12 kl 17.00!!

Pajalas äldsta annonstidning! Grundad 1970

Tornedalsbladet nr 23. Tis 12 December Vecka 50. 2017

-Tornedalsbladet innehåller den mesta och bästa informationen om det lokala utbudet av varor och tjänster i Pajala kommun -

Tornedalsbladets Jul- och Nyårsnummer

utkommer nästa vecka på tisdag 19/12!!

MANUSSTOPP OBS! OBS! IDAG 12/12 kl 17.00!! Julen står för dörren JUL ÖPPETTIDER PÅ KEROS MÅN-FRE 11-15/12 KL. 8-16 MÅN-FRE 10-22/12 KL. 8-17 LÖR 23/12 KL. 10-14

0978-600 00 • KERO.SE

2 MInnesadresser till Cancerfonden mottages av Lions Ugglan i Pajala på tel 076 - 76 15 664, 0978 -100 45 Hjärtligt Tack för all uppvaktning på min högtidsdag. Bengt Gustavsson

Veckans Ros och Tack...

... till Kicki och Mats som hållit i buggkursen under hösten /vintern. Hjärtligt Tack för all uppvaktning på min 80-årsdag. God Jul & Gott Nytt År önskar vi Heino Willman er från alla era "buggkompisar"

Du vet väl om att hela tidningen finns även att läsa på vår hemsida

God Jul och Gott Nytt År önskar S.F.K. Norrskensflugan alla medlemmar och sponsorer 2017! Sparbanken Nord, Coop Pajala, ICA Lahtis, ICA Malmen, Sportringen, Colorama Pajala, Elon Pajala, JG Rep & Svets, Fredrickssons Gräv & Traktor, Välitalo Åkeri, Kauppis, Bykrogen, Olof Karlssons Rör AB, Café Valvet, Funcks Bensin & Bil, Blåklockans Blommor, Thai Dan Sai, Piippolas Busstrafik AB, Andor Maskin & Fritid, Inkkutamma, Rönnbäcks Fisk AB, XL Bygg Pajala, OKQ8 Pajala, Pajalabostäder AB /Styrelsen

www.tornedalsbladet.se Tipsa nära och kära...

Julkonsert under

Nordkalottens stjärnor Junosuando kyrka Julkören med solister

17 dec kl 11 Högmässa i Muodoslompolo kyrka

Lör 16 dec kl 18 Församlingshemmet i Junosuando är öppet mellan 15:00-17:45

Jultoner

Utställning, tipstävling och försäljning

17 dec kl 16 i Jarhois kapell

Verksamhetsrådet bjuder på fika

18 dec kl 18 i Kaunisvaara kyrka 19 dec kl 18 i Narken kapell Julkonserter med kyrkokörerna Korpilombolo kyrka 12 dec kl 19 Pajala kyrka 14 dec kl 19

Tornedalsbladet AB Kengisgatan 1 A, 984 31 PAJALA. Tel 0978 - 102 15, 070 - 301 53 99 www.tornedalsbladet.se E-post: [email protected] Ansvarig utgivare: Jan-Erik Lind. TB utkommer var 14:e dag och utdelas gratis till hushåll i Pajala kommun. För fel i annons utgår max. annonskostnad. För fel i annons lämnad per tel är TB helt utan ansvar. TB ansvarar inte heller för uteblivet eller fördröjt införande. Allt material i tidningen tillhör TB AB och får EJ användas utan utgivares medgivande.

3

PIZZERIA TRE KRONOR

Gynna företagen i Pajala kommun och handla på hemmaplan!

Pizza A la carté Sallader Pasta

NYHET!

På så sättbehåller vi

PLANKOR!!

servicen på alla orter

OXFILÉ FLÄSKFILÈ LAX

runt om i kommunen...

ord. 179:- NU

149:-

ord. 149:- NU

129:-

ord. 139:- NU

119:-

ÖPPETTIDER: Nytt telefonnummer och med 11 december har vi ett nytt teleNyttFrån telefonnummer fonnummer. Det nya numret är 0978-129 90 Från och 11 december har vi ettnummer. Det är detta ochmed ersätter våra tidigare nytt telefonnummer. Det nya nummer som gäller numret oavsett ärende. är 0978-129 90 och ersätter våra tidigare nummer. Det är detta Telefontid vardagar 08.00-16.00 nummer som gäller oavsett ärende.

stängt 12.00-13.00. Godvardagar Jul och08.00-16.00 Gott Nyttmed År! Telefontid lunchstängt 12.00-13.00.

God Jul och gott nytt år!

med lunch-

Mån-Tors 10.30-20.00 Fredag 10.30-21.00 Lör-Sön 12.00-21.00 Välkommen in!

LUNCHTIDER Mån-Fre 10.30-14.00

PIZZERIA & RESTAURANG 

0978 - 107 70

4

Päivis Klippotek



Gamla Industrihuset



Kengisgatan 1 En personlig elaffär, nära dig

0978 - 100 60 BELYSNING ELMATERIAL HEM-EL VITVAROR El-installationer utföres av

Välkommen !

Problem med avloppsstopp? Även torrsugningar utförres samt rengöring av vattenbrunnar. Filmning utföres av avloppsystem m.m. För mer info om våra andra tjänster - kontakta:

Klippotek Mån-Ons-Tors-Fre 09.00 - 16.00

Tisdagar Tidsbokning

Låsöppning Starthjälp Transporter

Hårklippning utan tidsbest. Tidsbest. för Permanentning, toning m.m.

Hjärtligt Välkomna!

0978 - 109 30

070 - 521 41 23 020 - 912 912

073 - 81 85 011 Niklas 072 - 533 31 88

Även små annonser uppmärksammas!

Kontakt - meddela via SMS 076 - 809 13 09/Kjell Lingenäs

0978- 101 88

Bärgning

Tornedals Bladet - bästa reklammediet på hemmaplan -

Kengisgatan 8 984 31 Pajala Tel. 0978 - 107 35

070 - 651 72 16

Mån - Fre 09.00-17.00 Lunch 12.00 - 13.00 Måndagar Klippotek!

- 47 å

ledan

5

LÄS- ELLER AVSTÅNDSGLASÖGON MED DINA STYRKOR NU HAR VI ÖPPET: ONSDAG & TORSDAG

11 - 16

Ring och beställ tid!

Inkl. Båge, Inslipning och Glas

Tornedalsvägen 9 (Gamla Posthuset)

0978 – 715 10

år som Pajala kommuns

nde lokala annonsblad -

6

MARS 2013 December 2017

PA JALA koMMUN INfoRMER AR

> läs mer på pajala.se Tekniska avdelningen informerar

avdelningen informerar ViTekniska får förändringar i renhållningsturerna samt öppettiderna på Återvinningscentralen nu i december och januari p.g.a. jul Vi får förändringar i renhållningsturerna samt öppettiderna på Gode män för ensamkommande flyktingbarn och nyårshelgerna. Återvinningscentralen nu i december och januari p.g.a. jul och nyårshelgerna. Renhållningsturerna förskjuts framåt enframåt dag under vecka 52 och 1, se datum Renhållningsturerna förskjuts en dag under vecka 52 och 1, se datum nedan: sökes nedan:

Vi söker personer som vill ställa upp som gode män Vecka 52 Ordinarie Förändrad för ensamkommande flyktingbarn. tömningsdag tömningsdag Tur 1

Måndag 25/12

Tisdag 26/12

Verksamheten ochTisdag boendet Tur 2 26/12 är i korpilombolo Onsdag 27/12 och Tur 3 Onsdag under 27/12 mars Torsdag 28/12 beräknas komma igång månad. Tur 4

Torsdag 28/12

Fredag 29/12

Ytterligare info lämnas av överförmyndaren. Vecka 1 Ring växeln: 0978-120Ordinarie 00 eller maila: Förändrad tömningsdag tömningsdag [email protected] Tur 5 Tur 6 Tur 7 Tur 8

Måndag 1/1 Tisdag 2/1 Onsdag 3/1 Torsdag 4/1

Tisdag 2/1 Onsdag 3/1 Torsdag 4/1 Fredag 5/1

Vi söker familjehem, kontaktfamiljer och kontaktpersoner Öppettider Återvinningscentralen i Pajala Att vara familjehem innebär att man tar emot barnet/ ungdomen Vecka 52 för stadigvarande boende i sitt hem. Barnet/ungdomen är en del i familjens gemenskap, Måndag 25/12 Stängt vardag aktiviteter. Tisdagoch 26/12 Stängt 27/12 Kl 9-17 AttOnsdag vara kontaktfamilj innebär att man tar emot barTorsdag 28/12 Kl 9-19 net/ungdomen vanligtvis några gånger i månaden, Fredag 29/12 Kl 9-17 exempelvis kvällar och helger. Lördag 30/12 Stängt Som kontaktperson träffar du barnet/ungdomen någon kväll i veckan att göra något tillsammans, ex Växtlighet nära för väg någon idrottsaktivitet, bio, läxläsning eller ta en fika.

Utvecklingen av våra byar fortsätter. Vill du vara med? Projektet ”Det nya Pajala” bjuder in dig med utvecklingstankar och med intresse för byautveckling till möte: Lördag den 23 mars kl. 10.00-13.00, Träffen i Anttis. På programmet finns Coompanions Gunnel Mörtlund och Roine karlsson. och vi får veta senaste nytt från gruvan. En lätt måltid serveras. Anmäl dig till Boel Svanberg: 0978122 36 eller [email protected] senast 12 mars.

(Anmälan är nödvändig då mat Det finns mycket du som fastighetsägare kan göra för att öka säkerhetenserveras). för gående och trafikanter. Olyckor kan undvikas genom väl synlig belysning samt skyltning. Ni erbjuds råd, stöd och vägledning av en socialVarmt välkomna! sekreterare. Arvode och omkostnadsersättning utgår. Vid en hörntomt får buskar inte överstiga 80 cm och 10 meter ifrån hörnet räknat och vid en utfart 80 cm och 2,5 meter. Det gäller oavsett om tomten ligger vid en gata eller gång- och cykelväg.Aira Tänkkantola, på att häckar buskar ska växa innanstyr-och och referensgrupför ditt eget tomtområde. Vid en gångeller cykelväg skall den fria höjden vara minst 2,5 meter och över körbana minst Vill du veta mer? kontakta en socialsekreterare via pen och Boel Svanberg, projektl4,6 meter. Kapa därför ned grenar som hänger ut över körbanan. 0978-120 00 vardagar mellan 08.30-09.30. edare

feriearbete eller sommarjobb? Snart läggs information om feriejobb ut på vår hemsida. Redan nu finns sommarjobb inom socialtjänsten på hemsidan. Medborgarvägen 4, 984 85 Pajala • Växel: 0978-120 00 [email protected] • Redaktör kommuninformation: Ulrika Huhtaniska nu sker enmorgondagens inventering av gatuutrymmet runtavom i kommunen på de kommunala gatorna för att underlätta för snöröjNuJust skriver Pajala historia. I hjärtat Tornedalen ningen. kombineras storslagen natur med en unik nybyggaranda. Här finns över erföretagsklimat, tomt ifall någoten behöver kan vi tillsammans ettSe positivt kraftigtåtgärdas växandeså arbetsmarknad samt hjälpas åt för ett mer trafiksäkert och framkomligt samhälle. skolor och barnomsorg i världsklass. LÄS MER PÅ PAJALA.SE

MARS 2013 December 2017

7

PA JALA koMMUN INfoRMER AR

> läs mer på pajala.se Dialogmöte mellan företagare och Pajala kommun.

Nya öppettider i

Gode för ensamkommande flyktingbarn I våramän gemensamma mål att förbättra servicen och kommunikationen mellan företagen och kommunväxeln sökes kommunen så träffas vi onsdagen 13 december, kl. 18.00 på hotell Smedjan. Utvecklingen av våra byar eller frågor, kontakta Näringslivsstrateg Erik Mella Vi Synpunkter söker personer somvälkommen vill ställa att upp som gode män fortsätter. förTfn: ensamkommande 0978-121 07 e-post:flyktingbarn. [email protected] För mer information se www.pajala.se/näringsliv

Verksamheten och boendet är i korpilombolo och beräknas komma igång under mars månad.

Från och med 2018-01-01 kommer komunväxeln vara öppen måndag till fredag från kl. 08.00 till kl. 15.00. Projektet ”Det nya Pajala” bjuder insamt Mellan kl. 07.00-08.00 dig med utvecklingstankar och med en efter 15.00-16.15 kommer intresse för byautveckling till möte: automatisk telefonist ta emot samtal för vidarekoppling.

Vill du vara med?

Ytterligare info lämnas av överförmyndaren. INFORMATION GÄLLANDE OMBYGGNATION Ring växeln: 0978-120 00PÅGÅENDE eller maila: Lördag den 23 mars kl. 10.00-13.00, [email protected] Ombyggnation pågår i kommunhuset sedan maj 2017, etapp 1 av ombyggnationen är genomförd Träffen och etapp 2 inklusive utvändiga återställningsarbeten kring kommunhuset pågår och beräknas varai Anttis. Ring 0978-120 00 för att nå slutförda försommaren 2018.

kommunväxeln.

På programmet finns Coompanions BESÖKANDE Framkomligheten till kommunhuset och foajén kommer att påverkas särskilt fram till slutet av januari Mörtlund och Roine karls2018. Vid möte med handläggare, invänta att denne möter dig vid ankomst. Under delarGunnel av ombyggnadstiden kommer ordinarie ingångar vara stängda av säkerhetsskäl, skyltade anvisningar son. att uppdateras allt eftersom arbetet genomförs. Det är på grund av er egen säkerhet viktigt att Attkommer vara familjehem innebär att man tar emot barnet/ ni respekterar skyltningen och markering av förbudsområden.

Vi söker familjehem, kontaktfamiljer och kontaktpersoner

och vi får veta senaste nytt från ungdomen för stadigvarande boende i sitt hem. VÄXELADMINISTRATION gruvan. Barnet/ungdomen är en del i familjens gemenskap, Växeladministrationen hanteras i kommunkansliet fram till slutet av januari 2018. När Familjerådgivning vardag och aktiviteter. ombyggnationen är klar ersätts det tidigare växelområdet av en reception som kommer En att vara lätt måltid serveras. bemannad i enlighet med kommunens öppettider. Alla kan få svårigheter i sona Att vara kontaktfamilj innebär att man tar emot barAnmäl dig till Boel 0978näraSvanberg: relationer. Om det känns ANSLAGSTAVLA vanligtvis några gånger i månaden, net/ungdomen Kommunens officiella anslagstavla för anslag, kungörelser och lediga jobb finns i kommunkansliet. Se 122 36 eller svårt att ajälv hitta lösningar exempelvis och helger. även protokollkvällar och kungörelser/ tillkännagivanden på Pajala kommuns digitala anslagstavla på [email protected] startsidan till www.pajala.se. kan Ni vända er till familjerådSom kontaktperson träffar du barnet/ungdomen senast 12 mars. givningen. Vi hoppas att ni har förståelse för, och överseende med, den begränsade framkomligheten mm under någon kväll i veckan för att göra något tillsammans, ex ombyggnadstiden. (Anmälan är nödvändig då mat någon idrottsaktivitet, bio, läxläsning eller ta en fika. Familjerådgivningen arbetar Vid eventuella frågor kontakta projektledare Juha Pasma via växel, 0978-120 00. serveras). med par, enskilda och familNi erbjuds råd, stöd och vägledning av en socialVarmt välkomna!jer. Vi arbetar med människor sekreterare. Arvode och omkostnadsersättning utgår. i alla åldrar, i olika skeden i Aira kantola, styroch referensgruplivet, med olika sexuell läggVill du veta mer? kontakta en socialsekreterare via pen och Boel Svanberg, projektlning eller etniska ursprung. 0978-120 00 vardagar mellan 08.30-09.30. edare

feriearbete eller sommarjobb? Snart läggs information om feriejobb ut på vår hemsida. Redan nu finns sommarjobb inom socialtjänsten på hemsidan. Medborgarvägen 4, 984 85 Pajala • Växel: 0978-120 00 [email protected] • Redaktör kommuninformation: Ulrika Huhtaniska Nu skriver Pajala morgondagens historia. I hjärtat av Tornedalen kombineras storslagen natur med en unik nybyggaranda. Här finns anledning av den planerade i och omkring kommunhuset ett Med positivt företagsklimat, en ombyggnationen kraftigt växande arbetsmarknad samt kommer ianspråktagen yta, markerad på situationsplan ovan, att vara inhägnad from 2017-10-23 t o m 2018skolor och i världsklass. LÄS MER PÅ PAJALA.SE 02-15 om barnomsorg annat ej meddelas. Respektera förbudsskyltningen!

Vi erbjuder tider fredagar jämna veckor med start den 1 dec 2017. Besöket kostar 60:Vill du ha tid för samtal på familjerådgivningen ber vi Dig kontakta administratörerna på Myndighetsgruppen i Pajala Kommun på 0978-120 00 vx. Tillfälliga ändringar kan förekomma.

8

BLOMMOR & INREDNING ● Födelsedagar ● Dop ● Bröllop ● Fester ● Begravnings- och gravdekorationer Eller bara för att...

~ Alltid välkommet med egna önskemål ~ 0978-742 42 Kengisgatan 1 Interflora ombud

ABF kör igång direkt efter nyår, anmäl dig nu! Yoga slow flow start 8/1 Yinyoga start 9/1 Hjärt- & Lungräddning - boka oss till din by! Boka på www.abf.se Timringskurs - vi söker dig som vill leda en kurs i timring. Även små annonser uppmärksammas!

EFTERLYSNING!

Stefan Liminka

Mobil: +46(0)70 - 591 54 46  + 46(0)978 - 100 27 e-post: [email protected] Soukolovägen 27 S-984 31 PAJALA -SWEDEN OBS! Ta fram mutterlås för fälgbultar!

Har Du tänkt slipa ditt golv?

Uthyrning av

maskiner och tillbehör för byggen, målning, markarbeten, industri, festivaler etc. Öppet vardagar 07 -16

070 - 317 28 34

Tänk på ROT-avdraget Slipningen är i det närmaste dammfri

Tingsgatan 1 072-7304440 0771-965022 [email protected]

Min far dog på båten "Pajala" julen 1960. Min far Anton Pedersen från Vesterålen i Norge seglade med malmbåten "Pajala" från Grängesbolaget, Är det någon av Tornedalsbladets läsare som seglat med skeppet eller känner någon som gjort det vill jag gärna få kontakt. Alf från Fjellfroskvatn. [email protected]

Ring för mer information S-G Henriksson Tel. 070-653 44 91

AB

Allt inom bygg. Asbestsanering. Murning. Timringar. Teknikvägen 1

Fixat by Hanna 073 - 823 53 28

Soukolovägen 4. 984 31 Pajala

070 - 318 65 74. 070 - 219 56 74

KAMINMAGASINET Butiken som värmer

HJULLASTARTJÄNSTER med smidig maskin. T ex. Snöröjning, Pallhantering etc. Ring Jim 073-848 35 90

Hiirenkangas, Juhonpieti 80 Öppet vardagar 16.00-19.00 Lördag 11.00-16.00 Vid andra tider - ring: Andreas 070-292 21 35 Stig 070-637 13 49 E-post: [email protected]

9

SÄLJES Rund- och Mandelpotatis Även hemkörning utefter vägarna mot Övertorneå, Överkalix, Kiruna och Gällivare. Rovas Potatis 070 - 647 11 40

KÖPES Dags att sälja skogen? Hör av dig! Skog- och jaktintresserad söker skog i Pajala kommun. Allt av intresse. 076 - 135 54 26

- Din lokala stenleverantör -

● Nya Gravstenar ● Textkompletteringar ● Underhåll

► Allt inom VVS ► Installationer av värmepumpar för berg-, jord- och sjövärme

Rickard Karlsson. Tel 070 - 528 16 97

●Renoveringar ● Markförankring 0977 - 100 98 070 - 201 96 22, Tage 070 - 643 43 07, Simon www.polgravyr.se Adress: Fiskalsrundan 32, 984 31 Pajala Tel: 0978 - 109 75 / Mobil: 070-6606873 E-mail: [email protected]

Hiirenkangas

Tornedals Bladet

Städservice

- bästa reklammediet på hemmaplan -

Ring 070/637 13 49 Pajala Demensförening

Privat och företagsstäd.

för alla bidrag, gåvor,minnesadresser samt medlemmar och övriga som stödjer vår förening. Vi önskar alla:

[email protected]

TACK!

Öppettider: Mån, Tis, Tors, Fre Tidsbokning

OBS! Drop-in Ons 9 - 16 Tel 0978 - 101 20

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!

Minnesadresser/ kondoleans E Mattsson 070-21 60 599 D Nyberg 072-21 10 957 G Pekkari 073-81 66 026

Laestadiusvägen 22, Pajala Satu Romakkaniemi

BG 5519-4641

www.pajalademens.se

RADANNONSEN

Jag vill ha annonsen under rubriken:

SÄLJES KÖPES Ringa in rätt rubrik

UTHYRES

Text:................................................................................... ............................................................................................ ............................................................................................ .......................................................................................... Tel:..................................................................................... Skickas till Tornedalsbladet, Kengisgatan 1 A 984 31 Pajala OBS! 40:- bifogas i kuvertet. OBS! Inga tackannonser skickas in med denna talong, Skickas brevledes med tacktext och faktureringsadress i brevet.

● MATTLÄGGNING ● KAKEL/KLINKER ● MÅLNING/TAPETSERING Golv: 072-233 15 31, Mats Målning: 070- 395 03 32, Lasse

JK´s Kök & Golv AB Smedjan Catering ● Minnesstunder ● Smörgåstårtor ● Gräddtårtor ● A la Carte ● Utkörning & avhämtning Saknar Ni lokal? Vi har förslag. Hör av er så diskuterar vi passande upplägg för er! Hotell Smedjan 0978 - 108 15 Daniel 070 - 305 70 53

Vi fixar trasiga skorstenar!

Även insatsrör till befintliga skorstenar

● Byggplåtslageri ● Ventilation ● Försäljning

0978 - 712 40, 070 - 690 42 62

10

Hjullastartjänster m.m. i Korpilombolo med omnejd

● Bilglas ●Bygglas ● Markiser● Persienner m.m. Kengisgatan 1 C, Pajala Tel. 0978-620 65. 070 - 320 64 33 e-post: [email protected]

► Elinstallationer i både villor och industri

Kontakta Tommy!

►Felsökning

073 0869 486 070 3822 099

Vi utför:  VVS ARBETEN  PLÅTSLAGERI  VENTILATIONS ARBETEN  FÖRSÄLJNING

Jonas Kero 073 - 812 48 85 www.jkel.se

PAJALA BEGRAVNINGSBYRÅ

VVS Service

Vi har även plåtverkstad på Teknikvägen 1. Kontor: Tornedalsv. 12 (ingång baksidan) För mer info - ring: 070 - 382 20 99, Kent 073 - 086 94 86, Tuomas

Masugnsvägen 13 073-806 78 33 Hjärtligt Välkomna!

www.pajalabegravningsbyra.se

Tfn 0978-10668

Jour tfn 070-643 89 72 Besöksadress:Shell huset

Kengisgatan 1, 984 31 PAJALA

Öppet Mån - Fre 9.00- 16.00 Lunch 11.30 - 12.30

Malmen, Soukolov. Tel 0978-71140 Tis-tors Kengisgatan 5, bakom 5. Frasses 0978-71140 Tis-tor10-17 10-17

Specialist på ögonhälsa www.niemisoptik.se

Tornedals Bladet

● Skogstjänster

- bästa reklammediet på hemmaplan -

● Trädfällnings- och ● Maskintjänster.

Till alla våra uppdrag lämnas sk. dödsborabatt på gravvårdar Vi borgar för trygghet och ansvarsfull hjälp

    

Service Reparationer Felsökning Nymontering Reservdelar/ tillbehör

Teknikvägen 4 Tel/Fax 0978-100 17 Mob. Pär 070-369 41 97 www.pajalabilel.se

● Ved säljes. Tillverkar timmerstugor, bastu, friggebodar, dass, hundkojor m.m. i dimensioner efter kundens önskemål. Virkestjocklek fr 32-100 mm, diam 120-175 mm. Utför legosågning med mobilt bandsågverk. Utför legohyvling med 4-kuttrad hyvel. Sågar och hyvlar specialdimensioner, lister m.m. Erbjuder byggtjänster till företag och privata kunder. Utför mindre gallringar och trädfällning. Försäljning av "vildmarkspanel", paneler, virke m.m. Kontakta: Lars Esberg Juhonpieti 306 984 91 Pajala Tel Lars; 070-281 45 99 Mikael; 070-330 88 48 e-post: [email protected]

070-361 06 66 Wist last & Buss AB Teknikvägen 14 984 32 Pajala Verkstan: 0978-717 01, Stig Haapasaari Reservdelar: 0978-717 06, Joel Välkommen att kontakta oss! Vi repar även andra märken! Nu även hydraulslangar!

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Rep Ombyggnad Tillbyggnad Nybyggnad Kakel och Klinker Mattläggning Nu har vi utökat vår verksamheten med allt inom

Rör & Ventilation!

Mer info: 070 - 390 390 1, Samuel Ylipää

YLIPÄÄS BYGG Sören Ylipää

0978- 630 47 070- 669 39 80

11

Vaktmästare till Svenska kyrkan i Pajala

Side Winder 153"-17

Från 126.900:(ord. pris 162.900:-)

Under förutsättning att kyrkoråd och kyrkofullmäktige tar beslut söker Svenska kyrkan i Pajala församling en 5:e vaktmästare på heltid. En som trivs med människor och har lätt att möta både sörjande såsom glada. Vaktmästarens arbete bedrivs i församlingens kyrkor, kapell, kyrkogårdar samt övriga fastigheter och innebär att du är en del av ett arbetslag som arbetar med förrättningar, gudstjänster samt servicearbete. Stor vikt läggs på din personlighet eftersom arbetet är förenat med ett förtroende som ställer krav på innehavaren. Du bör ha goda kunskaper och god erfarenhet vad gäller maskinpark, fastighetsskötsel, trädgårdsarbete, fälla träd, etc.

Välkommen att söka! Viking 540 V

93.900:-

Pajala församling

Har du frågor kan du ta kontakt med Kaarlo Kult, kyrkoherde, tfn 0978-758 85 eller någon av vaktmästarna, via 0978-758 80. För att vi ska kunna behandla din ansökan ska den ha medföljande personligt brev, CV, lönekrav. Sista ansökningsdag är 29 december 2017. Skicka ansökan i ett kuvert, ange ”Vaktmästare” till adressen: Laestadiusvägen 38, 984 31 Pajala. Facklig kontakt ex: Kommunal i Pajala, 0978-120 56.

(75.120:- + moms)

VI HAR KLÄDER OCH ÖVRIG UTRUSTNING FRÅN BL A:

Svenska kyrkan i Pajala församling söker Personal till expeditionen 100 % Vår medarbetare går vidare till andra uppgifter. Därför söker vi Dig som tycker om att arbeta med kyrkobokföring, administration, m.m. i Kyrkans Hus i Pajala. Du har kontakter både utåt såsom inåt. Tjänsten är en heltid med återkommande arbetsuppgifter vad gäller gravregister, expedition, arkiv, diarium, kyrkobokföring, telefon, m.m. Du bör också ha egenskaper att fungera socialt såsom i grupp. Att arbeta på en expedition är i vårt fall ofta förenat med självständighet.

För mer information kontakta Kaarlo Kult, kyrkoherde, tfn 0978-758 85, Gunnel Eriksson, ordförande, tfn 073-026 97 51 eller expeditionen tfn 0978-758 80. Sista ansökningsdag är 29 dec 2017. Skicka ansökan med löneanspråk till: Laestadiusvägen 38, 984 31 PAJALA. Fackliga representanter är t.ex. organisationerna; Vision Norrbotten (0771-440 000) och Kommunal i Pajala (0978-120 56).

Välkommen till Pajala!

Än hinner du med en annons i TB före Jul! Men då måste du skynda dig. Materialet måste vi ha IDAG 12/12 senast kl 17.00.

12

2000:- I INBYTE FÅ 2.000:- RABATT PÅ HUSQVARNA 545/555 FX/FXT, 535 FBx VID INBYTE AV DIN GAMLA FUNGERANDE RÖJSÅG.

GE BORT TID I JUL

RÖJSÅG 545/555 FX/FXT, 535 FBx FRÅN

7.900:-

INBYTESKAMPANJ!

NYHET!

Husqvarna Automower® från 12.500:HUSQVARNA ALKYLATBENSIN 2-TAKT

HUSQVARNA ALKYLATBENSIN 4-TAKT

• Klarar lutningar upp till 45% • Avancerad navigering • Perfekt resultat även på ojämna gräsmattor

Erbjudandet gäller t o m 21/12 -17

KRAFT OCH PRESTANDA ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESS

MOTORSÅG 445E

MOTORSÅG 550 XP®

40.9 cm³ • 1.6 kW • 4.2 kg

45.7 cm³ • 2.1 kW • 5.1 kg

50.1 cm³ • 2.8 kW • 4.9 kg

Lätt och effektiv allroundsåg som är både enkel att starta och manövrera.

2.990:ORD. REK. PRIS 4.200:- INKL. MOMS

Stark allroundsåg för dig som värderar professionell kvalitet.

3.990:ORD. REK. PRIS 6.000:- INKL. MOMS

Utvecklats för professionella skogsarbetare och kunniga markägare.

6.990:ORD. REK. PRIS 8.500:- INKL. MOMS

Erbjudandet gäller t o m 21/12 -17 ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESS

PAJALA 0978 - 101 15 Teknikvägen 2 B

MOTORSÅG 435

MASKIN

Vansbro & Esla sparkar

Julgranar

i plast, med eller utan belysning

Från 399:-

13

2017 ÅRS SISTA TB UTKOMMER 19 DECEMBER!!! Manusstopp

OBS! OBS!

IDAG 12/12 KL 17.00

14

Tornedalsbladets utgivningsplan vintern/våren 2018 TB nr 1 utkommer Tisdag 16 Januari. Manusstopp Måndag 8 Januari TB nr 2 utkommer Tisdag 30 Januari Manusstopp Måndag 22 Januari TB nr 3 utkommer OBS! Tisdag 27 Februari Manusstopp Måndag 19 Februari TB nr 4 utkommer Tisdag 13 Mars Manusstopp Måndag 5 Mars TB nr 5 utkommer Tisdag 27 Mars PÅSKNUMRET Manusstopp Måndag 19 Mars TB nr 6 utkommer Tisdag 10 April Manusstopp OBS! Tisdag 3 April TB nr 7 utkommer Tisdag 24 April Manusstopp Måndag 16 April TB nr 8 utkommer Tisdag 8 Maj Manusstopp Måndag 30 April TB nr 9 utkommer Tisdag 22 Maj Manusstopp Måndag 14 Maj TB nr 10 utkommer Tisdag 5 Juni Manusstopp Måndag 28 Maj TB nr 11 utkommer 19 Juni MIDSOMMARNUMRET Manusstopp OBS! Torsdag 7 Juni TB nr 12 utkommer Tisdag 3 Juli MARKNADSNUMRET Manusstopp Måndag 25 Juli Med reservation för förändringar.

15

JULFEST Christmas party

FILM ÄR BÄST PÅ BIO! 0978-10960 Folkets Hus www.pajalafh.com Pajala facebook.com/bioipajala

"DIN MÖTESPLATS MITT I CENTRUM" Vi kan erbjuda konferenslokaler från mindre grupper upp till 225pers.

Tisdag 19/12 – kl.18.00-21.00 Folkets hus – Pajala Vi delar jultraditioner, dans kring granen, sång & musik med Kulturskolan, SVEMIÄR luciatåg och tomten kommer!

Vi bjuder på fika! Mån 11/12, Tis 12/12, Ons 13/12 kl. 19.00 Barntillåten 100:-

Tors 14/12 kl 19.00 11år 100:-

Arrangörer:

Dubbelt Nyårsfirande Mån 18/12 3D, Tis 19/12 2D, Ons 20/12 3D, Tors 21/12 2D kl. 19.00 11år 100:-

välkomna!

- Mitt på Polcirkeln -

We do it twice!

i Juoksengi 31/12 kl. 21.30 - 00.30 • Välkomstdrink ”Vargtass” • Snöbio • Isbar • Minigolf • Curling • Bastu, Saavi, Isvak • Värmekåta • Finskt nyårstal: Johanna Korkeaniemi • Svenskt nyårstal: Tomas Mörtberg • Dubbla fyrverkerier • Nyårssång • Konferencier/Trubadur: Göran Lahti

Uppträdande av:

Jan Johansson

Entré: 100:-

Välkomna! Piippolas Buss avgår från Pajala kl. 19.30 för info och bokning ring Tony - 073-067 77 93

Ha ett fint Luciafirande!

wasslov.se

BIO KONTRAST

Alla

Varastossa olevista Mi JUST NU! ylimääräinen Alla alennus

N E N N E EMATONTA

Esimerkiksi kuva

KOK

Alennus 100€ normaaleis Michelindäck Esim. på lager

PITOA

195/65R15 205/55R16

-1.000

449€ – kr 570€ –

Litatium quati con consercit, sit voluptatas magnam andaepelit, ut quatem eatesequam re non ne pores ordinarie priser december månad quam re, cum på nonseque qui rentem quam quatiaHinnat 4 kpl töineen tas di ium, sectin consenis assitia non pa solorepro que ne voluptas parumque pro doluptatint autet et Fråga efter Michelinpris aut molendae prat. um exeri bere saerchilla!

Aseta otsikko

till din bil! Kysy Michelin-hinta rengascenter.fi | rengasliikk

rengascenter.fi

KOLARIN KUMI OY

Kolarin Kumi Oy 00358-16-561300

Aseta yrityksen nimi

ma–pe 8–17 | p. (

Öppet OBS! Svensk tid vard 07Osoite, - 16. Postinumero PLACE - Puhelin: xx xx xx xx www.kolarinkumi.fi

rengascenter.fi | rengasliikk

Sätesskydd

Fixus-spolarvätska -20°C

Fixus-takbox

Fixus-spolarvätska är en färdig blandning med frisk äppeldoft som är frostbeständigt upp till -20 grader. Lämplig påsförpackning som är lätt att återvinna.

Färg metallic svart, öppnas från båda sidor. Volym 490 liter, längd 206 cm, bredd 84 cm, höjd 34 cm.

PITOA 00 45 ENNEN • Äkta fårskinn. • Lämplig för framsätena i de flesta bilar • Längd 138, bredd 55 cm.

910-9031

114-T3LFP-72

942-6090

KOKEMATO

32500

NTA

-

TRE PÅSAR!

JARMO PUDAS KY

Snöborste med isskrapa

Plast-/aluminskaft med ergonomiskt och bekvämt handtag i skumplast. Längd 60,5 cm.

10

KOLARI. TEL. 00358 10 32 00 290

948-9610

00 1,11/l

90 4

fixus.fi

Erbjudanden gäller t.o.m. 31.12.2017 eller så långt lagret räcker. Produktsortimentet kan variera mellan butikerna. Vissa produkter endast som beställningsvara.