Programma SABATO 2 FEBBRAIO 2013 PIAZZA DEL POPOLO ore 15:30 Piazza del Popolo/Via di Ripetta/Via del Corso - GRANDE SFILATA DI APERTURA DEL CARNEVALE ore 16:30 Villaggio - INAUGURAZIONE DEL VILLAGGIO DELLA TRADIZIONE e inaugurazione mostra fotografica: CARNEVALE ROMANO - RINASCITA DI UNA TRADIZIONE ore 16:30 Arena - INAUGURAZIONE DELL’ARENA EQUESTRE con gli artisti equestri e le rappresentanze buttere ore 17:00 Arena - LA GRANDE STORIA DELLA CAVALLERIA MILITARE ITALIANA: 8° Reggimento Lancieri di Montebello - Esercito Italiano ore 17:45 Porta del Popolo - Proiezioni architetturali sulla Porta del Popolo "BENVENUTI ALLA PORTA DEL TEMPO", con Alessandro Benvenuti. ore 18:00 Arena - Prova generale dello spettacolo equestre “I CAVALLI DI ROMA” con la regia di Umberto Scotti e la direzione artistica di Marco Lepre PIAZZA NAVONA ore 10:00/13:00 Artisti di strada ore 11:00/12:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 12:15/13:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell’arte “I Pastori cantatori” di Leonardo Petrillo ore 15:30/18.30 Artisti di strada ore 16:00/17:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 17:15/18:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell’arte “I Pastori cantatori” di Leonardo Petrillo MUSEO NAPOLEONICO (Piazza di Ponte Umberto I, 1 Roma) ore 20.30 Yorick Festival - Essere o non essere dal Festival Avignone Off
DOMENICA 3 FEBBRAIO 2013 PIAZZA DEL POPOLO ore 09:30/20:30 Mostra fotografica CARNEVALE ROMANO - RINASCITA DI UNA TRADIZIONE ore 10.00/13.00 attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 09:30/12:30 Arena - BATTESIMO DELLA SELLA con i cavallini di Monterufoli a cura del Corpo Forestale dello Stato
ore 10:00/13:00 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: animazioni di Artisti di strada ore 12:30/14:00 Arena - LUDI GLADIATORI, SCUOLA DI GLADIATORI PER BAMBINI E SCUOLA DI DANZE ANTICHE a cura del Gruppo Storico Romano ore 14:00/15:00 Arena - LA GRANDE STORIA DELLA CAVALLERIA MILITARE E DELLE FORZE DI POLIZIA A CAVALLO: dimostrazioni di DOMA DOLCE e carosello delle razze con il Corpo Forestale dello Stato ore 15:00/15:20 Arena - IL CAVALLO LIPIZZANO DEL CONSIGLIO PER LA RICERCA E LA SPERIMENTAZIONE IN AGRICOLTURA TRA TRADIZIONE E MODERNITÀ ore 15:00/15:30 Via del Corso - SARABANDA ore 15:30/18:30 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: spettacoli di artisti di strada e Gruppi Storici del Lazio ore 15.30/18.30: attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 15:30/17:30 Arena - Spettacolo PONY TALENT SHOW ore 17:45 Porta del Popolo – Proiezioni architetturali sulla Porta del Popolo "BENVENUTI ALLA PORTA DEL TEMPO", con Alessandro Benvenuti. ore 18:00 Arena – Spettacolo equestre: “I CAVALLI DI ROMA” con la regia di Umberto Scotti e la direzione artistica di Marco Lepre PIAZZA NAVONA Ore 10:00/13:00 Artisti di strada ore 11:00/12:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 12:15/13:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell’arte “I Pastori cantatori” Petrillo Ore 15:30/18,30 Artisti di strada ore 16:00/17:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 17:15/18:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell'arte “I Pastori cantatori”
di Leonardo
BIOPARCO DI ROMA ore 11.30 e ore 15.00 in Sala degli elefanti spettacolo teatrale interattivo il CARNEVALE DEGLI ANIMALI; alle 12.30 gioco della “pentolaccia”; per tutto il giorno pasti degli animali in compagnia dello staff zoologico e face painting MUSEO NAPOLEONICO (Piazza di Ponte Umberto I, 1 Roma) ore 20.30 Yorick Festival - Essere o non essere dal Festival Avignone Off
LUNEDÌ 4 FEBBRAIO 2013 PIAZZA DEL POPOLO ore 9:30/20:30 Mostra fotografica CARNEVALE ROMANO - RINASCITA DI UNA TRADIZIONE ore 9:00/13:00 Attività per le scuole della Capitale aderenti con i pony e animazione teatrale; ore 15:00/15:30 Via del Corso SARABANDA ore 15.30/18.30: attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 15:30/18:30 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: spettacoli di artisti di strada e Gruppi Storici del Lazio
ore 15:00/17:00 Arena – POMERIGGIO DI ARTE EQUESTRE a cura di Maria Baleri e Riccardo Di Giovanni ore 17:45 Porta del Popolo – Proiezioni architetturali sulla Porta del Popolo "BENVENUTI ALLA PORTA DEL TEMPO", con Alessandro Benvenuti. PIAZZA NAVONA Ore 15:30/18:30 Artisti di strada ore 16:00/17:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 17:15/18:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell’arte “I Pastori cantatori” Petrillo
di Leonardo
MARTEDÌ 5 FEBBRAIO 2013 PIAZZA DEL POPOLO ore 09:30/20:30 Mostra fotografica CARNEVALE ROMANO - RINASCITA DI UNA TRADIZIONE ore 9:00/13:00 Arena - Attività per le scuole della Capitale aderenti con i pony e animazione teatrale ore 15:00/15:30 Via del Corso SARABANDA ore 15:30/18:30 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: spettacoli di artisti di strada e Gruppi Storici del Lazio ore 15.30/18.30: attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 15:00/17:00 POMERIGGIO DI ARTE EQUESTRE a cura di Maria Baleri e Riccardo Di Giovanni ore 17:45 Porta del Popolo – Proiezioni architetturali sulla Porta del Popolo "BENVENUTI ALLA PORTA DEL TEMPO", con Alessandro Benvenuti. ore 18:00 Arena – Spettacolo equestre: “I CAVALLI DI ROMA” con la regia di Umberto Scotti e la direzione artistica di Marco Lepre PIAZZA NAVONA Ore 15:30/18:30 Artisti di strada ore 16:00/17:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 17:15/18:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell’arte “I Pastori cantatori” Petrillo
di Leonardo
MERCOLEDÌ 6 FEBBRAIO 2013 PIAZZA DEL POPOLO ore 09:30/20:30 Mostra fotografica CARNEVALE ROMANO - RINASCITA DI UNA TRADIZIONE ore 9:00/13:00 Arena - Attività per le scuole della Capitale aderenti con i pony e animazione teatrale ore 15:00/15:30 Via del Corso SARABANDA ore 15:30/18:30 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: spettacoli di artisti di strada e Gruppi Storici del Lazio ore 15.30/18.30: attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 15:00/17:00 POMERIGGIO DI ARTE EQUESTRE a cura di Maria Baleri e Riccardo Di Giovanni
ore 17:45 Porta del Popolo – Proiezioni architetturali sulla Porta del Popolo "BENVENUTI ALLA PORTA DEL TEMPO", con Alessandro Benvenuti. ore 18:00 Arena – Spettacolo equestre: “I CAVALLI DI ROMA” con la regia di Umberto Scotti e la direzione artistica di Marco Lepre PIAZZA NAVONA ore 15:30/18:30 Artisti di strada GIOVEDÌ 7 FEBBRAIO 2013 PIAZZA DEL POPOLO ore 9:30/20:30 Mostra fotografica CARNEVALE ROMANO - RINASCITA DI UNA TRADIZIONE ore 9:00/13:00 Arena - Attività per le scuole della Capitale aderenti con i pony e animazione teatrale. ore 15:00/15:30 Via del Corso - SARABANDA ore 15:30/18:30 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: spettacoli di artisti di strada e Gruppi Storici del Lazio ore 15.30/18.30: attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 15:00/16:30 POMERIGGIO DI ARTE EQUESTRE a cura di Maria Baleri e Riccardo Di Giovanni ore 16:30/17:00 Arena - LA GRANDE STORIA DELLA CAVALLERIA MILITARE ITALIANA: La fanfara e il carosello del Corpo di Polizia a cavallo ore 17:45 Porta del Popolo – Proiezioni architetturali sulla Porta del Popolo "BENVENUTI ALLA PORTA DEL TEMPO", con Alessandro Benvenuti. ore 18:00 Arena – Spettacolo equestre: “I CAVALLI DI ROMA” con la regia di Umberto Scotti e la direzione artistica di Marco Lepre PIAZZA NAVONA ore 15:30/18:30 Artisti di strada ore 16:00/17:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 17:15/18:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell’arte “I Pastori cantatori” Petrillo
di Leonardo
VENERDÌ 8 FEBBRAIO 2013 PIAZZA DEL POPOLO ore 9:30/20:30 Mostra fotografica CARNEVALE ROMANO - RINASCITA DI UNA TRADIZIONE ore 9:00/12:30 Arena - Attività per le scuole della Capitale aderenti con i pony e animazione teatrale ore 12:30/14:30 Arena: prove dello spettacolo CORDOBA EQUESTRE. PASIÓN Y DUENDE DEL CABALLO ANDALUZ ore 15.30/18.30: attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 15:00/15:30 Via Del Corso SARABANDA ore 15:00/16:30 POMERIGGIO DI ARTE EQUESTRE a cura di Maria Baleri e Riccardo Di Giovanni
ore 15:30/18:30 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: spettacoli di artisti di strada e Gruppi Storici del Lazio ore 17:45 Porta del Popolo – Proiezioni architetturali sulla Porta del Popolo "BENVENUTI ALLA PORTA DEL TEMPO", con Alessandro Benvenuti. ore 18:00/19:15 Arena - prove aperte dello spettacolo CORDOBA EQUESTRE. PASIÓN Y DUENDE DEL CABALLO ANDALUZ PIAZZA NAVONA ore 15:30/18:30 Artisti di strada ore 16:00/17:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 17:15/18:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell’arte “I Pastori cantatori” di Leonardo Petrillo MUSEO NAPOLEONICO (Piazza di Ponte Umberto I, 1 Roma) ore 20.30 Yorick Festival - The Madness of King Lear dal Fringe Festival di Edimburgo MUSEO DI ROMA PALAZZO BRASCHI (ingresso da Piazza Navona, 2 e da Piazza San Pantaleo, 10 – Roma) ore 20.30 Yorick Festival - La follie d'Isabelle da Le Mois Molière di Versailles SABATO 9 FEBBRAIO 2013 PIAZZA DEL POPOLO ore 9:30/20:30 Mostra fotografica CARNEVALE ROMANO - RINASCITA DI UNA TRADIZIONE ore 9:00/13:00 Attività di animazione per i bambini e le famiglie; ore 10.00/13.00 attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 10:15/12:15 Arena - ORLANDO A RONCISVALLE e GIOCHI EQUESTRI IN ABITI D’EPOCAcon il Corpo Volontari Soccorso a Cavallo ore 12:30/14:30 Arena - LUDI GLADIATORI, SCUOLA DI GLADIATORI PER BAMBINI E SCUOLA DI DANZE ANTICHE a cura del Gruppo Storico Romano ore 10:00/13:00 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona animazioni di Artisti di strada ore 13:00/14:30 Realizzazione ANIMAGLYPHE su Piazza del Popolo con Manolo e Camille del Théatre du Centaure ed i butteri del Carnevale Romano per TRANSHUMANCE, evento di Marseille-Provence 2013 Capitale européenne de la culture ore 15:00/17:00 GIORNATA DELL’ORGOGLIO BUTTERO ore 15:00/15:30 Via del Corso SARABANDA ore 15.30/18.30: attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 15:30/18:30 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: spettacoli di artisti di strada e Gruppi Storici del Lazio ore 17:00 CARRI E CARRETTIERI A VINO: UNA TRADIZIONE DI ROMA
ore 17:45 Porta del Popolo – Proiezioni architetturali sulla Porta del Popolo "BENVENUTI ALLA PORTA DEL TEMPO", con Alessandro Benvenuti. ore 18:00/19:15 Arena - Spettacolo equestre CORDOBA EQUESTRE. PASIÓN Y DUENDE DEL CABALLO ANDALUZ PIAZZA NAVONA ore 10:00 /13:00 Artisti di strada ore 11:00/12:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo di Leonardo Petrillo ore 12:15/13:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell’arte “I Pastori cantatori” di Leonardo Petrillo ore 15:30/18,30 Artisti di strada ore 16:00/17:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 17:15/18:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell'arte “I Pastori cantatori” MUSEO CIVICO DI ZOOLOGIA ore 16:00 “Un Carnevale Bestiale” laboratori scientifici e giochi dedicati ai bambini 5-8 anni - Prenotazione obbligatoria al numero 0632609200 dalle 21.30 alle 8.00 del mattino seguente “Un Museo da Paura” – Le Maschere Animate un’avventura notturna da brivido per i bambini 9-12 anni - Prenotazione obbligatoria al numero 0632609200 MUSEO NAPOLEONICO (Piazza di Ponte Umberto I, 1 Roma) ore 20.30 Yorick Festival - The Madness of King Lear dal Fringe Festival di Edimburgo MUSEO DI ROMA PALAZZO BRASCHI (ingresso da Piazza Navona, 2 e da Piazza San Pantaleo, 10 – Roma) ore 20.30 Yorick Festival - La follie d'Isabelle da Le Mois Molière di Versailles
DOMENICA 10 FEBBRAIO 2013 PIAZZA DEL POPOLO ore 9:30/20:30 Mostra fotografica CARNEVALE ROMANO - RINASCITA DI UNA TRADIZIONE ore 9:00/13:00 Laboratori manuali e didattica sul Carnevale per i bambini e le famiglie ore 10.00/13.00 attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 9:30/12:30 BATTESIMO DEL PONY a cura di Arianna Bonanno; ore 10:00/13:00 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: animazioni di Artisti di strada; ore 12:30/14:30 Arena - LUDI GLADIATORI, SCUOLA DI GLADIATORI PER BAMBINI E SCUOLA DI DANZE ANTICHE a cura del Gruppo Storico Romano; ore 14:30/17:00 Via del Corso/Piazza del Popolo/Via di Ripetta SFILATA PONY IN MASCHERA ore 15.30/18.30: attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 15:00/15:30 Via del Corso SARABANDA
ore 15:30/18:30 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: spettacoli di artisti di strada e Gruppi Storici del Lazio ore 17:45 Porta del Popolo – Proiezioni architetturali sulla Porta del Popolo "BENVENUTI ALLA PORTA DEL TEMPO" ore 18:00/19:15 Arena - Spettacolo equestre CORDOBA EQUESTRE. PASIÓN Y DUENDE DEL CABALLO ANDALUZ PIAZZA NAVONA ore 10:00 /13:00 Artisti di strada ore 11:00/12:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 12:15/13:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell’arte “I Pastori cantatori” di Leonardo Petrillo ore 15:30/18,30 Artisti di strada ore 16:00/17:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 17:15/18:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell’arte “I Pastori cantatori” di Leonardo Petrillo BIOPARCO DI ROMA ore 11.30 e ore 15.00 in Sala degli elefanti spettacolo teatrale interattivo il CARNEVALE DEGLI ANIMALI; alle 12.30 gioco della “pentolaccia”; per tutto il giorno pasti degli animali in compagnia dello staff zoologico e face painting MUSEO CIVICO DI ZOOLOGIA ore 10:30 e ore 16:00 “Un Carnevale Bestiale” laboratori scientifici e giochi dedicati ai bambini 5-8 anni Prenotazione obbligatoria al numero 0632609200 MUSEO NAPOLEONICO (Piazza di Ponte Umberto I, 1 Roma) ore 20.30 Yorick Festival - The Madness of King Lear dal Fringe Festival di Edimburgo MUSEO DI ROMA PALAZZO BRASCHI (ingresso da Piazza Navona, 2 e da Piazza San Pantaleo, 10 – Roma) ore 20.30 Yorick Festival - La follie d'Isabelle da Le Mois Molière di Versailles LUNEDÌ 11 FEBBRAIO 2013 PIAZZA DEL POPOLO ore 09:30/20:30 Mostra fotografica CARNEVALE ROMANO - RINASCITA DI UNA TRADIZIONE ore 9:00/13:00 Arena - Attività per le scuole della Capitale aderenti con i pony e animazione teatrale. ore 15:00/15:30 Via del Corso SARABANDA ore 15:00/17:00 TRA SPAGNA E ITALIA: LE ORIGINI DELL’ARTE EQUESTRE a cura di Roberto Bruno Asociación de Alta Escuela Espa ola in Italia con i cavalieri dell’AAEE ed i cavalieri di Cordoba Ecuestre ore 15:30/18:30 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: spettacoli di artisti di strada e Gruppi Storici del Lazio ore 15.30/18.30: attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 17:45 Porta del Popolo – Proiezioni architetturali sulla Porta del Popolo "BENVENUTI ALLA PORTA DEL TEMPO", con Alessandro Benvenuti.
ore 17:50 Arena - anticipazione dello spettacolo teatrale “GABRIELE D’ANNUNZIO, TRA AMORI E BATTAGLIE” con Edoardo Sylos Labini PIAZZA NAVONA ore 15:30/18:30 Artisti di strada ore 16:00/17:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 17:15/18:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell’arte “I Pastori cantatori” Petrillo
di Leonardo
MARTEDÌ 12 FEBBRAIO 2013 PIAZZA DEL POPOLO ore 9:30/20:30 Mostra fotografica CARNEVALE ROMANO - RINASCITA DI UNA TRADIZIONE ore 9:00/13:00 Arena - Attività per le scuole della Capitale aderenti con i pony e animazione teatrale; ore 15:00/15:30 Via del Corso SARABANDA ore 15:30/18:30 Piazza del Popolo/Piazza di Spagna/Piazza Navona: spettacoli di artisti di strada e Gruppi Storici del Lazio ore 15.30/18.30: attività ludico didattiche a cura delle BIBLIOTECHE DI ROMA ore 15:30: GRAN FINALE DI CARNEVALE con i butteri, l’arte equestre, gli artisti di strada ore 16:30/17:20 Arena - LA GRANDE STORIA DELLA CAVALLERIA MILITARE ITALIANA: il 4° Reggimento Carabinieri a cavallo ore 17:45 Porta del Popolo – Proiezioni architetturali sulla Porta del Popolo "BENVENUTI ALLA PORTA DEL TEMPO", con Alessandro Benvenuti. ore 18:00/19:15 Arena - Spettacolo equestre CORDOBA EQUESTRE. PASIÓN Y DUENDE DEL CABALLO ANDALUZ ore 19:30 Fuochi d’artificio barocchi romani IL SOLE A VISTA di ELPIDIO BENEDETTI (1687) PIAZZA NAVONA ore 15:30/18:30 Artisti di strada ore 16:00/17:00 Palazzo Braschi - spettacolo “Yorick l’incantatore” di Leonardo Petrillo ore 17:15/18:15 Palco rinascimentale - Spettacolo commedia dell'arte “I Pastori cantatori”
