BPT Spa
PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS
Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:
[email protected]
GSM04 COMBINATORE TELEFONICO GSM
Versione 1 Versione 2
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 1 di 36
INDICE GSM04 ........................................................................................................................................................................................1 PREMESSA ...............................................................................................................................................................................4 1. CARATTERISTICHE .........................................................................................................................................................4 1.1 CARATTERISTICHE COMUNI ALLE 2 VERSIONI .................................................................................................................4 1.2 CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE DELLA V ERSIONE 2 ......................................................................................................4 2. INTRODUZIONE.................................................................................................................................................................5 3. UTILIZZO E APPLICAZIONI..........................................................................................................................................5 4. SCHEMA DI COLLEGAMENTO ....................................................................................................................................6 5. PROGRAMMAZIONE .......................................................................................................................................................7 5.1 COME PROGRAMMARE I NUMERI DI TELEFONO TLX .....................................................................................8 5.1.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI NUMERI DI TELEFONO TLx ...........................................................8 5.2 COME PROGRAMMARE IL MODO DI ATTIVAZIONE DEGLI INGRESSI IPX ................................................9 5.2.1 CONNESSIONE DEGLI INGRESSI ......................................................................................................................10 5.2.2 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DELLO STATO DEGLI INGRESSI IPx ..................................................11 5.3 COME PROGRAMMARE LE USCITE OPX .............................................................................................................11 5.3.1 COLLEGAMENTO DELLE USCITE.....................................................................................................................11 5.3.2 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DELLO STATO DELLE USCITE OPx ....................................................12 5.4 LINK (ASSOCIAZIONE) TRA INGRESSI E NUMERI DI TELEFONO LKX ............................................................12 5.4.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI LINK LKx TRA INGRESSI E NUMERI DI TELEFONO ...............12 5.5 RITARDO DI CHIAMATA DLX .................................................................................................................................13 5.5.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI RITARDI DEGLI INGRESSI ............................................................13 5.6 PARAMETRI DI SETUP ..............................................................................................................................................14 5.6.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI SETUP ..................................................................14 5.7 GESTIONE MESSAGGI SMS DI ALLARME E DI STATO ...................................................................................15 5.7.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEGLI SMS ...............................................................................................15 5.8 USCITE DI ALLARME OAX (SOLO GSM04 VERSIONE 2) .................................................................................16 5.8.1 USCITE DI ALLARME OAx – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD ......................................16 5.9 FILTRO INGRESSI IFX (SOLO GSM04 VERSIONE 2) ..........................................................................................16 5.9.1 FILTRO INGRESSI IFx – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD .............................................17 5.10 NUMERI TELEFONICI TOX PER FUNZIONE ‘CLIP’ (SOLO GSM04 VERSIONE 2) ....................................17 5.10.1 FUNZIONAMENTO DELLA FUNZIONE CLIP ................................................................................................17 5.10.2 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE NUMERI TELEFONICI PER CLIP.......................................................18 5.11 NUMERI TELEFONICI REMOTI TKX (SOLO GSM04 VERSIONE 2) ..............................................................18 5.11.1 NUMERI TELEFONICI REMOTI TKx – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD ..................19 5.12 INFORMAZIONI SUL CREDITO RESIDUO DI SIM CARD RICARICABILI – VX (SOLO GSM04 VERSIONE 2).......................................................................................................................................................................19 5.12.1 RICHIESTA INFO CREDITO Vx – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD............................20 5.12.2 METODI PER LA RICEZIONE DELL’INFORMAZIONE SUL CREDITO......................................................20 5.13 SELEZIONE MANUALE RETE GSM (SOLO GSM04 VERSIONE 2) ................................................................20 5.13.1 SELEZIONE MANUALE RETE NET – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD......................20 6. DESCRIZIONE COMANDI SMS (SOLO GSM04 VERSIONE 2) ...........................................................................21 6.1 RICEZIONE TRAMITE SMS DEI PARAMETRI PROGRAMMATI .....................................................................21 6.2 VERIFICA E MODIFICA DEI PARAMETRI DI STATO SISTEMA .....................................................................22 6.3 VERIFICA STATO INGRESSI ....................................................................................................................................23 6.4 VERIFICA STATO E CONTROLLO REMOTO USCITE TRAMITE SMS...........................................................23 6.5 CANCELLAZIONE DI TUTTI I DATI DALLA SIM CARD TRAMITE SMS....................................................24 6.6 MODIFICA PARAMETRI TRAMITE SMS ...............................................................................................................24 6.7 PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS.....................................................................................................................25 6.7.1 INGRESSI IPx – STRINGHE DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS...........................................................25 6.7.2 USCITE OPx – STRINGHE DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS .............................................................25
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 2 di 36
6.7.3 LINK INGRESSI LKx – STRINGHE DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS ...............................................25 6.7.4 RITARDO INGRESSI DLx – STRINGHE PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS ............................................26 6.7.5 PARAMETRI DI SETUP – STRINGHE DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS ..........................................26 6.7.6 SMS DI STATO E ALLARME – STRINGHE PROGRAMMABILI TRAMITE SMS ............................................26 6.7.7 USCITE DI ALLARME OAx – STRINGHE DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS ....................................27 6.7.8 FILTRI INGRESSI IFx – STRINGA DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS ................................................27 6.7.9 NUMERI TELEFONICI PER CLIP TOx – STRINGA DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS ...................27 6.7.10 NUMERI TELEFONICI REMOTI TKx – STRINGA DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS....................28 6.7.11 RICHIESTA INFO CREDITO Vx – STRINGA DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS .............................28 6.7.12 SELEZIONE MANUALE RETE NET – STRINGA DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS .......................28 7. REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE DEI MESSAGGI VOCALI .....................................................................29 8. GUIDA RAPIDA.................................................................................................................................................................30 9. INDICAZIONI DEI LED DEL COMBINATORE .......................................................................................................31 9.1 GSM04 VERSIONE 1 .......................................................................................................................................................31 9.2 GSM04 VERSIONE 2 .......................................................................................................................................................31 10. SE RICEVETE UNA TELEFONATA DI ALLARME ..............................................................................................32 11. COMANDI REMOTI DEL GSM04 ..............................................................................................................................33 11.1 GSM04 VERSIONE 1 .....................................................................................................................................................33 11.2 GSM04 VERSIONE 2 .....................................................................................................................................................34 12. SPECIFICHE TECNICHE .............................................................................................................................................35 PROMEMORIA......................................................................................................................................................................36
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 3 di 36
PREMESSA Come avrete notato, in copertina vengono raffigurate le due versioni del prodotto distinguibili dai colori dei 3 led: •
GSM04 Versione 1 LED 1 = VERDE
•
LED 2 = ROSSO
LED 3 = ROSSO
LED 2 = VERDE
LED 3 = ROSSO
GSM04 Versione 2 LED 1 = BLU (BIANCO)
La versione 2 supporta delle funzionalità aggiuntive e specifiche che verranno illustrate in seguito. N.B.: Dove non specificato diversamente, le istruzioni fornite sono comuni alle due versioni.
1. CARATTERISTICHE 1.1 Caratteristiche comuni alle 2 versioni • • • • • • • • • • • •
Modulo GSM integrato 4 ingressi di allarme 4 uscite controllabili anche da remoto 4 messaggi vocali (max. 10 sec. per ogni ingresso) 1 SMS per ogni ingresso di allarme (max 14 caratteri per ogni SMS) 10 numeri di telefono per le funzioni di allarme Sequenza di chiamata programmabile 3 LED di controllo Microfono e speaker integrati Funzioni di blocco chiamata Verifica temporale della Validità della SIM CARD Certificazioni: CE, CEI 79-2
1.2 Caratteristiche aggiuntive della Versione 2 • • • • • • • • • • •
Programmazione tramite SMS (oltre che da SIM CARD ) Verifica stato Ingressi e Uscite tramite SMS e comandi DTMF Controllo remoto delle uscite tramite SMS, funzione CLIP e comandi DTMF Verifica e Modifica stato sistema tramite SMS, funzione CLIP e comandi DTMF Cancellazione rubrica telefonica tramite SMS Esportazione dei parametri di programmazione tramite SMS (Upload Totale) Esportazione per gruppi di parametri (12 gruppi) tramite SMS (Upload per Gruppo) Controllo credito residuo SIM CARD ricaricabili Codici di sicurezza speciali (numeri telefonici dedicati) per accedere alla programmazione Verifica funzionamento dispositivo tramite richiamata (funzioni CLIP) Selezione manuale rete GSM
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 4 di 36
2. INTRODUZIONE Il GSM04 è un nuovo modello di combinatore GSM che supporta l’uso di SMS. Tutti i parametri (numeri di telefono e valori da programmare) sono memorizzati nella SIM CARD (da acquistare separatamente) che trova alloggio nel modulo GSM integrato. Invece i 4 messaggi di allarme vanno memorizzati, in fase di installazione, direttamente sulla scheda del combinatore. E’ possibile registrare fino a 4 messaggi vocali per un massimo di 10 numeri di telefono. Gli ingressi di allarme sono programmabili come NA o NC e possono essere attivati con positivo/negativo a mancare o positivo/negativo a dare. Ogni ingresso è in grado di inviare un messaggio vocale o un SMS oppure entrambi. Le 4 uscite sono a disposizione per il controllo remoto di dispositivi esterni (centrale antifurto, caldaia, impianto di irrigazione ecc.) chiamando da un qualsiasi telefono a toni. Nel caso di allarme di un ingresso, il dispositivo chiama SOLO I NUMERI DI TELEFONO ASSEGNATI A QUEL DATO INGRESSO (OPERAZIONE EFFETTUATA ATTRAVERSO LA PROGRAMMAZIONE DEI LINK LKx), per un numero di volte pari al numero di tentativi programmato. Il blocco del combinatore è possibile tramite i tasti [*] o [#] del telefono a toni che riceve la chiamata, o tramite l’attivazione dell’ingresso di Reset (RES) sul combinatore. L’innovazione principale presente sul GSM04 Versione 2, è legata alla possibilità da parte dell’utente di potere interagire tramite SMS con la centrale, in modo da poterla programmare anche a distanza. Sono numerosi i parametri di impostazione, che hanno incrementato notevolmente la qualità del prodotto.
NOTA TELECOM: Nel caso di chiamate verso utenze di linea fissa, se il ricevente termina la chiamata, a causa del comportamento intrinseco delle centrali Telecom il combinatore terrà impegnata la linea per 100 sec., prima di passare a chiamare il numero successivo. In caso di mancanza della rete GSM, il combinatore memorizza l’allarme e lo invia appena possibile (quando la rete GSM si ristabilisce).
3. UTILIZZO E APPLICAZIONI Il GSM04 fornisce differenti informazioni sullo stato del segnale GSM e può trasmettere messaggi di allarme di varia natura. Tra le principali applicazioni troviamo: • • • • • •
Impianti di allarme Impianti antincendio Controllo di sensori di vario tipo (termometri, igrometri, allarmi, ecc.) Distributori automatici Controllo di macchinari o motori Attivazioni da remoto di vari dispositivi
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 5 di 36
4. SCHEMA DI COLLEGAMENTO
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 6 di 36
5. PROGRAMMAZIONE IMPORTANTE: • • •
IL DISPOSITIVO RICHIEDE CHE LE SIM SIANO DI TIPO STANDARD (CIOÈ ABILITATE PER VOCE E SMS) E NON ABILITATE PER FAX, DATI, E-MAIL O CON PIÙ NUMERI. PRIMA DI PROGRAMMARE DISABILITARE IL CODICE PIN DELLA SIM CARD !!! IN CASO CONTRARIO NON SARÀ POSSIBILE ATTIVARE CORRETTAMENTE IL DISPOSITIVO IN QUANTO, IN ASSENZA DI TASTIERA, NON SI PUÒ DIGITARE IL CODICE PIN. PRIMA DI PROCEDERE CON LA PRIMA PROGRAMMAZIONE E’ CONSIGLIABILE ELIMINARE TUTTI I CONTATTI MEMORIZZATI NELLA RUBRICA DELLA SIM
NOTE RIGUARDO ALLA PROGRAMMAZIONE: •
•
•
Per la programmazione del GSM04 potete avvalervi di un qualsiasi telefono cellulare GSM, al cui interno va inserita la SIM CARD da destinare successivamente al combinatore. Dopo la programmazione inserire tale SIM nel GSM04 ed alimentatelo. Dopo un certo tempo di inizializzazione del dispositivo (circa 2 minuti), necessario al caricamento dei dati, il combinatore sarà pronto all’uso. Nelle seguenti tabelle sono presenti le diciture NOME e NUMERO; per una corretta programmazione tramite cellulare, inserire le sigle riportate alla voce NOME nelle posizioni in cui di solito si programmano i nomi della rubrica (IN MAIUSCOLO), e inserire codici o numeri riportati alla voce NUMERO nelle posizioni in cui di solito si programmano i numeri di telefono corrispondenti ai nomi inseriti. Ogni funzione del GSM04 occupa una sola posizione di memoria della SIM CARD . Si ricorda che non è necessario programmare quei parametri per i quali i valori di default corrispondono già ai valori desiderati.
Tutti i parametri e i numeri di telefono vanno memorizzati nella Rubrica della SIM CARD sfruttando i Nomi e i Numeri di Telefono della Rubrica della SIM stessa. Tramite un qualsiasi cellulare GSM è possibile pre-programmare tali valori, indipendentemente dall’indirizzo della rubrica in cui ogni dato verrà memorizzato. Solo gli indirizzi 98 e 99 della rubrica risulteranno assegnati dal combinatore a funzioni speciali (RFT e Firmware) In una SIM CARD utilizzata normalmente per telefonare noi tutti abbiamo una rubrica telefonica contenente dei contatti, dove il nome (es. Luigi) corrisponde ad un numero di telefono (es. 3471234567). Nel nostro caso per programmare il GSM04 inseriremo al posto del nome una sigla (es. TL0, CLP, ecc.) e al posto del numero un codice numerico (oppure un normale numero di telefono). Esempio: RUBRICA TELEFONICA TRADIZIONALE DI UNA SIM CARD PER CELLULARE NOME NUMERO Andrea 012345678 Barbara 087654321 Claudio 055555555 RUBRICA TELEFONICA DI UNA SIM PROGRAMMATA PER IL COMBINATORE NOME NUMERO TL0C 3471234567 TL1C 3487654321 LK1 01
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 7 di 36
Ad esempio, dovendo inserire 10 numeri da chiamare o a cui recapitare un sms in caso di allarme, scriveremo (come da istruzioni in tabella 5.1.1) TL0 come nome del contatto e il primo numero telefonico che vogliamo il GSM04 componga in caso di allarme al posto del numero (es. 3471234567). Proseguiremo di conseguenza inserendo TL1,TL2...TL9 (non è necessario inserirli tutti se ne servono pochi). Lo stesso se volessimo impostare il numero di tentativi (RED) che come di seguito è spiegato va da 1 a 99. Inseriremmo al posto del nome RED e al posto del numero ad esempio 10 che saranno i tentativi di chiamata prima di passare al numero successivo. Alla fine delle nostre impostazioni ci ritroveremo una rubrica dove al posto di nomi di persona compariranno sigle e al posto di numeri telefonici codici numerici (o numeri di telefono) che corrispondono a determinati comandi. Tutto è programmabile con questo semplice sistema,dettagliatamente descritto in seguito. Il GSM04 Versione 2 consente la programmazione anche attraverso SMS di comando inviati da un altro telefono. • Tutti i comandi da inviare tramite SMS devono essere preceduti dal simbolo [;] e terminati sempre dal simbolo [;]. E’ possibile inviare più comandi intervallandoli nuovamente con il simbolo [;]. Il simbolo [=] viene utilizzato per assegnare il valore al parametro. Il simbolo [+] prima del comando, abilita la ricezione dell’SMS di conferma. Al termine della programmazione della rubrica telefonica sulla SIM , TOGLIERE L’ALIMENTAZIONE AL COMBINATORE (SE PRECEDENTEMENTE COLLEGATA) e inserire la SIM CARD nel modulo GSM del combinatore, QUINDI ALIMENTARE IL COMBINATORE.
5.1 COME PROGRAMMARE I NUMERI DI TELEFONO TLx Il GSM04 invia, per ogni canale, un messaggio vocale pre-registrato, un SMS da 14 caratteri o entrambi. Se la sigla indicante il numero telefonico (es.TL2) è seguita da “C”, verrà inviato il solo messaggio vocale; se la sigla è seguita da “S”, verrà inviato il solo SMS. Se non si aggiunge nessuna lettera, verranno inviati sia il messaggio vocale che l’SMS. N.B.: Non programmare il prefisso internazionale +39 o 0039 per le chiamate verso numeri italiani, siano essi di rete fissa o mobile. Utilizzare prefissi internazionali solo per chiamate verso numeri esteri. I parametri TLx permettono di programmare i numeri da chiamare in caso di allarme.
5.1.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI NUMERI DI TELEFONO TLx NOME SIGNIFICATO TL0 1° Numero di telefono TL1 2° Numero di telefono TL2 3° Numero di telefono TL3 4° Numero di telefono TL4 5° Numero di telefono TL5 6° Numero di telefono TL6 7° Numero di telefono TL7 8° Numero di telefono TL8 9° Numero di telefono TL9 10° Numero di telefono
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 8 di 36
Esempio di programmazione dei TLx: Nel caso si desideri mandare un messaggio vocale ed un SMS al 1° numero di telefono, il solo messaggio vocale al 2° numero e un SMS al 3°, si programmi come di seguito indicato. ESEMPIO DI PROGRAMMAZIONE DEI NUMERI DI TELEFONO NOME NUMERO (ESEMPIO) SIGNIFICATO TL0 TL1C TL2S
3471234567 3487654321 3335555555
1° Numero di telefono (voce & SMS) 2° Numero di telefono (solo voce) 3° Numero di telefono (solo SMS)
Per il GSM04 Versione 1 i numeri da TL0 a TL4 sono GLI UNICI che permettono di accedere da remoto al controllo delle varie funzioni del combinatore. Per il GSM04 Versione 2, invece, i numeri che permettono di accedere da remoto al controllo delle varie funzioni del combinatore sono quelli da TK0 a TK9 (vedi paragrafo 5.11) che VANNO IMPOSTATI ALTRIMENTI QUALSIASI NUMERO PUÒ AVERE ACCESSO AL COMBINATORE.
5.2 COME PROGRAMMARE IL MODO DI ATTIVAZIONE DEGLI INGRESSI IPx Gli ingressi di allarme e di reset (IPx) possono essere attivati in 4 differenti modi. Gli ingressi possono essere NC o NA, attivabili con un positivo o negativo a dare o a mancare.Il valore (x) va sostituito con un valore da 0 a 4 a seconda dell’ingresso che si vuole programmare. • • •
IP(x) = 0 – Normalmente Aperto – Negativo (GND) a dare IP(x) = 1 – Normalmente Chiuso – Positivo o Negativo a mancare IP(x) = 2 – Normalmente Aperto – Positivo (+ 12Vcc) a dare
Solo per la versione 2 avremo le seguenti funzioni aggiuntive: • • • •
IP(x) = 3 – Ingresso Disabilitato IP(x) = 4 – Come IP(x)=0 ma con SMS di conferma di ripristino ingresso IP(x) = 5 – Come IP(x)=1 ma con SMS di conferma di ripristino ingresso IP(x) = 6 – Come IP(x)=2 ma con SMS di conferma di ripristino ingresso
NB: Per la programmazione di tali SMS si faccia riferimento al Paragrafo 5.7, in particolare per gli ingressi da 1 a 4 utilizzare gli SMS da #6 a #9 rispettivamente.
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 9 di 36
5.2.1 CONNESSIONE DEGLI INGRESSI Esempio: Per attivare l’ingresso 1 usando un negativo a dare (default per tutti gli ingressi), collegare come da schema. Ip=0 Normalmente aperto - negativo (GND) a dare +12V
GND
IN1
IN2
IN3
IN4
RES
GND
TAMP
TAMP
Esempio: Per attivare l’ingresso 2 usando un positivo a dare, programmare IP2=2 e collegare come da schema. Ip=2 Normalmente aperto - positivo (+12 Vcc) a dare +12V
GND
IN1
IN2
IN3
IN4
RES
GND
TAMP
TAMP
Esempio: Per attivare l’ingresso 3 usando un negativo a mancare, programmare IP3=1 e collegare come da schema. Ip=1 Normalmente chiuso - negativo (GND) a mancare1 +12V
GND
IN1
IN2
IN3
IN4
RES
GND
TAMP
TAMP
Esempio: Per attivare l’ingresso 4 usando un positivo a mancare, programmare IP4=1 e collegare come da schema. Ip=1 Normalmente chiuso - positivo (+12Vcc) a mancare +12V
GSM04 24835100 08-03-10.doc
GND
IN1
IN2
IN3
IN4
RES
GND
TAMP
TAMP
Pag. 10 di 36
5.2.2 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DELLO STATO DEGLI INGRESSI IPx NOME IP0 IP1 IP2 IP3 IP4
SIGNIFICATO STATO INGRESSO DI RESET (MORSETTO RES) Stato ingresso di Allarme 1 (Morsetto Stato ingresso di Allarme 2 (Morsetto Stato ingresso di Allarme 3 (Morsetto Stato ingresso di Allarme 4 (Morsetto
IN1) IN2) IN3) IN4)
L’ingresso di reset (morsetto RES) consente banalmente il blocco del ciclo di chiamate e non la cancellazione dei dati programmati nel combinatore. Solo per la Versione 2: Tale ingresso assume inoltre il significato di ON/OFF del sistema: quando tale ingresso è attivato, il GSM04 è disinserito (OFF: Led 2 verde Spento); in caso contrario è inserito e funzionante (ON: Led 2 verde Acceso) Esempio di programmazione degli ingressi IPx: si vuole programmare l’ingresso di Reset come NA negativo a dare, l’ingresso IP1 come NC (positivo o negativo) a mancare, l’ingresso IP2 come NA positivo a dare, e per la Versione 2 l’ingresso IP3 come negativo a dare con SMS di conferma e l’ingresso IP4 come NA positivo a dare con SMS di conferma. ESEMPIO DI PROGRAMMAZIONE STATO INGRESSI SULLA RUBRICA DELLA SIM NOME NUMERO (ESEMPIO) SIGNIFICATO IP0 IP1 IP2 IP3
0 1 2 4
Stato ingresso di Reset (RES):NA negativo a dare Stato ingresso di Allarme 1: NC Negativo o Positivo a mancare Stato ingresso di Allarme 2: NA positivo a dare Stato ingresso di Allarme 3: NA negativo a dare + SMS #6 (solo Versione 2)
IP4
6
Stato ingresso di Allarme 4: NA positivo a dare + SMS #9 (solo Versione 2)
5.3 COME PROGRAMMARE LE USCITE OPx Il GSM04 è provvisto di 4 uscite open collector e ciascuna può essere attivata remotamente in due modi: bistabile o monostabile. Le uscite consistono in un negativo (corrente max 250 mA) a dare o a mancare a seconda della programmazione. Un’uscita può essere programmata per segnalazioni di guasto GSM (in tal caso si attiva dopo 2 minuti dalla mancanza rete GSM) o per indicare il termine della validità della SIM CARD (in tal caso si attiva sulla base dei parametri RFL ed RFT, descritti nel paragrafo 5.6). +12V
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
5.3.1 COLLEGAMENTO DELLE USCITE Esempio di collegamento della bobina di un relè sull’uscita 1:
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 11 di 36
5.3.2 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DELLO STATO DELLE USCITE OPx NOME
SIGNIFICATO
OP1 OP2 OP3 OP4
Stato uscita 1 (di default è 0 cioè disabilitata) Stato uscita 2 (di default è 0 cioè disabilitata) Stato uscita 3 (di default è 0 cioè disabilitata) Stato uscita 4 (di default è 0 cioè disabilitata)
OP(x) = 0 – Uscita disabilitata OP(x) = 1 – Uscita bistabile: Modo ON/OFF OP(x) = 2-240 – Uscita Monostabile da 2 a 240 sec: Modo Impulsivo OP(x) = 241 – Guasto linea GSM (Negativo a dare) OP(x) = 242 – Guasto linea GSM (Negativo a mancare) OP(x) = 243 – Indicazione fine validità della SIM CARD (Negativo a dare) OP(x) = 244 – Indicazione fine validità della SIM CARD (Negativo a mancare) Il valore (x) va sostituito con un valore da 1 a 4 a seconda dell’uscita che si vuole programmare. Esempio di programmazione delle uscite OPx: programmare l’uscita OP1 come Guasto Linea GSM negativo a dare , l’uscita OP2 come Bistabile, l’uscita OP3 come Monostabile della durata di 10 sec e l’uscita OP4 come SIM CARD scaduta negativo a mancare: ESEMPIO DI PROGRAMMAZIONE USCITE SULLA RUBRICA DELLA SIM NOME NUMERO (ESEMPIO) SIGNIFICATO OP1 OP2 OP3 OP4
241 1 10 244
Stato uscita 1: Negativo a dare Stato uscita 2: Bistabile Stato uscita 3: Monostabile per 10 sec Stato uscita 4: Negativo a mancare SIM CARD scaduta
5.4 LINK (associazione) TRA INGRESSI E NUMERI DI TELEFONO LKx E’ possibile assegnare ad ogni ingresso una qualsiasi combinazione dei 10 numeri di telefono da chiamare o a cui inviare SMS. L’assegnazione dei numeri di telefono agli ingressi di allarme è realizzato tramite i Link LK1-LK4. In particolare LK0 è il link per inviare l’SMS di avviso relativo allo scadere della SIM CARD ., mentre LK5 permette l’invio dell’SMS relativo al solo test periodico. N.B.: E’ OBBLIGATORIO PROGRAMMARE I LINK relativamente ai canali di allarme che si vogliono utilizzare, mentre LK0 ed LK5 non devono essere programmati se non si utilizzano le funzioni ad essi relative.
5.4.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI LINK LKx TRA INGRESSI E NUMERI DI TELEFONO NOME LK0 LK1 LK2 LK3 LK4 LK5
GSM04 24835100 08-03-10.doc
SIGNIFICATO Scadenza SIM : Invio dell’SMS (#0) ai Num. Telefonici (TL0 - TL9) Numeri di telefono per ingresso 1 (TL0 - TL9) Numeri di telefono per ingresso 2 (TL0 - TL9) Numeri di telefono per ingresso 3 (TL0 - TL9) Numeri di telefono per ingresso 4 (TL0 - TL9) Numeri di telefono per SMS di Test PTM (TL0 - TL9)
Pag. 12 di 36
Esempio di programmazione del Link LKx: allo scadere della SIM (si vedano i parametri RFL ed RFT) l’SMS [#0] verrà inviato al secondo, quarto e quinto numero di telefono (corrispondenti a TL1, TL3 e TL4), l’ingresso 3 chiama il primo e il terzo numero di telefono (corrispondenti a TL0 e TL2) oppure invia un SMS; l’ingresso 4 chiama il settimo numero di telefono (TL6), oppure invia un SMS; il test periodico (si veda il parametro PTM) verrà inviato con l’SMS [#5] al primo, al sesto e al decimo numero di telefono (corrispondenti a TL0, TL5 e TL9). N.B. Ricordare che la numerazione dei telefoni parte da 0 (primo numero). ESEMPIO DI LINK DEGLI INGRESSI NOME NUMERO (ESEMPIO) SIGNIFICATO LK0 134 L’SMS [#0] verrà inviato ai numeri 2, 4 e 5 (TL1, TL3 e TL4) LK3
02
L’ingresso 3 chiama i numeri 1 e 3 (TL0 e TL2)
LK4
6
L’ingresso 4 chiama il numero 7 (TL6)
LK5
059
L’SMS [#5] verrà inviato ai numeri 1, 6 e 10 (TL0, TL5, TL9)
5.5 RITARDO DI CHIAMATA DLx Ogni ingresso può attivare la chiamata con un ritardo pari al massimo a 240 sec. Il valore di fabbrica è 0 e indica l’assenza di ritardo (ovvero l’attivazione immediata dell’allarme) L’allarme viene inviato anche se l’ingresso si ripristina prima del ritardo programmato
5.5.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI RITARDI DEGLI INGRESSI NOME SIGNIFICATO DL1 Ritardo chiamata relativa all’ingresso 1 (0 – 240 sec) (di default è 0) DL2 Ritardo chiamata relativa all’ingresso 2 (0 – 240 sec) (di default è 0) DL3 Ritardo chiamata relativa all’ingresso 3 (0 – 240 sec) (di default è 0) DL4 Ritardo chiamata relativa all’ingresso 4 (0 – 240 sec) (di default è 0)
Esempio di programmazione dei ritardi DLx: si vuole ritardare l’ingresso 3 di 90 sec. ESEMPIO DI IMPOSTAZIONE DEL RITARDO DELL’INGRESSO 3 NOME NUMERO (ESEMPIO) SIGNIFICATO DL3 90 L’allarme relativo all’ingresso 3 è ritardato di 90sec
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 13 di 36
5.6 PARAMETRI DI SETUP I seguenti parametri sono programmabili sempre nella rubrica della SIM CARD , ricordandosi di specificare la corretta dicitura alla voce Nome (es. il parametro RED) e il corretto valore alla voce Numero di Telefono (es. il valore 5 come numero di richiamate). Questi parametri completano le funzionalità del prodotto sulla base di quanto impostato nelle tabelle precedenti. •
•
•
•
•
RED – Numero di ripetizione delle chiamate. Programmabile da 1 a 99 definisce quante volte tutti i numeri sono richiamati in caso di linea occupata, mancata risposta o risposta da segreteria telefonica. Il valore di fabbrica è “3”. CLP – Numero nascosto. Impostando “0” chi riceve la chiamata del combinatore non può vedere il numero del chiamante. Il valore di fabbrica è “1” e permette di vedere il numero chiamante (numero scheda SIM del combinatore). RFL – Validità SIM CARD (parametro fisso). Ogni Provider telefonico assegna differenti durate alle carte ricaricabili (es. 11 mesi entro i quali va effettuata una ricarica). E’ possibile esprimerle in giorni programmando un valore da 1 a 36. Tale valore viene moltiplicato per 10. Di fabbrica il valore non è impostato e, una volta programmato, rimane invariato, in quanto permette di inizializzare o aggiornare remotamente il parametro RFT. Esempio: per ricevere un messaggio di Scadenza SIM dopo 90 giorni dall’ultima accensione, programmare “9” (infatti 9x10=90). Di fabbrica il valore non è impostato e, una volta programmato, rimane invariato, in quanto permette di inizializzare o aggiornare remotamente il parametro RFT. RFT – Validità temporanea SIM CARD (parametro variabile). Questa funzione è predefinita nella SIM CARD all’indirizzo “98”. Contrariamente al valore RFL che resta fisso, il RFT si aggiorna per tutto il periodo in cui il GSM04 rimane alimentato. Tale accorgimento è necessario per non perdere il conteggio dei giorni mancanti alla scadenza, a causa di una disalimentazione, volontaria o non, dell’apparecchio. Alla prima accensione, e dopo ogni ricarica, RFT deve essere programmato con lo stesso valore di RFL (vedi tabella)*. Programmare tale valore manualmente o via telefono a toni tramite il comando remoto [90]. Affinché tale comando abbia effetto, il valore RFT deve essere memorizzato all’indirizzo 98 della rubrica della SIM (cosa che avviene in automatico). PTM – SMS di Test periodico. Il GSM04 invia un SMS di test (personalizzabile tramite l’SMS [#5]) entro un tempo programmabile da 1 a 240 ore ai numeri assegnati ad LK5. Esempio: impostando 12, i numeri assegnati a “LK5” ricevono un messaggio di test ogni 12 ore.
5.6.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEI PARAMETRI DI SETUP NOME SIGNIFICATO RED Numero di tentativi di Richiamata (1 – 99) (di default è 3) CLP Visibilità Numero chiamante (1= Mostrato, 0 = Nascosto) (di default è 1) RFL Validità SIM CARD (1 – 36) es. 1 = 10giorni, 36 = 360giorni RFT Validità temporanea della SIM CARD (Programmare come RFL) PTM SMS di Test periodico (1 – 240) es. 1 = 1ora, 240 = 240ore Esempio di programmazione dei parametri di setup: si vogliono programmare 5 tentativi di chiamata; mostrare il numero del chiamante al ricevente; avvisare per la scadenza della SIM CARD dopo 1 anno e forzare RFT uguale a RFL; impostare il test ogni 24 ore. ESEMPIO DI PROGRAMMAZIONE PARAMETRI DI SETUP NOME NUMERO (ESEMPIO) SIGNIFICATO RED 5 Numero di tentativi di chiamata pari a 5 CLP 1 Numero chiamante visibile RFL 36 Avviso Scadenza Validità SIM CARD dopo 360 giorni RFT 36 Validità temporanea della SIM CARD pari a 360 giorni PTM 24 SMS di Test periodico ogni 24 ore
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 14 di 36
5.7 GESTIONE MESSAGGI SMS DI ALLARME E DI STATO Il GSM04 può inviare un SMS di 14 caratteri per ogni ingresso. I messaggi di fabbrica sono in Inglese, ma possono essere modificati a proprio piacimento semplicemente riscrivendoli come indicato sotto. N.B.: Tra una parola e l’altra utilizzare il carattere “_” al posto del carattere ‘spazio’ (oppure un qualsiasi altro carattere simbolico diverso dallo spazio). Esempio: “ALLARME_INGRESSO_1” oppure “ALLARME#INGRESSO#1” N.B.: Si ricorda che tali SMS devono essere programmati nella rubrica della SIM CARD (utilizzando la voce NOME) e non nel menù di preparazione usato normalmente per gli SMS.
5.7.1 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DEGLI SMS NELLA RUBRICA – Alla voce Nome digitare i primi due caratteri (#x dove x indica il numero) seguiti dal testo che occuperà i restanti 12 caratteri. ESEMPIO: 1 # # # # # #
2 0 1 2 3 4 5
3 R A A
4 I L L
5 C L L
6 A A A
7 R R R
8 I M M
9 C _ E
10 A I F
11 _ N U
12 S G O
13 I R V
14 M 1 O
T
E
S
T
_
P
E
R
I
O
D
_
I seguenti SMS da #6 a #9 sono relativi solo alla Versione 2 e rappresentano gli SMS che si possono ricevere al ripristino degli ingressi da 1 a 4 rispettivamente, a seguito di un allarme. La loro descrizione verrà ripresa anche nel Paragrafo 6.7.6. 1 # # # #
2 6 7 8 9
3 R R R R
4 I I I I
5 P P P P
6 R R R R
7 I I I I
8 S S S S
9 T T T T
10 _ _ _ _
11 I I I I
12 N N N N
13 _ _ _ _
14 1 2 3 4
N.B.: Ad ogni SMS deve corrispondere un Nome diverso della rubrica [#x]. Sebbene non tutti i cellulari obblighino a digitare anche il numero di telefono da associare al NOME in rubrica, occorre comunque digitare un numero qualsiasi (ad es. “1”), sebbene tale valore non verrà utilizzato. Ricordarsi che ogni testo inizia con # seguito da un numero da 0 a 9, con il seguente significato: #0 – testo per scadenza SIM CARD – default = refill SIM in days #1 – testo per allarme ingresso 1 – default = alarm on input #2 – testo per allarme ingresso 2 – default = alarm on input #3 – testo per allarme ingresso 3 – default = alarm on input #4 – testo per allarme ingresso 4 – default = alarm on input #5 – testo per il test periodico del GSM04 – default = PKN04 periodic test E solo per la Versione 2: #6 – testo per ripristino allarme ingresso 1 – default = alarm off #7 – testo per ripristino allarme ingresso 2 – default = alarm off #8 – testo per ripristino allarme ingresso 3 – default = alarm off #9 – testo per ripristino allarme ingresso 4 – default = alarm off
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 15 di 36
5.8 USCITE DI ALLARME OAx (SOLO GSM04 VERSIONE 2) Nell’eventualità sia necessario attivare un allarme locale in risposta ad un allarme di uno degli ingressi (per esempio una sirena da interno), è possibile programmare una qualsiasi uscita del GSM04 Versione 2 per tale funzione. Il tipo di Uscita, BI-stabile (ON/OFF) o MONO-stabile (ON per un tempo prefissato), viene impostato tramite il parametro OP (riferirsi al Paragrafo 5.3). N.B.: Solo le uscite programmate come BI-stabili o MONO-stabili (parametri 1 o 2-240) possono essere associate alla funzione OA, inoltre è possibile scegliere diverse combinazioni tra ingressi e uscite.
5.8.1 USCITE DI ALLARME OAx – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD NOME SIGNIFICATO OA1 Comando riferito all’ingresso 1 OA2 Comando riferito all’ingresso 2 OA3 Comando riferito all’ingresso 3 OA4 Comando riferito all’ingresso 4 Esempio di programmazione delle uscite di allarme OAx: l’Ingresso 1 (IN1) e l’Ingresso 2 (IN2) devono attivare la prima Uscita (OUT1), l’Ingresso 3 (IN3) attiva la seconda Uscita (OUT2) e l’Ingresso 4 (IN4) attiva la terza Uscita (OUT3). ESEMPIO DI ASSOCIAZIONE DELLE USCITE NOME NUMERO* (ESEMPIO) SIGNIFICATO OA1 11 L’ingresso 1 attiva l’uscita 1 OA2 11 L’ingresso 2 attiva l’uscita 1 OA3 21 L’ingresso 3 attiva l’uscita 2 OA4 31 L’ingresso 4 attiva l’uscita 3 *NOTA: La prima cifra indica il numero dell’uscita (OUTPUT) e la seconda cifra deve essere sempre impostata 1. Una scrittura del tipo OAx=y1 deve essere letta come: OA = nome funzione; x = numero dell’ingresso di allarme (da 1 a 4); y = numero dell’uscita da comandare (da 1 a 4); il numero 1 finale è fisso.
5.9 FILTRO INGRESSI IFx (SOLO GSM04 VERSIONE 2) Il parametro IFx determina la durata dell’impulso necessario per attivare un allarme, ovvero la sensibilità dell’ingresso, programmabile da 1 secondi fino a 240 secondi. N.B.: Non programmando la funzione, il sistema imposta automaticamente la sensibilità degli ingressi pari a 0,5 sec. Valori consentiti da 1sec a 240sec (valori programmabili da 1 a 240 rispettivamente). Con le normali centrali di allarme si suggerisce di lasciare il valore di fabbrica.
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 16 di 36
5.9.1 FILTRO INGRESSI IFx – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD NOME IF0 Sensibilità filtro IF1 Sensibilità filtro IF2 Sensibilità filtro IF3 Sensibilità filtro
DESCRIZIONE IF – ingresso RES (di default è 0,5) IF – ingresso 1 (di default è 0,5) IF – ingresso 2 (di default è 0,5) IF – ingresso 3 (di default è 0,5)
IF4 Sensibilità filtro IF – ingresso 4 (di default è 0,5) Esempio di programmazione dei filtri di ingresso IFx: impostare la sensibilità dell’Ingresso 1 (IF1) a 1sec e quella dell’Ingresso 2 (IF2) a 24sec. ESEMPIO DI IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI IMPULSO DI ALLARME NOME NUMERO (ESEMPIO) DESCRIZIONE IF1 1 Sensibilità ingresso 1 pari a 1 sec IF2 24 Sensibilità ingresso 2 pari a 24 sec
5.10 NUMERI TELEFONICI TOx PER FUNZIONE ‘CLIP’ (SOLO GSM04 VERSIONE 2) La Funzione CLIP, consiste in una serie di numeri telefonici memorizzati nella rubrica della SIM CARD da TO0 a TO9, che possono eseguire le seguenti operazioni, senza accumulare costi nel traffico telefonico del combinatore e del chiamante: • Attivare una delle Uscite del GSM04 Versione 2 (parametri da 1 a 4 rispettivamente) • Commutare lo stato (ON/OFF) del sistema (parametro 0) • Controllo del sistema tramite la funzione di “richiamata” (parametro 5) Se non si utilizzano le funzioni CLIP, tali numeri non si devono programmare.
5.10.1 FUNZIONAMENTO DELLA FUNZIONE CLIP Ogni numero telefonico chiamante può attivare solo una di queste 3 funzioni! La funzione CLIP consiste nel chiamare il combinatore (con uno dei numeri tra TO0 e TO9), assicurandosi che il cellulare o il numero di linea fissa da cui si chiama non sia nascosto, e terminare la telefonata dopo il primo squillo. Il combinatore riconosce il numero del chiamante e attiva la funzione correlata, senza costi da parte del chiamante! N.B.: Quando si usa la funzione CLIP, mentre si chiama il combinatore, è necessario terminare la chiamata dopo il primo squillo. Con un solo numero di telefono è possibile dare un solo comando per volta.
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 17 di 36
5.10.2 TABELLA DI PROGRAMMAZIONE NUMERI TELEFONICI PER CLIP NOME
SIGNIFICATO
TO0:x 1° numero di telefono funzione CLIP TO1:x 2° numero di telefono funzione CLIP TO2:x 3° numero di telefono funzione CLIP TO3:x 4° numero di telefono funzione CLIP TO4:x 5° numero di telefono funzione CLIP TO5:x 6° numero di telefono funzione CLIP TO6:x 7° numero di telefono funzione CLIP TO7:x 8° numero di telefono funzione CLIP TO8:x 9° numero di telefono funzione CLIP TO9:x 10° numero di telefono funzione CLIP Sostituire la “x” con uno dei seguenti valori, si ricordi di programmare il simbolo “due punti” [:] tra la stringa e il valore “x”: SE x=0 SE x=1-4 SE x=5
Sistema ON/OFF (Inserimento/Disinserimento) Attivazione dell’uscita (1,2,3 o 4) Funzione di Richiamata Verso il numero chiamante (Call Back)
Esempio di programmazione dei numeri telefonici TOx: TO0 attiva l’Uscita3, TO1 varia lo stato (ON/OFF) del sistema e TO2 attiva la Richiamata verso il numero chiamante. ESEMPIO PROGRAMMAZIONE COMANDI REMOTI NOME NUMERO (ESEMPIO) SIGNIFICATO TO0:3 3471234567 1° numero telefonico funzione CLIP – attiva Uscita 3 TO1:0 3487654321 2° numero telefonico funzione CLIP – sistema ON/OFF TO2:5 3335555555 3° numero telefonico funzione CLIP - richiamata Attenzione: si noti che la numerazione dei telefoni parte da 0.
5.11 NUMERI TELEFONICI REMOTI TKx (SOLO GSM04 VERSIONE 2) Come indicato in precedenza, i numeri TLx (TL0..TL9) sono i numeri che il combinatore deve chiamare per l’invio dei messaggi vocali di allarme e degli SMS. Invece i numeri TK, solo per la Versione 2 del combinatore GSM04, sono quelli dedicati al controllo remoto e alla programmazione. Ricordarsi quindi di programmare sia i numeri TL che i numeri TK necessari alle proprie esigenze!!! Solo i numeri telefonici memorizzati nelle rubrica telefonica della SIM CARD da TK0 a TK9 possono quindi programmare e controllare remotamente il combinatore GSM04 Versione 2 (telefonando al numero del combinatore oppure inviando un SMS). In particolare, tali numeri telefonici TKx sono divisi quindi in due gruppi: - TK0…TK4: i proprietari di tali numeri hanno accesso a tutte le funzioni remote di controllo e programmazione; - TK5…TK9: i proprietari di tali numeri NON hanno accesso alla programmazione, ma solo alle restanti funzioni remote (es. attivazione uscite, riproduzione, ON/OFF del sistema).
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 18 di 36
5.11.1 NUMERI TELEFONICI REMOTI TKx – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD NOME
SIGNIFICATO
TK0 1° numero di telefono (funzioni e programmaz.) TK1 2° numero di telefono (funzioni e programmaz.) TK2 3° numero di telefono (funzioni e programmaz.) TK3 4° numero di telefono (funzioni e programmaz.) TK4 5° numero di telefono (funzioni e programmaz.) TK5
6° numero di telefono (solo funzioni)
TK6
7° numero di telefono (solo funzioni)
TK7
8° numero di telefono (solo funzioni)
TK8
9° numero di telefono (solo funzioni)
TK9
10° numero di telefono (solo funzioni)
Esempio di programmazione dei numeri remoti TKx: si desiderano TK0 e TK1 con controllo remoto completo (funzioni e programmazione) e TK5 e TK6 con controllo remoto parziale (solo funzioni): ESEMPIO DI SUDDIVISIONE DELLE AUTORIZZAZIONI DEGLI UTENTI NOME NUMERO (ESEMPIO) SIGNIFICATO TK0 3471234567 1° numero telefonico remoto completo TK1 3487654321 2° numero telefonico remoto completo TK5 333555555 5° numero telefonico remoto parziale TK6 335333333 6° numero telefonico remoto parziale
N.B.: Prima di programmare ogni numero TK nella rubrica della SIM CARD , chiunque può accedere alla programmazione e al controllo remoto del GSM04, ma dopo aver programmato i valori TK, solo tali numeri avranno diritto ad accedere al combinatore! Se non si vuole l’accesso remoto alla programmazione o al controllo, e pertanto non si vuole che altri lo facciano, occorre comunque programmare un numero TKx anche inesistente (ad esempio quello dell’utente). Attenzione: si noti che la numerazione dei telefoni parte da 0.
5.12 INFORMAZIONI SUL CREDITO RESIDUO DI SIM CARD RICARICABILI – Vx (SOLO GSM04 VERSIONE 2) Nel caso si adoperino SIM CARD ricaricabili all’interno del combinatore GSM04 Versione 2, è, di solito, necessario voler conoscere la situazione del credito residuo. I provider GSM forniscono informazioni sul credito mediante tecniche differenti. Al momento sono disponibili 3 modalità di programmazione per tale funzione, sebbene per l’Italia solo due di esse siano applicabili. Le funzioni preposte a tale scopo sono le Vx. I paragrafi seguenti indicano come abilitare tali funzioni, mentre nel Paragrafo 6 viene indicato come richiamarle per ottenere il credito.
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 19 di 36
5.12.1 RICHIESTA INFO CREDITO Vx – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD NOME V1 V2PRE CRE SIN V3
NUMERO *XXX# 4916 404
SIGNIFICATO * + Numero (indicato dalle X) + # Invio SMS di richiesta al numero del provider TIM Invio SMS dal numero del provider Vodafone
5.12.2 METODI PER LA RICEZIONE DELL’INFORMAZIONE SUL CREDITO V1=Questo metodo può essere utilizzato da qualsiasi utente che richiede il credito residuo attraverso il suo telefono GSM (premere [*]+[numero provider]+[#] e il tasto invio chiamata). Questa funzione non deve essere utilizzata con i provider italiani. V2=metodo utilizzabile da qualsiasi utente creando un messaggio SMS (composto dalla stringa PRE CRE SIN) da inviare al numero del provider (4916). Tale esempio è riferito al provider italiano TIM. V3=questo parametro serve a ricevere un messaggio di ritorno contenente il credito residuo (404 per utenti Vodafone Italia)
5.13 SELEZIONE MANUALE RETE GSM (SOLO GSM04 VERSIONE 2) Nel caso si renda necessario fissare la rete GSM su un particolare provider, utilizzare il parametro NET. Tale parametro commuta tra la selezione automatica della rete GSM a quella manuale.
5.13.1 SELEZIONE MANUALE RETE NET – TABELLA DI PROGRAMMAZIONE DA SIM CARD NOME NET
IMPOSTAZIONE MANUALE DATI OPERATORE GSM NUMERO SIGNIFICATO MCC/MNC Codice MCC/MNC della rete GSM
Esempio: il codice MCC/MNC per TIM è 22201, Vodafone Italia è 22210. Per avere ulteriori informazioni riguardanti i codici MCC/MNC consultare il sito http://www.yeldar.co.uk/MCCMNC.htm NOTA: Tale funzione va utilizzata solo in casi particolari, per esempio per decidere su quale provider effettuare un roaming (disattivando così la selezione automatica) oppure per evitare che un provider esegua un roaming non desiderato. Nel caso si eseguano chiamate da e verso numeri italiani, non è necessario utilizzare tale funzione.
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 20 di 36
6. DESCRIZIONE COMANDI SMS (solo GSM04 Versione 2) NB. Per comporre i comandi tramite SMS, utilizzare il carattere “;” (punto-virgola) all’inizio e alla fine di ogni comando. Per tutti i comandi inviati tramite SMS utilizzare solamente caratteri maiuscoli.
6.1 RICEZIONE TRAMITE SMS DEI PARAMETRI PROGRAMMATI ;PRALL; Stampa Tutto – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con 12 SMS contenenti tutti i parametri attualmente programmati nella SIM CARD . Gli SMS con tutta la programmazione sono infatti divisi in 12 gruppi per facilitarne la lettura. ;PRTL; Stampa TL – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente l’attuale programmazione dei numeri telefonici (TL0 – TL9) dedicati all’invio dei messaggi vocali e degli sms di allarme. ;PRLK; Stampa LK – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente l’attuale programmazione dei link (LK0 –LK5), che permettono di abbinare i messaggi di allarme ai numeri TLx. ;PRIP; Stampa IP – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente l’attuale programmazione dei parametri relativi al comportamento degli Ingressi (IP0 – IP5). ;PRIF; Stampa IF – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente l’attuale programmazione dei parametri di sensibilità degli Ingressi (IF0 – IF5). ;PRTO; Stampa TO – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente l’attuale programmazione dei numeri telefonici che utilizzano la funzione di identificazione CLIP (TO0 – TO9). ;PRTK; Stampa TK – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente l’attuale programmazione dei numeri telefonici che hanno accesso alla programmazione e al controllo remoto (TK0 – TK9). ;PROP; Stampa OP – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente l’attuale programmazione dei parametri relativi al comportamento delle Uscite (OP1 – OP4). ;PROA; Stampa OA – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente l’attuale programmazione dei parametri relativi al comportamento delle Uscite di Allarme (OA1 – OA4). ;PRDL; Stampa DL – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente l’attuale programmazione dei parametri dei ritardi degli Ingressi (DL1 – DL4). ;PR#; Stampa # - inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente l’attuale programmazione degli SMS di allarme personalizzati (#0 - #5).
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 21 di 36
;PRP; Stampa Parametri – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente l’attuale programmazione dei parametri di Setup (RFL, RFT, PTM, RED, CLP). La stampa del parametro NET si ha solo se risulta già programmato, in quanto di fabbrica non è impostato. ;PRV1; Stampa V1 – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente il credito residuo della SIM CARD ricaricabile inserita all’interno del combinatore. Non utilizzabile in Italia. ;PRV2; Stampa V2 – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente il credito residuo della SIM CARD ricaricabile inserita all’interno del combinatore (per i seguenti provider GSM: TIM). ;PRV3; Stampa V3 – inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente il credito residuo della SIM CARD ricaricabile inserita all’interno del combinatore (per i seguenti provider GSM: VODAFONE Italia).
6.2 VERIFICA E MODIFICA DEI PARAMETRI DI STATO SISTEMA
;SYS; STATO SISTEMA - Inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS con lo stato del sistema. L’SMS di risposta può assumere i seguenti valori: ;SYS= ON; ;SYS= OFF;
Il sistema è ON (Ingressi attivi) Il sistema è OFF (Ingressi non attivi)
;SYS=ON; Inviando tale comando al combinatore, si commuta il sistema allo stato ON (ingressi attivi e pronti a ricevere un allarme). Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo +, prima del comando: ;+ SYS=ON; ;SYS=OFF; Inviando tale comando al combinatore, si commuta il sistema allo stato OFF (ingressi non attivi e non pronti a ricevere un allarme). Per avere l’SMS di conferma, inserire il simbolo +, prima del comando: ;+ SYS=OFF; N.B.:. La possibilità di commutare il sistema ON/OFF INSERITO/DISINSERITO di una normale centrale di allarme.
GSM04 24835100 08-03-10.doc
è
paragonabile
all’utilizzo
della
funzione
Pag. 22 di 36
6.3 VERIFICA STATO INGRESSI
;INP; Inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS contenente lo stato degli Ingressi. L’SMS di risposta può assumere i seguenti valori: ;INPx=(OPEN-ON); – collegamento aperto e ingresso in allarme ;INPx=(OPEN-OFF); – collegamento aperto e ingresso non in allarme ;INPx=(LOW-ON); – collegamento chiuso a GND e ingresso in allarme ;INPX=(LOW-OFF); – collegamento chiuso a GND e ingresso non in allarme ;INPx=(HIGH-ON); – collegamento chiuso a +12VDC e ingresso in allarme ;INPx=(HIGH-OFF); – collegamento chiuso a +12VDC e ingresso non in allarme Il testo di tali SMS risulta essere in inglese con i seguenti significati: - ‘x’ può assumere un valore da 1 a 4 in base all’ingresso a cui fa riferimento. - Open = Aperto - Low = Chiuso a GND - High = Chiuso a 12V - ON = In allarme - Off = Non in allarme (a riposo)
6.4 VERIFICA STATO E CONTROLLO REMOTO USCITE TRAMITE SMS
;OUT; Inviando tale comando al combinatore, questi risponderà con un SMS con lo stato delle Uscite. Lo stato delle Uscite può essere: ON oppure OFF. ;OUTx=1; Inviando tale comando al combinatore, l’Uscita ‘x’ commutata allo stato ON. ;OUTx=0; Inviando tale comando al combinatore, l’Uscita ‘x’ commutata allo stato OFF. Sostituire la “x” nel testo del messaggio con un valore da 1 a 4 corrispondente all’uscita da controllare. x =1,2,3 o 4 per OUT1, OUT2, OUT3 e OUT4 rispettivamente Questi comandi valgono per le uscite programmate come MONOstabili o Bistabili (e non per quelle di altro tipo: es. 241, 244). N.B.: Per ricevere un SMS di conferma del comando di attivazione dell’Uscita, aggiungere il carattere + prima del comando OUT immesso nel testo dell’SMS. Esempio di utilizzo del comando OUTx con SMS di verifica: ;+OUT3=1; (messaggio inviato al combinatore per attivare l’uscita 3 e ricevere un SMS di conferma). Il combinatore risponderà con il seguente SMS: ;OUT3=(ON);
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 23 di 36
6.5 CANCELLAZIONE DI TUTTI I DATI DALLA SIM CARD TRAMITE SMS ;SIM CLR; ATTENZIONE!!! Inviando tale comando al combinatore verranno cancellati tutti i dati presenti all’interno della SIM CARD !
6.6 MODIFICA PARAMETRI TRAMITE SMS N.B.: Per la prima programmazione del GSM04 Versione 2, consigliamo di inviare un SMS al combinatore contenente il testo: ;PRALL; . Questa è un’operazione di UPLOAD, in quanto sul cellulare da cui si chiama verranno ricevuti 12 SMS (inviati dal combinatore stesso in ordine sparso) contenenti tutti i parametri programmati. A questo punto è sufficiente modificare direttamente tali SMS e rispedirli al combinatore per variarne la programmazione. L’unico parametro che di fabbrica non risulta programmato è NET, la cui programmazione deve essere volutamente forzata. Esempio di modifica della programmazione: Il primo dei 12 SMS ricevuti potrebbe essere un SMS contenente i numeri telefonici (TK0-TK9).Se la SIM CARD non è stata programmata oppure è vuota, l’SMS ricevuto si presenterà così: ;TK0=0;TK1=0;TK2=0;TK3=0;TK4=0;TK5=0;TK6=0;TK7=0;TK8=0;TK9=0; Volendo cambiare i valori con TK0 (3471234567), TK1 (3487654321); TK2 (01234567), l’SMS da inviare al combinatore diverrà il seguente. ;TK0=3471234567;TK1=3487654321;TK2=01234567;TK3=0;TK4=0;TK5=0;TK6=0;TK7=0;TK8=0;TK9=0; N.B.: Immettendo il carattere “+” prima del testo dell’SMS (ma dopo il simbolo [;]) verrà attivata la funzione di risposta automatica al comando. Il combinatore invierà un SMS di conferma contenente il comando eseguito. Esempio di richiesta SMS di conferma: ;+TK0=3471234567;TK1=3487654321;TK2=01234567;TK3=0;TK4=0;TK5=0;TK6=0;TK7=0;TK8=0;TK9=0; L’SMS di risposta dal combinatore sarà: ;TK0=3471234567;TK1=3487654321;TK2=01234567;TK3=0;TK4=0;TK5=0;TK6=0;TK7=0;TK8=0;TK9=0; Usare la stessa logica anche per la programmazione di tutti gli altri parametri. É inoltre possibile inviare parametri differenti con un unico SMS. Si ricordi comunque che gli SMS devono contenere un numero massimo di 160 caratteri (inclusi gli spazi e i caratteri speciali). Esempio di programmazione di differenti parametri: Programmare i seguenti parametri e ricevere un SMS di conferma dell’esecuzione dei comandi: TK1, IP1, IP2, OP3, OP4, IF1, LK1 e RED Creare il seguente SMS da inviare al combinatore: ;+TK1=+38640713470;IP1=1;IP2=1;OP3=15;IF1=120;LK1=1;RED=4; Inviare l’SMS al numero di telefono del combinatore; entro qualche secondo, verrà ricevuto l’SMS di risposta e conferma (il tempo di ricezione dipende dal provider e dal traffico telefonico). Il testo di tale SMS sarà uguale a quello spedito al combinatore precedentemente (escluso il simbolo +).
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 24 di 36
6.7 PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Come indicato in precedenza, è possibile programmare il combinatore GSM04 Versione 2 anche attraverso l’invio di messaggi SMS. Riprenderemo ora in esame le impostazioni di programmazione già esaminate in merito alla programmazione della rubrica SIM provvedendo esempi di programmazione alternativi attraverso l’invio di SMS.
6.7.1 INGRESSI IPx – STRINGHE DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.2. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: ;IP0=0;IP1=1;IP2=2;IP3=4;IP4=6; Per avere un sms di conferma inserire “+” prima del comando: ;+IP0=0;IP1=1;IP2=2;IP3=4;IP4=6;
6.7.2 USCITE OPx – STRINGHE DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.3. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: ;OP1=241;OP2=1;OP3=10;OP4=244; Per avere un sms di conferma inserire “+” prima del comando: ;+OP1=241;OP2=1;OP3=10;OP4=244;
6.7.3 LINK INGRESSI LKx – STRINGHE DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.4. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: ;LK0=134;LK3=02;LK4=6;LK5=059; Per avere un sms di conferma inserire “+” prima del comando: ;+LK0=134;LK3=02;LK4=6;LK5=059;
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 25 di 36
6.7.4 RITARDO INGRESSI DLx – STRINGHE PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.5. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: ;DL3=90; Per avere un sms di conferma inserire “+” prima del comando: ;+DL3=90;
6.7.5 PARAMETRI DI SETUP – STRINGHE DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.6. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: ;RED=5;CLP=1;RFL=36;RFT=36;PTM=24; Per avere un sms di conferma inserire “+” prima del comando: ;+RED=5;CLP=1;RFL=36;RFT=36;PTM=24;
6.7.6 SMS DI STATO E ALLARME – STRINGHE PROGRAMMABILI TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.7. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: ;#0RICARICA_SIM =0;#1ALLARM_INGR1=0;#5TEST_PERIOD_=0;#8RIPRIST_ING_3=0 Si noti che tutte le stringhe devono terminare con =0 , accorgimento necessario per simulare il numero di telefono che occorre obbligatoriamente inserire nella programmazione tramite SIM . Per avere un sms di conferma inserire “+” prima del comando: ;+#0RICARICA_SIM =0;#1ALLARM_INGR1=0;#5TEST_PERIOD_=0;#8RIPRIST_IN_3=0 In tal caso l’SMS di conferma (senza =0) sarà: RICARICA_SIM ;ALLARM_INGR1;TEST_PERIOD_;RIPRIST_ING_3; Nel caso in cui, invece di =0, si utilizzi un qualsiasi altro numero (es. =3451234567), quest’ultimo verrà visualizzato nell’SMS di conferma
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 26 di 36
Sulla base dell’esempio programmare l’allarme dell’ingresso 1 con SMS di conferma e numero telefonico, tramite SMS: ;+#1ALLARME_INGR_1=3471234567; In tal caso l’SMS di conferma sarà: ALLARM_INGR_1=3471234567;
6.7.7 USCITE DI ALLARME OAx – STRINGHE DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.8. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: ;OA1=11;OA2=11;OA3=21;OA4=31; Per avere un sms di conferma inserire “+” prima del comando: ;+OA1=11;OA2=11;OA3=21;OA4=31;
6.7.8 FILTRI INGRESSI IFx – STRINGA DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.9. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: ;IF1=1;IF2=24; Per avere un sms di conferma inserire “+” prima del comando: ;+IF1=1;IF2=24;
6.7.9 NUMERI TELEFONICI PER CLIP TOx – STRINGA DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.10. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: ;TO0:3=3471234567;TO1:0=3487654321;TO2:5=333555555; Per avere un sms di conferma inserire “+” prima del comando: ;+TO0:3=3471234567;TO1:0=3487654321;TO2:5=333555555;
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 27 di 36
6.7.10 NUMERI TELEFONICI REMOTI TKx – STRINGA DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.11. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: ;TK0=3471234567;TK1=3487654321;TK5=333555555;TK6=335333333; Per avere un sms di conferma inserire “+” prima del comando: ;+TK0=3471234567;TK1=3487654321;TK5=333555555;TK6=335333333;
6.7.11 RICHIESTA INFO CREDITO Vx – STRINGA DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.12. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: • •
Per V2 (TIM) Per V3 (Vodafone)
;V2PRE CRE SIN=4916; ;V3=404;
N.B.: Inviando queste stringhe si esegue la programmazione di tali parametri e non la richiesta del credito. Per sapere come ricevere informazioni sul credito dal provider GSM utilizzare i comandi di STAMPA di V1, V2 o V3; si veda il Paragrafo 6.
6.7.12 SELEZIONE MANUALE RETE NET – STRINGA DI PROGRAMMAZIONE TRAMITE SMS Per il significato riferirsi al paragrafo 5.13. Sulla base dell’esempio di quel paragrafo, se si vogliono programmare gli stessi parametri tramite SMS occorre scrivere: ;NET=22201; ;NET=22210;
per TIM per VODAFONE
NOTA: Tale funzione va utilizzata solo in casi particolari, per esempio per decidere su quale provider effettuare un roaming (disattivando così la selezione automatica) oppure per evitare che un provider esegua un roaming non desiderato. Nel caso si eseguano chiamate da e verso numeri italiani, non è necessario utilizzare tale funzione.
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 28 di 36
7. REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE DEI MESSAGGI VOCALI Per ogni canale di ingresso è possibile registrare un messaggio della durata massima di 10 secondi. Il GSM04 è dotato di microfono e speaker per agevolare la registrazione e il riascolto. Lo speaker può essere disabilitato rimuovendo il jumper JP1. Registrazione e Riproduzione di un messaggio: 1.
Premere il tasto PLAY/REC desiderato (da 1 a 4, in base al messaggio dell’ingresso che si vuole programmare), fino all’accensione del Led 3; mantenere il tasto premuto.
2.
Iniziare a Registrare il messaggio, tenendo premuto il tasto.
3.
Rilasciare il tasto; il messaggio è registrato. Ripetere dal punto 1 per gli altri canali da registrare. Se il tempo a disposizione complessivo dovesse scadere, il GSM04 terminerà la registrazione. Eventualmente registrare nuovamente tutti i messaggi cercando di accorciarli.
4.
Riprodurre per verifica i messaggi premendo brevemente il tasto relativo (da 1 a 4).
Cancellazione di un messaggio: Premere il tasto PLAY/REC desiderato (da 1 a 4, in base al messaggio dell’ingresso che si vuole cancellare) fino all’accensione del Led 3; rilasciare il tasto. Il messaggio risulterà cancellato. Ripetere le stesse procedure per tutti i canali da cancellare.
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 29 di 36
8. GUIDA RAPIDA Per facilitare l'installatore viene di seguito fornito un ESEMPIO di installazione che risulta valido per la maggior parte delle applicazioni del GSM04: ESEMPIO: Si vuole collegare il combinatore ad una centrale antifurto generica in modo che, in seguito ad un allarme, esegua delle telefonate (3 cicli se non bloccato) verso 3 numeri memorizzati riproducendo il messaggio preregistrato di allarme: Procedere in questo modo: 1.
Inserire la SIM CARD per il GSM04 nel proprio cellulare.
2.
DISABILITARE IL CODICE PIN!
3.
Se presenti, i contatti precedenti della rubrica vanno cancellati.
4.
Programmare i seguenti parametri nella rubrica della SIM CARD : Nome TL0C TL1C TL2C LK1 TK0
Numero 3471234567 3487654321 0212345678 012 3471234567
(esempio di 1° numero da chiamare) (esempio di 2° numero da chiamare) (esempio di 3° numero da chiamare) (primi 3 numeri associati all’allarme 1) (solo per GSM04 Versione 2)
5.
Inserire la SIM CARD così programmata nel modulo GSM del combinatore.
6.
Collegare sulla centrale antifurto una massa (GND) sul contatto COMUNE del relè di allarme.
7.
Collegare il contatto NA (normalmente aperto) della centrale con l’ingresso 1 (IN1) del combinatore.
8.
Alimentare il dispositivo (GND e 12 Vdc provenienti dalla centrale)
9.
Collegare la batteria tampone
10. Registrare il messaggio 1. 11. Una volta terminato verificare che: • •
per la Versione 1 che il LED1 (verde) inizi a lampeggiare. per la Versione 2 che il LED2 (verde) sia acceso fisso e che il LED1 (blu) inizi a lampeggiare.
Il GSM04 è ora pronto per operare.
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 30 di 36
9. INDICAZIONI DEI LED DEL COMBINATORE 9.1 GSM04 Versione 1 LED 1 – Verde • Lampeggiante: Indica la qualità del segnale GSM espressa in lampeggi (l’equivalente delle “tacche” dei cellulari): 1 lampeggio (segnale debole), 5 lampeggi (segnale forte) • Acceso fisso: il combinatore sta riproducendo i messaggi di allarme. • Spento: assenza di segnale GSM LED 2 – Rosso • Lampeggiante: 1. allarme ingresso 1 2. allarme ingresso 2 3. allarme ingresso 3 4. allarme ingresso 4 • Acceso fisso: il combinatore non è pronto. • Lampeggio molto lento: l’ingresso di reset è attivo. LED 3 – Rosso Utilizzato per la registrazione e il riascolto dei messaggi. • Acceso fisso: Registrazione in corso. • Lampeggiante: Riascolto o Riproduzione in corso. In condizioni normali, il Led 1 lampeggia e gli altri sono spenti
9.2 GSM04 Versione 2 LED 1 – Blu (Bianco se spento) Utilizzato per indicare il livello del segnale GSM ricevuto dal combinatore e l’invio di chiamate o SMS. • Lampeggiante: indicazione dell’intensità del segnale GSM. Il numero di lampeggi indica l’intensità del segnale GSM ricevuto dal combinatore: variabile da 1 (segnale scarso) a 5 (segnale massimo). • Acceso fisso: ON: indica la chiamata attualmente in corso o l’invio dell’SMS su allarme. LED 2 – Verde Utilizzato per l’indicazione dello stato del combinatore e del canale in allarme. • Lampeggiante: indicazione del canale in allarme. Il numero di lampeggi indica il canale andato in allarme (1 lampeggio = canale 1, 2 lampeggi = canale 2 …. 4 lampeggi = canale 4). • Acceso: indica che il combinatore si trova nello stato di ON, cioè pronto ad inviare allarmi. • Spento: indica che il combinatore si trova nello stato di OFF, cioè non pronto ad inviare allarmi oppure l’ingresso di RESET (RES - IP0) risulta attivato. LED 3 – Rosso Utilizzato per la registrazione e il riascolto dei messaggi. • Lampeggiante: Riascolto in corso. • Acceso: Registrazione in corso. In condizioni normali, il Led 1 lampeggia, il Led 2 è acceso e il Led 3 è spento.
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 31 di 36
10. SE RICEVETE UNA TELEFONATA DI ALLARME
Se ricevete una telefonata dal combinatore e rispondete con un “Pronto?” udrete il messaggio registrato. A questo punto avete due possibilità:
1.
TASTIERA DEL TELEFONO
Se volete che il combinatore continui il suo ciclo chiamando gli altri numeri della sequenza, senza più chiamarvi, allora premere * nella pausa tra il messaggio e la ripetizione dello stesso (ciò è possibile ad ogni pausa)
Allarme intrusione presso sig. Rossi in via Verdi 1, Roma... Allarme intrusione presso sig. Rossi in via Verdi 1, Roma... Allarme intrusione presso sig. Rossi in via Verdi 1, Roma...
TASTIERA DEL TELEFONO
2.
Se invece volete che il combinatore interrompa la chiamata e non effettui le chiamate successive allora premere # nella pausa tra il messaggio e la ripetizione dello stesso (ciò è possibile ad ogni pausa). Solo i primi 5 utenti (TL0-TL4) possono bloccare tutte le chiamate.
Allarme intrusione presso sig. Rossi in via Verdi 1, Roma.. Allarme intrusione presso sig. Rossi in via Verdi 1, Roma... Allarme intrusione presso sig. Rossi in via Verdi 1, Roma...
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 32 di 36
11. COMANDI REMOTI DEL GSM04 11.1 GSM04 Versione 1 NOTA: Per ragioni di sicurezza il GSM04 Versione 1 risponderà ad una chiamata oppure eseguirà un comando, solo se il numero chiamante è uno di quelli compresi tra TL0 e TL4 (primi 5 numeri). Per impartire i comandi occorre: 1. 2. 3. 4.
chiamare il combinatore (al numero della SIM ) tramite un cellulare o telefono a toni attendere il tono di risposta (un breve beep) digitare il comando desiderato e attendere i toni di conferma riagganciare o impartire un altro comando
TABELLA DEI COMANDI REMOTI CHE E’ POSSIBILE INVIARE (CHIAMANDO IL COMBINATORE) COMANDO REMOTO
DESCRIZIONE DEL COMANDO
00 01 02 03 04 10 11 12 20 21 22 30 31 32 40 41 42 90
Tutte le uscite bistabili si portano in posizione OFF Riproduzione messaggio 1 Riproduzione messaggio 2 Riproduzione messaggio 3 Riproduzione messaggio 4 Uscita 1 si disattiva su OFF (bi-stabile) Uscita 1 si attiva su ON (bi-stabile) o su ON (monostabile) Verifica stato uscita 1 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) Uscita 2 si disattiva su OFF (bi-stabile) Uscita 2 si attiva su ON (bi-stabile) o su ON (monostabile) Verifica stato uscita 2 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) Uscita 3 si disattiva su OFF (bi-stabile) Uscita 3 si attiva su ON (bi-stabile) o su ON (monostabile) Verifica stato uscita 3 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) Uscita 4 si disattiva su OFF (bi-stabile) Uscita 4 si attiva su ON (bi-stabile) o su ON (monostabile) Verifica stato uscita 4 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) Ricopia il valore RFT pari a RFL (dopo prima accensione o ricarica della SIM )
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 33 di 36
11.2 GSM04 Versione 2 NOTA: Il GSM04 Versione 2 risponderà ad una chiamata proveniente da qualsiasi numero telefonico, a meno che non abbiate impostato almeno un numero TKx (vedi paragrafo 5.11), in tal caso risponderà solo se il numero chiamante è uno di quelli impostati compresi tra TK0 e TK9. Per impartire i comandi occorre: 1. 2. 3. 4.
chiamare il combinatore (al numero della SIM ) tramite un cellulare o telefono a toni attendere il tono di risposta (un breve beep) digitare il comando desiderato e attendere i toni di conferma riagganciare o impartire un altro comando
TABELLA DEI COMANDI REMOTI CHE E’ POSSIBILE INVIARE (CHIAMANDO IL COMBINATORE) COMANDO REMOTO
DESCRIZIONE DEL COMANDO
00 01 02 03 04 10 11 12 20 21 22 30 31 32 40 41 42 51 52 53 54 60 61 62 90
Tutte le uscite bistabili si portano in posizione OFF Riproduzione messaggio 1 Riproduzione messaggio 2 Riproduzione messaggio 3 Riproduzione messaggio 4 Uscita 1 si disattiva su OFF (bi-stabile) Uscita 1 si attiva su ON (bi-stabile) o su ON (monostabile) Verifica stato uscita 1 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) Uscita 2 si disattiva su OFF (bi-stabile) Uscita 2 si attiva su ON (bi-stabile) o su ON (monostabile) Verifica stato uscita 2 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) Uscita 3 si disattiva su OFF (bi-stabile) Uscita 3 si attiva su ON (bi-stabile) o su ON (monostabile) Verifica stato uscita 3 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) Uscita 4 si disattiva su OFF (bi-stabile) Uscita 4 si attiva su ON (bi-stabile) o su ON (monostabile) Verifica stato uscita 4 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) Verifica stato ingresso 1 (1 beep = allarme, 3 beep = stato normale) Verifica stato ingresso 2 (1 beep = allarme, 3 beep = stato normale) Verifica stato ingresso 3 (1 beep = allarme, 3 beep = stato normale) Verifica stato ingresso 4 (1 beep = allarme, 3 beep = stato normale) Comando di Sistema Disinserito OFF (3 beep) Comando di Sistema Inserito ON (1 beep) Verifica di Stato Sistema (1 beep = ON, 3 beep = OFF) Ricopia il valore RFT pari a RFL (dopo prima accensione o ricarica della SIM )
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 34 di 36
12. SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione
13,8Vcc (+/- 15%)
Consumo (stand-by)
50 mA
Consumo (in comunicazione)
350 mA
Modulo GSM Dual band
900/1800 MHz
Numero di ingressi
4
Numero di uscite
4
Numero di messaggi vocali registrabili
4
Durata massima di ogni messaggio vocale 10 secondi
Numero di messaggi SMS
6 per Versione 1 10 per Versione 2
Dimensioni PCB
105 x 76 mm
Dimensioni box
108 x165 x 56 mm
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 35 di 36
PROMEMORIA
GSM04 24835100 08-03-10.doc
Pag. 36 di 36
