Con il patrocinio:
Major Sponsor:
Giovedì 19 luglio Lunedì 23 luglio Giovedì 26 luglio
2012
Martedì 31 luglio Giovedì 2 agosto
Ore 21,30
(apertura sala ore 21,15)
www.summernite.it
5 raffinati appuntamenti estivi in uno dei palazzi più belli, importanti e suggestivi della città. L’estate di Milano riscopre il gusto degli incontri serali, dei cocktail informali e di appassionanti intrattenimenti culturali: protagonisti alcuni dei musicisti più originali e interessanti del momento.
Rassegna presentata da:
I N G R E S S O
L I B E R O
SummerNite
luglio-agosto 2012 Milano - Palazzo Mezzanotte, Piazza Affari 6 gratuito fino ad esaurimento posti
Palazzo Mezzanotte Congress and Training Centre
Concept Nata nel luglio 2008, in occasione delle celebrazioni per i 200 anni di Borsa Italiana, la rassegna “SummerNite” ripropone nella sua quinta edizione l’originale formula di una serie di concerti che coniugano Jazz e Musica d’Autore all’interno di Palazzo Mezzanotte, uno dei luoghi simbolo della città. I locali underground della sede di Borsa Italiana - dove è possibile ammirare i resti di un Teatro Romano - già in passato hanno ospitato musica e intrattenimento.
Qui era ubicata infatti la “Taverna Ferrario”, un vero e proprio jazz club esclusivo nel quale, dagli anni ’30 agli anni ’50, suonarono i migliori jazzisti italiani. La rassegna SummerNite sarà ospitata anche quest’anno nel parterre di Palazzo Mezzanotte (ex “Sala delle Grida”) e offrirà ai milanesi un programma particolare, curioso e raffinato con eccellenti musicisti ma anche "contaminato" in modo creativo da inaspettati e celebri ospiti.
Il Programma (info-line: 02.36550635) Nei 5 appuntamenti della rassegna sono presentati alcuni dei migliori jazzman italiani ed europei. Giorgio Deleo, Direttore Artistico di “SummerNite”, ha coordinato un programma
Comune di Milano
vario ed emozionante per coinvolgere il pubblico esperto e appassionato, ma anche per entusiasmare chi si avvicina a questo genere e a questi ritmi per la prima volta.
Par tner Ufficiali:
Palazzo Mezzanotte Congress and Training Centre
Associazione W il Jazz Vista Comunicazione
www.summernite.it
2012 GOLD
Specialist
VETRI D’ARCHITETTURA
Stefania Scarinzi
Rassegna promossa da:
Con il patrocinio: Paolo Alderighi Aviv Cohen
Dida Pelled
Michele Bozza
Major Sponsor:
Renato Sellani
Fabrizio Cattaneo
giovedì
19 luglio ore 21,30 lunedì
23 luglio ore 21,30
“Giovanni Nuti in Swing” Special Guest Lucia Bosè Giovanni Nuti continua il suo viaggio nel repertorio delle Canzoni dello Swing Italiano anni ‘30 e ‘40 affiancato dalla star del cinema Lucia Bosé in un pot-pourri di ricordi, testi e brani d’epoca. Con: Marco Brioschi - tromba; Alfredo Ferrario - clarinetto; Giorgio Deleo - pianoforte; Roberto Piccolo - contrabbasso - Marco Castiglioni - batteria.
Rossano Sportiello & His Friends Uno dei massimi virtuosi del pianoforte accompagnato da alcuni musicisti -“amici” in una serie di classici del repertorio jazz tradizionale. Con: Fabrizio Cattaneo - tromba; Alfredo Ferrario - clarinetto; Rossano Sportiello - pianoforte; Aldo Zunino - contrabbasso; Massimo Caracca - batteria
“Dida plays and sings” giovedì
26 luglio
Dida Pelled è la più "fresca" novità del jazz internazionale. La giovanissima chitarrista e cantante israeliana sorprende per la grazia giovanile della sua voce e per lo stile chitarristico maturo ed originale. Con: Dida Pelled - chitarra; Tal Ronen - contrabbasso; Aviv Cohen - batteria
ore 21,30 martedì
31 luglio ore 21,30 giovedì
2 agosto ore 21,30
Fabio Morgera, Renato Sellani & Stefania Scarinzi “Omaggio a Lucio Dalla” Il trombettista napoletano-newyorchese Fabio Morgera insieme al decano dei pianisti italiani, Renato Sellani e alla vocalist Stefania Scarinzi in un suggestivo omaggio al musicista scomparso. Con: Renato Sellani - pianoforte; Fabio Morgera - tromba; Stefania Scarinzi - vocalist; Special guest Michele Bozza - sax tenore
Paolo Alderighi presenta: “The Art of Swing” special guests Antti Sarpila & Stephanie Trick Una serata all stars all’insegna dell’incontro tra ospiti internazionali e jazzisti italiani con il pianista Paolo Alderighi che fa da padrone di casa. Con: Antti Sarpila- clarinetto; Alfredo Ferrario - clarinetto; Paolo Alderighi - pianoforte; Stephanie Trick - pianoforte; Luciano Milanese - contrabbasso - Bernard Flegar - batteria
Luciano Milanese
Antii Sarpila
Roberto Ferrario
Marco Castiglioni
Rossano Sportiello
Giovanni Nuti -
Marco Brioschi
Lucia Bosè
Bernard Flegar
Stephanie Trick
Fabio Morgera
Una location suggestiva Storica sede della Borsa Italiana, Palazzo Mezzanotte è stato inaugurato nel 1932 e ha ospitato fino agli anni Ottanta nel suo Parterre gli agenti di cambio e le contrattazioni azionarie con le aste a chiamata. Dall’inizio degli anni Novanta il mercato borsistico italiano cambia fisionomia, dando l’avvio all’informatizzazione degli scambi e iniziando la trasformazione che avrebbe portato all’abbandono della Borsa “gridata”. Nello stesso periodo Palazzo Mezzanotte viene sottoposto a un primo restauro; dal Febbraio 1993 ospita la sede del Consiglio di Borsa e successivamente la sede di Borsa Italiana Spa, la società privata che gestisce i mercati mobiliari italiani. Oggi, trasformato anche in Congress and Training Centre, è una struttura all’insegna della flessibilità operativa degli spazi e comfort ambientale, in linea con le esigenze della comunità economico finanziaria nazionale e internazionale, attrezzata per ospitare eventi diversi quali congressi, esposizioni, corsi di formazione, sfilate di moda e cene di gala. Può accogliere oltre 600 persone tra lo storico Parterre (che corrisponde all’originale Sala delle Grida), le Sale Convegni nell’Underground, la Training Room, gli spazi di incontro e di ricreazione. La progettazione ha riservato una grande attenzione al recupero e alla valorizzazione delle strutture preesistenti, artistiche e architettoniche, facendone una realizzazione unica nel suo genere e un punto di riferimento per una città a vocazione imprenditoriale e culturale come Milano.
Una strada per i giovani Offrire ai giovani, attraverso il lavoro e lo studio, la strada per scoprire che la vita ha un senso e che la realtà è una possibilità positiva. È questo lo scopo per cui è nata In-Presa - cooperativa Sociale a cui è dedicata “SummerNite” 2012. La sua attività oggi riguarda la formazione professionale, lavorativa, l’orientamento, il sostegno scolastico e l’aggregazione per giovani in età di obbligo formativo. In-Presa ha origine dall’iniziativa di Emilia Vergani, assistente sociale che a partire dal 1994 decide di coinvolgere alcune famiglie a lei legate da profonda amicizia e i Servizi Sociali di Carate Brianza per proporre e sviluppare esperienze di affido diurno, formazione e inserimento lavorativo di ragazzi in situazione di difficoltà sociale, scolastica e lavorativa. Nel gennaio 1999 viene costituita Associazione In-Presa Onlus. Dal 2000, in seguito alla scomparsa della sua fondatrice, prende il nome di Associazione In-Presa di Emilia Vergani Onlus. Nel 2008 l’Associazione diventa Cooperativa Sociale In-Presa. In-Presa si pone come obiettivo di accompagnare i ragazzi a conoscere positivamente sé e il mondo perché possano affrontare con coraggio e certezza la vita. Questa introduzione alla realtà si realizza dentro un legame affettivo, educativo e formativo che i ragazzi instaurano con le figure adulte di riferimento, siano essi insegnanti, educatori, imprenditori e professionisti (veri e propri maestri per i ragazzi), o volontari. Collaborano oggi con In-Presa circa 300 tra artigiani e imprenditori, che operano nei più svariati settori: meccanici, elettricisti, falegnami, gastronomi, pasticceri, carrozzieri, florovivaisti, tipografi, ecc.
SummerNite 2012 è dedicato a:
Società Cooperativa Sociale In-Presa Via Emilia Vergani n. 14 20841 Carate Brianza Tel. 0362.905.981 E-mail:
[email protected]
www.in-presa.it
Summernite 2012 un progetto di: Associazione W il jazz - (
[email protected]) - Vista Comunicazione - (
[email protected]) Direzione Artistica: Giorgio Deleo - INFO-LINE 02.36550635 - www.summernite.it
