Vecka Lösnummer: månd-fred 20 kr, Lörd-sönd 30 kr

A-DELEN · ONSDAG 14 JANUARI 2015

4°

HELSINGBORGS DAGBLAD Vecka 3 Lösnummer: månd-fred 20 kr, Lörd-sönd 30 kr

Soligt

Mulet

Växlande molnighet. Omkring halvklart

singborgs lasarett har nu blivit så stor att även cancerpatienter som ska opereras drabbas. Det finns ingenstans att lägga in dem efter operation, därför får de vänta.

Arbetet pågår intensivt med att få kommuner att ta hem färdigbehandlade patienter så snart som möjligt. Inom Skåne försöker man hjälpas åt men det är fullbelagt på så gott som alla sjukhus. A5

Regn, mulet

Regnskurar

INPÅ LIVET

SPELET OM ROMANTIKEN

Krisläge stoppar canceroperationer HELSINGBORG. Bristen på vårdplatser i Hel-

Molnigt

”

Tyvärr har vi tvingats att skjuta upp och planera om operationer, men vi gör allt vi kan.” Björn Zackrisson, förvaltningschef Skånevård Sund.

Det finns en serie av ritualer kring den optimala kärleken och hur den växer fram. Möt Hanna som berättar om sina erfarenheter. A10

HÖGANÄS

Asylboende drivs utan tillstånd 4 Det Halmstadbaserade företag som bedriver asylboende i Margretebergs vandrarhem, saknar tillstånd att bedriva asylboende i en fristående villa som används som annex. – Det är ett bostadshus avsett för en familj. Man får inte får bedriva sådan verksamhet just där, säger byggnadsinspektör Emire Hamoodson. A20

SKÅNE

Ny jourcentral ska träda in vid krislägen 4 Räddningstjänsten

är i gång dygnet runt. Nu ska det utnyttjas genom att bredda beredskapen. En ny jourcentral ska kunna använda mer av kommunernas resurser när något går snett. A11

ÅSTORP

M och SD hittade samarbete 4M

Carlos Paulsson, polis vid utryckningsenheten i Helsingborg.

FOTO: ANDERS MALMBERG

Pulverbreven mest tomma hot HELSINGBORG/SKÅNE. Carlos Paulsson hade

SKÅNE

dåd i väst menar FOI:s experter att terroristerna saknar både kunskap och medel att slå till med mjältbrandssporer. Men de mystiska breven med

7 388118 002004

.. MOBELREA

slutat för dagen när han gick in i polishusets reception strax efter att det okända vita pulvret lämnats där. Receptionen spärrades av och ● ● ● ●

personalen blev kvar i fem timmar medan räddningstjänsten sanerade. Samtidigt som terrorpredikanter på islamistiska hatsajter uppmanar till biologiska terror-

vitt pulver fortsätter skrämma. A4 OCH A9

och SD i Åstorp beslöt att ingå i en valteknisk samverkan när det skulle väljas ledamöter till socialnämndens arbetsutskott. Detta är dock frågan om en engångsföreteelse säger både M och SD. A22

Kung Bore till Skåne nästa vecka A12

TIPSA! RING: 020-100 180 MEJLA: [email protected] Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Anno 1906

www.ohlssonsmobler.se

Byar av snöbland regn

DE L

A2

ONSDAG 14 JANUARI 2015

OPINION HUVUDLEDARE

KRÖNIKAN

Bygg för växande region 4 Bostadsbristen i Skåne hotar

tillväxten och kräver en rad åtgärder, här och på riksplanet.

resundståg som ska vända i Köpenhamn och inte i Helsingör. Danskar som vill att Öresundssamarbetet ska marknadsföras under namnet Copenhagen. En dansk trafikminister, Magnus Heunicke (S), som inte ser något behov av ytterligare en fast förbindelse över Öresund. En ny rapport från Sydsvenska Handelskammaren som visar att integrationen i Öresundsregionen är på tillbakagång. För oss alla som tror på och ställer förhoppningar till en ökad integration mellan Skåne och Själland kunde året ha börjat bättre. Och det kan vara frestande för skånska politiker att falla in i den allmänna klagolåten som går ut på att varken Stockholmspolitiker eller politikerna på Christiansborg förstår hur fantastisk Öresundsregionen egentligen är. Men gå nu inte i den fällan. Och tappa inte sugen bara för att samarbetet inte går som på räls. Det här kan vara den dos av realism som Öresundssamarbetet faktiskt kan behöva. Projektet har inte sällan kantats av en mängd vackra fraser, på gränsen till klyschor. Men det är nödvändigt att både se och erkänna att utgångsläget är olika. Ett huvudstadsområde ska möta en region i landsorten. Det behöver inte vara en omöjlighet, men det är en viktig insikt att ha med sig. Precis som att Helsingborg är en så mycket större stad än Helsingör. Ändå kan de båda dra fördelar av varandra, även utan en fast förbindelse inom räckhåll. HH-färjorna ska glädjande nog bli mer miljövänliga. Men det är också ett ägarbyte på gång. För de lokala politikerna gäller det att göra vad de kan för att se till att det finns bra möjligheter att resa mellan

de båda städerna redan idag. Liksom att ta sig runt i regionen, och även vidare ut för den delen. Helsingborgs och Nordvästskånes förbindelser med omvärlden är så mycket mer än en eventuell tunnel eller bro på HHleden. Om nu danskarna är lite svårflirtade, så måste politikerna i Region Skåne och dess kommuner fortsätta att skapa attraktivitet i sitt eget område, och bygga vidare på de samarbeten som trots allt fungerar. I Helsingborg och Helsingör har man kommit överens om att koncentrera sig kring vissa områden; tillgänglighet, stadsutveckling, näringsliv och arbetsmarknad och kultur för att ta några exempel. Det är stora områden som kräver konkretion, och framför allt finns det behov av att se resultat. Kommunernas högsta politiska företrädare, Peter

Det är stora områden som kräver konkretion, och framför allt finns det behov av att se resultat.”

Danielsson och Benedikte Kiær, är båda varma förespråkare för ett fördjupat samarbete mellan Helsingborg och Helsingör. Om de tänker bortom stora infrastrukturprojekt finns mycket annat att ta itu med. De båda borde gå i bräschen och visa hur ett praktiskt samarbete kan fungera.

FRISTÅENDE KRÖNIKÖR

LOTTA HÖRDIN [email protected]

FOTO: FOTOGRAF:STEFAN ED

En tidning, tre editioner Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten

Sund tillnyktring ” Ö

Broar kan byggas utan fasta förbindelser.

KORT SAGT Där demokratin är rena öknen 4 På tal om yttrandefrihet.

I fredags fick Raif Badawi de första 50 av 1 000 tilldömda piskrapp. De gavs offentligt efter fredagsbönen på ett torg i Jeddah i Saudiarabien. Förutom rappen innehöll domen tio års fängelse och böter på en miljon rial, drygt två miljoner kronor. Badawis brott? På sin webbplats Saudi Arabian Liberals hade han fräckheten

Lars Johansson Chefredaktör, stf ansvarig utgivare Heidi Avellan Politisk chefredaktör Lars Dahmén Vd, ansvarig utgivare Pia Rehnquist Stf ansvarig utgivare Anna Bergenström Redaktionschef Ann Carlsson Adm redaktionschef Rakel Chukri Kulturchef

FOTO: AGNES HENRIKSSON FJELDSTAD

Jobb, bostäder och kommunikationer – tre viktiga faktorer för att få fart på tillväxten i ett Skåne där befolkningen stadigt ökar. Färska siffOBEROENDE ror från ArbetsLIBERAL förmedlingen i Skåne visar att arbetslösheten fortsätter att minska, men det går långsamt jämfört med övriga storstadslän. Det skulle gå snabbare om eftersatt infrastruktur byggdes ut för att klara den ökande pendlingen till jobb och studier. Bättre pendlingsmöjligheter gör det möjligt att välja: bo i stan eller utanför. Tidningens genomgång visar att bostadsbristen är störst i Malmö, och ett betydande problem också i övriga tätorter i västra Skåne, framför allt i Helsingborg och Lund. Men samtidigt finns det ett stort antal byggrätter i de skånska kommunerna som av olika skäl inte blir utnyttjade. I såväl Malmö som Helsingborg och Landskrona planeras för attraktiva bostäder som ska locka främst människor med goda inkomster. Tanken är att flyttkedjor ska uppstå och på så sätt ska också mindre och billigare lägenheter bli lediga. Men i onsdagens tidning varnade Lars Svensson (S), ordförande för Malmö kommunala bostadsbolag, MKB, för de höga hyrorna i nyproduktionen: ”Bara ett begränsat antal människor har råd med hyrorna.” I en intervju med TT i december hävdar Hans Swärd, professor i socialt arbete vid Lunds universitet, att många kommuner bygger för den befolkning man vill ha och inte den man faktiskt har. I sin planering måste de skånska kommunerna arbeta för att båda dessa saker görs samtidigt. Bostadsbristen har en rad orsaker och därför finns det inte en enkel formel för att sätta fart på byggandet. Istället behövs en palett med åtgärder – förtätning med nyproduktion också av mindre hyresrätter vilket förutsätter en översyn av bullerreglerna samt ett försiktigt ökat användande av jordbruksmark. Men det behövs också en översyn av hela bostadspolitiken. Inflyttningen till tätorterna är inte bara ett skånskt fenomen. Carl Milles skulptur Sjöfartsmonumentet blickar ut över Sundet från Helsingborg sedan 1923.

Politisk chefredaktör, chef för ledarredaktionen: Heidi Avellan Twitter: @heidiavellan Blogg: Sydsvenskan.se/ledarbloggen Redaktionssekreterare: Henrik Bredberg Ledarskribenter: Tobias Lindberg, Ingrid Runsten, Mats Skogkär E-post: [email protected]

att diskutera samhällsfrågor. I maj dömdes han så efter anklagelser om förolämpning av islam och förlöjligande av moralpolisen. Badawis fall ska, enligt bedömare, uppfattas som en varning till andra saudier som inbillar sig att begrepp som medborgerliga fri- och rättigheter bör fyllas med innehåll. Tror sjutton att svenska företag och myndigheter mumlar och mörkar när alla dessa blågula vapen ska skeppas över till den regimen.

Här finns vi Växel: 042-489 90 00 Post: 251 83 Helsingborg Besök: Vasatorpsv 1, Helsingborg Redaktionen: [email protected] Företags- och platsannonser: [email protected] E-post till medarbetarna: [email protected]

Kundservice Gör dina prenumerationsärenden på hd.se/minhd dygnet runt eller ring 020-23 24 00, för personlig service, mån-fre kl 8-16.30. För privatannons ring 040-93 44 00, mån-fre kl 9-15. E-post: [email protected] eller [email protected]

”

Lund är och har varit hjärtat i Tetra Paks utvecklingsverksamhet sedan bolaget startades för över 60 år sedan.” Tetra Paks Michael Grosse om beskedet att 70 tjänster försvinner från forskningsverksamheten i Lund. Trots de tröstande orden – oro är naturlig om ett hjärta blöder.

Om tidningen uteblir Gå in på utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna 0771–39 04 00, kl 6-18. Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidning under dagen. Bor du i 0430-området: Kontakta VTD, 035-16 07 50, mån-fred 7–16, lörd 7–12, sönd 7-13 eller vtd.se/reklamation.aspx

Prenumeration Alla dagar (mån-sön) 12 mån 3 080 kr Autogiro 257 kr/mån Helg (fre-sön) 12 mån 2 520 kr Autogiro 210 kr/mån E-tidning 12 mån 1 860 kr Autogiro 149 kr/mån

Texter, bilder och annonser lagras och publiceras elektroniskt. Den som sänder material till tidningen anses medge elektronisk lagring/publicering. Insänt material kan publiceras i ytterligare distributionskanaler som ingår i Sydsvenska Dagbladet AB:s koncern. För ej beställt material ansvaras ej.

A3

ONSDAG 14 JANUARI 2015

OPINION

Debattredaktör (vik): Tiina Meri E-post: [email protected] Telefon: 040-28 10 13 Fler debattartiklar på Sydsvenskan.se/opinion

MED ANDRA ORD [email protected]

AKTUELLA FRÅGOR

Debattredaktör (vik): Tiina Meri E-post: [email protected] Telefon: 040-28 10 13 Fler debattartiklar på Hd.se/ledare FOTO: OVE JONSSON 2005

LÄSARBREV

Lämna euron en dålig idé 4 Det verkar som om Anne-

Marie Pålsson vaknat på fel sida när hon skrev att evigt jaga överskuldsatt bara är destruktivt. (Gästskribenten 12/1) Hennes slutsatser ligger långt ifrån vad man kan förvänta sig av en erkänt duktig nationalekonom och en erkänt duktig politiker. Anne-Marie Pålsson skriver att lämna euron och få sina skulder avskrivna förmodligen är det bästa Grekland kan göra. Men att Grekland skulle gå tillbaka till drachmer och uteslutas ut eurozonen vore förödande för många grekiska privatekonomier. Att greker, som lånat i euro, ska betala tillbaka med intjänade drachmer är ogörligt. Växelkursen för drachmen kommer att sjunka som en sten. Grekernas sparade tillgångar skulle ätas upp av en superinflation. Anne-Marie Pålsson skriver att euron har blivit till ett ekonomiskt och politiskt sänke för hela EU, men EU-projektet är lite större än valutan. Med EU har vi fått en standardisering som vi knappast märkt, men som radikalt har förbättrat den fria konkurrensen. Valutan är en sådan standar-

Pålsson svarar: En bra idé Många länder har under 4

historiens gång gjort statsbankrutt. Att få sina skulder nedskrivna har varit ett nödvändigt hjälpmedel för att få ekonomin på fötter. Det hjälpte Tyskland efter första och andra världskriget. Det hjälpte Argentina för 10–15 år sedan och det har hjälpt många andra länder. Euron var en attraktiv tanke. Men hittills har den inte levererat. Det beror på att den var feltänkt. Det går inte att ha en myntunion utan att ha en finansunion. Men en finansunion var inte, och är inte, politiskt möjlig. Ändå ville politikerna ha en valutaunion och därför fick det bli en hybrid. Denna har lett till att starka industriländer som Tyskland fått stora fördelar genom en undervärderad valuta, medan svaga industriländer

disering och regeringarna kan nu inte trixa med sina valutor genom att devalvera. 19 EU-länder använder euro. Hit får man också räkna in Danmark som bundit den danska kronan till euron, plus mikrostaterna Andorra, Monaco, San Marino och Vatikanstaten liksom Kosovo och Montenegro. Även Centralafrikanska CFA-francen som används av 150 miljoner människor, är knuten till euron. Var och en av dessa staters regeringar har övervägt värdet av att använda euro. Till det kommer att varje internationell affärsman inser värdet av en gemensam valuta och en valutaunion. Grundtanken med EU är den gemensamma marknaden, det vill säga att varor, tjänster, arbetskraft och kapital ska kunna köpas och säljas på en marknad, där konkurrensen är fri och då blir det också naturligt med en gemensam valuta. Detta är också grundtanken med övergången från nationella valutor till en för den gemensamma marknaden gemensam valuta. På samma sätt med tullhinder och andra handelshinder. EU är ett marknadsprojekt, ett projekt för att få en stor och fungerade marknad med bättre och sundare konkurrens, med bättre villkor för den lilla människan, som ger billigare varor och mera pengar över. GUNNAR BARKENHAMMAR

som Grekland fått stora nackdelar som följd av en övervärderad valuta. Införandet av euron ledde till att ländernas ekonomier drogs isär på ett sätt som ingen kunde föreställa sig. Finland, Österrike, Holland och särskilt Tyskland kunde på några få års tid ackumulera extrema överskott i sina utrikesaffärer – överskott som via ländernas banksystem slussades ut som lån till länder som på omvänt sätt ackumulerade stora underskott. De skuldtyngda länderna i EU har hamnat i en rävsax. De är fast vid en valutakurs som gör att de inte kan konkurrera och med en skuld som de aldrig kan betala. Man måste ge människor hopp om en framtid. Det görs inte genom att binda dem vid en skuld som de aldrig kan betala. Ingen politiker får i ett demokratiskt samhälle folkets förtroende på att lova blott vatten och mögligt bröd. ANNE–MARIE PÅLSSON

Om den gröna industrin skulle få samma fart i Sverige som den har fått i Danmark skulle det kunna leda till nya affärsmöjligheter värda uppskattningsvis 250 miljarder kronor per år, skriver Lorentz Tovatt.

”Sverige har missat det industritåg som far genom övriga Europa.” 4 När det gäller energieffektivi-

sering och hastighet i utbyggnaden av ny klimatsmart energiproduktion ligger Sverige i EU:s bottenliga. Större affärsmöjligheter och fler jobb kan bli följden av att den nya regeringen siktar på 100 procent förnybar energi och kraftfullare incitament för marknaden. Det skriver Lorentz Tovatt, språkrör för Grön ungdom.

E

fter åtta år med alliansen kan det nu konstateras att den förra regeringen var bra på satsningar på forskning inom grön teknik. Men tyvärr misslyckades alliansregeringen helt med att få fram nya kommersialiserbara innovationer baserade på den senaste forskningen. Det är en miss som har kostat Sverige jobb och exportmöjligheter. Nu är det dags att föra en ny grön industripolitik. Den svenska energimarknaden är fascinerande. Å ena sidan är vi ett av EU:s bästa länder när det gäller andel förnybar energi i den totala energimixen. Men när det gäller energieffektivisering och hastighet i utbyggnaden av ny klimatsmart energiproduktion ligger vi i EU:s bottenliga. Hur går detta ihop? Jo, det beror på att Sverige har missat det industritåg som far genom övriga Europa. I många av EU:s länder har produktionen av vindkraft, bioenergi och solenergi skjutit i höjden tack vare kraftfulla mål och tydliga incitament för marknaden. I denna kapplöpning, som började under 00-talet, lämnade alliansen walk over.

Låt oss ta Danmark som exempel – ett land som har drygt hälften av Sveriges befolkning och BNP. Enligt Energistyrelsen ligger Danmarks miljöteknikexport på 90 miljarder kronor, medan Sverige endast exporterar miljöteknik för 39 miljarder kronor. I Danmark arbetar över 110 000 personer med miljöteknik, medan motsvarande siffra i Sverige enligt Verket för tillväxtanalys ligger på runt 70 000 personer. Jämförelser är förstås svåra, men om Sverige skulle få samma fart som Danmark på den gröna industrin skulle det kunna leda till nya affärsmöjligheter värda uppskattningsvis 250 miljarder kronor per år och cirka 110 000 nya jobb. Vad är det då som lett till Danmarks succé? Först och främst har Danmark antagit några av världens mest ambitiösa klimatmål. Med bred uppslutning har man i folketinget enats om ett övergripande mål om 100 procent förnybar energi. Senast 2020 ska halva elproduktionen komma från vindkraft. Men det räcker förstås inte med mål. Danmark har också ett av världens mest ambitiösa system för stöd till olika typer av förnybara källor. Förmånliga skatteavdrag kombineras med ett garanterat produktionspris och så kallad nettodebitering, som gynnar småproducenter. Stödsystemen underlättar för ny teknik att ta sig från universiteten och hela vägen ut på marknaden, så kalllad marknadsintroduktion. Och det är just detta som den svenska energipolitiken har misslyckats med. För trots att Sverige satsar rekord-

stora belopp på forskning inom miljöteknik, lyckas vi ändå inte få igång ny produktion i samma utsträckning som jämförbara länder. Global cleantech innovation index, som tittar särskilt på miljötekniksektorn och skapas på uppdrag av Världsnaturfonden, WWF, visar att Danmark ligger i topp – och att Sverige ligger efter länder som Kina, Indien, Tyskland, Irland och Kanada. Samtliga dessa länder satsar mindre än Sverige på forskning och utveckling per capita, men är ändå bättre på att kommersialisera nya miljöinnovationer. Med tanke på risken för att Sverige hamnar ännu längre bak i konkurrensen om de nya innovationerna och de nya exportmöjligheterna är det därför glädjande att vi har en ny regering på plats. Den nya regeringens energipolitik bygger på det vi nu ser leda till framgångssagor i andra länder – ett mål om 100 procent förnybar energi, kraftfullare styrmedel och incitament för marknaden och en grön industripolitik. Så skapas både en hållbar energisektor och möjligheter till nya jobb. Lorentz Tovatt

SKRIBENTEN

4 Lorentz Tovatt

är språkrör för Grön ungdom.

A4

ONSDAG 14 JANUARI 2015

HELSINGBORG Nya rutiner för faderskap föräldrar hänvisas från och med årsskiftet till kontaktcenter på Helsingborgs kommun för att bekräfta vem som är barnets pappa. Bekräftelsen går ut på att pappan skriver under ett papper där han intygar att han är pappa, och att mamman instämmer. Proceduren, som innebär att barnets juridiska rättigheter fastställs, utfördes tidigare hos familjerätten. – Kontaktcenter kan erbjuda generösare öppettider och större tillgänglighet än familjerätten, bland annat har vi öppet på lördagar, säger chefen för kontaktcenter Soraya Kabele-Senya i ett pressmeddelande. Om mamman är gift när barnet föds blir den äkta mannen automatiskt registrerad som pappa. I fall där föräldrarna inte är överens eller andra oklarheter kan råda så hänskjuts hanteringen till familjerätten. Men första instans för nyblivna föräldrar är alltid kontaktcenter, även för samkönade par, närboende och särboende.

Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 042-489 90 00 E-post: [email protected] Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till [email protected]

OKÄNT PULVER

4 Nyblivna

DET HÄNDER TRÄFFPUNKTER Söder: Matlaget kl. 11, Gymdans kl. 13–14, Bingo kl. 14–16 4 Norra Husensjö: Qi-gong kl. 9.30–10.30, Bingo kl. 14–15.30 4 Rosenknoppen: Tjugondedagknut-frukost kl. 10 (Frukostklubben) 4 Adolfsberg: Canasta kl. 10–13 4 Påarp: Matlagning herrar kl. 9–13, SPF Canasta kl. 13.30 4 Sköldenborg: Café med underhållning. Ulrik Alm från studiefrämjandet kommer och visar bilder ”Sommarminnen”. Kaffe och kaka 15 kronor. Kl. 13.30 4 4

TEATER 4 Helsingborgs stadsteater, Storan, ”Det blåser på månen”, kl. 10.30 4

FILM Röda kvarn, ”Pride” kl. 17.30, ”Sommarens tolv månader” kl. 18, ”Mommy” kl. 20 4 4

UTSTÄLLNING Dunkers kulturhus, ”Mellan verkligheter”, ”I am here”, ”Min och din jul”, kl. 10–18 4

4

ÖVRIGT: Helsingborgs stadsbibliotek, Kulan. Öppen verksamhet kl. 14. För barn 7–12 år. Kom till biblioteket för att träffa andra, spela spel, pyssla och annat kul.

4 4

MUSIK Konserthuset, After work kl. 18, Schuberts Symfoni nr 8 i h-moll 4 4

KYRKLIGT S:ta Anna Kyrka, Lightmässa kl. 18.30 4 S:t Olofs kyrka, Sinnesrogudstjänst, kl. 18.30 4 Adolfsbergs kyrka, Mässa i Taizéanda kl. 18.30 4 4

Carlos Paulsson, polis vid utryckningsenheten i Helsingborg, hade egentligen slutat för dagen när han råkade gå in i receptionen samtidigt som det vita FOTO: ANDERS MALMBERG pulvret lämnades dit.

Tillbaka på jobbet efter pulverlarmet HELSINGBORG

4 Fem timmar blev Carlos Paulsson kvar

i polishusets reception. Han råkade gå in där just när det misstänkta pulvret lämnades in.

Hela måndagskvällen fick Carlos Paulsson och flera kollegor stanna kvar på polishuset i Helsingborg som spärrades av efter att ett vitt pulver överlämnats av en privatperson. Även på tisdagen var polishuset stängt för allmänheten och hela nedre plan avspärrat men personalen kunde ändå jobba, också Carlos Paulsson. – Jodå, jag har kunnat sova i natt. Jag känner mig trygg eftersom vi har fått bra information. Men visst, det är ingen normal händelse och det har hänt liknande saker uppåt landet, säger han. Det var vid 16-tiden på måndagen som en man kom till polishuset med ett kuvert innehållande ett vitt pulver. Han sade sig ha fått det skickat till sig av en okänd person och ville göra en anmälan om olaga hot. En anställd i receptio-

nen fick fysisk kontakt med pulvret och gick sedan genom polisens lokaler med pulvret, varför många fler personer exponerades för det. Carlos Persson såg själv aldrig pulvret men råkade gå in i receptionen av en tillfällighet just då, trots att han egentligen slutat för dagen. – Jag hade precis bytt om för att spela fotboll i träningshallen. Men jag skulle först gå och säga hej till en kollega i receptionen. Då blev jag fast där och fick inte gå hem förrän efter fem timmar. Det blev ingen fotboll, i stället kom räddningstjänsten med skyddsutrustning. Personerna som hade handskats med pulvret sanerades med duschar av räddningspersonalen. Det inträffade klassas som en särskild händelse, som innebär en synnerlig

fara för liv och hälsa. Polishuset stängdes omedelbart och gatan utanför spärrades av. Alla tillgängliga resurser från polis och räddningstjänst sattes in, också lediga kallades in. Hypotesen var att det kunde röra sig om mjältbrand eller om ett explosivt ämne. Kuvertet placerades i en låda ute på polisens innergård. Senare under kvällen kunde polisens bombgrupp utesluta att innehållet var explosivt eller radioaktivt. Men pulvret transporterades till Folkhälsomyndigheten i Stockholm som analyserar om mjältbrandsbakterier eller något annat farligt finns i det. Det första provsvaret på tisdagsmorgonen var negativt, alltså inte farligt. Men besked efter det andra provet dröjde, därför höll polishuset stängt hela tisdagen. Flera personer, som bland annat skulle hämta pass, kom och ryckte i dörren men möttes av lappar om avspärrning. – Det är väldigt beklagligt att allmänheten drabbas. För passhantering och lik-

FAKTA Mjältbrand (anthrax) 4 Mjältbrandsbakterier har

tillverkats av flera nationer och antas kunna användas vid terrorhandlingar. 4 Sjukdomen har hög dödlighet bara efter ett par dygn. Oftast drabbas betande djur, senaste fallet på människa i Sverige 1965. 4 Bakteriesporerna kan överleva i över 100 år i jorden. 4 Allmänfarlig sjukdom enligt smittskyddslagen. Måste anmälas till smittskyddsläkaren i landstinget och Folkhälsomyndigheten. 4 Källa: Folkhälsomyndigheten

nande ärenden får vi hänvisa till andra polisstationer, säger Richard Glantz, kommunikatör för Polisområde Nordvästra Skåne. Han menar att polisens säkerhetssystem har fungerat men händelsen kommer att utredas, därefter bedöms om rutinerna behöver skärpas. – Vi vill uppmana alla som hittar föremål som eventuellt kan vara farliga att inte hantera eller ta hit föremålen utan i första hand ringa 112, säger Richard Glantz. Mannen som kom med pulvret fick lämna polishuset i måndags kväll. Polisen ger inga några uppgifter om mannen. Det är oklart om det finns kopplingar till de brev med pulver, vilket vid en analys visade sig vara mjöl, som nyligen hittades i Gällivare och Umeå. 4 LÄS MER OM PULVERLARMET PÅ SIDAN A9.

TEXT: ELIN LUNNER elin.lunner @hd.se

A5

ONSDAG 14 JANUARI 2015

HELSINGBORG VÅRDPLATSBRISTEN

Lasarettet överfullt – operationer ställs in HELSINGBORG

4 Bristen på vårdplatser drabbar nu

även cancerpatienter. Det finns ingen plats att lägga in dem på efter operation.

Just nu är vårdplatsbristen större än någonsin på Helsingborgs lasarett. Sedan i slutet av förra veckan har lasarettet fått sätta in alla resurser för att ta hand om de allra mest sjuka patienterna. – Tyvärr har vi tvingats skjuta upp och planera om operationer, men vi gör allt vi kan för att genomföra planerade canceroperationer, säger Björn Zackrisson, förvaltningschef Skånevård Sund. Enligt vad HD erfar ströks dock operationer av flera cancerpatienter under måndagen.

Nu när vardagarna har börjat efter helgerna, är läget något bättre men Region Skåne uppmanar alla som söker vård i Helsingborg att i första hand vända sig till sin vårdcentral eller ringa sjukvårdsrådgivningen på telefonnummer 1177. De skånska sjukhusen brukar samarbeta och skicka patienter dit det finns plats. Men just nu är läget ansträngt i hela länet. Samtidigt pågår arbetet med att skriva ut färdigvårdade patienter så snart som möjligt. Det handlar främst om äldre patien-

ter som antingen kan behöva plats på kommunalt korttidsboende eller äldreboende. – Vi har en pågående dialog med kommunerna kring de medicinskt färdigbehandlade och utskrivningsklara patienterna. Vi behöver frigöra vårdplatserna till sjuka, säger Björn Zackrisson. Det tar ofta tid att genomföra så kallade samordnade vårdplaneringar för äldre, då både sjuksköterska, kommunens biståndsbedömare, den berörda patienten och oftast en anhörig ska träffas och avgöra hur patienten ska klara sig efter utskrivning. Men detta är bara ett skäl till bristen på vårdplatser. Andra orsaker är personalbrist, främst sjuksköterskor,

och tidigare stängningar av vårdplatser som gjordes av besparingsskäl. Nästa vecka sammanträder hälso- och sjukvårdsnämnden i Region Skåne och ska bland annat besluta om sin budget. Enligt förslaget från de styrande politikerna i Socialdemokraterna och Miljöpartiet ska 427 miljoner av den totala sjukvårdssatsningen på 1,2 miljarder gå till mer personal. Detta hoppas AnnaLena Hogerud (S), som är ny ordförande i nämnden, ska bidra till fler vårdplatser framöver. – Det handlar inte bara om en lönesatsning utan också om bättre villkor som att slippa jobba varannan helg, vilket man nu gör på vissa avdelningar.

När satsningen kan få effekt är däremot oklart. – Det tar ju tid att rekrytera bland annat. Den här akuta situationen måste förstås hanteras nu. Det är viktigt att vi stoppar in pengar men det tar tid att vända skutan, säger AnnaLena Hogerud. Hon uppger att politikerna har förhört sig om hur läget är inom sjukvårdsförvaltningen Sund, bland annat vad gäller vårdplatser och operationer. – Vi har fått veta att man gör allt för att genomföra planerade canceroperationer, säger hon. TEXT: ELIN LUNNER elin.lunner @hd.se

NYA BOSTÄDER

Många har kommenterat överbeläggningar och inställda operationer på hd.se. Här är ett axplock. 4 Men nu får det väl ändå vara

nog!! Platsbristen har existerat under lång tid nu och det görs inget åt det!! Att be folk vända sig till vårdcentraler och ringa sjukvårdsupplysningen hjälper föga då de oftast skyfflar vidare en till sjukhuset. Jag kom in på akuten med misstänkt aortabrott (efter besök på vårdcentral) och blev förvisad till väntrummet där jag fick sitta i 4 timmar utan att ett skvatt hände! Gör något åt situationen och det nu innan det går åt pipsvängen! ML

4 Det var kanske inte så dumt

med ett fungerande sjukhus i Ängelholm trots allt? Nu måste ju Helsingborg ta i princip alla... H.p.

4 Sjuk sjukvård. Inkompeten-

sens lampa lyser allt starkare över Region Skåne. Det är dags att låta staten ha ansvaret för sjukvården då lokala politiker ej tycks ha kompetensen till det. Förbannad

HELSINGBORG

Satsning på att svärma budskap

Nu är bygget på Råå igång

4 Syns

HELSINGBORG

4 Efter rättsliga turer

och en sanering är byggandet av nya bostäder på Råå nu igång.

Grävskopan är i marken på grönområdet vid Landskronavägen och Lybecksgatan på Råå. Här ska tolv radhus och cirka 70 lägenheter i fem punkthus, med upp till fem våningar, växa fram. Just nu schaktas grund och garagedel till den första etappens tre punkthus. Riksbyggens projekt är inte helt okontroversiellt. Att få igenom detaljplanen blev en segdragen historia som avslutades först när mark- och miljödomstolen avvisade överklagandena. Men sedan gick bygglovsprocessen som planerat och intresset för bostäderna är gott, berättar projektledaren Tony Petäjä.

Tyckt på hd.se

Här ska Råås nya bostäder resas. Arbetarna är igång med att schakta för grund och garage samt gjuta fundament till hissar.

I de tre punkthusen som byggs först är 25 av 38 lägenheter sålda. Insatsen ligger på relativt höga 30 000 kronor per kvadratmeter. En grupp dominerar bland dem som flyttar in våren 2016. – Större delen är äldre varav många bor på Råå i dag. Antingen i hus, som man vill sälja, eller i lägenheter som saknar hiss, säger Tony Petäjä. Tomten sanerades nyligen på asfaltföroreningar och byggskrot i marken. Ar-

”

Större delen är äldre varav många bor på Råå i dag. Antingen i hus, som man vill sälja, eller i lägenheter som saknar hiss.”

betet ingick i en större sanering på den privata bostadsfastigheten intill. Här har kommunen efter ett åläggande schaktat bort drygt 600 ton massor förorenade av insektsgiftet DDT och olika tungmetaller. Dessa hade funnits i marken sedan slutet av 1960-talet då företaget Midolprodukter upphörde med sin tillverkning av bekämpningsmedel för främst fruktodlingar. I etapp två byggs de två sista punkthusen, med inflytt-

ning hösten 2016. För dessa har hittills ett antal reservationsavtal tecknats. Lägenheterna i projektet är mestadels tvåor, treor och fyror på 60–90 kvadratmeter. De tolv radhusen byggs i etapp tre med trolig inflyttning hösten 2016. TEXT: JOAKIM BJÖRCK joakim.bjorck @hd.se

TEXT: MATS ROSLUND mats.roslund @hd.se

du inte, finns du inte – en gammal sanning. Piratpartiet i Helsingborg ska nu hjälpa ideella föreningar och organisationer att nå ut. Det handlar om swarmsweep – att ”svärma” sitt budskap på internet såväl som på gator och torg. Partiet har fått 190 000 kronor i bidrag från Internetfonden till arbetet med att bygga upp en sajt. Denna öppnar i sommar för allmänheten och kommer att innehålla kostnadsfria tips och verktyg på hur en framgångsrik aktivism bedrivs. – Hur man når ut i sociala medier, hur man ansöker om affischeringstillstånd och anordnar torgmöten, var man kan hyra eller låna lokaler till möten, frågor och svar om hur man är ansiktet utåt för sin organisation, säger Annika Suikki i Piratpartiet i Helsingborg som några exempel. Hon betonar: – Har en organisation inga aktiviteter finns inte organisationen. Vi vill sporra aktivister som, utan betalning, brinner för en sak. Sajten ska, även om Piratpartiet står bakom, vara politiskt obunden. Nio internetfrämjande projekt får dela på 1,5 miljoner kronor ur fonden.

A6

ONSDAG 14 JANUARI 2015

HELSINGBORG HELSINGBORGS SJUKHUSOMRÅDE

Mer parkeringskaos vid lasarettet HELSINGBORG

4 Turerna kring

parkeringen utanför Helsingborgs lasarett har varit många den senaste tiden. Nyligen påbörjades en stor ombyggnation av p-huset – vilket har lett till ytterligare problem.

”Patienter kommer konstant för sent till möten, dagsprogrammen blir förskjutna. Alla drabbas”, skriver en upprörd person i ett mejl till HD angående parkeringssituationen vid lasarettet. Andra har också hört av sig och vittnat om liknande problem. Någon säger att det var fullständigt kaos i p-huset under tisdagen och att ”djungelns lag” rådde bland bilisterna. Ombyggnationen av par-

keringshuset satte igång på allvar nu i januari. För tillfället är två våningsplan avstängda. Så kommer det fortsätta att vara periodvis fram tills det hela är klart i augusti. – Vi är medvetna om problemen och projektledningen beklagar att denna situation uppstått. Förmodligen blir det värst nu i början, säger Christina Fröjd, kommunikatör på Region Skåne. Man arbetar nu på en tillfällig lösning. – Vi ska få fram nya tillfälliga p-platser på sjukhusområdet. Det kräver visst markarbete, men vi räknar med att det ska vara klart inom två till tre veckor.

Engelholmsrevyn Reg i: Gös ta Jan son

t f ö r A L L A t..” s e f t t a r k s s t Åre a skrat ånga hjärtlig

m fta man hör så “Det är inteGöro an Holmquist, HD

“.

” tt i bänkraderna. en ..ger gott om skra

römberg, Lars-Olof St

I augusti ska utbyggnaden av p-huset vara klar.

sjukhuset under de närmsta veckorna. I annat fall får man kanske vara beredd på att parkera på en närliggande parkering.

Kvällspost

Boka biljett

0700-402 403 måndagar, onsdagar, lördagar kl 10-13 via hemsidan, dygnet runt Turistbyrån i Ängelholm, vardagar kl 10-17

www.engelholmsrevyn.se

När bygget är klart ska 174 nya platser finnas i huset, på två nya våningsplan. Detta är nödvändigt eftersom personalparkering-

Varför åker du till Mexiko? – Jag vill jobba med meningsfulla frågor och känna att jag gör skillnad. Det är få förunnat att ha det så bra som vi har det i Sverige. Jag hoppas kunna bidra till ett bättre samhälle och bättre levnadsvillkor för andra människor på andra platser i världen. Berätta om projektet i Mexiko? – Vi är mellan fem och sex personer från den svenska organisationen Kristna fredsrörelsen som kommer att vara på plats och arbeta som fredsobser-

Halla 150114 HE A1

Diabetes, viktökning och skam. Sockerberoen det var svårt att komma ut för Heléne Nord. Läs ur om hennes historia på sidan 8

Nummer 58 • vecka 14-20 januari 2015 3

Sport

Mårtensson bangar inte Abu Dhabi

Snabba ryck för HIF:are som går från julfirand n i skogen till landsla e gsäventyr. Sidan 19

Nöje

Tävlingsskalle gör tv-debut

14

Porträttet

”Alla har glitter inombords”

Tove Franks resa har vara en ledstjärna trots cancerbeskedet gett henne ett friskare för andra. Sidan 4 jag. Genom sina olika kreativa

uttryck vill hon

00413182

Så många stipendier delades ut av Campu vänner i slutet av 2014.s Sidan 13

....Hallå Helsingborg kan du bland annat läsa om Tove Frank som bekämpat cancern och nu vill ta steget fullt ut och inspirera fler till att balansera upp sina liv.

TEXT: KARIN BERGSTRÖM karin.bergstrom @hd.se

FOTO: TOBIAS ANDERSSON tobias.andersson @hd.se

Josefine Sjöberg, 24, från Helsingborg, som åker till södra Mexiko i mars för att arbeta som fredsobservatör.

vatörer i området Chiapas. Vi ska blogga regelbundet och rapportera från fältet. Vi rapporterar om eventuella övergrepp och händelser och lyssnar på lokalbefolkningens vittnesmål. Vilka är era funktioner? – Vår uppgift är att ge skydd och stöd åt lokala initiativ och organisationer

som jobbar för människorätt på olika sätt, bland annat för urfolkens rättigheter. Vår närvaro kan bidra till ett ökat fokus på frågan. Dessutom fungerar vi som medföljare, skulle något hända de som jobbar med de här frågorna så går det inte obemärkt förbi. Vad vill du förändra? – Mexiko är tyvärr ett land där det finns intern rasism och där urbefolkningens rättigheter inte alltid tillgodoses. Även om just jag bara stannar i ett år så kommer ju de lokala initiativ vi stöttar att finnas kvar betydligt längre än så. Var kommer ditt engagemang ifrån? – Jag har läst Europastudier i Lund i tre år, en termin tillbringade jag

i Peru där jag studerade latinamerikansk politik, samhällskunskap och spanska. Där väcktes mitt intresse för Sydamerika. Jag har också varit engagerad i scouterna när jag var yngre och jobbat mycket internationellt inom den organisationen. Är det farligt att åka? – En viss risk innebär det väl alltid, men jag åker ju med en organisation som har stor erfarenhet och som har jobbat på olika håll i Sydamerika under flera års tid. Det pågår heller ingen väpnad konflikt i området. Hur känns det nu knappt två månader innan avfärd? – Hoppfullt. Jag ser verkligen fram emot det här. KARIN BERGSTRÖM

GE BARN EN BÄTTRE FRAMTID

Är socker en drog? Det tycker Heléne Nord, som i dag kallar sig själv en ”nykter sockerknarkare.” Läs hennes historia på veckans temasida. Hallå kommer i din brevlåda i dag Du kan också läsa Hallå på: www.hallahelsingborg.se

FOTO: LINN DUPONT

Amanda Bergqvist satsar på att bli den nya ”Farmen”-profilen. Sidan 15

Ett annat problem under hösten har varit paviljongbygget på sjukhusområdet. Gator har fått stängas av vid vissa tidpunkter; när lastbilar levererat moduler. Under den här perioden har det stundtals varit svårt att ta sig fram till p-huset.

HALLÅ DÄR

I dagens nummer av... Kampen mot sockret

en försvinner när den nya vårdbyggnaden på området uppförs. – Dessutom vill vi skapa ett bättre flöde i p-huset. När bygget är klart blir det två in- och utfarter jämfört med en av varje som det är nu. Och nya skyltar om hur många lediga platser det finns på olika plan.

FOTO: NEVEN PILIPOVIC

Premiär Nyårsafton t o m 7 Februari

Även tidigare i höstas och i slutet av sommaren var det problem vid parkeringshuset. Under en period fungerade inte bomsystemen som de skulle, med köbildning till följd.

Christina Fröjd

Christina Fröjd rekommenderar de som har möjlighet att undvika att ta bilen till

2015

14 R e v y -S M 2 0

”

Vi är medvetna om problemen och projektledningen beklagar att denna situation uppstått. Förmodligen blir det värst nu i början.”

Foto: Jason van Bruggen

Bli barnfadder idag på www.plansverige.org eller ring 08-58 77 55 00

A7

ONSDAG 14 JANUARI 2015

ÄNGELHOLM ÄNGELHOLM

Ekumenisk gudstjänst 4 På lördag den 17 januari är det en ekumenisk gudstjänst i Rönnekyrkan. Rönnekyrkan från samfundet Equmeniakyrkan och Sankt Bernadettes kapellförsamling från katolska kyrkan firar gudstjänst tillsammans. Man kommer att följa en gudstjänstordning som Sveriges kristna råd har tagit fram och som används av många olika församlingar över hela Sverige denna helg, som avslutar böneveckan. Gudstjänsten börjar klockan 11 och fader Jerzy Duktus från katolska kyrkan predikar. Rönnekyrkans pastor Anna Lähnn medverkar också. Efter gudstjänsten är det kyrkfika.

VEJBYSTRAND

VITESHOT

Bar 19hundra måste dämpa volymen ÄNGELHOLM

4 Det väsnas för mycket

från bar 19hundra. Nu har miljönämnden beslutat om vite om bullret inte minskar.

Det var i somras som en granne till baren 19hundra på Nybrogatan, klagade till miljökontoret. Bland annat handlar det om hög musik och basljud. Miljökontoret kontaktade direkt ägarna och det

sades då att man redan direkt dämpade sig. Men det tyckte inte grannen som skickade in ett nytt klagomål. I slutet av augusti fick 19hundras ägare ett föreläggande om att utreda bullernivåerna. Under senhösten genomfördes en bullermätning. Enligt den överskrids riktvärdena för buller inomhus när det spelas musik på baren.

Undervägs har en av delägarna, Donathan Hawkins, meddelat miljökontoret att man för dialog med fastighetsägaren om ljudproblemet och att man tänker installera en begränsningsfunktion på musikanläggningen. Nu går miljönämnden ett steg vidare. Baren får sex veckor på sig att sänka ljudnivån. Annars hotar ett vite på 20 000 kronor.

HANDEL

Miljönämnden ser ljudnivåerna som en ”olägenhet för människors hälsa”. Donathan Hawkins har ingen direkt kommentar till viteshotet. – Vi håller på med vissa åtgärder så att alla parter ska bli nöjda, säger han utan att vilja utveckla det närmre. Han vill inte säga om han tycker att klagomålen på ljudnivåerna är befoga-

de eller inte. Däremot betonar han att baren främst ägnar sig åt restaurangverksamhet. Det är inte heller bestämt om viteshot ska bli ett fall för länsstyrelsen. – Det är klart att man kan överklaga, men det har vi inte tagit ställning till än. TEXT: MARIA BERKMO maria.berkmo @hd.se

ÅRET SOM GICK – SEPTEMBER ARKIVFOTO: KRISTIAN NILSSON

Garagetjuv snodde däck

Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 0431-842 50 E-post: [email protected] Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till [email protected]

4 En

villaägare på Kalvvägen drabbades av inbrott i sitt garage under natten mot tisdagen. Enligt anmälan stals fyra däck på fälg samt en högtryckstvätt.

Historiskt val och populär mässa FOTO: BRITT-MARI OLSSON

ÄNGELHOLM

4 Här är ett urval av

allt det som hände i september förra året.

Strövels Livs har stått igenombommad i ett drygt år och varit till salu. Det är den inte längre. Ägaren vill själv försöka öppna på nytt.

4 Strövelstorps församlingshem Öppen förskola kl 9.3011.30.

Hopp om nysatsning i nedlagd mataff är

Föreställning

STRÖVELSTORP

DET HÄNDER För barn och unga

Össjö församlingshem Bygdespelet ”Så vrider sig lyckan som vinden” med Origonalen. Ingår i hembygdsveckan, kl 19.

4

Kyrkligt 4 Ängelholms kyrka Mässa kl 8.30. 4 Rebbelberga församlingshem Knutsfest kl 14.

Matsedlar Vårdboenden Kycklinggryta med bacon, champinjoner, kokta morötter, persilja och potatis. Kalvsylta med rödbetssallad, potatismos. Katrinplommonkompott. 4 Skolorna Flygande Jakob med ris. Asiatisk svampgryta med ris. 4 Valhall college Palak panir – färskost med spenat på indiskt vis med ris. Potatisgratäng med tacokryddad köttfärs och tomatsås. 4

4 Det finns hopp om

att den nedlagda mataffären öppnar igen. Ägaren är i full gång med att rusta upp lokalen.

Ett drygt år har gått sedan Strövelstorps enda matbutik slog igen. Sedan dess har den legat ute till försäljning utan resultat. Men nu har förbipasserande sett att det pågår aktivitet i lokalen på Klockarvägen. Ägaren Reza Ehsani Chimeh bekräftar att han rustar upp butiken invändigt och att han har planer på att öppna på nytt. – Det ska bli en ny mataffär och har en lösning på gång. Om allt går vägen

skulle vi kunna öppna den 1 februari, säger han. Han har tagit kontakt med Axfood, men någon affärsuppgörelse har inte kommit till stånd. Axfoods pressansvarige bekräftar kontakten, men vill inte säga något. Ett avgörande villkor för att Axfood ska satsa är inte bara att det finns en handlare utan att det också finns ekonomisk bärighet för en livsmedelsbutik på orten. Något som Reza Ehsani Chimeh är väl medveten om. – Jag har sagt till alla att om jag öppnar måste man handla här också. Det går inte att bara köpa cigaretter och kvällstidning här

och sedan göra övriga inköp i stan. Det fanns både missnöje och kritik mot den förra innehavaren, som slutligen blev vräkt på grund av obetalda hyror. Sedan dess har affären stått tom och igenbommad. Det är många som saknar en matbutik i byn, särskilt bland de äldre. – Det är allas önskan att det ska bli affär här igen. En riktig affär, understryker en kvinna som ringer tidningen för att fråga om vad som pågår. TEXT: PAMELA KOCKEN pamela.kocken @hd.se

3 september: Ängelholm får ny topposition på en skolranking. Den här gången är det Lärarförbundet som presenterar Ängelholm på fjärde plats på sin rankinglista. 5 september: Säkerhetsbrister påpekades vid ett bygge vid ett fritids i Vejbystrand. Avspärrningar saknades. Ängelholmshems multiarena intill skejtparken vid Papegojan invigs. 7 september: Politikerna i tekniska nämnden slår larm, det saknas tio miljoner i budgeten för 2015. 8 september: Trädgårdsmässan i Hembygdsparken drar ännu en gång storpublik. 82 utställare kunde 15 000 besökare titta in hos. 11 september: Polisen kontrollerar trafiksäkerheten när Nyhemsskolans elever cyklar till och från matsalen på annan skola. Många elever stoppades. 12 september: Miljökontoret misstänker att slam från spolbilar kan ha dumpats vid en ödegård utanför Munka Ljungby i fyra år. 13 september: Rögle vann premiären i hockeyallsvenskan hemma mot Timrå med 3–2 efter straffar. Vingligt var omdömet. Paul Myllenberg, fd klubbdirektör i HIF presenteras som klubbchef i kristyngda ÄFF.

Intresset var stort för vad Robin Holmberg och de andra i kommunstyrelsen beslutade om ÄFF.

15 september: De borgerliga tappar makten i Ängelholm blir det sensationella valresultatet. S blev största parti, Engelholmspartiet vågmästare. 18 september: Elever på Valhall college är missnöjt med maten som leverantören Sodexo erbjuder. 21 september: 575 deltog i Lergöksloppet som arrangerades för 40:e gången. 23 september: Den lokala skejtboardföreningen lämnar ifrån sig skötseln av skejtparken i protest mot att kickboard tillåts. 24 september: Tre rånare som misstänks för knivrånet mot Rosa Pantern i Ängelholm är ännu på fri fot. 25 september: En hinderbana byggs på Villanskolans skolgård efter att eleverna tagit initiativet. 30 september: Kommunstyrelsen säger nej till skuldtyngda ÄFF:s begäran om ekonomisk hjälp på totalt fem miljoner. Fotnot: Datumen anger dag för publicering i papperstidningen.

A8

ONSDAG 14 JANUARI 2015

LANDSKRONA LANDSKRONA

Två åtalas för tjuvfiske 4 Ännu

en gång har tjuvfiskare åtalats för olagligt fiske i Citadellets vallgravar. De båda männen, en 32-åring och en 27-åring upptäcktes i maj ifjor med att fiska utan att ha löst fiskekort. Vid vallgravarna finns tydlig skyltning om att det krävs fiskekort för att få fiska där. Båda männen förnekar dock brott. Om de skulle komma att erkänna brott behövs ingen förhandling i domstol, de skulle i så fall dömas till dagsböter, 3 300 respektive 1 500 kronor. LANDSKRONA

Dyrare för utryckning 4 Det

ska bli dyrare för de som är ansvariga för att räddningstjänsten får göra uttyckningar i onödan. Senast taxan för en utryckning på grund av felaktigt utlöst automatiskt brandlarm har inte ändrats sedan 2007, nu vill räddningsnämnden höja den med 500 kronor till 5 500. I sin begäran till kommunstyrelse och fullmäktige säger nämnden att ansvariga för de automatiska brandlarmen allt oftare anlitar fastighetsskötare som bor långt bort, vilket gör att räddningstjänsten får vänta längre tid på att fastighetsskötarna kan komma. Lämna den aktuella fastigheten innan dess kan räddningstjänsten inte göra. Räddningsnämnden vill därför också införa en tillläggsavgift på 2 000 kronor i timmen.

DET HÄNDER UTSTÄLLNINGAR

4 Landskrona museum, Liv Strömquist, Blood mountain, kl 12–17. reGeneration2 – Tomorrow´s Photographers Today, kl 12–17. 4 Landskrona museum, Trädgårdslandet, för barn, kl 12–17. 4 Stadsbiblioteket, Mamoun Al Shayeb, Art Exhibition, kl 10–19.

MARKNAD OCH LOPPIS

Second hand, Röda korset, Föreningsgatan 88-90, kl 12.30–16. 4

MATSEDLAR

Äldreboenden 4 Landskrona, Korv Stroganoff, potatis/ris, brytbönor. Apelsinkräm med mandariner och tunn grädde. 4 Svalöv, Köttbullar med sås och potatis, lingon. Fläskpannkaka. Björnbärskräm. 4 Skolor 4 Landskrona, Husets grönsaksbiff med gremolata topping, kokt potatis kall ajvarsås. Ångad Hoki med topping av gurka dill & ärter i skirat smör, kokt potatis. 4 Svalöv, Köttbullar, sås, potatis, lingon. 4

Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 0418-49 65 50 E-post: [email protected] Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till [email protected]

HOTELLPLANER

Nytt lågprishotell ska locka yrkeschaufförer till Kronan har stor potential och hoppas på draghjälp från transportföretaget DSV som har sina lokaler tvärs över Kronanområdet. – Vi har haft en dialog med DSV som i dag omsätter cirka 600–700 lastbilar per dygn och deras omsättning ökar för varje månad. Samtidigt kan inte DSV tillhandahålla större parkerings- och övernattningsmöjligheter för lastbilschaufförerna, och där kommer vi in i bilden.

LANDSKRONA

4 Ett bolag i Viken vill

bygga ett lågprishotell med tillhörande lastbilsparkering på Kronanområdet. Bolaget hoppas på kundunderlag från det närliggande transportföretaget DSV. Framöver kan rastplatsen för lastbilar vid Glumslöv backar få konkurrens. Det är Vikenbolaget Hovdala Utveckling som hoppas kunna förverkliga sina planer för delar av Kronanområdet i Landskrona. Planerna handlar om ett lågprishotell med 80 rum, med möjligheter att bygga till ytterligare cirka 40 rum om det uppstår behov. Och i anslutning till hotellet vill man bygga en inhägnad, upplyst och tv-övervakad parkeringsplats för 50–100 lastbilar. – Sådana parkeringsplatser för lastbilar finns det bara ett par av i Sverige, och ingen i Skåne, säger Johan Lyrevik, vd för Hovdala Utveckling. Investeringen för hotellet och parkeringen uppgår till cirka 45 miljoner kronor. Nu har Landskrona stad och Hovdala Utveckling tecknat en avsiktsför-

Inom ett år hoppas ett bolag i Viken kunna börja bygga ett lågprishotell med lastbilsparkering på Kronanområdet, som blir granne med företaget Oatly längst bort i bild.

klaring som ger bolaget rätt att köpa loss en tomt på cirka 24 000 kvadratmeter inom Kronan. – Glumslöv har ju vissa faciliteter för lastbilschaufförer, men där finns inga utvecklingsmöjligheter. Sedan ska lågprishotellet även vända sig till andra typer av trafikanter och turister. Enligt Johan Lyrevik kommer en övernattning på hotellet att kosta 595 kronor inklusive frukostbuffé.

– Det är ett lågprisalternativ, cirka halva priset jämfört med andra liknande anläggningar. Du får ett enkelt rum med en ren säng och dusch. Men det kommer inte att finnas konferensmöjligheter som på andra liknande anläggningar. Utöver hotell och parkering omfattar bolagets planer även ett intilliggande matställe. Längst bort mot pendlar-

parkeringen vill man dessutom uppföra en bensinstation för både personbilar och tyngre fordon. – För bensinstationen har vi diskussioner med företag som vill etablera sig på Kronan, sedan får vi se hur ägarförhållandet blir. – Likaså med matstället finns det olika typer av lösningar; eventuellt blir vi fastighetsägare och hyr ut verksamheten till någon aktör, säger Johan Lyrevik. Han tror attaffärsidén

POLISEN

4 Först kastade den

okände gärningsmannen in en glasflaska som krossades. Därefter tände han eld på den vätska som flaskan innehållit.

Polisen rubricerar attentatet mot den centralt belägna pizzerian som mordbrand. Klockan var strax efter 22 – vilket är just efter stängningsdags för avhämtning – när attacken inträffade. Den hastigt uppflammande branden orsakade sot- och brandskador på bardisk, stolar och golv inne på pizzerian. Någon människa ska inte ha kommit till skada. – Inte enligt de uppgifter vi har. Men det fanns uppenbart risk för liv och hälsa. Då är det mord-

TEXT: ALBERT CAPUDER albert.capuder @hd.se

FOTO: MATS ROSLUND mats.roslund @hd.se

KÅGERÖD

Pizzeria utsatt för brandbomb LANDSKRONA

I nästa projektsteg kommer Hovdala Utveckling att tilldelas en markanvisning. Därefter ska det upprättas en detaljplan för området innan det blir tal om bygglov. – Jag skulle gärna vilja börja bygga i morgon. Med det här kommande förfarandet så är det realistiskt att vi kanske börjar bygga inom ett år, säger Johan Lyrevik.

brand, bekräftar polisens kommunikatör Richard Glantz. Larmet kom klockan 22.17 på måndagskvällen och räddningstjänsten var först på plats. Redan när den första polispatrullen anlände till fastigheten minuterna senare var elden i det närmaste nedkämpad. – Det hade varit en ordentlig smäll och sedan börjat brinna i mindre omfattning. Vid midnatt var allt under kontroll, säger Richard Glantz. – Efteråt var lokalen förorenad med någon form av flyktig vätska eller lösningsmedel. Vad det rör sig om vet vi inte ännu. Det får den tekniska analysen utvisa. Vad vet ni om eventuella gärningsmän? – Det är för närvarande

oklart om det rör sig om en eller flera förövare. Men vi har ett antal vittnen till händelsen. Finns det någon hotbild mot pizzerian eller dess medarbetare? – Inte vad vi känner till. Den drabbade pizzerian hade sin verksamhet avbruten under tisdagsdygnet till följd av attentatet. Också beställningarna online drabbades. I ett meddelande på Internet skriver man: ”Tyvärr, pizzerian har stängt. Det går inte att beställa från den här restaurangen just nu”. Vad polisens brottsplatsundersökning har gett för resultat är inte känt. Ansvariga för pizzerian avböjde under tisdagen också att låta sig intervjuas om händelsen.

– Ingen orkar prata just nu. Man är för chockade, säger en manlig medarbetare. Bakom polisanmälan står, förutom den drabbade pizzerian, också det fastighetsbolag som äger den byggnad där denna är inhyst. TEXT: ANDERS SANDSTRÖM anders.sandstrom @hd.se

FAKTA Fara för liv och hälsa

4 Mordbrand innebär en avsikt-

ligt anlagd brand som hotar liv, hälsa eller egendom. 4 Beteckningen används vare sig någon person skadas eller inte. 4 Brottet skiljer sig från allmänfarlig vårdslöhet genom uppsåtet och från skadegörelse genom graden allmänfara.

Överfölls av unga mopedister 4 Kvinnan

var ute och rastade sin hund när hon blev nedsparkad bakifrån. Hennes vittnesmål talar om två unga män på moped. Överfallet ägde rum vid en gångstig på Bygatan strax före klockan 20 på måndagskvällen. Den 31-åriga kvinnan promenerade med hunden i koppel när hon noterade att två yngre män på moped dök upp bakom henne. När duon kommit i fatt körde de enligt kvinnan nära henne och den som satt på bönpallen gav henne en hård spark. Sparken kastade kvinnan framstupa och hon föll över sin hund. I fallet slog hon sig illa på knäna och mobiltelefonen gick sönder. Chockad och smärtpåverkad kunde hon se mopedisterna försvinna. Polisen saknar vittnen till överfallet.

A9

ONSDAG 14 JANUARI 2015

SVERIGE SKÅNE

Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 042-489 90 00 E-post: [email protected] Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till [email protected]

TERRORISM FOTO: AP

FOTO: AP

FOTO: AP

FOTO: AP

3

1 1. Byggnader och kontor på Capitol Hill i Washington D C, USA, undersöks efter mjältbrandsattentaten 2001. 2. Forskaren Bruce Edward Ivins som låg bakom mjältbrandsattentaten i USA 2001. 3. Kuvert som innehöll mjältbrandssporer 2001. 4.Det jihadistiska nätmagasinet Inspire uppmanade 2013 till att använda mjältbrandssporer som terror.

2

4

Pulver ofta tomma hot 4 Ett brev med vitt pulver – och terror-

larmet går: Mjältbrand! Kronofogden i Malmö. Polisen i Helsingborg. Posten i Umeå. Och i går ett företag i Göteborg. På nätet uppmanar islamistiska terrorister anhängare i väst att slå till med biologiska attacker. Men de saknar både kunskap och medel att genomföra ett mjältbrands-attentat.

Larmen kommer ofta i klunga. Trettondagsafton fick Skatteverket i Malmö ett brev med ett mystiskt vitt pulver. Det skickades till Kronofogden och därifrån till Folkhälsomyndigheten för analys. I måndags lämnades ett kuvert in till polishuset i Helsingborg. Kvarteret spärrades av. Polis och personal från räddningstjänsten ryckte ut i skyddsdräkter. De såg ut som astronauter. Samma sak hände på postterminalen i Umeå. Och i går ett nytt pulverbrev i till ett företag i Nordstan i Göteborg med nytt larm till polisens bombgrupp. Fyra personer kom i kontakt med pulvret och togs omhand av smittskyddsläkare. Nu tar Polismyndigheten ett riksgrepp på pulverlarmen. – Syftet är att skrämma upp folk. I den meningen

lyckas de som skickar breven, säger Lena Norlander, biolog på Totalförsvarets forskningsinstitut, FOI. För tolv år sen skrev hon en rapport om den våg av brev med vitt pulver som sköljde över USA efter al-Qaidas attack mot World Trade Center den 11 september 2001. Ett antal försändelser som nådde kongressen, olika myndigheter, enskilda senatorer och tidningsredaktioner innehöll verkligen antrax – mjältbrandssporer. Facit: Av de flera tusen personer som exponerades för smittan insjuknade 22 i mjältbrand. Fem av dem dog. Saneringen av byggnader kostade miljarder dollar. Enligt Lena Norlander är mjältbrandssporer väl lämpade som biologiska stridsmedel. Till skillnad från nästan alla andra farliga virus och bakterier överle-

ver de länge utan en naturlig bärare. Därför har stormakternas militär länge forskat om mjältbrand. – Mjältbrandssporer är jättetåliga. Ett vanligt influensavirus dör snabbt i luften, förklarar Lena Norlander. Ändå tycker hon att dagens skräck för mjältbrandsterrorister är överdriven. – Det är extremt svårt för en terrorist att få tag i mjältbrandssporer. De finns bara i slutna laboratoriemiljöer. Dessutom måste man veta hur man ska hantera dem. Man måste vara expert. Jag skulle säga att det krävs att man har insiders för att lyckas. Det var just vad som hände i USA hösten 2001. Länge fruktade de amerikanska säkerhetstjänsterna att al-Qaida även låg bakom de dödliga antraxbreven. Men så småningom spårade FBI dem till en forskare inom försvarets eget forskningsprogram om biologiska stridsmedel: Bruce Edward Ivins. Han var ingen jihadist. Han var bara en forskare som blivit sur över krympande anslag. Tills slut beslöt han sätta lite skräck i myndigheterna för att få dem att förstå vidden av hotet från antrax. I efterhand har FBI förstått att han låg bakom alla de

Det blev stort pådrag med polis och räddningstjänst när ett brev med vitt pulver kom till ett företag i Göteborg i går. Det var ett av flera pulverbrev i Sverige på bara några dagar. Nu tar polisen ett riksgrepp på pulverlarmen. FOTO: MICKE LARSSON/TT

”

Syftet är att skrämma upp folk. I den meningen lyckas de som skickar breven.” Lena Norlander, FOI.

”äkta” mjältbrandsbreven i USA. Efter avslöjandet, som tystades ner, tog Ivins sitt eget liv i juni 2008. Magnus Normark, terroristforskare vid FOI har länge följt hur radikala islamister diskuterat att använda biologiska stridsmedel som ett led i sitt jihad. – Det finns en fascination för den här typen av giftiga ämnen bland islamistiska terrorister, säger han. I takt med internets utbyggnad har svärmerierna om antrax-attacker blivit allt vanligare på sociala medier och islamistiska hatsajter. En av de mer sofistikerade terroristpublikationerna heter ”Inspire”. Det är att engelskspråkigt digitalt magasin som produceras i Jemen av al-Qaida. Magasinet innehåller allt från instruktioner för självmordsbälte till svavelosande maningar till ”rättrogna” världen över att dra ut i jihad. I flera nummer av ”Inspire” har utgivarna riktat sig till biologer och andra specialister för att få dem att ansluta sig till kampen. Liknande stridsrop har spritts på forum för anhängare till Islamiska Staten, IS. Det är till IS som uppåt trehundra svenska radikala islamister har anslutit sig, enligt Säpo. – Vi ser en tydlig am-

bition från de här grupperna att använda biologiska stridsmedel. Men än finns inga tecken på att de har fått tag på mjältbrandssporer och skulle vara kapabla att använda dem, säger Magnus Normark. Forskarna på FOI och på säkerhetstjänster i Europa och USA har noga studerat de ”manualer” för antraxattacker som spritts. – Tack och lov kan vi konstatera att de inte skulle fungera, säger Normark. Rutinmässigt skickas nu alla brev med vitt pulver som hamnar hos myndigheter runt om i Sverige vidare till Folkhälsomyndigheten för analys. Hittills har de innehållit mjöl, bakpulver och tvättmedel – men inga mjältbrandssporer. Att de jihadister som är aktiva i IS skulle skaffa sig förmåga att utföra en mjältbrandsattack håller Magnus Normark för osannolikt. – Största hotet är nog att en biolog som redan arbetar vid ett laboratorium radikaliseras och ansluter sig till terroristerna. Där är vår oro är som störst.

TEXT: OLLE LÖNNAEUS olle.lonnaeus @hd.se

A10

ONSDAG 14 JANUARI 2015

INPÅ LIVET SPELET OM ROMANTIKEN DEL 3

Redaktör: Maria Werner E-post: [email protected] Telefon: 040-28 13 38 Postadress: Inpå livet, Helsingborgs Dagblad, 251 83 Helsingborg

Det finns en serie av ritualer kring den optimala kärleken, och hur den växer fram.

”Jag får en uppgift som jag måste Romanfiguren Ester Nilsson från Lena Anderssons romaner om kärlek har väckt debatt. Hur kan en intellektuell kvinna bete sig så klängigt? Skånska Hanna kan identifiera sig med Ester Nilsson till fullo. MALMÖ 4–

Jag var i en stuga med mina kompisar, och de pratade hela tiden om olika ”Hugo Raskar”. Jag hade inte läst boken då, men jag insåg att jag också har haft ett antal sådana män i mitt liv, säger Hanna, som bor i Malmö. När Hanna sedan läste ”Egenmäktigt förfarande” kände hon igen sig i det romantiska spel som utspelar sig mellan Ester Nilsson och konstnären Hugo Rask.

Ester förälskar sig på avstånd i Hugo och manövrerar sig sedan in i hans liv. Till en början är intresset besvarat och de inleder en relation. De två kommer dock aldrig riktigt överens om vad det är deras relation är för någonting, och Hugo tröttnar snart medan Esters tankar ständigt cirkulerar kring honom. Det är Hugo som håller i trådarna och Ester, som inte vill annat än att vara

med honom, försöker att följa Hugo i en dans som hon inte riktigt kan stegen till. Hanna har flera gånger funnit sig själv i samma situation som Ester. – En gång blev jag förförd av en äldre man med familj. Det blev inget mellan oss sen. En annan man träffade hon i jobbet. Han var förlovad och hade barn, men ändå flörtade han med

”

Jag måste ju få honom. I början för att jag är så plågsamt kär att hela kroppen reagerar bara på ett mejl.” Hanna.

BERÄTTA 4 Har du erfarenhet av nätdej-

ting? Mejla [email protected].

Hanna, och hon med honom, under tre års tid. Det hände ingenting fysiskt mellan dem, men varje gång han hörde av sig via mejl eller mötte hennes ögon i vimlet på en festival var hon fast igen. En dag fick hon till slut nog och skickade ett mejl och sa att hon inte fick ut någonting av relationen längre. Hon gjorde slut. Hanna har i efterhand funderat mycket kring varför hon har kastat sig in i de här relationerna, och om hon egentligen ville vara tillsammans med någon av männen. – Jag har försökt att föreställa mig hur det skulle vara att vara tillsammans med dem, men det är snudd på omöjligt eftersom de aldrig låter mig lära känna dem på riktigt. I slutän-

dan är det ju ändå ganska så behändigt eftersom jag kan fortsätta att vara kär i deras mest charmiga och sexiga sidor och slippa allt det andra. Hon säger att hon inte behöver bry sig om deras smutstvätt eller gräl i butiken om huruvida de ska köpa riktig eller veganisk grädde. – Den ansvarsfriheten går ju åt bägge håll. Det är passion och det är äventyr. Han har sitt på det torra och jag får en uppgift som jag måste slutföra. Jag vibrerar, jag lever till max. Vad är det för uppgift? – Jag måste ju få honom. I början för att jag är så plågsamt kär att hela kroppen reagerar bara på ett mejl. Med killen som jag träffade i jobbet blev det

A11

ONSDAG 14 JANUARI 2015

Tipsa oss!

Har du egna berättelser eller förslag på människor och ämnen vi bör skriva om så är du välkommen att e-posta, skriva eller ringa. Jag ser fram emot att höra av dig!

Glöm inte att du också kan följa Inpå livet och diskutera artiklarna på Facebook.com/inpalivets

MARIA WERNER, REDAKTÖR

HALLÅ DÄR FOTO: HENRIC LINDSTEN

Jenny Jägerfeld, som i sin bokklubb ”Psykologer läser böcker” har fördjupat sig i författaren Lena Anderssons romanfigur Ester Nilsson.

Varför blev du nyfiken på Ester? – Jag har försökt att förstå henne, varför hon gör som hon gör, varför hon klänger sig fast vid relationerna med Hugo Rask och Olof Sten. – Jag har funderat lite kring anknytningsteorin, att anknytningen som man fick till sina föräldrar som barn färgar relationer senare i livet. – Jag skulle säga att Hugo och Olof kanske inte fick sina behov tillräckligt tillgodosedda, och har nu svårt att knyta an. – Ester å andra sidan tycker jag snarare är osäker och ambivalent. Hon vill ju verkligen att det ska bli någonting av de här relationerna och de små smulorna av uppmuntran som hon får med jämna mellanrum gör att hon fortsätter

att jagar efter bekräftelsen. Kan det handla om en typ av maktutövning från männens sida? – Ja, det blir ju ett maktspel när männen i böckerna ständigt sitter på makten och samtidigt inte tar så mycket ansvar för sina handlingar. – Det är mycket av det som Lena Andersson bollar med i sina böcker, om vem som egentligen har ansvaret för det som händer mellan två människor. – Det svåra är ju att det inte finns några tydliga regler för relationer, vilket gör att man blir väldigt utlämnad till den andre och hens personliga uppfattning om vad som är moraliskt och etiskt riktigt. Är det vanligt med sådana här relationer mellan människor? – Ja, det är ganska så vanligt. Forskning visar dessutom att det inte finns någon skillnad mellan män och kvinnor, båda kan få rollen som ”Ester” eller ”Hugo”. Utifrån min erfarenhet som psykolog skulle jag ha trott att män oftare beter sig som Hugo Rask, men så är det alltså inte. Vad är ditt råd till en person som hamnat i samma sits som Ester? – Var uppmärksam på om du ofta hamnar i den här typen av relationer. Våga ställa krav, och våga lämna om du märker att det inte blir någonting. Riv av plåstret snabbt.

dem på något plan har haft genuina känslor för mig men inte kunnat ta steget fullt ut. Vad det beror på kan bara han svara på. Hanna är dessutom en rebell i själen och säger att hennes agerande till viss del är en protest mot de regler som finns kring kärleken. – Det finns en serie av ritualer kring den optimala kärleken, och hur den växer fram. Man börjar dejta, man ligger, om det är gött så fortsätter man hänga och berättar för sina vänner som blir superglada för att man äntligen träffat någon. Sen träffar man varandras vänner, sen familjen, man flyttar successivt ihop, förlovar sig, gifter sig, skaffar familj och sen ska man vara lyckliga tillsammans i den

RÄDDNINGSTJÄNST

Mer beredskap med jourcentral SKÅNE

4 Från årsskiftet blev tre kommuners

räddningstjänster en. Nu ska verksamheten breddas.

Räddningstjänsterna i Helsingborg, Ängelholm och Örkelljunga är sedan årsskiftet en gemensam organisation, kommunalförbundet ”Räddningstjänsten Skåne nordväst”. – Det här är det senaste i raden av samarbeten mellan kommunerna i nordvästra Skåne, säger Daniel Nilsson (M) som är ordförande i den politiska direktion som styr förbundet. Tanken är att fler nordvästskånska kommuner ska ansluta sig efterhand. Huvudsyftet är att skapa en större organisation som ger utrymme för fler specialistkompetenser och som kan ge bättre stöd och service till medborgarna. – Med en större organisation kan vi bli bättre på att arbeta förebyggande, med tillsyn och med utbildning till allmänheten, säger förbundsdirektören Christer Ängehov. En nyhet är att man vill skapa en så kallad jourcentral, en tjänst som på ett bredare plan än i dag kan

reagera på olika typer av händelser som sker i samhället. I det lilla kan det handla om att kunna larma hemtjänstpersonal som råkar befinna sig nära någon som fått hjärtstopp. I det stora om att ha möjlighet att analysera och reagera på händelser i vår omvärld. – Tsunamin i Thailand för tio år sedan inträffade på andra sidan världen men fick stor betydelse i hela Sverige. Där kan en jourcentral agera och förbereda kommunen och hjälpa medborgarna, säger Christer Ängehov.

tral se en trend i det och meddela kommunen som kan vidta åtgärder. Vi på räddningstjänsten finns ju på plats dygnet runt alla dagar och då är det bar om vi kan utnyttja det, säger han. Till hösten hoppas han kunna ha en gemensam jourcentral i gång för de tre kommuner som ingår i det nya förbundet. När det gäller räddningstjänsternas normala verksamhet vid olyckor och bränder kommer allt att fortsätta som i dag. TEXT: PETER FERM peter.ferm @hd.se

Redan i dag utnyttjar man i Helsingborg väktare som kan göra en första insats vid brand om de råkar vara närmast. Det är en verksamhet som nu ska spridas till Ängelholm och Örkelljunga. Christer Ängehov tror också att en del analyser skulle kunna göras av räddningstjänsten. – Ser man att det sker mycket skadegörelse på en viss skola kan en jourcen-

Räddningstjänsten Skåne nordväst

GÖTEBORG

SÄLEN

STOCKHOLM

4 Det hade kostat en kvarts

4 Kravet på Natoutredning

4 Förtroendet för rättsväsendet ökar. Särskilt bland unga personer är förtroendet högt, enligt den Nationella trygghetsundersökningen, NTU, för 2014 som Brottsförebyggande rådet, Brå, presenterar i dag. Bland personer mellan 16 och 79 år har i snitt 60 procent stort förtroende för rättsväsendet – en ökning med 6 procentenheter jämfört mot 2006. Förtroendet för enbart polisen ligger också på 60 procent. Lägst är förtroendet för Kriminalvården, 42 procent. Varför förtroendet för rättsväsendet är störst just bland ungdomar i åldern 16–19 år finns det inget tydligt svar på. ”Så har det sett ut sedan 2006 då undersökningen startades.” säger Thomas Hvitfeldt, utredare på Brå i ett pressmeddelande. TT

4 Omfattar till en början rädd-

ningstjänsterna i Helsingborg, Ängelholm och Örkelljunga men tanken är att även övriga kommuner i nordvästra Skåne ska kunna ansluta sig. 4 De tre räddningstjänsterna, den nya räddningstjänsten, har runt 270 anställda. 4 Totalt finns i dessa tre kommuner fyra heltidsstationer, fem deltidsstationer och tre räddningsvärn.

JOHANNA M KARLSSON

slutföra” efter ett tag så plågsamt på ett annat, nytt sätt att jag var tvungen att få honom bara för att jag skulle få honom ur systemet. Hanna har också funderat över varför ”Hugo Raskarna” gjort som de gjort, varför de valt att starta relationer med henne som de sedan inte tog ansvar för. – Oscar Wilde skrev en gång att allt handlar om sex utom sex, det handlar om makt. Så tror jag att det är med de ”Hugo Raskar” som jag har varit med. Hon beskriver dem som män med en del pondus och makt till att börja med, och att de sedan känner sig ännu mäktigare och bekräftade av hennes uppmärksamhet. – Samtidigt vill jag inte dra alla över en kam. Jag vet att åtminstone en av

SVERIGE SKÅNE

Flygplats läggs ner

lilla bubblan utan att behöva mer. Hanna har själv varit förlovad, och efter uppbrottet kände hon sig misslyckad för att relationen inte höll. – Det går ju inte, att jag ska känna mig misslyckad för att det inte fungerade. Hon säger att hon är en hämningslös person som dras till människor ganska villkorslöst, vilket hon inte tycker att hon ska skuldbeläggas för. – Jag försöker bara vara sann mot mig själv och följa mitt hjärta, hur påfrestande det än kan vara. TEXT: JOHANNA M KARLSSON johanna.karlsson @hd.se

FOTO: JULIA LINDEMALM julia.lindemalm @hd.se

miljard kronor att få Göteborg City Airport att klara tyngre flyg igen. I stället lägger ägaren Swedavia ner flygplatsen. Swedavia har köpt ut Volvo och Göteborgs stad från ägandet av flygplatsen i Säve, efter att i några år förgäves ha försökt sälja flygplatsen. Efter problemen med banornas bärighet väljer det statliga bolaget nu att lägga ner i stället för att rusta upp. Upprustningen är beräknad att kosta 250 miljoner kronor. För de anställda kommer nedläggningsbeslutet som en chock. Totalt påverkas 102 anställda på flygplatsen. – Det är tung stämning i dag, säger flygplatsens vd Annika Nyberg.rt, säger Karl Wistrand. Utöver passagerartrafiken påverkas ambulansflyg, polisen och skolflyg. TT

Stötestenar Fler litar på i försvarssamtal rättsväsendet och kostnaden för ett stärkt försvar blir stötestenar i försvarsförhandlingarna. Redan i april ska en försvarsproposition ligga på riksdagens bord. Regeringen och allianspartierna hade i går sitt andra möte med sikte på att nå en bred överenskommelse om försvarets inriktning 2016–2020. ÖB Sverker Göranson redogjorde för Försvarsmaktens önskningar. Han har pekat på att det behövs flera miljarder kronor årligen för att försvaret ska klara de försvarsambitioner politikerna lagt fast. Eventuella förhandlingar mellan regering och opposition dröjer sannolikt ytterligare flera veckor. Alla partier ser behov av anslagshöjningar. – Vi har flaggat för ökningar. Frågan är om de är tillräckliga, säger Moderaternas Hans Wallmark. TT

A12

ONSDAG 14 JANUARI 2015

SVERIGE SKÅNE

4 Jessica

Polfjärd blir ny gruppledare i riksdagen för Moderaterna. – Jag är glad och stolt, men det känns också lite pirrigt, sade hon i går efter att ha blivit vald vid ett möte i riksdagsgruppen – det första efter decemberöverenskommelsen. 43-åriga Polfjärd är sedan 2006 riksdagsledamot från Västmanlands län. Hon har bland annat varit ordförande för arbetsmarknadsutskottet och gruppledare för Moderaterna i näringsutskottet. Sedan riksdagsvalet i höstas är hon gruppledare i skatteutskottet. Polfjärd är även sedan 2011 ledamot i Moderaternas partistyrelse. TT STOCKHOLM

Tydligare mål för fritidsen 4 Kvaliteten

i fritidshemmen behöver höjas, anser regeringen och låter Skolverket se över läroplanerna för fritidshem och förskoleklass. Bakgrunden är den kritik som förts fram om stora grupper, sjunkande personaltäthet och sjunkande utbildningsnivå i fritidshemmens personalgruppen. Det långsiktiga målet är fler anställda, men uppdraget till Skolverket är att mejsla fram tydliga ramar och mål för verksamheten. Skolverket ska lämna en första redovisning av uppdraget redan i juni, enligt ett PM från utbildningsdepartementet. TT

Tryckens storlek styr vintervädret

Arktis

Den nordatlantiska oscillationen har en avgörande betydelse för klimatet i Europa under vintern. Det finns två varianter.

Arktis

d

L

Grö nla n

Stolt gruppledare för M

VÄDER

Grö nla n

STOCKHOLM

d

L

Skåne

Skåne

Torrt Fuktigt

H

H

Luftström L

AF R

Lågtryck (H = högtryck)

IKA

Mild vinter SYDSVENSKAN H GRAFIK: JOHAN STRÖMBECK Källa: NCAR

1

Kraftiga låg- och högtryck över Island respektive Atlanten styr ljumma vindar mot Nordeuropa medan Sydeuropa får svalt och torrt. Positiv nordatlantisk oscillation.

AF R

IKA

Kall vinter

2

Låg- och högtrycken är svaga vilket leder de ljumma vindarna över Sydeuropa medan kall polarluft strömmar ner över Nordeuropa. Negativ nordatlantisk oscillation.

Kyla från Arktis och snö på väg till Skåne 4 Nu kommer vintern

till Skåne. I nästa vecka sjunker temperaturerna, och kommande veckor väntar allmänt minusgrader och snö. Kalla vindar från norr och öster regerar, spår den danska vädertjänsten DMI.

Det är jetströmmarna i samband med den så kalllade nordatlantiska oscilla-

tionen som nu kommer att styra kall luft från Arktis och Sibirien över Skandinavien (se grafik). Hittills har milda sydvästvindar dominerat, vilket gjort minusgraderna sällsynta. SMHI i Sverige gör inga långtidsprognoser, men konstaterar i sin tiodygnsutsikt att det blir allt svalare under den kommande veckan.

DMI drar mer långtgående slutsatser om vädret. Den hänvisar till ett pågående väderfenomen som innebär plötslig uppvärmning av stratosfären på mellan en och fem mils höjd över polarområdet. Det gör att jetströmmarna högt upp kan förändras och släppa fram kylan från nordost. I slutet av nästa vecka innebär det frostdygn som

för Öresundsområdet kan bli neråt fem minusgrader, kanske mer. Troligen blir det också snö, gissar DMI. Allt tyder på att vintervädret fortsätter veckan därpå, kanske med ännu lägre temperaturer. Därefter förväntar sig DMI:s meteorologer att det blir mildare igen om än inte varmare än normalt. De konstaterar också att 2013 när det senast blev en markant stratosfärisk upp-

värmning i januari följdes den av två månaders kyla och en försenad vår. Det amerikanska väderinstitutet WSI har tidigare förutspått att februari och mars ska bli kallare än normalt i Skandinavien. Så långsiktiga prognoser är dock extremt osäkra. TEXT: ULF TÖRNBERG ulf.tornberg @hd.se

Kunglig hyllning av ebolabekämpare

Frisco

STOCKHOLM

4 Kungaparet hyllar

insatserna som bland andra Läkare utan gränser gör i eboladrabbade Västafrika. – Jag är väldigt stolt över de människor som vågar ta den risken, säger kung Carl Gustaf.

Gäller mån-o ns, ord pris 49 kr.

Ditt stöd behövs nu! SMS:a IM till 72950 och bidra med 50 kr (ordinarie SMS-taxa)

pg 90 07 06-3 • www.manniskohjalp.se Medmänsklighet förändrar världen!

IM-255

Erbjudandet gäller på Max i: Boden, Borås, Eskilstuna, Gävle, Haparanda, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlskoga, Karlskrona, Karlstad, Ljungby, Luleå, Norrköping, Piteå, Skövde, Sundsvall, Trollhättan, Umeå, Uppsala, Visby, Västerås, Växjö, Ystad, Örebro och Örnsköldsvik.

I höstas, strax efter utbrottets akutfas, informerade sig kungen om läget vid ett möte med svenska aktörer. Han tog också upp katastrofhotet i sitt jultal. På tisdagen hölls ett uppföljande möte på Stockholms slott. Kungaparet och kronprinsessan Victoria tog emot biståndsminister Isabella Lövin (MP), folkhälso-, sjukvårds- och idrottsminister Gabriel Wikström (S), myndighetsrepresentanter samt hemvändande hjälparbetare från Läkare utan gränser som berättade om sitt ar-

Kung Carl Gustaf är stolt över de svenskar som kämpar mot ebolan i Afrika. ARKIVFOTO: HENRIK MONTGOMERY TT

bete i eboladrabbade områden. Huvudbudskapet på mötet på var att krisen på intet sätt över. Medan ebolasmittan i Guinea och Liberia har bromsat in oroar utvecklingen fortfarande i delar av Sierra Leone. – Vi kan inte andas ut förrän det sista fallet är identifierat och alla kontakter i det fallet är identifierade, säger Anna Jansson som i november for till Liberias huvudstad Mon-

rovia för att jobba som epidemiolog på Läkare utan gränsers klinik, tjänstledig från sin tjänst på landstinget i Värmland som cancersamordnare. Insatsen i Västafrika är av de största för Läkare utan gränser med cirka 3 600 lokalanställda och 300 internationellt anställda. Under fjolåret var ett 40-tal av dem svenskar. – Vi ska tacka den personal från bland annat Läkare utan gränser som har ställt upp. Det är alltid värst för de första som åker ner och som kanske inte riktigt vet vad som händer. De har ett kall och är fantastiskt engagerade människor, sade kungen efter mötet på Slottet. Sverige har bidragit med 560 miljoner kronor till ebolabekämpningen. Isabella Lövin planerar att nästa månad besöka Sierra Leone och Liberia. TT

Vi har numera kablar av hybridfiber i hela vårt bredbandsnät. Det och många andra förbättringar har lett till att vi idag är den bredbandsleverantör som kan leverera 500 Mbit/s till flest svenskar. Det är vad vi kallar Sveriges snabbaste bredbandsnät. LÄS MER PÅ COMHEM.SE

Volkswagen Helsingborg!

Nu rivstartar vi året med fantastiska priser på nya lagerbilar och begagnat med snabb leverans! Vi ses!

Volkswagen All Inclusive gör det enkelt för dig! Du kör en helt ny bil, betalar ingen kontantinsats utan bara en månadskostnad och efter 36 månader kan du ta ut en helt ny bil om du vill. Service och försäkring ingår i månadskostnaden.

VOLKSWAGEN

VOLKSWAGEN

ALL INCLUSIVE

SERVICE ** INGÅR.

0 KR KONTANT

VOLKSWAGEN

Golf Masters All Inclusive fr

Polo Masters

FÖRSÄKRING INGÅR.

***

2.395

kr/mån*

All Inclusive fr

Golf TSI 105 Masters. Utrustad med bl.a: Adaptiv farthållare inkl. Front Assist och City Emergency Brake, Radio Composition Media med Bluetooth handsfree, SD kortläsare, USB anslutning och AUX ingång, Lättmetallfälgar 16 tum, Multifunktionsratt i läder, 4 dörrar, Komfortstolar, mm.

1.995

kr/mån*

Polo TSI 90 Masters. Utrustad med bl.a: Luftkonditionering, Lättmetallfälgar 15 tum, Front Assist och City Emergency Brake, Bluetooth handsfree, Radio RCD 310, Färddator, Elektronisk stabiliseringskontroll, Fjärrstyrt centrallås, mm.

Golf: Bränsleförbrukning blandad körning 4,2 l/100 km. CO2-utsläpp 110 g/km. Miljöklass EU5. Polo: Bränsleförbrukning blandad körning 4,7 l/100 km. CO2-utsläpp 107-109 g/km. Uppfyller EU5. *Volkswagen konsumentleasing: 36 mån, 4500 mil, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde,rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Erbjudandena gäller lagerbilar, vi reserverar oss för mellanförsäljning . **Serviceavtal. Gäller max 36 månader/4500 mil. ****Volkswagen konsumentleasing: 36 mån, 4500 mil, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Erbjudandena kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Erbjudandena gäller lagerbilar. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella feltryck.

Passat Variant Alltrack Premium TDI 177 DSG 4Motion. Pris från

309.900 kr

Ord. pris 351.700 kr.

Utrustad med bl.a: RCD 510 med åtta högtalare, Climatronic, 2-zons klimatanläggning, dimstrålkastare, farthållare, Handsfree, bluetooth med musikstreamingfunktion, sport-komfortstolar i nappaläder, lättmetallfälgar 17”, Multifunktionsratt, parkeringsensorer fram och bak, bi-xenonstrålkastare, regnsensor, stöldlarm Plus, trötthetsvarnare, 4Motion, DSG automatväxellåda, Parkeringsvärmare, Drag paket, mm.

Tiguan TSI 160 R-line 4Motion Pris från

259.900 kr

4.595 KR/MÅN*

Utrustad med bla: Alupedaler, RCD 510 med åtta högtalare, Climatronic, 2-zons klimatanläggning, farthållare, Handsfree, bluetooth med musikstreamingfunktion, multifunktionssportratt, sport-komfortstolar med R-lineklädsel i tyg/Alcantara, svart takhimmel, dimstrålkastare, lättmetallfälgar 19”, regnsensor, trötthetsvarnare, R-Line exteriörpaket, mm.

VOLKSWAGEN SERVICE

209.900 kr

Ord.pris 260.200 kr. KONSUMENTLEASING MED 0 KR KONTANT FRÅN

3.195 KR/MÅN*

Utrustad med bla: 7 sittplatser, farthållare, regnsensor, lättmetallfälgar 16“, mörktonade rutor, bluetooth handsfree, Radio 2-zons klimatanläggning, multifunktionsratt, parkeringshjälp bak, dimstrålkastare, mm.

PASSA PÅ!

Touran: Bränsleförbrukning blandad körning 7,2 l/100 km. CO2-utsläpp 121g/km. Miljöklass EU5. Sharan: Bränsleförbrukning blandad körning 5,7–7,2 l/100 km. CO2-utsläpp 149– 168 g/km. Miljöklass EU5. Tigouan: Bränsleförbrukning blandad körning 5,8 – 8,6 l/100 km. CO2-utsläpp 150 – 199 g/km. Miljöklass EU5. Golf: Bränsleförbrukning blandad körning 3,9 – 5,3 l/100 km. CO2-utsläpp 102 – 121 g/km. Miljöklass EU5. Polo: Bränsleförbrukning blandad körning 4,7 l/100 km. CO2-utsläpp 107-109 g/km. Uppfyller EU5. Alltrack: Bränsleförbrukning blandad körning 4,6-5,9 l/100 km. CO2-utsläpp 120-155 g/km. Miljöklass EU5. *Volkswagen konsumentleasing: 36 mån, 4500 mil, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. **Serviceavtal. Gäller max 36 månader/4500 mil, erbjudandet gäller tills vidare. Erbjudandena gäller lagerbilar, vi reserverar oss för mellanförsäljning. Erbjudandena kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Bilarna på bilderna är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella feltryck.

VOLKSWAGEN FINANS

Pris från

Ord.pris 288.400 kr. KONSUMENTLEASING MED 0 KR KONTANT FRÅN

Touran TSI 140 Masters Family

KONSUMENTLEASING MED 0 KR KONTANT FRÅN

2.795 KR/MÅN*

JUST NU HAR VI MER ÄN 100 BILAR I VÅRT BEGAGNATLAGER. VÄLKOMMEN IN OCH HITTA JUST DIN FAVORIT.

VOLKSWAGEN FÖRSÄKRING

Volkswagen Helsingborg Muskötgatan 1. Telefon 042-17 00 00. Mån-fre 07.00-18.00, lör-sön 11.00-15.00. www.volkswagenhelsingborg.se

Följ oss på Facebook

Volkswagen Helsingborg

KONFERENSER H OTE LL | M ÖTES LO KALE R | AR R AN G E MAN G

Magiska möten

på Hotell Gässlingen i Skanör

Boka din konferens på:

A

N

Ö

E

SK

Hotell Gässlingen

LS

S

www.hotellgasslingen.com

EL

per person ex moms

STERBO FA L HO Ö T N

R

A

1995 kr

[email protected] tel:+ 46 40 45 91 00 SK

Helpension

R

FA

LSTERBO

H

O

T

Konferenser, möten och upplevelser på Ven Prästasvängen är en av Vens mest populära och legendariska mötesplatser. Ett härligt boende kring en stor trädgård. Konferenslokaler för upp till 15-70 deltagare. Restaurang med underbar mat och skön, avslappnad atmosfär. Bar med stort urval av livets goda. Och allt detta mitt på Ven med hav, gudomlig natur och fantastiska upplevelser runt knuten. Välkommen till Prästasvängen. Vi lovar att ta väl hand om dig.

Prästasvängens Konferens & Fritid • 0418-72440 • www.prastasvangen.se

Boka

Konferens & Mötesplats

Mitt i Skåne

Hotell • Konferens • Restaurang • Pub • Spa • Pool

s! din konferens hos os

Höör • Tel 0413-332 55 • 0413-332 23 • www.ringsjowardshus.se

Helpension i enkelrum 943:Dagskonferens fr 217:- per person Priser exklusive moms. Vi finns här: Tel 040-350 350 Olof Palmes Plats 1, 214 44 MALMÖ

[email protected] • www.falsterbokursgard.com www.malmokonferenscenter.se [email protected]

Personlig atmosfär i vacker, rofylld miljö tätt intill Ringsjön. För den kreativa konferensen – det lilla hotellet med njutningsfulla matupplevelser

Ljungvägen 1 • 236 21 Höllviken • 040-45 91 50

VINJETTEN ÅTERKOMMER 21 JANUARI. BOKA DIN ANNONS NU! KONTAKTA HD-SYDSVENSKAN, ANNIKA SIVNERT, 040-28 18 37, 042-489 91 64, [email protected]

A16

ONSDAG 14 JANUARI 2015

EKONOMI

æ +0,7

BÖRSEN I GÅR. Efter en trevande inledning på veckan var det köparna som dominerade under tisdagen. Stockholms-börsen steg med 0,7 procent. RESEVALUTA ENLIGT FOREX:

$

KR/EURO

KR/DOLLAR

è

€

+0,6 2,14 10,05 8,51 1,35 BÖRSEN I ÅR %

LÄGSTA BOLÅN 3 MÅN %

KR/DKR

Affärsmässa ska ge nya kontakter HELSINGBORG

4 Helsingborgsbasera-

de Svenska affärs- och karriärsnätverket ordnar mässor för att skapa affärskontakter på tio orter i landet. I dag, onsdag, är det dags på hemmaplan. Förra året kom närmare 750 besökare.

Svenska affärs- och karriärsnätverket började sin verksamhet 2012. Sedan dess har omfattningen växt och omsätter nu omkring en miljon kronor. – Till en början var det bara jag som arbetade med verksamheten, nu är vi tre, säger Carina Wander-Levin. Företaget bakom arrangemanget ordnar mäs�sor på tio orter i landet, bland annat Malmö, Kristianstad och Stockholm förutom Helsingborg. Upplägget återkommer. Mässan är på en halvdag, där föredrag samsas med mingel och företag som ställer ut. I Helsingborg

är ett 60-tal verksamheter representerade. Arrangemanget riktar sig till företagare och näringslivsrepresentanter. – En halvdag ger ett effektivt upplägg, företagen behöver inte stå och vänta på besökarna som de kanske får när mässorna pågår en eller två dagar. Nu sker allting på kort tid, med ett komprimerat program och mer aktivitet. Många företag söker nya former för att nå nya och underhålla gamla kontakter, men Carina WanderLevin menar att mässorna ändå har sin givna plats. – Man ska inte underskatta det direkta mötet människor emellan. För att få ett ansikte på den man talar med, för att kunna känna på de produkter som finns och för att kunna ställa sina frågor och få svar direkt. Mässan i Helsingborg hålls på Sundspärlan med start klockan 9. LENNART KOLMODIN [email protected]

RÄNTEREAKTION

Minskad prispress på Riksbanken STOCKHOLM

4 Hotet om deflation, med ihållande

prisfall, ser ut att avta något, åtminstone tillfälligt. Inflationstakten i december var högre än väntat och bland analytiker börjar vissa tveka om Riksbanken kommer att gå längre än nollräntan som infördes i höstas.

Kronan steg kraftigt sedan Statistiska centralbyrån, SCB, redovisat oväntat starka inflationssiffror för december. Mot dollarn blev det initialt ett lyft med cirka tio öre för den svenska valutan, fast uppgången dämpades i eftermiddagshandeln. Marknadsräntorna rörde sig samtidigt bara marginellt uppåt och ligger därmed kvar nära historiskt låga nivåer. Jämfört med n  ovember steg konsumentpriserna med 0,2 procent i december, vilket innebär att de har ökat mer än vad Riksbanken räknat med i tre

månader i rad. I statistiken är det kraftiga prislyft på resor som lyfts fram som avgörande för de överraskande starka siffrorna. – Men tidigare har det där slagit tillbaka i januari, så december-siffrorna behöver inte ändra bilden så mycket, säger SEB-ekonomen Olle Holmgren. Han räknar i stället med att pressen nedåt på svenska priser och inflationsförväntningarna håller i sig och att inflationstakten kommer att sjunka under Riksbankens prognoser i början av 2015 – bland annat som en följd av fortsatt fall för oljepriset. Detta föranleder troli-

4 Köpenhamns flygplats i Kastrup, CPH, behåller sin position som Nordens största, och har nu för första gången över 25 miljoner resande. Antalet resenärer ökade under 2014 med 6,5 procent till 25,6 miljoner. Försprånget till Arlanda minskar dock, eftersom Stockholms storflygplats ökade med 8,5 procent till 22,5 miljoner resenärer förra året. Däremellan klämmer Gardermoen i Oslo in sig, med cirka 24 miljoner passagerare. TT

Historisk tysk budget i balans 4 För första gången s­edan 1969 når tyskarna balans i statsbudgeten. Låga räntor på statsskulden och högre skatteintäkter hjälpte regeringen att nå balans i den tyska statsbudgeten ett år tidigare än planerat, enligt ­finansdepartementet. Skatteintäkterna steg till 270,8 miljarder euro. Samtidigt sjönk utgifterna till den lägsta nivån ­sedan 2009. TT-Reuters

0,2 procent från november till december, enligt Statistiska centralbyrån (SCB). Inflationstakten, de årliga prisförändringarna, ligger därmed på –0,3 ­procent, jämfört med –0,2 procent i november. 4 Inflationstakten var därmed något högre än väntat. Analytiker hade i snitt räknat med en nedgång på årsbasis med 0,6 procent, enligt en Reutersenkät. 4 Den underliggande inflationstakten, enligt måttet KPIF, uppgick till 0,5 procent i december, mot väntade 0,2 procent. 4 Prisökningen i december jämfört med månaden före förklaras bland annat av prishöjningar på utrikes flygresor och paketresor under månaden. Samtidigt sjönk priserna på drivmedel och räntekostnaderna. Källa: Statistiska centralbyrån

Riksbankens  r eporänta, som styr korta lån från Riksbanken till banker, ligger sedan oktober i fjol på rekordlåga noll procent. Nordeas chefekonom Torbjörn Isaksson tror dock, enligt en kommentar, att prislyftet på resor kan hålla i sig, då det hänger samman med att kronan har fallit till de lägsta nivåerna sedan 2010 mot dollarn. Han tillägger att sannolikheten för extraordinära åtgärder från Riksbankens sida i februari har minskat med de färska SCB-siffrorna. TT JOAKIM GOKSÖR

Tsipras som ledare, haft ett försprång sedan flera månader. Tsipras har gått till val med krav på en omförhandling av de villkor som EU och IMF har satt upp för nödlånen till landet, vilka krävs för att landet inte ska tvingas ställa in betalningar.

stenhårt grepp om skuldkrisens Grekland. Ny statistik, knappt två veckor inför ny­ valet, visar på en allt djupare spiral nedåt för ­priserna.

BERLIN

i december.

4 Konsumentpriserna steg med

Deflationen förvärras i Grekland 4 Deflationen har ett

Kastrup fortfarande störst i Norden

4 Konsumentpriserna steg

SKULDKRISEN I EU

STOCKHOLM STOCKHOLM

FAKTA

gen extraordinära åtgärder från Riksbanken redan i februari, enligt Holmgren. Han räknar med att det kan bli nya program för obligationsköp eller stödlån för att trycka ned ränteläget i banksektorn. – Vi överväger om det kan bli en sänkt reporänta också, till negativ nivå. Men vi har inte det i prognosen nu, säger Holmgren.

Inflationstakt föll till –2,6 procent i årstakt i december, ned från –1,2 procent månaden före, enligt den grekiska statistikbyrån Elstat. Priserna har därmed fallit 22 månader i rad. Prisfallen förklaras till stor del av impopulära åtstramningsåtgärder, bland annat sänkta löner och pensioner, som syftar till att få den grekiska statsbudgeten i balans. Åtgärderna utgör villkor för de stödlån på 240 miljarder euro som Grekland har fått av EU och IMF sedan 2010.

Alexis Tsipras.

FOTO: AP

Deflationen trycker ned både hushållskonsumtion och företagsinvesteringar, vilket bromsar den bräckliga återhämtningen i landet, vars BNP krympte med 25 procent under fem års recession under åren 2008– 2013. Om knappt två v eckor går Grekland till nyval och i opinionen har vänsteralliansen Syriza, med Alexis

Tsipras avvisar i en artikel i den tyska tidningen Handelsblatt på tisdagen att detta innebär en risk för att Grekland kan tvingas lämna euro-samarbetet. Men han vidhåller att en nedskrivning av skuldberget måste göras och att lånevillkoren måste mjukas upp, något som långivarna än så länge har uteslutit. ”Sanningen är den att Greklands skuld inte kommer att betalas tillbaka så länge vår ekonomi hela tiden utsätts för fiskal

skendränkning”, skriver han i artikeln. Trots försprånget i opinionen ser det ut som om Syriza vid en valseger måste bilda en koalitionsregering för att få majoritet i parlamentet i Aten. Det är ännu oklart vilket annat parti Syriza kan tänkas göra upp med. TT

FAKTA Fördel vänstern inför nyval i Grekland 4 Den grekiska vänsterallian-

sen, Syriza, har sedan månader haft ett försprång i opinionen inför nyvalet den 25 januari, med stöd från 28–34 procent i de fem senaste mätningarna. Högerpartiet Ny demokrati, som leder den sittande regeringskoalitionen, har legat 3–4 procentenheter lägre.

A17

ONSDAG 14 JANUARI 2015

EKONOMI ARBETSMARKNAD

Arbetslösheten högst i Malmö och Landskrona Inskrivna arbetslösa 16–64 år som andel (procent) av den registerbaserade arbetskraften i december 2014.

0–4,9 % 5–9,9 % 10–14,9 % + 15 % I Skåne som helhet var arbetslösheten 10,3 procent och i hela riket 8,1 procent. Jämfört med samma period i fjor minskade arbetslösheten i alla skånska kommuner utom i Åstorp, Eslöv, Hässleholm och Östra Göinge.

FÖRPACKNINGSBRANSCHEN Osby

Båstad

7,3

Ängelholm

6,1

Perstorp

Åstorp Helsingborg

11,0

Bjuv

11,2

Eslöv

Staffanstorp

Vellinge

4,7

5,3

Lund

Svedala

5,6

Trelleborg

Skurup

7,9

Sjöbo

6,2

Ystad

Tomelilla

10,1

Simrishamn

7,8

6,4

9

Källa: Arbetsförmedlingen GRAFIK: HD-SYDSVENSKAN

Lediga jobben ökar i Skåne HELSINGBORG

4 Arbetslösheten i Skåne sjunker sam-

tidigt som antalet lediga arbeten fortsätter att öka för fjärde månaden i rad. Det visar Arbetsförmedlingens siffror för december.

Arbetsförmedlingen menar att det i dag finns flera tydliga ljuspunkter på den skånska arbetsmarknaden och pekar i en övergripande prognos för 2015 på att det mesta talar för en fortsatt positiv utveckling. Tillväxten i Sverige drivs för närvarande av hushållskonsumtion och bostadsinvesteringar. Med tanke på att det regionala näringslivet har en profil mot den inhemska marknaden borde utvecklingen gynna Skåne, resonerar Arbetsförmedlingen. – Våra egna undersökningar och uppgifter vi får in från olika arbetsgivare gör att vi tror att den positiva trenden håller i sig, säger Sofie Carlsson, biträdande marknadschef för Arbetsförmedlingen i Skåne. Siffrorna för anmälda lediga jobb ger en tydlig signal om att Skåne rör sig i rätt riktning. I december 2014 fanns det 7 500 lediga platser anmälda till länets arbetsförmedlingar, vilket är 2 800

fler jämfört med för ett år sedan. – Många av de nya lediga platserna gällde sommarjobb vilket är jättepositivt. Sommararbete är väldigt viktigt för ungdomars möte med arbetsmarknaden, säger Sofie Carlsson. Arbetslösheten räknat i öppet arbetslösa och arbetssökande med aktivitetsstöd har sjunkit något jämfört med för ett år sedan till knappt 62 200 personer. Sedan i mars månad har antalet arbetslösa legat under nivån för motsvarande period året innan. Samtidigt visar Arbetsförmedlingen i den nypublicerade rapporten att den positiva bilden inte är entydig: 4 416 personer varslades om uppsägning i Skåne i december 2014, vilket var en klar ökning jämfört med december 2013. 4 Arbetslösheten bland ungdomar är fortsatt hög, framför allt bland unga män. Nästan 19 procent av den registrerade arbetskraften mellan 18 och 24 år är utan jobb.

ARBETSMARKNADEN I SKÅNE Kraftig ökning av lediga sommarjobb

4 I december 2014 anmäldes

7 500 lediga jobb till Arbetsförmedlingen i Skåne, vilket var betydligt fler än under december 2013. 4 Drygt 1 200 av de lediga platserna gällde sommarjobb, som ökat med nästan 900 jämfört med december året innan. 4 Handel, finansiell verksamhet och företagstjänster, vård- och omsorg, utbildning samt transport är de branscher där antalet lediga jobb ökar främst.

LUND

i Lund när Tetra Pak drar ner på sin forskningsoch utvecklingsverksamhet. Samtidigt försvinner 15 tjänster i italienska Modena.

6,7

5,9

Fler tjänster ska bort på Tetra Pak 4 70 tjänster försvinner

Hörby

8,4

5,5

11,3 Malmö 15,0

11,5

6,5

Kävlinge

Burlöv

Kristianstad

Höör

8,2

3,4

Bromölla

9,0

Svalöv

Lomma

11,4

Klippan

10,9

15,5

12,6

Hässleholm

13,0

12,2

Landskrona

Östra Göinge

9,1

7,9

Höganäs

9,0

Örkelljunga

4 I december fick drygt 4 000 inskrivna personer arbete, vilket är drygt 200 personer färre än året innan. 4 Antalet som varit arbetslösa i mer än ett år är drygt 23 500 personer vilket innebär att gruppen vuxit jämfört med ett år tillbaka. 4 Arbetslösheten i Skåne minskar långsamt i förhållande till stora delar av övriga landet. Framför allt jämfört med övriga storstadslän som Stockholm och Västra Götaland.

Landskrona sticker ut med den högsta arbetslösheten i länet, 15,5 procent, före Malmö med 15. Helsingborg har en arbetslöshet på 11 procent och Ängelholm 7,9. Siffrorna för övriga kommuner i nordvästra Skåne: Perstorp 13, Åstorp 12,2, Bjuv 10,9, Örkelljunga 9,1, Klippan 9, Svalöv 8,2, Båstad 7,3 och Höganäs 6,1. Malmös arbetslöshet sticker ut jämfört med de andra storstäderna. Förklaringen är, enligt Arbetsförmedlingen, att det i Malmö finns en hög andel arbetssökande med en mycket svag ställning på arbetsmarknaden.

TEXT: NIKLAS HOLM niklas.holm @hd.se

Tetra Pak inledde förhandlingarna med facken i går om förändringen på forskningsavdelningen som idag sysselsätter cirka 1300 av 3 500 personer i Lund och 400 av drygt 800 i Modena. – Forskning och utveckling är även i framtiden viktig för oss. Vi satsar en miljard kronor på forskning och utveckling de kommande tre åren, säger Eva Milton, kommunikationsdirektör på Tetra Pak. Hon säger också att företaget hoppas att omstruktureringen ska ske genom frivilliga avgångar, pensionsavgångar och omplaceringar. – Lund är och har varit hjärtat i Tetra Paks utvecklingsverksamhet sedan bolaget startades för över 60 år sedan, och det kommer även

i fortsättningen, tillsammans med anläggningen i Modena, att vara hörnstenen i vår globala FoUverksamhet, säger Michael Grosse, vice vd för utvecklingsavdelningen på Tetra Pak i ett pressmeddelande. I höstas kom beskedet att 250 tjänster försvinner när Tetra Pak lägger ner sin första tillverkningsfabrik i Lund. Produktionen pågår till slutet av februari. Beskedet om ytterligare neddragningar i företaget kom inte som en större överraskning säger Lars Haraldsson, ordförande för Akademikerna, ett av de berörda förbunden. – Det är egentligen för tidigt att uttala sig om vad det här betyder. Vi har precis fått information om planerna, så allt är i sin linda. men vi har fått indikationer på att företaget vill minimera risken för uppsägningar, säger han.

TEXT: LOTTA SATZ lotta.satz @hd.se

 BÖRSEN

Fortsatt uppåt på Stockholmsbörsen STOCKHOLM

4 Stockholmsbörsen

steg på tisdagen i linje med omvärlden. Samtidigt fortsatte råoljepriset att falla. Stockholmsbörsen inledde med svagt, men vände sedan tämligen snabbt upp. När handeln stängde hade OMXS-index gått upp 0,7 procent till 476,8.

Oljepriset fortsatte ner för fjärde dagen i rad. Ett fat Nordsjöolja, Brent, för leverans i februari kostar på eftermiddagen runt 46 dollar, den lägsta nivån sedan början av 2009. De ledande Europabörserna fick stöd av förväntningar om att Europeiska centralbanken ska införa utökade stödköpsprogram av bland annat statspapper, vilket är tänkt att stimulera ekonomierna

i eurozonen. Bland vinnaraktierna märktes kullagerjätten SKF, som efter en höjd rekommendation från ett större mäklarhus steg 3,4 procent. Volvo-aktien fick ett lyft på 2,3 procent sedan också lastbilskoncernen fått framtidsutsikterna höjda av analytiker. Oljebolaget Lundin Petroleum sjönk med ytterligare 0,3 procent sedan oljepriset fortsatt resan utför. Till förlorarna hörde oljeoch prospekteringsbolaget PA Resources som rasade 14,2 procent. På de ledande Europabörserna var det uppåt. Londonbörsens FTSE-index steg 0,6 procent, Frankfurtbörsens DAX-index ökade 1,6 procent och Parisbörsens CAC-index lyfte 1,5 procent. TT

A18

ONSDAG 14 JANUARI 2015

VÄRLDEN TERRORDÅDET MOT CHARLIE HEBDO

Fyra döda fördes till Jerusalem 4 Fyra av de personer

som dödades i terrorattentaten i Paris i förra veckan fördes på tisdagen till den sista vilan i Jerusalem. För de tre dödade poliserna hölls en minnesceremoni i Paris.

På gravplatsen Har Hamenuchot i Givat Shaul i Jerusalem begravdes de fyra som sköts ihjäl i fredags i den judiska matvarubutik i Paris där Amedy Coulibaly höll gisslan i flera timmar. Israels premiärminister Benjamin Nethanyahu, som talade vid ceremonin sade att de ”mördades enbart för att de var judar”, och kallade det inträffade för en ”attack av hat av en föraktlig mördare”. – De är inte bara fiender till det judiska folket, utan till hela mänskligheten, sa Nethanyahu. I Paris begravdes de tre poliser som miste sina liv, två av dem i samband med attacken mot satirtidningen Charlie Hebdo i onsdags, och en i södra Paris morgo-

nen därpå. Frankrikes president François Hollande höll vid en ceremoni i Paris ett tal till minne av de tre dödade poliserna; Clarissa Jean-Philippe, Franck Brinsolaro och Ahmed Meramet. – De tre hade ett mål, att arbeta för republiken. De dog i tjänsten, som poliser. Clarissa, Franck och Ahmed dog så att vi kan vara fria, sa Hollande bland annat. De tre tilldelades postumt Hederslegionen, Frankrikes högsta utmärkelse. Vita huset i Washington medger nu efter krititik att det var ett misstag att inte sända en mer högt uppsatt representant än Parisambassadören till söndagens manifestation mot terror i Paris. Sida vid sida gick statsoch regeringschefer från hela världen. Men president Barack Obama saknades, och inte heller fanns någon från USA:s regering på plats. STAFFAN KIHLSTRÖM

Effekten oförutsägbar 4 Det är omöjligt att

säga vilka reaktioner Charlie Hebdos nya nummer kommer att väcka bland islamister. Det säger Jonas Otterbeck, lundaprofessor i islamologi.

Jonas Otterbeck är professor i islamologi vid Lunds universitet. Han har bland annat forskat om hur muslimska intellektuella i arabvärlden förhåller sig till populärkultur. Effekten av den nu publicerade Muhammedkarikatyren är omöjlig att förutsäga, slår han fast. – Att sia om vad som ska hända nu är i det närmaste hopplöst. Sådana prognoser slår nästan garanterat fel. Det var exempelvis ingen som förutsade den islamiska revolutionen i Iran 1979. Däremot kan vi konstatera att attacken mot Charlie

Hebdos redaktion, sedd ur gärningsmännens perspektiv, var oerhört lyckad, säger Jonas Otterbeck. – De lyckades med allt de hade föresatt sig. Charlie Hebdo var ett välkänt och uttalat mål på jihadisternas lista. Och de har fått all uppmärksamhet som de kunde drömma om. – Vad som hände är fruktansvärt och tragiskt, men om man enbart tittar på den mediala dramaturgin så har de här två bröderna skrivit in sig i historien, säger Jonas Otterbeck. – Nu har jihadisterna lyckats genomföra det här dådet. Frågan är om de är så värst intresserade av tidningen just idag. Om Charlie Hebdo fortsätter att överleva kan man eventuellt diskutera detta igen, men det är sådant vi inte kan veta. DANIEL RYDÉN [email protected]

Starka känslor på Charlie Hebdos presskonferens med bland andra chefredaktören Gérard Biard och tecknaren Renald ”Luz”

Luzier: Jag ritade 4 I dag ligger tre miljoner exemplar av

rent Sourisseau med signaturen Riss.

– Jag ritade rubriken på Ettan och grät, berättade tecknaren Renald Luzier, känd under signaturen Luz under en stämningsfylld presskonferens på tisdagseftermiddagen Satirtecknaren var fortfarande märkt av chocken att ha kommit för sent till förra veckans redaktionsmöte och finna sina kollegor i ett blodbad. Det satte sin prägel på arbetet med tidningen, berättade tecknaren vid en överfull presskonferens på tidningen Libérations

Själv hade Renald Luzier fått en fix bild på hjärnan, berättade han. Hans första behov var att ”teckna av sig” bilder från mordscenen. – Rumpor. Jag har alltid ritat rumpor och när jag i onsdags kom in på redaktionen såg jag genom en öppen dörr mina kollegors rumpor på marken. Det var flera rumpor som jag kände igen. Mustafa korrekturläsaren låg där med rumpan i vädret, berättade Luz med hänvisning till den mördade tvåbarnspappan, Mustafa Ourrad. Det blev en teckning där hans halvnakna kollega lyfter ett blodigt finger och skriver ”Pressfrihet, mitt

PARIS

den terrordrabbade satirtidningen Charles Hebdo ute i franska tidningskiosker. Upprördheten över attentaten har fått efterfrågan att rusa i höjden. åttonde våning med utsikt över Paris. Luz var rödögd och gjorde flera sekundlånga pauser när han letade efter orden för att beskriva hur de överlevande på redaktionen hade arbetat med det nya numret. Detta trots att tio medarbetare dog i terrorattacken och flera skadades allvarlig. – Riss har tecknat med sin vänstra arm. Han har varit helt otrolig, sa Luz om sin skadade kollega Lau-

arsle” (”mon cul”), sa Luz. Just den teckningen är inte med i den tidning som kommer ut i dag. Däremot finns det många andra i samma anda. På en teckning ser man de två svartklädda terroristerna Chérif och Saïd Kaouchi i en blodpöl i ett tryckeri med texten: ”Efter besöket på tidningen, döden i tryckeriet:”. ”Jag är rädd att vi framstår som alldeles för intellektuella”, säger den ena terroristen till den andre. Det fanns samtidigt en stillsam och värdig sorgsenhet över presskonferensen på tisdagen. Omslagets rubrik på temat förlåtelse vilade som ett moln i rummet: – De måste också ha tecknat när de var barn, men

A19

ONSDAG 14 JANUARI 2015

VÄRLDEN TYSKLAND FAKTA Charlie Hebdo

4 Satiriskt veckomagasin som

sedan 1970-talet häcklat såväl alla presidenter som alla religiösa trosriktningar. 4 2006 tryckte Charlie Hebdo karikatyrerna av profeten Muhammed som Jyllands-Posten tidigare hade publicerat. Tidningen stämdes efter detta av franska muslimska förbund, men friades i domstol. 4 Hösten 2011 gav tidningen ut ett nummer som ”Charia hebdo”, ungefär ”Veckans sharia” där profeten Muhammed uppgavs vara gästredaktör. Efter det utsattes redaktionen för en brandbombsattack då tidningens lokaler förstördes. 4 Den 7 januari 2015 dödades tolv personer i ett terrorattentat mot tidningen. Bland dödsoffren finns de fasta medarbetarna Cabu, Charb, Tignous, Honoré och Georges Wolinski.

Charlie Hebdo säljs i Sverige

4 I Sverige ska Pressbyrån sälja

det nya numret av satirtidningen i sin webbshop. 4 Det stora internationella trycket på tidningen gör att svenska Pressbyrån fortfarande väntar på besked om hur stor upplaga man får och på vilket språk. Luzier (i mitten) som visar upp det nya numret av satirtidningen.

FOTO: ANDERS HANSSON

rubriken och grät

”För en månad sedan skulle jag ha sålt i bästa fall, fem sex exemplar av Charlie Hebdo”, säger Pascal Villeval (till vänster), FOTO: ANDERS HANSSON tidningshandlare i Paris.

förlorat sitt sinne för humor när de växte upp. De tappade bort sin förmåga att se på världen med distans, sa Luz om terroristerna. Dagens upplaga av Charlie Hebdo trycks i tre mil-

joner exemplar i Frankrike. Den ska översättas till engelska, spanska, arabiska, italienska och turkiska. I Turkiet ska en pappersutgåva delas ut tillsammans med tidningen Hürriyet. Efterfrågan i Frankrike är

gigantisk efter helgens manifestationer mot våld och terror och för yttrandefrihet. – Jag har vänner i Texas som bett mig köpa ett par exemplar åt dem, sa pensionären Odile Vacher, när hon just bett en tidningshandlare i centrala Paris att lägga undan några exemplar till henne. Det kunde inte tidningshandlaren Pascal Villeval utlova. – Jag har fått över femhundra liknande förfrågningar på två dagar. Det kommer att bli kaos när jag får leveransen, sa han och gjorde en uppgiven gest. Vissa kunder har försökt muta honom med att betala det femdubbla lösnummerpriset för ett exemplar. Ovanför tidningshandla-

ren hängde en liten, svartvit skylt ”Je suis Charlie”. Pascal Villeval berättade att han ljugit för många kunder och sagt att tidningen kommer att levereras under dagen på onsdagen. Annars fruktade han att det blir kaos klockan sju när han öppnar kiosken vid rue de Rivoli. Rädslan för kaos gör att flera av hans kollegor inte kommer att hålla sina tidningsstånd öppna på onsdagen. – Sedan har jag hört om en del kollegor som är rädda för bråk med folk som känner sig stötta av en Muhammed-teckning. Jag väger 102 kilo och bryr mig inte om det kostar mig en örfil från en sur kund, sa Pascal Villeval. Ingen kioskhandlare tjä-

nar ett öre på rekordförsäljningen. Hela distributionskedjan arbetar ideellt och alla inkomster går oavkortat till Charlie Hebdos långsiktiga överlevnad. – För en månad sedan skulle jag ha sålt i bästa fall, fem sex exemplar av Charlie Hebdo, sa Pascal Villeval. Nu tyder mycket på att terroristerna och mördarna är på god väg att säkra tidningens överlevnad.

PARIS

TEXT: MAGNUS FALKEHED [email protected]

Pegida lyckas bara i sydöst

4 De tyska antiislamis-

terna blir fler, men nästan bara i Sachsen. Nu grubblar analytikerna på vad som är speciellt med Tysklands sydöstra hörn.

Terrorattacken i Paris visar att islam är farligt för Europa, hävdar organisationen Pegida och manade till demonstrationer över hela Tyskland i måndags kväll. Pegida bildades i Dresden i oktober. För tolfte måndagen i rad slog man nu rekord på sin födelseort. Tjugofemtusen sachsiska antiislamister samlades under sin favoritslogan: ”Vi är folket”. Men i Leipzig möttes ett par hundra islamfientliga demonstranter av trettiotusen människor som skanderade ”Nej, ni är inte folket”. 4 I Hannover överröstades hundrafemtio Pegidaanhängare av sjuttontusen motdemonstranter. 4 I Berlin var proportionerna fyrahundra mot fyratusen, i Düsseldorf trehundrafemtio mot femtusen. Och så vidare. Varför lyckas Pegida i Sachsens huvudstad Dresden och ingen annanstans? Analytiker ger flera svar. Det krävs en konservativ storstad för en massrörelse på högerkanten. Och Tyskland har bara en sådan: Dresden. I de övriga är vänstern stark. I Dresden sitter två nazister i fullmäktige, här har högerpopulistiska Alternativ för Tyskland sina största framgångar. Ju mindre kontakt man har med muslimer desto mer rädd är man för islam, visar undersökningar. Av Tysklands 4,7 miljoner muslimer bor bara fyratusen i Sachsen. Andra förklaringar handlar om marginalisering. Redan under den östtyska diktaturen var Sachsen utanför; här kunde man inte se väst-tv. Idag är delstaten ekonomiskt eftersatt. Och därmed tacksam för populister, enligt statsvetarna.

TEXT: DANIEL RYDÉN daniel.ryden @hd.se

A20

ONSDAG 14 JANUARI 2015

HÖGANÄS NYHAMNSLÄGE

Stenmur skadad vid poliskontroll

4 Trafikpolisen hade i mån-

HÖGANÄS

Allsångspremiär med vintertema 4 På

fredag är det dags för vårens första allsång i församlingshemmet Himlagård i Höganäs. Liksom tidigare är det Leif Ahlberg från Viken som leder allsången, denna gång på ett vintertema. Allsången börjar klockan 14 och avslutas med fika.

DET HÄNDER FÖR BARN Jonstorp: Förälder-barn grupp i Sockenstugan, 9-11. 4

4

ÖVRIGT Vikens kyrkstuga Lekmannakårens Knutsfest, underhållning och allsång med Leif Ahlberg och hemlig gäst, kl 18.30. 4 4

MATSEDEL Skolmaten: Fiskgratäng med potatismos. 4 Hemvården, Ljunghaga, Nyhamnsgården och Väsbyhemmet: Helstekt kotlettrad med ratatouille och kokt potatis, Makrill med stuvad spenat kokt potatis och rivna morötter. 4 Sälgen: Köttfärslimpa m. sås, potatis, grönsaker, inlagd gurka, Fiskpudding m. skirat smör. 4 Vikhaga: Ugnsbakad falukorv med potatismos & kokta grönsaker. 4 4

NÄRRADION 4 Höganäs 104,9 MHz 4 5.50, 6.20, 6.50, 7.20, 7.50 Morgonandakt, 8.20, 8.50. Morgonandakt, 11. En stilla stund, 13. Willys musikmix LIVE, 15. Israel nytt, 19. Radio Flustret, 20.30 Vägen genom Bibeln, 21. Willys musikmix repris, 23. Sånger i natten, 24. Vägen genom Bibeln 4

OLOVLIG FÖRLÄGGNING

Villa används till asylboende utan lov HÖGANÄS

FOTO: MATS ROSLUND

dags eftermiddag rutinkontroll och hastighetsövervakning av fordon på Krapperupsvägen i Nyhamnsläge. En buss stoppades för kontroll och när chauffören svängde av från vägen råkade han köra in i en mur av natursten. Ett par meter av muren blev förstörd och polisen underrättade en förvånad fastighetsägare om det inträffade samtidigt som det upprättades en polisanmälan om trafikolycka utan misstanke om brott.

Nyhetstips: 020-10 01 80  Redaktionen: 042-489 94 24 E-post: [email protected]  Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till [email protected]

4 En villa på Kullagatan används som

asylboende. Men enligt kommunens bygglovsavdelning är verksamheten olovlig. Räddningstjänsten dömer dessutom ut brandskyddet.

Halmstadsföretaget Sportbaren Arena i Halmstad AB driver sedan i augusti en asylförläggning på Margretebergs vandrarhem där det bor cirka 80 personer. Företaget har också köpt en villa på Kullagatan, cirka 250 meter söder om vandrarhemmet. Huset har sex rum med totalt 27 sovplatser. Men enligt kommunens bygglovsavdelning är det otillåtet att använda bostadshuset på Kullagatan som asylboende. Verksamhetsutövarna har sökt om bygglov för ändrad användning av bostaden till vandrarhem men fått avslag, enligt Emire Hamoodson, byggnadsinspektör vid Höganäs kommun. – Det är så att det är ett bostadshus som är avsett för en familj. Men de har ändrat användningen och bedrivit sin verksamhet där, säger Emire Hamoodson. Till exempel är köket borttaget och omgjort det till sovrum. I källaren har ett tvättrum gjorts om till badrum. Detta trots att det inte finns ett bygglov. – Det är detaljplanen som reglerar vad man får och inte får göra på sin fastighet och det här är ett bostadsområde. Problemet är att man inte får bedriva sådan verksamhet just där.

Emire Hamoodson berättar att de först trodde att villan på Kullagatan genomgick en sedvanlig renovering. – Men när vi började skymta våningssängar och såg att huset hade bytt ägare så började vi undra. Det var också grannar som hörde av sig. Sedan dess har bygglovsavdelningen haft en dialog med fastighetsägarna men fått oklara besked kring om det bedrivs ett asylboende i villan. – Man för ju en dialog med fastighetsägarna och de har sagt att de inte ska ha verksamhet där men så har de verksamhet där ändå. Den 2 december gjorde kommunen en inspektion och kunde konstatera att huset användes som asylboende. Omkring tretton personer bodde då i huset. Räddningstjänsten konstaterade att det fanns allvarliga brister i brandskyddet. – Det jag tycker är allvarligast är att det saknas alternativa utrymningsvägar från ovanvåningen så att man kan ta sig ut på ett säkert sätt, säger Marcus Nilsson, ställföreträdande räddningschef. Det var också oklart om brand- och utrymningslarmet fungerade som det ska, och det saknades brand-

Sportbaren Arena i Halmstad AB driver ett asylboende i en villa på Kullagatan trots att bygglovsavdelningen menar att det strider mot detaljplanen.

”

Men när vi började skymta våningssängar och såg att huset hade bytt ägare så började vi undra.” Emire Hamoodson, byggnadsinspektör, berättar om bygglovsavdelningens tillsynsbesök på Kullagatan.

cellsgränser mellan botten- och ovanvåningen för att begränsa spridningen av en brand. Den 17 december skickade bygglovsavdelningen ett föreläggande till verksamhetsutövarna om att inom fyra veckor sluta bedriva verksamheten och återställa byggnaden. Föreläggandet skickades med rekommenderat brev. Men brevet hämtades aldrig ut. – Så nu har vi gått till polisen. Så fort de blivit delgivna så börjar de fyra veckorna att ticka, säger Emire Hamoodson vid bygglovsavdelningen.

ten i Höganäs. Migrationsverket menar att det är företaget som ansvarar för att se till att alla tillstånd är på plats. Mårten Mårtensson, b  iträdande enhetschef på Migrationsverkets mottagningsenhet i Malmö och Helsingborg, ser däremot allvarligt på bristerna i brandskyddet. – Det är klart att det är oroväckande. Om inte brandskyddet är tillräckligt så måste vi anpassa och i värsta fall flytta människor därifrån, säger Mårten Mårtensson.

Det är Migrationsverket som gett Sportbaren Arena i Halmstad AB i uppdrag att bedriva asylverksamhe-

PETRA OLSSON

”Ingen bygglovspliktig förändring” HÖGANÄS

4 Linda Andreasson,

chef för asylboendet i Margreteberg, förnekar att företaget gjort fel. ”Vi har inte gjort någon bygglovspliktig förändring av byggnaden”, svarar hon i mejl.

Linda Andreasson är chef för asylboendet i Margreteberg som drivs av Sportbaren Arena i Halmstad AB, ett företag som hon äger

tillsammans med sina syskon Jimmy och Tony Andréasson. Hon vill inte medverka i en intervju utan skickar skriftliga svar på tidningens frågor. Här hänvisar hon till att de har köpt villan av vandrarhemmets tidigare ägare som ska ha använt villan som komplement till vandrarhemmet ”utan särskilt tillstånd”. Hon förnekar att f öretaget gjort något fel trots föreläggandet från bygglovsav-

”

Därför har vi sökt bygglov då den tidigare ägaren tydligen aldrig har sökt.”

delningen, och byggnadsinspektörens besked att verksamheten är olaglig eftersom det strider mot detaljplanen (se artikel ovan). ”Vi har inte gjort någon bygglovspliktig förändring av byggnaden. Detaljplanen medger även annan verksamhet än boende. Därför har vi sökt bygglov då den tidigare ägaren tydligen aldrig har sökt” skriver Linda Andréasson. Enligt henne har villan varit asylboende ”i några

veckor” och hon bekräftar att det bor asylsökande personer i villan. Vad gäller räddningstjänstens kritik mot bristfälliga utrymningsvägar skriver hon att ”de brister som påtalats håller vi på att rätta till”. Hon hävdar också att de visst har hämtat ut föreläggandet som skickats per rekommenderat brev. Vad tänker ni göra nu? ”Vi avvaktar kommunens beslut på vår bygglovsansökan angående ändrad verksamhet”.

A21

ONSDAG 14 JANUARI 2015

HÖGANÄS SPRIDNINGSRISK

Det finns n gon som behöver dig.

Polisen misstänker att häftig brand var anlagd HÖGANÄS

4 En förrådsbyggnad på

Odengatan i östra Höganäs totalförstördes vid en våldsam brand på tisdagsmorgonen.

Polisen misstänker att branden var anlagd och har upprättat en anmälan om mordbrand. Det var vid femtiden på morgonen som räddningstjänst och polis larmades till brandplatsen. – Byggnaden var övertänd när vi kom fram, så det hade nog brunnit ett tag, säger räddningsledare Mats Nilsson. – Inledningsvis fanns en spridningsrisk till grannen och hyreshusen i närheten. Räddningstjänsten lät

”

Byggnaden var övertänd när vi kom fram, så det hade nog brunnit ett tag,” Mats Nilsson, räddningsledare.

byggnaden brinna ner och inriktade sig på att skydda omgivande bebyggelse. Därmed behövde man inte evakuera privatbostäder eller några av Höganäshems hyresgäster på Olympiaområdet. Enligt Mats Nilsson var det en träbyggnad på cirka 8 x 15 meter som förstördes. Ingen person kom till skada. Polisen har spärrat av brandplatsen i väntan på att polisens tekniker ska genomföra en brandteknisk undersökning. Man har i nuläget ingen misstänkt gärningsman. TEXT OCH FOTO: ERIK MELKERSSON erik.melkersson @hd.se

Bli fadder på barnfonden.se

IS KULLEN Årsmöte 7 febr Medlemmar hälsas välkomna till årsmöte 7 februari 2015 kl 16 på Björkerödsgården.

Förrådsbyggnaden totalförstördes vid tisdagsmorgonens häftiga brand.

Alzheimers

LITTERATUR

Idag drabbas 68 personer i Sverige av Alzheimers sjukdom. Hjälp forskarna lösa våra stora hjärnsjukdomar.

Augustprisvinnare till Höganäs HÖGANÄS

4 Den nyblivna august-

prisvinnaren Kristina Sandberg gästar Höganäs på torsdag kväll. Det är den första av vårens tre författaraftnar på Tivolihuset.

Trilogin om hemmafrun Maj har blivit Kristina Sandbergs stora genombrott. För sista delen, Liv till varje pris, fick hon förra året både Svenska Dagbladets litteraturpris och Augustpriset. I juryns motivering till det förra hette det bland annat: ”Med sitt

epos om hemmafrun Maj visar Kristina Sandberg att inom en örnsköldsviksvånings väggar kan rymmas en hel odyssé. Med distans och empati skildras ett skört och sårigt familjeliv i välfärdsstaten.” Kristina Sandberg kommer från Sundsvall och har tidigare arbetat som psykolog. Föredraget på Tivolihuset börjar klockan 19.30. Om en dryg månad, den 25 februari, är det dags för nästa författarkväll. Fredrik Backman är författaren som då står på pro-

grammet. Han är 33 år, ursprungligen från Helsingborg och har en bakgrund som både truckförare och skribent på gratistidningen Xtra. Med debutromanen En man som heter Ove gjorde han stor succé 2012 och sedan dess har det blivit ytterligare tre böcker, senast Britt-Marie var här. Historikern Bengt Liljegren står för vårens tredje författarafton. Den 24 mars kommer han till Tivolihuset för att berätta om Winston Churchills excentriska liv samt även visa bilder och

I STORMENS SPÅR

Hjärnfonden www.hjarnfonden.se

filmklipp. Bengt Liljegren är just nu aktuell med sin andra bok om den brittiske statsmannen, men även adjunkt på Pilängskolan i Lomma. Tidigare har han haft framgångar med biografier om Alexander den Store och Adolf Hitler.

SPF Viken Skåne inbjuder till månadsmöte tisdagen den 20:e januari kl.14,00 i Hemgården, Viken. På programmet står ” Skånska gästgivargårdar”. Lennart Jönsson från Bjärnum kåserar kring detta kulturhistoriskt intressanta ämne. Bindande anmälan 15/1 och 16/1 kl. 11–12 på tel. 238124 eller 237410. Ev. avanmälan 19/1 kl. 11–12 tel. 238124. Välkomna Styrelsen

Vi önskar alla en riktigt God fortsättning på det nya året!

Fotnot: Läs även intervju med Kristina Sandberg på nöjessidorna i morgon torsdag.

Butiken är öppen året om onsdag–fredag 10–18 & lördag 10–15 Välkomna ut och handla egenodlat & noga utvalda delikatesser!

TEXT: JOHANNA NIHLÉN johanna.nihlen @hd.se

Väg 111 till Viken. Vid viadukten, ta av in mot Viken. Efter ca 1 km skylt vid Lars Bengtsväg. Efter 500 m ta vänster. www.larsviken.se. tel 042-238650

I dagens nummer av... Halla 150114 HO A1

...Hallå Höganäs kan du bland annat läsa om Vidar Salvigsen, socionomen som hjälper aggressiva män som hotar och slår.

Nummer 58 • vecka 14-20 januari 2015 3

Höganäs

Största företagsgalan i Höganäs

Företagarna och Höganä s kommun hoppas på många nomine till de sju priserna inför ringar största företagsgalan. den hittills Sidan 10

Är socker en drog? Det tycker Heléne Nord, som i dag kallar sig själv en ”nykter sockerknarkare.” Läs hennes historia på veckans temasida.

Nöje

3

Med plats för 620 speland e och 400 åskådare blir lanet 2015 det särklas Kullasigt största någonsin i Skåne. Sidan 13

succéförfattare möter publiken på författa rträffar i Höganäs under våren. Sidan 15

Porträttet

Han tar kampe n mot mansvålde t

Privat har Vidar Salvigs en tagit avstånd från sina känslor. allt vad våld heter. Professionellt hjälper han

våldsamma män att hitta bättre

Du ringer vi kommer!

Mikael Karlsson IBC control

IBC control

Oavsett om det gäller service eller elinstallation.

sätt att hantera Sidan 4

Alla dagar

FRUKOST LUNCH SALLADSBUFF

FOTO: MICHAEL HANSSON

Efter stormen har Höganäs kommuns maskinister Lars Lundblad och Ulf Hansson arbetat för fullt med att ta bort tång från dagvattenutlopp för att förhindra översvämningar. På tisdagen blev bäcken vid Stora skärsvägen klar liksom de andra utloppen i Nyhamnsläge och Lerhamn. Viken och Lerberget är också röjt, under onsdagen är det Svanshall, Jonstorps och Farhults tur.

Medmänsklighet är vårt viktigaste vapen. Sms:a MED till 72900 så skänker du 50 kr till kampen mot världens katastrofer.

Kullalanet 2015 störst i Skåne

Hallå kommer i din brevlåda i morgon. Du kan också läsa Hallå på: www.hallahoganas.se

A22

ONSDAG 14 JANUARI 2015

BJUV KLIPPAN PERSTORP ÅSTORP ÖRKELLJUNGA BJUV

Bokcirkel startar om 4 Bjuvs bibliotek startar vårens bokcirklar torsdagen den 5 mars, klockan 17. Då handlar samtalet om ”Att föda ett barn” av Kristina Sandberg. Den 16 april samma tid diskuteras ”Var det bra så?” av Lena Andersson. Bocirkeln är till för den som vill tala om sin läsupplevelse tillsammans med andra som läst samma bok. Biblioteket bjuder på enkelt fika, men föranmälan krävs.

KLIPPAN

Bakluckeloppis på torget 4 Nu

på lördag, 17 januari, planeras en loppmarknad av modellen bakluckeloppis på torget i Klippan. Föranmälan kan göras på kafé Granny’s som ligger strax intill.

7

POLITIK

Samverkan mellan SD och M i Åstorp ÅSTORP

4 När utskottsplatserna i Åstorps

socialnämnd skulle fördelas valde M och SD att ingå i en valteknisk samverkan. Det säkrade Moderaternas medverkan i utskottet. Både M och SD säger att detta var en engångsföreteelse och att fortsatt samverkan inte är aktuellt.

Ett par minuter innan socialnämndens sammanträde i Åstorps kommun fick ordföranden Anders Wilhelmsson (S) besked om att M och SD valt att ingå i en valteknisk samverkan när utskottsplatserna skulle fördelas. – Jag blev väl lite förvånad men hade ändå tid att anpassa mig till situationen. Det är ju bara att följa spelreglerna i dessa sammanhang. Fast någon blixt

från klar himmel var det knappast. SD har ju ofta valt att rösta med M både i kommunstyrelsen och fullmäktige, säger Anders Wilhelmsson. Det var SD:s oppositionsråd Eddie Ek som meddelade Anders Wilhelmsson strax före sammanträdet om valsamverkan med M. Moderaternas Pontus Pålsson förklarar att denna samverkan var en engångs-

företeelse som enkom var avsedd att garantera den stora minoriteten väljare två oppositionspolitiker i socialnämndens utskott. – Eftersom ledamöterna tillsätts proportionerligt hade majoriteten S och C tre av de fem platserna på förhand. SD var garanterad den ena. Den femte skulle det i händelse av att vi inte ingick i samverkan med SD vara lottning om mellan oss och S, berättar Pontus Pålsson.

”

Åstorps kommun behöver bli mer demokratiskt och vi vill ta ansvar för de väljare som röstade för en stark opposition”

Genom att M och SD bildade en grupp fick M sin plats garanterad i socialnämndens arbetsutskott. – Vi kan inte acceptera fortsatt manipulerande av utskottsplatser. Åstorps kommun behöver bli mer demokratiskt och vi vill ta

TEXT: LARS MÖLLER lars.moller @hd.se

BOSTADSMARKNAD

ÅSTORP

Nya hyresrätter byggs 4 Arbetet med Treklö-

4 BJUV

Träffpunkter Mötesplats Varagården Gruvspelen med Gull-Britt Hansson, 14.

4

4 KLIPPAN

Film Bio Grand Ljungbyhed, Pingvinerna från Madagaskar, 19. 4

4 ÅSTORP

Övrigt Björnekulla församlingshem Knutsfest, 18. Alla välkomna.

4

4 ÖRKELLJUNGA

Närradion Örkelljunga Närradio 94,1 MHz. 5.45 Morgonandakt. JohnErik Ekström. 6.45, 7.45 och 8.45 Morgonandakt (R). 18.30 ELM Örkelljunga. Vägen genom Bibeln. 21.30 ELM Örkelljunga (R). 4

Han får medhåll av SD:s ordförande Peter Lindberg som ser denna samverkan som något som gynnar väljarna i Åstorp. – Risken att S skulle vinna en lottning mot M om den sista utskottsplatsen och då hade vi haft fördelningen 4 mot 1 för majoriteten. Detta är dock inte starten på ett samarbete utan det var enbart i detta fall som vi valde samverka för väljarnas bästa, säger Peter Lindberg.

Pontus Pålsson (M)

KLIPPAN

DET HÄNDER

ansvar för de väljare som röstade för en stark opposition, säger Pontus Pålsson.

FOTO: ANNSOFIE WIELAND

företag vill bygga den nya kultur- och idrottshallen i Örkelljunga. Det är antalet anbud som kommit in till Örkelljunga kommun. Under veckan avgörs vilket av företagen som lämnat det fördelaktigaste anbudet. Byggstarten för Allhallen, som är det största kommunala byggprojektet någonsin, planeras till första maj. Formen för entreprenaden blir styrd totalentreprenad. Kostnaden för den nya hallen har beräknats till 46,5 miljoner kronor.

Nyhetstips: 020-10 01 80 Redaktionen: 0435-75 95 11 E-post: [email protected] Kundtjänst: 020-23 24 00 Det händer: mejla info senast kl 9 tre dagar före publicering till ortsnamn@

verns nya hyreslägenheter på Järnvägsgatan har börjat.

Den som försökt köra längs Järnvägsgatan den här veckan har inte kunnat missa helkommunala Treklöverns senaste projekt. Sedan i måndags är gatan avspärrad för att man ska kunna gräva för att dra in fjärrvärme. Totalt byggs tolv lägenheter i tre plan. Själva huskroppen ska stå klar i mitten av juni. Resten av arbetet sker invändigt. – Det går helt enligt planerna än så länge. Väggarna monteras i mitten av februari. Då kommer huset att växa upp ur backen, säger vd Ulf Bengtsson. Inflyttning planeras till 1 december. Då är det exakt två år sedan Treklövern se-

Omkring 600 personer står på en intresselista för lägenheter hos Treklövern.

Den verkliga bostadskön är svårare att uppskatta. – Det är först när man har en ledig lägenhet som man ser vad det verkliga behovet är. Men om vi utannonserar en trerummare i Klippan har vi ungefär 30 sökande efter två dagar. Störst efterfrågan är det på centrala lägenheter i det äldre beståndet, där hyrorna är lägre. Elfdalens marklägenheter är också attraktiva. Nästa projekt som bostadsbolaget skissar på har varit uppe och vänt flera

4 En 48-årig man har polis-

anmält att han utsattes för stöld på Storgatan vid 12-tiden på måndagen. Mannen var ute på promenad när en främmande kvinnan kom fram till honom och sa ”I love you” och kramade om honom. I nästa ögonblick hade hon ryckt av honom hans guldhalsband och försvann därifrån. Enligt polisanmälan var halsbandet värt 50 000 kronor. Endast ett vagt signalement finns i nuläget på kvinnan som var mörkhårig och bar en brun jacka. KLIPPAN

Treklövern bygger nya lägenheter på Järnvägsgatan 9 i Klippan.

nast hade inflyttning i nybyggda lägenheter. Totalt har bolaget byggt 30 lägenheter sedan 2011. Först ut var Gränden, en ombyggd gammal färgfabrik, sedan Lansen vid Snyggtorp och därpå Väpnaren med 16 lägenheter. – Vi har ett behov av ungefär tio till tolv lägenheter per år. Det tror vi att vi ska kunna sätta på marknaden, säger Ulf Bengtsson.

Kramande tjuv tog halsband

gånger på ritbordet – Emgårdstomten. – Problemet är att den är så stor. Bygger vi där kan vi få ut 50–60 lägenheter. Där måste vi vara kloka så att vi portionera ut dem eller hittar andra lösningar. Vi jobbar fortfarande på det. Fotnot: Järnvägsgatan är avspärrad fram till den 21 januari. TEXT OCH FOTO: ANNSOFIE WIELAND annsofie.wieland @hd.se

Familj utsätts för sexhot 4 En

kvinna i 40-årsåldern har polisanmält att både hon och hennes två döttrar utsatts för hot. Enligt anmälan började det hela redan i september förra året med att yngsta dottern fick sms med hotfullt innehåll. Sedan dess ska sms:andet eskalerat och även blivit grövre. Både kvinnan och hennes äldre dotter har också fått meddelanden där den misstänkte hotar att förgripa sig sexuellt på dem. I nuläget rubriceras det hela som olaga hot.

A23

ONSDAG 14 JANUARI 2015

BJUV KLIPPAN PERSTORP ÅSTORP ÖRKELLJUNGA NÅGRA FRÅGOR

TRAKASSERIER FOTO: GABRIEL RON

... till Marcus Nobréus, som ska leda en ny kurs i filmskapande på Åstorps musikskola under våren.

Vad gör du just nu?

– Just i dag snickrar jag och håller på med hantverk. I går och i förrgår filmade vi på min första långfilm. Vad heter den? – Den har en ganska provokativ titel ”Dear God, F**k You!”. Annars kunde vi inte ens skriva om den på Facebook och det är inte heller meningen att den ska provocera en massa troende. Det blir lite mjukare. Filmen är en mörk komedi, men inte tänkt att vara elak eller emot någon särskild. Hur länge har du sysslat med film? – Egentligen hela livet. Jag gick på Santa Monica College 98–99 i Santa Monica, California, det var då jag började läsa film och teater. Efter det gick jag in i byggbranschen och så har jag hållit på sedan dess, dels med byggen och samtidigt med att skriva filmmanus. ”Det Fjärde Ljuset”, som du skrev och regisserade hade premiär i november

2013 under Höganäs filmdagar. Var det din första film? – Nej, jag har gjort kortfilm och 2001 i Amerika en film som var 28 minuter lång, men den har jag aldrig lagt ut. Och teater? – Jag har regisserat flera föreställningar med amatörgrupper i USA mellan 2006 och 2012. Sista gången flög de mig dit och jag fick uppehälle och en liten lön. Det är aldrig mycket pengar i teatersammanhang, mer blod, svett och tårar. Men man gör det för att man älskar det. Hur tänker du kring att undervisa själv? – Det är fantastiskt härligt. Olof Sunnesson, musikskolans rektor, vill bredda utbudet mot film och så blev jag föreslagen. Unga människor har en sådan kreativitet, en frihet i sitt tänkande. Upplägg? – Vi har sagt max åtta per grupp och tanken är att jag långsamt ska introducera dem i alla olika roller i filmskapandet. Det är en enorm bredd på det man måste kunna, ljussättning, kostym, regi, manus, kamera, ljud och smink. Och så lägger man till rekvisita och scenografi. Det blir en bättre slutproduktion om man har ett grepp om allt – och dessutom kan schemalägga alltihop.

ANNSOFIE WIELAND

Falsk skylt lockar till telefonterror LJUNGBYHED/LAUSANNE

4 En skylt om en plane-

rad flyktingförläggning har dykt upp i Ljungbyhed. Men skylten är en bluff enligt Peab.

På skylten, som sattes upp centralt i Ljungbyhed, sägs bara att Peab och Migrationsverket planerar en större flyktingförläggning på orten. Den som har frågor ombeds vända sig till Göran Grosskopf, som är Peabs styrelseordförande. Därpå följer en adress till en privatbostad och ett mobilnummer. Längst ner finns både Peabs och Migrationsverkets loggor. Skylten förefaller vid en första anblick vara officiell, men i själva verket finns det enligt Peabs presschef Niclas Brantingson flera saker som visar att den är en bluff.

4 Bjuvs

kommun håller på att utöka sitt VA-nät i kommunen. Men fler vill vara med. Nordvästra Skånes vatten och avlopp, NSVA, har fått ta emot önskemål från fastigheter på landsbygden som vill ha anslutning till kommunens VA-nät. Det gäller bland annat mellan fem och tio bostäder i Åvarp, sex i Norra Vram och några längs Söderåsvägen. Bakgrunden är de tuffare kraven på enskilda anläggningar. Men fastigheterna ligger för långt utanför kommunens nuvarande verksamhetsområden. Inte heller kan man vara säker på att de som anmält intresse för kommunalt VA inte löser sitt behov på annat sätt.

Tjänstemännen föreslår istället till kommunstyrelsen att de kan erbjudas att bli så kallade avtalskunder. NSVA har utrett att det är tekniskt möjligt och kostnaden för varje fastighet blir då strax över 40 000 kronor. NSVA gjorde för två år sedan upp en strategi för VA på landsbygden på uppdrag av Bjuvs kommun. De områdensom står näst i tur för att anslutas är Lilla och Stora Mörshög, samt Gnejsgatan i Bjuvstorp. Efter det prioriteras Brantastig, Vrams Gunnarstorp, Boserup, Tjutebro, Bjuvsgård, Norra Vram och Södra Vram.

ANNSOFIE WIELAND

Det är på uppvärmning och ventilation som besparingen gjorts. Det innebär bland annat att inomhustemperaturen sänkts där det varit för varmt. Ett helhetsgrepp har tagits kring vilka temperaturer som ska gälla på kontor, äldreboenden, skolor och i idrottshallar. – Vi har sparat en miljon kilowattimmar på att se över så att det inte finns lokaler där värme och ventilation bara står och går. Någon skola har haft 20 och en annan 22 grader, säger fastighetschef Stefan Andersson. Verktyget som användsär ett dataprogram, som ger en bättre koll på energiförbrukningen. Att det förekommer klagomål är inget nytt. – Skillnaden är att vi nu har något att jämföra med. Vi kommer att fortsätta ar-

Göran Grosskopf, styrelseordförande Peab.

betat under 2015 med att få in flera mätpunkter i kommunens lokaler, säger han. Drifttekniker Bengt Brink noterar att man inte funnit något som stuckit ut, men att det överlag varit för höga temperaturer. Där det ifrågasätts mäts temperaturen med en speciell dosa för att få svart på vitt. – Folk mår inte sämre av att det sänks. Blir det för varmt i skolor blir man trött och då blir inlärningen sämre, säger han.

TEXT: SVEN SANDSTRÖM

Göran Grosskopf håller med om att skylten verkar vara ett försök att utsätta honom för telefonterror. Problemet är att numret som anges inte går till honom själv, utan till en till honom närstående person. – När man sätter upp skyltar så här, det går ju längre än normala protester. Det känns rätt så obehagligt, säger han. TEXT: JAKOB THORELL jakob.thorell @hd.se

Politiker vill ha bort pappret 4 Sverigedemokraterna

i Klippan vill ersätta möteshandlingar i papper med digitala. Christian Hendlertz och Åsa Edvardsson konstaterar att förtroendevalda inför varje sammanträde får hem stora buntar med papper. I förslaget, som lämnats in som en motion, noteras att det finns flera vinster med det. SD-politikerna räknar upp minskade kostnader för porto, papper och ett plus för miljön. Kultur- och fritidsnämnden lyfts fram som en föregångare som redan tillämpar modellen. Som ett första steg föreslås att det ska ske på frivillig väg. Politiker som vill byta ut pappret mot elektroniska handlingar ska ges möjlighet till det.

AllA klänningAr

Maxtemperaturer i kommunens lokaler: 4 Äldreboenden: 23 grader. 4 Förskolor och kontor: 21

hAlvA priset! ej vårnytt

grader.

4 Skolor: 20 grader. 4 Idrottshallar: 17 grader.

Vi bygger om och utökar vår butik med optik.

KLIPPAN

sven.sandstrom @hd.se

INOMHUSTEMP

nom på telefon. Han blir förvånad när han hör talas om skylten. – Det här är inget jag känner till. Men det finns ju alltid människor som är negativa till flyktingförläggningar eller andra byggprojekt, oavsett var de planeras.

0435-500 73

Din nya optiker i byn Boka tid nu. Öppnar feb 2015

Terrassen 1A, Örkelljunga www.annasguld.se 0435-544 44 VEDBYKYRKA, Y-KORSET MOT ANKARLÖV, 300 M - FRAMME!

BJUV

sparar cirka en miljon kronor om året på att energieffektivisera sina lokaler.

”

Det går ju längre än normala protester. Det känns rätt så obehagligt.”

Göran Grosskopf befinner sig i Lausanne i Schweiz när tidningen får tag i ho-

Maxtemp ger miljonvinst 4 Örkelljunga kommun

Vill ha kommunalt VA på landsbygden

Peab har sedan tidigare fått en förfrågan av Migrationsverket om att hyra en lokal på Ljungbyhed park. Om detta har man informerat allmänheten vid ett öppet möte. Men längre än så har inte planerna kommit. – Vi sitter i diskussioner med Migrationsverket om vad som är möjligt att göra. Det verkar som att det finns ett stort behov, men än så länge finns inga avtal, säger Niclas Brantingson.

ENERGIEFFEKTIVISERING

ÖRKELLJUNGA

LANDSBYGD

– Typsnittet är fel och sedan skriver vi aldrig vårt företagsnamn versalt annat än i vår logotype. Det här är inget som vi satt upp utan något som någon snickrat ihop hemma på sin kammare, säger han.

Helt galna dagar! Upp till 70% på alla herrkläder

on-to 14-18, fr 10-18, lö 10-13

Björnekulla s-förening anordnar öppet möte om Tryggheten i Centrum onsdagen den 14 januari klockan 18.30 i ABF-huset. Både allmänhet och medlemmar hälsas hjärtligt välkomna. Onsdag 14 jan. OBS! kl 18.00 Knutsfest i församlingshemmet. Dala spelmän, lotteri, tomtebesök. Julgröt, skinksmörgås. Aftonbön. Björnekulla – V. Broby Församlingskår Hälsar alla varmt välkomna!

A-DELEN · ONSDAG 14 JANUARI 2015

ALLMÄNT ORDBYTET Här gäller det att gå från ett ord till ett annat. Du ska byta ut en bokstav i taget. Alla ska bytas ut. Flera lösningar är möjliga.

FYRKLÖVERN Hitta de bokstäver som fattas. Fyll i de tomma rutorna så att du får tre lodräta och tre vågräta ord.

ORDGÅTAN

FÖREGÅENDE LÖSNINGAR:

Kan du komma på de åtta svaren på fyra bokstäver var och sedan pussla in dem i rutmönstret? Har för sig Tre som roade Puder Kan man väl på vän Husrest Tysk bil Göktid Underhålls

UDDA SMUGGELFÖRSÖK

Iphone Man avslöjad av metalldetektor STOCKHOLM 4 Är

det en fågel? Ett flyg­ plan? Nej, det är inte ens Iron Man – men kanske ”Iphone Man”. Så kallas den stackars kines som nu hånas över halva inter­ net efter att ha åkt fast med 94 smuggeltelefoner fasttejp­ade, i stil med en superhjälte­ rustning, runt kroppen. ”När personen passerade genom metalldetektor­

bågen gick larmet klart och tydligt”, konstaterar Folkets Dagblad enligt nyhets­ byrån AFP, sedan mannen gripits på väg från Hong­ kong till Shenzhen. Hongkong är känt som ett av de förmån­ ligaste platserna i världen att köpa Iphone och andra mobil­ telefoner. I Fastlands­ kina är Apples telefoner både dyrare och svåra­ re att få tag på – trots att de tillverkas där. TT

Inte nöjd med 975 miljoner 4 Sue

Ann Arnall har nu löst in sin skilsmässocheck efter 26 års äktenskap med Harold Hamm, oljemagnat från Oklahoma. Men trots att den löd på nära 975 mil­ joner dollar (7,85 miljarder kronor) tycker hon att upp­ görelsen var för snål. ”Jag tycker inte att min rätt att överklaga ska av­ visas bara för att jag, för tillfället, har tagit emot

PÅ NÄTAUKTION * NÄR DU KÖPER ELLER SÄLJER PÅ AUKTION:

DYR SKILSMÄSSA

STOCKHOLM

BÄST VILLKOR

en liten del av de tillgång­ ar vi byggde upp under mer än två decennier”, sä­ ger hon i en kommuniké via sina advokater, skriver Reuters. Skilsmässan blev klar i november, och beskrivs som en av de största i USA:s historia. Arnall försöker nu få mer av familjens tillgångar, som beräknas till uppemot 18 miljarder dollar. TT

Söker du lägst provision och avgifter? Söker du bäst bilder och beskrivning av föremålen? Söker du en användarvänlig hemsida? Vill du få uppgift om totalkostnaden innan du lägger ditt bud?

*

Lauritz.com utnämnes som bäst på samtliga punkter i Antik & Auktions test av nätauktioner i nr 9 2014.

Kontakta oss för en gratis värdering online eller besök vårt auktionshus. Lauritz.com Helsingborg . Garnisonsgatan 6 tel 042 / 329 300 . [email protected] Mån - fre 11-18 . Lör 10-14

B-DELEN · ONSDAG 14 JANUARI 2015

HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN

Fotboll. Larsson om spelarjakten: ”Går lite trögt” Volleyboll. EVS förlängde sviten med en derbyseger B2

B5

BETYGEN RÖGLE MÅLVAKT Lars Volden 4 95,24 FÖRSTAFEMMAN Jens Hellgren 2 20.09 Almen Bibic 3 18.19 Christopher Liljewall 2 17.57 Jesper Jensen 2 21.12 Sebastian Stålberg 2 16.11 ANDRAFEMMAN Andreas Lilja 3 21.29 Calle Rosén 2 23.05 André Deveaux 2 17.11 Jack Connolly 2 20.14 Jakob Lilja 2 18.35 TREDJEFEMMAN Alen Bibic 2 14.41 Mike Vernace 2 16.41 Viktor Lindgren 2 7.08 Taylor Matson 3 27.50 Peter LeBlanc 2 17.15 FJÄRDEKEDJAN Daniel Sylwander 2 6.52 Filip Karlsson – 4.04 Emil Molin 2 10.19 EXTRASPELARE Rasmus Bengtsson 2 12.32 Stefan Ridderwall (mv) spelade ej Betygsättare: Linus Ahlin. Utespelarnas siffror står för betyg och istid i minuter. Målvaktens är betyg och räddningsprocent.

Lars Volden motade 40 skott när Rögle föll på straffar i den viktiga toppmatchen borta mot Västerås.

FOTO: CALLE STRÖM/BILDBYRÅN

Rögle tog poäng med ett nödrop ISHOCKEY

4 Stundtals utspelat med en uddlös

offensiv. Rögle ska vara nöjt med en poäng i Västerås.

Nyckelmatch i toppstriden och tre blytunga poäng på spel. Trots förutsättningarna hade Rögle stora problem att komma igång borta mot Västerås. Hemmalaget inledde piggt och drev upp tempot i den första perioden. Jesper Jensen hade ett öppet läge och Christopher Liljewall var nära att slå in sin egen retur, men myck-

et mer än så skapade inte Rögle. – Jag tyckte att det blev bättre och bättre ju längre matchen gick. Vi spenderade väldigt mycket tid i egen zon i första perioden, men jag tycker att vi hade ganska bra tålamod och höll Västerås på utsidan. Sen hade vi såklart önskat att få spela mer i offensiv zon, säger Rögles assisterande trä-

nare Magnus Wennström. Även om Rögle ryckte upp sig i inledningen av andra gjorde Jens Hellgrens hakningsutvisning att Västerås fick chansen i powerplay. Där är de seriens bästa lag och det logiska ledningsmålet kom när Nick Angell smällde upp 1–0 med ett rungande backskott. Skotten efter två perioder: 28–10. – Det kändes som att vi inte lyckades vända spelet så fort som vi vill. Vi fick möta fyra-fem gubbar varje gång vi gick till anfall,

då blev det svårt att ta sig igenom deras försvar. Sen tycker jag att vi borde ha lagt lite enklare puckar mot deras mål, som exempelvis vid kvitteringsmålet, säger Wennström. Gästerna fick kontakt i den tredje perioden när Andreas Lilja slängde in en puck på mål. Jakob Lilja styrde elegant in 1–1 – då stod klockan på 8.13. Även om Rögle ryckte upp sig något var det fortfarande Västerås som skapade flest lägen. – Jag tyckte jag att tred-

je var vår bästa period och vi skapade lite chanser. Sett över hela matchen var det kanske rättvist att vi fick en poäng med oss hem, säger Wennström. Det blev svettigt mot slutet – men Lars Volden storspelade i Rögles mål och fixade fram en förlängning som blev mållös. – Han gjorde en jättebra match och hjälpte oss att ta poäng. I straffläggningen gjorde först Jesper Jensen mål, men eftersom både Christopher Liljewall och Peter

SNYGGREA PÅ HERR, START IMORGON KL 10:00! Stortorget 12, Helsingborg www.stenstromsstore.se

LeBlanc missade fick Rögle vända hem med en pinne i bagaget. – Före matchen hade vi större förhoppningar, men sett till hur det såg ut var det bra att vi tog poäng, säger Wennström. Rögle saknade Niklas Hansson på grund av sjukdom, han åkte inte ens med till Västerås och därmed är backens medverkan mot Timrå i morgon kväll högst osäker. TEXT: LINUS AHLIN linus.ahlin @hd.se

B2

ONSDAG 14 JANUARI 2015

SPORT

Sportchef: Daniel Rooth E-post: [email protected] Telefon: 042-489 90 30

ISHOCKEY

FOTBOLL

President delar ut gratisbiljetter

Määttä kan missa hela NHL-säsongen

4 Presidenten i Ekvatorialguinea, Teodoro Obiang Nguema, vill fylla läktarna i Afrikanska mästerskapen som startar i landet på lördag. Han har därför stödköpt 40 000 biljetter, till ett värde av motsvarande nästan 300 000 kronor, som ska delas ut till dem som inte har råd att köpa biljetter. Presidenten uppmanar nu fler välbärgade att följa hans exempel. Man har också förkortat arbetstiden med två timmar för dem som vill gå på matcherna. TT-AFP

HANDBOLLS-VM

4 Den

finländske NHL-backen Olli Määttä har sannolikt spelat klart den här säsongen. Den 20-årige Pittsburghspelaren blev axelskadad den 6 december och har inte spelat sedan dess. Lagläkaren ska nu bestämma om axeln, som Määttä fick opererad i maj i fjol, ska opereras på nytt. Määttä, som var med i Finlands OS-lag i fjol, har haft en tuff hockeysäsong. I höstas missade han matcher då han fick en tumör i sköldkörteln bortopererad och fick sedan påssjuka. TT-FNB

”

De lär väl söka ishockey-VM också vad det lider.” PATRIK FAHLGREN, svensk handbollsspelare, om VMarenan i Qatar som är designad för att kunna omvandlas till en ishall på mindre än 48 timmar.

FOTBOLL REKORDS MATCH FLYTTAD.

Tanken var att BTK Rekord skulle ha spelat Skånederby hemma mot Eslöv på söndag. Den matchen är dock flyttad till den 10 februari på grund av att Eslöv spelar ETTUkvartsfinal. Den 2 februari väntar Söderhamn för Rekord.

FÖRLUST FÖR JOHANNA.

Det blev bara en seger på Tasmanien för HTK:s Johanna Larsson. Japanskan Kurumi Nara blev för svår i andra omgången av Hobarts WTA-turnering. Efter ett jämnt första set skrevs Naras segersiffror till 7–6, 6–4.

HIF · STILTJE I SPELARJAKTEN

DOHA

FOTBOLL

FOTO: BILDBYRÅN

Nilsson skadad på träning

Inget nytt – men Henke har inte panik

Andreas Nilsson har stukat foten, bara dagar före VMpremiären.

4 Det

svenska landslaget hann inte ens genomföra en träning på plats i Qatar inför VM innan olyckan var framme. I slutet av det första träningspasset stukade linjespelaren Andreas Nilsson foten illa under en spelövning. – Jag landade på foten och fick en försvarsspelare över mig. Då vrickades foten till, säger Nilsson, som senare under kvällen fördes till sjukhus för röntgen. Det är tredje gången som Veszprem-spelaren stukar just vänsterfoten. Sverige spelar sin första match i VM på fredag, mot Island. Någon större fara för Nilssons deltagande i premiären ska det inte vara, enligt landslagets sjukgymnast Inge Dahlberg. – Det var en ordentlig stukning. Fara är det ju alltid, men det ska inte vara några problem, säger han. Nilsson kommer dock inte att träna handboll i dag. – Det finns ingen anledning när det är ett par dagar kvar till match, säger Dahlberg. TT

Sveriges VM-start

Sverige spelar i grupp C och möter Island, fredag 16/1 (kl 19). Tjeckien, söndag 18/1 (kl 19). Algeriet, tisdag 20/1 (kl 19). Egypten, torsdag 22/1 (kl 17). Frankrike, lördag 24/1 (kl 19). De fyra bästa lagen går vidare till åttondelsfinal (spelas 26 januari).

4 Jakten på nya HIF-spelare är inte helt

enkel och någon provspelare är inte på gång till HIF – än.

HIF är inne på i årets andra träningsvecka. Om tolv dagar väntar säsongens första träningsmatch. HIF-manager Henrik Larsson letar förstärkningar, men än syns inga nya ansikten på Olympia. – Det går lite halvtrögt, men vi är ute och sonderar terrängen, säger Henrik Larsson.

brasilianaren att provträna med HIF under nästa vecka. Nej, säger Henrik Larsson. – Jag har sagt till dem att det kommer ett besked i slutet av den här veckan om, jag säger om, det blir något. Det kommer inte att stå någon provspelare här på måndag, säger han.

Fortsatt är det en forward, en yttermittfältare samt en mittback som är på radarn. I Henrik Larssons roll som manager ingår också sportchefssysslan och med den kommer lite nya uppgifter – Jag har haft en del med agenter och sådant att göra tidigare, men det har funnits ett filter. Det är svårt att se allt på dvd. Det ringer ganska många agenter som har ”riktigt bra spelare” som de själva uttrycker det, säger Henrik Larsson.

Det återstår alltså att se om en 28-åring från Brasilien, eller någon annan, gör avtryck på Olympiafältets

Om Vanderson da silva Souza, med artistnamnet Vandinho, är en sådan spelare återstår att se. Den 28-årige brasilianaren har under hösten representerat division 1-klubben Skövde AIK. Det har blivit sju mål på tio matcher, men hans insats hindrade inte att västgötarna degraderades. Enligt Vandinhos agent, Douglas Max, kommer

”

Det går lite halvtrögt, men vi är ute och sonderar terrängen.” plan 10 under försäsongen. Framför Larsson ligger ett arbete på två fronter. För det första att inventera den befintliga truppen och för det andra att sortera ut rätt spelare från alla som erbjuds. – Jag säger inte att man får lita på agenterna, men de måste förstå att om jag tar hit någon på provträning och han håller division 4-klass så sorterar jag bort den agenten rätt snabbt, säger Larsson. Provspelare och nyförvärv i all ära. På HIF:s intensiva träningar med mycket boll är det fokus på det som re-

dan finns i föreningen. – Jag måste först hinna titta på spelarna som flyttades upp förra året och se hur det fungerar och om jag bedömer att de är redo eller inte. På träningarna i veckan har det funnits plats till spelare då Emil Krafth, Johan Mårtensson, Jere Uronen och Viktor Palson försvinner på landslagsuppdrag. – I princip hade jag kunnat plocka in ett par spelare nu för att det finns plats. Men jag vill först se gruppen som är här nu och jobba på delar i vårt spel med den. – Tar jag in för mycket provspelare på en gång så blir det aldrig bra. Det ska komma in ett fotbollstänk i gruppen och då blir det inte bra med en massa nytt folk. Någon panik har inte den nye HIF-managern. – Det är möjligt att det kommer något redan i januari. Men just nu är det inget på gång. Det sköna med transferfönstret i Sverige är att det inte stänger förrän i mars. TEXT: TOMAS NILSSON tomas.nilsson @hd.se

HD.SE

W

Vinterturnén ur Henrik Larssons synvinkel 4 Läs mer på HIF-bloggen på

hd.se/sport

LA Galaxy möter Hammarby 4 De regerande MLS-mästarna LA Galaxy, med svenske Stefan Ishizaki och storstjärnan Robbie Keane, kommer till Sverige och möter Hammarby på Tele2 Arena den 16 februari. ”Vi ser fram emot att ta emot LA Galaxy, inte minst sportsligt ska det bli spännande att se hur klubbarna står sig mot varandra. Det är ju verkligen roligt att vi kan bjuda våra supportrar på en sådan här match”, säger Henrik Kindlund, vd i Hammarby Fotboll, i ett pressmeddelande. TT

B3

ONSDAG 14 JANUARI 2015

SPORT ISHOCKEY

Längre avstängning för Almtunas Norén 4 Patrik

Norén fick i lördags matchstraff efter en vårdslös slashing mot Rögles Peter Leblanc i första perioden. Matchstraffet bedömdes som grovt (match penalty) av domarna och under tisdagen beslutade disciplinnämnden att Almtuna-backen ska stängas av från ytterligare en match (mot Karlskrona på fredag). ”Att med kraft slå en spelare över benen medför, trots benskydd, viss skaderisk beroende på hur slaget tar”, skriver nämnden i sitt beslut.

ISHOCKEY

FRIIDROTT

Djurgården värvar Almtunaforward Hockey förstärker på forwardssidan och värvar Almtunas Tobias Hage. Han har skrivit kontrakt till 2016. 23-åringen har gjort 18 poäng på 23 matcher i hockeyallsvenskan den här säsongen. – Jag har spelat i allsvenskan några år och har försökt jobba hårdare och det har gått bättre och bättre. Kul att jag fick chansen, säger Hage till expressen.se. Almtuna har ekonomiska problem och tvingas därför banta spelartruppen. TT

Fotskadan ska inte stoppa Bengtsson

4 Djurgården

4 Stavhopparen

Inomhussäsongen ska inte vara i fara för Angelica Bengtsson.

Angelica Bengtsson har haft problem med en fotskada i vinter. Men efter en kortisonspruta hoppas hon hinna ifatt till inomhussäsongen. På måndagen testade hon att springa på träningen och på fredag ska hon prova att hoppa. Hon har inte gett upp hoppet om att kunna göra säsongspremiär i Frankrike nästa helg. – Jag har planerat att tävla ganska mycket inomhus, men om det inte går jättebra i början är det bara EM som gäller, säger hon till Smålandsposten. TT

INFÖR MATCHEN Falkenberg–Örkelljunga

Elitserien i volleyboll, Falkhallen, kl 19 AKTUELLT: ÖVK får klara sig utan centern Jake Guymer som är hemma i Australien av privata skäl. Lennie Hansson ersätter. TRÄNARSNACK, Jonas Svantesson, ÖVK: ”Vi vet hur vi ska spela mot Falkarna och vi har en game plan som funkar och som vi tror på, nu gäller det att mentalt vara förberedda på en lång och tuff fight och ta chansen när den dyker upp”, säger ÖVK tränaren i ett pressmeddelande.

VINTERTURNÉN

Små steg ska ta Augustinsson långt FOTBOLL

4 Ludwig Augustinsson

har inte bråttom. Ändå är han redan i FC Köpenhamn. – Det handlar om att ta steg för steg och utvecklas hela tiden, säger han. Därför skippade han bud från större klubbar.

Hela uppväxten tillbringades i Brommapojkarna, sedan följde två år i IFK Göteborg och snart checkar Ludwig Augustinsson in på Parken i Köpenhamn för att avlösa Pierre Bengtsson som flyttat till Mainz. Det går tydligen en rak linje där i FCK:s rekryteringspolicy. Det ska vara en svensk på vänsterbacksplatsen. Bengtsson värvades för att ersätta Oscar Wendt när denne kände sig mogen för Borussia Mönchengladbach. Nu har Ludwig Augustinsson några intensiva veckor på sig att övertyga tränaren Ståle Solbakken om att den danska storklubben hittat rätt man efter Bengtsson. – Jag har bara varit där och fixat lägenhet, fem minuter från träningsanläggningen med bil. Det är perfekt. Och så har jag hälsat på alla. Snackade mest med (Alexander) Kacaniklic men han är ju inte kvar länge (tillbaka i Fulham efter lån). Första träningen blir när jag kommer hem efter lägret här, säger Augustinsson.

Henrik Larsson har ännu inte kunnat presentera några nyförvärv till HIF.

FOTO: SVEN-ERIK SVENSSON

”Här” är Abu Dhabi och vinterturnén. Att döma av de senaste träningarna vill förbundskaptenen Erik Hamrén se 20-åringen landslagsdebutera redan mot Elfenbenskusten i morgon. Men till en plats i det

Vänsterbacken Ludvig Augustinsson lär ta plats i Erik Hamréns startelva mot Elfenbenskusten i morgon. FOTO: BILDBYRÅN

”riktiga” landslaget är det långt. Hur långt? Det vet inte Augustinsson. Men han är medveten om att det är ett gäng framför honom i kön. – Det är några före mig, som Martin Olsson, Bengtsson och Wendt. Jag vet inte om det är jag som kommer efter dem. Det gäller att göra bra träningar och matcher här och sedan göra det bra i klubblaget. Sedan får vi se. Men du ska vara med där och hugga på en plats? – Ja, det är mitt mål. Första ska jag göra det bra här och i Köpenhamn och så får vi se hur långt det räcker. Jag ska försöka sätta press på de andra. – Det handlar om att ta steg för steg och utvecklas hela tiden. Nu får jag spela på en högre nivå och förhoppningsvis i Europa med FCK till nästa säsong. Övergången blev klar redan i somras. Klubbvalet var enkelt – trots att det fanns intresse från många håll. – Jag var skadad hela 2013. Det är viktigt att spela hela tiden och det fick jag göra förra året. Köpenhamn kom upp som ett al-

FAKTA Två HIF-are i startelvan

Trolig svensk startelva mot Elfenbenskusten i morgon: Karl-Johan Johnsson, Randers – Emil Krafth, HIF, Erik Johansson, Malmö, Per Karlsson, AIK, Ludwig Augustinsson, FC Köpenhamn – Marcus Rohdén, Elfsborg, Oscar Lewicki, Malmö, Johan Mårtensson, HIF, Nabil Bahoui, AIK – Johan Elmander, Bröndby, Isaac Kiese Thelin, Malmö.

ternativ. Det är många som tar för stora steg och går till Bundesliga och så och får inte spela. Det fanns några klubbar i Tyskland, några i Holland men vi hann aldrig diskutera. Det kändes så bra med FCK att det bara var att hoppa på tåget. – Köpenhamn tror väldigt mycket på mig. När de lägger upp så mycket pengar kommer de att satsa på mig om jag gör det bra. Ett bra kontrakt med andra ord? – Haha... Ja, jag är väldigt nöjd. TT HENRIK SKIÖLD

B4

ONSDAG 14 JANUARI 2015

SPORT

TIPS&TRAV

Redaktör: Jonas Bengtsson

Tottenham är favorit!

ONSDAG 14 JANUARI

Spelstopp 17:59

Sverigeettan ”Bettan” Högberg.

Matcher:

Junioren i förstakedjan

Stafett i Ruhpolding

Burakovsky fick inte spela JVM, men har i stället parats ihop med Bäckström och Ovetjkin i Washingtons förstaVIASAT SPORT 2.05 kedja.

Sverige slutade på plats 13 i senaste stafetten då Anna Magnusson gjorde en stark debut. Hur går det för Sverige SVT1 14.20 i dag?

1 Bradford–Millwall 2 1X 1X 2 1X 1X2 1X 1X 2 1X 1X2 2 Ipswich–Southampton 2 2 2 2 2 1X 1X 1X 1X 1X 3 Tottenham–Burnley 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X 1X 1X 1X 1X 4 Athletic Bilbao–Celta 2 1X 2 1X 1X2 1X 1X 2 1X 1X2 1X 5 Getafe–Almeria 2 2 1X 1X2 1X 1X 2 1X 1X2 1X 1X 6 Real Sociedad–Villarreal 1 X2 1X2 X2 X2 1 X2 1X2 X2 X2 1 7 Sevilla–Granada 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 Torino–Lazio 1 1X2 X2 X2 1 X2 1X2 X2 X2 1 X2 System 360 rader. Spel på delsystem 1 till 5. U-rad: 1–2 rätt av 5 på matcherna: 1, 4, 5, 6 och 8. Chans till 5 rätt: 75%. Andelsspel 840 rader: Spel på delsystem 1 till 10. Antal andelar: 4-8.

14.20 Skidskytte DIREKT Världscupen. Damernas stafett. Från Ruhpolding, Tyskland. Kommentatorer: Ola Bränholm, Magdalena Forsberg. 15.50 Inför Idrottsgalan. 16.50 Norges damer mot Falun. 17.55 Sportnytt. 4.35 Inför Idrottsgalan.

18.00 ATP W Tour Uncovered Magazine. 18.30 La liga world. (R) 19.00 Fotboll: Celta Vigo–Valencia. 21.00 Fotboll: Bastia-Paris SG. Ligue 1. 23.00 Fotboll: Napoli–Juventus. Serie A.

22.00 Sportnytt. 2.30 Sportnytt. 22.35 Sporten.

TV12 19.30 Life at the extreme: Volvo ocean race. (R) 20.00 Trav DIREKT V86 Direkt. 7.00 Fotboll: Roma–Lazio. (R) Serie A. 12.00 Alpint. VC. Damer, störtlopp. 13.10 Alpint. VC. Damer, super-G. 14.35 Alpint. VC. Damer, slalom, åk 1. 15.45 Alpint. VC. Damer, slalom, åk 2. 16.55 Fotboll: Monaco–Guingamp DIREKT Franska Ligacupen. 19.00 Fotboll: Roma–Lazio. Serie A. 20.55 Fotboll: Lille–Nantes DIREKT Franska ligacupen. 23.00 Fotboll: Genoa–Milan. Serie A. 0.45 Fotboll: Sassuolo–Udinese. Serie A. 2.30 Fotboll: Sassuolo–Cesena. Serie A. 4.15 Fotboll: Torino–Milan. Serie A. 20.50 Fotboll: Ipswich– Southampton DIREKT FA-cupen. 8.30 Rally. (R) Dakarrallyt. Etapp 9. 9.00 Tennis. Uppvisningsmatch med Roger Federer. 9.30 Tennis: R. Nadal–Ej klart DIREKT Uppvisningsmatch. 11.30 Snooker. (R) Masters. Dag 3. 12.30 Backhoppning. VC. HS 200. 13.30 Skidskytte. VC. Damer, masstart. 14.15 Skidskytte DIREKT Världscupen. Damer, stafett. 15.45 Alpint. (R) Världscupen. Damer, slalom, 2:a åket. 16.15 Backhoppning. VC. HS 200. 17.15 Snooker. Masters. Dag 4. 19.30 Sports insiders. (R) 19.55 Rally. Dakarrallyt. Etapp 11. 20.00 Rally. Dakarrallyt. Etapp 11. 20.05 Snooker DIREKT Masters. Dag 4. 23.00 Rally. Dakarrallyt. Etapp 10. 23.30 Skidskytte. VC. Damer, stafett. 6.00 Rally. (R) Dakarrallyt. Etapp 9. 6.30 Fotboll: Oman–Australien. Asian Cup. Gruppspel, 2:a omgången. 7.45 Fotboll: Nordkorea–Saudi­ arabien DIREKT Asian Cup. 10.00 Fotboll: Kina–Uzbekistan DIREKT Asian Cup. Gruppspel. 12.00 Tennis. Uppvisningsturnering. 14.00 Snooker DIREKT Masters. Dag 4. 17.00 Alpint. VC. Dam, slalom, 1:a åket. 17.30 Alpint. VC. Dam, slalom, 2:a åket. 18.00 Basket DIREKT Eurocup. 19.45 GT Academy Masterclass. 20.00 Basket DIREKT Eurocup. 21.45 Skidskytte. VC. Damer, stafett. 22.30 Tennis. Uppvisningsmatch. 23.30 Rally. (R) Dakarrallyt. Etapp 10. 0.00 Tennis. (R) Uppvisningsturnering.

16.00 Napoli–Juventus. (R) Serie A. 18.00 Rayo Vallecano–Córdoba. La Liga. 20.00 Inter–Genoa. (R) Serie A. 22.00 Barcelona–Atlético Madrid.

Spelstopp: 18:59.

3

4

5

A Bollnäs 3, 4, 5. Villa Lid. 3, 4. B Broberg 3, 4. Edsbyn 3, 4. C Kungälv 4, 5. Vetlanda 3, 4.

Mixen 305: HandbollsVM 2015, herrar. Till final? Spelstopp: 1 feb.

Tre matcher från elitserien i bandy. Bollnäs och Kungälv har bäst vinstchans.

7

8

Frankrike Danmark Spanien Kroatien Polen Qatar Sverige

POWERPLAY Matcher:

6

9

10

FÖRUTSÄGELSEN

BOMBEN Bomben 2: 96 rader.

2

BÄSTA LÄGET. Monster Drive (Ulf Ohlsson i sulkyn, bilden) är snabb ut och från spår fem bör han spetsa i sin årsdebut. Sedan återstår det att se om nioåringen åter lyckas vinna i en årsdebut, har bara gjort det 2009. Dagens rysare: Västerbo PayMyDay har toppform!

André Burakovsky möter Flyers.

7.00 WTA Apia International Sydney DIREKT WTA-turnering. 9.00 WTA Apia International Sydney DIREKT WTA-turnering. 10.30 WTA Apia International Sydney DIREKT WTA-turnering. 5.30 Australian Open Series 250 Sydney DIREKT ATP-turnering.

U-rad 1

1,67 2,15 2,35 2,90 8,50 9,50 10,00

Spelstopp 18:59 U-rad 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 Södertälje–AIK X 12 X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 12 2 Pantern–Tranås 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 12 12 12 12 12 3 Tingsryd–Skövde 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 Troja/Ljungby–Kristianstad X X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 12 12 5 Vimmerby–Västervik X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 12 12 X 6 Hammarby–Åker X 12 12 X 12 1X2 12 12 X 12 1X2 7 Väsby–Haninge X 1X2 12 12 X 12 1X2 12 12 X 12 8 Olofström–Kallinge/Ronneby 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 System 360 rader. Spel på delsystem 1 till 5. U-rad: 1–2 rätt av 5 på matcherna: 1, 4, 5, 6 och 7. Chans till 5 rätt: 75%. Andelsspel 600 rader: Spel på delsystem 1 till 10. Antal andelar: 4-8. Oddsen kan ändras. Om inget annat anges gäller oddsen för Svenska Spel.

14.35 HV71–Färjestad. (R) SHL. 16.45 Linköping–Skellefteå. (R) SHL. 19.00 Färjestad–Leksands IF. (R) SHL. 21.15 Luleå–Modo. (R) SHL. 23.20 Frölunda–Örebro HK. (R) SHL. 19.00 Speedway: Ikaros Smederna– Rospiggarna. Elitserien. 21.30 UFC 173: Weidman–Machida. 0.30 IndyCar höjdpunkter. (R) 20.00 Fotboll: Torino–Milan. Serie A. 22.00 Serie A: The show. (R) 22.30 Fotboll: Real Sociedad–Villarreal. 19.30 Ishockey: New York Rangers– New York Islanders. (R) NHL. 21.30 Amerikansk fotboll: Denver Broncos–Indianapolis Colts. (R) NFL. Divisional Playoffs. 0.30 Spirit of Yachting. 1.00 Spirit of Yachting: Rolex Farr 40s. 2.05 Ishockey: Washington– Philadelphia DIREKT NHL. 4.35 Ishockey: Los Angeles Kings– New Jersey Devils DIREKT NHL. 19.00 Burnley–Queens PR. Premier L. 21.00 Chelsea–Newcastle. Premier L. 23.00 Ipswich–Southampton. FA-cup. 18.45 Södertälje–AIK DIREKT Hockeyallsvenskan. Från Axa Center. 21.30 NHL Tonight. 22.30 SSK–AIK. Hockeyallsvenskan. 1.05 Columbus Blue Jackets– Montreal Canadiens DIREKT NHL. Från Nationwide Arena. 4.05 Anaheim Ducks–Toronto Maple Leafs DIREKT NHL. Från Honda Center. 20.00 F1-klassiker: Europas GP 1995. 22.00 F1: Monacos GP Highlights 2014.

V86 1 Limping Shrimp Östman J 2 Robben Bob Redén D 3 Zac Seabrook Skoglund H 4 Pinoccio Zet Svensson He 5 Flyson Lindqvist O A 6 Digital Motion Kylin-Blom O

20025 00130 25kd0 36576 06d15 00000

2160m

7 Miamarie Ennoble Frilén S 8 Gin de Zeun Linderoth P 9 Deal or No Deal Ohlsson U 10 Rafael Blågul Norberg J

01006 07724 02460 5d003

RANK: 9-2-10-6-5-1-7-8-3-4.

Deal or No Deal vann på 1.13,3/ 2160 i juli på Bergsåker (med skor). Härdad i V75 och var duktig tvåa bakom Checco Boko. Robben Bob har den högsta kapaciteten men han var inte bra senast som oplacerad från dödens på 1.14,4/1640a som favorit när Solöns Rangel vann från vinnarhålet. Vunnit med skor.

V86-5 Lopp 8, Bergsåker 2640m voltstart 1 Sweet Viktoria Melander M 50235 2 Ratata Zenz Ohlsson U 22311 3 Special Offer Eriksson P 82216 4 Ippon Futura Djuse M P 02002 5 Mr Dotsom Airaksinen P d3127 6 Te Freddo Knick Norberg J 01dd1 7 Bretagne Hornline Svensson He 41111 2660m

8 Gold Case Östman J 9 Scargi Skoglund H 10 Mr Dreamcatcher Dunder R 11 Global Office Savin M 12 Ängens Indra Åkerlund K 13 Coriano Ås Lindqvist O A 14 Amino Håleryd Eriksson U 15 Cinas Fire Linderoth P

31201 31840 06021 00100 23221 d4314 12224 32d3d

RANK: 14-7-6-5-8-10-11-13-15-2-3-4-1-12-9.

20.00 Golf: PGA Tour Highlights. Golf. 21.00 European Tour Weekly. 21.30 European Tour Highlights. 22.30 Inside the PGA Tour. 14.25 Skiskydning DIREKT World Cup. 4 x 6 km stafet (k). 22.20 Sporten

Här redovisas dagens direktsända sport och ett urval av repriser och magasinprogram.

EUROPATIPSET

Amino Håleryd var V86-fyra när Rolex vann och han var bara en halv längd efter trean Amazon Am i mål. Springspår. Vass skrällkusk.

V86-2 Lopp 7, Solvalla 2140m auto 1 Kemas Winnie Goop B 30621 2 Quiteanotherstory Kihlstr. Ö 36051 3 Baroness Boko Jansson T 15401 4 Eunice Boko Kontio J 10414 5 Exclusive Zon Haugstad K 20402 6 What a Supergirl Anderss. O J 01335 7 Monique Vox Takter J 10205 8 Digital Pointer Melander S 00016 9 VästerboMagnifique Röckling. B 25000 10 Oops Trot Karhulahti V 20051 11 Ninepoints Ariel Westholm J 32656 12 Nelly Burge Lennartsson P 01241 RANK: 4-1-5-3-2-8-10-11-12-6-7-9.

Eunice Boko var rejäl V86-fyra på rekord när Caramella B.F. vann. Klart bättre läge/lopp nu. Kemas Winnie är härdad i V75 (4-1-6-06-2), för första gången med Björn. Exclusive Zon klart bra V86-tvåa senast, nerspeedad av Kemas Winne. Bäst med en smygresa.

V86-6 Lopp 9, Solvalla 2140m auto

Spelstopp onsdag 17:59.

ANALYS. Juventus möter Hellas Verona i cupen och ett nytt möte väntar i ligan 18 janu-

ari. Vi spikar Juventus på tre system. Kryssgarderingen på Barcelona kan vara lite lyx i cupmötet mot Elche efter 5–0 i första matchen. Atlético Madrid besegrade Real Madrid med 2–0 i första cupmötet, gardera med kryss! Enkelraden: 1, 2, 1 - 1, 1, X - 1, 2, 1 - 1, 1, 2, 1. Match R A B U U C U 1. Bradford–Millwall X 2 2 10 1 X 2 1 1 2. Ipswich–Southampton 2 7 X 2 2 1 X 2 2 3. Tottenham–Burnley 1 X 2 1 4 1 1 X 1 4. Athletic Bilbao–Celta 1 X 2 1 6 1 X 2 X 5. Getafe–Almeria 1 8 1 X 2 1 X 2 X 6. Real Sociedad–Villarreal 13 1 X 2 2 1 X 2 2 1 X 2 2 7. Sevilla–Granada CF 1 X 1 3 1 X 2 1 1 8. Torino–Lazio 1 X 1 12 2 1 X 2 2 9. Parma–Cagliari 1 11 X 2 2 1 X 2 1 10. Lille–Nantes 1 X 2 1 9 X 2 X 1 11. Juventus–Hellas Verona 2 1 1 1 12. Elche–Barcelona X 2 M 1 X 2 M X 2 M 13. Real Madrid–Atl.Madrid 1 X M 5 1 X M 1 X M

U 4–3–66 plus två M-garderingar: 264 rader, totalt: 792 rader. Tipsprogram: Byt ut M till U-tipset: 2 på match 12 och M till U-tipset: 1 på match 13. Spel på 4 rätta U-tips av 9 ger 681 rader. Totalt: 2043 rader.

FÖRUTSÄGELSEN

Spelstopp 1 februari

Mixen 306: Handbolls-VM 2015. herrar. Finallag? Här redovisas 8 spelval av 56 möjliga från programbladet. Vårt tips: Frankrike och Kroatien. Odds: 8,00. Frankrike / Danmark Frankrike / Spanien Frankrike / Kroatien Danmark / Spanien DD-system Berg./Solv. DD-1: 5 Monster Drive. DD-2: 1, 3, 5, 8, 9. System: 5 rader. DD-startlistor: Se V86, lopp 7 och 8.

5,50 6,25 8,00 9,00

Danmark / Kroatien Spanien / Kroatien Frankrike / Polen Frankrike / Qatar

12,00 13,00 25,00 28,00

LD-system Axevalla LD-1: 1, 4, 7. LD-2: 1, 5.

Trio-system Axevalla Etta: 3, 4, 15. Tvåa: 3, 4, 15. Trea: 3, 4, 9, 11, 12, 15.

System: 6 rader.

System: 24 rader.

Pelle Sundberg

FAKTA OM BANORNA

Bergsåker: Upplopp 200 m. Solvalla: Upplopp 196 m.

V86-1 Lopp 6, Bergsåker 2140m voltstart

Onsdag 14 januari.

Monster Drive chansspik

ANALYS. Tottenham med Harry Kane (bilden) spelade 1–1 mot Burnley på bortaplan. Nu väntar omspel i FA-cupen. Tottenham är favorit och spelar med 65 procents vinstchans. Intressant match att gardera! Oddsen: Tottenham–Burnley: 1,39 – 4,25 – 6,60.

TOPPTIPSET PÅ EUROPA

Leif Johansson och Pelle Sundberg ger dig Sveriges bästa dagliga speltips

Bergsåker/Solvalla onsdag 14 januari. Spelstopp 20.30.

V86-3 Lopp 7, Bergsåker 2140m auto 1 Nordglöd Östman J 02047 2 Alsaker Faks* Eriksson U 54042 3 Krusse von Krusenst. M d452d 4 Gräft Berra Åberg J-O 3dddk 5 Eng Stegg Ohlsson U 20121 6 Kremelina Best Johanss. H-Å 00380 7 Granfaksa Åsberg J H 36430 8 Tangen Didrik* Norberg J 61313 9 Järvsögutten Persson J-O 05d40 10 Lottmar Karlsson B 12110 RANK: 2-3-5-9-8-10-4-1-6-7.

Alsaker Faks vann senast klungstriden bakom vinnande Tangen Didrik (stod 20 före) som tvåa, slog bland annat Lärkan och Krusen (galopp). Härdad i norsk V75, stod 20 bakom Mino (fyra på 25,1) på Leangen i juli och var då femma på 24,5 med galopp. Krusse rejäl V75tvåa två gånger bakom Flex i juni och juli. Tål grovjobbet.

V86-7 Lopp 9, Bergsåker 1640m auto

V86-4 Lopp 8, Solvalla 2140m auto 1 Sid the Kid Frick K 2 Vicky Corner* Takter J 3 U.Bergs Otto Carlson L D 4 Withma Kontio J 5 He’s a Diffacolt Goop B 6 Global Oasis Karhulahti V 7 J.C.Memory Jansson T 8 Mystery Love Norman P G 9 Rutger Gigant Berggren L 10 Ipod Kihlström Ö 11 Nakoda Goj Haugstad K 12 Askö Q. Ivanov J

14411 d2324 37042 55231 36221 30360 15523 23140 57001 14723 d1d60 26003

RANK: 4-2-5-1-10-11-12-8-6-7-3-5.

Withma V86-vann före Duffman i överlägsen stil (fyra längder) på rekordet 1.13,3/2140 trots en tung inledning. Tål offensivt upplägg. Vicky Corner V86-fyra i samma lopp, det från spår 12 och en tuff resa sista varvet. Varit tvåa i tyska Breeders´Crown. Perfekt läge nu.

V86-8 Lopp 10, Solvalla 1640m auto

1 Captivating Ås Jansson T 04020 2 Abborren Karhulahti V k3024 3 Octopus Haugstad K 61403 4 Mr Vida Takter J 42436 5 Classic Son Kihlström Ö 73350 6 Tomorrowland* Kontio J 3311d 7 Navigator Sib Westholm J 00051 8 Sandrngham Hanover Witasp L02200 9 Indigo Broline Sjöström C 24523 10 Democrat Lennartsson P 00203 11 Your Highness Goop B 3d131 12 Global Offshore Jakobsson M 03111

1 Elles W.Fill Claesson T 04331 2 Herr Ratzeputz Anderss. P M 50202 3 Livi Destiny Östman J 60350 4 Smoking Hotrott Berglund D 46850 5 Monster Drive Ohlsson U 00234 6 Luckycharm Hanover Redén D 300k1 7 Clear Sign Lindqvist O A 06400 8 Simb Robit. Skogl. H STARTAR EJ 9 Mousse Olsen J O 00440 10 She Loves You F.I. Norberg J 4d231 11 Little Rainbow Mel. M STARTAR EJ 12 Midnight Hall Johanss. H-Å 30650

1 Västerbo PayMyDay Jansson T d0163 2 Rite On Björk J A 72206 3 Talk the Talk Melander S 60604 4 Next To None Sib Goop B 41723 5 Julio de Luxe Wallin T 30410 6 Yes We Can Witasp L 2d776 7 Prins Alf Sjöström C 00361 8 Kan Ha Takter J 502d1 9 Finish Future Kontio J 03110 10 O.F.V.Continue Svensson S 20130 11 Rebellion Kihlström Ö 15104 12 Fakir Filiokus Lennartsson P 56540

RANK: 6-11-12-2-3-4-9-10-7-5-1-8.

RANK: 5-10-6-9-2-1-7-3-4-12.

RANK: 8-1-5-9-3-7-11-10-4-6-2-12.

Tomorrowland var duktig V75trea på Sundbyholm (Naglo del Nord vann) och på Solvalla i Silver-finalen (Food Money), möter nu inte tuffare hästar och Your Highness (heroisk senast vid V75segern) och Global Offshore (tre raka) har båda besvärliga lägen.

Monster Drive har vunnit på 1.10,6/1640 med skor, dock aldrig i en årsdebut sedan 2009. Spetsläge, vältränad och ute över önskedistans, men kan behöva loppet. She Loves You F.I. rejäl i debuten i ny regi, då med Åke Svanstedt och en längd före Ariel Boko. Skor då.

Kan Ha är snabb ut, kan kanske komma förbi Prins Alf och i ledning trivs femåringen riktigt bra. Vann senast just från spets, knappt före en stark Electrifying. Debut med Takter. Västerbo PayMyDay stark V75-trea efter grovjobb i dödens när Maffioso Face spetsvann.

STORA SYSTEMET 360 kronor V86-1: 2, 9. Res: 10-6. V86-5: 5, 6, 7, 14. Res: 8-10. V86-2: 1, 2, 3, 4, 5. Res: 8-10. V86-6: 6 Tomorrowland. R: 11-12. V86-3: 2, 3, 5. Res: 9-8. V86-7: 5 Monster Drive. R: 10-6. V86-4: 2, 4, 5. Res: 1-10. V86-8: 1, 5, 8, 9. Res: 3-7.

CHANSSYSTEMET 240 kronor V86-1: 2 Robben Bob. Res: 9-10. V86-5: 5, 6, 7, 14. Res: 8-10. V86-2: 2 Quiteanotherst. Res: 4-1. V86-6: 2, 3, 4, 6, 11, 12. Res: 9-10. V86-3: 2 Alsaker Faks. Res: 3-5. V86-7: 5, 6, 9, 10. Res: 2-1. V86-4: 2 Vicky Corner. Res: 4-5. V86-8: 1,3,4,5,6,7,8,9,10,11. R: 2-12.

B5

ONSDAG 14 JANUARI 2015

SPORT INGEN STABIL SEGER I DERBYT

FOTBOLL

det tredje setet och ett tag var det Linn Englund som dominerade. Linn avgjorde först setbollen i tredje och öppnade sedan fjärde med flera luriga servar. – Det finns ju där, så det finns ingen anledning att vara alltför kritisk. Och det är alltid nyttigt när man får bekänna färg på det här sättet, sammanfattade PerAnders Sääf.

VOLLEYBOLL

4 Det satt långt

inne men till slut lyckades EVS förlänga sin segersvit.

ELITSERIEN Engelholm Svedala

3 1

Tjejerna hyllades av den stora publiken, dels för sin derbyseger över Svedala men kanske framförallt för vinsten i GP-slutspelet. Tränaren Per-Anders Sääf var dock inte särskilt imponerad över gårdagens insats och han såg mest lättad ut när vi fick en rekordsnabb analys. – Det sägs ju att bra lag kan vinna även när spelet inte fungerar. Så här var det ju den här gången, spelet var ju riktigt dåligt och det enda som gladde var egentligen segern. Jo, även om det till slut blev 3–1 (23–25, 25–21, 28–

EVS-tränaren Per-Anders Sääf kunde till slut inkassera ännu FOTO: TOBIAS ANDERSSON en seger, men det satt långt inne.

man och det är väl trots allt en styrka.

Therese Sjögran - Lotta Schelin, Kosovare Asllani (Jenny Hjohlman 83). FA-cupen, tredje omg West Ham–Everton 11–10 e str, 2–2 (1–1, 0–0) e förl och full tid 1–0 Enner Valencia (51), 1–1 Kevin Mirallas (82), 1–2 Romelu Lukaku (97), 2–2 Carlton Cole (113). Utv, Everton: Aiden McGeady (56). Publik: 25 301. Franska ligacupen, kvartsfinal St Etienne-Paris SG 0-1 (0-0) 0-1 Zlatan Ibrahimovic (72). Publik: 28 855. Zlatan Ibrahimovic spelade hela matchen. Asiatiska mästerskapen grupp A Oman-Australien 0-4 (0-3) Kuwait-Sydkorea 0-1 (0-1) Australien 2 2 0 0 8- 1 6 Sydkorea 2 2 0 0 2- 0 6 Kuwait 2 0 0 2 1- 5 0 Oman 2 0 0 2 0- 5 0

Division 2 Skåne, damer Munka Ljungby–Malmö FBC 1–2(1-0, 0-1, 0-1) Munka Ljungby: Fredrika Bengtsson. Två uddamålsförluster – det har varit en tung start på 2015 för Munka Ljungby. – Ja, tyvärr gav vi bort även den här matchen, säger Jenny Paulsson, assisterande tränare i Munka Ljungby. Hemmalaget förde större delen av matchen, och de fick en bra start då de tog ledningen. – Och den borde vi utökat. Men vi sätter inte våra chanser och då vinner man inte. Stanstad–Finn 1–4 Åstorp/Kvidinge 12 10 2 0 73– 31 33 Röke 12 10 2 0 84– 48 32 Landskrona 12 8 0 4 70– 46 24 Munka–Ljungby 13 6 2 5 58– 44 20 Kävlinge 12 5 2 5 55– 56 18 Häljarp 12 5 2 5 62– 73 17 Finn 13 4 4 5 47– 51 16 Malmö FBC 13 4 2 7 46– 46 14 Lugi 13 3 3 7 51– 68 13 Stanstad 13 2 0 11 36– 78 6 FC Helsingborg 11 1 1 9 33– 74 4

Hemmatjejerna hittade aldrig någon stabilitet i spelet, det var för mycket upp och ner, men när det behövdes som mest tog de sig trots allt samman. Isabelle Haak svarade till exempel för några riktigt tunga servar när EVS – mot alla odds – lyckades vända

TEXT: LENNART NORLÖV lennart.norlov @hd.se

RESULTAT ALPINT FLACHAU, Österrike Världscupen, damer, slalom: 1) Frida Hansdotter, Sverige, 1.49,59 (55,40+54,19), 2) Tina Maze, Slovenien, 1.50,20 (55,63+54,57), 3) Mikaela Shiffrin, USA, 1.50,22 (56,08+54,14), 4) Wendy Holdener, Schweiz, 1.50,26 (56,04+54,22), 5) Veronika Velez Zuzulova, Slovakien, 1.50,30 (56,52+53,78). Övr sv plac: , 10) Charlotta Säfvenberg, Sverige, 1.51,42 (56,99+54,43), 14) Emelie Wikström 1.52,10 (56,96+55,14), 15) Nathalie Eklund 1.52,14 (56,68+55,14), 18) Maria Pietilä Holmner 1.52,32 (56,73+55,59).

BASKET Basketligan herrar Jämtland-Norrköping 71- 87 Solna-Umeå 81- 71 LF Basket-Nässjö 94- 77 Södertälje-Örebro 93-80 Uppsala-Sundsvall 77- 79 Norrköping 20 14 6 1743- 1617 28 Södertälje 18 14 4 1508- 1427 28 Uppsala 20 13 7 1750- 1533 26 LF Basket 19 13 6 1668- 1512 26 Sundsvall 20 13 7 1715- 1675 26 Borås 18 13 5 1615- 1478 26 Solna 20 9 11 1692- 1678 18 Nässjö 20 6 14 1491- 1624 12 Umeå 20 6 14 1579- 1771 12 Jämtland 19 3 16 1535- 1713 6 Örebro 20 3 17 1526- 1794 6

BORDTENNIS Pingisligan herrar Eslöv-Österlen Halmstad-Spårvägen Söderhamn-Falkenberg Tibble-Kungsängen-Warta

4-0 4-0 1-4 3-3

FOTBOLL LA MANGA, Spanien: Landskamp damer Norge-Sverige 2-3 (2-0) 1-0 Isabell Herlovsen (26), 2-0 Isabell Herlovsen (33), 2-1 Kosovare Asllani (47), 2-2 Kosovare Asllani (60), 2-3 Lotta Schelin (78). Domare: Marta Frias Acedo, Spanien. Så spelade Sverige (4-1-3-2): Carola Söberg - Elin Rubensson, Nilla Fischer, Emma Berglund (Lisa Dahlqvist 46), Mia Carlsson (Sara Thunebro 46) - Caroline Seger - Sofia Jakobsson (Malin Diaz 70), Hanna Folkesson,

INNEBANDY Division 1 södra Götaland Landskrona–SödraDal 12–5 (2–0, 5–1, 5–4) SST Net Landskrona: Viktor Andersson 3, Simon Jönsson 2, Rickard Jacobsen 2, Christian Persson 2, Thomas Ghilain 2, Niklas Dahlström. SST Net Landskrona körde över SödraDal och vann med 12–5. – Vi fick nästan allt att stämma, och vi följde vår matchplan till punkt och pricka, då kan det bli så här, säger tränaren Patric Johansson. Efter fyra minuter kom 1–0. 50 sekunder senare 2–0. I mellanperioden var det 5-0 innan gästerna kom med i målprotokollet. Sedan tyckte hemmalaget ifrån till 10-1, så överlägsna var de. Craftstaden–Slätafly 8–2 (3–1,3–1,2–0) Vöikers–Lagan 4–3 (2–1,1–1,1–1) Röke–Halmstad 12–5 (5–0,0–2,7–3) Craftstaden 14 9 4 1 84– 46 32 Röke 14 8 4 2 127– 67 30 Lagan 14 9 2 3 64– 51 29 SödraDal 14 7 3 4 93– 90 24 Vöikers 14 6 3 5 73– 58 23 Landskrona 14 7 2 5 97– 87 23 Halmstad 14 7 1 6 101– 93 23 Munka Ljungby 13 6 3 4 92– 67 22 Olofström 13 4 2 7 86– 98 16 Engelholm 13 3 1 9 55– 90 10 Slätafly 14 1 2 11 41– 99 5 Lönsboda 13 1 1 11 48– 115 4

ISHOCKEY Hockeyallsvenskan Västerås–Rögle 2–1 str (0–0, 1–0, 0–1, 0–0, 1–0). Andra perioden: 1–0 (7.05) Nicholas Angell (Robin Jacobsson, Fredrik Johansson) spel fem mot fyra. Tredje perioden: 1–1 (8.13) Jakob Lilja (Andreas Lilja, Jesper Jensen). Avg str: Dustin Johner. Skott: 42–19 (11–2, 17–8, 13–7, 0–2, 1–0). Utv, Västerås: 2x2. Rögle: 4x2. Publik: 3 286. Domare: Peter Sabelström, Ekerö. Malmö 39 19 10 10 121– 87 72 Bik Karlskoga 39 20 7 12 123– 114 71 Karlskrona 39 20 5 14 123– 99 69 Västerås 39 19 7 13 105– 90 67 Rögle 39 17 11 11 115– 99 66 Mora 39 17 9 13 99– 97 63 Vita Hästen 39 15 9 15 99– 98 59 Almtuna 39 14 9 16 97– 111 53 Björklöven 39 11 11 17 86–105 52 Asplöven 39 12 10 17 107– 116 51 Oskarshamn 39 12 10 17 98–118 50 Södertälje 39 10 11 18 101–107 49 AIK 39 12 8 19 93– 113 49 Timrå 39 14 5 20 95–108 48 Champions Hockey League, semi, match 1: Skellefteå AIK–Luleå 2–2 (0–1, 1–0, 1–1) Frölunda–Kärpät 4–2 (1–1, 3–0, 0–1) Division 2 södra B vår Ljungby–Gislaved 2–6 (0–3,2–2,0–1)

VOLLEYBOLL Elitserien damer EVS–Svedala 3–1 (23–25, 25–21, 28–26, 25–19) EVS poäng: Isabelle Haak 27 (3+1+23), Jennifer Cross 22 (1+5+16), Sophie Wallner 14 (0+0+14), Anna Haak 11 (2+0+9), Linn Englund 10 (4+2+4), Hannah Allison 4 (0+1+3). Bäst i Svedala: Autumn Wedan 19 (1+3+15), Holly Franks 19 (3+1+15), Marissa Collins 7 (1+1+5). Publik: 251. Engelholm 15 15 0 45- 7 43 Hylte/Halmstad 14 12 2 38- 9 37 Lindesberg 14 11 3 36- 17 31 Katrineholm 14 9 5 33- 21 28 Svedala 15 8 7 30-25 24 Sollentuna 14 6 8 22-28 18 Örebro 14 5 9 24-33 15 Gislaved 14 3 11 15-36 10 Falköping 14 1 13 9- 41 4 Göteborg 14 1 13 6- 41 3

lag började VM-året med seger. Kosovare Asllani blev tvåmålsskytt när Sverige vände 0–2-underläge till seger med 3–2 över Norge. – Alltid skönt att få göra två mål, sade PSG-anfallaren.

LANDSKAMP Sverige Norge

3 2

För Kosovare Asllani kunde knappast VM-året ha fått en bättre start. I fjol somrades petades hon i VM-kvalet mot Polen och det blev en del hårda ord mot förbundskapten Pia Sundhage innan de två försonades. Nu visade anfallaren från Paris SG att hon vill ha en plats i premiärelvan mot Nigeria den 8 juni när VM inleds för svensk del. De två målen mot Norge kom perfekt. – Dessutom var det ju ett tag sedan jag spelade forward, sa Asllani till TV12. Det blev en match med två ansikten. Det svenska spelet fungerade inte före paus och Norge gick till halvtidsvila med 2–0-ledning. Men i andra halvlek lyfte det. Kosovare Asllani reducerade till 1–2 i den 48:e minuten sedan veteranen Therese Sjögran frispelat anfallaren från Paris SG. Tolv minuter senare kom kvitteringen genom Asllani sedan norske lagkaptenen Trine Rønning gett bort bollen några meter framför mål. – På första får jag ett instick från Sjögran och läg-

Det blev en lyckad kväll för både Lotta Schelin och Kosovare Asllani.

ger den i bortre och på andra blev det rörigt framför mål och jag tåade in den, sa hon. Rekordanfallaren Lotta Schelin såg sedan till att vändningen fullbordades med sitt 74:e mål i landslagshistorien när tolv minuter återstod. Lyonstjärnan kom fri efter snabbt och rappt svenskt passningsspel och lurade norska målvakten Ingrid Hjelmseth. I den första halvleken såg det rostigt ut för Pia Sundhages lag. Isabell Herlovsen gjorde två lobbmål på sju minuter efter snabba omställningar där den svenska försvarslinjen inte hängde med och där Carola Söberg, Örebromålvakten som ersätter skadade Hedvig Lindahl, hamnade på mellanhand. – Första halvlek var inte bra, sedan peppade vi varandra i paus och lyckades vända. Det kändes bra. Det är ett första steg mot VM, så det är bara att fortsätta, sa Asllani. Sverige fortsätter VMförberedelserna med inomhusmatch mot Finland på bortaplan den 12 februari. TT GÖRAN SUNDBERG

FOTO: BILDBYRÅN

26, 25–19) kan vi lugnt konstatera att Engelholm varit bättre och frågan är om säsongens första förlust varit närmare än så här. Vid 1–1 i set ledde gästerna med solklara siffror, 17–13 och 21–15, och då var EVS riktigt illa ute. – Vi hade fokus någon annanstans, jagkan inte förklara det på annat sätt. Men vi lyckades ta oss sam-

Trots att även Isabelle Haak var ganska ojämn, tänk vad den tjejen redan skämt bort oss, svarade hon för stortartade 27 poäng och det var solklart mest i EVS. Annars var kanske Sophie Wallner, stark både i servemottagning och anfall, den som höll den jämnaste klassen den här kvällen.

4 Pia Sundhages lands-

FOTO: BILDBYRÅN

EVS illa ute – men sviten höll

Asllani bakom blågul vändning

SPORT I DAG HELSINGBORG Olympiarinken kl. 19: HHC–Varberg, div 1-hockey.

VANN JAG? V64 JÄGERSRO V64–raden: 3–12–3–2–12–13 (lopp 3–8) 6 rätt: (15,63) 122 587 kr, 5 rätt: (595,5) 1 050 kr, 4 rätt: (17 922) 69 kr.

TIPSUTDELNINGAR Powerplay (måndag): 2,1,1, 1,X,1, 1,1. 8 rätt odds: 350.24

DAGENS DUBBEL JÄGERSRO DD-1: 12 Det är K.H.K. Boko (5,51) DD-2: 13 Beverly Boko (18,92) Odds: 91,82. Oms: 3 675 520 kr.

KENO 5 9 11 14 17 19 24 26 27 28 30 32 33 37 41 43 46 48 51 58. Kung Keno: 11

Hansdotter visade VM-form. Frida Hansdotter har hittat VM-formen. Efter två imponerande åk tog 29-åringen hand om slalomsegern i världscuptävlingen i Flachau, Österrike, sent igår. Hansdotter, som hade den snabbaste tiden efter det första åket, fortsatte med att hålla en tuff linje och var snabbast med tiden 1.49,59. Nu väntar VM i Vali, USA, den 2–15 februari. – Den här segern betyder otroligt mycket. Jag vet att jag är i toppform och vad som behövs inför VM, sa Hansdotter. TT

EKONOMI

B6

ONSDAG 14 JANUARI 2015

+0,7%

BÖRSEN VINNARE

USD

EUR

–1 öre

Aktie

+/– 1 dag

GBP

–5 öre

8,07

–3 öre

9,51

Betalt

Köpkurs

Säljkurs

senast

419,8 159,8 16,33 137,8 432,2 576,5 220 202,2 116,9 837,5 469,3 197 116,1 283,3 117,7 132 128,7 63,35 231,9 229,1 85,7 3,28 91,9 97,35 105,6 167,9 331,2 252,4 764 275,2 279,3 104,4 177 57,85 58,2 316,3 143,7 135,9 321 225,7 277,4 280,3 251 246,8 245,9 214,1 132,9 229,4 340,2 32,97 104,4 117,3 402,4 528 236 233,7 256 256,6 202,6 72 88,2 109,3 57,2 57 46,02 193,1 74,7 171,9 172,8 93,5 94,65 95,05 362,5 354,8 175,7 173,2 173,2 42,69 38,14 72,2 72,45 81 186,4 256,5 95 95,3 51,65 205,4 135,4 135 91,7 91

419,9 160 16,41 138 432,3 577 220,1 202,3 117 838 469,5 197,1 116,2 283,5 117,8 132,1 128,8 63,45 234,7 229,2 85,75 3,3 92,15 97,4 105,7 168,1 331,5 252,5 765 278,9 279,4 104,5 58,2 58,25 316,4 144 136 321,3 225,9 277,5 280,5 251,1 248,7 246,1 214,3 133,4 229,5 340,6 32,99 104,5 117,4 403,7 529 260 233,8 256,9 256,7 202,8 72,05 88,25 109,4 57,35 58,1 46,07 193,2 74,75 173,2 172,9 93,6 94,95 95,1 362,9 355 175,8 174 173,3 42,72 38,28 72,9 72,75 81,05 186,5 256,9 104,2 95,35 51,7 207,7 135,5 135,1 91,9 91,05

419,9 160 16,33 138 432,3 577 220,1 202,2 117 837,5 469,3 197,1 116,2 283,3 117,7 132,1 128,7 63,35 234,7 229,1 85,7 3,28 92,25 97,35 105,7 168,1 331,5 252,4 764,5 278,9 279,3 104,5 58,2 58,25 316,3 144 135,9 321 225,8 277,4 280,5 251 246,9 246 214,1 133 229,5 340,2 32,97 104,4 117,4 402,4 528,5 241,5 233,8 256,3 256,6 202,8 72 88,25 109,3 57,25 57 46,02 193,2 74,7 172,7 172,9 93,55 94,95 95,1 362,9 355 175,7 173,1 173,2 42,69 38,14 72,7 72,75 81,05 186,5 256,8 95 95,3 51,65 206,3 135,4 135,1 91,9 91

12,24

2014 % i år p/e utd

OMX STORA AAK ABB Africa Oil Alfa Laval Assa Abloy B Astra Zeneca Atlas Copco Atlas Copco Atrium Ljung Autoliv SDB Axfood Axis Balder B Betsson B BillerudKors Boliden Castellum Com Hem Electrolux A Electrolux B Elekta B EnQuest Ericsson A Ericsson B Fabege Getinge B H&M B Hexagon B Hexpol Holmen A Holmen B Hufvudst. A Hufvudst. C Husqvarna A Husqvarna B ICA Gruppen Industriv. A Industriv. C Indutrade Intrum Justi Investor A Investor B JM Kinnevik A Kinnevik B Latour B Lifco Loomis B Lundbergs B Lundin Minin Lundin Petro Meda A Melker Schör Millicom SDB MTG A MTG B NCC A NCC B Nibe Nobia Nordea Oriflame SDB Peab B Ratos A Ratos B Saab B Sandvik SCA A SCA B SEB A SEB C Securitas B SHB A SHB B Skanska B SKF A SKF B SSAB A SSAB B Stora Enso A Stora Enso R Swed Orphan Swedbank A Swedish Matc Tele 2 A Tele 2 B Telia Sonera Tieto Trelleborg B Wallenstam B Volvo A Volvo B

-0,3 -1,1 -0,04 -0,6 +4,1 +6 +0,1 +0,9 -0,8 +5 -2,6 -1,1 -0,1 +1,3 +1,3 +0,7 +1,1 +0,3 -1,2 +3,2 +0,6 -0,42 -1,2 -1,15 +1,1 -1 +6,2 -0,4 +4,9 +2,3 -0,2 -0,3 +1,7 +1 +0,9 -4,8 -0,7 +4,9 +5,1 -1,2 -1,2 -0,2 +1 -2 +3,5 +1,4 -2,16 -0,3 +0,8 +4,4 -0,7 -1,4 +3,4 +3,7 +3,3 -0,95 +0,15 -0,2 -0,05 +1,7 -0,11 -1,3 +0,9 +2,7 +2,9 -0,15 +0,75 -0,05 +6,9 +6,3 +1,8 +5,9 +5,7 -0,74 -0,38 +0,15 +0,45 +0,5 +1,5 +0,8 +2,4 +2 +0,75 -2,9 +3,9 -0,2 +2,35 +2

424,5 167,4 17,4 149,7 430,8 572,5 221,1 202,1 120,8 841 472,4 201 118 286,5 117,5 134,4 128,2 65,9 245 232,9 86 4,6 94 98,9 105,9 177,6 328,6 257,4 764,5 280 280,2 105 59,7 60 316,5 145,1 137,8 326 235,7 284 286,7 255,4 260 258 216,7 147,5 230,6 342,8 39,1 114,4 118,3 399,1 588 255,4 250 254,8 254,7 204,9 73 92,2 113 57,9 58 47,9 201,9 77 170,6 171,1 100,3 98,7 97 370,4 357,9 175 168,6 168,7 46,3 41,1 73 73 81,7 196,7 256,1 95,3 96 51,4 209,6 133,4 136,3 90,1 89,5

406,3 159,1 15,4 137,7 406,5 538 211 192,5 112,9 809,5 454,8 193,4 110,6 274 108,5 124,8 121,5 62 229,2 220 78,5 3,6 88,8 92,9 100,2 163,5 318,3 240,1 723 262,4 266,3 100,4 57,3 57,4 297,4 138,7 131,8 310,5 221,3 266,9 270 244,9 241,8 240,9 203,6 133,8 221,6 328,2 35 102,1 110,9 374 526 236 232,3 238,8 238,4 194,1 69,5 86,3 105,8 55 52,8 45,4 192,5 72,8 161,3 161,1 92,9 93,5 90,1 351,4 346,6 164,2 160,7 160 41,9 37,4 68,3 68 76,3 183,4 241 90 92,7 49,1 198 127,5 128,5 85 84

+1 -4 -5 -7 +4 +5 +1 +1 +2 +1 -1 +5 +3 +5 +5 +5 +1 ++8 -26 +5 +3 +5 -5 +2 +4 +4 +6 +5 +3 +1 +1 +3 +1 +3 -3 -1 -1 +1 -5 -4 +5 -1 +2 +1 -12 -7 +4 +7 -9 -3 -6 +5 +4 +1 +3 -3 +1 +4 +7 -2 -5 -2 +2 +2 -6 -3 +1 -1 +1 +5 +5 +5 -6 -5 +4 +4 +2 -5 +5 +++2 +2 +3 +4 +8 +7

24 6 20 5,19 neg 0 19 3,75 34 5,7 43 20,37 22 5,5 20 5,5 14 3,05 25 16,33 25 15 29 5,5 12 0 23 9,16 36 2,25 28 1,75 12 4,25 neg 0 99 6,5 98 6,5 24 2 2 0 25 3 26 3 11 3 18 4,15 32 9,5 27 2,8 28 9 33 9 33 9 11 2,75 19 2,75 36 1,5 36 1,5 6 8 5 5,5 4 5,5 22 7,05 22 5,75 5 8 5 8 18 7,25 8 7 8 7 23 5,5 0 0 23 5 14 4,6 22 0 64 0 46 2,41 5 2,25 35 17,51 14 10,5 14 10,5 14 12 14 12 26 2,35 34 1 13 3,8 9 2,26 56 1,8 27 3 22 3 28 4,5 19 3,5 22 4,75 22 4,75 14 4 14 4 19 3 16 16,5 16 16,5 19 6,25 87 5,5 87 5,5 neg 0 neg 0 neg 2,73 neg 2,73 neg 0 16 10,1 20 7,3 3 4,4 3 4,4 15 3 27 7,95 23 3,25 18 2 52 3 51 3

-0,3 17,6 17,7 17,6 20 17,6 +5 112 113 113 111,3 103,5 +9,5 162 162,5 162 155 143,5 +6 267 267,5 267,5 263 248 -0,75 147,25 147,5 147,25 154,5 146,3 -0,2 17,7 18 18 18,7 17 +4 187,5 188 187,5 190 177 -1,5 125 125,25 125 129,8 125,3 +1,5 234,5 235 234,5 243 228,5 +0,5 178 180 180 181 176 -0,2 6,05 6,1 6,1 7,8 6,2 -1,25 55,75 56,5 56 59,8 56,5 -0,2 39,2 39,5 39,5 40 36,3 +0,25 53 53,25 53,25 55 52 +1,25 105,25 106,25 106,5 108 103,8 -0,4 26 26,7 26 28,5 25 -0,3 17,1 17,3 17,3 18,2 16,8 +1,75 130,75 131 130,75 136 127,5 +0,2 23,1 23,2 23,1 23,3 22,4 +4 95 95,5 95 93,3 88,5 -0,6 28,6 29,3 29,3 30 27 +2 173,5 175 175 176 169,5 +0,25 59,75 60 60 60,5 57,3 -3 112,75 113,5 113,25 116,5 109 +1 43,3 43,8 43,3 44,2 41,6 -0,1 6,6 6,63 6,63 7,9 6,2 +3 150 151 150 152 137,8 +2 109 112 112 110,5 106 +5 359 359,5 359 360 346,5 +0,5 32,6 32,9 32,6 36,1 31,5 -1 55 55,5 55 56 50 38,6 39 38,6 39,1 37,5 +2,75 107,5 107,75 107,5 106,8 100,3 -4,75 90,25 96,5 90,25 97,3 89 -5 162 162,5 162,5 173,5 164 +0,6 43,6 43,8 43,8 44 41,2 -0,25 148 148,25 148,25 152 145,8 233 257 - 235,5 230 241,5 243 242 254,5 238,5 -1 69,5 70 69,5 70,5 66,3 -2 127,25 129 129 133,3 127,8 -1,5 41,8 42 41,8 44,5 40,7 -0,15 8,1 8,15 8,15 8,6 8,1 -0,2 7,55 7,6 7,6 7,9 7,5 59 59,25 59,25 59,8 55,8 -4 140 141,5 140 147,8 138,5 +0,75 67,8 67,95 67,8 67,5 65 -0,15 13,05 13,1 13,1 14,6 13,2 -0,7 26,6 26,9 26,9 28 26,5 +3,75 106,75 107 106,75 103,8 95 - 202,5 203 203 205 194 -0,25 87,75 89 88,5 100 85,5 -0,6 30 30,1 30 30,8 24,8 -3 163 164 164 175 163 +0,5 259 260 260 278 245 +0,2 38,3 38,7 38,7 38,9 37 -0,15 6,7 6,9 6,9 7,8 7 +2 185 186,5 186,5 185,5 178 -0,6 27,2 27,3 27,2 29,3 27,5 -0,4 37,1 37,3 37,1 37,5 33,8 -0,1 20,2 20,4 20,4 21,3 19,7 +2,25 106,5 107 106,5 110 103 -0,5 7,15 7,2 7,15 9,2 7,6 -2,5 133,25 134 133,25 138,8 132,5 35,4 35,5 35,5 35,9 32,4 -0,2 19,5 19,7 19,7 20,9 19,4 +0,5 132,5 132,75 132,5 134,5 128,5 -0,4 27,9 28 27,9 28,7 27,4 +2,35 50,5 51,5 50,75 49,9 43,5 +1 49,4 49,8 49,7 50 43,5 +0,1 35,6 35,8 35,8 36 35,6 +0,25 96,25 96,5 96,5 97 95,8 +1,9 18,8 18,9 18,9 17,3 15,2 +1,3 47,1 47,4 47,1 48 45,6 -1,25 106,5 107,75 106,5 108 100 +0,8 25,66 25,67 25,66 25 19,6

-6 +6 +12 +4 -3 +5 +3 -2 -1 +-18 -5 +10 +1 +1 -1 -3 +2 +2 +2 +2 +4 -2 +2 -8 +9 +3 -6 +8 +2 +6 -7 -2 +7 -2 +1 +3 -2 -1 +5 ++3 -5 -2 +9 +4 +21 -2 -1 +1 -8 +5 -4 +7 +2 -3 -21 -2 +6 -5 -1 -1 +15 +13 -1 +24 -2 +7 +28

neg 21 99 40 20 0 20 23 20 50 47 16 16 17 19 20 neg 20 25 24 7 4 14 20 6 4 31 24 0 neg 0 30 99 20 18 23 27 40 42 0 28 24 12 11 10 18 22 12 0 neg 24 neg 99 27 63 14 neg 15 20 0 neg 22 30 neg 9 13 18 21 12 12 8 25 neg 0 40 neg

OMX MEDELSTORA Active Biote Addtech B Arcam Avanza B&B Tools B Bactiguard B Beijer Alma Beijer Ref. Bilia A Biogaia B Blackpearl Bufab Bure Byggmax Catena Cavotec CDON Clas Ohlson Cloetta B Concentric Corem Proper Creades Diös Duni East Capital Eniro Fagerhult Fast Partner Fenix Outdoo Fingerprint Gränges Gunnebo Haldex Heba B Hemfosa Fast HiQ HMS Networks IFS A IFS B Inwido ITAB Shop B KappAhl Klövern A Klövern B Kungsleden Lagercrantz Lindab Lucara Diamo Lundin Gold Medivir Mekonomen Munksjö Mycronic Nederman Net Entertai New Wave NGEx Resourc Nolato B Nordnet B NP3 Fastighe Oasmia OEM B Opus group Orexo Platzer Proffice B Recipharm B Rezidor Hote Sagax Sagax B Sagax pref Sanitec SAS Scandi Stand Sectra B Semafo

+0,8%

OMX Stockholm Sedan årsskiftet: +0,6%

0 3 0 8 3,5 0 8 4,75 9 7 0 0 1 2,3 2 0,38 0 4,75 0 2,75 0,7 0 2,3 4 0 0 2,42 3,1 0 0 0 1 2 1,2 0 2,6 2,25 3,5 3,5 0 1,5 0,75 0,27 0 1,15 4 0 0,6 0 0 7 0 2,5 4 3 1 0 8 0,85 0 0 13,65 0,06 0 0,6 0,6 0 0 0,55 0,55 2 1,98 0 0 4,5 0,26

Aktie SKF A SKF B Ratos A Trelleborg B Volvo A Skistar B Sweco A Sweco B Swedol Systemair Tethys Oil Thule Group Transcom WW Transmode Tribona Unibet SDB VBG B Victoria Par Victoria Par Wihlborgs Vitrolife Vostok Nafta ÅF B Öresund

FÖRLORARE

+/3,53 3,40 3,07 2,97 2,62

+0,5 85,5 +10,5 108,25 -1 106 -0,2 15,9 +1,75 103,25 +2 58,75 87 +1 58 -1,25 74,75 -0,2 37,9 -1 500 +6,75 123 +0,1 6,9 +0,2 6,95 +1 150 +2 181,5 -1,8 34,7 -0,75 125,5 164

Kurs 173,1 173,2 57 135,4 91,9

85,75 118,75 106,5 16 104,5 59 88 59 76 38,3 501 125,5 7,05 7 151 182,5 35 126,5 165

85,75 119,5 106 15,8 104,5 59 88 58 74,75 38,3 500 123 7 7 151 182,5 35 125,5 165

87,3 115 109 16,8 108 61,8 91 61,5 76,5 38,9 510 116,3 7 7 151 185 38,5 130 169,5

13,5 47,5 1,7 2,01 19,9 0,4 10,4 15,5 0,69 18,5 4,8 51 2,35 85,75 2,75 13,6 23,5 3,39 1,04 64,75 59,5 67,5 15,2 44,3 13,95 65 34,4 2,72 25,9 117,5 42,6 10,95 40,5 81,75 72 0,52 71,5 34,8 2,39 46,1 1,14 6,1 27,6 3,09 5,25 21,8 6,15 78 3,4 31,6 99 0,73 12,55 51,25 36,4 125 21,9 37 30,4 16,2 15,5 36,5 36,6 2 1,08 49,7 3,26 60 0,03 7,15 5,45 17,5 18,7 41,5 0,69 7,2 6,15 2,23 25,4 10,95 0,96 21,4 6,8 79,5 65,25 23,6 55,5 87,75 12,3

13,5 47 1,64 2,04 19,9 0,4 10,4 15,4 0,69 18,5 4,8 50,25 2,32 85,5 2,75 13,6 23 3,38 1,04 64,75 58,5 67,5 15,2 44,3 13,85 65 34,4 2,72 25,8 115,75 42,5 10,9 40,5 82 72 0,51 71 34,8 2,38 45,7 1,14 6,1 27,6 3,08 5,25 21,9 6,05 78 3,39 31,6 99 0,73 12,55 51 36,3 122,5 21,9 37 30,4 15 35,6 36,6 1,08 49,7 3,26 59,75 0,03 7,15 5,45 17,4 18,7 41,5 0,69 7 6,15 2,23 25,5 10,4 0,96 21,4 6,8 79 65,25 23,5 55,5 87,25 12,2

13,9 48,3 2,4 2,5 21,4 0,5 10,8 17,1 0,7 19,2 5,7 52,8 2,4 89 3 13,5 24 3,4 1 67,8 63,5 68 16,8 43,8 14,2 66 35,5 2,8 26,3 118,3 45,8 11,4 41 82,5 72 0,6 71,5 37,4 2,8 48 1,2 6,3 28,9 4 5,5 21,7 6,5 80 5 32,4 103 0,7 13,4 55 36,9 130,8 22,3 38,4 31,8 15,9 15,4 38,1 36 2 1,1 49,9 3,3 61 7,4 5,4 17 19 42,9 0,7 7 6,3 3,2 26 11,2 1,1 21,8 6,8 81 69,5 23,6 57 93,5 12,7

I år 5 5 7 3 8 83 101 102,3 15,3 101 56,3 85 56 71,3 37,6 491 102,8 6,1 6,1 142,3 161 34,5 123,8 163

Aktie EnQuest Lundin Minin SSAB A Lifco Indutrade -2 +5 -4 -3 -2 -6 +2 -1 +2 +19 +13 +14 +6 +10 -8 -1

21 26 26 53 12 9 0 0 17 18 32 14 2 2 11 64 1 19 4

2,5 3,25 3,25 0,2 3 0 0 0 6,5 0,44 12,2 2,75 0 0 4,25 1 0 3,25 0

OMX MINDRE Acando +0,1 Addnode B Aerocrine -0,34 Allenex +0,07 Alltele -0,3 Anoto Group -0,01 Arctic Paper -0,1 Arise -0,3 Aspiro +0,01 Avega +0,2 BE Group Beijer Elect -0,75 Bergs Timber -0,05 Besqab -1,75 BioInvent -0,06 Biotage +0,15 Björn Borg -0,4 Black Earth +0,03 Bong +0,08 Boule Diagn. +1 BTS Group B -1,5 Bulten +1,25 C-rad B -0,3 Cellavision +0,8 Concordia B +0,3 Consilium B +0,5 CTT Systems -0,3 Cybercom -0,01 Dedicare +0,1 DGC One -2,5 Doro -0,8 Duroc -0,1 Elanders B -0,4 Electragrupp +0,75 Elos +1,75 Endomines -0,01 Enea Episurf Med. -2 Etrion -0,07 eWork -0,7 Feelgood Formpipe G5 Entertain +0,3 Geveko B Global Healt Havsfrun B +0,6 Hemtex IAR Systems Image System +0,09 Intellecta +0,2 Kabe B -1 Karo Bio +0,04 Karolinska D -0,2 Knowit -0,75 Lammhults +0,8 Malmbergs -0,5 Micro Sys. B +0,3 Midsona A -0,8 Midsona B -0,4 Midway A Midway B +0,3 Moberg Pharm -1,1 MQ +0,9 MSC Multi-Q +0,03 NAXS -0,2 Net Insight +0,04 NeuroVive +0,25 Nordic Mines Note -0,1 Novestra +0,1 Novotek +0,4 NSP B Odd Molly -1,4 Opcon +0,04 Ortivus A +0,05 Ortivus B +0,3 PA Resources -0,37 Partnertech -0,2 Poolia Precise Biom -0,01 Prevas B +0,4 Pricer B +0,05 Proact +1 Probi +0,25 Profilgruppe +0,4 Raysearch -0,5 Rejlers B -1 Retail & Bra -0,3

13,4 47 1,64 2 19,8 0,39 10,1 15,3 0,66 18,2 4,78 50,25 2,32 85,5 2,74 13,5 23 3,38 0,99 63 58,5 66,75 15,1 43,8 13,75 64,5 34,2 2,71 25,4 115,75 42,2 10,7 39,9 81 71 0,51 70 33,7 2,38 45,7 1,11 6,05 27,2 3,08 5,2 21,5 6,05 77,75 3,39 31 98,5 0,73 12,4 51 35,8 122,5 21,8 33,9 30,2 14,5 14,8 35,6 36,5 1,92 1,05 49,6 3,24 59,75 0,03 7,1 5,35 16,7 18,4 41 0,69 7 6,1 2,22 25,1 10,45 0,95 21 6,75 78,5 65 23,5 54,5 87,25 12,2

3 mån 2 år

Danske Bolån Handelsbanken ICA Bolån Ikano Bank Länsförsäkrin Nordea Hypote Plus Bolån SBAB SEB Skandiabanken Swedbank Bolå Ålandsbanken

2,21 2,18 2,15 2,15 2,14 2,21 2,15 2,15 2,22 2,20 2,19 2,20

Rottneros Seamless Semcon Sensys Shelton Petr Sintercast Softronic B Stockwik Studsvik Svedbergs Svolder A Svolder B Traction Tradedoubler Transatl. B Trigon Uniflex B Venue Retail Vitec Softwa Xano B

2,25 2,24 2,24 2,24 2,26 2,25 2,24 2,24 2,25 2,26 2,25 2,25

3 år

5 år

2,35 2,34 2,34 2,34 2,31 2,35 2,34 2,34 2,36 2,34 2,35 2,35

2,80 2,72 2,75 2,75 2,73 2,80 2,75 2,75 2,74 2,74 2,73 2,80

BÖRSER VÄRLDEN ÖVER

Lån 2009:2 2010:1 2011:1 2012:1 2013:1 2013:2 2014:1 2014:2

Drag. 13/04 23/02 09/03 16/02 16/03 09/02 02/03 02/02

I år -26 -12 -6 -1 3

MEST OMSATTA

Aktie SIX Generalindex OMX Stockholm OMXS30 OMX Nordic 40 SIX Portf. Ret.

5,3 9,9 52,75 0,92 12 77,5 6,65 0,02 33,4 30,9 113 94 99,5 9,8 4,68 0,87 21,4 17,2 131 103

5,3 9,9 52,75 0,91 12 77,5 6,6 0,02 33,4 30,5 94 99,25 9,65 4,68 0,87 21,4 17,2 131 102,5

61,2 23,4 265,5

61,25 23,7 267

61,2 63,5 59,7 23,7 23,4 22 263,5 264,5 242,5

12,55 8 151 6,8 6,8 0,84 104 4,16 331 118 113,5 2,68 279 3,35 11,95 0,34 2,92 8 12,4 8,35 2,86 13,4 0,46 5,95 1,38 58,5 18 10,85 11,3 11,1 9,45 4,2 0,01 56,25 15,7 0,61 3 23,4 46 0,5 36,5 110 13,35 6 82,5 7,5 42 8,3 1,6 3 14,6 0,52 1,03 28,8 4,83 3,13 521 16,1 0,14 3,8 1,76 14,35 10,75 4,6 1,88 35,1 15,5 43,8 13,5 22,3 6,35 16,5 22,3 8,3 9,75 13,45 14 5 1,35 7,6 2,01 115,5

12,8 8,7 156 7,05 6,95 0,85 106,5 4,44 331,5 122,25 113,75 2,69 279,5 3,53 12,4 0,4 3 8,1 13,4 8,95 2,97 13,65 0,47 6,05 1,39 59 18,5 11 12 11,2 9,6 4,37 0,01 57,25 15,9 0,65 3,05 23,7 46,4 0,64 37,1 111 14,6 6,2 82,75 7,7 42,3 8,7 1,64 3,04 15,3 0,55 1,08 29,7 4,9 3,44 530 16,5 0,16 3,9 1,89 14,5 10,85 5,15 1,91 36 16 44,9 13,7 22,5 6,55 18,6 22,5 8,35 10,35 13,8 14,2 5,1 1,36 7,75 2,05 117,5

12,8 13,6 12,4 8 10 8 151 209,5 151,5 7 7,8 5,8 6,95 7,8 6,5 0,85 0,8 0,7 106 109 100,5 4,2 4,5 4 331 332,5 327 - 123,5 115,8 114 115,8 112,8 2,69 2,7 2,5 279,5 283,5 276 3,53 4 2,5 12,2 12,6 11 0,34 0,5 0,2 2,95 3,5 2,7 8,1 8,2 7,5 12,9 12,6 12 8,7 10 7,7 2,9 2,8 13,45 14,7 13,4 0,47 0,5 0,4 6,05 7,5 4,8 1,38 1,4 1,2 58,5 59 57 18,5 19 18,1 11 12,2 10,5 12 13,6 11,3 11,1 11,5 10,5 9,45 9,8 9,2 4,2 4,6 3,8 0,01 56,25 56,8 54,3 15,9 16 15,1 0,7 0,6 3,05 2,9 2 23,4 27,5 23,9 46,3 47 40 0,64 0,7 0,3 36,5 38 35 111 112 110 14,6 14,9 13,2 6,2 6,1 5,3 82,5 83,8 82,5 7,7 8,1 6,5 42 41 35,7 8,7 9,4 8,5 1,6 2,1 1,5 3,05 3,1 3 15,3 15,6 14,2 0,55 0,6 0,5 1,09 1,1 1 28,8 31,5 28,2 4,82 5,5 4,1 3,44 3,8 3 540 570 470 16,5 17 15,1 0,2 0,1 3,9 3,8 3,5 1,92 2,2 1,9 14,9 13,9 10,85 10,9 10,7 4,8 6 4,8 1,88 1,9 1,9 36 33,5 28,6 16 18 15,8 43,8 46,3 43,5 13,6 15,4 13,6 22,5 23,9 20,1 6,5 6,2 18 19,4 14,2 22,3 23 21,5 8,35 10,2 7,6 10,4 9,4 13,6 14,2 14,5 12,9 5 5 4,9 1,4 1,4 7,75 9,6 8 2,05 2,1 1,8 116 118,5 115

+0,46 5,25 +0,05 9,7 +0,25 52 +0,02 0,91 -0,3 11,35 -0,5 77,25 6,5 0,02 -0,1 32,8 -0,5 30,5 - 102,25 +1 93,75 -0,25 99,25 -0,05 9,65 +0,01 4,49 0,85 +0,1 21 +0,7 16,6 - 130,5 +1 101,25

5,3 12 53,8 0,9 13,4 82,8 6,7 34,7 31,5 101,3 94 102,8 10,8 5 0,9 21,9 16,6 132 104

3,8 9,3 49,7 0,8 11,8 76 6,4 32,5 30 101,3 90,3 98,8 9,6 4,5 0,8 20,6 14,8 129 98,3

+42 -14 +7 +12 -2 +2 +3 +2 +2 -4 +3 -6 +6 +3 -1 +15 -1 -1

neg neg 11 neg 10 68 13 0 neg 37 4 4 7 36 neg neg 29 neg 23 6

-0,05 +0,4 -0,5

0 0 2,5 0 0 1,2 0,45 0 0 1 2,25 2,25 2,45 0,25 0 0 0,7 0 2,75 4

-1 neg 3,33 +4 0 1,32 +8 13 8,27

FIRST NORTH 2 E Group -0,3 203 Web Grou -1,2 Absolent Gro -16 Addvise -0,5 Advenica +0,15 Agellis +0,14 AGES Industr -0,75 Agrokultura -0,2 AkeliusRes.P -1 ALM Equity ALM Equity, Amasten +0,03 Amasten Hold +0,5 Aqeri +0,13 Arcoma +0,05 Arctic Gold Auriant Mini -0,13 Avtech Swede +0,3 Axichem A +0,35 Bayn Europe -0,3 Betting Prom BIMobject -0,55 Bredband 2 +0,01 Brighter -0,15 Bringwell -0,02 Byggmästare Caperio -0,5 Cassandra Oi -0,1 Catella A -1,6 Catella B +0,2 CBTT B Cell Impact +0,09 ChronTech Cinnober +1 Clavister Ho +0,5 Confidence B Cortus Energ +0,45 CybAero -0,5 D. Carnegie +0,8 Dannemora Mi +0,02 DDM Holding +0,4 Delarka Diadrom -0,1 Diamyd Medic +0,2 DIBS -0,25 Dignitana +0,35 DistIT +2,1 Dome Energy -0,1 Doxa -0,19 Drillcon +0,01 Effnetplattf -0,1 Ellen Empire B +0,09 Eolus Vind B +0,5 EOS Russia -0,18 EXINI Diagno -0,06 Ferronordic Firefly -0,3 Forestlight Generic +0,1 Genovis -0,1 Ginger Oil Ginger Oil P +0,15 GWS Producti -0,4 Götenehus -0,01 Hansa Medica +5 Hanza Holdin -0,8 Header Compr -1,5 Heliospectra -0,7 Hexatronic +0,4 Hifab Immune Pharm -0,6 Immunicum -0,4 Impact Coati -0,3 Insplanet INTU Invisio +0,1 InXL Innova. +0,08 Italeaf SDB Jays -0,45 JLT Mobile +0,01 Kallebäck PI +0,5

+/- Köp -75 4975 5 5100 7 4995 10 5010 -15 5000 -75 5060 -10 5100 -25 5035

Sälj Senast 4980 4980 5115 5085 5010 5005 5030 5010 5045 5005 5135 5060 5150 5100 5040 5040

RÄNTOR Ränta

+/-

Kurs

% i år

Stibor 3 mån Statsväxel 5 år

±0,01 0,25 +0,03 0,11

-5,30 -2,87

Förändring sedan en dag.

+3 -10 +2 +17 +1 -1 +1 +1 +3 +8 -2 -15 +8 +5 +7 -17 +1 -4 +6 +21 +6 +1 -3 -8 +4 +5 +1 +4 -3 +1 +9 +49 -6 +2 +171 +5 +1 +15 -1 +14 +11 -3 -24 -1 +4 +4 -1 +3 +3 +19 -4 +8 +4 +1 -8 -3 +26 -8 +1 -8 +10 +6 +21 +1 +9 ++11 +1 -3 -15 +14 -

90 neg 0 neg 0 28 0 neg 0 38 37 neg neg 0 0 neg neg neg neg 0 neg neg 23 0 neg 0 neg neg neg neg 0 neg 0 0 0 neg neg neg 0 neg 0 22 13 neg 40 neg 40 neg 0 13 0 neg neg 65 neg neg neg 22 neg neg neg neg neg 0 neg neg 0 27 0 11 19 neg neg neg 33 0 neg 25 0 7 67 0

2 0 0 0 0 0 0 0 20 0 8,4 0 20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 1,4 0 2 0 1,2 0 0 0,1 0 0 0 1,5 0 0 100 0,5 0 0 0 0 1,2 0 0 0 0 0 0 0 0,2 0 0 0 0 0 0 0,07 0 0 0,05 0

RESEVALUTOR Land

Kod

Köp

Sälj

100kr

Eurozonen USA Japan Storbrit. Schweiz Danmark Norge Island Australien Bulgarien Egypten Gambia Kroatien Israel Kina Polen Ryssland Sydafrika Thailand Tjeckien Turkiet Ungern

EUR USD JPY GBP CHF DKK NOK ISK AUD BGN EGP GMD HRK ILS CNY PLN RUB ZAR THB CZK TRY HUF

9,23 10,05 7,78 8,51 6,54 7,14 11,89 12,92 7,62 8,25 1,24 1,35 0,99 1,08 0,06 0,07 6,41 7,04 4,69 5,21 1,03 1,33 0,17 0,22 1,18 1,33 1,93 2,24 1,25 1,4 2,13 2,39 0,11 0,14 0,68 0,76 0,23 0,27 0,33 0,36 3,41 3,88 0,03 0,03

9,9 11,8 1401 7,7 12,1 74,3 92,3 1515,2 14,2 19,2 75,4 460 75,1 44,6 71,2 41,8 729,9 131,7 367,1 275,3 25,8 3096

Sälj = det du betalar när du växlar hos Forex. Köp = det Forex betalar dig när du växlar tillbaka. Yen, köp/sälj visar pris för 100 Yen.

+0,80% USA

+0,50% Brasilien

–2,46% Ryssland

–0,36% Indien

–0,64% Japan

Aktie

+/Kurs I år 0,70 458,78 0,65 0,70 476,83 0,62 0,83 1465,66 0,08 1,51 1394,52 0,77 0,69 1608,95 0,64

XTERNA LISTAN Nokia Old Mutual Pfizer

Nasdaq kl 19 Sedan årsskiftet: -0,5%

INDEX Kurs 3,28 32,97 42,69 133 321

PREMIELÅN

BOSTADSLÅN Långivare

12,9 +2 19 1 46,5 +2 21 2,25 0,5 +235 neg 0 1,9 +6 99 0 19,5 -1 11 1 0,3 -5 neg 0 9,4 +12 neg 0 15,3 -10 10 0 0,6 +7 neg 0 18,3 -1 17 1,5 4,8 -13 5 0 51 -3 22 1,25 2,1 +3 neg 0 85 -2 0 0 2,6 +3 neg 0 13 +4 22 0,6 23,1 -2 28 1,5 3 +16 neg 0 0,9 +17 neg 0 55 +19 neg 0,5 58 -2 23 1,75 62 +1 16 2 15,1 -8 neg 0 39 +13 55 0,5 12,8 +7 neg 0 62,3 +2 99 0,4 29,4 +20 99 0 2,7 -2 12 0 24,6 +4 17 1,1 115 21 4,5 38,8 +10 14 1,5 10,3 +6 neg 0 38,6 +5 13 0,77 78,5 +5 13 4,5 67 +6 13 2 0,5 -11 neg 0 69 - 19 3 33,5 -3 neg 0 2,4 +1 neg 0 45 +2 24 2,5 1,1 -1 37 0 6 - 23 0 25,7 +2 23 0 2,8 +15 neg 0 5 +4 neg 0 20,5 +5 10 1,5 5,9 +2 neg 0 74 +4 32 5 3,3 -19 neg 0 30,5 +4 2 6,65 100 -2 13 3,5 0,6 +20 neg 0 12,2 -5 3 0 51,3 -7 18 3,25 35,1 -2 28 1 122 -3 18 6 19,8 +9 56 0,1 33,3 -2 15 1 29,5 -2 13 1 14,7 -7 neg 0 14,7 -1 neg 0 34,5 -6 neg 0 34,1 +6 13 1,36 1,9 +1 12 0 0,9 +18 neg 0 49 14 2 3 +5 neg 0 51 +17 neg 0 +8 neg 0 7,2 -1 99 0 5 +5 neg 0 16,3 +6 18 1 18 +1 29 0,25 39,6 +3 neg 0 0,6 +12 neg 0 6,8 +17 neg 0 5 +12 neg 0 1,1 +97 neg 0 24 +1 47 0,5 10 -6 neg 0 0,9 -1 neg 0 20,2 +3 neg 0 6,2 +8 99 0 76,5 +1 33 1,2 59,5 +6 39 0,75 22,7 +3 23 0 53 +5 neg 0 86 -3 20 2 11,9 -2 neg 0

+/-11,30 -6,15 -1,70 -1,48 -1,47

+1,1%

Dow Jones kl 19 Sedan årsskiftet: -0,2%

Produktion: SIX Financial Information och TT Nyhetsbyrån 08-586 16 410. Prisbasbelopp: 44 500 kr. Telefon: Stockholmsbörsen: 08-405 60 00, Fondbolagens förening: 08-506 98 800. Börsdag: 13 Januari 2015

Kambi Group -0,5 Kancera +0,8 Kentima Hold +0,03 Kopparb. Min -0,03 Kopy Goldfie +0,02 LIDDS +0,4 Lightlab -0,04 Luxonen SDB -0,1 Mackmyra +0,1 Mangold Matse Holdin -0,55 Mavshack -0,6 Medcap +0,05 Mindmancer -0,25 Misen Energy -0,2 Modern ekono +0,14 myFC Holding -0,5 NetJobs -0,3 New Nordic +1 Nexam Chemic -0,35 Nexstim -2,25 Nicoccino -1,3 Nischer -0,05 Nordic Leisu Nordkom +0,15 North Chemic Oniva Online -0,3 Online Brand Oscar Prop. +3 Oscar Proper -0,2 Pallas Paradox Ente +0,01 Petrogrand +0,08 Phone Family -0,06 Pilum +0,45 Pledpharma -1,1 Polyplank PowerCell Sw -0,15 Precio Syst Precomp Solu Prime Liv. P Rasta Rehact B -0,15 Rusforest Scandbook -0,1 Scandi. Envi +0,05 Scandidos -0,35 Shamaran -0,04 SJR +5,5 Skåne-Möllan Skånska Ener +1,4 Smarteq B +0,01 Sportamore -2,4 Sprint Biosc -0,75 Starbreeze -0,05 Stille Stresscompan -0,01 Tagmaster B Tobin Prop P -0,25 Trustbuddy -0,03 Unlimited Tr -0,6 VA Automotiv -0,04 Verisec Wesc West Intern. -0,49 Vigmed -0,1 Vinovo -0,1 Wise Group +0,03 Xvivo +1,3 Zeta Display +0,51 Zinzino B -0,7

omsatt i milj. ändring kurs

H&M B SKF B Volvo B Nordea Bank Ericsson B

1070,16 1056,30 950,46 825,24 717,25

1,91 3,40 2,25 0,17 -1,17

331,50 173,20 91,00 88,25 97,35

77,75 8,3 2,17 0,38 0,45 6,75 0,65 38,1 9,5 180 12 6 2,33 6,4 6,7 4,05 5,45 0,65 26 11,4 54,5 24,1 1 2,44 8,25 4,51 11,1 0,22 252,5 27,2 0,82 0,27 4,27 0,74 11,3 26 4,47 6,4 9,55 3,85 97,75 0,35 2,2 1,38 11,05 6,8 6,7 0,77 114 301 50 0,14 42,2 11,35 7,55 9,6 3,15 0,64 112 1,14 20 4,45 42 2,15 2,89 9,8 1,8 1,14 40,3 3,3 23,3

78 8,35 2,19 0,45 0,48 6,9 0,69 39,8 10 185 12,45 6,05 2,34 6,5 7,25 4,12 5,6 0,89 27 11,6 55,5 24,8 1,05 2,68 8,45 4,7 11,4 0,32 256 27,5 1 0,28 4,38 0,78 11,8 26,1 4,65 6,55 9,9 4,44 99 0,37 2,34 1,4 11,2 6,85 7 0,78 114,5 312 51 0,15 42,4 12,3 7,6 10,5 3,17 0,65 112,75 1,16 20,6 4,5 42,2 2,21 3,1 10 2,06 1,15 40,9 3,56 24

78 8,35 2,15 0,42 0,47 6,85 0,7 39,9 10 12 6,05 2,33 7 7,25 4,12 5,5 0,61 27 11,4 54,75 24,8 1 8,3 4,7 11,4 257,5 27,2 0,28 4,38 0,74 11,8 26,2 4,65 6,55 97,5 0,38 2,21 1,4 11 6,85 7 0,78 114 50 0,15 42,6 11,75 7,6 9,6 3,1 0,65 111,75 1,16 20 4,46 42 2,9 9,9 1,75 1,15 40,3 3,56 23,3

82 10 2,2 0,5 0,5 7,3 0,8 40 10 182 13,1 7,2 2,5 7,5 7,9 4 6,4 0,9 26,5 12,2 59,3 32 1,1 2,7 8,7 5 12,4 0,3 258 28,1 0,9 0,3 4,9 0,9 11,8 28,2 6 7,4 9,7 4,5 100 0,4 2,5 1,4 11,1 8 7,5 0,9 109,5 319,5 53 0,2 48,6 13,4 8,2 10,3 4 0,8 114,5 1,4 20,6 4,9 43,1 2,5 3,4 10,3 2,3 1,2 41,8 3 27

76 5,5 2 0,4 0,4 6,4 0,7 36,5 9,2 182 11,5 4 2 5,5 6,7 3,8 5,3 0,8 23,4 10,8 57 25 1,1 2,2 8,2 4,6 11,3 0,3 250 26,6 0,8 0,3 4 0,8 10,4 25,1 4,5 6,5 9,3 4 97,5 0,3 2,3 1,2 11,1 6,7 6,8 0,7 99,3 276 48,5 0,1 44,5 11 7,4 9,6 3,1 0,7 111,8 1,1 19,2 4,3 41,9 2,1 2,7 9,1 1,8 1,1 33,5 2,6 23

+3 +48 +6 -5 +10 +9 -8 +1 +9 +2 +9 +41 +32 +7 +8 -7 -19 +15 -1 -6 -6 -9 +9 +1 +4 -5 +6 +3 +2 -10 +6 -13 +16 +5 -6 +2 +7 -10 +1 -15 -4 -12 -6 -8 +13 +4 -3 +2 -11 -13 +1 -21 +3 -2 -6 +4 -9 -2 -1 -2 +1 -25 +8 +17 +21 +1

0 0 neg 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 neg 0 0 0 neg 0 26 0 0 0 neg 0 11 0 neg 0 5 0 0 0 0 0 neg 0 28 0 neg 0 0 0 0 0 20 0 2 0 8 0,5 2 0 2 0 neg 0 66 24 7 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 27 0,5 neg 0 0 8,5 9 0,13 neg 0 neg 0 13 0,5 0 0 neg 0 neg 0 24 4,5 29 14 19 2,8 0 0 neg 0 0 0 9 0 14 1 0 0 64 0 0 11,5 neg 0 43 1 0 0 0 0 neg 0 neg 0 neg 0 0 0 23 0,03 98 0 neg 0 71 0,1

1,52 4,5 2,88 9 0,17 111,5 4,1 0,65 14,2 5,3

1,77 4,97 2,89 9,7 0,18 114 4,3 0,68 14,5 5,8

4,97 2,88 9,7 0,18 114 4,2 0,67 14,5 -

1,8 6,5 2,9 10,9 0,2 117 4,9 0,8 14,5 6,4

1,5 4,5 2,4 8,4 0,2 108 4 0,5 12,5 5

-9 +7 +15 -10 +4 -14 +34 +12 -10

neg neg neg 9 neg 10 neg neg 13 neg

NGM EQUITY AIK Fotboll Crown Energy Glycorex B Guideline Ge LifeAssays B NGS Group Obducat B Paynova SBC Sotkamo Silv

+0,17 -0,01 -0,1 -2,5 -0,2 +0,2 -

0 0 0 0,3 0 3 0 0 2 0

AKTIETORGET Aktie

+/- köp sälj sen. bet.

A1M Pharma+0,04 4,71 Abelco 2,5 Accelerato AHA World -0,17 2,48 Alpha Heli +0,04 0,75 Alteco Med -0,18 3,67 Ambia Trad -0,2 16,1 Amhult 2 B +0,2 46,6 Amnode -0,5 3 Angler Gam -0,08 1,24 AQ Group -1 83 Arc Arom P -1,6 41,8 Archelon B -0,01 0,09 Arocell +0,1 6,2 Axonkids +0,2 5,1 Bahnhof B -0,5 91,5 Beowulf SD 0,17 Biotech-lg +0,02 0,19 Botnia Exp +0,03 0,67 BrainCool +0,23 4,85 Caucasus O -0,04 0,31 Cherry B +0,1 32,8 Clinical L -0,75 10,15 Community 0,11 ConPharm A 0,98 ConPharm B -0,03 0,76 Consensus 0,07 C Security -0,08 1,2 CWS Comf. -0,16 0,78 Deflamo B +0,05 0,8 Delta Mine -0,02 0,23 Dentware +0,02 2,5 DexTech Me -0,2 23,6 EasyFill B +0,12 2,31 Ecoclime C -0,46 3,04 Ecomb -0,01 1,75 EcoRub B +0,12 3,34 Elverket V 36,5 Emotra -0,2 16 Envirologi -0,54 3,1 Enzymatica -0,05 12,35 EQL Pharma 3,56 Euris B -0,02 0,3 Eurocine V +0,65 12,3 Eurocon +0,01 3,35 Follicum -0,55 6,3 FX Interna +0,02 1,38 Gabather +0,15 7,85 Genesis-IT 5,5 Greater Th -0,8 6,95 Gripen Oil -0,02 0,16 Gullberg&J 3,15 H1 Communi 1,7 HomeMaid B -0,1 7,4 HQ -0,07 0,81 IDL Biotec -0,03 1,62 Igrene 8 INEV Studi 4,02 Interfox R +0,02 1,7 Jojka Com. +0,35 3,25 Josab Int. -0,3 9,9 Klick Data -0,6 14,1 Latvian Fo +0,15 7,65 Lovisagruv -0,2 34,2 Lucent Oil 4,01

4,85 3,1 1,45 2,55 0,85 3,78 16,4 47,2 3,9 1,37 84 42,7 0,1 6,35 6 91,75 0,19 0,19 0,69 5 0,36 33 10,2 0,12 1,25 0,8 0,12 1,4 0,94 0,92 0,24 2,55 24,1 2,4 3,2 1,98 3,61 38,8 16,2 3,5 12,4 3,78 0,36 13 3,4 6,6 1,78 8 6,15 7 0,18 3,2 2,5 7,45 0,82 1,75 9 4,5 1,74 3,35 9,95 16 7,75 34,8 4,68

4,89 2,55 0,84 3,67 17,1 47,2 3 1,3 83 42,7 0,08 6,4 6 91,5 0,18 0,19 0,69 4,98 0,31 33 10,2 0,76 0,12 1,4 0,78 0,9 0,23 2,5 23,6 2,4 3,1 1,75 3,5 16 3,4 12,4 3,67 0,3 13 3,4 6,4 1,36 7,95 7 0,16 7,4 0,82 1,77 9 1,74 3,35 9,85 14,1 7,75 34,3

Massolit B -0,11 Medfield +0,3 MedicPen Medirox A Medirox B +0,1 MediRätt B -0,04 Micropos M +0,07 Miris Hold Mobile Loy +0,03 Moretime -0,01 Motion Dis +0,03 Mr Green & -0,4 Net Gaming New Equity +1,45 NFO Drives Nordic Cam -0,3 Novus Grou Oboya B +0,1 Optifreeze -0,6 Orasolv Ortoma B -0,25 Parans S L -0,13 Peptonic M -0,8 Ph.Lundens -0,5 Phase Holo -0,2 PromikBook -0,03 ProstaLund QBNK Holdi -0,04 Railcare G +1,75 Real Heart Recyctec B -1,6 Respirator +0,03 RLS Global -0,06 Robert Fri Rootfruit -1,2 Safe at Se +1 Saniona +0,3 Sealwacs SensoDetec +0,15 Senzime +0,3 Serstech -0,05 Sivers IMA -0,15 Spago Nano -0,15 Star Vault +0,1 Stureguld SwitchCore +0,01 SwitchCore +0,17 SyntheticM -3,25 Taurus Ene +0,02 TiksPac +0,01 Transferat Transferat Traveas A -0,04 True Headi United Med US Energy -0,01 Vendator B Vindico Se -0,11 Vivoline M +0,19 WntResearc -1,1 Wonderful +5,3 Xtranet Gr Yield Life -0,02 Zenicor -0,8 Business C Cefour W & Chall. Mob -0,06 Oden Contr

1,56 12,4 0,73 12,7 12 1,9 3,01 0,07 0,21 0,94 4,6 34,7 0,51 7,1 0,47 17,6 3,02 14 12,25 0,33 8,75 2,43 8,8 7 9,05 0,35 7,5 2 88 3,5 24,3 0,27 2,55 0,1 9,9 11,65 9,3 2,5 4,55 5,5 4,32 7,95 10,45 0,57 0,11 2,5 2,09 65 1,15 3,61 0,6 0,6 0,8 1,2 0,26 0,33 0,6 1,07 3,76 33 6,3 0,88 3,6 9,8 0,09 0,13 0,14 0,65

1,62 12,85 0,8 14,9 12,2 1,97 3,06 0,07 0,23 1,24 4,88 35 0,56 8,95 0,49 17,8 3,1 14,1 12,65 0,34 8,8 2,58 9,5 7,1 9,1 0,38 7,95 2,05 88,5 3,55 24,4 0,28 2,8 0,1 10,5 12,55 9,4 4,45 4,84 7,8 4,59 8 10,6 0,64 0,12 2,85 2,2 69,5 1,2 3,75 0,7 0,78 0,86 1,25 0,3 0,43 0,84 1,18 3,97 33,5 12 1 3,96 10 0,09 0,14 0,19 0,79

1,56 12,85 0,8 12,2 1,96 3,06 0,07 0,23 1,24 4,88 35 0,56 8,95 0,49 17,8 14,1 12,25 0,34 8,8 2,5 8,8 7,1 9,05 0,35 1,95 88,5 24,4 0,28 2,79 0,1 9,9 12,5 9,4 4,85 7,8 4,59 8 10,6 0,69 0,11 2,51 2,24 69,5 1,19 3,68 0,86 0,43 1,11 3,94 33,5 12 3,6 10 0,09 0,15 0,14

EKONOMI

ONSDAG 14 JANUARI 2015

FONDER Fond

Sen. ändr. NAV % i år

Aktie-Ansvar

•Avkastning •Europa 1 FondSelect* 2,2 * Graal Graal Aktie* 0,3 Graal Kvant* 0,4 * Graal Off. -0,2 Graal T. 2xL* 0,3 Graal Total* 0,2 Graal Trend* 0,8 Peritus* -0,4 Saxxum Aktiv* 0,1 •Sverige 1

113,08 104,26 1 227,51 141,56 113,13 126,98 4 61,19 102,47 2 107,45 1 106,49 4 112,03 -1 116,6 1 404,74

Aktiespararna •Topp Sv.

Alfred Berg

0,8

•Akt.Global Q* 0,2 •Akt.Norge* -1,4 •Aktiv* -1,4 •BestSelect* 0,4 •Fastighet No -0,7 •Obl Plus •Obligasjon* -0,5 •Obligationsf -0,1 Pengemarkd* -0,7 •Penningmarkn •Ryssland -3,2 •Sverige Plus 0,1

Allra

AMF

•Aktief. Mix •Asien SH •Balansfond •Europa •Global •Nordamerika •Rtf kort •Rtf lång •Räntef. Mix •Småbolag •Sverige •Världen

357,36 2 627,81 969,75 353,3 1 203,83 3 963,2 1 121,88 -3 990,73 102,95 -2 1008,76 243,18 -2 60,78

1,1 0,1 0,6 1,1 0,8 1,1 -0,1 -0,1 0,4 1,2 1

Amundi Funds

Asia ex Japa* 0,5 •Glb Gold Min* 4,2

117,56 140,41 147,54

1 2 2

161,24 145,31 225,81 152,9 118,1 157,41 112,79 138,88 114,11 363,31 432,69 278,79

1 2 1 1 2 2 1 1 1

117,26 4 35,59 18

Ancoria Insurance

Emerging Mar -1,1 30,39 1 Fastighet -1,5 41,19 2 Finans 0,5 95,48 -5 Index Sve 0,7 459,13 -1 Indien 1,1 176,98 7 Kina 0,5 170,55 8 Ny Energi -0,4 50,59 Offensiv 0,3 127,83 Ryssland -1,8 27,99 -2 Råvarufond 76,19 -1 Småbolagfond 0,4 184,94 1 Sparfonden 148,13 Strategy 126,28 -1 Sverige 0,1 180,53 -1 Thailand 1,2 219,12 5 USA 0,2 187,87

Atlant Fonder

Atlant Stabi* 1314,7 Edge* 5,4 4971,32 Explora* -0,6 1635,68 Sharp* 0,6 1566,95 -1

Avanza Fonder

FiF Avanza10* FiF Avanza50* FiF Avanza75* FiF+BlackRoc* 0,3 FiF+East Cap* -0,2 FiF+SKAGEN* 0,5 •ZERO 0,8

150,9 125,07 137,51 112,24 107,07 123,25 175,5

BankInvest

2 1 1 1 5 2

NewEMEq*

Banque de Luxembourg

•America* •Europe* •Global30* •Global50* •Global75* •Horizon* ShortEUR ShortUSD

3 2 3 3 3 3

•AsiaGrowth -0,4 69,39 Australia -0,9 111,84 •East Europea -1,9 65,86 •Europa -0,2 47,49 1,3 2387 EuroSelect* •Global Em -0,6 30,73 •HongK.Chin -0,1 940,63 •Latin Americ* -1 34,45 Pacific -0,5 185,63

4 2 3 1 1 3 5

BlackRock

3

3

AsiaDragon* 0,7 32,58 4 •Emerg Mkts* 0,1 29,07 2 •EmergEurop* -0,6 77,75 3 Eur.Gro.Fd* 0,4 30,67 •EuroMarket* -0,2 21,4 -1 0,1 86,35 1 •GlblSmCp* •Glob Alloc* 0,3 49,56 2 Global Opp* -0,2 41,09 1,6 29,07 6 •India* •Japan opps* -0,6 45,24 •Latin Am* -1,2 61,82 7,51 •New Energy* -0,2 Pacifi Equ* -0,4 32,03 2 •US Bas Val* -0,9 73,03 -0,6 184,05 1 •US Opp* •W. Energy* -2 19,59 -4 •W. Financl* -0,4 20,62 -2 4,1 27,84 15 •W.Gold* •W.Healthsc* 0,8 34,17 5 •World Mining* -0,7 34,48 2 17,17 1 •WorldTechA* 0,9

Carnegie AM

Biotechnolog* 1,1 32,72 7 •EastEurope* -1,3 206,9 1 0,3 188,72 1 •European* Glob Healthc* 1,3 307,58 8 •Medical* 0,3 943,32 6 •NordicMarket* 0,2 1013,47 1 * •Sv K Ränta 137,86 Swe Large Ca* 0,1 166,42 -1 SwedishSmCap*0,2 203,95 2 •Worldwide* -0,4 805,29 1 •WorldWide As* 0,6 1063,24 6 •WWEthical* -0,4 139,84 1

Carnegie Fonder •Afrika •Asia

0,8

10,83 174,05

Case AM

Case* Fair Play* Safe Play*

0,3 0,2 0,1

•Avkast Balanserad 0,4 CorporateBFR* -1 Fokus* Hedge 0,1 * 0,1 NordicLS Eq •NordicTiger* 0,7 •Reavinst 0,6 •Småbolagsfon 0,1 •SveIndex A 0,7 SveIndex B 0,7

CB Fonder

•EuQuaSicA •SaveEarthR*

0,1

Cicero Fonder

386,6 21,46 2 383,12 8 1209,93 1141,99 36,13 -1 200,1 1 1001,23 3990,75 -1 1933,26 20,41 -1 127,57 119,75 120,47

88,11 13,09

•Avkastning A 114,85 Focus 0,9 146,14 -0,4 86,21 Global* •SRI Sverige 1,4 157,95 116,87 •World 0-50 A* 117,23 •World AssSel* 196,59 •World Wide A*

Coeli Fonder

Ekv. Absolut* Ekv. GlbMegT* Ekv. Total* Ekv. Trygghe* Multihedg2xL* Multihedge* Norrsken* Power* Sel Sverige* Select Brasi* Spektrum*

0,1 0,1 0,7 0,4 0,4 0,2 0,5 -1,9 0,5

Danske Invest

1 5

2

2 1

3 1 1 1

10,86 12,38 1 23,99 1 13,38 8,55 1 9,85 1 11,5 8,92 19,35 1 7,83 -3 12,49 2

•Aktiv Förm. -0,1 2669,89 Danish Mortg 0,1 150,06 •East Eu Co 484,55 3 Eur Bond A 0,4 189,92 1 Eur Focus 0,5 145,42 1 Eur High D 0,4 233,85 Eur Sm Cap 0,2 420,64 Gl Cor Bond 348,27 1 •Gl Cor Bond -0,1 151,63 Gl Em Mar 0,2 593,67 3 Gl Em Mar SC 0,1 292,08 4 0,3 1119,64 2 •Gl Index* •Gl StockP 175,82 1 Gr China 0,7 494,83 8 •HorisontAkti -0,4 201,17 •HorisontBal -0,2 177,43 •HorisontFörs -0,1 155,44 •HorisontRänt 0,1 114,13 India 1,4 534,53 9 Japan 0,4 184,16 2 Nordic 0,2 622,89 •SRI Global* 0,3 113,48 2 •Sve Likv 1168,33 •Sve Obl 1117,99 1 Sve Räntef 0,1 137,18 •Sve/Eur 183,38 •Sverige -0,2 3171,36 -1 •Sverige Fok -0,3 156,99 Trans-Balkan 0,7 61,15 3 •Utland 0,1 145,28 •Aktie Sv. •Global Small & Micr •Småbolag

DNB

1 2046,91 0,2 178,05 0,2 109,56 0,1 448,46

1 2 3

•Asian SmCap -1 •China Centur -1,1 ECO AbsRetur -1,6 •Far East -0,7 0,2 Finans* •FRN-fond •Företagsobl. •Glob Emerg S -1,4 •Global SRI -1,1 •HealthCare* 0,7 •India -1,2 •Lärarf. 21-4 1 •Lärarf. 45-5 0,7 •Lärarf. 59+ 0,3 •Navigator -1,6 •Private Eq -1,3 •Realränte 0,2 RenewEnerg -2,1 •Scandinavia -0,5 •SEK Long Bon •SEK Short Bo Småb. Norge* -1,4 •Småbolag 0,6 Sve Koncis 1,1 •Swe Micro 0,3 •Sverige 1,2 Technology -1,6 1,3 Telecom* TMT AbsRetur -0,1 •Utland 1 -2 •Östeuropa*

56,83 5 823,6 4 1072,14 2 41,77 4 741,42 -3 105,41 114,48 20,28 2 30,5 225,59 6 1328,24 6 17,58 1 16,36 1 14,03 770,82 -4 1040,16 1 111,76 815,43 1 31,39 -1 53,22 27,34 430,78 1 2354,56 2 157,6 574,64 3 139,44 2324,01 156,17 3 1137,07 1 250,21 2 172,83

•Balkan -0,9 •Baltikum -0,8 •China A 0,2 •EmergAsiaA 0,3 •Ryssland -3,1 •Turkiet 1,1 •Östeuropa -1,1

14,38 2 51,29 1 129,71 9 124,46 7 633,61 -5 11,37 11 26,88 1

East Capital

Enter Fonder •Maximal Select Pro •Sverige Sverige Pro

eTurn

0,7 0,6 0,6 0,6

eTurn* 0,7 Fondväljaren* 0,3 Transp. Fond* 0,1

Evli Fondbolag

•Europe* •FIN Select* •FinlandMix*

1,3 0,9 0,8

1281,79 3157,21 1918,49 2321,01

Sen. ändr. NAV % i år

F&C

GodFond

2

•Basfonden A* •Kina 130/30* •Småbolag* •Sverige 130/* Trend 100* Trend 50*

16,49 14,77 1 21,01 2 18,81 24,18 3 78,52 146 -1

America* AmericanGr* -0,4 0,6 Asean* 1 AsiaSpeSit* -0,1 Australia* 1 ChinaConsu* ChinaFocus* 0,6 0,7 Cons Ind* EMEA A-USD* -0,6 1 Emerg Asia A* Emerg Mark* 1,3 EurDynGrth* 0,1 EurHiYieSk* 1,3 Euro Ba* 1,5 EuroBlue* * 1,2 EuroGrowth 1,1 EuroLarger* 1,4 Europ Aggr* * EuroSmComp 0,7 2 EuStoxx 50* 0,4 FF Glob.Gr* * FinancServ 1,7 France* 2 Germany* 1,3 Glob Prpty* * 0,3 GlobFocus GreatChina* 0,5 HealthCare* 0,7 1,1 Iberia* 1,7 IndiaFocus* 0,9 Indonesia* -0,3 Industrial* 0,3 Internat’l* 1,7 Italy* * Jap SmComp 0,6 0,6 Japan* JapanAdvan* 0,7 1,4 Korea* Latin Amer* -0,7 0,5 Malaysia* MAStratAAc* 0,5 Nordic* 0,2 Pacific* 0,7 SE Asia* * 0,9 Singapore 0,7 Sterl Bond* 1,1 Switzerl* 0,9 Taiwan* Technology* 0,2 Telecom* 1 0,6 Thailand* 0,9 United* 0,7 US High Yd* 0,8 USD Bond* -0,3 World*

8,76 1 37 1 31,91 2 37,22 4 52,31 3 14,1 1 53,29 6 40,08 2 13,7 3 18,58 5 23,36 4 38,19 1 247,3 16,42 1 19,72 12,7 40 15,75 1 35,1 9,41 -1 23,63 1 26,34 43,67 39,95 2 15,13 6 50,78 2 172,7 4 34,76 4 59,16 38,37 6 27,17 1 40,43 45,68 1 30,35 -1 1678 2 169,1 2 26275 2 17,58 5 32,06 45,46 13,15 1 861,2 28,37 4 6,94 3 53,15 3 0,33 2 54,82 2 10,2 2 11,62 10,21 3 49,28 6 2,52 12,09 3 7,12 5 16,45 1

Balanserad* BioMed* •Brands* •Brazil* •BRIC+* •BRIC+ SC* •China* Euro* •Europa* •EuropaSmå* •Fenno* •GlobalA* GlobalK* GlobalT* •India* Kap 100* Kap 30* Kap 70* •Nordic* •Russia* Russia SC* •Sahara* •USA*

18,89 1 15,43 5 23,69 2 17,45 -2 12,5 4 8,57 2 11,51 35,29 1 11,65 47,75 184,17 1 9,39 1 1341,11 1 792,17 1 53,04 5 12,17 2 15,36 1 15,25 2 20,24 34,59 2 1,84 19,99 3 21,09 2

FIM Fonder

0,9 1 0,5 -1,3 0,3 0,4 0,9 1,1 0,6 0,4 0,1 1,2 0,5 0,5 0,5 -0,2 -2,6 -2,1 0,9 -0,2

First State Investments AsiaPacifA EmergMktsA •GlobalOppA •ResourcesA

0,1 0,2

-2,1

9,99 4 6,19 2 2,97 2 2,36 -1

•Asienfond 0,1 0,4 •Europa* * -0,3 •Framtid •Förvaltning* •GlobAktier* Idrott* 0,6 •Japan* •LO Obligatio* 0,1 * 0,1 •LO Sverige •LO Världen* -0,4 •LO Västfonde* 0,2 0,1 •Obligation* •Penningmarkn 0,1 •Sverige* •TjmOblig -0,1 •TjmSverige 1,2 •TjmVärlden 0,9 -0,7 •USA*

174,88 6 225,63 49,27 1 298,23 91,83 1 298,56 74,51 2 132,81 247,13 -1 117,67 1 260,38 -1 165,34 121,12 594,12 -1 132,46 159,55 97,16 2 359,91

Folksam Fond

Fondita

•2000+ -0,6 53,35 •Equity 117,59 •Eu Small Cap -0,2 238,3 •Eu. Top Pick -0,1 129,25 •NMC -0,1 215,88 •NordicSCap -0,1 114,75

Fondmarknaden.se •FondmGlEdge*

2 1 1

Asian Growth* 0,5 BrazilOpp* -0,3 BRIC* China* Glob. Tot Re* -0,3 1,6 •India* 0,2 Korea* Latin Americ* -1,2 MENA A Acc $* 2,1 Mut Eu. A A.* 1,2 MutualEurope* 0,9 Templ. Globa* 0,4

1 1 1 1

110,06 35,17 4 10,23 2 13,8 4 22,92 4 12,73 32,48 6 5,18 2 55,51 6,62 3 15,71 -2 22,05 -1 36,88 1

•GodFondS & V 1,1 194,24

1

Granit Fonder

0,1 118,8 0,1 112,79 3 0,8 160,52 2 0,5 130,81 -1 132,02 2 114,38 1

Gustavia Fonder

•Balkan -0,3 •EnergRåvaror*-0,6 •Global 0,9 -1,1 •Kazak* •Ny Teknik 1,3 •Ryssland -1,8 •Småbolag 0,3 •Sverige 0,7

214,59 4 55,59 2 134,87 1 55,1 155,05 3 40,1 -2 284,13 1 366,65

AbsolRetur •Amerika 1,1 •AmSmåbolag 1,5 Asienfond 0,3 Balans50 Brasilien 0,6 Euro Ränta -1 •Europa 1,6 EuropaAggr* •EuropaIndx 1,5 EuropaSel 0,9 Finland 0,4 •Flerm.fond 0,3 Företagsob. •Gl Ind Cri 0,9 •Global 1 Global Tema 0,8 GlobSelectiv 0,9 Hedge -0,5 Hållbar Ener 0,8 •Indienfonden -0,4 •IT-fond 1,5 •Japan •Kinafond 0,4

102,95 579,8 2 509,33 2 426,72 5 159,33 73,77 -3 1870,28 307,49 1 90,95 90,89 1 223,22 2 50,08 1 221,4 124,29 180,76 2 332,16 2 1025,96 2 155,34 3 106,8 1 121,02 3 151,51 6 57,88 2 56,63 2 126,03 6

Handelsbanken

1,85%

EuropaOff SEB Övriga

Sen. ändr. NAV % i år

Fond

3 1

•Europ. Eq* 1,3 FC RespGEA* 0,2 •Glob Emerg$* Indian* •Japan Eqty* 0,9 LatAmIGBP* -0,8 •USSmCompA* 0,1

Franklin Templeton

1 1 1

122,35 2 126,75 3 116,12 -1 100,75 25,25 6,7

Fond

Global * 0,5 1406,1 1035,73 Global AssAl* -2,4 86,26 •Ryssland* •Småbolag 0,8 2605,86 •Sverige Akti 1,4 1224,91 •Sverige Sele 1,1 1337,24

Fidelity International

127,24 142,79 1 121,54 1186,84 -1 163,06 117,35 2 128,44 1 364,54 -1 359,72 1 302,55 1 1448,21 1

Didner & Gerge

5387,39 5649,21 1363,35 1603,75 2119,21 855,7 571,95 534,34

Baring

0,2 1,8 0,9 1 1,1 1,5 -0,8 -0,5

Sen. ändr. NAV % i år

Catella

13,41

•Strat. Försi •Strat. Lagom 0,6 •Strat. Modig 0,7

Fond

•CorpBond* 0,1 •Emerg.Market •Indien 0,3 •Likviditet •Obligation -0,1 •Ryssland -1,6 •Småbolag 0,2 •Strategi A 0,7 Strategy A* •Sverige 1 -0,9 SvSelect*

2,90%

Vinnare 1 dag

Fond

Sen. ändr. NAV % i år

0,4 ThaiEq* Turkey Equit* 1,4

19,35 28,58

5 8

Modig Måttlig Varlig

152,44 131,97 118,14

2 1 1

FBP 0-100* -0,1 92,55 FBP 0-100 SE* 0,5 122,34 FBP 0-40 SEB* 0,1 107,54 -0,1 101,77 •FBP 0-50* FBP 0-80 SEB* 0,4 112,23 •FBP Opp Flex* -0,1 118,53 •FBP Pens Var* 0,2 113,57 FBP WWO SEB*0,5 124,03 170,35 •Global Brand* 105,04 •Sunrise* * •Sverige Flex 0,7 151,16 •World Wide* 0,4 82,23

2 2 1 1 2 3 3 3 3

ICA Banken

IKC Fonder

0,8 0,5 0,2

Indecap

Fondguide Ba* Fondguide Of* GuideAktGl * GuideAktSv * GuideHedg2 * GuideHedge * GuideTillv * GuidFtgObl*

2 2

98,85 129,45 1 148,5 2 151,89 -1 99,05 117,99 164,07 4 61,77

0,3 0,2 0,3 0,5

Insiderfonder

Hedge* 1,3 •Inside Asien* 0,9 •Inside Austr* -0,5 •Inside Canad* -0,6 •Inside Swede* 0,7 •Inside USA* -0,3

1,62%

Europe Nordea

118,57 116,45 126,37 153,94 145,2 169,37

J.P.Morgan Asset Man.

130/30Aac$* -0,1 189,73 51,4 •China Adis $* 0,1 Eu Liq A -0,8 13016,3 * •EUR GbBa Aac 0,3 1648,86 0,3 54,41 Eur SC Adi* 43,11 Euro Eq Adi* * Gb CapAp Aac 0,6 162,64

2 5 4 1 1 6 1 2 1 2

Fond

Sen. ändr. NAV % i år

Genesis* •Stra. Balans* •Stra. Nya Ma* •Stra. Offens* •Stra. Sve/Vä* •Stra. Tryggh* •Stra. Världe* •Svenska Akti*

0,3 0,3 0,1 0,6 0,6 0,2 0,5 0,8

NE Select* NE Strategy* NE Sweden

1,7 1055,86 -1,2 1448,04 -1 1,6 187,2 1

NE Kapförv.

Nordea

103,09 138,89 104,35 164,39 144,7 120,05 148,81 263,82

1 1 3 2 1 1 2

Afrikafond* 0,3 140,35 1 Alfa 0,9 802,83 Asian -0,1 2934,58 5 Avanti 0,7 1,21 1 Brazilian Eq* -1,6 313,78 -2 Donation 0,5 132,66 1 Eastern Euro -0,5 185,53 2 182,42 2 Emerg Cons.* EmMaSmCap* 0,2 792,44 4 Eu Sm&Mid* 0,3 4451,54 EuroHiYield* 0,1 279,17 93,41 1 Europ Opport* -0,1 •Europe 1,9 11828,94 2 EurValue EUR* 0,3 47,99 •Far East 0,8 185,09 6 Far East Eq* 0,4 20,55 4 Futura 0,3 485,33 2 •Gen 40-tal 0,5 83,24 1 •Gen 50-tal 0,8 94,66 1 •Gen 60-tal 0,9 98,62 2 •Gen 70-tal 0,9 99,73 2 •Gen 80-tal 0,9 95,28 2 76,85 •Gen Senior* •Glob Tillv 0,2 191,39 4 * -0,5 16,99 Glob Value •Global 0,8 2,76 2 Global D.utd 0,9 128,01 2 Global Div. 0,9 133,52 2 162,1 1 Global Val* -0,6 751,3 1 GlobalSmCap* -0,4 * 158,48 3 GlobCorSEK

HEDRA ETT LIV – GE ETT ANNAT EN CHANS ATT LEVAS. SOS Barnbyar räddar föräldralösa barn och hjälper de mest utsatta. Stöd oss med en minnesgåva på sos-barnbyar.se eller ring 08-545 832 08. W W W� S H O P P I A � S E

Kortränta Kortränte Me •Latinameri 0,5 •Lux Far East 0,2 Långränta -0,1 •Läkemedel 0,6 Managed -0,3 Mega Sve 1,3 •MSCI USA 1,2 MultAssetH MultAssetL MultAssetM •Norden 1,1 NordenAggr 0,9 NordenSel 0,8 •NordiskaSmåb 0,1 Norge 0,9 Offensiv100 •Pens.40 Prem •Pens.50 Prem •Pens.60 Prem •Pens.70 Prem •Pens.80 Prem Pension Akti Pension Akti Pension Akti Pension Akti Potenti75 Realräntef. 0,2 •Rysslandsfon -1,9 •Råvarufond -1,1 SBC Bo 1,3 Stabil25 •Sv Ind Cri 1,3 Sv/Världen 1,2 SveIndex 1,3 •Sverige 1,3 •Sverige OMXS 1,4 SveSel 1 •SveSmå 0,5 •Tillväxt 0,1 •Östeuropa -0,2

HealthInvest •Asia MicroCap* Value A •Value B

104,54 145,48 249,95 12,67 113,43 151,57 1,77 188,01 222,88 141,72 118,56 128,25 815,91 129,41 239,2 592,39 808,48 203 118,5 135,13 149,55 149,79 149,75 155,48 166,95 167,01 168,17 151,04 109,61 38,55 87,46 792,7 135,89 198,81 243,78 8130,4 1470,35 176,14 261,81 956,71 234,72 322,37

5 7 1 1 2

1 1 1 2 2 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1

•Global •Norden* •Norge* Rurik*

-0,2 180,58 0,2 268,51 -1,3 328,09 -0,5 156,25

*

HSBC Global Asset Man.

AsiaPxJapEq AsiaSmCo* AsiaxJapan* BrazilEq* BRIC Eq M1* ChineseEq* EurEqSmCo* Euro Eq* EuropEquity* GEM Bond* GEM Equity* HongKongEq* LatAm Eq* *

0,3 -0,5 0,9 -1,5 -0,7 2,8 1,9 1,5 1,2 0,5 0,2

-0,8

KPA Fonder

•Aktiefond* -0,1 253,45 •Blandfond1* 0,1 203,91 230,13 •Blandfond2* •Räntefond 1083,02

Lannebo Fonder •Likviditet •Mixfond 0,8 •Småbolag 0,7 Sve. Flexibe 0,9 •Sverige 1,1 •Sverige 130/ 1 •Vision 1,2

113,28 18,11 58,24 123,46 25,92 32,4 4,09

Länsförsäkringar

-2 -4

-0,4 150,24 0,8 146,55 0,5 378,48 0,5 139,71

Holberg

Gb Fin Aac $* -0,5 117,68 -2 11,7 1 GbNaRe Aac* -1,3 Glb.Helthcar* 0,9 294,57 5 * Great Ch Adi 0,3 33,06 4 53,41 5 Hg Kg Adi $* 0,9 1,6 87,58 6 India Adi $* * 0,7 12691 2 Ja50Eq Aac 23,64 2 Jap Eq Adis * •Jap Sel Aac* 0,8 10130 2 * Lat Am Adi $ -1,2 44,23 -2,2 6,63 1 Russ Adis* 17,89 2 Taiwan Aac* 0,2 * 0,7 13299,74 3 USD Liq A USSmCapGAac*-0,9 112,12 2

1 1 1 1 2 4 3 3 4 4 2 2

16,51 4 53,33 5 53,34 7 20,3 1 20,1 5 92,67 7 55,93 2 33,58 -1 40,95 33,23 2 15,09 5 130,34 4 13,89 2

•Aktiv Kredit -0,1 •Asien 0,2 •Europa Aktiv 1,5 •EuropaIndex 1,4 •Fastighet -0,3 Flexibel 1,1 Försiktig 0,6 •GlbIndex 0,8 •Global 1,2 •Japan 0,4 •Kort Räntefo •Lång Räntefo Offensiv 1,1 •Pensio2010 0,6 •Pensio2015 0,6 •Pensio2020 0,8 •Pensio2025 1,1 •Pensio2030 1,1 •Pensio2035 1,1 •Pensio2040 1,1 •Pensio2045 1,1 •Småbolag 0,6 •Statsobligat* •Sve.ochVärld 0,7 •SveIndex 1,3 •Sverige Akti 1,1 •Tillväxtma 0,3 •Trygghet 0,1 •USA Aktiv 1,2 •USA Index 0,9

Monyx

•Aktiv Ränta*

1 1 1

72,81 113,28 7 365,62 2 153,94 1 2325,44 4 124,38 1 128,91 1 144,08 2 291,91 1 76,08 1 104,84 157,89 125,55 2 163,06 1 166,08 1 175,18 1 187,88 2 185,39 1 97,69 1 97,45 1 115,66 1 488,81 2 11,49 32,55 1 233,24 1039,28 -1 282,14 4 312,11 1 255,13 2 229,51 2

Mobilis Kapitalförv.

•Aktiv* Fokus* Mix R* Potential R* Stabil R*

2

0,6 113,69 1 112,38 0,4 104,54 0,6 110,13 99,64 109,82

1

Ind Sve Ej 1,3 Indexfond Gl 0,9 Indexfond Sv 1,3 0,9 •Indien* •Japan Fund 0,6 0,4 •Kina* Klimatfonden*-0,8 •Latinamer 0,6 Likv Invest Midi 0,5 Multi Asset * -0,1 •N.America 0,9 NoAmAllCap* -1,2 •Norden 0,7 North Am V* -0,1 •Nya Tillv 0,5 •Obligation -0,1 Olympiafond 1,1 Optima 0,5 •Realränte 0,2 •Ryssland -1,7 Räntef Ftg •Räntefond Sekura Småb. Sverig 0,3 •SmåbolagNord 0,1 SPARAtrean 0,4 0,1 Stabil* Stabila Akti* -0,7 Stable Equit* -0,2 0,1 •Stra Ränta* Strateg100* -0,4 0,1 Stratega10* Stratega30* Stratega50* -0,1 Stratega70* -0,2 •SweStars iu 1,1 SweStars u 1,1 US Corp Bond* 0,3

Nordnet

188,55 1 164,37 2 174,8 1 184,98 6 1,81 1 170,48 5 109,34 237,34 155,87 160,56 2 105,14 2 131,95 2 1296 751,25 1 372,62 3 121,78 7 124,26 1 122,44 661,45 2 149,52 72,22 -1 153,58 99,74 288,59 170,08 2 73,9 1 255,72 1 138,93 2 130,62 -1 1055,14 127,16 201,19 1 141,91 1 160,13 1 185,27 1 202,21 1 1965,56 1819,71 101,04 1

Aggressiv* 194,02 150,66 Balanserad* 133,44 Försiktig* 166,52 Offensiv* * •Räntef. Sver 0,1 113,61 •Superfonden * 0,7 262,21

ODIN Fonder •Europa Fastighet •Finland •Global •Maritim •Norden •Norge •Offshore •Sverige Sverige II

1,1 -0,3 0,9 0,8 1,1 0,8 -0,3 -0,3 0,8 0,8

Australia* •Eonia Plus* Eq Brazil* Equity China* Equity Eur. * Equity India* Eur MidCap* Jap Sm Cap*

-0,8 857,63

Parvest

1 1 1 1

160,21 2 636,78 3 6643,31 2 183,85 1 855,5 6 1841,7 2 2417,14 1 187,46 -5 2789,06 1 302,85 1

Fond

Sen. ändr. NAV % i år

Lat Americ* ST Euro*

-1,6 559,13 0,6 209,97

Pictet

1

•Biotech-R* 1,7 653,29 CHF Liq-Pc -0,8 124,19 •DigiCom-R* -0,3 191,73 •East.Eur-R* -0,8 239,34 •Em.Mkts-R -1 469,62 EurEqSel-P* 0,7 506,67 1 255,44 Generic-Pc* 1 238,51 •Generics-R* •Gr.China-R 395,4 IndianEq P -0,4 420,11 Japan Eq P -0,1 8062,42 35,61 RussEqPcap* -2,7 •Russian Eq-R* -2,7 33,92 •Security-R* 0,5 165,72 0,5 175,53 SecurityPc* SmCapEu-Pc* 0,5 838,7 -0,1 175,86 USEqSel P* -0,1 168,52 USEqSel R* 0,2 206,76 •Water R*

8

Em.Mkts Eq B* 0,2 161,57 Europ. Eq. B* 0,9 324,99 Lo/Sh EM Eq * 2,3 116,04

3 1 3

2

6 6 5 5 1

•Global 0,2 1338,84 •Kon-Tiki 0,1 742,46 •Krona 100,06 •SKAGEN m2 158,05 •Tellus -0,4 141,48 •Vekst 0,5 1939,6

1 2

2 2 1 1 1 1

Fri* 0,6 Sparfond Kor* 0,2 Sparfond Lån* 0,3 Sparfond Med* 0,2

131,96 -1 112,69 1 136,29 2 126,26 2

•Räntefond

100,93

SEB Strategi

Balanserad* Defensiv* Möjlighet* Tillväxt*

SEB Övriga

0,2 0,1 0,1 0,2

138,18 114,64 151,04 174,24

1 1 2 2

•Aktiespar 0,6 13,05 2 •AsienxJ -0,3 17,01 5 AsSeDeSELA 0,3 111,91 1 •AsSel LA 0,6 176,69 3 AsSeOpCSEK 1,1 149,66 5 AsSmxJLA -0,5 45,75 5 1,3 1037,95 6 Biotekn LA* * 1,3 1034,38 6 Biotekn LU * BR LatinAm -1,2 500,1 Eaton VanceE 0,1 86,72 4 EC Balkan -0,9 14,38 2 EC Turkiet 1,1 11,37 11 ECRyssland -3,1 633,61 -5 Ekorren 0,5 174,04 -0,1 20,04 4 •EmergMa* EtiskEurLA 1,2 26,38 2 EtiskGlo 0,7 13,43 2 EtiskSveLU 1,1 64,77 EurCR LA 1,2 13248,24 2,1 161,72 EurGratLA* •Europa 1,2 9,05 2 Europa1 LA 1,2 37,9 2 EuropaOff 2,9 878,36 1 * EuropaSmåb 0,7 19,84 2 •EurSmå -0,2 47,73 2 Fastighet 52,51 6 * 1 301,1 4 FidAsiSpSi 0,7 335,57 FidEuroSm* •Gen 50 0,3 10,21 2 •Gen 60 0,7 11,45 3 •Gen 70 0,7 11,36 3 •Gen 80 0,3 13,44 2 Glb SelFuER -1,2 2,18 3 0,1 10,94 2 GlFocFdA1* Global LA 0,7 29,52 3 GlobCR LA 1,2 11,47 3 GoldmSaIndia* 1,1 130,73 5 -0,9 129,06 4 GS BRICs* HeGaGlobFo* 0,1 104,58 2 HSBCBrazil* -1,5 164,19 1 •Japan -0,1 5,81 2 JapCRLA -0,2 4,91 2 * 0,1 415,81 6 JF China JohcmGlbSel 0,1 20,88 4 JPMGlNatRe* -1,3 111,86 1 •KoRäSEK 10,25 KoRäSEKL 23,22 •Latinam 0,8 19,48 1 LiPrivEqLA 1,2 236,68 3 •Läkemedel 0,3 14,22 6 0,1 109,09 1 Multi A Def * NAmerMed 1,5 1808,66 3 NAmerSmå 1,1 186,44 4 NoAmCRLA 1,2 56,13 2 •Nordam 1,1 10,4 2 •Norden 0,8 20,81 1 Norden LA 0,8 90,6 1 NordSmåLA* 0,5 2306,03 2 NorFocuEUR* 0,3 135,27 2 •Realrte LU 0,1 13,95 RHedgeAlph 0,1 121,22 •Ryssland LA -1,1 51,43 -1 SchGloCliC* -0,1 118,74 2 Schweiz 0,6 20,56 4 SKFAlle 1,4 220,66 2 StifteSver 1,5 21,02 1 StifteUtl 0,5 7,52 3 * 12,64 2 StratBalGlob 0,1 15,27 2 StratGlobal* 0,2 0,7 257,02 Sve Index* Sverige 1,1 15,87 1 SverigeCR 1,3 15,06 SveriSmå 0,8 32,81 2 SveriSmåCR 0,7 143,17 2 •SveStoBol 1,2 15,24 1 •Tekno 1,4 27,05 2 TRoPr US L* -0,8 189,06 TryggPlac 0,3 164,31 1 USA Index Fu* -0,8 20,54 1 •Världen 0,5 13,17 2 ÖstersjWWF 0,8 24,81 1 •Östeuropa 20,57 3 ÖsteuSmåLA -1,7 21,89 2

SEB SpotR

Bear OMXS30 -1,1 Bull OMXS30* 1,1 0,6 OMXS30*

Selector

*

37,96 -3 165,75 2 156,44 -1

2

Ivy AssStr A

-1,1 1460,57

-2,1 732,19 -1 -0,6 2691,1 4 -0,3 872,86 2 0,8 1036,85 6 0,8 633,15 1 -0,6 7509 3

Sverige Sele

0,6

Sensor Fonder Sentat

164,71

Thyra*

108,38

•Afrika •Asien

1,5 123,67 -0,3 102,03

Simplicity

8 7 1 7

•AP7 Aktiefon 1,6 202,27 •AP7 Räntefon 110,83

352,48 302,97 310,92

SEB Dynamisk

Sen. ändr. NAV % i år

Balans* -0,3 91,55 •Indien 222,19 •Kina 0,7 118,29 •Norden 0,3 420,89 •Nya Europa 0,7 77,94

Sjunde AP-fonden

IC1 EUR* RC1 SEK* RC2 SEK*

SBAB

Fond

Ryssland Alfred Berg

1 3 2

RAM Active Investments

Rhenman & Partners

-3,18%

Förlorare 1 dag

NE Sweden NE Kapförv.

1

SKAGEN Fonder

Skandia Fonder

•Asia 0,3 •Balanserad 0,6 Cancerfonden 1,2 •Europa 1,3 •Försiktig 0,1 Glob Hedge -0,3 Ide F Liv 0,8 •Japan •Kapital •Nordam. Expp 1,1 Norden 0,8 •Offensiv 1,1 •Realränte 0,2 SelGlobFör* SelOffens* SelStrateg* SelUtlOff* •SmåSverige 0,6 •Sverige 1,2 •Sverige Expo 1,3 Tillväxtmrkt 0,5 •TimeGlobal 1,6 •USA 1,2 •Världen 1 Världsnatur 1,2

281,7 316,97 134,19 409,33 182,55 110,74 542,47 136,79 175,61 163,65 149,1 356,03 138,29 111,02 145,91 136,03 112,73 491,37 965,76 132,07 118,83 136,77 729,27 329,01 135,76

SkandiaLink/1dag fördröjn

BlRoEmEuro* -0,4 743,5 1,1 234,7 BlRoIndia* -1,1 10,75 CarnAfrika* CarnStrategi* -0,2 993,88 CatelHedge* 0,1 162,96 1,1 14,51 EastBalkan* EastCRyssl* -2,9 653,8 0,8 11,25 EastCTurk* 27,19 EastÖeurop* -0,7 0,1 397,87 FidThai* -1 950,11 JPMFGloFin* Lannebsmåb* 0,5 57,83 0,5 2763,07 OdinSve* ProsCapRussi* -1 401,59 SchrChinaOpp*-0,2 2228,02 -0,1 315,2 SkaBalans* 0,2 132,6 SkaCancer* * 0,1 403,91 SkaEurExp 182,43 SkaFörsik* SkaIdéF Liv* -0,1 538,09 * 136,81 SkaJapan 0,1 175,7 SkaKapital* Skandia Asia* 0,4 280,75 * Skandia Nord -0,1 147,89 SkaOffens* -0,3 351,99 132,17 SkaPenmark* 138,01 SkaRealrän* * SkaSmåbSve 0,4 488,49 0,1 954,32 SkaSverige* -0,9 720,92 SkaUSA* * SkaVärlden -0,8 325,8 0,3 134,12 SkaVärlds*

Solidar Fonder

•Aggr Plus* •Etisk Plus* •Flex 100 Plu* •Flex 40 Plus* •Flex 70 Plus*

-1 165,56 -0,3 161,13 -0,8 149,2 -0,2 120,73 -0,4 131,7

Sparbanken Syd

Bas* Global* Sverige* Tillväxt*

Sparinvest

6 1 1 1 2 2 1 1

2 4 2 2 2

4 8 -1 3 -1 10 2 6 -1 1 2 9 -3 -2 2 5

•Aktf. Stabil 0,7 Bygga 1,5 •EmergMarkSRI0,3 •Europa 1,4 •FörOblFo •GlbTopp100 1,1 •Global 0,9 •Japan Leva 0,2 •Obligation -0,1 •Penning •SPP40 0,3 •SPP50 0,6 •SPP60 0,9 •SPP70 1 •SPP80 1 •Sverige 1,3 •USA 1,1

Storebrand

•D Europe •D Global •D Nordic Norge* Verdi*

2 -1 1 1 -3 1 2 1 1 1

2 1 1

98,46 19,18 56,84 37,34 33,78 117,4 105,59 24,48 100,7 111,29 165,59 215,95 118,46 312,16 22,27 8,61 86,53 145,27 133,89 109,77 64,47 13,47 176,22 102,01 132,39 179,3 41,84 6,88 84,14 181,94 16,96 225,48 17,07 81,77 282,88 131,43 120,18 101,71 145,83 115,19 165,66 110,43 31,83 130,45 260,76 125,19 13,42 16,31 133,88 13,1 27,68 95,16 69,91 257,88 120,94 339,45 57,77 45,06 118,5 164,56 138,69 154,98 179,16 191,49 146,55 22,72

2 2 6

2 1 1 1

5 2 1 5 -1 2 2 7 6 1 -1 1

1 5

-3 2 1 1 -1 -1 -1 1

Swedbank Robur/Banco

Tundra Fonder

•Frontier Opp -0,8 •NigeriaSahar -2 •Pakistanfond -0,4 •QuAsia -0,1 •Rysslandsfon -1,9 •Vietnam

UBS

•Biotech B* 1,8 •CentrlEurB* -0,5 0,7 •EcoPerfB* •EmMktInnovat-1,2 -1,6 •ES-Brazil* •ES-GlbGrPacc* •ES-Russia* -2,5 •FinServcB* •Gl.Multi Tec* -0,4 1 •Hlth CareB* -1,5 •RICI EUR* •Str-BalanB* 0,7 0,7 Str-Eq B* 0,7 •Str-Grth B* •USA Growth* -0,3 •USA MuStr*

2

XACT Fonder

1,2 2694,05 2 1,5 2332,5 2 0,221204,49 2 -1,1240328,2 1 -1,8 448,93 4 1

154,21 2 81,72 -7 291,11 8 118,56 6 67,98 -1 128,51 9 586,95 161,61 740,69 78,46 56,37

9 1 2 2 1

62,46 1 95,24 -2 212,17 1 228,45 6 59,56 -5 2398,76 1 388,31 2929,19 1 24,64 146,47 1

Bear* -1 109,8 1 1 271,26 -1 Bull* 0,6 151,58 -1 OMX* * 0,7 376,98 OMXSB XACT Bear 2* -1,4 116,05 1 1,3 482,07 -2 XACT Bull 2*

Ålandsbanken

•Catamaran* 0,6 0,2 •China* Commodity* -0,5 * 0,7 DR 12 1,3 DR 12 E* •Money Market* * Nordic Growt 0,3 0,6 •Swedish*

Öhman

140,62 3 146,77 -1 104,65 5 104,5 1 107,52 157,82 2 89,68 2 59,61 2 109,69 142,08 118,95 224,01 1 309,37 1 371,11 1 164,73 2 86,42 1 223,99 149,86 2

AccesEmMar 138,14 AccesOffensi* 0,2 203,85 121,31 AccesTrygg* *

Sen. ändr. NAV % i år

•Etik Balans. -0,1 1262,25 0,2 6657,97 -1 •EtiskSve* Humanfond* 0,2 840,27 -1

Spiltan Fonder

SPP Fonder

Fond

Afrika* -0,5 •AktiefPens* -0,4 AllemaKomp* -0,4 •Amerikaf 1,6 0,7 •Asienfond* -0,1 Bas Action* Bas Aktier* -0,1 Bas Mix* Bas Ränta* * -0,1 Bas Solid •EthGloMEGA 0,7 •Ethica Glo* -0,3 0,1 EthRänta* •EthSvMEGA 1,2 Europafond 1,2 •EuropaMEGA 1,2 * •Exportfond 0,4 Ftgoblf. FRN* Företagsobl. Glo Em Mar 0,5 Globalfond 0,9 •GlobalMEGA* -0,4 1,2 Index Asi* 0,2 Index Eur* 0,2 Index Sve* Index USA 1 -0,4 IP Aktief* •Japanfond 0,1 •Kapitalinv* -0,4 0,6 •Kinafond* 0,7 •Medica* * 0,2 MixIndexSv •MixPension* 0,3 •Nordenfond* -0,3 0,1 •Ny Teknik* 0,1 Obligation* 0,1 ObligMEGA* •Pennmarkf PremBalan* PremFörsikti* PremModig* Protect90* 1,3 •Realinvest* •Realräntef* -0,1 Rtf Flexibel Rtf Kort Plu -2,8 •Ryssland* Råvarufond* -1,9 RänteEurop* 1,3 •RäntePens* 0,1 •SmåbolagEu* 0,3 •SmåbolagNo* 0,1 •SmåbolagsSv* 0,4 0,2 SvAktiepo* 0,3 SweHiDiv* Sverigef 1 •SverigMEG* 0,2 * TalAktMEGA 0,1 TalRäSvME* •Technology* -0,7 * •Transf 50 •Transf 60* •Transf 70* •Transf 80* -0,1 •Transf 90* •Östeuropa -0,7 *

Corp.Val.Bnd* 0,1 1120,92 EmMkCoVaBdS*-2,2 1044,87 -3 •EmMktsCorVlB*-1,6 113,36 -2 140,79 1 •EquitEUR R* EthicEmMVER* 0,1 113,03 3 •EthiGlValR* 0,9 120,59 1 -1,1 123,55 •EtHYVB R* 0,7 98,23 •EuropValR* * 0,8 200,43 1 •Glob Value •GlSmCpValR* 0,5 127,15 1 151,4 •HiYdValBdR* 0,9 •HY Val Bds S* 0,3 1391,7 145,4 1 •InvGrVlBdR* 0,7 LgDnBdEURR* 0,6 25,96 1 0,6 170,84 1 •Procedo R* 0,6 145,36 1 •Securus R*

Swedbank Robur

2 5

5 3

0,2 142,68 1 0,3 174,11 2 0,2 227,8 -1 0,5 195,84 4

•AF Dalarna 0,3 139,52 AF Invest 0,9 209,74 •AF Småland 0,3 246,65 •AF Stabil 0,2 415,79 •AF Sverige 0,4 408,75 •RF Sverige 115,05

B7

57,77 -1 233,34 6 102,56 -1 128,72 3 12,45 4 1039,95 902,81 374,1 -1

EtiskIdxSveB* 0,7 108,36 EtiskIdxUSAB* -0,1 127,77 •EtiskIndexEu* 1,1 113,52 •EtiskIndexJa* 0,8 76,09 •EtiskIndexPa* 0,6 193,89 •EtiskIndexSv* 0,7 189,86 •EtiskIndexUS* -0,1 143,43 112,78 •Ftgsobl* •Glb. Sustain* 0,6 150,73 276,33 •Global Growt* •Hjärt-Lung* 0,8 1098,75 •Idx NoAm MSC*-0,1 175,95 IdxNoAmMSNAB*-0,1 126,07 •Index Sverig* 0,7 155,26 •IndexEmerMar*-0,3 128,39 0,7 251,06 •Nord.Miljö* 0,6 477,94 •Sverige*

• = Fonden ingår i premiepensionsurvalet. * = Kursen är inte dagsaktuell Börsdag 13 Januari 2015

2 1 2 4 2 2 1 3 2 2 5 1

B8

ONSDAG 14 JANUARI 2015

ALLMÄNT ORDBYTET Här gäller det att gå från ett ord till ett annat. Du ska byta ut en bokstav i taget. Alla ska bytas ut. Flera lösningar är möjliga.

FYRKLÖVERN Hitta de bokstäver som fattas. Fyll i de tomma rutorna så att du får tre lodräta och tre vågräta ord.

Tisdagens kryss hittar ni på A24. FÖREGÅENDE LÖSNINGAR:

ORDGÅTAN

Kan du komma på de åtta svaren på fyra bokstäver var och sedan pussla in dem i rutmönstret? Europaflod Snurrar runt Försvar Hattprydnad Krossad Brukar rädda Huvudstad Kan man till det

GE BARN EN BÄTTRE FRAMTID

Foto: Jason van Bruggen

Bezawit (9 år) bor i slummen i Etiopien. Hennes högsta önskan är att få gå i skolan, men för att familjen skall klara sig, måste hon arbeta stora delar av dagen. Utan utbildning har Bezawit små chanser att klara sig ur fattigdom. Det är inte lätt att förstå hur hon har det. Som barnfadder i Plan hjälper du till att förbättra livsvillkoren för ditt fadderbarn och alla barn i området där barnet bor. Dessutom får du och din familj ökad insikt om hur barn i olika delar av världen lever.

Ge barn som Bezawit en bättre framtid! Bli barnfadder www.plansverige.org eller ring 08-58 77 55 00

C-DELEN · ONSDAG 14 JANUARI 2015

HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN

KULTUR 2  FOLK & FAMILJ 4  MIN MENING 6 SERIER 11 TV/RADIO 12 VÄDER 16

Tack, Jacques!

”Det Werup gör är ingenting annat än att visa hur dikten är själva grunden i vår existens, i vår sårbarhet inför både tiden och livet.” Poeten och Malmösonen KRISTIAN LUNDBERG tar en promenad i poeten och Malmösonen Jacques Werups fotspår. Werup fyller 70 år i dag och Kristian Lundberg har läst hans poetik ”Du har funnits här”.

Hjälp ett barn att förändra världen! För 230 kr i månaden blir du fadder till ett barn och stödjer samtidigt ett helt samhälle. Från 100 kr i månaden kan du istället välja att bli projektfadder och stödja olika aktuella och angelägna projekt. Jag drömmer om att få lära mig läsa och skriva. Emane, Etiopien

Bli fadder! Anmäl dig på www.barnfonden.se

C2

ONSDAG 14 JANUARI 2015

KULTUR

Kulturchef: Rakel Chukri  Telefon: 040-28 12 00 Kulturredaktör: Johan Malmberg  Telefon: 042-489 92 31 Kulturreporter: Peter Fällmar Andersson  Telefon: 042-489 90 06  E-post: [email protected]

Jacques Werup, 2014. I dag fyller han 70 år.

FOTO: FREDRIK EKBLAD

Jacques Werup firar sin 70-årsdag genom att ge ut en bok om poesins betydelse. En hänförd Kristian Lundberg följer med på diktkonstens resa genom tid och rum.

En passionshistoria BOKEN Du har funnits här Poesi på liv och död Jacques Werup Albert Bonniers förlag

FÖRSTA MENINGEN: ”En lång rad diktare från arabvärlden var på plats bland svenska kollegor och många specialister från den akademiska världen.”

Malmö är en liten stad. Den tycks däremot ha varit större förr. På ett paradoxalt sätt tycks den geografiska positionen ha tvingat ut författare mot ett litterärt Europa som lyckligtvis sällan innehåller huvudstaden Stockholm som en referens. Jag har svårt att tro att Lasse Söderbergs skapelse ”Internationella poesidagarna” hade kunnat få tid och rum på annan plats än just i Malmö – likaså är det typiskt att det är till den staden som han hela tiden återvänder, inte minst genom de banbrytande tidskriftsnummer han utgav av ”Tärningskastet” – som utkom helt sporadiskt, oftast tillsammans med Lars-Håkan Svensson.

En annan av stadens söner är Jacques Werup som debuterade 1971 med diktsamlingen ”Ett å...Två...å Fyr”. Redan i samlingens titel anger han sin hemvist inom musiken. Det är därför inte speciellt förvånande att just kombinationen musik och dikt är ett signum för honom, inte heller att Söderberg dyker upp som referens i den essäsamling Werup nu utger, lagom till sin sjuttioårsdag: Du har funnits här. Det är en liten och stor värld på samma gång. Det finns också – som en oundviklighet mellan yngre och äldre författare i en och samma stad – ett behov av att frigöra sig. Lämna hemmet, så att säga. Bli en fadermördare. Återövra staden. Återerövra dikten. Det måste vara just en sådan dramatisk brytning. Jag bröt tidigt med den Werupska dikten. Och i dag kan jag lugnt säga att i takt med att jag åldras med mina egna dikter kan jag nu både se och höra Werup mellan raderna. Jacques Werup har nu publicerat en slags poetik. Det är också en utsaga om dikten som jag anar vill skriva sig bortom begreppet

”Poetik” – för det Werup gör är ingenting annat än att visa hur dikten är själva grunden i vår existens, i vår sårbarhet inför både tiden och livet. Han närmar sig språket och dikten, inte som en akademisk teoretiker utan mer som en passionerad läsare och författare. ”Du har funnits här” är en storslagen textsamling om diktens natur. Men inte bara om dikten – utan om allt det som gör oss till människor. Våra brister. Våra förluster. Vår glädje. Hur vi läser och blir lästa. På ett sätt är den kanske en rekonstruktion av ett pågående författarskap, där Werup vill föra ner dikten till dess urcell. En sång om trots. Om hopp. Om kärlek. Om att vi ändå bara är ljusa och mörka skuggor som hastigt passerar genom livets olika rum. Så är också undertiteln på samlingen ”Poesi på liv och död” – en undertitel med anspråk, även om det finns en annan slags slutsats i texterna, nämligen att det ibland är i själva väntan, i sysslolösheten som dikten uppstår. Han inleder med en anekdotliknande historia som äger rum på ett litterärt seminarium – och där han efter dagar

av talande och läsande plötsligt får känna av diktens allvar, dess okuvlighet i världen. Han återkommer år senare till den dikten, som vid ursprungstillfället hade blivit läst av dess författare Bayati. Werup upptäcker vid omläsningen att dikten inte längre äger betydelse. Någonting har skett. På det här sättet, genom egen erfarenhet av att skriva och i en total prestigelöshet, låter han också oss ta del av diktkonstens resa genom tid och rum. Dikten

Jacques Werup har lyckats med konststycket att göra dikten just så enkel och komplicerad som den verkligen är, precis så tigande och sjungande som bara en dikt kan vara.

är inte ett slutet periodiskt system. Den förändras i takt med sin läsare. Jacques Werup har utan tvekan skrivit en av de viktigaste böcker om poesins väsen och natur som jag har läst – inte minst för att den ger mig tillfälle att igen erövra min dikt. Han är generös i sitt tilltal, sårbar. Enkel och komplicerad på samma gång. Intim och distanserad, Jag sträckläser. Och läser igen. Antecknar. Med på färden finns författare som exempelvis Sören Ulrik Thomsen, Karl Vennberg, R.S Thomas, Tomas Tranströmer. Jacques Werup har lyckats med konststycket att göra dikten just så enkel och komplicerad som den verkligen är, precis så tigande och sjungande som bara en dikt kan vara. Ja, ”Du har funnits här” är en bok att återkomma till, inte minst då den samtida dikten tycks meningslös, livsfientlig. Det är den inte, den är också – som hos Werup – ”På liv och död.” Hänförande är ett sammanfattande ord som bäst beskriver ”Du har funnits här”. KRISTIAN LUNDBERG [email protected]

C3

ONSDAG 14 JANUARI 2015

KULTUR OMLÄSNINGEN

Gripande om Odjuret FOTO: HELENE RINGBERG

BOKEN Och runt mig faller världen Marit Sahlström Ordfront Utkommer i dag

BOKEN Bildhuggarens dotter Tove Jansson Albert Bonniers förlag

FÖRSTA MENINGEN: ”Röda hus vid en dalgång”.

FÖRSTA MENINGEN: ”Min morfar var präst och brukade predika för kungen”.

Skörare än skalet på ett vaktelägg. Minst lika lättkrossat som den tunna hinnan av nattgammal is. Varje morgon vaknar de flesta med en förhoppning som lätt förväxlas med visshet om att allt kommer att förbli sig likt. Denna dag, som väntar på att bli tagen i anspråk av levande liv, kommer i princip att bära på samma innehåll som gårdagarna. Döden förblir en främling. Svåra sjukdomar drabbar alltid andra. Smärtan slår sina klor i andras nackar. Måhända är denna hållning nödvändig för att uthärda, för att förmå hantera det korta livets få dagar utan att riskera angripas av den förlamande svärtan? I debutromanen ”Och runt mig faller världen” förmår Marit Sahlström att ställa dessa frågor på sin spets. Hon utmanar vanans makt över sinnena och raserar utan minst ansats till misskund det trygga vardagsbyggets fundament. Det handlar om en familj. Mor och far och fyra döttrar. De ges inga egennamn i romanen, utan kallas blott för Ettan, Tvåan, Trean och Fyran. De senare två är tvillingar. Romanen är berättad ur äldsta systern Ettans perspektiv. Sahlström skriver inledningsvis: ”Den här romanen bygger delvis på självbiografiska händelser.” I Ettans föreställningsvärld är det som om familjen angrips av en grotesk hemsökelse, en grym ondska som saknar barmhärtighet. Hon kallar den snart för Odjuret. Den som först prövas är Två. Hon får anorexia. Hon blir sjukare och sjukare. När hon börjar återhämta sig är det som om tvillingsystrarna får överta sjukdomen. De drabbas hårdare, de tycks driva på varandra i en hetsigt skrämmande pardans längst därute på dödens tunna lina. Den destruktiva självsvälten är också nära att kosta dem livet. Huden gulnar. Håret faller av. De tvingas till sondmatning. Odjuret triumferar. Men en dag börjar de kämpa emot. De börjar frivilligt dricka av näringsdryckerna. Då dyker Odjuret upp i en ny skepnad. Modern har en tid haft magsmärtor. Hon slår ifrån sig. Och säger att det är ingenting märkvärdigt. Smärtan tilltar i styrka. De tvingas åka till sjukhuset. Hon har en tumör i tjocktarmen. Men efter operationen konstaterar läkarna att det är bukspottskörtelcancer. Odjuret flinar rått. Besten återvänder, nu ännu grymmare. Ty för moderns del väntar enbart döden.

Alltid på barnens sida

Det är sällan jag läser om böcker, med undantag för vissa älsklingsbarnböcker och några klassiska deckare som jag dels velat plocka isär för att försöka förstå varför de i sin synbara enkelhet är bra, dels använt som kravlös tröstlitteratur. Ibland går det lika bra med Raymond Chandler som med ”Det susar i säven”. Men när kulturredaktionen föreslår Tove Janssons Bildhuggarens dotter nappar jag genast; jag minns omedelbart en stark och sammansatt läsupplevelse. Denna Janssons första vuxenbok kom 1968 och det måste ha varit ungefär då jag läste den. Det är en skildring av en barndom mycket olik den jag då trodde jag skubbat av mig – jag trodde jag var vuxen och att det betydde total befrielse och självbestämmande. Ja, helt olikt var det inte. Jag kände igen det fantasifulla barnet som gjorde sin lilla värld stor med hjälp av den skapande tanken, men också barnet som använde fantasin för att undfly de vuxnas kontroll. Min nyligen iscensatta flykt till vuxenhet innebar en speciell läsning av ”Bildhuggarens dotter”, en okunnigt skoningslös jämförelse mellan mina konventionella och kontrollerande 1950-talsföräldrar och Toves bohemiska och borgerliga konstnärsföräldrar på 1920-talet.

Marit Sahlström.

Skildringens skickliga svängningar mellan den skiraste ömsinthet och en mäktig vrede – ett ibland nästan förblindat hat mot de välmående – som föds ur känslan av att familjen drabbas av ett orättvist öde förmår skapa en närhet som är ovanligt gripande. Direktheten i språkets tonfall som Marit Sahlström konstfärdigt förmår att hålla fast vid genom hela romanen ger den dessutom drag av allmängiltighet och höjer romanens handling och budskap långt över den direkt drabbade kretsen. Detta är inte enbart en bok om en familjs svåra lidande. Det

handlar om att livet är skört, att vår tid är kort och att det är nödvändigt att lära sig uppskatta och spela den hand som livet givit en genomtänkt. Därigenom blir ”Och runt mig faller världen” – paradoxalt nog – till en hymn och hyllning till livet. Ändå. Så lätt är det inte. Sanningen är ju en annan. Inte en dag passerar utan att Odjuret stryker förbi utanför fönstren. Han är alltid nära. Han är alltid här. Vem blir nästa offer? Du? Jag? Någon vi älskar?

När jag nu läser om dessa korta, vackra kapitel – också de till synes enkla men ack så konstfulla, förstår jag att minnet av någonting sammansatt, under ytan komplicerat, berodde på att jag anade saker som jag då inte fokuserade på; man väljer sin läsning i förhållande till de egna behoven för stunden. Jag

Många av kapitlen blir omedelbara favoriter, som ”Tyllkjolen” där barnet går in i moderns garderob och råkar få över sig en svart tyllkjol. Med den kryper hon ut i faderns ateljé, genom den ser hon sin egen svartfluffiga spegelbild som blir ett skrämmande djur som hon måste gömma sig för. Hon leker ut farligheten, låter rädslan ta över en stund och sätter den sedan på plats. Känslan av hotande fara, ja, av alltid möjlig katastrof återkommer i flera av berättelserna. Bryggor sköljs bort, apan slipper ut ur sin bur och slår sönder skulpturer, huset man vistas i kan bli fullkomligt översnöat och måste grävas fram av grannarna. Parallellerna till äventyren i Mumindalen är uppenbara, liksom varifrån inspirationen till flera av dess karaktärer kommit. Titeln, ”Bildhuggarens dotter”, stämmer på pricken. Tove älskade sin mor, den hårt arbetande illustratören, men hon var i första hand den barnslige, färgstarke skulptören Viktor Janssons dotter. Det är något hon i sin tid inte ifrågasatte, inte kunde bena ut. Men indirekt jobbade hon med det i berättelserna om Muminmamman och Muminpappan.  Någonstans på hyllorna ska den ju stå men egentligen är det synd att kategorisera denna bok som enbart vuxendito för den kan med stor behållning läsas av barn likaväl som av vuxna, av före detta barn, av föräldrar och av dem som är alltid är barn i själ och hjärta.

CRISTER ENANDER [email protected]

såg ett annat slags barndom och en gyllene väg som sträckte sig mot Toves underbara vuxenliv. Nu ser jag ett konstnärsblivande, hur barnet anammar föräldrarnas sätt att förhålla sig till livet, hur barnet tar för givet att hon kan och skall skapa. Hon lever ett relativt ensamt liv, utan barnkompisar, i lägenheten och ateljén i Helsingfors på vintrarna och på familjens sommarställe i skärgården. Hon lär sig hur man ska agera vid extremt högvatten och det rätta sättet att förhålla sig till vrakgods likaväl som hur man skapar något eget med ögon, språk och händer. Här växer en ordkonstnär och en bildkonstnär, den ena går inte att skilja från den andra. Kapitlen är språksäkra bilder, små filmsnuttar, överraskande och oförglömliga. I språket förblir Tove Jansson osvikligt lojal med barnet, med barnets perspektiv.

DIANA HOLMBERG

Tove Jansson.

[email protected]

C4

ONSDAG 14 JANUARI 2015

FOLK & FAMILJ DAGENS NAMN

Redaktion: 042-489 92 20 E-post: [email protected] Annonser: 020-23 24 00 E-post: [email protected]

NAMNET

Felix och Felicia 4 Felix, som kom-

mer från latinet har tolkats ”den lycklige” och är känt i Skåne sedan 1200-talet. På 1990-talet blev det ett modenamn. Cirka 12 900 heter Felix, omkring 10 500 kallas så eller har det som första förnamn. 4 Felicia, den kvinnliga formen av Felix.

”

Populariteten är ärans småmynt” Victor Hugo, fransk författare, 1802-1885.

Den 14 januari 4 I dag firar hinduer

Makar Sankranti, en högtid som markerar solens inträde i stjärnbilden Stenbocken. Under firandet flyger deltagarna med drakar, utför heliga bad och äter mat innehållande ris, linser och sesamfrö.

Idag

4 ...för 10 år sedan,

2005, nådde en rymdfarkost från jorden den mest avlägsna platsen dittills, då rymdsonden Huygens landade på Titan, en av planeten Saturnus månar. Sonden hade varit på väg i sju år, buren av rymdraketen Cassini, innan den anlände till Titans 180-gradiga kyla.

4 ...för 30 år

sedan, 1985, kolliderade två Viggenplan från F12 i Luleå på 8 000 meters höjd under en luftstridsövning. De bägge piloterna klarade sig dock genom att skjuta ut sig ur planen och singla ner mot jorden i fallskärm. 4 ...för 35 år sedan,

1980, meddelade Sveriges television en satsning på tv-teater. En ny ensemble, med flera skådespelare som engagerats från Dramaten, presenterades. Bland stjärnorna fanns Margaretha Krook, Ernst-Hugo Järegård, Sif Ruud och Lena Nyman.

Födelsedagar 4 50 år fyller 15 ja-

nuari Stefan Pålsson, Landskrona. Han är laxrökare och tycker om båtar, mat, vin, kvinnor och sång.

Therese Selemba med dottern Felicia. Hon har sin egen namnsdag 14 januari och namnet betyder ”den lyckliga”.

FOTO: MATS ROSLUND

Lycklig flicka kvar bland de vanligaste namnen 4 Många flickor som föddes på 1980- och

90-talen fick namnet Felicia. Nu är mode- FAKTA vågen över, men namnet har fortfarande Fiktiva personer som heter Felicia en stark ställning.

Idag har 20 306 kvinnor i Sverige namnsdag. Alla heter de Felicia och 12 893 av dem har det som tilltalsnamn. En av dem är Felicia Agnes Larsson i Helsingborg. Hon är två månader och en vecka gammal. – Jag ville inte att hon skulle få ett av toppnamnen på listan just nu. Då blir det många med samma namn i klassen när hon börjar skolan. Vi hade en lista med tjejnamn och en med killnamn. Namnen sattes upp på kylskåpet och ströks ett efter ett. – Så blev det till slut att vi kände att det här namnet tycker vi båda om, och så passade det henne. Att Felicia har en namnsdag kändes viktigt. Inte minst tog föräldrarna Therese Selemba och Jonas Larsson fasta på fasta det från början latinska namnets betydelse ”den lyckliga”, när de funderade på namn till sitt första barn. – Hon är vår stora lycka säger Therese Selemba.

Namnforskaren Katharina Leibring på Namnarkivet i Uppsala hittar mycket intressant i namnet Felicias historia. Hon konstaterar att man kan iaktta namnets ökande popularitet genom att titta på namnstatistiken. Här får namnforskarna dock ta med i beräkningen att det inte finns heltäckande uppgifter i namnstatistiken före 1998. Året 1979 hette 79 kvinnor i landet Felicia. Då har man räknat de som bar det som andranamn såväl som de som kallades så. 1995 fanns det 4 245 kvinnor som heter Felicia, som första- eller andranamn. – Det har verkligen hänt någonting, det har ökat väldigt mycket. Namnet slog ganska snabbt och sedan har det hållit sig, även om det har sjunkit i popularitet. Namnet fick stor spridning genom Cornelis Vreeswijks album ”Felicias svenska suite” som kom 1978, där den mest kända visan är ”Felicia adjö”. Vreeswijk häm-

4 Felicia, Astolfs älskade

i sagospelet ”Lycksalighetens ö” av Per Daniel Amadeus Atterbom från (1824-1827). 4 Felicia i den dansk-norske författaren Aksel Sandemoses romaner ”Varulven” (1958) och ”Felicias bröllop” (1961). 4 Felicia i Cornelis Vreeswijks album ”Felicias svenska suite” (1978).

tade inspiration från den norske författaren Aksel Sandemoses romanfiguren Felicia från ”Varulven”. – Det verkar som om namnet inte slog förrän ett tag efter låten kom. Det är säkert inte frågan om ett direkt samband. Felicia är ett vackert namn och har en vacker betydelse, den lyckliga, säger Katharina Leibring. Varför blev namnet mode just på 80-talet? – De här lite längre namnen var populära på 80-talet och början av 90-talet. Hon har spårat namnet Felicias historia i Sverige så långt tillbaka som tidigt 1500-tal. – Då fanns det en kvinna som hette Felicia i Stockholm. Det framgår i Stockholm stads tänkebok, som var ett slags protokoll över affärer och domar. Att hon förekommer där tyder på att hon ägde någonting och betalade skatt. Hon kan ha haft tyskt ursprung. Många tyskar var verksamma inom handeln i Stockholm. På 1890-talet fanns cirka 80 Felicior i Sverige. – I början av seklet förekom namnet mest i högre samhällsskikt. I slutet av

1800-talet blev det mera allmänt. Namnet har funnits även innan det blev populärt. Det kan säkert ta ett tag innan litterära namn slår igenom. Det fanns nämligen en gestalt i den romantiska litteraturen att inspireras av: Felicia i Per Daniel Amadeus Atterboms ”Lycksalighetens ö”. Varken i Danmark eller Norge har Felicia slagit an på samma sätt som i Sverige. 2013 tillhörde Felicia de hundra vanligaste namnen i den kvinnliga befolkningen i landet. Och för flickor som föddes det året låg det på plats 38 bland namnvalen. Tittar man på dagens trender är det andra typer av namn som gäller. Det tidiga 1900-talets lite kortare namn är tillbaka. Hilma är till exempel på väg upp. Till en annan strömning hör ett nybildat dubbelnamn som Nova-Li. – Det är en blandning av gammalt och nytt i snabbökningarna, säger Katharina Leibring. TEXT: BIRGITTA JOHANSSON birgitta.johansson @hd.se

C5

ONSDAG 14 JANUARI 2015

FOLK & FAMILJ HÖRT OCH HÄNT

UPPVAKTNING

Ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen.

Christina Andersson, Hemmeslöv Båstad

Ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes

Gun Ståhle, Helsingborg

GRATTIS

Grattis Leon & Evelyn 2 år

Tusen kramar Mormor & Morfar, Mamma & Pappa Buskram/Storebror Noah

De båda kulturpersonligheterna Astri och Evert FOTO: TT Taube vigdes för 90 år sedan.

4 Evert

Taube, Sveriges kanske mest kände visdiktare i modern tid, gifte sig för 90 år sedan, 1925, med Astri Bergman. Hon var konstnär och skulptör och hade studerat i Frankrike och Italien, bland annat för den världsberömde svenske skulptören Carl Milles. Även Evert ägnade sig åt bildkonst och de bägge bildade ett kreativt konstnärspar.

Grattis Ebba som fyllde 5 år i tisdags! från Mormor, Morfar, Fredrik, Ben och Nicke.

Vår kära Vår Mor Mormor och Farmor

Anna-Greta Nilsson

Bengt-Olle Berg

* 9 augusti 1920

Nu fyller jag 60, det firar jag med öppet hus lördagen den 17/1 från kl.13.00 hemma på Vadstenagatan 9.

har stilla insomnat. Sörjd och saknad av oss alla.

Varmt välkomna!

Ängelholm den 7 januari 2015

Vår kära

Gun och Börje Inger Bengt och Anita Barnbarn Barnbarnsbarn

Ingeborg Persson

Far har sträckt ut handen Mor har fattat den På den andra stranden har ni mötts igen Begravningsgudstjänsten äger rum i stillhet.

Du somnade stilla när resan var slut. Från allt som Dig trötta Du vilar nu ut Begravningsgudstjänsten har ägt rum i stillhet.

FOTO: DAN STEINBERG

Tack till personalen på Attendo, avd. 3 för allt gott Ni gjort för Ingeborg.

Minnesgåva Minnesgåva

Tillsammans kan vi besegra cancer. Tillsammans kan vi besegra cancer. Skänk en minnesgåva på cancerfonden.se Skänk en minnesgåva på cancerfonden.se Tel 020-59 59Tel59 | pg5990 020-59 59 |1986-0 pg 90 1986-0

Faye Dunaway fyller 74 år i dag.

STÖD UTSATTA BARN OCH UNGA I SVERIGE!

DÖDSFALL Prisbelönt regissör död FOTO: ANDREW MEDICHINI

4 Den prisbelönta italienska regissören Francesco Rosi har avlidit, 92 år gammal, uppger BBC. Från och med 1950-talet var Rosi tongivande inom italiensk film. Hans neo-realistiska stil och hantering av ämnen som kriminalitet, korruption och maffian har inspirerat regissörer som Martin Scorsese och Francis Ford Coppola. 2012 belönades Francesco Rosi för sitt livsverk med ett Guldlejon på filmfestivalen i Venedig, med motive-

Söndagen den 25/1 kl 15.00 i idrottshallen, Örkelljunga, hälsas alla som vill hylla Andreas hjärtligt välkomna till en fartfylld fest. O s a senast den 19/1. Tel: 0435-81005.

Kjell-Åke och Monica Vänner

Känt födelsedagsbarn föddes skådespelaren Faye Dunaway. En tidig roll är som bankrånaren Bonnie Parker i ”Bonnie och Clyde” mot Warren Beatty. För sin roll som makthungrig tv-producent i ”Network” fick hon en Oscar. Hon gestaltade även stjärnskådespelaren Joan Crawford i ”Mommie dearest”.

Andreas Ludvigsson 30 år

* 24 februari 1918 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Örja 31 december 2014

Konstnärsgiftemål

4 För 74 år sedan, 1941,

UPPVAKTNING

bris.se/gava

ringen att han lämnat ett ”bestående intryck på italiensk filmhistoria”. Hans sista film var ”The truce” från 1997, en filmatisering av Primo Levis memoarer. TT

Vår kära Mamma, Svärmor Mormor och Farmor

* 23 september 1910 har stilla insomnat i tron på sin frälsare. Vittsjö 10 januari 2015

* 30 augusti 1944

Kersti och Ingvar Birgitta och Paul Emma och Anders Inge och Ingrid Barnbarn Barnbarnsbarn Barnbarnsbarnbarn Släkt och vänner Mitt hem är där på den andra stranden Där livets timglas ej rinner ut Där ej till avsked man räcker handen Ty himlens glädje tar aldrig slut. Begravningsgudstjänsten äger rum i Vittsjö kyrka onsdagen den 28 januari kl. 10.30. Efter akten inbjudes till minnesstund på Wittsjöskog. Svar om deltagande till minnesstunden senast fredagen den 23 januari till www.anderssonsbegravningsbyra.se eller tel. 0451-100 81. Tänk gärna på EFS Mission, bg. 900-9903.

Vår älskade

Gunnar Nilsson

Monica Ranefalk har lämnat oss alla i sorg och saknad. Össjö den 5 januari 2015

Maria och Nenne Emil, Amanda Magnus och Tina Alexander, Amelie Mattias och Charlotte Isabelle Martin och Johanna Tage, Hjalmar, Olle När Pappa gick bort, så ensam blev Din strid Nu kära Mamma, har även Du fått frid Sov, kära två, som delat livets öden I gravens ro förenade i döden Begravningsgudstjänsten äger rum i Össjö kyrka fredagen den 23 januari kl.11.00. Därefter inbjudes till Församlingshemmet. Svar om deltagande vid minnesstunden meddelas till tel. 0431 - 135 20 senast den 21 januari.

* 20 september 1929 har lugnt och stilla somnat in Helsingborg 26 december 2014

Sara Karin o Michael Magnus o Carina Daniel o Rebecca Christina o Anders David, Emma Heléne o Anders Therese, Dennis Barnbarnsbarn Släkt och vänner Vi minns dig med glädje Blott en dag ett ögonblick i sänder... ...tills jag nått det goda land Sv. Ps. 249 Begravningsgudstjänsten har ägt rum inom familjen. Tänk gärna på Strokeföreningen Öresund Pg. 405 40 44-5. Vårt varma tack till personalen på Valltorp för många års kärleksfull omvårdnad.

Francesco Ros.

Greta Johannesson

Vår älskade

Markus Adler * 29 mars 1973 har efter en lång tids sjukdom lämnat oss i stor sorg och saknad Bjuv den 9 januari 2015

Anna och Emil Mamma och Pappa Martin och Annette Amanda, Alice, Moa

Carl-Henrik

Mormor Karin och Lennart Maria och Christer Carl

Linda och Fredrik Melvin, Milton

Släkt och vänner Stilla, så stilla Du käre nu slumrar Borta från sjukdom och strid Stor är vår saknad men dock vi Dig unnar Vila i frid Begravningsgudstjänsten äger rum i Bjuvs kyrka fredagen den 23 januari kl. 11.00. Efter akten inbjudes till Billesholms församlingshem. Anmälan om deltagande till J. Olssons Begravningsbyrå tel. 042-823 20 eller www.j-olssons.se senast den 20 januari. Ljus klädsel. Tänk gärna på Cancerfonden tel. 020-59 59 59. Ett varmt tack till alla som vårdat Markus under hans sjukdom.

C6

ONSDAG 14 JANUARI 2015

MIN MENING Redaktören har ordet 4 Vi låter i dag Johan

Kvart, chefsrådman i Helsingborgs tingsrätt, skriva om den senaste tidens uppmärksamhet av tingsrättens dom gällande ofrerande av kvinnlig tiggare utanför Coop i Örkelljunga. 4 Hur de äldre hanteras i Helsingborg är också ett ämne som engagerar. 4 Glöm inte att skriva till Min mening. Din röst behövs. 4 Med önskan om en god dag. ROLAND CLASSON

Adress: Min mening, HD, 251 83, Helsingborg E-post: [email protected] Redaktionen: 042-489 93 07

HELSINGBORGS FRAMTID

Mycket snack men lite verkstad 4 Ambitionerna

när det gäller Helsingborg och stadens framtid är stora. En vision har skapats för staden och politikerna målar upp en ljus framtid. Men verkligheten ser annorlunda ut. Fortfarande ser vi varken något ljus i den tunnel som vi gärna vill bygga till grannstaden Helsingör. Vi ser ingen tunnel överhuvudtaget.

Av de stolta planerna för det nya bostadsområdet H+ som skulle integrera Söder med ett nytt spännande bostadsområde ser vi inte mycket. Planerna verkar ha gått i stå alltmedan segregationen ökar. De två stora verksamheter som staden har ansvar för är skolan och äldreomsorgen. Helsingborg satsar trots stora ambitio-

ner mindre på skolan än genomsnittskommunen i Sverige. Man undrar varför eftersom Helsingborg alls inte är någon fattig kommun. Äldreomsorgen har också problem. Friheten för de äldre är begränsad då det gäller att välja boende. Så borde det inte vara. Det finns fortfarande möjligheter att bygga ett nytt spännande bostadsområde

i de södra delarna av staden och samtidigt bygga ihop detta område med Söder om bara viljan finns. Detta skulle innebära ett lyft för de södra delarna av staden. Helsingborg borde också finnas bland de kommuner i Sverige som satsar mest på förskolan och skolan. Det handlar om framtiden för vår stad. Äldres egna synpunkter borde väga

tyngre då de ska välja sitt boende och då omsorgen om dem ska utformas. Det handlar om respekt. Men om det ska bli så hjälper det inte med snack eller fluffiga visioner. Det måste bli verkstad och politiska beslut som gör Helsingborg till en mindre segregerad stad och en bättre stad för alla. Jan Andersson Helsingborg

roland.classon @hd.se

KORT SAGT

På tal om nyårsraketer 4 Tycker

kommunen skulle ta över skjutandet av nyårsraketer. Ett mindre fyrverkeri för barnen klockan 21.00. Samt ett lite större för oss vuxna klockan 24.00. Detta fungerar i en storstad som Sydney, då måste väl Helsingborg kunna. Förstår det är en kostnadsfråga och med tanke på alla nyanställningar i Rådhuset, så blir det väl en omöjlighet?

TYCKT PÅ NÄTET

”

Bedrövligt att styrande politiker tillåter detta. Detta handlar om sjuka människor, som behöver snabb vård.”

Rose-Marie, Helsingborg

DIKTERNA

Signaturen ”Micke” om rubriken ”Överfullt lasarett ställer in operationer”

Mest läst på hd.se i går

1

. Polishuset fortsatt avspärrat efter gårdagens fynd av vitt pulver

2 3 4

. Miljonarbetet bortspolat

. Personbil kolliderade med älg

. Peter Danielsson bemöter kritiken om EU-migranter

5 6

. Känd auktionsfirma ville sälja elfenben

. Ica på Långeberga planerar att nyanställa

Gör så här Skicka per brev eller e-post. Skriv kort, högst 2 500 tecken. Endast i undantagsfall publiceras längre texter. Insändaren måste åtföljas av namn, adress och telefonnummer. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta och redigera texterna. Insända bidrag returners inte.

Storm-vind och vatten Helsingborgs tingsrätt.

Arkivfoto: NIKLAS GUSTAVSSON

Om dom av kvinnlig tiggare 4 Helsingborgs Dagblad har den senaste tiden (bland annat den 30/12 2014 och 11/1 2015) rapporterat om en dom från Helsingborgs tingsrätt där två unga män från Örkelljunga och Åsljunga dömdes för ofredande av en romsk kvinna från Rumänien.

Artiklarna har väckt reaktioner på flera håll. Jag var ordförande vid rättegången och kan konstatera att en del av den upprördhet som finns beror på missuppfattningar. Jag ska därför förklara tingsrättens dom och innebörden av hatbrott. Den del av domen som många reagerat på gällde ett åtal för ofredande. Detta var åklagarens rubricering av brottet och tingsrätten dömde också båda männen för just ofredande. De hade kört upp en bil

intill kvinnan, där hon satt på marken för att tigga, och låtit svart avgasrök från bilen komma över henne. Ett helt förkastligt, oaccepta-

”

Naturligtvis är händelsen helt oacceptabel och verkligen inte ’en kul grej’. Det var ju därför de tilltalade dömdes för brottet.” belt agerande som tingsrätten alltså fann brottsligt och också kränkande för brottsoffret. Frågan i målet var sedan om det var bevisat – alltså ställt utom rimligt tvivel – att de båda männen begick gärningen eftersom kvinnan var utländsk, det vill

säga att motivet för gärningen var kvinnans nationalitet eller etnicitet. Det ansåg inte tingsrätten att åklagaren lyckats bevisa. Och det är en himmelsvid skillnad mot att tingsrätten skulle ”acceptera” männens agerande eller godta deras förklaringar. Naturligtvis är händelsen helt oacceptabel och verkligen inte ”en kul grej”. Det var ju därför de tilltalade dömdes för brottet. Av HD:s artikel den 11 januari framgår också att även åklagaren i målet nu gjort bedömningen att bevisningen inte räcker för att bevisa hatbrott. De reaktioner jag fått på domen grundar sig nog på HD:s ursprungliga rapportering av händelsen. I artikeln anges att brottsrubriceringen blev ofredande medan åklagaren angett att det var ett hatbrott.

Men hatbrott är inget självständigt brott. Om skälet till att begå ett visst brott, till exempel att ofreda eller misshandla någon, har varit att kränka någon på grund av nationalitet eller annat liknande är det i stället en försvårande omständighet som ska beaktas när domstolen bestämmer hur straffvärt brottet är. Artikeln den 11 januari ställer i viss mån sakerna till rätta. Men det sätt som tidningen först rapporterade på visar på vikten av att media redovisar domar från domstolsväsendet sakligt utan för mycket effektsökeri. Annars kan allmänheten lätt missuppfatta domstolens resonemang. I detta fall blev den ursprungliga tidningsartikeln inte bra. Johan Kvart chefsrådman i Helsingborgs tingsrätt

4 Storm-vind och vatten både på dagen och natten Det är inte så roligt bättre när det är soligt Storm, oro och strid både inom mig och i världen, krig Var kan man finna frid i denna stormiga, oroliga tid Jesus stormen stilla kan Striden för oss, utkämpade Han Jesus vill skänka oss sin frid i stormens och orons tid

Britta Bengtsson Folmerstorp, Vallåkra

Vårtankar

4 Julen är nu över Vi har vad vi behöver Snart nalkas vårdagjämningen och dagarna blir ljusare och ljusare Till trevnad för oss alla som väntar på en ny vår även i år

Inga Björkenhall Helsingborg

C7

ONSDAG 14 JANUARI 2015



MIN MENING

POLITIK I HELSINGBORG

TEMPERATUREN

Om namnbyte på äldreboenden

Klimatet sköter sig utan människor

4 Redan

i september månad 2014 skrev jag en insändare om bland annat namnbyte på våra äldreboenden som bara förvirrar och kostar pengar. Vad jag har förstått anser politikerna att det är för att man ej ska skilja på ett vanligt boende i egen lägenhet och i en lägenhet på ett äldreboende. Det är för mig en himla skillnad. Det behövs ej något biståndsbeslut att hyra en

egen lägenhet i ett hyreshus, som det gör för att få bo i ett äldreboende som också visat sig vara komplicerat att få ett sådant så kallat frivilligt boende med anledning av alla insändare om den så kallade frivilligheten.. Det måste också kännas konstigt och rent sagt dumt för personalen att på fråga var jobbar du? På Garverigatan, Domaregatan, Brigadgatan och så

vidare i ett hyreshus - hör bara så dumt. Nog låter det väl varmare och trevligare med Åbrädden, Elinebo, Fredriksdalshemmet, Valltorp, Fullriggaren och så vidare. Det måste också kännas positivt för personalen när man läser en annons angående en avliden där anhöriga tackar personalen för god vård till exempel på Åbrädden, Ragnvallagården, Lundhagen än om det

står på Garverigatan och andra gator. Nog måste väl politikerna ha andra viktigare saker att syssla med annars bör man minska på antalet i de alla nämnderna som finns och i kommunfullmäktige. Jag hoppas verkligen ni sparat alla de fina skyltarna med respektive namn så ni kan damma av dem och sätta upp dem igen. Agneta Petersson Helsingborg

Svar till Karin Stenholm, Ängelholm, och rubriken ”Stor höjning på kort tid”, 5/1. 4 Är en ökning av den globala temperaturen om 0,7-0,80 på 155 år en stor ökning räknat från den fasansfullt kalla Lilla Istiden? Karin Stenholm tycker det. Man måste betänka att vi sedan 1860 har asfalterat och stenlagt allt större ytor och att en osannolik urbanisering ägt rum, vilket naturligtvis bidragit till den lilla temperaturökningen som sedan 18 år har avstannat. Vi behöver koldioxiden. Den är osynlig, giftfri och helt nödvändig för livet på jorden. Så har den på sistone också gjort att skördarna ökat och skogar-

na vuxit. Att till gigantiska summor bekämpa utsläppen av denna nyttiga gas verkar inte smart, speciellt om man betänker hur lite vi egentligen vet om hur klimatet sköter sig helt utan oss människor. Att kasta ut pengarna på ett – vad än IPCC än påstår – fortfarande teoretiskt problem som ingen trots många och dyra ansträngningar hittills har kunnat bevisa, i stället för att använda resurserna till att minska fattigdom och sjukdomar, verkar inte bara osmart utan gränsar till det brottsliga. Läs gärna böcker som till exempel Domedagsklockan av Karlsson, Nordangård och Radetzki. Inger, Viken

Nedskräpningen i Helsingborg 4 Den

Hur många timmar per dag orkar personalen på ett äldreboende?

Arkivfoto: PONTUS LUNDAHL/TT

Våra äldre ska ha rätt att välja 4 Debatten

kring våra äldre människors möjligheter att kunna välja vilket äldreboende man vill, är jätteviktig, men märklig. Det är underligt att allianspolitiker och företrädesvis moderaten Richard Lundberg, f d ordförande i vård- och omsorgsnämnden, är de som velat begränsa människors valfrihet. Valfriheten har ju varit alliansens hjärtefråga. De enskilda biståndshandläggarna har makten att avgöra vilket boende en vårdtagare ska bo på. Om man tackar nej till en föreslagen plats riskerar man att ramla ur kön. Det är djupt inhumant. Äldre människor är utlämnade till de som planerar deras vård, plus att de äldre ofta finner sig i vad som planeras över deras huvuden utan att orka ifrågasätta.

Det kan finnas många orsaker till att en person vill vänta på en plats på ett visst äldreboende. Han eller hon kan ha en anhörig just där, och även närhet till övrig familj och vänner i området.

”

Vi vill att personalen får trygga fasta jobb utan delade turer, med rätt till fortbildning, bra löner och fasta vikariepooler.” Äldreomsorgen i Helsingborg har haft och har fortfarande problem både vad gäller kvalité och organisation. Vi minns larmrapporterna om Carema i somras där missförhållanden i vården, samt bland personalen avslöjades. Det

finns också mycket som är bra. Det kommunalt drivna Åbräddens äldreboende på Raus har korats till Sveriges bästa. Så man kan önska att detta boende får utgöra modell för alla övriga. Staden har en ganska jämn fördelning mellan privat och offentligt driven äldreomsorg, såväl hemtjänst som boende. Dock återtogs tre privata äldreboenden i stadens regi i sommar. Det är ett steg i rätt riktning för att trygga verksamheternas kvalité. Grundläggande är att privata verksamheter ska generera vinster till aktieägare. Dessa skattepengar ska gå till vården av våra äldre i stället. Vänsterpartiet vill att all äldreomsorg drivs i offentlig regi. Med en och samma huvudman är det lättare att följa upp arbetet. Vi vill att

personalen får trygga fasta jobb utan delade turer, med rätt till fortbildning, bra löner och fasta vikariepooler. Vi är också medvetna om att arbetet med våra äldre är betungande i längden. Därför lägger vi nu en motion i kommunfullmäktige om att införa sex timmars arbetsdag inom äldreomsorgen. Något som provades med gott resultat på Fredriksdals äldreboende för några år sedan. Våra äldre är värda det bästa, så en satsning på bra och trygga arbetsvillkor för personalen leder till att såväl vårdtagare som personalen inom äldreomsorgen mår bra. Vänsterpartiet ser det sambandet och vill att det tas ett samlat grepp för att höja kvalitén. Mats Fuchs Vänsterpartiet, Helsingborg

lagstiftning mot nedskräpning på allmän plats som infördes för något år sedan förefaller vara fullständigt meningslös. Efterlevnaden kontrolleras överhuvudtaget inte och lagstiftningen har mig veterligt heller aldrig tillämpats. Helsingborgs gator, torg och parker är i dag om möjligt ännu smutsigare, ännu äckligare än före lagens tillkomst. En (straff-) lagstiftning som aldrig används, vars efterlevnad aldrig kontrolleras är inte bara meningslös utan också direkt kon-

traproduktiv och därmed farlig. Medborgarnas avsaknad av respekt för sådan lagstiftning bidrar till bristande respekt också för rättsväsendet i stort. Om samhället inte kan se till att efterlevnaden kontrolleras och brott beivras bör lagstiftaren medge sitt misslyckande genom att ta bort denna lagstiftning. Samhället blir inte renare, vår miljö blir inte bättre men en tandlös, kontraproduktiv och därmed farlig lagstiftning försvinner. Bruno Winborg Helsingborg

KORT SAGT

Hastigt med Attendo 4 Nu

har Attendo hoppat över besök hos väntade pensionärer igen. Det var i Helsingborg i somras. Denna gång är det i Norrtälje. Man kan undra hur länge de ska få hålla på med sin metod, Attendometoden. Vinstjakten är helt dominerande för detta företag. Man hastar gärna förbi besök hos väntande sjuka och åldringar. Räkningen glömmer man dock inte. I Norrtälje ska Attendo nu betala tillbaka 300 000 kronor till kommunen. Hur går det i Helsingborg? Allan Nilsson, Helsingborg

C8

ONSDAG 14 JANUARI 2015

Vill du köpa publicerade bilder? surfa in på bild.hd.se

.

.

C9

ONSDAG 14 JANUARI 2015

JOBB

Söker du ny kompetens? Prova då vårt effektiva platspaket där du når ca 655 000 läsare varje dag!

Fastighetsskötare …sökes till ett välskött, mindre fastighetsbolag i Helsingborg. Alla uppgifter inom normal fastighetskötsel ingår. Bil och körkort erfordras. Vi förväntar oss ett stort ansvarstagande och ger i utbyte en stor frihet och ett trevligt arbete. Vi ser gärna äldre sökande. Skicka din ansökan till [email protected] senast den 15-01-25.

Paketet är från början rabatterat med 25% mot tidningarnas ord. priser. Dessutom lämnar vi 40% rabatt på andra införandet och det tredje bjuder vi på! Annonsen kommer även att synas på merajobb.se samt hd.se

Platssökande

Rörläggare söker arbete Tel 076-783 45 55 Duktig snickare söker arb Allt av intr. 070-469 05 42 Duktig målare söker arb Allt av intr. 070-469 05 42

Skånes effektiva och enkla platsannonspaket!

SäljeS

PRYLAR

Maila [email protected] eller ring 040-28 17 60. www.helaskane.se

För hemmet

Alla Skånes morgontidningar! Fåtöljer/soffa KÖPES från 50/60/70-talet. Allt av intresse! Ring/skicka bild 0767-068294 Diverse

Malmö Tingsrätt söker fyra

Handläggarchefer Sista ansökningsdag är 28 januari 2015.

BBK/BFF Bjuvs Fotboll. Stöd vår ungdom. Skänk till vår loppis. Ring så hämtar vi. 042-700 19, 0760-43 82 21 Jordbruksmaskiner, sädesskruvar och plogar, mjölkmaskiner, mjölktankar, köpes. Norbert 0737007164

Denna och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se

YRKE & HANTVERK

Malmö Tingsrätt är en av landets största tingsrätter med omkring 150 anställda och finns i trevliga lokaler i centrala Malmö. Tingsrätten handlägger brottmål, tvistemål, ärenden och konkurser.

TransporT

www.domstol.se

DJUR

Allt i Flytt AB In- och Utrikes Även magasinering

Tel 042-13 44 80 alltiflyttab.se i samarbete med

Birgittas Städ Tel 042-12 95 90

Golden Retrievervalpar Leveransklara 21/1. Vid leverans är valparna registrerade i SKK. Försäljning enligt SKKs regler. För mer info ring: 076-2248132 eller besök vår hemsida: kennelmountainstream.se

MOTOR Personbil KöPes

Bil köpes oavsett skick, dock ej äldre än -01. 0720-06 64 76

MEDDELANDEN Kungörelser Konkursbeslut

Nedanstående gäldenärer har 2015-01-12 försatts i konkurs vid Helsingborgs tingsrätt. Fortsatta kungörelser i konkurserna kommer att annonseras i Helsingborgs Dagblad. Borgenärerna kallas till nedanstående edgångssammanträden, som hålls i tingsrättens lokaler, Konsul Perssons Plats 1, Helsingborg, genom denna kungörelse. Förvaltare är Ingmar Grönvall, Kaliforniegatan 1, 252 25 Helsingborg. Tel: 042-194180. 1. M Norgren Jeans AB, 5565229241, Bruksgatan 13, Helsingborg. Edgångssammanträde kommer att hållas 2015-03-02 kl 9.00. 2. Sungarden Development AB, 556789-8654, Smeavägen 39, Viken. Edgångssammanträde kommer att hållas 2015-03-02 kl 9.15.

Lönespecialist Till personalkontoret För information om tjänsten, se Offentliga Jobb.

Besök även vår webbplats www.orkelljunga.se

-läsare R Q n e r e n Ladda koden för in a n n a c s och s luncher! n e g a d e s t t a

till Välkommen guiden hd.se/lunch

C10

   

ONSDAG 14 JANUARI 2015

Fasadskyltar Fasaddekor ger ditt hus ett exklusivt och modernt intryck! Siffror och bokstäver är tillverkade av tålig, laserskuren, högblank akryl. Levereras med osynliga distanser som lyfter ut dekoren från fasaden. Välj typsnitt (Arial eller Tandelle), storlek (200, 300, 400 eller 500 mm) och färg (svart, vit, guld, silver, röd eller gul). Med HDpasset fr 395 kr (ord f 490 kr)

Beställ dem på

Hjälp oss värma ett hjärta Sträck ut din hand till både ung och gammal. Det finns människor i din närhet som lever i fattigdom och hemlöshet. Vi har öppet varje dag, året om. Genom medmänsklighet ger vi stöd till förändring. Vi når inte alla men med din gåva kan vi hjälpa fler. www.skanestadsmission.se • Gåvobankgiro 900-3252 • Gåvoplusgiro 90 03 25-2

C111

ONSDAG 14 JANUARI 2015

s t a t s m i n i s t e r n

Av Carsten Graabæk

b a b y

Av Jerry Scott & Rick Kirkman

Redaktör: Jonas Brorson  Telefon: 042-489 93 71 E-post: [email protected]

4gästserie

| seRieR & &kRyss SERIER KRYSS

4dagens sudoku 5 2 9 3

2

3

7

1

3

4

6

7 2

4

4

9

2 5

LILLA KRYSSET

1

3

6

9

1

2

© Bulls 4Alla siffrorna 1–9 ska finnas med en gång i varje lodrät och vågrät rad samt i varje markerad box (3x3 rutor). 6 7

8

4

6

9

3

7

1

8

2

7

9

5

3

1

8

3

4

2

5

6

5 4

6 7 2

8 6

5

7

4

1 9

7 6

5

4

3

2

1

8

3

6

1

4

7

5

9

2

4

1

5

9

6

8

2

7

3

Av Bud Grace

2

3

1

7

9

3

Av Lars Mortimer

9

5

8

1

8

1

2

S T U B

Y

R

T

6

A

S

4

B

A R

A

Ö

E X

8

K

R

7

T

M U

9

B

N

T

J Ä N

L

I G

U

K

I

A

10

7 7

3

Y S C H A D

G

5

5

11

B R E D D E N

9 9

4Rätt lösning på förra Lillkrysset.

10

10 Av Lise Myhre

4

6

9

LODRÄTT: 1. Ett gammalt sjömärke 2. Gör te i kanna 3. Älskarinna 4. Är en del sittplatser 8. Känt fängelse 9. Begära medel

5

88

7

8

9

4 4

66

2

© Bulls

2

3

VÅGRÄTT: 1. Han får jobba baklänges 5. Utvecklingsskede 6. Lite mer än tre 7. Ses ofta med fasa 10. Kurdiska tillhör denna språkfamilj 11. Får man gå ner i

FÖREGÅENDE KRYSS

3

2

6

1

4

2

11

9

LILLA KRYSSET

LILLA KRYSSET 1

10

3

8

LILLA KRYSSET 4 lilla krysset

n e m i

7

4

5

Här är den rätta lösningen till dagens sudoku.

h ä l g e

3

5

e r n i e

1

1

b l u e s



RedaktöR: Jonas Brorson 042-489 93 71 e-post: [email protected]

11

11

VÅGRÄTT: 1. Han får jobba baklänges VÅGRÄTT: 5. Utvecklingsskede 1. Hanmer får än jobba 6. Lite tre baklänges 5. Utvecklingsskede 7. Ses ofta med fasa 6. 10. Kurdiska Lite mertillhör än tre denna språkfamilj 11. Får ner ifasa 7. Sesman oftagåmed

p o n d u s

Av Frode Øverli

10. Kurdiska tillhör denna språkfamilj LODRÄTT: 11. Får man gå ner i 1. Ett gammalt sjömärke 2. Gör te i kanna LODRÄTT: 3. Älskarinna 1. Etten gammalt sjömärke 4. Är del sittplatser 2. 8. Känt Gör te i kanna fängelse 9. Begära medel 3. Älskarinna

4. Är en del sittplatser 8. Känt fängelse LILLA KRYSSET 9. hjärnkoll Begära medel 4

Hjärn koll

™

FÖREGÅENDE KRYSS

1 2 3 4 LILLA KRYSSET S T U B B A R

Den röda tråden? Ö

FÖREGÅENDE KRYSS Y T A 5

hastig tragik Y S C H3 A 2

T EU "kid" BRB GS Benny Y T A Paret X

6

5

7

8

S R

9

D

4

AT R Nick Zoricic

AM U Ö

Y KS C B H AN Régine 10 J ÄE N L R I G T Cavagnoud G 7 6 U K Maier I A A Ulrike X M 11

D Jonatan

S

N

B

10

T

R

8 E

J

U

11 ©2014 JB2165

B

R

K

Ä

D

N

K E

D

D9 E

B

N

Johansson T

Sarah Burke U

L

I G

I

A

D

E

Svar: Omkomna idrottsstjärnor.

z i t s

Av Jerry Scott & Jim Borgman

1R

N

C12

TV & RADIO ONSDAG 14 JANUARI

SR P1 5.29 P1-morgon. Med Anna Hernek. 5.30 Ekonyheter. 5.35 Ring P1. 5.45 Morgonandakt. 5.55 Sjöväder. 5.59 P1-morgon. Med Anna Hernek. 6.00 Morgoneko. 6.30 Ekonyheter. 6.32 Ekonomieko. 6.34 Nyheter från Vetenskapsradion. 6.50 Tankar för dagen. 6.55 Landväder. 7.00 Morgoneko. 7.30 Ekonyheter. 7.32 Ekonomieko. 7.36 Nyheter från Vetenskapsradion. 7.46 Kulturnytt. 7.55 Land- och sjöväder. 8.00 Morgoneko. 8.30 Ekonyheter. 8.32 Ekonomieko. 8.36 Nyheter från Vetenskapsradion. 8.54 Kulturnytt. 9.00 Partiledardebatt. Direktsändning från riksdagshuset. 12.30 Luncheko. 13.00 Land- och sjöväder. 13.05 Kulturnytt. 13.20 Klassikern. 13.35 Vetenskapsradion kotet: kan man lita på miljömärkt palmolja? Mycket av det fettet i våra matvaror och hygienprodukter kommer från oljepalmsplantager i Sydostasien. Jakten på den billiga ingrediensen har lett till omfattande regnskogsskövling för att göra plats för plantagerna. Med Marie-louise Kristola. 14.00 Ekonyheter. 14.03 Obs magasin. 14.50 Utrikeskrönika. 15.00 Ekonyheter. 15.03 Radiosporten. 15.04 Epstein och Nordegren i P1. Med Louise Epstein. 15.45 Kulturnytt. 15.55 Sjöväder.

16.00 Ekonyheter. 16.03 Studio ett. Direktsänt aktuellt magasin. 16.45 Dagens eko. 17.45 Dagens eko. 18.09 Kulturnytt. 18.15 Kritiken. 19.00 Ekonyheter. 19.03 Vetenskapsradion språket. Med Emmy Rasper. 19.35 Radioföljetongen: Allt jag sa till dig var sant. Del 10 av 17. Av Amanda Svensson. Uppläsare: Louise Ryme. 20.00 Ekonyheter. 20.03 Svenska berättelser: Jag vill hedra min syster. När pappan upptäcker att hans fru fött ännu en dotter blir han rasande. Han tar barnet från modern och slänger upp det på det glödheta kojtaket. 20.35 Ring P1. 20.45 Klassikern. 21.00 Ekonyheter. 21.03 Bildningsbyrån - Kina: Hälsosamt sex. 21.35 Kulturnytt. 21.45 Tankar för dagen. 21.50 Land- och sjöväder. 22.00 Ekonyheter. 22.10 Radiosporten. 22.12 Studio ett. 22.55 Dagens dikt. 23.00 Ekonyheter. 23.50 Kulturnytt. 0.00 Ekonyheter. 0.02 Epstein och Nordegren i P1. Med Louise Epstein. 0.45 Klassikern. 1.00 Ekonyheter. 1.02 Tendens. 1.35 Vetenskapsradion språket. Med Emmy Rasper. 2.00 Ekonyheter. 2.02 Kropp & Själ: Acceptera

ONSDAG 14 JANUARI 2015

onsdagens radiotips

Nattligt sexprat i Kina Den kinesiska radio­ stationen RBC:s natt­ sända frågeprogram om sex fyller ett stort behov. Sexualunder­ visningen i Kinas sko­ lor är nästan obefintlig och därför är frågorna många. I ”Bildnings­ byrån – Kina: Hälso­ samt sex” får vi en inblick synen på sex i landet. P1 21.03 smärtan. Med Ulrika Hjalmarson Neideman. 3.00 Ekonyheter. 3.02 P3 Dokumentär. 5.00 Ekonyheter. 5.02 Vetandets värld.

SR P2 6.00–6.35 Sisuradio. 6.30 Sisu-uutiset. 6.35 Oddasat. 6.40 Nyheter. 6.50–7.32 Klassisk morgon. 7.30 Ekonyheter. 7.32–10.00 Klassisk morgon. 8.54 Kulturnytt. 9.00–9.02 Ekonyheter. 10.00 Ekonyheter. 10.03 Klassisk förmiddag. 1. Elena Ruehr: Cricket, spider, bee (Emily Dickinson) (1996). Trinity Wall Streetkören. Novus. Dirigent: Julian Wachner. Avie AV

2263. 2. Emil Sjögren: Cellosonat A-dur (1912). Ola Karlsson, cello och Ingrid Lindgren, piano. Bliebell ABCD 093. 3. Trettondagskonsert, del 1 (kl 10.30). Solister: Karolina Andersson och Charlotta Larsson, sopran, Katarina Giotas, mezzosopran, Jonas Degerfeldt, tenor, Ola Eliasson, baryton och Nils Gustén, bas. Radiokören. Sveriges Radios Symfoniorkester. Dirigent: Patrik Ringborg. Värd: Petra Mede. Konsert 9/1, Berwaldhallen. 4. CD-revyn i Klassisk förmiddag. 12.44 Mozartalmanackan. 13.00 SR på persiska. 13.30 SR på romani. 14.00 SR på kurdiska. 14.30 SR på arabiska. 15.00 SR på engelska. 15.30 Rádio Sápmi. 16.00 Sisu-uutiset. 16.10 Studio Sisu. Uutis- ja

ajankohtaisohjelma ruotsinsuomalaisesta näkökulmasta. 16.50–17.00 Roketti. 17.00–19.00 P2 på hemväg. Med Patrik Paulsson. 18.09–18.14 Kulturnytt. 19.00 Ekonyheter. 19.03 P2 Live: Arméns musikkår/Saxofonorkestern Mi-bémol. 1. ”Spännande och modernt” Konsert med Arméns musikkår. Solist: Irina Krjutjkova, accordeon. Dirigent: Mats Janhagen. a) Mats Larsson Gothe: Prelude, dance and conclusion. b) Olof Lindgren: Konsert för accordeon och symfonisk blåsorkester. c) Henri Tomasi: Fjärde satsen, ”Långfredagen” ur Liturgiska fanfarer. d) Aaron Copland: Emblems. e) Darius Milhaud: Fransk svit. Konsert 26/10 2014, Berwaldhallen. 2. Konsert med Saxofonorkestern Mi-bémol. a) Johannes Brahms: Variationen över Chorale S:t Anthoni, ”Haydnvariationerna”. b) Lars-Erik Larsson: Romans ur Pastoralsvit. c) Johann Sebastian Bach: Toccata och fuga d-moll. d) Chang Su Koh: Kodama. e) Trad: Furusato no Uta medley med japanska sånger (Kono-michi, Yashino-mi, Aka-tonbo och Furusato). f) Gustav Holst: Mars och Jupiter ur Planeterna. Konsert 16/10 2014, Västerås konserthus. Med Anna Nyhlin. 22.00 Musik mot midnatt. 1. Eduard Tubin: Symfoni nr 5 hmoll (1946). Sveriges Radios Symfoniorkester. Dirigent: Neeme Järvi. Konsert 1979, Stockholms konserthus. Med Francis Shaugnessy. 0.00–6.00 Notturno.

SR P3 Ekonyheter varje timme. 6.05 P3 musik. 6.30 Morgonpasset. 10.02 P3. Med Farah Erichsén. 11.02 Knyckare i P3. 12.03 P3. Med Farah Erichsén. 13.01 P3 nyheter med Camila Astorga Diaz. 14.01 PP3. 16.06 Tankesmedjan. 17.06 Christer och Morgan rapporterar - en timme innan sex. 18.03 Verkligheten i P3. 18.30 Musikguiden i P3. Med Tina Mehrafzoon. 20.30 Musikguiden i P3: Session. 22.03 Musikguiden i P3 med vår playlist. 23.07 Ligga med P3. 0.02 Vaken.

SR P4 MalMö Ekot varje hel timme. Dagens eko 16.45. Lokala nyheter varje halvslag 6.30–17.30. Radiosporten 6.05, 7.07, 8.07, 09.03, 13.03, 15.03, 16.03, 17.59, 20.03 och 22.10. 5.59 P4 Malmöhus. Med Susanne Fatah. 13.05 P4 extra. 14.57 Kulturnytt i P4. Med Karin Forsmark. 14.59 P4 Malmöhus. Med Svjetlana Pastuhovic. 17.40 Kulturnytt i P4. Med Karin Forsmark. 17.45 Barnradion: Biss och Kajs gör ett pruttzoo - Pingvinprutt. Manus och regi: Johannes Berg. 18.00 Klartext. 18.10 Sisuradio. Aktualiteter

från Skåne och Blekinge. 18.15 Sisu-uutiset. 19.00 Sportextra. 21.40 Karlavagnen. Johanna Linder tar er med mot midnatt. Telefon: 099-110 90. 0.02 Vaken.

SR P4 KRiStiaNStad Ekot varje hel timme. Dagens eko 16.45 Lokala nyheter varje halvslag 8.30–13.30. Radiosporten 6.05, 7.07, 8.07, 09.03, 13.03, 15.03, 16.03, 17.59, 20.03 och 22.10. 5.59 Morgonen med Anders Liljeqvist. Nyheter, underhållning och en och annan överraskning Zara Kronvall Sigfridsson och Johan Pettersson. Telefon: 044-77 512 20. Med Anders Liljeqvist. 10.03 Förmiddag med Helene. Programledare: Helene Persson; 13.05 P4 extra. 14.57 Kulturnytt i P4. 14.59 Eftermiddag i P4 Kristianstad med Malin och Conny. Aktualitetsprogrammet som bjuder på nyhetsfördjupning och eftermiddagsunderhållning. Programledare: Malin Nilsson och Conny Emmelin. Telefon: 04477 512 20. 17.40 Kulturnytt i P4. 17.45 Barnradion: Biss och Kajs gör ett pruttzoo - Pingvinprutt. Manus och regi: Johannes Berg. 18.00 Klartext. 18.10 Sisuradio. Aktualiteter från Skåne och Blekinge. 18.15 Sisu-uutiset. 19.00 Sportextra. 21.40 Karlavagnen. Johanna Linder tar er med mot midnatt. Telefon: 099-110 90. 0.02 Vaken.

övriga kanaler 6.05 Grand designs revisited. 7.05– 8.00 Tredje skiftet. 8.45 Dödlig fångst. 9.45 Gränsbevakarna Australien. 10.15 Miami ink. 11.15 Top gear. 12.35 Fresh Prince i Bel Air. 13.05 Raising Hope. 13.35 Top 20 funniest. 14.35 Miami ink. 15.35 Grand designs revisited. 16.40 Dödlig fångst. 17.40 Gränsbevakarna Australien. 18.10 Gränsbevakarna Australien. 18.40 Top gear. 20.00 Top 20 funniest. Humorserie från 2013. 21.00

The replacements. Komedi från 2000. 23.20 Law & order: Special victims unit. 0.20 CSI NY. 1.15–2.20 Sons of

anarchy.

6.25 Par i hjärter. 7.10 Starsky & Hutch. 8.00–8.50 Tillbaka till Aidensfield. 12.00 Lilla huset på prärien. 13.30 Hem till gården. 15.00 Dr Quinn. 16.00 Tillbaka till Aidensfield. 17.00 Lilla huset på prärien. 19.00 Dr Quinn. 20.00 Par i hjärter. 21.00 Starsky & Hutch. 22.00 Kvinnofängelset. 23.00 Mord och inga visor. 1.00–2.10

Holby city.

8.00 Märkliga prylar. 9.00 Rovdjur människa på menyn. 10.00 Det kungliga lasarettet. 11.00–12.00 Hospitalet. 14.00 Livräddarna på Bondi Beach. 15.00 Uppdrag. 16.00 En sjuksköterskas verklighet. 17.00 Brottsplats USA. 18.00 Bakom brottsrubrikerna. 19.00 Kvinnor som mördar. 20.00 Hospitalet. 21.00 Det kungliga lasarettet - vad hände sen? 22.00 Mc-patrullen räddar liv. 23.00 48 avgörande timmar. 0.00 Kvinnor som mördar. 1.00-2.00 Massmorden ingen glömmer.

6.10 Monty Pythons flygande cirkus. 6.40 Fader Ted. 7.05–7.55 Fresh prince i Bel-Air. 11.00 Par i hjärter. 12.40 Pantertanter. 13.30 Shameless. 14.20 All världens reklam. 14.50 Monty Pythons flygande cirkus. 15.30 Fader Ted. 16.00 Räkna med bråk. 17.00 Pantertanter. 18.00 Shameless. 19.00 Joey. 19.30 Omaka systrar. 20.30 Fader Ted. 21.00 Fresh prince i Bel-Air. 22.00 Louie. 23.00 Två panka tjejer. 23.55 Magnum. 1.30 Starsky & Hutch. 3.10-5.40 Par i hjärter.

5.30 Vittnen från Gulag. 6.30 Veckans bok. 7.00 Bleak old shop of stuff. 7.30 Jakten på myter och hjältar. 8.30 300 år med cellen. 9.30 Efterkrigstidens terrorism. 10.00 Hans L Zetterberg. 10.30–11.29 Människan och jorden. 13.00 Stasi i Sverige. 13.45 Mörka sekler. 14.50 Debussy Preludes. 15.30 Beroende av njutning. 16.20 Civilisation. 17.10 Yes, Minister. 17.40 Vår tid. 18.30 Kung Alfred och anglosaxarna. 19.30 Global Axess: Civilisation. 20.00 Den omkörda västvärlden. 21.00 Vikingarnas sista strid. 22.00 Ondskans psykologi. 23.00 Medici - renässansens mäktigaste familj. 0.00 Vivaldis Fyra Årstider. 0.40– 1.30 All världens arkitektur.

5.00–7.00 Barnprogram. 5.00 I drömmarnas trädgård. 5.30 Max och Ruby. 5.50 Grodan och hans vänner. 6.00 Sagor från zoo. 6.10 Wibbly Gris. 6.20 Pipi, Pupu och Rosmari. 6.30 Fifi och blomsterfröna. 6.40 Farfar i fickan. 6.50 Lillys Bortomvik. 7.00–8.30 Morgonshowen. 7.00 Dinosaurietåget. 7.15 Söndag med Sofia. 7.25 Kylskåpsparty. 7.35 Fåret Shaun. 7.45 Lata Lucy. 7.50 Q Pootle 5. 8.05 Charlie och Lola. 8.15 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 8.30 Barnprogram. 15.00 Corneil & Bernie. 15.30 Lou. 15.45 Becky Richards regerar. 16.05 Skokartongens hemlighet. 16.30 En hopplös häxa. 17.00 Pipi, Pupu och Rosmari. 17.05 Äventyr i tid och rum. 17.15 Farfar i fickan. 17.30 Nasse. 17.35 Lilla prinsessan. 17.45 Supertrion. 18.00–18.40 Bolibompa. 18.01 Kan du pussa den? 18.10 Pocoyo. 18.20 Sara och Anka. 18.30 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 18.40 Geronimo Stilton. 19.05 Nyfikna Nellie. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Blue water high. 19.50 Kompisar på nätet. 20.15 Pepparkornen. 20.40 Lilla Aktuellt. 20.45 Nina Patalo. 20.55–21.00 Larva.

8.30 Don´t drive here. 9.25 Mudcats – malfiske med bara händerna. 10.30 SOS Alaska. 11.30 Man v food nation. 12.00 Don´t drive here. 13.00 Träskjägarna. 14.00 Man v food nation. 14.30 Alaskas vilda västern. 15.30

Vädret som skapade historia. 16.00 SOS Alaska. 17.00 Världskrigets osannolika överlevare. 18.00 Mudcats – malfiske med bara händerna. 19.00 Alaskas vilda västern. 19.55 Öppen sjö till varje pris. Amerikansk realityserie från 2012. 20.50 Fotboll: Ipswich– Southampton. 23.00 Brottskod. 0.00 Berättelser från dödscellen. 1.00 Världskrigets osannolika överlevare. 2.00 Öppen sjö till varje pris. 3.00 Cops. 4.00–5.00 Don´t drive here.

7.15–8.10 Frisörakuten. 10.20 Förmiddag. 11.20 Happy endings. 11.50 Cougar town. 12.15 Say yes to the dress: Bridesmaids. 13.10 Frisörakuten. 14.10 Ellen DeGeneres Show. 15.05 Familjen Kardashian. 15.35 Familjen Kardashian. 16.05 Gossip girl. 17.00 Glee. 18.00 Happy endings. 18.30 Cougar town. 19.00 Familjen Kardashian. 19.30 Familjen Kardashian. 20.00 Familjen Kardashian. 21.00 Matte söker husse. 23.00 Castle. 0.00 White collar. 0.55 Rookie blue. 1.50– 2.40 Ringer.

7.45–8.55 Hem till salu. 12.05 Hem till salu. 13.30 Spårlöst – England. 14.30 Liv på kredit. 15.00 Veterinären från Bondi Beach på resa. 15.30 Veterinären från Bondi Beach på resa. 16.00 Må bästa hus vinna. 17.00 How clean is your house. 17.30 Liv på kredit. 17.55 Spårlöst – England. 19.00 Bloopers. 19.30 Life at the extreme: Volvo ocean race. 20.00 Trav. V86 Direkt. 22.00 Constantine. 0.30 Kameran ser dig. 1.00 Operation repo. 1.25–2.00 Stampen i Detroit.

6.00 Så funkar det! 6.25 Buying Alaska. 7.20 Mythbusters. 8.15 Marooned with Ed Stafford. 9.05 Wheeler dealers. 10.00 Fast and loud. 11.00 Mythbusters. 12.00 Marooned with Ed Stafford. 13.00 Gold rush. 14.00 Buying Alaska. 15.00 Dödlig fångst. 16.00 Marooned with Ed Stafford. 17.00 Supercar Superbuild. 18.00 Wheeler dealers. 19.00 Mythbusters. 20.00 Buying Alaska. 21.00 Moonshiners. 22.00 Running Wild with Bear Grylls. 23.00 Dödlig fångst. 0.00 Supercar Superbuild. 1.00–2.00 Moons-

hiners.

7.45 Barnkanalen. Lucy uppfinner tekniska prylar i ”Lata Lucy”.

6.00 Reptilbröder. 6.25 Too cute! 7.15 Bondi Vet. 8.10 Call of the Wildman. 9.05 Treehouse masters. 10.00 Djurpolisen i Miami. 10.55 Too cute! 11.50 Tim Faulkner och vilda djur. 12.45 Call of the Wildman. 13.40 Tanked. 14.35 Echo och elefanterna i Amboseli. 15.30 Ten Deadliest Snakes. 16.25 Treehouse masters. 17.20 Wildest Middle East. 18.15 Tanked. 19.10 Vildaste Afrika. 20.05 Treehouse masters. 21.00 Wildest Middle East. 21.55 Vithajen Colossus. 22.50 Människoätande superormar. 23.45 Wildest Middle East. 0.40 Tanked. 1.35 Vildaste Afrika. 2.25–3.15 Wildest Middle East.

6.00 Erövrarna. 7.00 Walking on earth. 7.55 Hope for wildlife. 8.50 Wild animal ER. 9.45 Storbritanniens natur. 10.40 Djurparkens ungar. 11.40 Operation: Rädda geparden. 12.30 Afrikas otroliga djurliv. 13.25 Välkommen till Longleat: Afrika. 14.20 Djurparkens ungar. 15.20 Wild animal ER. 16.10 Puppy SOS. 17.05 Walking on earth. 18.00 Nigel Marvens valäventyr. 19.00 Jorden från ovan. 20.00 The blue rose. 21.00 Better Man. 22.00 Dexter. 23.00–0.00 Missing.

6.00 Henry Krammonster. 6.25 Sofia den första. 6.50 Dog with a blog. 7.15 Liv och Maddie. 7.40 Dog with a blog. 8.00 Jessie. 8.25 Lycka till Charlie! 8.45 Jake och piraterna i Landet Ingenstans. 9.10 Doktor McStuffins. 9.25 Händige Manny. 9.35 Jake och piraterna räddar Landet Ingenstans. 10.25 Brandy och herr Morris. 10.40 American Dragon: Jake Long. 11.05 Phineas

och Ferb. 11.20 Sabrina - Tonårshäxan. 11.45 Lycka till Charlie! 12.05 Gravity falls. 12.30 Par i kungar. 12.55 Shake it up. 13.15 ANT - Avancerad Ny Talang. 13.40 Jessie. 14.05 Det var inte jag. 14.25 Austin & Ally. 14.50 Jessie. 15.15 Dog with a blog. 15.35 Liv och Maddie. 16.00 Violetta. 16.45 Evermoor. 17.10 Här är ditt liv, Riley. 17.35 Det var inte jag. 18.00 Binny och spöket. 18.25 Bilar kortfilm. 18.30 Crash and Bernstein. 18.50 Star Wars Rebels. 19.15 Lab rats. 19.35–21.10 Teen beach movie.

7.46 Människan och staden. 8.10 Strada. 8.40 Bli herre över plånboken. 9.10–9.40 Bli herre över plånboken. 10.05 Regionala nyheter. 11.25– 11.40 Oddasat. 12.30 Snövit och 7 timmerflottare. 13.35–14.00 Fragment. 14.15 Yles morgon-tv: Dagens rubriker. 15.00–15.30 A-studion. 16.00 Lilla tvåan. 17.00 Sami Yaffa: Sound tracker. 17.50 Filmkällaren. 18.00 Halv sju. 18.30 Yle nyheter TVnytt. 19.00 En ny dag. 19.30 Yle nyheter. 19.55 Sportrutan. 20.05 Grottan. 20.35 Stunder i Berghäll. 20.40 Puls. 21.30 På med korken. 22.00 Spotlight. 22.30–23.23 Fjärrlinjen.

7.30 3 in a bed. 8.20 Pointless. 9.05 The best of Top gear 2010/11. 9.55 Top gear. 10.50 Twenty twelve. 11.20 Twenty twelve. 11.50 The weakest link. 12.35 My family. 13.05 Pointless. 13.50 3 in a bed. 14.40 The best of Top gear 2010/11. 15.30 Top gear. 16.25 Blackadder The Third. 16.55 Blackadder The Third. 17.25 My family. 18.25 The best of Top gear 2010/11. 19.15 Pointless. 20.00 Blackadder The Third. 21.00 My family. 22.00 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow. 22.45 Top gear. 23.40 Blackadder The Third. 0.10 Pointless. 0.55 My family. 1.55–2.45 3 in a bed.

9.00 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. 9.55 Sturm der Liebe. 10.44 Tagesschau. 10.45 Um Himmels Willen. 11.35 Nashorn, Zebra & Co. 12.00 Tagesschau. 12.15 Buffet. 13.00 ARDMittagsmagazin. 14.00 Tagesschau. 14.10 Biathlon-Weltcup. 16.00 Tagesschau. 16.10 Panda, Gorilla & Co.

17.00 Tagesschau. 17.15 Brisant. 18.00 Verbotene Liebe. 18.50 Heiter bis tödlich - München 7. 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt. 19.50 Wetter vor acht. 19.55 Börse vor acht. 20.00 Tagesschau. 20.15 Tag der Wahrheit. 21.45 Plusminus. 22.15 Tagesthemen. 22.45 Ein Hauch von Freiheit. 0.15 Nachtmagazin. 0.35 Tag der Wahrheit. 2.08–2.10 Tagesschau.

6.10 L’invité. 6.15 Le journal de l’économie. 6.20 Météo. 6.30 Télématin. 8.00 Le journal de radio-canada. 8.25 Tv5monde le journal. 8.40 Wari. 9.05 Flash info. 9.10 Al dente. 9.35 Une brique dans le ventre. 10.00 Flash info. 10.05 Littoral. 10.30 Épicerie fine. 11.00 Un gars, un chef! 11.40 Plus belle la vie. 12.05 Flash info. 12.10 Le design est partout. 12.40 Les suisses. 13.30 Le journal de la rtbf. 13.55 50 ans, 50 témoins. 14.00 Paradis blanc. 14.55 La ruée vers le carbone. 15.45 Dans la peau d’un chef. 16.30 Questions pour un champion. 17.00 Flash info. 17.05 Magazine. 18.00 64’ le monde en français 1re partie. 18.20 Le journal de l’économie. 18.25 Météo. 18.30 L’invité. 18.40 Passage du désir. 20.15 Nouvo. 20.30 Le journal de France 2. 20.55 Météo. 21.00 Le grand tour. 23.00 Le journal de la RTS. 23.25 Tv5monde le journal afrique. 23.45 L’invité. 23.55 Météo. 0.00 Trois femmes en colère. 1.30–2.30 Temps prèsent.

6.00 Guten Morgen Deutschland. 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 9.00 Unter uns. 9.30 Die Trovatos Detektive decken auf. 10.30 Die Trovatos - Detektive decken auf. 11.30

Unsere erste gemeinsame Wohnung. 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal. 14.00 Verdachtsfälle. 17.00

Berlin Models - Unser Leben, unser Traum. 17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv - Das Magazin. 18.30 Exclusiv Das Star-Magazin. 18.45 RTL Aktuell. 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter. 19.05 Alles was zählt. Tägliche Serie, Deutschland, 2014. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Der Bachelor. 22.15 Stern TV. 0.00 RTL Nachtjournal. 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter. 0.30–2.25 Der Bachelor.

ONSDAG 14 JANUARI T  V & RADIO

ONSDAG 14 JANUARI 2015

dr P1/P2 6.07 P1 morgen. Med radioaviser, aktualitet, baggrund og debat. 9.05 Kulturknuseren. Kulturknuserne giver konstruktive, kærlige og kritiske klaps til kulturlivet. Med Lasse Marker. 10.03 Skønlitteratur på P1. Et aktuelt ugemagasin med nyheder, reportager og samtaler om interessante tendenser og nødvendig litteratur. Med Klaus Rothstein, Nanna Mogensen. 11.03 Mennesker og Tro: Kampsport og kunsten at dø. Bent Hagelskjær fortæller om aikido som en personlig udviklingsproces. Även 21.03, søndag 8.03 og 19.30 och mandag 00.32. 11.30 Apropos. Apropos er et levende og varieret program om alt det, der kommer os ved som mennesker. Med Mikkel Krause. Även 21.30. 12.00 Radioavisen. 12.15 P1 debat. P1 Debat sætter hver dag fokus på et aktuelt emne og lader to skarpe debattører krydse klinger om det. Även 18.05. 13.03 Filmland. Även torsdag 19.03, lørdag 6.03 och søndag 1.03. 14.03 P1 Eftermiddag. Døren står åben, når Karen Secher og Tore Leifer blander samfund og kultur med undren og nysgerrighed i to timers direkte radio. Även 1.03. 16.07–18.05 Orientering. Även 22.03 och 3.03. 18.05 Domino. Håndplukket klassisk præsenteret af Stine Rosengren. 19.20 P2 koncerten. Fazil Say og Nicolas Altstaed Debussy: Cellosonate. og Klaversonate nr. 13. Fazil Say: Cellosonate. Fazil Say, klaver. Nicolas Altstaedt cello. Med Benedikte Granvig. Repris från 3. december. 22.00 Natsværmeren. Med klassisk musik og det, der ligner. Med Charlotte Nørby. Även 3.03.

0.05 Værket. Franz Anton Hoffmeister: Klaversonate. A-dur. Biliana Tzinlikova. Charpentier: Litanies de la Vierge. H 83. Repris från 12.15. 0.50 Intermezzo (nat). 1.03 Hej P2. Den direkte vej til P2. Spørg om klassisk musik, del dine oplevelser eller ønsk musik. Med Carsten Wolf Andersen. Repris från 10.03. 3.03 Natsværmeren. Med klassisk musik og det, der ligner. Med Charlotte Nørby. 5.00 Radioavisen. 5.03–7.05 Grammofon. Med Helge Baun Sørensen. Ikke så meget snak.

dr P3 6.04 Go’ Morgen P3. Musik, nyheder, journalistik, satire og sport starter den nye dag. Med Sara Bro, Signe Vadgaard, Anders Stegger, Tue Sørensen. 9.04 Alpha Omega. Med Anna Ingrisch, Gyrith Cecilie Ross. 12.00 P3 nyheder. P3 Nyheder holder dig opdateret på de seneste nyheder fra indland og udland mellem 6 og 18. 12.03 P3 sporten. 12.05 Smag på P3. 15.04 Pressen på P3. 17.04 P3 med Signe Amtoft. 18.04 P3. 21.03 Aftenvagten. Med Anders Hagen. 0.05 Natradio. 5.00 Radioavisen. 5.03–6.04 Natradio.

dr P4 6.05 P4 morgen. 10.03 Formiddag på 4’eren. 12.00 Radioavisen. 12.18 P4 Play. 12.30 Regionale nyheder. 12.33 P4 Play. 13.03 Madsen. 14.03 Den lille forskel. 15.06 P4 eftermiddag. 16.50 Radiosporten. 16.53 P4 eftermiddag. 18.03 P4 aften. 21.03 Madsen. 22.03 Dansktimen. 23.05 P4 aften. 0.05 P4 natradio. 5.00 Radioavisen. 5.03–6.05 Morgenstund.

6.20 Det vilde Indien (R) 7.15 Emmerdale 7.40 De store katte (R) 8.10 De flyvende læger (R) 8.55 De flyvende læger (R) 9.40 Downton Abbey (R) 10.30 Luksuskrejlerne (R) 11.15 Antikkrejlerne 12.00 Antikduellen (R) 12.30 Kender du typen (R) 13.00 Hammerslag (R) 13.40 Taggart (R) 14.25 Skiskydning 15.45 Columbo (R) 16.55 Downton Abbey (R)

17.50 TV Avisen 18.00 Antikduellen (R) To af landets mest erfarne antikhandlere får - mandag til torsdag - hver 10.000 kroner til at handle antikviteter og retroting for. Repris från 8/5 2013. 18.30 TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet DR1s journalistiske talkshow direkte fra Rådhuspladsen i København. 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven Del 2 av 10. Sæson 14. 20.30 Rigtige Mænd Del 2 av 6. 21.00 Familien Danmark I Forandring Kvalitetstid. Kom med ind bag ligusterhækken, når DR1 stiller skarpt på de vidt forskellige liv i de danske børnefamilier. 21.30 TV Avisen 21.55 Penge

22.20 Sporten 22.30 Irene Huss: Det lunefulde net Svensk krimi fra 2011. Et cykelbud ser en pige blive overfaldet og trukket ind i en kassevogn. Da politiet når frem, er det for sent. I rollerna: Angela Kovács, Lars Brandeby. 23.55 Obs Oplysning til borgerne om samfundet. 0.00 Dirty sexy money (R) Amerikansk dramaserie fra 2007. Dagen for Karens og Freddys bryllup nærmer sig, men Karen er ved at få kolde fødder, og det skaber drama. 0.40 Hamish Macbeth (R) Britisk krimiserie fra 1995. Hamish Macbeth er politimand i den søvnige landsby Lochdubh i det skotske højland. 1.30 Water rats (R) Australsk krimiserie. Mord, narkosmugling og ulovlig dumpning af affald. 2.15 Mord i centrum (R) Australsk krimiserie. Død, sorg og drama er en del af hverdagen for politiets drabsafdeling i den australske storby Melbourne. 3.00 Der er noget i luften (R) 4.20–4.50 Hvor ingen skulle tro, at nogen kunne bo (R) 5.05 Emmerdale (R) 5.50–6.20 De store katte (R)

6.00 Nyhederne, sporten og vejret 6.30 Go’ morgen Danmark 11.30 Grænsepatruljen 12.00 Nyhederne, sporten og vejret 12.26 Regionale nyheder 12.35 En sag for Frost 14.25 Razzia: SKAT rykker ud 15.00 Razzia: SKAT rykker ud 15.30 Alarm 112 16.10 Hvem vil være millionær?

C13

17.00 Nyhederne og sporten 17.12 Regionale nyheder 17.20 Go’ appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne og sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 Vejret 18.30 Go’ aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Danmarks bedste amatørkokke Humøret er højt, stemningen hektisk og tonen til tider hård, når de to veninder Rikke og Nelly gør klar til at servere den ultimative tre-retters menu for konkurrencens øvrige par og de to dommere, kokkene Thorsten

Schmidt og Rasmus Kofoed. Veninderne er sønderjyder med stort S, og det skinner tydeligt igennem i deres menu, som blandt andet byder på klassikere som solæg, marsklam og selvfølgelig det legendariske kaffebord. Rikke og Nelly serverer egnsretter med en ægthed og velsmag, som rammer de to dommere lige i hjertet, og gæsterne får smagt på en bid af Danmark, som de nok sent vil glemme. Men er det nok til at blive kåret som ’Danmarks bedste amatørkokke’? 20.50 Bitz’ store kur 21.25 Anders & Torben 22.00 Nyhederne, sporten og vejret 22.27 Regionale nyheder 22.45 Natholdet 23.15 Natholdet 23.50 Top 20 funniest 0.25 Air ways 1.20 Cold case 2.10 Sons of anarchy 3.05 Kongen af Queens 4.00–6.00 Nyhederne og vejret

7.00 DR2 Morgen. 9.00 DR2 Morgen. 11.00 Hængt ud på forsiden. 11.40 På sporet af maden. 12.05 Bonderøven for begyndere. 12.35 Nak & Æd. 13.05 Madmagasinet. 13.30 Den fattige Consuela erobrer verden. 15.05 Pakistan. 16.00 Bonderøven for begyndere. (R)

16.30 Nak & Æd. (R) 17.00 DR2 Dagen. 18.00 Sagen genåbnet. (R)18.50 Hængt ud på forsiden. (R) 19.30 Javel, hr. statsminister. (R) 20.00 Pundik. 21.00 Det store togrøveri. 22.30 Deadline. 23.00 Kina. 23.50 Den gode søn. 0.50-2.20 Den dansende detektiv.

onsdag

filmkanaler viasat film

comedy

action

family

classic

drama

tv4 film

7.00 10 years. 9.00 eskil & trinidad. 11.00 Betties resa. 13.00 nebraska. 15.00 Player. Dansk komedi

5.00 häftigt drag i plugget. 7.00 nära & kära. 9.00 tooth fairy 2. 11.00 alle for to. Dansk komedi

18.00 Goal! Drama 2005 med

16.00 mitt andra jag. Komedi

19.00 frances ha. Dramakome-

11.25 hur man blir av med en kille på 10 dagar. 13.45 flykten från hönsgården. 15.10 tuppen. Svensk komedi

12.50 that awkward moment.

20.00 Goal 2: living the dream. Brittiskt drama från

6.00 Barbie: mariposa. 8.00 Paws. 10.00 valiant och de fjäderlätta hjältarna. 12.00 thor: tales of asgard. 14.00 kalla mig bara aksel.

från 2013 med Casper Christensen. 17.00 irl. Svenskt drama från 2013 med Valter Skarsgård. 19.00 the lunchbox. Indiskfransk romantiskt drama från 2013 med Irrfan Khan. 20.50 django unchained. Västernäventyr från 2012 med Jamie Foxx, Leonardo Dicaprio. Regi: Quentin Tarantino. 23.30 Pioneer. Norsk/tysk thriller från 2013 med Wes Bentley. 1.20 twice born. Italienskspanskt romantiskt drama från 2012 med Penélope Cruz. 3.30 Brick mansions. Franskkanadensisk action från 2014.

från 2013.

Romantisk komedi från 2014 med Zac Efron, Miles Teller.

14.50 Baron münchausens äventyr. Tysk-brittisk komedi

från 1989 med Uma Thurman, Robin Williams. 17.00 runaway bride. Komedi från 1999 med Julia Roberts, Richard Gere. 19.00 littleman. Komedi från 2006 med Marlon Wayans, Shawn Wayans. Regi: Keenen Ivory Wayans. 21.00 Petunia. Komedi från 2012 med Thora Birch, Brittany Snow.

Kuno Becker. Santiago drömmer som miljoner andra barn runt om i världen om att bli professionell fotbollspelare.

2007 med Kuno Becker, Anna Friel och Leonor Varela. Den lovande unge fotbollsspelaren Santiago Munez för chansen att spela för världsklubben Real Madrid. Men håller han måttet mot stjärnor som David Beckham, och Zinedine Zidane?

22.00–0.00 olympus has fallen. Thriller från 2013 med

Dansk barnfilm från 2002 med Adam Gilbert Jespersen.

16.00 Åsnan och kampen mot halvmåneriddaren. Spanskt

äventyr från 2007 med Luis Posada. 18.00 invisible mom. Komedi från 1996 med Dee Wallace Stone. 20.00 ricky rapper and slick leonard. Finsk musikal från

5.10–7.00 Passion.

23.00–1.00 häftigt drag i plugget. Drama från 1982.

Gerard Butler. Till följd av en olycka som involverar USA:s president och hans fru blir säkerhetsagenten Mike Banning avskedad från sin post. En farlig terroristgrupp intar Vita huset och tar presidenten som gisslan.

2014 med Samuel Shipway, Sanni Paatso. Regi: Timo Koivusalo. 22.00 invisible mom 2. Komedi från 1999 med Dee WallaceStone.

”Django unchained”. Viasat Film 20.50

”Mig äger ingen”. C More First 11.50

hits 7.25 eldstorm. 9.40 mitt liv med liberace. 11.40 Gambit. 13.10 Brokedown palace. 14.50 flickvänner från förr.

Romantisk komedi från 2009. 16.30 känn ingen sorg.

Svenskt drama från 2013 med Adam Lundgren, Disa Östrand. 18.30 Paranorman. Animerad film från 2012. 20.00 Promised land. Drama från 2012 med Matt Damon, Frances McDormand. Regi: Gus Van Sant. 21.45 carrie. Rysare från 2013 med Chloë Grace Moretz, Julianne Moore.

0.30 hot therapy. 2.20 emotions: ross veneziano. 3.40 Paranormal activity: the marked ones. 5.00–6.50 monica Z.

från 1984 med Dana Elcar. En miljonärska är döende och planerar att med hjälp av sin personlige guru överföra sin själ till en ung och vacker kvinnas kropp.

18.00 flygande bekymmer.

Komedi från 1981 med Chevy Chase. Trafikkontrollanten Max är en man med problem. Hans tjej har dumpat honom och verkar inte vilja ha honom tillbaka. 19.30 atlantic city. Kriminaldrama från 1981 med Burt Lancaster, Susan Sarandon och Kate Reid. Sally är en croupier vars hopplöse före detta man får problem med maffian när en del kokain har stulits. 21.30–0.00 da vinci-koden.

di från 2012 med Greta Gerwig. Frances bor i New York, men har i själva verket inte någon lägenhet. Hon är praktikant på ett danskompani, men är i själva verket inte någon dansare. 21.00 little birds. Drama från 2011 med Juno Temple. Femtonåriga Lily och bästa vännen Alison bor intill sjön Salton Sea, men Lily håller på att bli vuxen och vill lämna hemstaden bakom sig. 23.00 new york immigrant.

Romantiskt drama från 2013 med Marion Cotillard. 1921 flyr Ewa och hennes syster Magda Polen till New York. 1.00 marie antoinette. Drama från 2006 med Kirsten Dunst.

från 1981 med Allan Edwall.

17.10 step up. Drama från

2006 med Channing Tatum, Jenna Dewan.

19.10 the goods: live hard, sell hard. Komedi från 2009

med Jeremy Piven, Ving Rhames. Regi: Neal Brennan. 21.00 match point. Thriller från 2005 med Scarlett Johansson, Jonathan Rhys Meyers. 23.30 Barnen från huang shi.

Australisk-tyskt drama från 2008 med Jonathan Rhys Meyers, Radha Mitchell. 2.00 Braveheart. Äventyr från 1995 med Mel Gibson, Sophie Marceau.

0.00–2.00 make your move.

Thriller från 2006 med Tom Hanks. En kväll på museet Louvren i Paris sker ett mord.

Svenskt drama från 2013 med Anton Lundqvist.

”Nio månader”. C More Emotion 20.00

”Thor: Tales of Asgard”. Viasat Film Family 12.00

”30 rock”. C More Series 20.00

”En förälskelse”. SF-kanalen 20.00

”Match point”. TV4 Film 21.00

first

emotion

action

series

sf-kanalen

tcm

6.10 tillbaka till framtiden. 8.05 sparkle. 10.00 not fade away. 11.50 mig äger ingen. 13.40 the Go Go boys: the inside story of cannon films. 15.15 atlas shrugged ii: the strike. 17.05 den ovillige fundamentalisten. 19.15 the incredible Burt Wonderstone. Komedi från

7.05 Ömheten. 8.25 When sparks fly. 9.55 kyss mig för fan. 11.30 1000 to 1: the cory Weissman story. 13.05 the invention of lying. 14.45 kvartetten. 16.20 adventureland. 18.05 anchorman 2: the legend continues. Komedi från

6.15 knife fight. 7.50 top secret! 9.20 van helsing. 11.35 svarta hingsten kommer tillbaka. 13.15 the 7:39. 14.55 karsten och Petra blir bästa vänner. 16.15 robot & frank. 17.45 imogene. 19.25 hitchcock. Drama från

6.00 30 rock. 7.00 olive kitteridge. 8.00 the comeback. 9.00 mad men. 10.00 30 rock. 11.00 olive kitteridge. 12.00 the comeback. 13.00 mad men. 14.00 30 rock. 15.00 olive kitteridge. 16.00 the comeback. 17.00 mad men. 18.00 30 rock. 19.00 olive kitteridge. 20.00 30 rock. 21.00 true blood. 22.00 Banshee. 23.00 Boardwalk empire. 0.00 falling skies. 1.00 heavy metal chronicles. 2.00 the knick. 3.00 falling skies. 4.00 heavy metal chronicles. 5.00–6.00 mad men.

6.10 hoppa högst. 6.40 nils karlsson Pyssling. 7.05 smådeckarna. 8.25 Pettson och findus: katten och gubbens år. 9.35 svensson svensson – filmen. 11.00 Gossip. 13.10 Black Jack. 15.00 Göta kanal eller vem drog ur proppen? 16.40 fjorton suger. 18.00 emil i lönneberga. 18.25 rallybrudar. 20.00 en förälskelse. Svenskt

6.00 regnbågsdivisionen. 7.25 lassie i vildmarken. 9.00 kapten sinbads äventyr. 10.25 vildast i västern. 11.50 efterlyst. 13.25 Jakt på samma byte. 15.00 en man steg av tåget. 16.20 Unge edison. Drama från

2013 med Steve Buscemi.

21.00 When jews were funny.

Kanadensisk dokumentär från 2013. 22.30 the big lebowski. Drama från 1998 med Jeff Bridges. 0.30 the Bourne legacy. Thriller från 2012. 2.45 in fear. 4.10 Bluebird. 5.40–7.30 sista natten med gänget.

2013 med Will Ferrell. 20.00 nio månader. Romantisk komedi från 1995 med Hugh Grant, Julianne Moore.

21.40 the last king of scotland. Brittiskt drama från

2005 med Forest Whitaker. 23.40 disconnect. Thriller från 2012 med Jason Bateman. 1.35 en månad vid sjön. Brittisk dramakomedi från 1995 med Vanessa Redgrave. 3.05 sightseers. 4.35–6.00 What richard did.

2012 med Anthony Hopkins.

21.00 the last days on mars.

Science fiction från 2013 med Liev Schreiber.

22.40 the mortal instruments: stad av skuggor. Fantasydrama

från 2013 med Lily Collins.

0.50 reasonable doubt. 2.25 Gallowwalkers. 3.55 harley davidson and the marlboro man. 5.30–7.10 Winston churchill: Walking with destiny.

3.00–5.00 förtroligheten.

drama från 2001 med Peter Haber, Nina Gunke. 21.35 dag och natt. Svenskdanskt drama från 2004. 23.10 sjön. 1.00 Gräsänklingar. 2.40 veranda för en tenor. 4.10 Pistvakt. 5.55–6.30 kajsa kavat.

5.30–7.45 match point.

1940 med Mickey Rooney.

17.50 nio män och en flicka.

Musikal från 1949 med Gene Kelly. 19.25 snedskjutargänget. Kriminalkomedi från 1971 med Jerry Orbach, Leigh TaylorYoung. Regi: James Goldstone. 21.00 mitt namn är shaft. Kriminaldrama från 1971 med Richard Roundtree. 22.45 san antonio. Västern från 1945 med Errol Flynn. 0.35 mitt namn är shaft. 2.20 san antonio. 4.10–6.00 Girl happy.

C14

TV & RADIO ONSDAG 14 JANUARI

ONSDAG 14 JANUARI 2015

tips om tv

Harpo tolkar en hiphoplåt

6.00 Rapport 6.05 Gomorron Sverige sammandrag 6.25 Gomorron Sverige 10.00 Smak av England 10.45 Go’kväll (R) 11.30 Jerry Williams – The farewell show (R) 12.30 Historiska personligheter 12.50 Tillbaka till Yorkshire

– Vi pratade långt in på natten Jan Svensson, mer känd som artisten Harpo, slog igenom på 70­talet. Nu ska han tolka och tol­ kas av hiphopartisten Samboii i ”Lyckliga gatan”. Harpo slog igenom 1973 och blev världskänd med sin hitlåt ”Moviestar” som kom 1975. – Det var en turbulent tid. Jag var med på tv och

dagens hus

det fanns så få kanaler på den tiden. Det blev ett kraftigt genomslag, säger Jan Svensson. Han och Sam ”Samboii” Mbye kom väldigt bra överens. – Vi pratade långt in på natten, säger han.

¿ ¡¡¡¡ Brittiskt drama från 2007. I rollerna: Jim Broadbent, Colin Firth.

14.20 Skidskytte

TV4 21.00

Direkt. Världs­ cupen. Damernas stafett. SpoRT

dagens gräv

dagens uppmaning

15.50 Inför Idrottsgalan 15.55 Markurells i Wadköping (R) Svensk dramaserie från 1968. Del 4 av 4. Även SVT24 17/1.

8.10 Världens fakta: Undergången (R) 9.00–16.20 SVT Forum 9.00 Riksdagen – parti­ ledardebatt. 13.00 Folk och försvar 2015. 14.45 SVT Forum. 16.00 Rap­ port. 16.05 EU och terro­ rismen.

16.20 Min sanning: Gunilla Bergström (R) 17.20 Nyhetstecken 17.30 oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Världens fakta: Undergången Tysk historieserie från 2013. Del 3 av 3.

18.50 Lagens långa nos (R) Reportageserie från Go’kväll.

19.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2015.

16.50 Norges damer mot Falun 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll

Arkitektens design visas

Duon vill kunna Vill att alla syna orättvisorna ska ställa frågan

I den nya serien ”Nordiska hus” ska arkitekterna Michael Sheridan och Eva Harlou utforska sex fantastiska hus i Norden. Serien tar avstamp i historien om arkitekten Gunnar Asplund som fick sitt stora genombrott på Stockholmsutställningen 1930. SVT2 20.30

De har avslöjat missför­ hållanden inom missbruks­ vården, hos revisionsjättar, på svenska förskolor och i sportens värld. Nu greppar Janne Josefsson och Karin Mattisson spaden för nya tag i det grävande programmet ”Uppdrag granskning”. SVT1 20.00

Hur känns det när främ­ mande människor stirrar, viskar och pekar? Det vill åtta unga personer med ansiktsmissbildning berätta i ”Brev till allmän­ heten”. En av dem är Mattias. Hans uppmaning till Sveriges befolkning är: ”Fråga i stället för att stirra!”. SVT1 22.00

Match point

”The expendables”

The expendables

¡¡¡¡¡ Woody Allen på mästerligt Hitchcock­humör. Tennis­ tränare (Jonathan Rhys Meyers) på väg att gifta sig rikt möter blivande svågerns flickvän (Scarlett Johansson). Där börjar en kallsvettig spänning. (USA, 2005) TV4 Film 21.00

¡¡¡ Underhållningsvärdet är större än kvalitén. Rollistan – Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren – vassare än manuset. Men visst är det en explosiv fest för alla actionfans. (USA, 2010)

Tillbaka till Yorkshire

The lunchbox

THRILLER

¡¡¡¡ DRAMA Blake (Colin Firth) lämnar familjen när hans gamle far (Jim Broadbent) drabbas av dödlig cancer. Deras långa, komplicerade relation står i fokus. (And when did you last see your father?, Storbritannien, 2007) SVT1 12.50

19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Uppdrag granskning

Svenskt samhälls­ magasin från 2015. Kom­ mungranskarna i Öster­ åker. Om ett svartbygge som kommunen i efter­ hand försöker göra lag­ ligt. Programledare: Janne Josefsson, Karin Mattis­ son. NYTT

21.00 Jerry Williams – The farewell show

onsdagens filmurval

Johansson & Rhys Meyers

Magasin från 2015. Christopher O’Regan be­ rättar på sitt personliga sätt om gripande historis­ ka händelser. Även 15/1.

ACTIoN

TV6 21.00

¡¡¡ DRAMA En lunchlåda levereras till fel adress. Upptakten på en rörande historia om en udda romans mellan en änkling och en olycklig hemmafru som använder lunchlådorna för att skicka meddelanden. (Indien, 2013 Viasat Film 19.00

Hilary Duff

The perfect man

¡¡ KoMEDI Tonårstjej (Hilary Duff) hittar på en man som uppvaktar hennes ensam­ stående mamma via nätet. En släkting till en kompis rycker in och spelar kavaljer till en dejt – upptakten på en rolig förväxlingscirkus. (USA. 2005) TV8 21.00

The goods: Live hard, sell hard KoMEDI

¡¡

Ung försäljare (Jeremy Piven) ska försöka rädda en bilhandlarfirma från konkurs. Till sin hjälp har han ett team stenhårda säl­ jare. Mitt i alltihop blir han kär. Hyggligt tidsfördriv. (USA, 2009) TV4 Film 19.10

Svensk underhållning från 2014. Del 2 av 2. ”70 år i livet – över 50 i rock­ svängen”. Jerry Williams tillsammans med sina favoritmusiker, dansare, sångare och skådespelare i en farvälshow. Även 15/1, SVT24 18/1 och 22/1.

22.00 Brev till allmänheten

Dokumentär från 2014. ”Stirra inte, fråga istället!” Vi möter sju ungdomar med ansiktsmissbildning, kraniofacial diagnos, som berättar om den verklig­ het de möter. Även 19/1.

23.00 Au pair i London NYTT Finsk realityserie från 2014. Även 16/1, 18/1.

23.30 Rapport

SVT visade förra året dramaserien ”Rome” fram till augusti. I säsongs­ avslutningen mördades Julius Caesar. Intrigerna och det politiska spelet i romarriket fortsätter på fredag 23.00 när den

•

andra säsongen på tio av­ snitt startar i SVT1. Makt­ kampen står främst mellan Octavianus och Antonius. Vi får också följa soldater­ na Vorenus och Pullo, som varit med från början då Caesar återvände till Rom.

Har du en fråga om tv? Mejla till [email protected]

James Purefoy spelar Marcus Antonius.

Tecknaren Renald ”Luz” Luzier överlevde attentatet.

19.30 Skarpa streck – satirteckningens historia (R) Reportageserie från 2013. Repris med anled­ ning av attentatet i Paris. Satirtecknarnas roll är att driva med människor vid makten. I programmet medverkar tre av de dö­ dade vid attentatet mot den franska satirtidning­ en Charlie Hebdo. Vi mö­ ter också satirtecknare från Kina och Sydafrika. Även SVT24 senare i natt.

20.00 Fashion

Svenskt modemagasin från 2014. Del 2 av 4. Stickdesignern och kosty­ mören Ann Bonander Loofs plagg utgår inte från mönster utan stickas helt på fri hand. Parallellt med stickandet så gör hon kostym till Stock­ holms Stadsteaters upp­ sättning av Bibeln. Vi föl­ jer med henne in i den kreativa kärna där plagg sys, färgas och patineras. Även 18/1.

NYTT Svensk arkitektur­ serie från 2013. Del 1 av 6. Gunnar Asplund är den nordiska modernismens urfader.

21.00–22.00 Aktuellt

Amerikansk äventyrsserie från 2014. Del 2 av 10. Tyrion ger Jaime en hjälpande hand.

23.35 Dinosaur 13 (R) 1.00 Veckans brott. 2.00 Blå ögon. 3.00 Hjärtevänner. 3.30–4.00 Gårdshuset på Strömsö. 4.35 Inför Idrottsgalan. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00

Go’kväll.

Svensk livsstilsserie från 2010. Del 7 av 10. Jessi­ ca och David kan inte be­ gripa varför alla pengar bara försvinner varje må­ nad. Lyxfällans experter hittar genast flera orsa­ ker. Till exempel dricker de 400 liter Pepsi Max och 7300 koppar kaffe varje år.

19.00 Masterchef Canada

Kanadensisk matlag­ ningsserie från 2014. Del 6 av 15. De återstående kockarna deltar i en lagutmaning och ska laga mat till en exklusiv fest på ett konstgalleri. Deras rätter måste se spektaku­ lära ut och smaka fantas­ tiskt.

20.00 Unforgettable

Amerikansk kriminalserie från 2014. Del 13 av 13. Carries perfekta minnes­ förmåga slås ut efter att en lönnmördare förgiftar henne med en potentiellt dödlig dos som angriper hennes hjärna.

20.30 Nordiska hus

22.00 Sportnytt 22.15 Game of thrones

Peter Larson och hans team gjorde en stor upptäckt.

Svensk realityserie från 2012. Del 15–16 av 32. Dräktiga tiken Asta är på Strömsholm för ett ultraljud. Eftersom det är hennes första kull är matte Camilla orolig och veterinären Alke gör sitt bästa för att stilla oron.

18.00 Lyxfällan

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheterna. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning.

fråga om tv När är dramat i Rom tillbaka?

6.00 Top model (R) 6.55 Nanny 7.25 Alla älskar Raymond 7.55 Jims värld 8.20 How I met your mother 9.10 The real housewives of Beverly Hills 10.05 The mentalist 11.00 Revenge 12.00 Masterchef USA 13.00 Lyxfällan 14.00 Sex and the city 14.30 Happily divorced 15.00 Top model 16.00 The real housewives of Beverly Hills 17.00 Djurakuten

23.05 Embryo 23.20 Koreografen Helena Franzén (R)

0.15–1.05 Nyheter. 0.15 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Kulturnyheterna. 1.20 Nyhetstecken. 1.30–2.05 Nyheter. 2.45–3.05 Nyheter. 3.05 Landet runt. 3.50 24 Vision. 4.00 Rapport. 4.05 Gomorron Sverige sammandrag. 4.25 Kulturnyheterna. 4.40 24 Vision. 5.00–5.06 Rapport.

Jones och Barnaby granskar en mystisk sekt.

21.00 Morden i Midsomer Brittisk kriminalserie från 2011. Del 4 av 8. En ung kvinnlig medlem i sekten Oblong Foundation för­ svinner plötsligt spårlöst. Jones går under täckman­ tel för att utreda fallet.

23.00 CSI

Amerikansk kriminalserie från 2000. Del 7 av 23. Gil och hans kollegor ut­ reder vad som ursprungli­ gen verkar vara ett kult­ mord. Det visar sig dock att motivet för massakern är bisarrare än så. 0.00 Bones. 1.00 The mentalist. 1.55 Unforgettable. 2.50 CSI. 3.35 How I met your mother. 4.00 Sex and the city. 4.25 Revenge. 5.10 Alla älskar Raymond. 5.35–6.00 Nanny.

ONSDAG 14 JANUARI T  V & RADIO

ONSDAG 14 JANUARI 2015

C15

Text-tv-sidor för hörselskadade: SVT1: 199  SVT2: 199  TV3: 199  TV4: 199  Kanal 5: 199  DR1: 398  DR2: 397  DanskTV 2: 399

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Dr Phil (R) 11.00 Sveriges skönaste gårdar (R) 11.35 Hem till gården 12.45 Coronation street 13.50 Trinny och Susannah stylar om Norge (R)

Jamie lagar en vegetarisk currygryta.

14.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter 15.15 Från ett hus till ett hem 15.45 Husjägarna: Australien 16.55 Kockarnas kamp (R) Svensk matlagnings-

6.05 America’s funniest home videos 6.30 Hart of Dixie (R) 7.20 Ugly Betty 8.10 The little couple (R) 9.15 Hart of Dixie 10.10 Private practice (R) 11.05 Grey’s anatomy (R) 12.00 Ellen DeGeneres show 12.55 Real housewives of New York 13.55 The little couple 15.00 Mixology 15.30 Vänner (R) 16.00 Private practice 17.00 Grey’s anatomy 18.00 Suburgatory Amerikansk komediserie från 2011. Del 16–17 av 22.

19.00 Vänner

Amerikansk komediserie från 1997. Del 12 av 24. Det blir vadslagning om vem som känner vem bäst och plötsligt står en kyckling, en anka och en lägenhet på spel.

19.30 The Big bang theory

serie från 2012.

Amerikansk komediserie från 2008. Del 3 av 23. Sheldon övertalar Penny att börja spela på nätet men hon blir besatt av ett spel som baseras på Conan Barbaren och Sheldon får inte en lugn stund. Även i natt.

17.50 Mia på Grötö (R) Svensk pratshow från 2013. Del 7 av 8.

18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 Mia på Grötö, forts (R) Svensk pratshow från 2013. Del 7 av 8.

18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagnings-

20.00 Gordon’s Costa del nightmares Del 4 av 4. Gordon besöker en familjedriven restaurang på Costa Blanca som förlorar 3000 euro i veckan. Programledare: Gordon Ramsay.

serie från 2014. Del 11 av 44.

20.00 Sveriges mästerkock

Svensk matlagningsserie från 2015. Del 3 av 15. Det är dags för slutkval i Gävle och 40 amatörkockar slåss om de 12 platserna i Mästerkockköket. De ställs inför flera utmaningar, bland annat ska de skala potatis och tillaga en Ceasarsallad. De som lyckas sämst får göra upp i en tredje tävling.

21.00 The mysteries of Laura

Amerikansk kriminalkomediserie från 2014. Del 3 av 22. En populär MCbarägare blir mördad och Laura och Jake hamnar på den plats där de hade sin första träff. Även 18/1.

22.00 Nyheterna 23.00 Wentworth

Australisk dramaserie från 2013. Del 5 av 10. Efter att Erica har en erotisk dröm om Franky försöker hon att undvika henne, och måste ta ett svårt beslut. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Tyst vittne. 2.05 Tyst vittne. 3.10 Beauty and the beast. 4.10–4.40 Jamie Oliver:

Middag på 30 minuter.

Amerikansk animerad komediserie från 2011. Del 17 av 23. Peter och hans grabbar går ut tillsammans, men deras utekväll går på tok. När de vaknar är de på sjukhus och har tappat minnet, och Quahog är fullständigt övergivet.

19.30 Family guy

Amerikansk animerad komediserie från 2011. Del 18 av 23. När Peters favoritbarnprogram slutar, tar han saken i egna händer och gör sitt eget barnprogram. Meg påbörjar en praktik på doktor Hartmans sjukhus.

20.00 Simpsons

Amerikansk animerad komediserie från 2013. Del 11 av 24. Med hjälp av nya, högteknologiska glasögon upptäcker Homer att Marge har gått till en äktenskapsrådgivare bakom hans rygg. Bart köper Alla hjärtans dag-kort till alla i klassen, utom Nelson.

6.20 Judys domstol (R) 6.45 Wife swap UK (R) 7.50–8.45 Nobbad 10.55 Paul Hollywoods pajer och desserter (R) 11.50 Mannen som talar med hundar (R) 12.55 Det okända (R) 13.55 Wife swap UK (R) 14.55 Rensa i röran (R) 15.55 Judys domstol (R) 16.55 Dr Phil 17.45 Nyheterna 17.55 Glamour 18.30 Vad blir det för mat (R) Svensk matlagningsserie från 2009. Del 5 av 8.

19.00 112 – på liv och död (R)

Svensk dokumentärserie från 2014. Del 20 av 35. Sherans bil började brinna mitt i rusningstrafiken. Sannas dotter Vilma började plötsligt må dåligt. Dessutom berättar Raef om när han fick en fruktansvärd magsmärta. Repris från 2014.

20.00 Veterinärerna (R)

Svensk dokumentärserie från 2014. Del 6 av 10. Samojedhunden Charlie kräks blod, Elitloppsvinnaren Nagar ska på hälsokontroll, den franska bulldoggen Fleet lider av en ansiktsförlamning och shih tzun Sebbe har ett otäckt eksem. Repris från 2014. Även 18/1.

21.00 12 år och mördare (R) Amerikansk doku-

mentär från 2013. Om tolvårige Paul Gingerich och hans vän Colt Lundy som 2012 sköt ihjäl Colts styvfar.

6.00 Property ladder revisited Brittisk realityserie från 2001.

6.55 Inredningsmästarna (R) Brittisk livsstilsserie från 2014.

8.00 Antiques roadtrip (R) Brittisk livsstilsserie från 2012.

8.50 Four in a bed (R) Brittisk realityserie från 2014.

9.55 En plats i solen: Vintersol (R)

Brittisk livsstilsserie från 2011.

10.55 Alla älskar Raymond

Amerikansk komediserie från 2002. Del 161. Robert vill fria till Amy, men först måste han vinna hennes stränga föräldrars gunst.

11.30 Property ladder revisited (R)

Brittisk realityserie från 2001.

12.35 En plats på landet Brittisk realityserie från 2011.

13.30 Bones

Amerikansk dramaserie från 2008. Del 10 av 26. Brennan och Booths fridfulla kinaresa för att identifiera förhistoriska kvarlevor får ett abrupt slut.

14.30 Four in a bed

Brittisk realityserie från 2014.

15.30 Inredningsmästarna

Brittisk livsstilsserie från 2014.

16.50 Masterchef – the professionals

18.00 Antiques roadtrip

20.30 Simpsons

Amerikansk animerad komediserie från 2013. Del 12 av 24. Lisa demonsterar mot genmodifiering, medan Marge lär tonåringarna i kyrkan om avhållsamhet. ¿ ¡¡¡ Amerikansk

Beckett och Castle utreder mordet på en musiker.

21.55 Castle Amerikansk kriminalserie från 2012. Del 7 av 24. Gitarristen i ett rockband blir mördad.

22.55 The Big bang theory (R) 23.25 Criminal minds

0.25 CSI Miami. 1.25 White collar. 2.25 Harry’s law. 3.15 RuPaul’s drag race. 4.05 RuPaul’s drag race: Untucked! 4.30 Men of a certain age. 5.15– 6.05 Real housewives of New York.

action från 2010. En grupp amerikanska legoknektar anlitas för att störta en hänsynslös diktator i Sydamerika. De tror att det rör sig om ett rutinuppdrag men snart är de indragna i en dödlig härva av svek och bedrägeri. I rollerna: Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren. Regi: Sylvester Stallone.

23.05 Scrubs

Amerikansk komediserie från 2003. Del 15–16 av 22. Jordan planerar en födelsedagsfest för Jack. 0.05 How I met your mother. 1.05 Anger management. 1.35 Seinfeld. 2.30 growing up Fisher. 2.55 Spin city. 3.15 Jims värld. 4.05 Community. 4.25 Simpsons. 5.15–6.00 Defiance.

Teamet tar sig an ett väldigt känsligt fall.

Norsk dokumentärserie. Längta till våren. Repris från 2014.

20.00 Världens bästa satirtecknare (R)

Dokumentär. Repris med anledning av attentatet i Paris. Även 16/1.

20.55 Underverk i världen (R)

Kortfilmsserie. Repris från 2011.

21.00 Våra sjukdomars historia 21.50 Dokument utifrån: Historien om IS (R) 22.45 Romarrikets härskarinnor (R) 23.45 Centralamerikas okända kungadömen 0.45–1.05 En bok, en författare (R)

Brittisk livsstilsserie från 2011. Del 13 av 20. Fastighetspriserna är lägre än någonsin i solskensstaten Florida, i Orlando söker Alan och Michele ett fritidshus. Programledare: Jonnie Irwin.

21.30 Blå ögon (R)

Svensk frågesport 2014.

21.00 The perfect man

¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2005. Holly Hamilton har tröttnat på att flytta varje gång hennes mamma Jean gör slut med någon av sina pojkvänner. I rollerna: Hilary Duff, Heather Locklear, Chris Noth. Regi: Mark Rosman.

23.00 Jeopardy! (R)

Brittisk komediserie från 2006. Del 1 av 3. 0.05 Dallas. 1.00 Law & order: Special victims unit. 1.55 ghost whisperer. 2.55 ghost whisperer. 3.55 Blue bloods. 5.05 Rensa i röran. 5.50–6.20 Judys domstol.

19.20 Att bo granne med havet (R)

21.00 Vem vet mest?

20.00 Jeopardy!

serie från 2002-03. Del 11 av 25. En sexårig flicka avlider efter att ha utsatts för ett brutalt rån. Flickan visar sig bära på en sexuellt överförbar sjukdom och teamet tittar närmare på flickans familj.

22.55 Ett herrans liv julspecial (R)

Författarsamtal. När jag inte hade nåt. Med Ison Glasgow. Även 15/1.

Brittisk livsstilsserie från 2012.

19.00 En plats i solen: Vintersol

22.00 Law & order: Special victims unit (R) Amerikansk kriminal-

9.00 En bok, en författare (R) 9.20 Underverk i världen (R) 9.30 Berömda städer: London (R) 10.00 Farväl Tibet! (R) 11.00 Knarkarnas klosterliv (R) 12.00 Naturopolis (R) 13.00 Konsten att överleva (R) 14.00 Anne Boleyn: En avrättad drottnings historia (R) 15.00 Min genetiska upptäcktsresa (R) 16.00 UR Samtiden 19.00 En bok, en författare

Brittisk matlagningsserie från 2012.

21.00 The expendables

21.00 Lyckliga gatan

Svensk underhållning från 2015. Del 2 av 6. Artisten Harpo och hiphoparen Samboii ska umgås i några dagar och göra om varandras låtar. Programledare: Matar ”Näääk” Samba.

6.00 Just shoot me 6.25 Stargate SG-1 (R) 7.15 Spin city 7.40 Growing up Fisher 8.00 Våra värsta år 9.00 Jims värld 10.00 Community 10.30 Simpsons (R) 11.30 Stargate SG-1 12.30 Defiance 13.30 Seinfeld 14.30 Simpsons 15.30 Family guy (R) 16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother 19.00 Family guy

Svensk frågesport 2014. Del 35 av 80. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 1.00 The closer. 1.55 Bones. 2.45 En plats på landet. 3.35 Firman. 4.20 The closer. 5.05 Alla älskar Raymond. 5.35–6.00 Alla älskar Raymond.

Svensk frågesport från 2015. Även senare i dag i SVT2 och SVT2 18/1. Svensk dramaserie från 2014. Del 6 av 10. Mordet på vårdchefen Pia Grandin Kimayo vänder upp och ner på valrörelsen. Nu står det klart att Sverige har en nazistisk terrorcell. Även senare i natt i SVT1, SVT1 16/1 och 17/1.

22.30 Skavlan (R)

Svensk-norsk pratshow från 2015. Repris från SVT1 9/1.

23.30 Melodifestivalen 2014 – vägen till Köpenhamn (R) Svensk underhållning från 2014. Repris från 10/1.

0.30–1.00 Skarpa streck – satirteckningens historia (R) Reportageserie från 2013. Med anledning av attentatet i Paris repriseras serien från 2013. Repris från SVT2 tidigare i dag.

onsdag

SVT1 I MORgON

SVT2 I MORgON

TV3 I MORgON

TV4 I MORgON

Kanal 5 I MORgON

6.00 Rapport. 6.05 gomorron Sverige. 10.00 Hem till byn. 10.55 go’kväll. 11.40 Uppdrag granskning. 12.40 Jerry Williams – The farewell show. 13.40 gårdshuset på Strömsö. 14.10 Inför Idrottsgalan. 14.20 Skidskytte. 16.00 Inför Idrottsgalan. 16.05 Minnenas television: Nina. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Nyheter. 18.15 go’kväll. 19.00 Nyheter. 20.00 Antikrundan. 21.00 Rakt in i hjärtat. 22.00 Debatt. 22.45 Varför skiljer mamma och pappa sig? 23.45 Rapport. 23.50 Norges damer mot Falun. 0.30–1.20 Sveriges skidhjältar.

8.05 Världens fakta: Undergången. 9.00 SVT Forum. 16.20 Agenda. 17.05 Inför Idrottsgalan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens fakta: Churchills första världskrig. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Kärlek och svek. 20.00 Jag ser

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 How I met your mother. 9.10 The real housewives of Beverly Hills. 10.05 The mentalist. 11.00 Revenge. 12.00 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Sex and the city. 14.30 Happily divorced. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 Djurakuten. 18.00 Lyxfällan. 19.00 Masterchef Canada. 20.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2014. 21.00 The invention of lying. 23.05 CSI. 0.05 Bones. 1.05 The mentalist. 2.05 Hawthorne. 2.55–3.40 CSI.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Dr Phil. 11.00 Sveriges skönaste gårdar. 11.35 Hem till gården. 12.45 Coronation street. 13.50 Trinny och Susannah stylar om Norge. 14.45 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 15.15 Från ett hus till ett hem. 15.45 Husjägarna: Australien. 16.55 Kockarnas kamp. 17.55 Mia på grötö. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Sveriges mästerkock. 21.00 Djurskyddarna. 22.00 Nyheterna. 23.00 Wentworth. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Tyst vittne. 3.10–4.10 Beauty and the beast.

6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Hart of Dixie. 7.20 Ugly Betty. 8.10 The little couple. 9.15 Hart of Dixie. 10.10 Private practice. 11.05 grey’s anatomy. 12.00 Ellen Degeneres show. 12.55 Real housewives of New York. 13.55 The little couple. 15.00 Mixology. 15.30 Vänner. 16.00 Private practice. 17.00 grey’s anatomy. 18.00 Suburgatory. 19.00 Vänner. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Batra & Robin. 21.00 National treasure: Hemligheternas bok. 23.25 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.55 CSI Miami. 1.55–2.55 White collar.

dig. Svensk dokumentär från 2014. Om att växa upp och priset man får betala genom att vara normbrytande och ung. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 Carlos. 1.25 Kulturnyheterna. 1.40 Nyhetstecken. 1.50–2.05 Nyheter.

C-DELEN · ONSDAG 14 JANUARI 2015

AKTUELLT VÄDER hd.se/vader

SKÅNE I DAG Skånes västkust på dagen

Skånes västkust på kvällen

Mulet men mest uppehåll. 2 till 5 grader.

Omkring halvklart och uppehåll. 1 till 4 grader.

+3 +4 måttlig

+2 +2

+4

+1 0 måttlig

+4

+2 0

HELSINGBORGS DAGBLAD · NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR · LANDSKRONA POSTEN

SVERIGE I DAG

VÄRLDEN I MORGON

Varierad molnighet över landet. In över Götaland drar byar av regn eller snöblandat regn och över nordligaste Norrland förekommer snöfall.

+17 Alicante +12 Antalya +12 Aten +27 Bangkok +13 Barcelona +2 Beijing +4 Berlin +9 Bryssel +5 Budapest +12 Cypern -1 Helsingfors avser vädret mitt på dagen

-18

-7

+2

+5

+3 +2

+4

+3 +3

-7 Kväll Natt

Inlandet på dagen: Mulet men mest uppehåll. 2 till 4 grader.

Inlandet på kvällen: Omkring halvklart och uppehåll. 0 till 2 grader.

Sjövädret i dag: Väst 6-9 m/s. God

Sjövädret i kväll: Sydväst 6-9 m/s.

sikt.

TORSDAG

+4

+1

+2

Klart eller nästan klart väder.

+4

i dag

i morgon

Upp

08.31

08.30

Ned

16.04

16.05

Dagen har ökat med 0 timmar och 36 minuter sedan vintersolståndet.

MÅNEN

i dag

i morgon

Upp

01.34

02.44

Ned

11.38

12.06

+9

Aktuell prognos

+12

0900-2000999

8-12 m/s

9:90 / minut

senaste 30 dagarna i Helsingborg

senaste 30 dagarna i Helsingborg

Helsingborg i går

20

kl 13

10

-15

Hall. Väderö

0

14/12

Max

21/12

28/12

Min

4/1

Medel

12/1

14/12

994.2 hPa

21/12

28/12

4/1

12/1

Nederbörd denna månad: 35.9 mm Normalt: 19.5 mm

Helsingborg

*beräknat värde

+4

Ängelholm*

+5

+6

Landskrona*

+6

Kustväder kl 13

5

-10

igår kl 13

kl 07

15

0

+12

+16

SKÅNEVÄDRET

-5

+12

+14

NEDERBÖRD

5

+5

16 Härnösand

TEMPERATUR 10

-3

+10

VÄDEROMSLAG?

+1

+4 +4

+7

Nederbörd

+3 +5

+3

+3

SO 23 Stekenjokk

+2

8-12 m/s

Halvklart till mulet men uppehåll.

Blåsigast 6-9 m/s

0

0

+8 Göteborg

+1 +6

-20

-9

Varmast

6-9 m/s

0

SÖNDAG

LÖRDAG

EUROPAVÄDRET I MORGON

-40 Nikkaluokta

God sikt.

Klart eller nästan klart väder.

VÄDERTOPPEN

+19 0 +13 0 +10 +3 +12 +24 +16 +2 +5

New Delhi New York Nice Oslo Paris Prag Rom Sydney Tunis Warszawa Wien

avser perioden igår kl 19-13 Kallast

6-9 m/s

FREDAG

Mulet väder och tidvis regn.

SOLEN

2-5 m/s

-12

+15 +15 +18 +13 +14 +7 +18 +14 +9 +14 +1

Hongkong Kairo Kanarieöarna Kreta Lissabon London Los Angeles Madeira Madrid Mallorca Moskva

Båstad*

+5

S 6 m/s

Klippan*

+5

S

Malmö

+7

4 m/s

SV 12 m/s

Drogden

ALLTID AKTUELLT VÄDER hd.se/vader

Den ljuva ensamheten Onsdag

Kenny Lindquist kenli.lindquist@gmail. com

I lördags skrev Elsa-Lill följande på Facebook: ”Idag sitter jag i möte med det viktiga kvinnliga nätverket ’Hakan går’. På dessa möten löses världsproblemen. Maken svälter hemma.” Det dröjde en timme, sen hade hon fått 68 gillamarkeringar och 57 kommentarer – främst med råd om hur den stackars mannen skulle överleva kvällen i ensamhet på Eneborg. Tänk att folk ännu inte begripit att denne besitter stora gastronomiska kunskaper – och emellanåt även trivs med ensamheten. En dam var snabbt på linan: ”Så länge det finns falukorv i kylskåpet svälter inte en man.” En annan kvinna rekommenderade, som av en händelse, Bullens pilsnerkorv. ”Den gillar karlar. Då slipper de leta efter konservöppnaren och korven behöver inte ens värmas.” Tänk att vi män aldrig ska tas på allvar? I lugn och ro tillagade jag enkel t ryffelinbakad tournedos med Hasselbackspotatis. Vid levande ljus i matsalen, hällde jag upp ett glas Amarone och njöt av stormen Egons piskande mot sekelskifteshusets fönsterrutor. Jag älskar min fru... men det är i stunder av ensamhet som jag blir kreativ och nostalgisk och börjar tänka på gamla vänner som gett mig levnadsmod och inspiration. En gynnad man, skulle man kunna säga.

Världen är orättvis – inte m  inst mot ungkarlar, som aldrig lärt sig laga mat och steka en sill, och mot gräsänklingar som saknar både tempo och inspiration i köket. Men – det finns hopp för utsatta bröder. Därför förmedlar jag här ett recept från min livsnjutande broder Jan Metzer, som framlever sina dagar på sköna Sireköpinge säteri. I den lantliga idyllen tillreder han ofta en rätten ”Chignon bière saucisse”, som är förvillande lik skådespelaren Bullen Berglunds variant på en utsökt middag. Här kommer receptet: 1 knäckebröd 1 panschiskorv Senap (favoritsorten) 1 lagerblad Några korn kryddpeppar 1 glas öl Lägg korven i en kastrull med vatten. Värm några minuter tillsammans med lagerbladet och kryddpepparkornen. Koka inte! Lägg därefter korven på knäckebröd och bred på senap. Häll upp ett glas kall öl och njut. FOTNOT: Därmed tackar vi Jan Metzer. Själv brukar jag slänga i en skvätt Boxarbrännvin (Explorer) i kastrullen för att få fram kryddigheten i korven. Men värm för Guds skull inte över 78,4 grader. Sen förångas alkoholen.

KRÖNIKÖRER: ONSDAG. KENNY LINDQUIST TORSDAG. SARA ENGSTRÖM Livet på landet TORSDAG. SANDRA JAKOB Social medier FREDAG. TJERSTIN THORSÉN: Klarspråk LÖRDAG. LARS JOHANSSON, chefredaktör SÖNDAG. MARIKA RASMUSSON Familjärt

Snyggast i Sverige? 

FOTO JON WILLÉN/TT

Pudeln Tom – Sveriges vackraste hund SJÖBO

4 Sådan

herre, sådan hund. Ska du nå framgångar med din hund på utställningar gäller det att vara ett föredöme som ägare, hävdar Mikael Nilsson från skånska Sjöbo. Han är husse till den fyraåriga dvärgpudeln Tom – Sveriges vackraste hund 2014. – Hunden är en spegelbild av dig själv. Därför gäller det att du själv går in och har kul, säger Mikael Nilsson. Tom blev utsedd till årets utställningshund sedan han samlat in flest

sammanlagda poäng under 24 utställningar 2014. Redan när pudeln var en liten valp kände Mikael Nilsson att hans ögonsten var en stjärna i vardande. – Han har verkligen varit en lovande hund hela tiden, men det gäller att förvalta det man har också. Diamanter måste slipas, säger han. För att nå framgång på utställningarna ska en hund vara så nära ett perfekt exemplar av sin ras som möjligt när det gäller utseende, rörlighet, sundhet och lynne.TT