WiseTrap Generation 2
Driftsmanual
Hanger
Fældetop
Guiderør
Montagestang Connector Montagegaffel
Plastskærm
1
Håndtag Display
Lyssensor
Fire / manuel ned Stop / menuvalg Run / manuel op
Antenne for modem Kroge til ophæng af overskydende kabel
Udgang for kabel til fælde
2
Indhold
Indledning 4 Tekniske data 5 Sikkerhed 8 SIM-kort og isætning af dette 12 Skift batteri 13 Kom godt igang 14 Førstegangs registrering af bruger og fælde 15 Oprette ny alarmmodtager 22 Oprette ny bruger 24 Redigere brugere 27 Slette brugere 29 Fældeadministration 30 Sortering af fældeliste 31 Søgning af fælde 31 Fældeinformation 32 Fældeopsætning 33 Alarmer 36 Placering af fælden 37 Fældestatistik 39 Fældehistorik 43 Oprette ny fælde 46 Montage af WiseTrap 50 Kalibrering 54 Manglende GPS signal 55 Manuel betjening 56 Manuel Kørsel 56 Test 57 Drift 59 Ingen net-dækning 61 Øvrige Display informationer 62 Antal drift timer siden batteri skift 63 Temperatur i brønden og følsomhed på fælden 63 Forsinket opstart 65 Niveau alarm 66 Lysføler 67 Rapporteringsperiode 68 Valg af sprog i fælden 69 Stop WiseTrap 69 Afmontering af WiseTrap 71 Alarm beskeder 72 Fejlliste 73 Fejlkoder 74 Garanti og afhjælpning af fejl og mangler 77 Stikordsregister 79
3
Indledning WiseTrap er en patenteret, intelligent og giftfri rottefælde, der er designet til at fungere som et yderst effektivt våben mod rotter, direkte i kloakken. Når rotten registreres, aktiveres fælden, hvorefter et antal spyd med stor kraft skydes mod rotten. Rotten dør hurtigt og smertefrit, og skylles ud med kloakvandet. Spyddene trækkes op igen, og fælden er funktionsklar. WiseTrap påvirker ikke flowet i kloakken, men sikre fuld og uhindret gennemgang for kamerainspektion samt gør det muligt at spule kloakken uden forudgående at deaktivere eller afmontere fælden.
4
Tekniske data Rørdiameter:
Alle typer Ø110, Ø160, Ø200 og 220-260 mm
Modeller : WiseTrap 110: WiseTrap 160: WiseTrap 200: WiseTrap 250 Flex Brønd:
297 mm, alle brønde fra Ø315 294 mm, for Ø315 brønd 347 mm, standard brønd 294 mm, for Ø315 brønd 364 mm, standard brønd 340 mm, standard brønd
Alle typer fra Ø315 mm. Ubegrænset dybde.
Se separat datablad: Montageudstyr og tilbehør. Kabel: Fastmonteret kabel mellem styring og fælde. Standardlængde 5,5 meter. Andre længder leveres som specialvare. Sensorer på fælde: 2 stk. bevægelses-, 2 stk. varme- og 1 stk. lyssensorer Sensor på styring: 1 stk. lyssensor Styring: Elektronisk fuldautomatisk styring. Displayinformation bl.a.: Batteriniveau Antal skud siden batteriskift Antal driftstimer siden batteriskift Temperatur 5
Datatransmission: Via SMS / GPRS-modem information bl.a.: GPS position Hvis der ikke registreres rotter i en given periode Ved lav batteriniveau Ved driftsforstyrrelse Ved overflow af brønden SIM kort skiftet Skudstatistik Temperatur Påvirket af lys Batteri eller strømforsyning: 12 V / 230 V Batteri kapacitet: Ca. 3 måneders drift eller ca. 1000 skud. Fældekonstruktion: Vandtæt kabinet, spyd rengøres ved optrækning Miljø: Fælden er selvtømmende og fungerer fuldautomatisk uden at personer kommer i berøring med den eller med rotterne. Døde rotter glider med kloakvandet til rensningsanlægget og nedbrydes biologisk. Ingen smittefare eller risiko for tilskadekomst. Der anvendes ingen gift eller lokkemad Godkendelse: WiseTrap er testet og godkendt af Skadedyrslaboratoriet i Danmark. CE-mærket
6
Patentnr.: PA 2006011357 PCT/DK2007/000449 PCT/EP2008/051456 PCT/EP2008/051458 11/678687 Fældeenhed
Styringsenhed
B1
392
H3
H1 H2 B2
255
B3
Varenr.
203
Mål, mm
Rør Ø - Skærmlængde
WiseTrap® 1 12 V
WiseTrap® 2 220 V
B1
B2
B3
H1
H2
H3
WiseTrap® 110 - 297mm
100 110
110 110
Ø125
Ø115
297
503
90
593
100 160
110 160
Ø125
Ø168
294
562
135
697
101 160
111 160
Ø125
Ø168
347
562
135
697
100 200
110 200
Ø125
Ø210
294
630
155
785
101 200
111 200
Ø125
Ø210
364
630
155
785
101 250
111 250
Ø125 ø220-260
340
630
160
790
WiseTrap® 160 - 294mm** WiseTrap® 160 - 347mm
WiseTrap® 200 - 294mm**
WiseTrap® 200 - 364mm
WiseTrap® 250 - 340mm flex
* Excl. batteri og hanger
**Anvendes hvor der ikke er plads til standardskærmen
Vægt* 7 kg 8 kg 9 kg 10 kg
7
Sikkerhed WiseTrap driftsmanual skal gennemlæses før montage og idriftsætning.
Udvis altid stor agtpågivenhed ved håndtering af fælden.
Sæt aldrig WiseTrap i drift før følgende procedure er gennemført i den angivne rækkefølge: 1. Monter fælden (se afsnit om montage side side 50) 2. Overskydende kabel rulles op på de 2 kroge som sidder på bagsiden af styreboksen
8
3. Kalibrer fælden (se afsnit om kalibrering side side 54). Dette må først udføres når fælden er korrekt monteret i brønden. Hvis WiseTrap er blevet flyttet skal der altid foretages en kalibrering. Da WiseTrap i modsat fald kan udøve skade på brønd og fælde. 4. Test fælden (se afsnit om Test side side 57). Det må først udføres når fælden er kalibreret. 5. Sæt fælden i drift (se afsnit om Drift side side 59). Det må først udføres når fælden er testet og kalibreret.
Tryk altid på styringen før servicering af fælden. Transporter altid WiseTrap i håndtag eller transportboks
9
Bemærk! WiseTrap arbejder med stor kraft og er derfor sikret på en række områder: • Lyspåvirkning - WiseTrap desarmeres omgående ved påvirkning af lys, da både fælde og styring er udstyret med lyssensorer. • Kamerainspektion - WiseTrap desarmeres omgående ved kamerainspektion da fælden er udstyret med lyssensor i bunden af fælden. • Spuling I rengøring af kloak - WiseTrap er inaktiv grundet manglende varmeregistrering
Bemærk!
WiseTrap må kun benyttes i kloakker, og kun til bekæmpelse af ROTTER.
Bemærk!
Hvis vandtemperaturen i kloaken overstiger 40° C vil WiseTrap skyde på alt der bevæger sig.
Bemærk!
Hvis batteriet udsættes for temperaturer over 25° C i længere perioder, vil batteriets levetid forringes. Skal batteriet henstå ubrugt – skal man følge nedenstående procedure: • Rengør batteriets overside for at undgå »krybestrøm« Dvs. afladning henover batteriet pga. fugt og skidt. • Batteriet er fuld opladet når det sættes væk. Batteri skal kontrolleres og oplades hver 3. måned og igen før det tages i brug. Undgå at lagre batterier i opvarmede lokaler, da dette øger batteriets selvafladning. (Et fuld ladet batteri fryser først ved -68° C mens et afladet batteri fryser ved -7° C.) 10
Følg altid de beskrevne retningslinjer i manualen.(side side 8)
Benyttes uoriginalt batteri eller lader bortfalder garantien for WiseCon produkter Vedligehold WiseTrap. Lys og bevægelses sensorerne på styreboksen og i bunden af fælden skal holdes rene og må ikke tildækkes. Rengøres med vatpinde.
Lyssensor
Bevægelses sensor & varmesensor
11
SIM-kort og isætning af dette SIM-kort kan købes hos alle udbydere af mobiltelefoner. WiseCon’s hjemmeside henviser til flere af disse teleudbydere. Der kan ikke benyttes 3G abonnementer, og det må ikke være taletidskort. Bemærk: Det skal sikres at abonnementet kan overføre data og SMS på samme nummer, samt at kortet ikke er PIN- eller PUKkode låst. 1. Afmonter toppen af styreboksen og aftag pakningen ved at trække i de to knopper på toppen af låget. 2. Indfør SIM kortet i kortholderen 3. Sæt pakningen på plads igen
Knopper
SIM-kort
12
Skift batteri 1. Aftag toppen af styreboks 2. Adskil de to kabler 3. Løft batteriet op i de to håndtag som er fastgjort på batteriet 4. Placer et nyopladet batteri i styreboksen 5. Tilslut batteriet og sæt toppen af styreboks tilbage på plads
13
Kom godt igang For at en fælde kan tages i brug, skal De oprette Dem selv som bruger på WiseCons hjemmeside og fælden skal aktiveres. For at dette forløber uden problemer anbefaler vi at De benytter flg. fremgangsmåde : 1. Afmonter toppen af styreboksen, aftag pakningen ved at trække i de to knopper på toppen af pakningen 2. Indsæt SIM kortet i kortholderen 3. Sæt pakningen på plads igen 4. Tilslut et fuldt opladet batteri Der vil nu vises flg.tekst i fældens display
Tryk på
for at skifte sprog, afslut ved at trykke på
Fælden vil nu være klar til at blive aktiveret, og skiver nu
Følg nu manualen fra side side 15 til side side 21 14
Førstegangs registrering af bruger og fælde Før WiseTrap kan benyttes, skal De som bruger registreres, og fælden skal opstartes hos WiseCon. Registreringen foregår online via internettet. De finder Produkt serienummer og Produkt kontrol kode på bagsiden af CD coveret, og på siden af styreboksen. Brugeregistrering hos WiseCon : 1. I Deres internet browser skal de indtaste www.wisecon.dk
2. Som førstegangs bruger, tryk på ”Wiseplan” og ”registrer ny bruger”. Hvis de i forvejen er registreret tryk ”Eksisterende bruger”
15
Indtast Produkt serienummer og Produkt kontrol kode som De finder på bagsiden af denne manual, og på pakningen inde i styreboksen. Tryk ”Næste”
3. Indtast firmanavn og adresse, og vælg evt. sprog i alarmtekster. Tryk på ”Næste”
16
4. Indtast Deres navn og email-adresse samt mobiltelefonnummer 5. Tryk på ”Send kode til min mobil”
De vil nu modtage en SMS med en kode der skal indtastes i næste billede. 6. Indtast den modtagne kode og tryk på ”Næste”
17
7. Udfyld felterne og tryk på ”Næste” Mobilnummeret på fældens SIM-kort
18
8. Tryk på ”Næste” 9. Vælg det brugernavn og adgangskode som De ønsker at benytte ved login
10. Tryk på ”Opret ny bruger”
19
11. Klik på ”OK”. Oprettelsen er nu fuldført, og De vil nu se administrationssiden som vist på næste side.
20
På administrationssiden, kan De hente statistikinformationer, oprette nye fælder og brugere, samt redigere eksisterende.
Skift adgangskode : 1. Klik på ”Skift adgangskode” 2. Indtast den ønskede adgangskode og gentag denne 3. Klik på ”Skift adgangskode”
Adgangskoden er nu ændret 21
Oprette ny alarmmodtager En alarmmodtager vil ikke kunne logge ind på WisePlan, men kun kunne modtage alarmer fra fælder. 1. Klik på ”Brugere”
Der vises nu en liste over eksisterende brugere 1. Klik på ”Opret ny bruger”
22
2. Udfyld felterne og klik på ”Næste” Her kan vælges om brugeren kun skal kunne modtage alarmer, men ikke skal kunne logge ind på WisePlan.
3. Vælg hvilke fælder og alarmer den nye bruger skal tilknyttes.
4. Klik på ”Opret ny bruger” Brugeren er nu oprettet, og vil modtage alarmer fra de valgte fælder. 23
Oprette ny bruger En bruger vil kunne logge ind på WisePlan, og kunne bruge funktionerne ud fra de rettigheder der gives til pågældende. Klik på ”Brugere”
Der vises nu en liste over eksisterende brugere 2. Klik på ”Opret ny bruger”
24
3. Udfyld felterne og klik på ”Næste” Fjern markeringen i dette felt Vær opmærksom på at markering er fjernet, da der ikke skal oprettet en alarmmodtager.
4. Vælg hvilke rettigheder den nye bruger skal have og klik på ”Næste”
25
5. Vælg hvilke fælder og alarmer den nye bruger skal tilknyttes.
6. Vælg det brugernavn og adgangskode som De ønsker at den nye bruger skal benytte ved login.
7. Tryk på ”Opret ny bruger” Den nye bruger er nu oprettet, og der returneres til brugeroversigten. 26
Redigere brugere Klik på ”Ret” ud for den bruger De vil redigere.
I det næste skærmbillede kan brugerens e-mail, navn, mobilnummer mv. ændres.
Klik på ”Næste” for at fortsætte til næste skærmbillede.
27
I det næste skærmbillede kan man ændre brugerens rettigheder.
Klik på ”Næste” for at fortsætte. Vælg hvilke fælder og alarmer brugeren skal tilknyttes. Afslut ved at klikke på ”OK”
28
Slette brugere Klik på ”Slet” ud for den bruger De vil slette.
Klik på ”Slet bruger” i næste skærmbillede
Hvis brugeren er den eneste alarmmodtager på en fælde, kan brugeren ikke slettes. Man skal så ændre alarmmodtagere på de berørte fælder, inden sletning kan foretages. Dette gøres som beskrevet i foregående afsnit ”Redigere brugere”
29
Fældeadministration Klik på ”Fælder” i administrationsmenuen.
Herefter vises en liste over de fælder der er tilknyttet den bruger der er logget på. Hvis der er givet rettigheder til at kunne se alle fælder i firmaet, kan disse vælges ved at klikke på ”Vis alle”
30
Sortering af fældeliste Man kan sortere i fældelisten ved at klikke på overskrifterne.
Søgning af fælde Klik på ”Søg fælder” Der vises nu en søgedialogboks, hvor man kan vælge at søge efter fælder efter forskellige kriterier.
31
Fældeinformation Klik på ”info”
På denne side vises seneste driftsinformation fra fælden. Her er også mulighed for at nulstille tælleren på fælden. Dette gøres ved at klikke på ”Nulstil” Fældens tæller vil først blive nulstillet næste gang den rapporterer ind til WisePlan.
32
Over fældeinformationen er der fremkommet to menulinjer. Den øverste kan benyttes på samme måde som de menuer der ses på forsiden af WisePlan. Den nederste vedrører den aktuelle fælde. Klik på ”Fælder” for at returnere til fældelisten
Fældeopsætning Klik på ”Opsæt”
33
På opsætningssiden kan fælden aktiveres og deaktiveres. Samtidig er der mulighed for at ændre fældens navn, driftsparametre og mobilnummer.
1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12:
1. 2. 3.
Her vælges om fælden skal aktiveres eller deaktiveres. Deaktivering bør kun benyttes ved tyveri. Her kan fældenavnet ændres Justering af fældens følsomhed. Som standard er fældensfølsomhed stillet til 50%. Om vinteren bør følsomheden nedsættes pga. den lavere temperatur i kloakken. Ved for stor følsomhed (tal>50) kan det risikeres at WiseTrap skyder på vand, papir eller lignende. 4. Denne værdi ændrer hvor ofte WiseTrap rapportere tilbage til WisePlan. OBS. Strømforbruget på fælden forøges, hvis fælden hyppigt skal rapportere ind til WisePlan med driftsinformationer. 34
5. Det er muligt at slå niveau alarmen fra og til. Denne alarm er indsat som en sikkerhedsforanstaltning, til at orientere om tilstopninger og oversvømmelser i brøndene, hvorfor bør denne alarm kun slås fra i tilfælde af brug i områder hvor man på forhånd er bekendt om dårligt kloaksystem som periodisk skaber oversvømmelse i brøndene. 6. Det er muligt at slå lysføleren fra som sidder i styrboksen. Ved Batteriskift bliver lysføleren altid sat som værende til. Denne alarm er indsat som en sikkerhedsforanstaltning, for at folk ikke kan komme til skade når der arbejdes med fælden. Derfor bør denne alarm kun slås fra i tilfælde hvor man ikke har mulighed, for at tildække hullerne som er i brønddækslerne hvor fælden er placeret. 7. Denne funktion sætter fælden i Sporings tilstand, og det vil nu være muligt at finde fældens placering via GPS, ved tyveri. 8. Den forventede batterilevetid. Denne værdi er vejledende. Fælden vil altid melde tilbage når det er nødvendigt at skifte batteri. 9. Her vises hvilke personer der er tilknyttet fælden som alarmmodtagere. Det er muligt ved at klikke på ”Ret modtagere” for at tilføje eller fjerne modtagere. 10. Her vælges hvilket land fælden er placeret i. 11. Fældens mobilnummer 12. Her vælges hvilken teleudbyder mobilnummeret er tilknyttet Husk at klikke på ”Anvend ændringer” hvis der er foretaget ændringer som ønskes gemt. Klik på ”Fælder” for at returnere til fældelisten
35
Alarmer Klik på ”Alarmer”
På alarmlisten kan De se de alarmer der er modtaget fra fælden, og hvilken alarmmodtager der har kvitteret for den enkelte alarm. Man kvitterer på en alarm ved at klikke på ”Læst”, eller ”Alle er læst”
Klik på ”Fælder” for at returnere til fældelisten
36
Placering af fælden 1. Klik på ”Placering”
2. Udfyld Vej/gade evt hus nr. samt postnummer og by 3. I nedenstående felter kan der udfyldes navn og telefon nummer på personer der skal adviseres for at få adgang til en fælde eks. Pedel, vicevært o.s.v. 4. Herefter kan de trykke ”søg via adresse”. Herefter vil placeringen blive vist på kortet herunder
37
5. For at få et rigtig kort kan De så vælge ”Satellit”. De kan gøre billedet større eller mindre ved at trække i håndtaget i venstre side 6. De kan nu trykke på ”placeringsnålen”, holde venstre klik nede og flytte ”placeringsnålen” til den præcise placering. 7. Afslut med ”gem placering”
8. Fælden er udstyret med GPS således at den, i de tilfælde hvor det har været muligt at finde en position, vil placere sig selv på kortet. Hvis den fundne position er korrekt, klik da på ”Gem placering” På kortet er der vist placeringsnåle med forskellige farver, som viser : 1. Postadressen : Rød 2. Aktuel placering modtaget fra GPS : Gul 3. Seneste gemte postion : Grøn
38
Klik på ”Fælder” for at returnere til fældelisten
Fældestatistik 1. Klik på ”Statistik” under fældelisten på den ønskede fælde.
39
Det er muligt at få vist en kurve over skud og/eller temperatur for fælden i et valgt tidsinterval. 1. Vælg hvilken periode der ønskes statistik for
2. Vælg hvilke informationer der ønskes stikken 3. Klik på ”Vis graf”
40
medtaget i stati-
Det er også muligt at eksportere måleresultaterne til excel, ved at klikke på ”Hent som CSV”, og gemme filen.
Det er også muligt at trække tilsvarende statistik for flere fælder. Dette gøres ved at klikke på ”Statistik” i den øverste menu
Man kan her vælge hvilke fælder der ønskes statistik for.
Det er muligt at søge fælder ud fra f.eks postnummer, eller at få vist alle. Man kan markere hvilke fælder man ønsker statistik for, ved at vælge dem i vinduet til højre, eller ved at klikke på fældemarkeringerne på kortet. 41
Vælg hvilke informationer der ønskes medtaget i statistikken og klik på ”Vis graf”. Herefter vises en graf for hver af de valgte fælder
42
Klik på ”Fælder” for at returnere til fældelisten
Fældehistorik Det er her muligt at få et overblik over fældens nuværende og historiske placering i et valgt interval, dog max. et år tilbage. Klik på ”Historik”
43
Der vises nu et kort med fældens nuværende placering (markeret med Rød), samt fældens historiske placeringer inden for den valgte periode (markeret med grøn) Ved at føre cursoren hen over en placering, vises den periode hvor fælden var placeret her.
Her vælges historik-perioden
44
Hvis man trykker på den enkelte placering (grøn markør), bliver der vist både periode for placering og antal skud i denne periode. Er man administrator har man mulighed for at slette den enkelte placering.
Bemærk: Det er ikke muligt at fortryde denne sletning.
45
Oprette ny fælde 1. Klik på ”Opret ny fælde” i administrationsmenuen
2. Indtast Produkt serienummer og Produkt kontrol kode som De finder på bagsiden af denne manual, og på pakningen inde i styreboksen. Klik på ”Næste”
46
3. Udfyld nedenstående felter Klik på ”Næste” Mobilnummeret på fældens SIM-kort
4. Marker dette felt, hvis fælden skal aktiveres automatisk efter oprettelsen er afsluttet. Klik på ”Næste”
47
Vælg her hvilke brugere fælden skal sende alarmer til
Vælg hvordan De vil modtage alarmer (SMS og/eller e-mail). Bemærk: Der skal altid være minimum een bruger der modtager alarmer, så det vil ikke være muligt at fravælge en alarm helt. Afslut ved at trykke på ”Opret ny fælde”
48
Hvis De valgte at aktivere fælden efter oprettelse under pkt. 4 vil nedenstående billede vises.
12. Klik på ”OK”. Oprettelsen er nu fuldført. Displayet på Deres fælde skifter nu til Klar som vist nedenfor.
49
Montage af WiseTrap 1. Sammenføj montagestangen til nødvendig længde 2. Før montagestangen igennem fældetoppen og ned i Guiderøret
3. Skru montage stangen helt i bund. Når dette er sket vil plastskærmen være klemt sammen
50
Ved brug af fælder med flexskærm, anvend den medfølgende manual til dette produkt
4.
Vær sikker på at brøndens udformning er korrekt.
5. Benyt montagestangen til at fører WiseTrap ned i brønden og presse den ind i det rør fælden skal side i.
51
6. Skru herefter montagestangen løs af gaflen og fjern den. WiseTrap er nu spændt fast i kloakbrønden. 7. Placer herefter hangeren i brøndåbningen, vær opmærksom på at benene på montagebøjlen er så langt fra hinanden som muligt før den spændes fast med fingerskruen.
52
8. Hæng styreboksen på hangeren. Alt overskydende kabel vikles op på de to bøjler bag på styreboksen. Der må ikke hænge kabel ned i brønden, da dette kan spærre for gennemløbet og derved medføre opstuvning. Desuden kan rotterne gnave i kablet med driftstop til følge.
9. Fælden er nu klar til at blive kalibreret.
WiseTrap skal altid kalibreres før den sættes i drift, da det i modsat fald kan medføre skade på brønd eller fælde. Benyt altid den beskrevne fremgangsmåde på side side 54.
53
Kalibrering Kalibrering foregår ved at spyddene kører ned i brønden for at ”føle” sig frem til den optimale slaglængde i den benyttede brønd. Det er meget vigtigt at WiseTrap ved omplacering eller flytning fra en brønd til en anden ALTID bliver kalibreret. I modsat fald kan WiseTrap medføre skade på brønd eller fælde. Når fælden er korrekt monteret, trykkes gentagende gange på indtil der står
Tryk på og fælden vil nu automatisk kalibrerer sig selv. Dette tager ca. 2 minutter Når fælden er færdig med kalibreringen, vil der stå
Tryk på mørke. 54
Fælden vil nu armere sig selv efter 10 min i
Manglende GPS signal Styreboksen skal stå på overfalden for at få optimal GPS signal. I tilfælde af at fælden endnu ikke har fundet et GPS signal efter at kalibreringen er kørt færdig vil følgende stå i displayet.
Der skrives den resterende tid fælden vil bruge på at finde et GPS signal. Har man ikke tid til at vente på at fælden finder et signal kan man trykke på
og derved skippes GPS Funktioner,
fælden vil nu armere efter 10 min.
Vælges det at skippe GPS signal skal man selv ind og opdatere placeringen af sin WisetTrap på styresystemet WisePlan - se side 37 afsnit ”Placering” af fælde. OBS. Det skal altid kontrolleres at fundne GPS adresse er rigtig. 55
Manuel betjening Tryk gentagende gange på
til der står
Manuel Kørsel Tryk på
og fælden kører op (stopper selv).
Tryk på
og fælden kører ned (stopper selv).
Man kan altid stoppe fældens bevægelser ved at trykke på
56
Test I test menuen gives mulighed for at prøveskyde WiseTrap. Test må kun udføres når fælden er korrekt monteret og kalibreret i brønden. Benyt altid den beskrevne fremgangsmåde på side side 50 Tryk på
Tryk på
gentagende gange til der står
afvent til displayet skriver
57
Tryk på nu
Hermed afskydes fælden, displayet skriver
Ved at efterfølgende at trykke på testen. Tryk altid på Displayet skifter nu til
58
, kan du gentage
når testen er færdig.
Drift Hver gang WiseTrap placeres eller flyttes til en brønd, skal den kalibreres. Benyt altid den beskrevne fremgangsmåde på side 53
Tryk på
og så bliver der spurgt om De ønsker at
kalibrere fælden. Her kan De enten trykke kalibrere fælden, eller trykke på
(Ja) for at
(Nej) hvis fælden ikke
har ændret placering til en anden brønd siden sidste tilsyn.
59
Fælden vil nu tænde sit modem for at skabe kontakt til WisePlan. Der vil derfor stå som vist i displayet indtil forbindelsen er skabt.
Når kommunikationen med WisePlan er færdig vil der skrives
Når der har været mørke 10 minutter, armerer WiseTrap sig selv og er klar til skud. Denne forsinkelse er indsat som en sikkerhedsforanstaltning, (se afsnit sikkerhed side side 8). Fælden er nu i drift og man kan lukke brønddækslet.
60
Ingen net-dækning Hvis De har placeret Deres WiseTrap i et område som er uden for mobil-nettets dækning vil der, når De trykker på knappen stå følgende
Hvis fælden ikke får oprettet GSM forbindelse efter 1 min vil der stå
Tryk igen på
for at sætte fælden i drift og luk herefter
brønddækslet. OBS. Deres WiseTrap fælde er nu aktiv, men er ikke i stand til at kommunikere med hjemmesiden, Deres E-mail eller mobiltelefon
61
Øvrige Display informationer Antal skud siden batteriskift og niveau på batteri. Tryk gentagende gange på
til der står
Der skrives nu i displayet antal skud foretaget i den totale periode, fælden har kørt med det enkelte batteri. Der vises også batteri kapaciteten på fælden. Har fælden skudt står der på nederste linje, hvor mange timer siden fælden har foretaget sidste skud
62
Antal drift timer siden batteri skift Tryk gentagende gange på
til der står.
Displayet fortæller nu antallet af timer, fælden har været i drift siden der blev skiftet batteri. Sæt fælden i drift ved at benytte fremgangsmåden for Drift på side side 59
Temperatur i brønden og følsomhed på fælden WiseTrap generation 2 har fået tilføjet en temperatur-føler der viser og rapportere temperaturen omkring fælden. Tryk gentagende gange på
til der står
63
Her er det også muligt at stille på fældens følsomhed. Som standard er følsomheden stillet til 50 %, forøges værdien bliver fældens følsomhed forhøjet. Formindskes værdien nedsættes fældens følsomhed. Tryk på
for at øge fælden følsomhed.
Tryk på
for at mindske fældens følsomhed.
OBS. Ved stor følsomhed (tal 50<) Kan det risikeres WiseTrap skyder på vand, papir eller lignende. Om vinteren bør følsomheden nedsættes pga. den lavere temperatur i kloakken. Denne værdi kan aflæses og justeres direkte på fælden eller igennem WisePlan under fældelisten på den enkelt fælde se (side side 32 afsnit info og opsæt) Sæt fælden i drift ved at benytte fremgangsmåden for Drift på side side 59
64
Forsinket opstart I områder hvor der er mistanke om at rotterne har udviklet ”fældeskyhed” kan man med fordel forsinke opstarten af fælden. Tryk gentagende gange på
Tryk på
til der står
herefter vil der stå
Der vil nu gå 7 døgn før fælden vil begynde at skyde. Trykkes på
slås funktionen fra igen.
Ved batteriskift deaktiveres funktionen, og man skal herefter ind og slå den til igen, hvis det ønskes. Sæt fælden i drift ved at benytte fremgangsmåden for Drift på side side 59
65
Niveau alarm Det er muligt at slå niveau alarmen fra og til. Tryk gentagende gange på
til der står
Standard er alarmen altid slået til. Ønsker man at slå den fra trykker man på
herefter
vil der ikke sendes nogle Niveau alarmer fra fælden. Denne alarm er indsat som en sikkerhedsforanstaltning, til at orientere om tilstopninger og oversvømmelser i brøndene. Derfor bør denne alarm kun slås fra i tilfælde af brug i områder hvor man på forhånd er bekendt om dårligt kloaksystem som periodisk skaber oversvømmelse i brøndene. Denne alarm kan slås til og fra direkte på fælden eller igennem WisePlan under fældelisten på den enkelt fælde se (side side 33 afsnit opsæt)
66
Lysføler Det er muligt at slå lysføleren fra som sidder i styrboksen Tryk gentagende gange på
til der står
Standard er lysføleren altid slået til. Ønsker man at slå den fra trykker man på herefter vil lysføleren være slået fra. Ved Batteriskift bliver lysføleren altid sat som værende til. Denne alarm er indsat som en sikkerhedsforanstaltning, for at folk ikke kan komme til skade når der arbejdes med fælden. Derfor bør denne alarm kun slås fra i tilfælde hvor man ikke har mulighed, for at tildække hullerne som er i brønddækslerne hvor fælden er placeret. Denne alarm kan slås til og fra direkte på fælden eller igennem wiseplan under fældelisten på den enkelte fælde se (side side 33 afsnit opsæt)
67
Rapporteringsperiode Det er muligt på fælden at bestemme hvor tit den skal kontakte wiseplan for at rapportere driftsinformationer. Tryk gentagende gange på
til der står
Fælden er sat op til at rapportere hver 7. dag fra leverandøren. Intervallet kan øges ved at trykke Intervallet kan mindskes ved at trykke på OBS. Strømforbruget på fælden forøges, hvis fælden hyppigt skal rapportere ind til WisePlan med driftsinformationer. Denne værdi kan både sættes direkte på fælden, eller igennem WisePlan, under opsætning på den enkelt fælde se (side side 33 afsnit opsæt) Sæt fælden i drift ved at benytte den beskrevne fremgangsmåde for drift på side side 59
68
Valg af sprog i fælden Tryk gentagende gange på
til der står
Det er i denne menu muligt at vælge hvilket sprog fælden skal køre. Tryk
og
for at vælge mellem de forskellige sprog.
Aktiver fælden ved at benytte den beskrevne fremgangsmåde for drift på side side 59 Stop WiseTrap Når brønddækslet åbnes og der kommer lys til WiseTrap, vil man høre fælden begynder at arbejde. Dette er en sikkerhedsforanstaltning, (se afsnit sikkerhed side side 8). Vent til fælden er stoppet. Tryk på
knappen for at tænde for displayet på fælden.
Displayet skriver nu.
Her bliver vist det antal skud fælden har foretaget, på det monterede batteri. Samtidig kan man også se batterikapaciteten, på det monterede batteri.
69
For at komme til den normale brugermenu tryk og der vil nu stå følgende i displayet.
igen
OBS. Skal man ikke i brønden eller arbejde med fælden, behøver man ikke trykke på Når brønddækslet er lukket og der har været mørkt omkring fælden i 10 minutter armerer fælden atter sig selv. Sæt fælden i drift ved at benytte fremgangsmåden for Drift på side side 59
70
Afmontering af WiseTrap Når brønddækslet åbnes og der kommer lys til WiseTrap, vil man høre fælden begynder at arbejde. Dette er en sikkerhedsforanstaltning, (se afsnit sikkerhed side side 8). Tryk gentagende gange på til der står
1. Afmonter styreboks og montagebøjle 2. Sammenføj montagestangen til nødvendig længde 3. Før montagestangen igennem fældetoppen og ned i Guiderøret. Ved brug af fælder med flexskærm, anvend den medfølgende manual til dette produkt
4. Skru montage stangen helt i bund - nu er plast skærmen klemt sammen. Herefter vrikkes WiseTrap frem og tilbage indtil den er ude af røret. 5. Når WiseTrap er fri, benyttes montagestangen til at løfte den op af kloakrøret, hvorefter montagestang, styreboks og fælde placeres i transportkassen. WiseTrap kan nu transporteres til næste brønd.
71
Alarm beskeder • WiseTrap er udstyret med et modem kan sende SMS og E-mail til den i forvejen oprettede WiseTrap bruger, (se Opret ny bruger/alarmmodtager side side 24/side 22). • Følgende beskeder vil blive afsendt: • Driftsfejl For at nulstille driftsfejl skal strømmen tages fra fælden. Kontakt Deres fældeleverandør hvis dette ikke løser problemet. • Højt niveau ved fælden. Fælden er udstyret med en føler der registrere om der er en mulig forstoppelse i brønden. Alarmen bliver sendt hver time indtil at der ikke længere er en opstuvning foran fælden. Fælden vil derefter armere sig selv igen • Lys nede ved fælden. Når fælden står i fuldautomatik, og den har stået 20 min i lys sendes der en alarm om, at fælden ikke kører pga. lys i brønden. • Sim-kort er blevet skiftet. Bliver der sat et andet sim-kort i fælden, sendes der en alarm til administratoren som herefter kan følge op på det. • Ingen aktivitet. Fælden har ikke skudt i 10 dage. • Batteri info. Batteri svagt ved 20%, sendes een gang. Batteriet bør skiftes snarest. Batteri afladet ved 0 % Fælden stopper, og sender alarm hver 24 time.
72
Sæt fælden i drift ved at benytte fremgangsmåden for Drift på side side 59
Fejlliste Driftsfejl: Driftsfejl sendes til alarmmodtageren på e-mail og sms. Fejlene vil desuden blive vist og gemt under alarmlisten i WisePlan. Alarmen sendes 1 gang i døgnet på sms og e-mail, indtil man nulstiller fejlen. For at nulstille driftsfejl skal strømmen tages fra fælden. Herefter udfør en kalibrering. Kontakt Deres fældeleverandør hvis dette ikke løser problemet. Driftsfejl Typer: Driftsfejl Reedswitch Topswitch Overbelastning op Overbelastning ned Motortid
Beskrivelse Tælleren giver intet signal Føleren giver intet signal Motoren er gået i stå på vej op Motoren er gået i stå på vej ned Motoren er for længe om at køre fra A til B
73
Fejlkoder Følgende fejlkoder forekommer i styringen på fælden. Fejlkoder skrives kun i displayet på fælden, og sendes ikke som alarmbeskedder. Fejlkode Beskrivelse 1 Der er trykket på STOP/ SELECT under en GSM rutine 10 11 21 24 27 28 29 32 33 34 39 40 74
Normal spænding slukket Ingen strøm til at tænde GSM modulet Synkronisering med WisePlan mislykkedes For længe om at svare tilbage til WisePlan Fejl i forsøg på at svare tilbage til WisePlan For længe om at kontrollere IMEI nr. IMEI nr. for stort Ingen teleudbyder i området For længe om at få mobilsignal Kunne ikke finde mobilsignal GSM modulet har ikke modtaget alle påkrævede SMSér fra WisePlan Modtaget en SMS som ikke kan læses
Løsning Tryk på STOP/SELECT indtil der står klar i displayet og prøv at starte fælden igen Kontakt fældeleverandør Kontakt fældeleverandør Kontroller SIMkortet som sidder i fælden* Kontroller SIMkortet som sidder i fælden* Kontroller SIMkortet som sidder i fælden* Kontroller SIMkortet som sidder i fælden* Kontakt fældeleverandør Kontakt fældeleverandør Kontroller SIMkortet som sidder i fælden* Kontroller simkortet som sidder i fælden* Kontroller simkortet som sidder i fælden* Tag strømmen fra fælden og start den igen Fortsættes
Fejlkode Beskrivelse 41 SMS er for stor til at læse 42 For længe om at modtage tilbagemelding via SMS 43 Vil ikke begynde at sende SMS 44 Afsendelse af SMS tog for lang tid 45 Fejl i afsendelse af SMS 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Løsning Kontroller SIMkortet som sidder i fælden* Kontroller SIMkortet som sidder i fælden*
Kontroller SIMkortet som sidder i fælden* Kontroller SIMkortet som sidder i fælden* Kontroller SIMkortet som sidder i fælden* Modtaget SMS komKontroller SIMkortet som mando for stor sidder i fælden* For længe om at modKontroller SIMkortet som tage påkrævede SMS’er sidder i fælden* SMS koden var for stor Kontroller SIMkortet som sidder i fælden* For længe om at modKontroller SIMkortet som tage SMS koden sidder i fælden* Tid for at oprette login SIMkortet er ikke sat op til info er udløbet at køre GPRS, kontakt telefon udbyder Login info er gået tabt SIMkortet er ikke sat op til at køre GPRS, kontakt telefon udbyder Tid for opstart af GPRS SIMkortet er ikke sat op til er udløbet at køre GPRS, kontakt telefon udbyder Opstart af GPRS misSIMkortet er ikke sat op til lykkedes at køre GPRS, kontakt telefon udbyder Tid for oprettelse af IP SIMkortet er ikke sat op til er udløbet at køre GPRS, kontakt telefon udbyder Fortsættes
75
Fejlkode Beskrivelse Løsning 57 Tid for oprettelse af for- SIMkortet er ikke sat op til bindelse udløbet at køre GPRS, kontakt telefon udbyder 58 Oprettelse af forbindel- SIMkortet er ikke sat op til se er ikke udført at køre GPRS, kontakt telefon udbyder 59 Oprettelse af forbindel- SIMkortet er ikke sat op til se mislykkedes at køre GPRS, kontakt telefon udbyder 60 Det er ikke muligt at SIMkortet er ikke sat op til sende data at køre GPRS, kontakt telefon udbyder 61 Tid for transmission SIMkortet er ikke sat op til udløbet at køre GPRS, kontakt telefon udbyder 62 Transmission mislykSIMkortet er ikke sat op til kedes at køre GPRS, kontakt telefon udbyder * Ved kontrol at et SIMkort skal følgende chekkes: Start med at sætte SIMkortet i en mobil. 1. 2. 3. 4.
Er SIMkortet aktivt Finder SIMkortet en udbyder når det sættes i mobilen Kan SIMkortet sende SMS Kan SIMkortet gå på GPRS (internettet)
Man kan nulstille alle fejl ved at afbryde strømmen til styringen, og derefter prøve forfra, med det man foretog sig med fælden. Forekommer samme fejl herefter, skal der tages kontakt til fældeleverandøren, som vil give den fornødne support for at få løst fejlen.
76
Garanti og afhjælpning af fejl og mangler Varer, der inden for 12 måneder fra levering fra Wisecon måtte vise sig at være behæftet med WiseCon tilregnelige fejl og mangler, som kunden burde have konstateret ved modtagelsen eller montage, og som umiddelbart efter konstatering heraf og inden fristens udløb indsendes til WiseCon adresse, erstattes således, at WiseCon valgfrit reparerer eller ombytter det indsendte eller refunderer varens pris.
77
Noter.
78
Stikordsregister Afmontering af WiseTrap 71 Alarm beskeder 72 Alarmer 36 Antal drift timer siden batteri skift 63 Drift 59 Fejlkoder 74 Fejlliste. 73 Forsinket opstart 65 Fældeadministration 30 Fældehistorik 43 Fældeinformation 32 Fældeopsætning 33 Fældestatistik 39 Førstegangs registrering af bruger og fælde 15 Garanti og afhjælpning af fejl og mangler 77 Indledning 4 Ingen net-dækning 61 Kalibrering 54 Kom godt igang 14 Lysføler 67 Manglende GPS signal 55 Manuel betjening 56 Manuel Kørsel 56 Montage af WiseTrap 50 Niveau alarm 66 Oprette ny alarmmodtager 22 Oprette ny bruger 24 Oprette ny fælde 46 Placering af fælden 37 Rapporteringsperiode 68 Redigere brugere 27 Sikkerhed 8 SIM-kort og isætning af dette 12 Skift batteri 13 Slette brugere 29 Sortering af fældeliste 31 Stop WiseTrap 69 Søgning af fælde 31 Tekniske data 5 Temperatur i brønden og følsomhed på fælden 63 Test 57 Valg af sprog i fælden 69 Øvrige Display informationer 62
79
Bæredygtig rottebekæmpelse
WiseCon udvikler, producerer og markedsfører koncepter og højteknologiske produkter, der gør det muligt at opnå et rottefrit miljø hurtigt og bæredygtigt. Vore produkter anvendes til systematisk at bekæmpe rottebestanden i et område og bidrager således til en hverdag, der er fri for rotter. WiseCon’s metoder er 100% fri for gift. De er automatiske, hurtige, præcise og bygger på rottens naturlige adfærd. Det er vigtig for os, at indsatsen mod rotteplagen er så miljøvenlig som muligt, og vi arbejder kontinuerligt på at videreudvikle vore metoder og produkter på det grundlag.
Produkt serienummer og kontrolkode
80
