Periodico Coldiretti Reggio Emilia ANNO 2014 – 12 settembre 2014 – n. 27 ANNO
Turismo: Emilia Romagna, è boom di agricampeggi Negli ultimi cinque anni, in Emilia Romagna il numero delle aziende agrituristiche dotate di piazzole per tende, roulotte e camper sono più che raddoppiate. Lo rende noto Terranostra regionale, l’associazione agrituristica di Coldiretti Emilia Romagna, alla vigilia dell’apertura del Salone del Camper in programma alla Fiera di Parma dal 13 al 21 settembre, nell’ambito del quale sarà presente uno stand di Terranostra nazionale all’interno del Padiglione 2 - Stand L050, da Reggio Emilia l’agriturismo Casalia e Bosco del Fracasso. Secondo elaborazioni di Terranostra su dati dell’Istat e dell’osservatorio agroalimentare regionale, le aziende agrituristiche che in Emilia Romagna mettono a disposizione piazzole di sosta per chi ama il turismo en plein air sono cresciuti del 131,5% passando dalle 73 aziende del 2008 alle 169 aziende del 2013. In questo modo gli agricampeggi dell’Emilia Romagna sono arrivati a rappresentare il 15,3% delle 1.100 aziende agrituristiche attive in regione. “L’incremento dell’offerta di agricampeggio – dice il presidente di Terranostra Emilia Romagna, Carlo Pontini – è la prova che gli imprenditori agricoli hanno colto la tendenza all’aumento dei turisti che amano le vacanze in autonomia. I nostri imprenditori hanno così individuato un filone di crescita per incrementare la loro attività multifunzionale, offrendo nello stesso tempo ai campeggiatori l’occasione di una sosta anche in zone interne del territorio. La capillarità delle nostre aziende consente infatti di andare alla scoperta di bellezze naturali e culturali anche al di fuori dei grandi percorsi turistici”. Le piazzole di sosta a disposizione dei turisti in Emilia Romagna sono 490, dislocate soprattutto nelle zone della Riviera. Infatti le province con la maggiore offerta di agricampeggio sono Ravenna, con 25 aziende e 145 piazzole e Forlì-Cesena con 36 aziende e 67 piazzole. Ben piazzate sono anche Piacenza, con 29 aziende e 61 piazzole, e Bologna con 22 aziende e 49 piazzole, seguite da Modena e Reggio Emilia con 15 aziende e, rispettivamente, con 53 e 29 piazzole, Rimini con 12 aziende e 29 piazzole, Ferrara, con 11 aziende per 35 piazzole e Parma con 4 aziende e 22 piazzole. “Per chi ama l’ambiente, le sue bellezze naturali e i prodotti tipici – prosegue Pontini – il connubio tra camper e agriturismo diventa il sistema ideale per conoscere e visitare il territorio in tutti i suoi aspetti, con la possibilità di sostare vicino a parchi, aree protette, città d’arte, nonché degustare e acquistare i prodotti enogastronomici direttamente dal produttore”. In Emilia Romagna – ricorda Coldiretti – il 61,2% dei 450 agriturismi di Terranostra sono all’interno o nelle vicinanze di parchi e riserve naturali, il 18,3 sono nei pressi di città d’arte; il 48,2 sono vicino a rocche e castelli di cui l’Emilia Romagna è ricca.
Ucraina: grave stop aiuti ue ad ortofrutta dopo embargo “Lo stop agli aiuti per l’ortofrutta colpita dall’embargo russo colpisce duramente l’Emilia Romagna che è leader in Europa nella produzione di ortofrutta che sta attraversando una crisi senza precedenti. Se il blocco dei finanziamenti per evitare frodi, dimostra l’attenzione alla corretta destinazione delle risorse pubbliche, la decisione Ue non deve però rallentare l’intervento arrivato già molto in ritardo e, soprattutto, deve essere l’occasione di rivedere la congruità degli stanziamenti”. 1
Così il presidente di Coldiretti Emilia Romagna, Mauro Tonello, commenta l’improvvisa decisione della Commissione europea di sospendere l’intervento straordinario di 125 milioni di euro destinati a sostenere i produttori ortofrutticoli colpiti dall’embargo russo a ritorsione delle sanzioni europee per gli scontri in Ucraina. L’intenzione della Commissione e di progettare entro pochi giorni un sistema più mirato a causa di un aumento sproporzionato di richieste di aiuto per alcuni prodotti. I produttori polacchi – spiega Coldiretti – avrebbero infatti presentato richieste per l'87% dei fondi destinati a sostenere tutti i produttori comunitari di ortofrutta deperibile, poiché le indennità di ritiro previste risultano molto interessanti in situazioni con costi di produzione più bassi. Si tratta della dimostrazione che – sottolinea la Coldiretti - è profondamente sbagliato non tenere conto delle diverse situazioni produttive tra i diversi Paesi nella definizione di misure di sostegno che risultano a questo punto particolarmente importanti e urgenti per l’Italia. Secondo Tonello, che è anche vice-presidente nazionale di Coldiretti e che ha partecipato in settimana ad un incontro al ministero delle Politiche Agricole, “è fondamentale cogliere questa occasione per rivedere l’impianto di un provvedimento, che si è rivelato inadeguato”. Per Coldiretti Emilia Romagna è fondamentale aumentare gli importi e rivedere la lista dei prodotti destinatari dell’intervento per evitare che produzioni importanti vengano escluse”. Sono stati colpiti anche prodotti tipici dal Parmigiano Reggiano al Grana Padano (per un importo di 15 milioni di euro), ma anche prosciutti a denominazione di origine.
Bando per miglioramento salute e sicurezza sul lavoro L’Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, Inail, concede incentivi alle imprese per il sostegno al miglioramento delle condizioni di salute e sicurezza sul lavoro, con particolare riferimento alla innovazione tecnologica, in attuazione del d.lgs. 81/2008 e s.m.i. L’obiettivo è quello di sostenere le piccole e micro imprese operanti anche nel settore dell’agricoltura. I destinatari sono i soggetti destinatari del contributo sono le piccole e micro imprese, anche individuali operanti nel settore dell’agricoltura, iscritte alla Camera di Commercio e sono ammessi a contributo i progetti per interventi di adeguamento di n. 1 trattore agricolo o forestale di proprietà del soggetto richiedente, dove per adeguamento si intende ad es. protezione antiribaltamento, sedile-cintura, protezione elementi mobili ecc. Sono a disposizione 852.306 euro per il finanziamento dei progetti del settore Agricoltura in Emilia Romagna. Il contributo, in conto capitale, è erogato fino ad una misura massima corrispondente al 65% dei costi, al netto dell’Iva, sostenuti e documentati per la realizzazione del progetto. Il contributo nel rispetto del de minimis in agricoltura è pari a 15.000,00 euro. La domanda deve essere presentata in modalità telematica, a partire dal 3 novembre 2014 fino alle ore 18,00 del 3 dicembre 2014.
Consumi: da bio a km 0, spesa green vola a 20 mld e batte crisi Dal biologico al chilometro zero, dai prodotti sfusi fino alle denominazioni di origine, vola la spesa “green” che raggiungerà complessivamente per la prima volta i 20 miliardi di fatturato nel 2014, in netta controtendenza al calo dei consumi alimentari che con la crisi in media sono crollati ai minimi da 33 anni. È quanto emerge dal Dossier della Coldiretti presentato la scorsa settimana in occasione del “Sana 2014”, il salone internazionale del biologico e del naturale a Bolognafiere. Se gli acquisti di prodotti biologici confezionati fanno registrare un incremento record del 17,3% nei primi cinque mesi del 2014, quindici milioni di persone - sottolinea la Coldiretti - mettono nel carrello prodotti locali a chilometri zero che non devono percorrere lunghe distanza con mezzi di trasporto inquinanti, mentre solo per i prodotti a denominazione di origine (Dop/Igp) si stima una spesa di 13 2
miliardi di euro, nonostante le difficoltà economiche. Ben il 45% di italiani mette cibi biologici nel carrello regolarmente o qualche volta secondo l’indagine Coldiretti/Ixe’ con un fatturato stimato pari a 3,5 miliardi per il 2014. Una tendenza raccolta nelle campagne italiane con la superficie coltivata a biologico in Italia che è aumentata del 13% nel 2013 ed ha raggiunto - rileva la Coldiretti - il record storico di 1,3 milioni di ettari grazie all’impegno di 45.969 agricoltori. Molto positivo anche il bilancio della spesa a chilometri zero dal contadino nelle fattorie o nei mercati degli agricoltori con un fatturato complessivo stimato in oltre 3 miliardi di euro. I mercati degli agricoltori promuovono la conoscenza della stagionalità dei prodotti secondo la filosofia del km zero, con i cibi in vendita che non devono percorrere lunghe distanze, riducendo le emissioni in atmosfera dovute alla combustione di benzina e gasolio. In questo contesto cresce anche in Italia l'acquisto di prodotti sfusi nel commercio al dettaglio dove si sta estendendo sia nella vendita di prodotti alimentari come pasta, latte, legumi, frutta secca, caramelle e cioccolato ma anche tra i non alimentari come i detersivi. La punta dell’iceberg di questo fenomeno sono gli oltre mille dispenser di latte crudo diffusi dagli allevatori della Coldiretti in tutta la penisola che consentono di riutilizzare la bottiglia e combattono la moltiplicazione dei rifiuti e salvaguardare l'ambiente. A fare la parte del leone negli acquisti green degli italiani sono però senza dubbio i prodotti a denominazione di origine e a indicazione geografica (Dop/Igp) tutelati dall’Unione Europea sulla base di uno specifico disciplinare di produzione che garantisce il legame territoriale e contribuisce a mantenere le tradizioni e la biodiversità nelle zone di origine. L’Italia ha la leadership europea con 263 Dop/Igp riconosciuti che generano un fatturato vicino ai 13 miliardi di euro e riguardano specialità di nicchia, ma – conclude la Coldiretti - anche di largo consumo come i prosciutti di Parma e San Daniele e i formaggi Parmigiano Reggiano e Grana Padano che finiscono nel carrello di quasi la totalità degli italiani e che sono in questi giorni pesantemente colpiti dall’embargo della Russia scattato dopo il conflitto in Ucraina.
Export manager a lezione di business english La Camera di Commercio di Reggio Emilia organizza Mercoledì 17 settembre 2014, dalle 14:30 alle 18:00, presso la Sala Grasselli, un seminario gratuito nell’ambito delle iniziative volte a diffondere i temi dell’internazionalizzazione. La Camera di Commercio di Reggio Emilia, in collaborazione con Promec, l’Azienda Speciale per l’internazionalizzazione della Camera di Commercio di Modena, Unioncamere Emilia Romagna e l’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, ospita il quarto appuntamento tra le imprese e il business english. L’obiettivo è quello di trasmettere ad export manager, imprenditori e più in generale a tutti gli stakeholders interessati, le tecniche, gli strumenti linguistici e le conoscenze giuridiche necessarie per poter gestire negoziazioni commerciali verso l’estero con successo. Partendo dalle lettera di presentazione della ditta, saranno oggetto di analisi aspetti quali la descrizione dell’azienda, i prodotti e il branding. Verranno inoltre intraprese attività di parallel writing, nonché la redazione di una brochure informativa in lingua inglese. Una parte del seminario approfondirà anche i termini più in uso per e-commerce e social media. L’invito è rivolto non solo a uomini di impresa ma anche a laureandi o neolaureati interessati a proporsi sul mercato del lavoro come export manager. I contenuti della giornata saranno presentati dalla Prof.ssa Marina Bondi e dalla Dott.ssa Silvia Cavalieri del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali dell’Università di Modena Reggio Emilia. È prevista l'iscrizione on-line dal sito della Camera di Commercio di Reggio Emilia www.re.camcom.gov.it
3
Rilascio Patentino per acquisto e uso fitofarmaci Attività formativa Rif.PA n°2013-1757/Re - Prog. 1 “Personale addetto all’acquisto ed uso dei prodotti fitosanitari” - Ed. 4 - Ed. 5 approvato con Det. Dirigenziale n.1114 del 05/12/2013 Per l'iscrizione è necessario presentarsi personalmente con un documento di identità, tesserino sanitario, 2 fototessera, 2 marche da bollo da 16,00 euro cadauna, presso la sede di Dinamica, Via A. Fleming, 10 Reggio Emilia per firmare la richiesta di partecipazione al corso ed effettuare il versamento della quota di iscrizione pari a euro 150,00. Il numero massimo di persone ammissibili al corso è di 50, pertanto saranno raccolte le iscrizioni in ordine cronologico fino al raggiungimento di tale numero. Sono esentati dal corso e/o dall’esame le persone in possesso di titoli di studio previsti dalla normativa vigenti. Per ulteriori info rivolgersi segreteria di Dinamica 0522/920437 Corso 1: Orario Serale Sede: Reggio Emilia dalle ore 19:00 alle ore 23:00 Lunedì 20/10/2014, Martedì 21/10/2014, Mercoledì 22/10/2014, Giovedì 23/10/2014, Venerdì 24/10/2014. ESAME: Lunedì 27/10/2014 dalle ore 9:30 Sede: Reggio Emilia Corso 2: Orario Diurno Sede: Reggio Emilia dalle ore 9:00 alle ore 13:00 Lunedì 03/11/2014, Martedì 04/11/2014, Mercoledì 05/11/2014, Giovedì 06/11/2014, Venerdì 07/11/2014. ESAME: Lunedì 10/11/2014 dalle ore 9:30 Sede: Reggio Emilia
Macfrut: quali strategie per il futuro dell'ortofrutta Made in Italy Alla luce delle recenti tensioni globali e dei negativi andamenti stagionali, la necessità di ripensare, anche cogliendo le opportunità del futuro PSR 2014/2020, un nuovo modello per tutta la filiera attento anche alle esigenze del consumatore. Sarà questo il tema del convegno di Coldiretti all’interno della fiera Macfrut di Cesena che si svolgerà il 24 settembre 2014 - ore 14.30 Conduce il vicedirettore Resto del Carlino Massimo Gagliardi. Intervengono Interventi Paolo Magaraggia, responsabile dei rapporti con le istituzioni europee di Coldiretti Bruxelles, Roberto Weber, presidente Ixé, Rosario Trefilett, Presidente Federconsumatori, Tiberio Rabboni, Assessore Agricoltura Emilia Romagna e Mauro Tonello, Presidente Coldiretti Emilia Romagna.
Podere Giardino: i giorni della vendemmia, 14 settembre Domenica 14 settembre l’azienda agricola Podere Giardino ospiterà la festa “I Giorni Della Vendemmia”. L’azienda sarà aperta a tutti coloro che desiderano vivere un’allegra giornata in campagna, dove fin dal mattino vi potrete cimentare a raccogliere uva nelle nostre vigne e pigiarli con i piedi nudi e ben lavati! Nelle ‘navasse’, accompagnati dai simpatici asinelli degli amici di Aria Aperta e dalle danze e musiche popolari di Fabio Bonvicini. Non mancherà naturalmente l’ospite principale, il Lambrusco, che con salame e gnocco fritto ci darà il ritmo della giornata. Il ritrovo e la registrazione partecipanti ci sarà alle ore 9.30 La quota iscrizione comprensiva di giornata animazione e rinfresco pomeridiano: € 15 adulti, € 8 bambini fino a 12 anni, gratis 0-3 anni. Abbigliamento consigliato: vestiti sporchevoli, scarpe comode/stivali, forbici x uva + secchiello. E’ gradita conferma al cell. 338/9577886 Paolo
4
Altre news su www.reggioemilia.coldiretti.it I NOSTRI UFFICI DI ZONA REGGIO EMILIA
via Copernico, 28/a - tel. 0522/936043 - fax 0522/300368
CASINA
via Caduti della Libertà, 25 - tel 0522/609180 – fax 0522/608237
CASTELNOVO NE’ MONTI
Isolato Maestà, 1 - tel. 0522/812263 - fax 0522/611246
CASTELNOVO SOTTO
via Cavagnola, 1/1 - tel. 0522/682168 - fax 0522/483591
CORREGGIO
via Battisti, 3/C - tel. 0522/692275 - fax 0522/637510
GUASTALLA
via Bertazzoni, 31 - tel. 0522/824643 - fax 0522/839198
MONTECCHIO
via Prampolini, 18/b - tel 0522/864175 – fax 0522/860702
SCANDIANO
via Trieste, 3 - tel 0522/857077 - fax 0522/984524
VILLA MINOZZO
via Della Vittoria 5/1 - tel 0522/801107 – fax 0522/802769
“Informativa art. 13 D.lgs 196/2003 - Codice della Privacy - I dati e gli indirizzi e-mail presenti nel nostro archivio provengono o da richieste di iscrizioni pervenute in varie forme direttamente al nostro recapito, e/o ci sono stati forniti da partner di Coldiretti Reggio Emilia poiché avete usufruito di specifici servizi ed espresso il vostro consenso alla comunicazione a terze parti e/o sono stati estratti da vecchi elenchi e registrati in banche dati nelle quali sono state inserite anche informazioni provenienti da altre fonti. In ogni caso i dati sono disciplinati dal Nuovo Testo Unico sulla Privacy (dlgs n.196 del 30 giugno 2003 - G.U. 29/07/2003) e saranno trattati sia in forma scritta, sia elettronica da personale incaricato, che potrà avere accesso ai soli dati necessari alla gestione delle attività del servizio richiesto. Potranno venire a conoscenza dei Suoi dati personali gli incaricati di segreteria interni, commercializzazione di beni e servizi, incaricati della contabilità e fatturazione nonché gli incaricati della gestione e manutenzione dei sistemi di elaborazione. I dati non saranno oggetto di comunicazione o diffusione a terzi, se non per i necessari adempimenti contrattuali o per obblighi di legge. Le ricordiamo infine che Le sono riconosciuti i diritti di cui all’art. 7 del D.lgs. 196/2003 in particolare, il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi rivolgendo le richieste al Titolare del trattamento Federazione prov.le Coldiretti Reggio Emilia, via Copernico 28/a – 42124 Reggio Emilia) o scrivendo all’indirizzo e-mail:
[email protected] con oggetto “ cancellazione dall’archivio mail “
5
