VI simposio internazionale del marmo Lasa (Sudtirolo)
Saluto Da anni la popolazione locale e turisti partecipano con entusiasmo al simposio internazionale del marmo in occasione della festa culturale M&M a Lasa che ormai ha raggiunto grande QPQPMBSJUË0TTFSWBSFEBWJDJOPHMJTDVMUPSJNFOUSFMBWPSBOPÒJMQVOUPDVMUVSBMNFOUFDSVDJBMF della manodopera artigianale, creativa ed artistica di Lasa. *MUFNBTFMF[JPOBUPRVFTUBOOPoBOOJEJi1BDFwÒBUUVBMFQJáDIFNBJFEJMMBWPSPEPWSË essere proverbialmente “duro come la pietra”. Le stele create saranno testimoni del tema selezionato cui dovremo sempre rammentarci e richiamarci sia oggi che in futuro. Sono contento di potervi salutare in occasione di questo evento culturale a Lasa e vi invito cordialmente a partecipare al sesto simposio internazionale del marmo. Il Presidente della Marmorplus Thomas Tappeiner
Marmorplus Genossenschaft Laas | Vinschgaustraße 52 | I – 39023 Laas | Tel. 0039 347 4095404 |
[email protected] | www.marmorplus.it
VI simposio internazionale del marmo Lasa (Sudtirolo) concorso VI simposio internazionale del marmo Lasa (Sudtirolo) dal 23 luglio al 2 agosto 2015 nell`ambito della festa culturale M&M (marmo e albicocche) Lasa
1. organizzatori Cooperativa Marmorplus, Comitato organizzativo M&M di Lasa, Comune di Lasa, Lasa Marmo Srl
2. partecipanti Il giuri del simposio sceglie fino a 10 scultori/scultrici tra i/le concorrenti. Eventuali accompagnatori/trici possono essere presenti a proprie spese. condizioni: I/le partecipanti devono essere scultori/trici, avere esperienza nella lavorazione del marmo. È possibile usare materiali aggiuntivi, i relativi costi sono a carico del/la partecipante. 3. scadenza bando giovedì, 30/04/2015
termine di iscrizione con curriculum vitae, foto, testo, schizzo della scultura da realizzare
venerdi, 15/05/2015
selezione dei/le partecipanti e conferma sia in caso positivo che negativo da parte del comitato organizzatore
Marmorplus Genossenschaft Laas | Vinschgaustraße 52 | I – 39023 Laas | Tel. 0039 347 4095404 |
[email protected] | www.marmorplus.it
VI simposio internazionale del marmo Lasa (Sudtirolo) simposio giovedì, 23/07/2015 arrivo, preparazione del posto di lavoro, punto di ritrovo ore 20.00 sulla piazza principale di Lasa, saluto ufficiale e cena da venerdì, 24/07. a sabato, 01/08/2015 lavorazione alla scultura dalle ore 9 alle ore 18 sabato, 01/08/2015 premiazione dei lavori la sera stessa, durante la festa “Marmor & Marillen” domenica 02/08/2015 dopo colazione rientro dei/delle partecipanti alle proprie sedi
4. tema 70 ANNI DI „PACE” - realizzazione in rilievo schiacciato (vedi allegato)
5. sculture Ad ogni scultore/trice viene messa a disposizione una colonna di marmo ( misura 35x35x150-200 lxlxh) l’altezza desiderata deve essere comunicata nella bozza. Si tratta di marmo di Lasa. Il marmo di Lasa è molto duro, resistente alle intemperie. (tenore di carbonato di calcio: 96,4 - ¬98,6 %, 1.160 kg/cm, resistenza alla flessione 185 kg/ cm). 6. . criteri della scelta I modelli vengono valutati secondo i seguenti criteri: t
JEFBFPSJHJOBMJUË
t
SFBMJ[[BCJMJUËJONBSNP
t
FMBCPSB[JPOFFUFDOJDB
Marmorplus Genossenschaft Laas | Vinschgaustraße 52 | I – 39023 Laas | Tel. 0039 347 4095404 |
[email protected] | www.marmorplus.it
VI simposio internazionale del marmo Lasa (Sudtirolo)
7. equipaggiamento 7JFOFNFTTBBEJTQPTJ[JPOFFMFUUSJDJUËWPMU NBY ,X
BSJBDPNQSFTTB NVMFUUP o attrezzi simili. Ogni partecipante lavora con i propri utensili!
8. prestazioni degli organizzatori t
$PMPOOBEJNBSNP
t
1SFNJPEJå OFUUJ BMWJODJUPSF
t
$POUSJCVUPHMPCBMFEJ åBMHJPSOPQFSWJUUPFBMMPHHJP - emissione di una ricevuta da parte del/la partecipante da presentare all’organizzatore - a condizione di una presenza dei/lle partecipanti sul posto di lavoro per almeno 6 ore giornaliere
t
Pranzo
t
Programma di intrattenimento - visita guidata alla cava del marmo, sala macchine, piano inclinato e stabilimento della Lasa Marmo - serata grigliata con musica in occasione della festa “LAASART” del venerdì 31/07/2015 - conferenza di Jakob Bill sul padre Max Bill nella serata di venerdì 23/07/2015
9. sculture Le sculture rimangono per 5 anni a Lasa e vengono esposte come insieme dal titolo 70 BOOJEJv1BDFwJOMVPHIJEJGGFSFOUJFPWFDFOFGPTTFMBQPTTJCJMJUË QSFTFOUBUFBODIFJO EJWFSTFDJUUËFSFHJPOJDPNFNPTUSBJUJOFSBOUF Gli organizzatori si impegnano all’acquisto di una scultura al prezzo di favore di 2.000.å OFUUJ FEËMBQPTTJCJMJUËBMMPMBTDVMUPSFUSJDF EJWFOEFSMBTUFTTBBEVOQSF[[P maggiore entro un anno. In caso di cessione la scultura può essere ritirata in qualsiasi momento, con un versamento del 30% del prezzo di vendita alla Marmorplus. Se la scultura dopo 5 anni non venisse venduta può essere ritirata a proprie spese.
Marmorplus Genossenschaft Laas | Vinschgaustraße 52 | I – 39023 Laas | Tel. 0039 347 4095404 |
[email protected] | www.marmorplus.it
VI simposio internazionale del marmo Lasa (Sudtirolo)
Alla consegna dell’opera per la valutazione della giuria, essa deve essere completata e i/le partecipanti devono indicarne il prezzo di vendita realistico. 10. bando di concorso La domanda deve contenere: curriculum vitae, foto, testo, schizzo della scultura, foto EJPQFSFHJËSFBMJ[[BUF-BEPDVNFOUB[JPOFÒEBJOWJBSTJJOGPSNBFMFUUSPOJDBFOUSPJM 30/04/2015 a
[email protected] informazioni Cooperativa Marmorplus Lasa Via Venosta 52 I – 39023 Lasa tel. 0039 347 4095404
[email protected] XXXNBSNPSQMVTJU Ditte per la lavorazione del marmo: -BTB.BSNP(NC) IUUQXXXMBTBNBSNPJU
.BZS+PTFG$P,( IUUQXXXNBZSKPTFGDPN
link XXXMBBTJOGP XXXTDIMBOEFSTMBBTJU
Marmorplus Genossenschaft Laas | Vinschgaustraße 52 | I – 39023 Laas | Tel. 0039 347 4095404 |
[email protected] | www.marmorplus.it
VI simposio internazionale del marmo Lasa (Sudtirolo)
SIMPOSIO DEL MARMO - LASA 2015 24 LUGLIO – 02 AGOSTO
70 ANNI DI “PACE” Il simposio è un insieme di scultrici e scultori, che per un determinato periodo lavorano, comunicano e si confrontano. Il tema presentato in questo simposio mette in rilievo la nostra storia più recente: 70 anni di “Pace” Questi 70 anni di pace si sono mossi su livello limitato. Muri e confini, amore e morte, NFOUFFDVPSFIBOOPHVJEBUPRVFTUPQFSJPEP-BTGJEBTBSË WFEFSFMBQJFUSBDPNFVO organismo maturato e mettere allo scoperto attraverso la lavorazione il suo carattere per TWJMVQQBSFMFTVFRVBMJUË Il lavoro collettivo si dedica al dialogo con la materia e alla storia recente del nostro continente. E questo simposio c’è la risposta, e assegna agli artisti che vi partecipano un compito che può essere elaborato collettivamente. Le sculture preparate in comune -70 anni di “ Pace” create su stele di marmo di Lasa alte oltre 2 metri sono in sintonia con il luogo e la misura del nostro tempo. Qualsiasi espressione personale relativa a questo tema per noi è preziosa. Desideriamo perciò che i/le concorrenti redigano in un breve testo il loro punto di vista sulla storia e su questo compito.
Marmorplus Genossenschaft Laas | Vinschgaustraße 52 | I – 39023 Laas | Tel. 0039 347 4095404 |
[email protected] | www.marmorplus.it
