Vattenpark byggs i Kungens Kurva

Var med och bilda det nya föreningsrådet i sydVäst måndag 4 december! Kultur-

fe s t

16 dec !

NUMMER 20 | LÖRDAG 2 DECEMBER 2006

ÅSIKTEN

skärholmen har fått ett nytt Poliskontor. Vad tycker du att Poliserna ska göra?

Vita Kaukuetu, Bredäng − Se till att folk följer lagen. Om de är ute på torget får de en bättre blick för vad som händer och har lättare för att få folk att sluta dricka och inte begå brott.

Katerina Abastina, Vårberg − Det är bra om de visar sig ute för att göra ungdomar lugnare och skapa trygghet. Men det ska inte påverka arbetet på kontoret, båda sätten är bra tillsammans.

Rickard Eriksson, Vårberg – Patrullera mer. Det är viktigt att de syns och skapar kontakt med folket, på så vis begås det mindre brott.

Vattenpark byggs i Kungens Kurva ill: dream World design

detalj av ”Watermania”. Se hela skissen på www. sodrasidan.se

Sveriges största äventyrsbad ser ut att hamna i Kungens Kurva. Affärsmannen Bert Karlsson är nära

en uppgörelse med Huddinge kommun, men han kräver att få bygga inne i Gömmarens naturreservat.

ARTIKELN foRTSäTTER pÅ SId 2

PÅ TORGET: KILLAR

Leyla Abdi, Sätra − Skydda barn och kvinnor. När det är mörkt är det många som inte vågar gå ut, fler civilpoliser skulle skapa mer trygghet.

Linbanan avgår från Måsholmstorget Så här kan den nya linbanan till Kungens Kurva komma att se ut. NyHETER 2

Farlig trafik vid Segeltorpsskolan Fler borde gå med sina barn till skolan, så blir det mindre trafikkaos på morgnarna, tycker Annika Rehnberg i föräldraföreningen. NyHETER 4

Unga i Vårby startar eget NyHETER 7

Irene Alterdal går hem till äldre som behöver hjälp.

foto: mariela Quintana melin

Irene fixar gardinerna

VAd HäNdER 16

foto: serkan günes

Serkan är bäst

foto: Petter beckman

2:a Hemmet/Ungdomens hus är den självklara träffpunkten för många av killarna i Skärholmen: Rasian, firat, divan, Abdulai, Koza och Navid.

Så står man emot grupptrycket Många killar testar gränser och bryter mot reglerna i 13-14-årsåldern. ”Grupptrycket”, skyller många på. Men vad händer när

man blir lite äldre? Vad krävs för att man ska kunna stå emot pressen? – Man måste ha det i hjärtat,

säger Rasian Abdullah. Navid Haidari hamnade på rätt väg tack vare sin mamma. Viktor Hilber hittade en ny sä-

kerhet när han började spela trummor. Hur ska en bra kille vara? Var med och diskutera! pÅ ToRgET 10-11

Med ”Kråka, måne” och andra naturbilder vann Serkan Günes från Bredäng ett prestigefyllt internationellt fotopris. VAd HäNdER 14

NYHETER

LÖRDAG LÖRDAG 22 DECEMBER DECEMBER 2006 2006 || SÖDRA SÖDRA SIDAN SIDAN

ta linbanan till Heron

LEDAREN

IllustratIon: nora kvassman, på uppdrag av södra sIdan



Sveriges mest intressanta område I fÖRRA NuMRet ställde vi frågan varför så få tjejer i

området håller på med idrott. I den här tidningen fortsätter vi att resonera om könsroller, med fokus på killarna. Vi porträtterar en familj där sammanhållningen är stark och där det är självklart att pojkar kan vara ute mer än flickor. Det handlar om familjens heder. För den 17åriga sonen var det också kärlek till mamman och omsorg om familjehedern som hjälpte honom att stå »Var går gränsen emot grupptrycket från ”dåliga kompisar”. mellan familjeHeder som något posammanhållning sitivt, tryggt och kärleksfullt. Är det ok att och ofrihet?« resonera så? ”Tjejer faller lättare för grupptryck. Det är bra att de är hemma mer”, säger en tonårsflicka på ungdomsgården. Kanske ett nödvändigt ont i en stökig värld? Var går gränsen mellan god familjesammanhållning och ofrihet? Frågan kräver en längre diskussion och vi vill gärna återkomma till den. Ring, maila eller skriv brev och kommentera artiklarna! Tidningen handlar också om annat: Vi har ett stort uppslag om unga människor som startar eget företag. Vad händer när arbetsförmedlingen skär ner på stödet till sådana projekt? Vi berättar om flera stora nyheter som väntar området de närmaste åren: en linbana till Kungens Kurva och en enorm vattenlekpark nära Heron City. Det rör på sig, händer intressanta nya saker hela tiden. Vi på Södra Sidan tycker det är otroligt spännande att jobba i ett av Sveriges mest dynamiska och hoppfulla områden! Nu har vi kommit ut med 20 tidningar. Snart tar vi ett kort juluppehåll. Men först ska vi ha fest: Alla läsare är välkomna till oss lördagen den 16 december kl 14.00 på den kulturfest som vi ordnar tillsammans med lokala konstnärer, musiker, dansare m fl! missa heller inte det viktiga möte som äger rum i 2:a Hemmet/ Ungdomens hus nu på måndag den 4 december kl 19.30. Då ska det nya föreningsrådet, som ska stärka banden inom området, bildas på allvar. gå dit!

Terminalen ska ligga ovanpå Posten vid måsholmstorget med en gång från centrumhuset.Varje gondol rymmer 10 personer.

om två år kan den vara verklighet: en linbana från Skärholmens centrum via Ikea till Heron city. - Det blir en otrolig attraktion som kopplar hop områdena, säger thomas perslund på Centrumkompaniet. Stockholm och Huddinge samarbetar sedan några år för att stärka banden mellan Skärholmens centrum

vattenpark... foRTSäTTNINg fRÅN SID 1

”Watermania” blir en vattennöjespark på över 100 000 kvadratmeter, med skruvade vattenrutchkanor, fritt fall, en RobinREDAKTIoNEN son-ö och en mängd andra attraktioner. Ny ADReSS: Den ska ligga i skogsBredholmsgatan 10, 1tr (mittemot gymnasiet), 127 48 Skärholmen kanten i södra delen av Telefon: 08-740 07 82 | 073-50 70 149 Kungens Kurva, inte långt Mail: [email protected] Hemsida: www.sodrasidan.se från Heron city. En stor del av parken vI SoM jobbAR på SÖDRA SIDAN äR: byggs inomhus, för att den Petter Beckman, redaktionschef, [email protected] ska fungera året runt. Rouzbeh Djalaie, grundare och redaktör, [email protected] – Det blir absolut det Mariela Quintana Melin, reporter/fotograf, [email protected] Michal Wolski, reporter, [email protected] största äventyrsbadet i Emma Westin, reporter, [email protected] Norden, säger Bert KarlsChristina Eriksson, reporter, [email protected] son, som redan driver liknande anläggningar i Skara och Sunne. Den första delen, drygt 40 000 kvadratmeter kan Petter Rouzbeh Mariela Michal Emma Christina vara klar redan om två år. vILL Du ANNoNSeRA?

Kontakta Lars-Erik Nyman: 070-731 29 52, [email protected] Södra Sidan är politiskt oberoende och ges ut av Medborgarpress Stockholm AB. Upplaga 40 000 ex. Delas ut till alla hushåll i området (25 000) varannan lördag. 15 000 läggs ut i tidningsställ. Trycks av Tabloidtryck i Norden AB, 2006, miljöcertifierade enligt ISO14001, cert nr. 1410718. Ansvarig utgivare: Petter Beckman. ReDIgeRINg:

Erlandssons.se

utebLIveN tIDNINg?

Kontakta Svensk Direktreklam, 08-534 608 00, maila: [email protected] eller ring till oss på tidningen, 08-740 07 82.

bråk i vårberg C En 19-årig man blev skjuten i benet i lördags (25/11) i Vårberg efter ett bråk på en privatfest. Enligt Krister Sehlstedt vid Söderortspolisen fortsatte bråket på Vårbergsplan.

Stämmer det att 80tals personer var blandad i slagsmål?

– Nej. 80-tals personer var med på festen. Men alla var förstås inte inblandad i bråket. Tre personer greps på plats som senare frigavs. – Vi har inga vittnen som vill samarbeta, säger Krister Sehlstedt.

och Kungens Kurva. Om det blir lättare att ta sig mellan områdena gynnas handeln på båda sidor om kommungränsen, är planen. – Vi har fått in en offert från en linbaneaktör. Det återstår mycket planering men politikerna i båda kommunerna är positiva, säger initiativtagaren Thomas Perslund, chef för Skärholmens centrum. Terminalen ska ligga ovanpå Posten vid Måsholmstorget med en förbinDen biten ligger utanför gränsen till Gömmarskogens naturreservat. Men villkoret som Bert Karlsson ställer är att senare få expandera och bygga minst lika mycket till innanför reservatsgränsen. – Får vi ett sådant klartecken av Huddinge kommun, då kör vi. Det här är det bästa av alla de lägen vi har tittat på, säger Bert Karlsson. Nils-Erik Selin, näringslivschef i Huddinge, tror att det går att hitta en lösning. – Det vi diskuterar är att flytta gränsen en bit och att istället utvidga naturreservatet åt andra hållet, vid Flottsbro. En sådan justering gör att reservatet blir mycket större än idag, säger han. Den bit av skogen som

delsegång från övervåningen i centrumhuset. Totalt 40 gondoler som avgår med 14 sekunders mellanrum ska transportera passagerarna över motorvägen via Ikea med slutstation i Heron city. 10-15 kronor ska en enkel biljett kosta. – Tanken är att linbanan ska gå under kraftledingen vid motorvägen. Men först måste Svenska Kraftnät och Vägverket ge sitt tillstånd, säger Thomas Perslund.

Är dEt okEJ att FlYtta rEsErvatsgrÄnsEn För att BYgga vattnlandEt?

försvinner ändå är störd av trafiken och används inte så mycket, framhåller han. Har ni rätt att flytta reservatsgränsen?

– Ja, kommunfullmäktige har inrättat naturreservatet och kan göra sådana ändringar. Politikerna är positiva, säger NilsErik Selin. PETTER BECKmAN [email protected]

Lugnt i vårby

fredag 4/11 vårby gård Det var en lugn kväll i Vårby

PETTER BECKmAN [email protected]

Poliser på plats i Skärholmen Förra veckan invigdes ett nytt poliskontor i Skärholmen. – Men namnet poliskontor är miss­ vissande. Poliserna ska inte sitta på kontoret utan vara ute bland folk och knyta kontakter, sä­ ger Mikael Sundberg, gruppchef på Skär­ holmens poliskontor. – Traditionellt kommer polisen bara när något hänt, löser problemet och åker igen. Men vi ska finnas på plats hela tiden, förebygga brott och lösa problemen mer långsiktigt, säger Mikael Sundberg. Egentligen har de sex poliserna redan funnits på plats i nästan en månad och Mikael Sundberg berättar att de varit ute bland föreningar, hyresgäster och presenterat sig för ungdomarna på Ungdomens hus. VI TYCKER

Vad tycker du att den nya polisen ska göra?

– Vi har tre mål: Att öka tryggheten i stadsdelen, få ner brottsstatistiken och hindra att ungdomar hamnar i kriminalitet. Att poliser är synliga är viktigt. För att uppnå målen ska polisen samarbeta med alla människor i stadsdelen, från den vanliga hyresgästen till Centrumkompaniet. – Vi kan inte göra allt själva, alla måste vara delaktiga om det ska bli en förändring, säger Mikael Sundberg. En konkret sak är att försöka få unga som hänger utanför tunnelbanan att förstå att äldre kan bli rädda för dem. Då ökar tryggheten. Polisen ska också ha kontakt med bland annat fältassistenter, socialen och Lugna Gatan. – Även fast alla människor är olika har vi samma behov av att bli sedda, lyssnade på och bekräftade. Unga som gör dumma saker gör det ofta för att ingMajken Karlsson, Mälarhöjden − Ge stöd och hålla koll, men även svara på allmänna frågor och ge vägbeskrivningar.

För tredje gången på några år får Vårberg Centrum nya fastighetsägare. Danska bolaget Keops köper loss fastigheten från Kungsleden, affären ingår i en större överenskommelse mellan företagen. Hur centrumets framtid ser ut vill man från danskarnas sida ännu inte säga. – I nuläget finns inga konkreta planer men Vårberg Centrums läge är attraktivt, säger presstalesmannen Charlotta Lagerdahl.

Foto: mariela quintana melin

Rykten om en uppgörelse har fått Mikael Sundberg och hans kollegor att rycka ut. Ryktet är överdrivet och istället blir det en pratstund med Feddy och andra elever på Scengymnasiet.

en ser dem och när de märker att vi poliser lyssnar på dem kan allt förändras, säger Mikael Sundberg. Poliskontoret finns i samma hus som närpoliPhilip Sarminento, Skärholmen − Finnas tillgängliga och hjälpa till att svara på frågor. Om de finns på torget kommer det att begås mindre rån och brott.

sen i Skärholmen. Skillnaden mellan den vanliga närpolisstationen och det nya kontoret är att de nya poliserna inte arbetar med utredningar.

Vårby gård nästa 16 april invigs ett nytt poliskontor i Vårby gård.

Hur kommer Skärholms­ bor märka av de nya poliserna?

– Genom att vi finns på plats hela tiden, att vi syns på torget, i bostadsområdena, i tunnelbanan. På ett sätt går vi tillbaka till grekiskans betydelse av polis, nämligen ”stad”, ”fast ställe”, säger Mikael Sundberg.

Ring Skärholmens poliskontor på 08-4012329,084012336

MaRIEla QuInTana MElIn [email protected]

Tjuvarna brände upp basketbollar VåRbeRg. De senaste tre

veckorna har Söderholmsskolan drabbats hårt av inbrott och skadegörelse. Inte mindre än fem gånger har skolans ungdomsgård fått påhälsning av tjuvar som bland annat har stulit godis. Dessutom har inbrott skett i gymnastiksalen. Basketbollar, västar och annan utrustning för närmare 35 000 kronor stals och brändes senare upp på skolgården. – Det känns jättetrist. Tyvärr vet vi inte vem eller vilka som ligger bakom, säger rektor Johan Ström.

och vi började 21.00 med att väktarna kom ner: en väktare som har jobbat i Vårby tidigare och en ny. Det var allmänt lugnt i Vårby centrum och på perrongen i Vårby. Vi var åtta personer som gick denna dag. Mvh Sara, Nattvandrarna Vårby, 076 - 816 44 44

Skicka in din nattvandrarrapport. var det lugnt? Hände det något speciellt? Mejla till: [email protected]

Leonardo Vidal,Västertorp – Nej, det är inte alls okej. Det säger sig självt att man inte ska bygga i ett naturreservat. Miljön kommer först, jobb kan man skapa på andra sätt. Anita Hansson, Årsta – Jag är alldeles för affärsinnad för att säga nej, det är en obetydlig bit som bebyggs. Det skapar fler arbetstillfällen och jag tror man kan visa hänsyn till miljön ändå. Josefin Bjugård,Tumba – Klart man ska bygga, varför inte? Det kommer att göra området attraktivt. Dessutom gillar jag vattenland. Seifuddin Al Qassam, Skärholmen – Jag tycker självklart man ska bygga. Miljön kommer inte att ta skada, det är ju inte direkt en motorväg som planeras.

MP3/WMA-spelare Sandisk

149:FM-sändare

Lyssna på din egen musik via t.ex. bilstereon. 3,5 mm kontakt för anslutning av MP3-spelare. LCDdisplay visar inställd frekvens, tid samt temperatur. Frekvensomfång: 87,5-108,0 MHz. Räckvidd upp till 5 meter. Drivs med 2 st R03-batterier (medföljer ej). 38-2153

Nu från

399:-

Ord. pri

Lev. med hörlurar och 1 st. R03-batteri. Kräver Windows 98SE, eller senare. Nu Ord 38-2176 1 GB 399:– 695:38-2177 2 GB 649:– 995:-

s 695 :–

2-pack

249:Snow Tube



Vårberg C byter ägare – igen

VI TYCKER

NAttvANDRARRAppoRt

fredag 17/11 vårby gård Inget större att rapportera. Några ungar som fikade med oss annas lugnt! MVH Nina “Nattugglorna”

Hans förhoppning är att linbanan är i trafik redan om ett och ett halvt år. Harry Wiesel, projektledare för Skärholmen-Kungens Kurva, tror dock att det kan dröja till slutet av 2009. Målet är att det ska bli privat finansiering med Skärholmens centrum, Ikea och Heron City som huvudaktörer.

NYHETER

SÖDRA SIDAN SIDAN | | LÖRDAG LÖRDAG 22 DECEMBER DECEMBER 2006 2006 SÖDRA

299:Eltandborste Braun D8013, 2-pack Levereras med 2 st handenheter och 1 st laddare. 34-1965

Två gjutna handtag, snabbventil och räfflad botten för bättre riktingskontroll. Nr Modell Längd 31-3819 Nordic Blaze 130 cm

Nu

69:-

Ord. pri

: 9 9 Nu 2 s 389 : –

s 149 :–

Lysdiodlampa

Omkopplare för 3/6 st lysdioder eller kryptonglödlampa. Aluminiumhölje. Längd 13,5 cm. 36-1967

Nu har vi 0 öppet till 17.0 ag lördag - sönd

O r d . pr i

3K¼RHOLMEN#ENTRUM

Skruvdragare Black & Decker KC360H 3,6V Kompakt skruvdragare komplett med bits och laddstation. 30-9306

6ARD  ,ÎR  3ÎN  WWWCLASOHLSONSE

Våra Priser. Nu-priserna och kampanjerbjudanden gäller så långt lagret räcker dock längst t.o.m 7 januari 2007. Övriga priser gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 19 augusti 2007. Vi reserverar oss för text-, pris- eller fotofel samt slutförsäljning av vissa produkter. Förlängt öppet köp i jul! I jul har vi förlängd ångerrätt och öppet köp t.o.m. 7 januari 2007 för varor köpta 24 oktober - 7 december 2006. Ordinarie öppet köp 30 dagar mot uppvisande av kvitto.



NYHETER

LÖRDAG 2 DECEMBER 2006 | SÖDRA SIDAN

Trafikkaos vid skolan Segeltorp. Bildör-

rar smäller i takt när föräldrar lämnar sina barn utanför Segeltorpsskolan. Föräldraföreningen och rektorn är eniga om att morgontrafiken är ett problem och har nyligen tagit upp frågan på bordet för att hitta lösningar. Trots att barnen börjar skolan olika tider lämnar många föräldrar dem strax före åtta. Bristen på parkeringsplatser gör att många tvingas parkera på personalens platser, Nettos kundparkering eller där det råder stoppförbud. Skolans personal kommer samtidigt vilket rör till ordningen ytterligare, berättar Annika Rehnberg, sekreterare i för-

äldraföreningen. – Det är inte en fråga om någonting kommer att hända, utan snarare när, säger hon. Själv bor Annika nära skolan och promenerar med sina barn, men det är inte alla som bor på lika smidigt avstånd. Mikael Gustavsson är en av dem som väljer bilen istället. Han berättar att han börjar jobba tidigt, att det ofta är stressigt på mornarna och att avstånden säger stopp. – Men visst är det ofta väldigt svårt att ta sig dit och hitta en plats att stå på. Det behövs absolut fler rödljus och gärna ordningspoliser, säger han. Under oktober månad deltog skolan i en hälsoplan som en del av projektet ”Säker och lekvänlig skolväg”. Fariba Daryani, projektle-

Foto: emma westin

Ordningspoliser och rödljus skulle göra det lättare att lämna barnen i skolan tycker Mikael Gustavsson.

dare, höll bland annat föreläsningar om så kallade vandrande skolbussar. Idén innebär att föräldrarna turas om att lämna barnen till skolan. Förslaget rann ut i sanden och både Anni-

ka och Mikael tror att det beror på morgonstress och hektiska scheman. Göran Strömberg, rektor på skolan, förordar en bilfri-zon och menar att ingenting hindrar föräld-

Alexander Cekredzi – Jag skjutsar mina barn med bil, jag jobbar långt borta och lämnar barnen tidigt. Eftersom att jag alltid lämnar dem runt klockan sju har jag inte märkt några problem i trafiken.

Mai-Lin Handstedt – Det är nyttigt med frisk luft så jag går med barnen. Vi bor nära så ibland promenerar barnen själva.Vissa tider är det mycket trafik, speciellt vid lämning och hämtning.

Hur lämnar du dina barn i skolan? Johanna Rosendahl – Jag har inget körkort utan samåker oftast, annars promenerar jag eller tar bussen. Trafiken är oroande och jag skulle vilja ha fler trafikljus på vägarna runt skolan.

Elisabeth Svensson – Det beror på hur många barn jag ska lämna, antingen går jag eller tar bilen. Trafiken är inget stort problem, jag önskar att det fanns fler parkeringsplatser.

rar från att promenera med sina barn. – Det är nyttigt att promenera, inte minst ur ett folkhälsoperspektiv. Marken är till för barnen att leka på, inte för oss att bygga parkeringsplatser eller liknande, säger han. I nuläget finns det inga planer på att bygga parkeringsplatser. Däremot kommer det att införas 30-zoner på alla lokala gator i området, berättar Thomas Gustavsson, handläggare på gatukontoret.

snart tre månader börjar ungdomarna hitta till 2:a Hemmet i Skärholmen. Filmkvällar, dans och andra aktiviteter lockar många, men inte alla. Tydligt är att Bredängskillarna inte hänger på 2:a Hemmet. De allra flesta kommer från Skärholmen. Några från Sätra och Vårberg hittar också till det nya ungdomshuset vid Skärholmsgången. Men knappt några killar från Bredäng. – Det är synd om folk inte vill komma men vi får jobba på att få hit folk. Kolla på tjejerna, de är piggare att åka en bit för en aktivitet, säger föreståndaren Sanna Brolin och syftar på dansgrupperna. Både ungdomar och personal är överens om att satsningen på dansgrupper lockat fram en ny grupp besökare. – På gamla Skärholmsgården var det knappt några tjejer, säger Navid Haidari. – Nu kommer många hit för dansen och de stannar kvar efteråt också, det är

foto: mariela quintana melin

Sandra Bithoun och Bejna Sarikaya från Sätra hänger med kompisar på 2:a Hemmet ungefär två gånger i veckan.

jätteroligt, fortsätter en av – Alla är välkomna, det kompisarna. blir ju bara roligare om folk från andra områden komVarför kommer det så få mer hit, säger han. killar från Bredäng? Men att många killar vill – Några tror säkert att det inte röra sig från sitt område blir tjafs och bråk, jag kän- är uppenbart, denna kväll ner flera som inte kände sig är det bara Skärholmsgrabvälkomna på gamla Skär- bar på 2:a Hemmet. Navid holmsgården och det sit- tror att man måste locka ter väl i. Men det här är nå- killarna med något mer än got nytt och alla är tillsam- bara en ny träffpunkt. mans, säger Sara Bakkali – För att locka killar boroch får medhåll av Navid. de man visa fotbollsmat-

cher på tv och fixa fotbollsturneringar, föreslår han. – Sen borde personalen från Bredängsgården ta med sig folk därifrån och hälsa på här. Då kanske folk fattar att det är schysst här, säger Sara. Farzad Sedighi arbetar numera på Bredängsgården men har förut jobbat med ungdomar i Skärholmen. Han tänder direkt på Saras förslag.

Mats och Karåla Dahlbom är två föräldrar av många som hakat på idén om en vandrande skolbuss. Fem av familjerna i grannskapet har gått samman och turas om att promenera med barnen till skolan.

Karåla Dahlbom berättar om den onda cirkeln som uppstod på Johan skytteskolan i Älvsjö när trafiken tog överhand. Föräldrarna vågade inte låta barnen gå, istället tog många bilen och bidrog till tomgångskaoset, som hon kallar det. Emma Westin – I början såg vi [email protected] de skolbussar som ett sätt att få bort bilarna och skapa en tryggare miljö runt skolan, men efterhand har vi märkt fler positiva sidor, säger hon. Karåla berättar att det märks skillnad på barnen som är mer harmoniska när det kommer till skolan. – Nu har de chansen att Naima Malui springa av sig, småprata lite – Vi håller på och få frisk luft på morgoatt flytta men nen. Och vi föräldrar spabor fortfarande i Norsborg, rar enormt mycket tid samdärför lämnar tidigt som vi får bättre konjag dem med takt med våra barn, deras bilen. Men jag kompisar och föräldrarna i stannar alltid på en parkering längre bort och området. går sista biten, det är nyttigt med luft.

Fler hittar till 2:a Hemmet Skärholmen. Efter

Så fungerar det i Älvsjö

– Det låter som en jättebra idé. Jag kan absolut försöka få med mig de äldre ungdomarna härifrån och åka dit. Det är ju faktiskt upp till oss i personalen att hjälpa till och få alla att trivas, säger han. Ungdomarna vill att det ska framgå tydligare vad som är på gång i 2:a Hemmet. Om folk vet vilka aktiviteter som erbjuds kommer de också komma. – Nu får man bara reda på saker genom personalen, säger Sara. – Ja, man borde göra mer reklam för aktiviteterna och sätta upp lappar. En bra hemsida med info skulle vara jättebra, säger Rasian Abdullah. Jan Lilja, chef för stadsdelsnämndens ungdomsverksamheter, håller med om att informationen kan vara bättre. – Vi måste jobba på att introducera 2:a Hemmet för alla och visa vad som finns. Det kommer att bli bättre, lovar han. Michal Wolski [email protected]

Emma Westin

ÅSIKTEN

Hur fungerar 2:a hemmet? vad är skillnaden mot de gamla fritidsgårdarna? Bejna Sarikaya, Sätra − Det funkar bra, jag är nöjd. Det är rolig stämning och personalen är jättetrevlig. Man kunde ha fler saker, men det kommer. Zana Zendi, Skärholmen – Det är mycket större än den gamla gården. Det finns mer att göra. Men det är jobbigt att polisen kommer hit, folk blir stressade. Sandra Bithoun, Sätra − Det är inte så stor skillnad förutom att det är större och att man kan aktivera sig mer. Personalen är bra och allt funkar. Andreas Malke, Skärholmen – Här är det mer folk och det finns mer att göra. Men den gamla gården kändes mer som en ungdomsgård.

Välkommen till Björn Borg ConCept Store på modegatan (öVre planet) i Skärholmen Centrum. NY BUTIK ÖPPNAR I SKÄRHOLMENS CENTRUM 2/11

öppet: Vardagar 1000designa - 1900 Kalsong-bonanza, ditt eget kalsongmönster, lördagen den 4/11. lördagar 1000 - 1600 tel: 08/710 46 66 Söndagar 1200 - 1600



NYHETER

LÖRDAG 22 DECEMBER DECEMBER 2006 2006 | | SÖDRA SÖDRA SIDAN SIDAN LÖRDAG

Regeringen stoppar de flesta arbetsmarknadsprogrammen för arbetslösa. Dessutom begränsas möjligheterna att starta eget kraftigt. – Vi får inte bevilja några nya ansökningar, säger Ann Britt Lejon, Arbetsförmedlingens chef i Skärholmen. Idag deltar 155 000 personer i olika stödprogram för arbetslösa, så kallade arbetsmarknadspolitiska program. Som en följd av den nya regeringens ”arbetslinje” ska antalet mer än halveras under två år till 65 000. – Det innebär att vi får avsevärt mindre möjligheter att rusta och stödja arbetslösa ut i jobb, praktik eller utbildning, säger AMS generaldirektör Bo Bylund i ett pressmeddelande. Oktober var sista chansen att söka till många av dessa program. Bland de åtgärdsprogram som direkt försvann fanns Plusjobb, utbildningsvikariat, friår och akademikerjobb. – Personer som redan deltar i något av program-

men påverkas inte av stoppet men vi kommer inte att fatta några nya beslut, säger Ann Britt Lejon. Det snabba stoppet innebär också att muntliga löften och beslut som inte hunnit bli skriftliga inte heller kommer att gälla. Och många tog chansen att ansöka och få beslut innan tiden gick ut. Bara under oktober ökade antalet plusjobbare i landet med 5 000 personer, vilket i sin tur drog ner siffrorna på den öppna arbetslösheten. Vid årsskiftet upphör andra typer av stöd, Internpraktik, datortek och anställningsstöd. Undantag från stoppet är aktivitetsgaranti och stöd till näringsverksamhet, ”starta eget”. Idag får 28 000 personer hjälp med att starta egna företag. Men enligt AMS så får inte antalet öka. – För att kunna få in ny deltagare måste en annan sluta. Det betyder i princip att inga nya beslut kommer att tas där heller, konstaterar Ann Britt Lejon. Samtidigt ser hon andra fördelar med de nya ändringarna.

25%

foto: RoUZBEH DJALAIE

Svårare att få hjälp med att starta eget – Det frigör mycket av våra resurser och då kan handläggarna hos oss fokusera mer på att ordna jobb, säger Ann Britt Lejon. AMS generaldirektör hoppas att regeringens förslag på Jobbgaranti och nystartjobb ska ”lindra de negativena effekterna” av förändringarna. Rouzbeh Djalaie [email protected]

Fredrik Östbom sakkunnig på regeringskansliet: Varje län bestämmer själv hur de prioriterar när det gäller åtgärder. Regeringen vill skapa nya, riktiga jobb genom att underlätta för företagen att anställa. Nystartjobb med sänkta arbetsgivaravgifter för långtidsarbetslösa och ungdomar ska ersätta vissa av åtgärderna.

Georgios Tsirakoglou från Sätra är glad att han hann starta innan reglerna ändrades.

”Arbetsförmedlingen litade på mig” SÄTRA. Utan stödet

från arbetsförmedlingen hade jag nog inte vågat starta mitt företag, berättar Georgios Tsirakoglou, 27 år, ägare till ett nystartat creperi. Inga mackor, sallader eller bullar. Georgios har inget vanligt fik. Det är crepes och galettes som gäller. Att driva en egen restaurang har länge varit Georgios dröm, att kunna bygga upp en affärsverksamhet och sköta den. Efter gymnasiet började han jobba på Ericsson som tekniker. Georgios satsade hårt på jobbet.

– Jag började med att skruva på delar. Men snart blev jag teamledare. Men neddragningar på Ericsson drabbade Georgios arbetsplats. Nu stod han utan arbete och några direkta framtidsplaner. Under ett år fick han hjälp av sin gamla arbetsgivare att ”ställa om sig”, med andra ord ordna ett nytt jobb eller starta eget. Han satsade på båda. – Jag sökte jobb på alla fronter och samtidigt började kolla möjligheterna att förverkliga min dröm och starta eget, berättar Georgios. Och det var mycket att ta reda på och förbereda,

själva affärsidén, affärsplan och kalkyler, lokal, leverantörer och mycket annat som var helt nytt för honom. Snart fick han nytt jobb som tekniker men han släppte inte sin dröm. När den nya arbetsplatsen gick i konkurs la han hela sin energi på att starta eget. Banken vägrade honom lån så det löste han det privat med hjälp av familjen. Från arbetsförmedlingen fick han god hjälp under tiden. – De visste att jag menade allvar med att starta restaurang. Och jag slutade inte söka vanligt jobb heller. Jag kände mig trygg i kontakten med arbetsförmedling-

en. De litade på mig och lät mig att lägga tid på att planera restaurangen, säger Georgios. Att kunna ha sin och familjens försörjning, om än minimalt, under etableringsfasen var avgörande för att ta steget och starta företaget, berättar Georgios – Annars hade jag kanske skjutit på planerna några år till och det kanske hade inte ens blivit av alls. Som egenföretagare jobbar Georgios mer än någonsin, ”12-13 timmar om dagen, sex dagar i veckan”. – Men jag stormtrivs. Rouzbeh Djalaie [email protected]

Gäller hela december, (dock ej reavaror)

"OJORNA SPR½NGS


WWWSKARHOLMENORGG

NYHETER

SÖDRA SIDAN | LÖRDAG 2 DECEMBER 2006



Armband, trosor och stolar – Att starta eget företag är en bra erfarenhet och man får lära sig hur det verkligen går till, säger Firat Akkus från Vårby gård. Han driver tillsammans med fyra tjejer från Vårby gård och Segeltorp företaget SignClub UF.

”Stör ej, jag pluggar naken” är en av SignClub UFs humorskyltar. Målgruppen är ungdomar som inte bor själva och som kanske behöver en skylt att sätta på dörren för att få vara ifred. SignClub UF har precis som de andra 10 ungdomsföretagen på Sjödalsgymnasiet precis färdigställt sin affärsplan. – Det är jättekul att starta eget företag. Man lär sig massor även om det är lite stressigt ibland, säger Nicole Bou Assad, i I Care UF. Företaget säljer armband som de tillverkar själva. De har ett nytt arband varje månad och halva försäljningen går till välgörenhet. Ung Företagsamhet (UF) är en organisation som ger ungdomar på gymnasiet tillfälle att driva egna företag och få en inblick i näringslivet. Företagen bygger på elevernas egna affärsideer

Unique UF tillverkar en hallstol som kan fällas upp och ner.

Signclub UF består av (fr vänster) Erica Bergensand, Jennie Södergren, Jenny Öberg, Ayfer Keskin och Firat Akkus.

och de får själva tillverka eller anlita återförsäljare för sina varor och tjänster. UF utbildningen finns idag på ett 50-tal gymnasier i Storstockholm. Dragana Stankovic från Vårby gård är med och driver företaget L´amour UF. De säljer trosor med tryck och har just börjat få in beställningar.

– Det har varit ganska stressigt eftersom vi just bytt affärsidé. Men jag tycker att det är jätteintresant och vi lär oss mycket om samarbete, säger hon. På Sågbäcksgymnasiet ligger den främsta UF-verksamheten på byggprogramet, där elverna får dra nytta av sina byggkunskaper för att tillverka varorna.

foto: christina eriksson

– Pappersarbetet är lite jobbigt, men det är bra att lära sig, säger Nicola och Adis på Unique UF. Eleverna får handledning av lärare, men måste själva marknadsföra och sälja sina produkter. Dessutom sköter de all ekonomi och redovisning. – UF är en grymt bra merit. Jag utvecklas som per-

son och lär mig lösa konflikter, säger Marcus Lindgren från Skärholmen. Hans företag heter Feel Great UF och säljer en bok om kost och träning. Boken har de skrivit själva. Alla Stockholms ungdomsföretag ställer ut på Stockholmsmässan 22-23 februari 2007. Innan dess har du chans att kolla in företagen och deras produkter på en lokal mässa den 14 december på Sjödalsgymnasiet klockan 17:30. CHRISTINA ERIKSSON [email protected]

Två av I Care UFs armband. Det rosa till förmån för bröstcancer och det blå för prostatacancer.

För mer information:

www.ungforetagsamhet.se

ÅSIKT OCH DEBATT

SÖDRA SIDAN | LÖRDAG 2 DECEMBER 2006

Nu är det dags att önska skola i Huddinge. Förskoleklass och år 1

E-post: informationhuddinge@ huddinge.se Centrala Huddinge

Fyller ditt barn 6 år under 2007? Då är det snart dags att skicka in dina önskemål om förskoleklass och skola. Alla 6-åringar är välkomna till förskoleklass från och med höstterminen samma år de fyller. De barn som fyller 7 under 2007, och som inte har gått i förskoleklass, börjar i 1:a klass. I december får alla föräldrar och vårdnadshavare en ansökningsblankett och ett informationspaket hemskickat. Behöver du hjälp att förstå informationen eller att fylla i blanketten? Kontakta då oss på Information Huddinge, så hjälper vi dig. Här bredvid hittar du adresser och telefonnummer där du kan få mer information.

Öppettider: Måndag–onsdag 08.00–17.00 Torsdag 08.00–18.30 Fredag 08.00–15.00

Çocuğunuz 6 yaşını mı dolduruyor? Öyle ise artık anaokulsınıfı ve okulla ilgili isteklerinizi iletmenin zamanı yakında. Tüm 6 yaşlı çocuklar, yaşlarını doldurdukları senenin sonbahar döneminden itibaren anaokulusınıfına hoş gelebilirler. 2007 senesinde 7 yaşını dolduran ve anaokulusınıfına gitmemiş olan çocuklar, 1. sınıfa başlayacaklar. Aralık ayında başvuru formüleri ve bilgi paketi, tüm anne babalar ve velilerin evlerine gönderilecektir. Başvuru formülerini doldurmakta ve ya bilgileri anlamakta yardıma mı ihtiyacınız var? Bizimle – Information Huddinge (Huddinge Danışma/Enff formasyon), ilişkiye geçin ve biz Size yardımcı oluruz. Şu adres ve telefon numaraları araff cılığıyla, daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Täyttääkö lapsesi vuonna 2007 6 vuotta? Silloin on pian aika lähettää esikoululuokkaf ja koulutoivomuksesi. Kaikki 6fvuotiaat ovat terveftulleet esikoululuokalle sen vuoden syysluff kukaudesta kun täyttävät 6 vuotta. Lapset, jotka täyttävät 7 vuotta, eivätkä ole käyneet esikoululuokkaa, aloittavat ensimmäisellä luokalla. Joulukuussa kaikille vanhemmille ja huoltajille lähetetään anomuslomake ja tietopaketti kotiin. Tarvitsetko apua informaation ymmärtämiseen tai lomakkeen täyttämiseen? Ota silloin yhteyttä meihin Information Huddingeen niin autamme sinua. Tässä ylempänä löydät osoitteet ja puhelinnumerot josta voit saada lisää tietoa.

13

NoVembeR

Vårby Öppettider: Måndag– onsdag 13.00 –17.00

målSättNINg:

Besöksadress: Kommunhuset, Kommunalvägen 28 Postadress: 141 85 Huddinge Flemingsberg Öppettider: Måndag–onsdag 13.00 –17.00 Besöksadress: Flemingsbergs bibliotek, Gula gången 2 Skogås Öppettider: Måndag–onsdag 13.00 –17.00 Besöksadress: Skogås bibliotek, Skogåstorget 7–9

BARN OCH UTBILDNING

Nyt on koulutoivomusten aika Huddingessa.

DeN

samlades ett femtiotal människor i Ungdomens hus från ett tjugotal olika föreningar i Skärolmen och Vårby gård. Avsikten var att diskutera behovet av ett forum för föreningar att mötas och samverka för att bidra till att bryta segregationen och skapa något gemensamt i det samhälle där vi har våra liv. Mötet utsåg en arbetsgrupp och beslöt att ett nytt möte skulle ske den 4 december för att då bilda rådet. Arbetsgruppen lägger härmed fram följande förslag: (OBS: förkortad version. Läs hela texten på www. sodrasidan.se):

Besöksadress: Vårbys bibliotek, Vårby Allé 14, Centrumhuset

Huddinge’de okul isteme vakti geldi!

Var med och bilda ett Varför tar det Föreningsråd i Sydväst så lång tid att bli fOlK uNdRAR









Now is the time to request

Ya es hora de elegir la escuela en Huddinge.


9:;

<=>?
@A
BCDEFGH
@C
IJKL
M>NO
MP
9ECQR
ESO=T
UTVGH
WEX
YZ[
W\]
^2007
E?
BOY>GH
BCQYH

V 
I ESQ BCQYH
HVC
UFGH
\
9EKLH
MN
XGH
O
@A
Y
BOY>GH
BCQYH

]
IG\
@C
[
HVJ>NO
GH
EGH
K
O=;
M [
@C
WVJ>NO
@OGH
9EKL G
BSFGE
BCDEFGH
]
HVSP\
YT
HVVNO
!
"
2007
9:;
B EFGH
 GH
#
WYSO
$[
"BOY>GH
BCQYH
 9H
QVAH
%EG
@OYGHVGH
M&
M 'O
(VC
WVE&
)*>FOD
=+
#
OYZGH
HQ,C]
-?
]
EAVJA
BA.X
/A
EGECQ]
O
0X
9
G1EA

EAVJH
[
#
2Y?EF
3E'
MP
#
E
9E

RH
W\]
IJ?
^HQ,CRH
4JA

I Y?EF5
VZ
0X
"6OD7 VP
EA:C]
0X
 HVP
ETQ
@ E?
<:?
#
EP
Y6 EAVJH
@A
YO.A
-?
9V 'GH
IN8

Is your child turning six years old someff time in 2007? If so, then it is soon time to send in your request for a preschool class and a school. All children are welcome to attend preschool classes beginning in the autumn term of the same year they turn six years old. Children turning seven years old in 2007 who have not gone to preschool will go directly to the first form. In December, all parents and guardians will receive an application form and an information package sent home to them. Should you need any help in underff standing the information or in filling out the form, contact us at Information Huddinge and we will gladly help you. Above, you will find addresses and telephone numbers where you can get more information.

¿Cumple su hijo 6 años durante el 2007? Entonces es hora de enviar sus preferencias para el preescolar y la escuela. Todos los niños son bienvenidos al preescolar a partir del otoño del ano en que cumplen 6 años. Los niños que cumplen 7 años durante el 2007 y que no han ido a una escuela preescolar comienzan en primer grado. En diciembre reciben todos los padres y tutores un formulario para hacer la solicitud y un paquete de información enviado a su domicilio. ¿Necesita ayuda para comprenff der la información o completar la solicitud? Tome contacto con nosotros en Información Huddinge y lo ayudamos. Arriba encuentra las direcciones y los números de teléfono donde puede recibir más información.

 Huddinge
 

 a school in Huddinge.

Möbler, mattor, lampor, tavlor m.m.

rea på allt 30 - 40%! Skärholmsgången 28, Skärholmen Centrum

(intill Vivo och Medborgarkontoret)

LÖRDAG 18 NOVEMBER 2006 | SÖDRA SIDAN

Startskott för nytt samarbete I förra veckan gick startskottet för ett helt nytt föreningsn enskild förening kan inte göra så mycket, men många

-

Över 60 personer från ett stort antal olika föreningar var med på mötet förra måndagen, då grunden lades för Skärholmenområdets nya föreningsråd. En arbetsgrupp bildades som nu ska ta fram ett konkret förslag på hur samarbetet - Jag är mycket glad över att vi är så många som träffats här idag. I vår förening har vi scouter, kvinnoförening och pensionärsverksamhet. Det är en fantastisk idé att vi kan börja samarbeta med andra och

VeRkSAmhet:

Rådet verkar för: • Att bryta segregationen och minska fördomarna om varandra. • Ökad kontakt mellan föreningar och för att skapa en miljö där integration främjas. • Att samla och sprida information om alla föreningar som finns i Sydväst. • flera mötesplatser och föreningslokaler. • att genomföra gemensamma aktiviteter.

Beroende på resurser och kapacitet genomförs verksamheter enligt de riktlinjer som årsmötet och andra möten beslutar om enligt rådets målsättning. Styrelsen kan gärna jobba med grupper kring olika aktiveter och arrangemang. I den mån ekonomin tillåter bör någon form av kansli eller verkställande ledamot finnas för det praktiska arbetet. De valda funktionärerna förutsätts arbeta ideellt och grupperna.

oRgANISAtIoN:

NAmNFÖRSlAg:

• Rådet bildas på demokratisk grund med respekt för medlemmarnas egen verksamhet och integritet. Är religiöst och partipolitiskt obundet. • Varje förening eller organisation som finns eller verkar i Sydväst och

Alternativ: Mångkulturella föreningslivet, Integrationsrådet, Delaktighetsrådet, Samverkansrådet, Integrationsplattformen, Mångfaldsrådet, Föreningsrådet Sydväst, Integrationsrådet för social samverkan i Stockholm Sydväst (ISS)

nya sätt att samsas om lokalerna, vilket också skulle bidra till att motverka segregationen, underströk Björn Magnusson i Sätra Samhällsförening. Masoud Azimi höll med. – Vi har så många olika kompetenser samlade i vår förening och vi kan bidra med verksamhet till fler. Bosse Pettersson, ordförande i Sätra Träffen, betonade att revirtänkandet måste brytas. – Det är många som mest vill ha ett eget revir, ett rum dit ingen annan får komma. Om man släpper den tanken finns det massor av utrymmen! elleR Som Liliane Svens-

son i socialdemokratiska kvinnoföreningen uttryckte det: – Inte en förening för varje tyckande och varje folkslag, utan någonting gemensamt, där man kan träffas och göra saker tillsammans.

svensk medborgare? – Jag kom till Sverige 2003 och fick permanent uppehållstillstånd i januari 2006. Jag trodde att jag skulle få räkna de här tre åren som jag har väntat på uppehållstillstånd när jag nu söker medborgarskap. Men istället måste jag vänta fyra år

till. Varför är det så? Vi har varit i Sverige så länge och det är mycket viktigt för oss att bli medborgare. Det blir lättare att få jobb och man känner att det är mitt land. IlHAM YOuSIf, SKäRHOlMEN

Drygt 60 personer från ett tiotal föreningar hade kommit till ungdomens hus/2:a hemmet för att lägga grunden till samarbetet.

ler nedsatt hörsel. – På så sätt kan vi öppna upp och få kontakt med både infödda och inflyttade.

fick stöd från bland annat den eritreanska kvinnoföreningen. FleRA nattvandrarfören-

ur Södra Sidan 18 november.

FÖRSlAg tIll hANDlINgSplAN:

Att besluta den 4 december: 1. Närvarande föreningsrepresentanter och enskilda bestämmer sig för att bilda ett föreningsråd i enlighet med principerna och idéerna i arbetsgruppens förslag. 2. Närvarande personer förbinder sig att verka för att deras föreningar anmäler sig som medlemmar och därvid betalar en inträdesavgift på 100 kr senast den. 3. att en organisationsgrupp utses med för att praktiskt genomföra organisationen. Två kontaktpersoner utses för att svara för samordning, kontakter och ekonomi. Gruppen svarar för att kontakta olika föreningar och erbjuda medlemskap. Gruppen förbereder ett konstituerande årsmöte. Därvid framlägges förslag till stadgar och verksamhetsplan mm. 4. De som tecknar sig för medlemskap har samtidigt

se till att det här blir ett levande råd som inte bara läggs ner efter några år. Jag är övertygad om att vi kan göra mycket för att

Nästa möte Nästa mNästa möte

Nästa öppna möte bestämdes till den 4

rätt och bör till det konstituerade möte föreslå styrelse. 5. Mötet 4 december beslutar om utformningen av hur organisationsgruppen skall arbeta och deras grundval (utgångspunkt i arbetsgruppens förslag). 6. Mötet föreslår datum för konstituerande årsmöte. 7. Namnförslag, stadgeförslag och vad som kan föreslås av de som efter 4 december anmäler stadgeförslag.

Har man fått avslag tar det längre tid SVAR

Tiden man bott i Sverige räknas oftast från den dag ansökan om asyl eller uppehållstillstånd lämnas in, berättar Bo Lundgren expert på medborgarskap. Det brukar ta fem år från att ansökan om uppehållstillstånd lämnas in till att man får medborgarskap. Men det

gäller bara om man inte fått avslag på ansökan om uppehållstillstånd. Om man fått avslag och lämnat in en ny ansökan tar det fem år från att man fått permanent uppehållstillstånd innan man får medborgarskap.

EMMA WESTIN [email protected]

SAMAd KAdER, INgER NIlSSON M fl I ARbETSgRuppEN

Mötet äger rum Måndagen den 4 december kl 19.30 på 2:a Hemmet (ungdomens hus), Skärholmsgången

Välkomna!

enhetstaxan ger Var är bänkarna? mest rättvisa




MITT STÖD

fOlK uNdRAR

KOMMENTAR

babylons möbler

NYHETER

som ansluter sig till rådets grundprinciper är välkommen som medlem. • Varje medlemsförening utser 2 ombud att representera sin förening i rådets möten. • Enskild person kan bli adjungerad medlem (stödmedlem) vilket innebär rätt till deltagande i rådets möte och sammankomster. • Varje medlem betalar en årsavgift. Stödmedlem bidrar med en minst samma avgift. Det åligger styrelsen att söka olika finansieringsmöjligheter för den verksamhet som föreningarna önskar och beslutar att genomföra.

Angående debattinlägget ”Sluta diskriminera oss i Skärholmen” i förra numret: Jag blir ju inte så lite förvånad när framstående moderater i Skärholmen skriver ett öppet brev till SL:s styrelse och dess kansli angående zonindelningen i kollektivtrafiken. Det här ingår i det budgetpaket som landstingets politiker ska besluta om. Det vore väl bättre, att ni försökte

övertyga alliansen i landstinget, där ju moderaterna spelar en betydande roll. Det är upprörande att ge sken av att det är tjänstemännen som står för försämringarna. Men, det är bra, att lokala företrädare för moderaterna vill kämpa för Skärholmen. Att behålla enhetstaxan är det mest rättvisa för oss i Skärholmen. lIlIANE SVENSSON, Gruppledare för socialdemokraterna i Skärholmens stadsdelsnämnd

kommentar från moderaterna i Sl-styrelsen:

– Jag tycker det är lika diskriminerande att en del stockholmare får betala samma pris som dem som åker en längre sträcka, säger moderaternas pressekreterare, Daniel Claesson.

Varför finns det inga bänkar som man kan sitta på inne i den nya centrumdelen, där Ica, Coop och Systembolaget ligger? Det skulle vara skönt att kunna slå sig ned och vila en liten stund. Jag är säker på att det skulle uppskattas av många. SkäRholmeN.

CECIlIA gRANquIST, VåRbERg

SVAR

Bänkarna kommer, vi har bara inte hunnit få dem på plats. Vi är klara att beställa dem och de kommer att vara handikappoch tillgänglighetsanpassade. Sedan tar det kanske 8-10 veckor innan vi har dem här. Det saknas också möbler på övre planet, men de är också på gång.

© 2006 WESTERN UNION HOLDINGS, INC. All rights reserved.

”Äntligen får vi börja”

Inbjudan :

Foto: rouzbeh djalaie

Information Huddinge Telefon: 08-535 300 00 www.huddinge.se



THOMAS pERSluNd chef för Skärholmen Centrum

Skriv till Södra Sidan! Vi vill ha dina dikter, krönikor, debattartiklar och insändare. Skicka till [email protected]

Skicka pengar snabbt och säkert över hela världen. Ring: 020-90 10 90

VÄLTRÄNAD?

PÅ TORGET

KILLAR

SIDA 10 10 || LÖRDAG LÖRDAG 22 DECEMBER DECEMBER 2006 2006 | | SÖDRA SÖDRA SIDAN SIDAN SIDA

SÖDRA SIDAN | SIDA 11

Kan man som kille bestämma själv hur man vill vara? Måste alla 13-åringar göra dumheter? Vem styr mest – föräldrar eller kompisar?

Säkerheten kommer när man blir äldre Navid höll på att hamna snett men räddades av sin mamma. Viktor hittade sig själv i musiken. Båda har idag en inre trygghet och är glada över att slippa 13-15-årsålderns grupptryck. Det är tidig fredagkväll hemma hos familjen Haidari på Äspholmsvägen i Skärholmen. Äldsta dottern Mojda ska snart komma hem efter att precis ha klarat halkprovet i bilskolan. Mamma Mina, som annars jobbar långa dagar på Netto i Hallunda, har sin lediga dag och myser hemma med lilltjejen Mojgan. Sjuttonåriga Navid ska kanske gå ner till Skärholmshallen om en stund och slå några passningar tillsammans med ett par fotbollskompisar. Annars stannar han hemma. – När jag var 13-15 år var jag ute mycket på kvällarna. När mamma ringde på mobilen svarade jag inte, jag var på väg åt helt fel håll. Hade jag fortsatt hade jag inte suttit här, säger Navid Haidari. Idag lever Navid för fotbollen, för plugget och – framförallt – för familjen. – När man är 13-14 har man ingen aning vilken väg man ska ta. Man faller för grupptrycket. Alla säger: ”Gå in i affären och ta de där sakerna”. Man tror att alla är ens bästa kompisar, men det är de inte. Jag kommer att tacka min mamma så länge jag lever för att hon fick mig tillbaka på den rätta vägen, säger han. Nere på ”2:a hemmet” (så heter det nya Ungdomens hus) packar Jocke Bäckerö, Viktor Hilber och Tobias Engstrand ihop sina musikinstrument. De har just startat en musikförening och försöker skaffa en större replokal. – Det var först i nian när jag började med trummor som jag hittade mig själv, säger Viktor, som bor i Vårberg. Jocke vet också precis vad han vill: att stå på en stor scen och sjunga och spela gitarr.

– Har man ett mål i livet, då känner man sig trygg, säger Jocke. Lika viktigt, menar Viktor, är vilka man umgås med: – Har man vänner som accepterar en som man är, då är man fri. Då kan man vara som man vill. Nu, i 17-årsåldern, känner killarna att de äntligen har sluppit ifrån pressen från de yngre tonåren. – Grupptryck gör en så grymt otrygg, säger Tobias. – I åttan hade man en press på sig att dricka mycket. Nu har jag mognat. Nu vill jag mest umgås med kompisar utan att bli full. Det händer mycket med folk efter nian, säger Jocke.

ÅSIKTEN

Vilka egenskaper är typiska för killar? Josefin Olsson, Vårberg – Många tjejer kan vara manhaftiga och killar kan vara feminina. Det enda som skiljer oss åt är könet. Ranin Bashir, Skärholmen – Killar är starka och hårda. Tjejer är mer husliga och killar jobbar mer. Annars är det inte så stor skillnad mellan killar och tjejer. Helena Ahlström, Segeltorp – Den generella bilden är att killar är händiga, sportiga och vältränade. Men det är svårt att säga eftersom att alla är olika.

»Om någon förolämpar mig, då har jag svårt att låta det vara. Man vill ju inte underkasta sig« /Viktor Viktor berättar att han gjorde en del dumt när han var yngre. Varför? – Kanske gör man sånt för att lära sig vad som är rätt och fel, för att försöka hitta vem man egentligen är, funderar han. Men trots att de känner sig mognare kan det fortfarande hända att de hamnar i bråk. – Jag hatar våld, men jag ställer alltid upp för mina vänner till 100 procent om de behöver hjälp, säger Jocke. – Jag har en svaghet, berättar Viktor: om någon förolämpar mig, då har jag svårt att låta det vara. Man vill ju inte underkasta sig, vara en fegis. Jag får kort stubin när jag märker att folk tycker de är bättre än jag. Många har en väldigt negativ bild av förorten. En tisdagkväll i ”2:a hemmets” röda mysrumssoffa fortsätter snacket om kill- och tjejroller. Navid Haidari är här med kom-

Helena Marinovic,Vårberg – Det finns inga manliga egenskaper. Alla egenskaper är personliga, det enda som skiljer män och kvinnor är könet.

Lillasyster Mina Haidari är lycklig över att alla i familjen mår bra. lillasyster Mojgan mojgan ska vara Lucia lucia i Lillholmskolan. lillholmskolan. Navid navid lägger mycket av sin fritid på fotbollen. mina

pisen Rasian Abdullah och några till. Rasian påstås vara den enda på gården som aldrig gjort dumheter, ens när han var yngre. – Man måste vara ganska stark för att stå emot. Man måste ha det i hjärtat, säger han. Sara Bakkali, en av de få tjejerna i rummet, hävdar bestämt att flickor lättare faller för grupptryck än vad killar gör. Killarna håller med. – Killar börjar inte röka och dricka lika lätt. Tjejer kan också råka ut för mer saker om de hamnar på en fest med en massa killar

som är fulla, säger Sara Bakkali. Därför, menar både hon och de andra, är det ganska bra att flickor oftare hålls hemma av sina föräldrar. – Kolla på dagens ungdomar. Femtonåringar blir av med oskulden, folk gör kriminella grejer och hamnar i häkte. Det är sjukt, i den åldern borde man gå på McDonalds med sina kompisar. Men så är det inte. Då är det bättre att stanna hemma, säger Sara. Hemma hos Navid Haidari är det självklart att döttrarna är hemma mer. Men skillnaden är

”En bra kille har tålamod” Hur gör man som förälder om ens barn håller på att hamna snett? Navids mamma satt många kvällar och pratade med sin son – sakta och kärleksfullt. – Jag älskar mina barn som hela livet. Jag vill inte vara någon diktatormamma. Blir man arg och slår dem, då blir det bara värre, säger Mina Haidari. Navid bekräftar. – Hon har alltid pratat med

mig i lugn och ro. Hon säger: ”Prata inte med mig som med en mamma, utan som med en vän eller en syster.” Och just nu är min mamma min bästa kompis. Är det skillnad att uppfostra killar och tjejer?

– Ja, flickor är lättare. De är mer tillsammans med sin mamma. Killar i 13-14-årsåldern, de gör mer som de vill, de lyssnar inte, säger Mina Haidari. Mina är glad att flickor kan vara friare i Sverige än i Afghanistan. Ändå håller familjen Hai-

dari ganska hårt på traditionerna: Flickorna går inte hem till kompisar om inte Mina först har försäkrat sig om att allt är ok. Utekvällar eller pojkvänner är det inte tal om. – Jag skulle själv aldrig gifta mig med en afghansk tjej som festat mycket och har dålig bakgrund. Inte heller om hennes syster har dåligt rykte. Familjens heder är viktigare än någonting annat, förklarar Navid. Men att familjehedern skulle försvaras med tvång eller våld,

det ser både Navid och Mina som otänkbart. – Nej, nej. Man sätter sig och pratar lugnt, som mamma gjorde med mig. Så hur ska en bra kille vara?

– Det viktigaste är att han har mycket tålamod. Att han lyssnar på alla. Och att han vet vad han talar om, säger Mina. Och hur är en bra tjej?

– Samma sak! Petter Beckman [email protected]

inte så stor, menar Navid. – Jag har bra frihet. Men jag tar inte den friheten. Jag kan inte bara tänka på mig själv. Min mamma är allt för mig, hon har gråtit och kämpat för mig. Jag kommer aldrig att låta någon såra henne igen. Petter Beckman [email protected]

foto: mariela quintana melin

Skärholmsföräldrar har bäst koll 60 59

Skärholmen Hägersten Stockholm

42

Flickor Pojkar

52 52 49

Procent

Andel elever i nian som uppger att föräld­ rarna alltid vet var de är när de är ute med kompisar på kvällen. Källa: Stockholmsenkäten

Pierre Oussi, Skärholmen – Killar ska bara vara sig själva, inget annat. Killar är inte lika blyga som tjejer. Pavlos Nygren, Vårberg – Alla är ju olika. Men generellt visar kvinnor mer känslor än vad män gör. Annars tycker jag att män och kvinnor är ganska lika i grunden.

Diskutera artiklarna! Hur ser du på kill- och tjejrollen? Finns det problem? Hur kan de lösas? Kom och diskutera på Södra Sidans

Tidningscafé Lördag 9 december kl 14.00 Skärholmens bibliotek Välkomna!

Nya Tele2 Utland är en tilläggstjänst för dig som ringer från hemtelefonen med Tele2. Den kostar bara 19 kr/mån. foto: mariela quintana melin

Viktor Hilber provade många olika aktiviteter innan han hittade sin grej:Trummor.

HELA DENNA SiDA ÄR EN ANNONS FRÅN SKÄRHOLMENS STADSDELSFÖRVALTNiNG

SKÄRHOLMEN – STRÄNDERNAS STADSDEL TiLL DiG SOM BOR i BREDÄNG, SÄTRA, SKÄRHOLMEN OCH VÅRBERG. iNFORMATiON FRÅN DiN STADSDELSNÄMND.



D7<


8S\\WTS`
SKÄRHOLMENS STADSDELSNÄMND SAMMANTRÄDER: Torsdag den 14 december kl. 18.00 Plats: Skärholmens stadsdelsförvaltning, Medborgarkontoret, Bodholmsplan 2, (bakom Skärholmens kyrka) Välkomna! Jan Jönsson (fp) Ordförande På dagordningen bland annat: Anmälan av lägesrapport 15 över stadsdelens dialog

med kompetenskansliet – slutrapportering. Medborgarförslag; att se över skötselavtalen med fastighetsägarna gällande städning mm för gångvägar och markytor. Möteshandlingar finns att läsa på www.Skarholmen.se Se under Så Styrs stadsdelen, Nämndens möten 2006 cirka 10 dagar före utsatt möte. Nämndhandlingar finns att läsa på Medborgarkontoret, Stadsdelsförvaltningens reception och på biblioteket i Skärholmen.

FRÅN MÖTET EFTERSOM PRESSLÄGGNiNGEN FÖR SÖDRA SiDA ÄR DEN 30 NOVEMBER KAN Vi iNTE REFERERA NÅGOT FRÅN MÖTET DEN 30/11. Vi ÅTERKOMMER MED ETT REFERAT i JANUARi 2007.

Nytt poliskontor vill öka tryggheten för alla som bor och arbetar i Skärholmen ”Våra ledord är lyhördhet, långsiktighet, uthållighet och vilja att förändra. Folk ska bli sedda och hörda. Vi ska samarbeta med såväl minsta lilla hyresgäst längst bort i området som stora Centrumkompaniet”. Så säger Mikael Sundberg, chef för poliskontoret som öppnade i Skärholmen den 22 november. Han fortsätter: ”Trygghet och rättvisa går hand i hand och det är två saker som jag vet att alla vill ha. Vi kan aldrig lyckas att öka tryggheten om vi inte får med oss andra. En god tanke är aldrig bättre än en god handling.” Poliskontorens grundidé är ökad närhet, synlighet och kontaktskapande. Poliserna där ska både förebygga och ingripa mot brott. Särskilt viktigt är det att tidigt identifiera och



;/57<m@6m@ 4r@D/<2:7<53<4=@BAmBB3@ 7y`w`aXwZdO

XcZS\ a][ \g W AYw`V]Z[S\ 1S\b`c[ 3bb [OUWaYbXcZ[OUOaW\[SR[Oaa]`OdW\a^W`O bW]\]QVYZO^^O`VO`\gaaZO\RObWRW\P`Sd ZyRO6O`RcW\bSTybbRSbw\\cYO\RcVw[bO RWbbSfS[^ZO`Vw`V]a]aa;OUWaYabw[\W\U PZW`RSb]QYay^yaXwZdOabS:cQWO

ROUS\ RS\ ! RSQS[PS` Ry AYw`V]Z[S\a SUS\ ¶4O[S¶aY]ZO AQS\Ug[\OaWSb ZcaaO` W QS\b`c[Sb DWbYZwRRO [SR ZXca W Vy` ZgaS` #[caWYSZSdS`c^^W[‡`YS`]QVYgZO]QV aXc\US`dy`OYw`OabSZcaaSay\US`;WaaOW\bS abO`bS\YZ!!

7\dWU\W\U

agera mot unga är i farozonen och som begår brott. Mikael Sundberg: ”Vi kommer att jobba för att ha en god dialog med ungdomar. Jag vet att ungdomar har ett särskilt stort behov att bli sedda, hörda och bekräftade. I de fall vuxna misslyckas med detta kan det leda till tokigheter (brott). Det kan många gånger vara en protesthandling.” Man vill också skapa förtroende hos grupper som aldrig eller sällan tar kontakt med polisen – människor som inte tror att polisen är till för dom. Poliskontoret i Skärholmen kommer att arbeta i alla våra stadsdelar: Bredäng, Sätra, Skärholmen och Vårberg. Totalt kommer det att finnas 13 poliskontor i Stockholms län. Redan nu får Mikael Sund-

DANS RUNT GRANEN Fredagen den 8 december kl 10.00 dansar förskolebarnen runt granen på Skärholmstorget. Granen har de själva pyntat.

berg positiva reaktioner från medborgare: De tycker det känns tryggt att se poliser röra sig ute bland folk. Arbetstiderna är ännu inte fastlagda, de kommer i möjligaste mån att anpassas efter de behov som finns.

Så får du kontakt med poliskontoret: Tel. kl 8-17: 08-401 23 29 eller lämna meddelande på 08-401 23 36. Kom gärna fram och prata när du ser dem i området!

Poliserna Annelie, Sevim, poliskontorschefen Mikael Sundberg, Christian och Peter vid invigningen den 22 november.

Kulturkalendariet för december www.skarholmen.se eller på Medborgarkontoret.

Besök julmarknaden på Skärholmstorget! Julmarknaden kommer att vara öppen 1-3/12 och 8-23/12 samma tider som butikerna i centrum. Ansvarig för julmarknaden är Skärholmens stadsdelsförvaltning.

AKTUELLT PÅ MEDBORGARKONTORET Bodholmsplan 2, Skärholmens centrum Öppettider: Måndag, onsdag och torsdag kl. 11-17 tisdag kl. 13-19 fredag kl. 11-15. E-post: [email protected] Telefon: 08-508 24 050 Nyhetsbrev Vill du veta vad som händer inom Skärholmens stadsdelsförvaltning? Vi sänder dig information via e-post om stadsdelsnämndens sammanträden och annat som händer i stadsdelen. Anmäl dig som prenumerant via www.skarholmen.se Advokatjour Som privatpersoner eller småföretagare har du möjlighet att gratis rådgöra med en advokat under 15 minuter. Du får tips om hur du kan gå vidare med ditt ärende. Sveriges Advokatsamfund

ansvarar för verksamheten. Boka tid genom att besöka eller ringa till Medborgarkontoret telefon 08-508 24 050. Tider: 12/12, Klockan 17-19.

Telefon 0771-524 080 E-post: fk.stockholmsydvast@ forsakringskassan.se Telefontid: måndag – torsdag kl. 10-16. Besökstid: måndag – torsdag kl. 10-16. Fredag kl. 10-15.

E-post: [email protected] Telefon 08-680 94 00 Telefontid: kl. 8-16. Besökstider: måndag-fredag kl. 9-15

Kom och se vårt egen Luciatåg på medborgarkontoret. Den 13 december kl. 13.30 kommer luciatåget från Slättgårdsskolan. Elever från år 2-7 medverkar.

BEHOV AV EN LOKAL? Vi på 2:a Hemmet (Ungdomens Hus i Skärholmen) hyr ut våra lokaler till föreningar, ungdomsverksamheter och barnkalas. Vill du veta mer eller eller vill din förening bli medlem i 2:a hemmet? Kontakta Susanna Brolin tfn 070 47 24 437 E-post: [email protected]

God Jul och Gott Nytt år! Skärholmen – Strändernas Stadsdel ges ut av Skärholmens stadsdelsförvaltning och är en annonsbilaga i Södra Sidan. Redaktör: Britt-Marie Tallroth, telefon 08-508 24 015,

Skärholmens stadsdelsnämnd

14 VAD HÄNDER

LÖRDAG 22 DECEMBER DECEMBER 2006 2006 || SÖDRA SÖDRA SIDAN SIDAN LÖRDAG

Kebabkock på natten – fotograf på dagen:

Berättande stärker gemenskapen

Serkans bilder vann Första kameran fick han för fyra år sen i födelsedagspresent av sin fru. I våras vann Serkan Günes en av världens mest prestigefyllda tävlingar för naturfotografer. – Jag visste att mina bilder bra. Och en bild talar för sig, säger Serkan.

Nytt land, nytt språk, ny familj. Att han skulle bli naturfotograf hade han inga tankar om. – Jag hade jobbat som datatekniker i Istanbul. Det var vad jag kunde och det var det jag trodde jag ville jobba med, berättar han. Idag är han ”glad” över att han aldrig fick något jobb inom sin gamla bransch.

”FullmåNe Kråka”, ”Is-

droppar på sjön”. Så heter två av de sex naturbilder som vann tävlingen bland 11800 bilder av fotografer från 55 olika länder. – De är tagna i Mälarhöjdsbadet, tio minuters promenad från min bostad, berättar Serkan. Det är första gången en svensk vinner ”Eric Hosking Award”, tävlingsklassen för naturfotografer mellan 18-26 år. Tävlingen anordnas av National History Museum i London och BBC Wildlife Magazine. Bilderna visas idag i 6 länder När Serkan flyttade till Sverige för sex år sedan var allting nytt, berättar han.

I BReDäNG upptäckte

han svenska naturen med ”sina turkiska ögon”. – Att kunna i en storstad som Stockholm ha naturen så tätt inpå, är helt fantastiskt. Folk har blivit bortskämda. De ser inte skönheten, menar han. Serkan ville registrera sin upplevelse och dela med andra. Hans fru gav honom en systemkamera i födelsedagspresent och en vän lärde honom grunderna i fotografering. Sen levde han ”dubbla liv” i fyra år, som han beskriver, fotografering på dagarna och jobb på en kebabrestaurang på kvällarna.

Har du hört en människas berättelse så kan du inte bli hans fiende, säger berättaren från Sätra, Ida Junker. Nu ska hon ut på ”razzia” i Skärholmens skolor. Sätra.

HAN HADe redan börjat

sälja bilder till bildbyråer och bli publicerad när han fick tips av en vän om tävlingen. Han valde sex bilder och skickade dem ”på prov”. I april fick han ett samtal från London. Han hade vunnit och de ville använda ”Isdroppar på sjön” som utställningen huvudbild på kataloger och stora affischer. – Nu händer det, tänkte jag. Och mer uppdrag har det blivit efter tävlingen. Nu är det fjordarna och fjällen i Norge som väntar och kanske blir det ytterligare ett projekt i bortre Asien. – Drömmen börjar bli verklighet.

foto: Serkan GüneS

Rouzbeh Djalaie [email protected]

För dig som vill ha maximal effekt av din träning SHAPY Gainer Fuel För maximal vikt och muskelökning

Hon reser runt i landet och gör berättarrazzior i skolorna, drar sägner om bergsandar för tunnelarbetare, föreläser om den muntliga berättarkonsten och tävlar i berättarslam. Och snart kan Sverige få sitt första landslag i berättande. Ida Junker är pedagogen och bildkonstnären som tillsammans med sina kollegor på Fabula Storytelling återupplivat intresset för den muntliga berättarkonsten, dess enkelhet och betydelse. En plats, en berättare och en lyssnare. Det är inte mycket som behövs för att Ida ska kunna göra sitt jobb. – Det här är inget nytt egentligen. Folk har gjort det i alla tider, att muntligt berätta sin historia för en annan, dela med sig och ofta få tillbaka den andres. När Ida och hennes kol-

»Allt vi gör skapar historier» legor ska göra en berättarrazzia i någon skola förbereder de all personal inför dagen. Eleverna får inte veta någonting i förväg. – Det ska inte kännas som en planerad skoluppgift. Det ska vara överraskande och lustfylld.

Signeringar Köp 3 betala för 2!

MarTina-koden Martina haag, Piratförlaget (168:-)

8/12

299.-

SHAPY Energy Fuel (15:-/st)

Energi före träningspasset SHAPY Max Protein (22:-/st) För snabbare återhämtning

(339:-)

HÄR HITTAR DU OSS:

LIFE Skärholmens Centrum, tel 0752-40 55 14 ÖPPETTIDER: Vardag 10-19, Lördag 10-16, Söndag 12-16

Nu 128:-

TäTT inTill dagarna Mustafa Can, norstedts förlag (288:-)

Nu 238:-

9/12

Obs! Endast Globen 15.30

Erbjudandet gäller t o m 24/12 2006 eller så långt lagret räcker.

bostaDsannonseR

Håll koll på blodtrycket!

Hämta information och fråga oss om blodtryck. Kostnadsfri blodtrycksmätning v. 47-48.

Hjärt- och Lungsjukas förening

Vad kan Hjärt- och Lungsjukas förening göra för dig? Kom och ställ frågor! 22/11 och 29/11, 14-16.

Inkontinens

Produktansvarig från TENA ger råd om inkontinensskydd för män och kvinnor. 21/11, 14 -16. Hälsotorget – ett samarbete mellan Apoteket AB och

Apoteket Spoven | Bredängs Torg 4 | Bredäng | Telefon 0771-450 450 | www.apoteket.se

Säljes

bostaDsRätt i bReDäng Nära T-banan, lugnt. Odd Fellows väg 63 b.v., egen entré. 2 rum och kök, 67 kvm. Grön uteplats, ej insyn. Månadsavgift 4 756:-, inkl. värme,VA. Utg.pris 550 000:-

Dagen för tillslaget får flera klasser i skolan samtidigt oanmält besök under lektionstid. ”Hej. Jag heter Ida. Och jag måste få berätta det här….” En lyckad razzia innebär att man genom det direkta, lustfyllda tilltalet drar in eleverna i berättelsen och får dem att stanna där. Upplevelsen sätter igång lyssnarna. Under rasten kan det hända mycket.

– Först pratar de kanske lite om det som hände under lektionen. Sen börjar de själva berätta för varandra. Ibland kan hela skolan sjuda, säger Ida. Hon menar att vi alla bär vi på en hel del berättelser och livsöden. Allt vi gör skapar historier. Sådant som vi skulle vilja dela med någon. Men vi är osäkra och vet inte hur. – Under en lunchrast i en skola bad jag eleverna själva

berätta något. En afghansk tjej började smått berätta om tiden i Afghanistan och allt som familjen hade varit med om. Och alla satt vi och sögs in i hennes otroliga historia. Hon hade aldrig blivit tillfrågad att berätta. Ingen hade värdesatt hennes upplevelser. Under hösten startades en treårig nationell satsning på att utbilda ungdomar i berättande. Två skolor från Skärholmen ska vara med

i satsningen som riktar sig till ungdomar i högstadiet. – Tanken är att bidra till eleverna språkutveckling och minska motsättningarna genom berättandet. För om man tagit del av en den andres berättelser och tankar så stärks gemenskapen, menar Ida Junker. Rouzbeh Djalaie [email protected]

”Makten finns hos människorna” Det är tisdagkväll i Skärholmen kyrka och ett trettiotal människor deltar i en Workshop om rättvis handel. Här diskuteras vem som bär ansvaret och hur man kan påverka den globala handel. – Allt det vi har, det vi äter och det vi köper, påverkar människor på andra sidan världen, säger en av föreläsarna, Martina Calero från Bredäng. Martina berättar om om hur flertalet av våra kläder

tillverkas i utvecklingsländer. Där har människor inte alltid kunskap om sina rättigheter, och jobbar ofta för extremt låga löner. Dessutom har många företag i Sverige dålig koll på varifrån deras produkter kommer.

– Låga priser på kläder, skor och mat ger ofta dåliga arbetsvillkor, säger Martina. Frågan diskuteras med besökarna. – Men man kan inte strunta i de som jobbar i fabrikerna och sluta handla heller. Då får de ju verkligen inte några pengar, tycker Elisabeth Hjort som är präst i Skärholmens församling. Markus Johansson från Skärholmen tycker att makten ligger hos männis-

kan att påverka och att det borde finnas ett samarbete mellan företag, politiker och den enskilde konsumenten. Han tycker att små insatser också är viktiga. – Alla människor ska ha det bra. Man kan kolla var kläder är tillverkade och om de är rättvisemärkta för att påverka, säger Abel Bekele från Skärholmen. Wokshopen ingår i kyrkans globala vecka och arrangeras av föreningarna Rättvisemärkt och Rena kläder. CHRISTINA ERIKSSON [email protected]

SuCka MiTT hjärTa Men briST doCk ej

Mark levengood Piratförlaget (208:-)

Nu 139:-

Vill du veta mer? Internet:

18/12

MadaMe Terror jan guillou Piratförlaget (318:-)

Nu 198:-

www.swecoop.se www.rattvisamarkt.se www.renaklader.org www.fairtradecenter.se www.varldsbutikerna.org Litteratur:

19/12

Alla signeringar sker kl 12.00 i Skärholmens bokhandel och kl 13.30 i Globens bokhandel. Välkomna!

Ring för visning 08-96 59 90

Boka din bostadsannons hos oss. Kontakta Lars-Erik Nyman 070-731 29 52, 08-740 28 20, [email protected]

foto: rouzbeh djalaie

”Hej. Jag heter Ida. Och jag måste få berätta det här….”

2,5 kg

Tema | Hjärta/kärl vecka 47-48

VAD HÄNDER 15

SÖDRA SIDAN | LÖRDAG 2 DECEMBER 2006

”Handla! Om konsumentens makt och ansvar” av Ingela Björck ”Koll på klotet eller direktkontakt med tredje världen” Håkan Wall Film:

Skärholmens Centrum Tel 08-740 04 45 Fax 08-740 78 11 globen City Tel 08-600 14 55 Fax 08-600 13 13 ekerö Centrum Tel/Fax 08-560 354 61

www.it-bokhandeln.se

”En kopp kaffe- mersmak eller avsmak?” ”Vi handlar-vem betalar?”

Filmerna finns på Svenska kyrkans ungas kansli, 018640 640

16 VAD HÄNDER

Tre frågor

till Mikael Granath, VD för Din Bostad som i augusti köpte Vårby gårds centrum och de tidigare Realiabostäderna.

KALENDARIUM

”Idén med en fixare är jättebra” – Hej det är jag som är Fixar-Irene, säger Irene Alterdal och skakar av vattendropparna från jackan. Idag ska hon hem till Aina Eriksson i Skärholmen och byta gardiner.

Vad tänker ni göra med centrum? – Exakt vad är inte klart, men vi kommer att bygga om det. Jag har svårt att se någon annan väg. Det är en massa saker som behöver åtgärdas: fasader, parkeringsutrymmen, ventilation, den dagliga skötseln. Man måste få en känsla av att någon bryr sig. Vi måste göra något åt rullbanden som inte fungerar. Kanske ska de ersättas med någonting annat.

Välkomna till

Var med och bilda det nya föreningsrådet för sydväst. Plats: 2:a Hemmet, Skärholmen Arr: Föreningslivet

5 dec kl 12:00-14:00 Musiklunch

Det är advent! Medverkande denna gång är Raymond Björling, sång och Ulrika Wistöm, ackompanjemang. Lunch till självkostnadspris Plats: Segeltorpskyrka, Kapellvägen 9 Arr: Svenska Kyrkan, Sankt Mikaels församling

Irene har jobbat länge med att hjälpa människor i hemmet och är proffs på att sätta upp gardiner.

mer tid för de äldre när jag kommer som fixare. Hemtjänsten är mycket stressigare och mycket tid går åt att ta hand om sjuka, säger Irene. Aina Eriksson kom i kontakt med Irene i vintras efter att hon sett en lapp på servicehuset i Skärholmen. Sedan dess har hon ringt När Irene kommer slipper Aina Eriksson klättra själv. Irene vid flera tillfällen. – Jag har sagt till de anRing Irene dra i huset eftersom jag har de ljusgröna gardinerna Idag finns Irene på tycker att idéen med en fix- bytts till en mörkare nyans. 070-4724503 Från den 15 december har hon are är jättebra, säger Aina nytt nummer: 076-251822 och ler med hela ansiktet. CHRISTINA ERIKSSON Och i hennes vardagsrum [email protected]

K I S U M & CIRKUS

CEMBER E D I R A G A D N Ö S JEN TVÅ FÖR HELA FAMIL

Söndag 3 december kl 15-17.30 Stockholms stadsteater Skärholmen bjuder på en fullmatad dag med massor av spännande cirkusnummer och artister. Musik, akrobatik och jonglering. Festivalen avslutas med ett stort ”prova på cirkus” där både barn och vuxna själva får möjlighet att pröva olika cirkustricks.

Julmarknad på Skärholmens torg

I samarbete med Skärholmens Stadsdelsförvaltning, Kultur.

Inträde: 60 kr Barn under 12 år går gratis med biljett

st w.stadsteatern.

ockholm.se

STJÄRNSTUND

MED ENTUSIASTERNA FRÅN MOMO

Inträde: 30 kr

Söndag 10 december kl 17-18 En färgsprakande kafékväll med sång, dans och poesi från världens alla hörn. Entusiasterna är en mångkulturell ensemble bestående av boende i Skärholmen och Botkyrka som tillsammans med professionella cirkusartister och skådespelare framför pjäsen Momo eller kampen om tiden på Stockholms stadsteater Skärholmen. Kom och ta en fika och upplev entusiasternas egen föreställning. I samarbete med Skärholmens stadsdelsförnyelse och Botkyrka kommun.

10 dec kl 13:00– 15:00 Öppet hus Lasse och Kerstin spelar dragspel Plats: Magasinet, Juringe Gård, Segeltorp Arr: Segeltorps Hembygdsförening

14 dec kl 13:30-15:00 Bångelibinga

Vardagsgudstjänst med barnen i centrum.Vi fikar tillsammans efteråt. Plats: Vårby Gårds kyrka, Vårby Allé 5 Arr: Svenska Kyrkan, Sankt Mikaels församling

Snart jul!

19 dec kl 16:3019:30 Öppet hus hos Tjejrummet 2 dec kl 10:30Sund 14:30 Julbasar Utställning med bilder och annat material från verksamhetens kurser, äventyr och lägervistelser. Vi kommer också att visa en kort film från Dotter/ Mamma/Kvinna lägret. Plats: Resursenheten, Storholmsgatan 4 i Skärholmens centrum.

16 dec kl 14:00 Kulturfest på Södra Sidan.

Plats: Södra Sidans redaktion, Bredholmsgatan 4

13 november kl. 19:00 Luciatåg

Josefine Gabrielsson är årets lucia och kommer att leda kören i kyrkans luciatåg. Efter sången säljer ungdomsgruppen glögg och pepparkakor. Plats: Skärholmens kyrka Arr: Ungdomskören i Skärholmens församling

Tombola, loppis, försäljning och kaffeservering med hembakat. Välkommen! Plats: Skärholmens kyrka Arr: Skärholmens Röda Korskrets

2 dec kl 11:0015:00 Julbasar

Julbasar till förmån för EFS utlandsarbete med bl.a. barnhem i Afrika och Indien. Servering med hembakat bröd, föräljning av sylt, handarbeten, lotter m.m. Plats: Sätrakyrkan Arr: Sätrakyrkans missionsförening

3 dec kl 12:00-16:00 Julmarknad

Välkomna till Västertorps scoutkårs 50 års jubilerande julmarknad! Plats: Västertorpsskolan, Störtloppsvägen

8-23 dec Julmarknad på Skärholmens torg

10 bodar med allt som hör julen till kommer att finnas på torget varje dag fram till jul. Samma öppettider som butikerna i centrum

9 dec kl 11:00-16:00 Julmarknad

Julmarknad med lotterier, loppis, fiskdam för barn, glögg, hembakat m.m. Plats: Magasinet i Juringe gård Arr: Röda Korset i Segeltorp.

Huvudbyggnaden. Musikcafé i Södra Flygeln. Scouterna har korvgrillning på gårdsplanen Pats: Jakobsbergs Gård i Bredäng Arr: Föreningen Jakobsbergs Gård och Skärholmens Konstförening med stöd av Skärholmens Stadsdelsförvaltning

13 dec kl 19:0020:30 Lucia

Luciahögtid med barnkörerna. Kaffe och saft efteråt. Plats: Vårby Gårds kyrka, Vårby Allé 5 Arr: Svenska Kyrkan, Sankt Mikaels församling

10 dec kl 11:00-16:00 Julmarknad

Hantverkare från trakten visar och säljer sina alster. Lotterier och loppis Spelmanslaget Mälparingen inleder kl 11:00. Sång och danslekar för barnen runt granen kl 12 & 13 med Folkdanslaget Fyrväpplingen. Fyrklang underhåller med julsånger kl 14:30. Soppkök i

Snart är det dax! Skärholmens egen

16 december

HEARTBEAT FESTIVAL

ler w w 08 -506 20 20 0 el Biljetter och info

4 dec kl 19:30 Öppet möte

foto: Christina Eriksson

I snart ett år har Irene gått hem till pensionärer för att hjälpa till i hemmet. – Irene ger så mycket bra hjälp, säger Aina. Det är jättebra att hon kan byta saker som sitter högt. Irene är verksam i Vårberg, Skärholmen, Sätra och Bredäng. Och pensionärer är bara ett telefonsamtal från att få hjälp med att byta proppar, hänga upp tavlor eller att packa upp flyttlådorna. FixaridéOch bostäderna? en uppkom för att minska – Vi ska se över lekplatserna, riskerna för äldre att få fallstädningen och den dagliga skador, och idag är Irene en skötseln av utemiljön. Vi är också intresserade av att byg- av ca 13 verksamma fixare i Stockholm. ga nya bostäder i området, – De flesta olyckor hänvilket vi tror skulle stärka det der ju i hemmet, så det är befintliga beståndet. bra om äldre inte klättrar själva, säger Irene. När kommer de första I praktiken går Irene paförändringarna att märrallellt med hemtjänsten, kas? men i själva verket fixar – Första kvartalet nästa år. Irene hos alla äldre människor, med eller utan anknytning till hemtjänst. Tjänsten är gratis och finansieras av stadsdelsförvaltningen. – Att gå och fixa är roSeGeltorp ligt, det är fritt, och ibland Gamla Södertäljev. 145, ringer folk och vill att jag Öppet mån-fre 9-20, bara ska komma och prata. lör 9-18, sön 10-18 Det känns som att jag har

VAD HÄNDER 17

SÖDRA SIDAN | LÖRDAG 2 DECEMBER 2006

foto: mariela quintana melin

Vårby centrum byggs om

LÖRDAG 2 DECEMBER 2006 | SÖDRA SIDAN

Sex tomteröda stugor har byggts upp på Skärholmens torg. Efter en tids planering är julmarknaden nu i gång. I stugorna, som finansierats av stadsdelsförvaltningen, säljs granris, halmbockar och andra juldekorationer. – Tanken är att marknaden ska återkomma varje år, och vi ser gärna att stugorna blir fler, säger Rune Ney på stadsdelsförvaltning. Marknaden fortsätter fram till julafton.

ar, g n i n l å er, m r u t p l u Sk lögg g , r e fi a fotogr ...... På Södra Sidans redaktion, . l e g n i och m Bredholmsgatan 4, 2 tr

kl 14:00

Ovanför Skärholmens Bibliotek

Har du något du vill visa upp? Eller vill du spela musik? Kontakta oss! 08-740 07 82, 0735 07 01 49 eller maila [email protected]

Kultur fest!

5571an 122x178 sks sk rholmen.qxp

2006-11-06

09:10

Sida 1

SÖDRA SIDAN | LÖRDAG 2 DECEMBER 2006

Välkommen till Svensk Kassaservice!

Nyhet! Skicka pengar utomlands snabbt och säkert via Western Union®.

Ombyggnad pågår i Skärholmens Centrum men vi finns kvar på samma plats som tidigare, Måsholmstorget 24.

O Ny möjlighet för dig med familj och vänner utomlands. O Skicka pengar och bli kund så bjuder vi på årsavgiften 2007 för privatkonto, VISA-kort och Internetkontoret, värde 370 kr. O Dessutom 10 % rabatt på den fasta avgiften per över föring för dig som har din vardagsekonomi* hos SEB. Vi har öppet:

The WESTERN UNION logo and service mark, owned by Western Union Holdings, Inc., are used with permission.

Välkommen in till oss. SEB i Skärholmen Storholmsgatan 9

SEB i Farsta Farstaplan 12

måndag–fredag lördag

10.00–17.30 10.00–13.00

Hos oss kan du: • Sätta in/ta ut pengar på bankkontor i GE Money Bank, Länsförsäkringar Bank, Nordea/PlusGirot och SkandiaBanken • Betala räkningar till bank-/plusgirokonto

* Privatkonto, VISA-kort och Internetkontoret. Erbjudandet gäller t o m 2006-12-31 och kan inte kombineras med andra rabatter. Erbjudandet gäller inte för överföringar till USA. I tillägg till den fasta avgiften gör Western Union® även en förtjänst på växlingskursen.

• Hämta ut pengar på utbetalningshandling från Bank-/PlusGirot • Skicka pengar, både in- och utrikes • Lämna in dagskassa • Beställa ID-kort

Välkommen till nya Åhléns Skärholmen! Vi finns i nya lokaler vid Skärholmstorget, mitt emot T-banan. Välkommen in!

Våra öppettider: Måndag - fredag 10–19, Lördag 10–17, Söndag 11–17.

Skärholmen

TV 19