W Digital Ultrasound Diagnostic System TECHNICAL DATA SHEET

LS128 CEXT‐1Z    B/W Digital Ultrasound Diagnostic System 

  TECHNICAL DATA SHEET    Echo Blaster 128 CEXT‐1Z ‐ Apparecchiatura diagnostica ad ultrasuoni B/W digitale 

  Sistema  per  ecografia  ad  alta  definizione  e  risoluzione  di  immagine  PC‐based  software  driven,  ad  architettura aperta.    Scansione  convex,  microconvex,  lineare,  endocavitaria,  con  sonde  multifrequenza  ad  ampia  larghezza  di  banda da 2.0 a 10,0 MHz.     Multiline technology per scansioni senza "black dots" e artefatti.  Advanced  Speckle  Reduction  Imaging  NeatView,  PureView  e  QuickView  con  algoritmi  di  elaborazione  selezionabili dall’operatore.    EchoWave II ‐ software avanzato dotato di:     interfaccia utente intuitiva con facile utilizzo dei controlli e delle finestre di dialogo    impostazioni utente selezionabili dall’operatore (interfaccia utente, multilanguage, parametri della  scansione,  settaggi,  modalità  di  salvataggio  e  stampa,  applicazioni  esterne,  misurazioni  e  calcoli,  controllo scansione in tutte le modalità, archviazione Dicom, ecc.)   presets programmabili dall’operatore   programmi di misurazione e calcolo avanzati   programma di refertazione automatica con salvataggio cartella paziente, memorizzazione, stampa e  archiviazione di referti, immagini e video    software per telemedicina e supporto tecnico in remoto    aggiornamenti continui gratuiti con release scaricabili via internet    Porta USB 2.0 ‐ USB 3.0 per connessione al personal computer notebook, desktop o tablet PC.  Output segnale RF post‐beamformed e triggers (opzionale).  Consolle ecografica tradizionale LB‐2 (opzionale).                            TELEMED Medical Systems s.r.l. Via Eugenio Villoresi, 24 - 20143 Milano (MI) Italy Phone: +39 02 36594100

fax: +39 02 36594101

e-mail: [email protected]

Specifiche Tecniche 

  Metodo Scansione       

scansione elettronica lineare, convex, microconvex, endocavitaria  sonde multifrequenza a larga banda da 2,0 MHz a 10.0 MHz  profondità di scansione: fino a 24 cm in funzione della sonda utilizzata  riconoscimento automatico del trasduttore   

 

Modalità scansione           

B  B+B  4B  B+M  M    Panoramic Imaging PanoView (opzionale)  Rendering tridimensionale 3DView (opzionale) 

   

Visualizzazione            

dimensione  dell’immagine  ad  ultrasuoni  ottimizzata  automaticamente  in  base  alla  risoluzione  del  monitor  scala di grigi: 256  elevato  frame  rate  (dipendente  dalla  profondità  di  scansione,  angolo  di  scansione,  modalità  di  focalizzazione, densità di linee selezionata, velocità del computer)  area di visualizzazione selezionabile in 6 steps per l’ottimizzazione del frame rate  cineloop memory selezionabile dall’operatore fino a 480 Mb  zoom:  da  60%  a  600%  in  tutte  le  modalità  di  scansione,  in  tempo  reale  e  su  immagini/video  memorizzati  freeze mode con diverse modalità di salvataggio immagini/video scelte dall’operatore  miniatura immagini memorizzate (fino a32 immagini) con possibilità di selezione per salvataggio e  inserimento nel referto  conformità DICOM 3.0  

    Focalizzazione     digital transmit focusing: variable, 8 zones   digital receive focusing: dynamic, 8 zones      Signal Processing      High Line Density selezionabile   Banda Dinamica Variabile (Dynamic Range): 120 dB selezionabile su 8 valori  TELEMED Medical Systems s.r.l. Via Eugenio Villoresi, 24 - 20143 Milano (MI) Italy Phone: +39 02 36594100

fax: +39 02 36594101

e-mail: [email protected]

     

      

controllo del Guadagno  controllo del TGC: da 5 a 10 cursori selezionabili per il controllo dei guadagni alle diverse profondità  controllo della Potenza Acustica  selezione della frequenza della sonda  Frame Averaging selezionabile  Advanced Speckle Reduction Imaging   o PureView:  8 algorithms  o NeatView:  8 algorithms  o QuickView: 8 algorithms  controllo della Rejection  controllo dell’ Enhancement  controllo di Luminosità e Contrasto  controlli avanzati della Gamma: 8 curve fisse pre‐settate e 8 curve selezionabili dall’operatore  controlli per direzione della scansione, rotazione, up‐down, immagini in negativo/positivo   Interpolazione Bilineare  controllo della velocità di scorrimento dell’M‐mode 

   

Formati salvataggio immagini e video:              

AVI  JPG  BMP  PNG  TIF  XLSX  DCM (DICOM uncompressed)  DCM (DICOM‐JPEG RGB/YBR)  DCM (DICOM‐JPEG RGB/YBR Video)  TPD (Telemed Picture Data) ‐ Raw Data  TVD (Telemed Video Data) ‐ Raw Data  Il  salvataggio  in  dati  grezzi  della  scansione  (Raw  Data)  consente  le  funzioni  di  post  processing    su  immagini  e  video  archiviati  in  memoria,  con  possibilità  di  misurazioni  e  calcoli,  zoom,  speckle  reduction imaging, variazione della gamma, ecc.     

Interfaccia Utente          

interfaccia  grafica  programmabile  dall’operatore  (dimensione  finestra  software,  skins,  pulsanti  e  controlli, dimensione e stili caratteri)  interfaccia classica  visualizzazione full screen o in modalità finestra  multilanguage  dimensioni area immagine selezionabile  dimensione caratteri selezionabile  layout immagine B+M       

TELEMED Medical Systems s.r.l. Via Eugenio Villoresi, 24 - 20143 Milano (MI) Italy Phone: +39 02 36594100

fax: +39 02 36594101

e-mail: [email protected]

 

Funzioni                  

gestione dei controlli mediante mouse, trackball, keyboard, touch screen  presets programmabili e memorizzabili dall’operatore per le diverse esigenze diagnostiche  software di refertazione ed archiviazione programmabile dall’operatore  stampa su stampante da PC o su stampante termica USB  annotazioni, forme e tracce  body marks con indicazione della posizione della sonda  calibrazione biopsia eco guidata con indicazione di linee guida e target  direct e‐mail, con invio di referti, immagini/filmati via internet  controllo  remoto  in  tempo  reale  per  telemedicina,  consulenza  diagnostica  e  supporto  tecnico  da  remoto  autodiagnosi e report tecnico per assistenza  link per il download degli aggiornamenti software  programma di indirizzamento dei files DICOM al server (RIS & PACS)  TV output mediante computer display adapter  supporto multi‐monitor  LB‐2 ultrasound consolle tradizionale con tasti e trackball dedicati (opzionale)     

DICOM        

Verification SCU  Modality Worklist (MWL) SCU  Modality Performed Procedure Step (MPPS) SCU  Store SCU (immagini, video)  Print SCU (grayscale, colore) 

   

Misurazioni e Calcoli     Programmi  estesi  per  misurazioni,  calcoli:  generale,  addominale,  ostetricia  e  ginecologia,  urologia,  vascolare, endocrinologia, cardiologia     Misurazioni e calcoli generali  Misurazioni e calcoli in B mode  o o o o o o o

Distanza  Lunghezza (metodo: 1 traccia)  Area, Circonferenza (metodi: 1 ellisse, 1 traccia, 1 distanza)  Volume (metodi: 1 distanza, 2 distanze, 3 distanze, 1 ellisse)  Angolo (metodi: 2 distanze, 3 distanze)  Stenosi % (metodi: 2 distanze, 2 ellissi o aree tracciate)  Rapporto A/B  (metodi: 2 distanze, 2 ellissi o 2 aree, 2 ellissi o 2 circonferenze) 

   

Misurazioni e calcoli in M mode  o o

Distanza, Tempo, Velocità  Frequenza Cardiaca (metodi: 1 battito, 2 battiti) 

TELEMED Medical Systems s.r.l. Via Eugenio Villoresi, 24 - 20143 Milano (MI) Italy Phone: +39 02 36594100

fax: +39 02 36594101

e-mail: [email protected]

o o

Stenosi % (metodo: 2 distanze)  Rapporto A/B  (metodi: 2 distanze, 2 tempi, 2 velocità) 

  Calcolo BSA mediante altezza e peso, BSA mediante il peso    

Misurazioni e calcoli  in Ostetricia  o o o o

o o

o

o

Misurazioni:  LMP  (immissione  manuale  o  da  calendario),  AC,  BPD,  FL,  HC,  FTA,  AAPD,  ATD,  TAPD, TTD, CRL, GS, HL, TL, UL, OFD, BOD, Cereb, Clav, Rad, AFI, FHR, NT  Calcoli Data Stimata del Parto (EDD): EDD(LMP), EDD(GA), EDD(AUA)  Rapporti: FL/AC,  FL/HC,  FL/BPD,  HC/AC, CI  Calcoli  Peso  Fetale  Stimato  (EFW):  EFW(AC),  EFW(AC,BPD),  EFW(AC,FL),  EFW(AC,HC),  EFW(AC,HC,BPD),  EFW(FL),  EFW(AC,FL,HC),  EFW(AC,BPD,FL),  EFW(AC,BPD,FL,HC),  EFW  (BPD,FL,FTA), EFW(BPD,ATD), EFW(BPD,TTD), EFW(BPD,TAPD,TTD), EFW (BPD,FL,TAPD,TTD)  Calcolo dell’ Average EFW  Calcoli  Età  Gestazionale  (GA):  GA(AC),  GA(BPD),  GA(CRL),  GA(FL),  GA(GS),  GA(HC),  GA(HL),  GA(OFD),  GA(TL),  GA(UL),  GA(HC/AC),  GA(FTA),  GA(ATD),  GA(TAPD),  GA(TTD),  GA(BOD),  GA(Cereb), GA(Clav)  Valutazione  Crescita  Fetale  (trending):  AC(GA),  BPD(GA),  CRL(GA),  FL(GA),  GS(GA),  HC(GA),  HL(GA),  OFD(GA),  TL(GA),  UL(GA),  [FL/AC](GA),  [FL/HC](GA),  [HC/AC](GA),  EFW(GA),  AAPD(GA),  ATD(GA),  TAPD(GA),  TTD(GA),  BOD(GA),  Cereb(GA),  Rad(GA),  Clav(GA),  AFI(GA),  FHR(GA), NT(CRL)  Possibilità  di  selezionare  diverse  Tabelle  di  Crescita  Fetale    e  di    visualizzarle  come  Curve  di  Crescita Fetale  

  Il  software  per  Ostetricia  supporta  un  numero  illimitato  di  tavole  per  il  calcolo  dell’  Età  Gestazionale (GA) definite dall’utilizzatore.    

Misurazioni e calcoli in Ginecologia  o o

Misurazioni: larghezza, altezza, lunghezza dell’utero, cervice, ovaie, reni, follicoli ovarici  Calcoli: volume di utero, cervice, ovaie, reni, follicoli 

  

Misurazioni e calcoli in Ecografia Addominale  o o o o o o o

Fegato: Volume (diametri CC, AP, LL)  Colecisti:  Volume,  Spessore  pareti,  Dotto  Biliare  Intraepatico  (EBD),  Dotto  Biliare  Comune  (CBD), Dotto Epatico Comune (CHD)  Pancreas:  Diametro  Testa,  Diametro  Corpo,  Diametro  Coda,  Dotto  Pancreatico  Testa,  Dotto  Pancreatico Corpo  Milza: Volume (lunghezza, larghezza, spessore)  Tratto  Gastrointestinale:  Spessore  Parete  Appendice,  Diametro  Appendice,  Spessore  Pareti  Intestino (Stomaco, Tenue, Colon)  Vescica Urinaria: Volume (lunghezza, altezza, larghezza)  Rene sinistro/destro: Volume (lunghezza, altezza, larghezza), Diametro Pelvi 

  

Misurazioni e calcoli in Ecografia Muscoloscheletrica 



Angoli (α, β)  Femoral Head Coverage (FHC)    Misurazioni e calcoli in Urologia  o o

TELEMED Medical Systems s.r.l. Via Eugenio Villoresi, 24 - 20143 Milano (MI) Italy Phone: +39 02 36594100

fax: +39 02 36594101

e-mail: [email protected]



o Misurazioni: lunghezza, altezza, larghezza, reni, vescica, prostata, testicoli  o Calcoli: volume reni, vescica, prostata, testicoli; RUV (Residual Urine Volume)  Misurazioni e calcoli in Endocrinologia  o o

  

Misurazioni: lunghezza, larghezza, spessore lobi tiroidei  Calcoli: volume lobi tiroidei; volume tiroide 

Misurazioni e calcoli in Ecografia Vascolare  o

Calcoli  della  Percentuale  di  Stenosi  basata  su  distanze  e  aree  su:  left/right  Subclavian,  CCA  (Common  Carotid  Artery),  Bulb,  ICA  (Internal  Carotid  Artery),  ECA  (External  Carotid  Artery),  Vasi Vertebrali nel tratto prossimale, medio, e distale 

  

Misurazioni e calcoli in Cardiologia  Programma  di  misurazioni  su  Ventricolo  Sinistro,  Valvola  aortica,  Atrio  Sinistro:  IVSd  (Interventricular  Septal Thickness, diastole), LVIDd (Left Ventricle Internal Diameter, diastole),  LVPWd  (Left  Ventricle  Posterior  Wall  Thickness,  diastole),  AOd  (Aortic  Root  Dimension,  diastole),  IVSs  (Interventricular  Septal  Thickness,  systole),  LVIDs  (Left  Ventricle  Internal  Diameter, systole), LVPWs (Left Ventricle Posterior Wall Thickness, systole), LADs (Left Atrial  Dimension, systole)    o Calcoli:  HR  (Heart  Rate),  BSA  (Body  surface  Area),  Left  ventricle  volume  (methods:  Cubed,  Teichholz,  Gibson,  Simpson's  LVAM‐LVAP,  Simpson's  single  plane,  Simpson's  biplane,  Bullet,  Ellipsoid  single  plane,  Ellipsoid  biplane),  SV  (Stroke  Volume),  SI  (Stroke  Volume  Index),  EF  (Ejection  Fraction),  CO  (Cardiac  Output),  CI  (Cardiac  Index),  STIVS  (Interventricular  Shortening), FS (Fractional Shortening), STPW (Posterior Wall Shortening), LVM (Left Ventricle  Cardiac Mass), CMI (Cardiac Mass Index), LA/AO Ratio    I programmi di misurazione in Ecocardiografia includono la visualizzazione automatica sul monitor  di immagini campione per eseguire le misurazioni in modo appropriato.  

o

   

Refertazione    Il software include il programma di refertazione e archiviazione dati, immagini, e video, con creazione della  cartella  paziente,  memorizzazione,  archiviazione,  stampa,  invio  con  direct‐email  del  referto.  Programmazione  da  parte  dell’operatore  del  modello  di  referto  con  dati  paziente,  immagini  diagnostiche,  misurazioni e calcoli, curve e diagrammi, commenti, templates, ecc.     

Alimentazione    Alimentatore esterno 100~240 VAC, 50~60 Hz AD     

Dimensioni e peso    6,2 cm (L) x 21,5 cm (P) x 16,5 cm (H)     Peso 1,6 kg 

    Ultrasound software  TELEMED Medical Systems s.r.l. Via Eugenio Villoresi, 24 - 20143 Milano (MI) Italy Phone: +39 02 36594100

fax: +39 02 36594101

e-mail: [email protected]

     

Echo Wave II software (32/64‐bit Windows)  TELEMED Drivers Package (32/64‐bit Windows)  3DView plug‐in Rendering 3D (opzionale, 32‐bit Windows)  PanoView  plug‐in Panoramic Imaging (opzionale, 32‐bit Windows)  SDK ‐ Software Development Kit (disponibile con agreement)  Aggiornamenti software freeware     

Configurazione Computer Raccomandata          

Notebook/Tablet PC/Desktop/All‐in‐One Windows  Risoluzione 1024x768 o superiore, tecnologia IPS o PLS  CPU Intel i3/i5/i7 1.8 GHz o superiore  2 Gb of RAM o superiore  Nvidia scheda grafica, 256 Mb, supporto Cuda 2.2 o superiore (per CPU inferiori a Intel i5)  Interfaccia USB 2.0 ‐ USB 3.0  Windows XP SP3, Vista SP2, Windows 7, 8, 8.1, 10 (32/64‐bit) 

   

Customer Care ed Assistenza Tecnica    Assistenza con supporto tecnico‐applicativo da remoto via Internet, in tempo reale.  Aggiornamento continuo del software con download freeware da Internet.                                      Distributed in Italy by:

Designed & manufactured by:

TELEMED Medical Systems srl Via E.Villoresi, 24 20143 Milano - Italy Tel: +39 02 36594100 Mobile: +39 348 3190513 [email protected] www.telemedultrasound.com

TELEMED Ltd Dariaus Ir Gireno 42 LT-02189 Vilnius - Lithuania [email protected] www.pcultrasound.com www.telemed.lt

  TELEMED Medical Systems s.r.l. Via Eugenio Villoresi, 24 - 20143 Milano (MI) Italy Phone: +39 02 36594100

fax: +39 02 36594101

e-mail: [email protected]