THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 1 Euro quiz Here’s a quiz to help you get used to euro prices in France. Choose a or b to complete each item. 1 Le prix d’une baguette de pain est de: a 0,66 euros. b 6,60 euros. 2 Une chambre dans un hôtel deux étoiles coûte environ: a 350 euros. b 70 euros. 3 Six bouteilles de bordeaux coûtent environ: a 44,90 euros. b 4,90 euros. 4 Un litre d’essence sans plomb coûte environ: a 0,97 euros. b 9,70 euros. 5 Un tee-shirt coûte environ: a 20 euros. b 150 euros. 6 On peut trouver une belle maison de campagne pour: a 15 900 euros. b 91 500 euros. 7 En juillet 2002, le salaire minimum est de: a 17,65 euros de l’heure. b 6,83 euros de l’heure. 8 Un carnet de 10 tickets de métro coûte: a 15,90 euros. b 9,30 euros 9 Le prix moyen d'un magazine féminin est de: a 2,20 euros. b 12,50 euros 10 Le prix moyen d'un menu de restaurant est de: a 15 euros. b 90 euros. Written by Marie-Thérèse Bougard © BBC Worldwide Ltd 2002 All unauthorised copying of this material is prohibited.
www.bbcactivelanguages.com
1
THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 1 Unité 5: Les courses Boulangère: Client: Boulangère: Client: Boulangère: Client: Boulangère: Client: Boulangère: Client: Boulangère:
Bonjour, monsieur. Vous désirez? Qu’est-ce que vous avez comme tartes? Alors, il y a des tartes aux pommes... des tartes aux fraises et des tartes aux framboises. Je vais prendre une tarte aux pommes, s’il vous plaît. Une tarte aux pommes. Et avec ceci? Je voudrais une baguette et trois croissants, s’il vous plaît. Une baguette et trois croissants. Voilà, monsieur. Je vous dois combien? Alors, dix euros pour la tarte et trois euros six pour le pain et les croissants... Ça fait treize euros six, s’il vous plaît. Voilà. Merci, monsieur. Au revoir.
Activité 1 Find the right shopping list to match the conversation above.
1
2
3
1 pain de campagne
1 baguette
2 baguettes
6 croissants
3 croissants
2 pains au chocolat
1 tarte aux pommes
1 tarte
4 brioches
Activité 2 Look at the price list and work out prices for the other two shopping lists in activity 1.
baguette pain de campagne croissant brioche pain au chocolat tarte
0,66 1,07 0,80 0,80 1,00 10,00
€ € € € € €
Written by Marie-Thérèse Bougard © BBC Worldwide Ltd 2002 All unauthorised copying of this material is prohibited.
www.bbcactivelanguages.com
2
THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 1 Activité 3 Imagine you work at the bakery. Complete the next conversation, using the price list in activity 2. You:
__________________________________
Client:
Je vais prendre un pain de campagne, s’il vous plaît.
You:
__________________________________
Client:
Je voudrais six croissants et une tarte aux pommes, s’il vous plaît.
You:
__________________________________
Client:
Je vous dois combien?
You:
__________________________________
Client:
Voilà.
You:
__________________________________
Written by Marie-Thérèse Bougard © BBC Worldwide Ltd 2002 All unauthorised copying of this material is prohibited.
www.bbcactivelanguages.com
3
THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 2 Unité 7: A toute vitesse Employée: Voyageur: Employée: Voyageur: Employée: Voyageur: Employée: Voyageur: Employée: Voyageur: Employée: Voyageur: Employée: Voyageur:
Bonjour, monsieur.. Je voudrais un renseignement, s’il vous plaît. Oui... Je vais à Marseille ce soir. Il y a des trains à quelle heure? Vous devez être à Marseille à quelle heure? Vers 19 heures. Vers 19 heures... Il y a un train à 17 h 15. Il arrive à Marseille à 18 h 52. D’accord. Je vais acheter mon billet maintenant. Alors un aller simple ou un aller-retour? Un aller simple. Première classe ou seconde? Première classe, s’il vous plaît. Alors un aller simple pour Marseille en première classe, ça vous fait 60,70 euros, monsieur, s’il vous plaît. Voilà.
Activité 1 True or false? 1 Le voyageur va à Marseille. 2 Il va voyager demain. 3 Son train part à 17 h 15. 4 Son train arrive à 19 h 52. 5 Il achète un aller-retour. 6 Un billet de première classe coûte 60,70 euros.
Activité 2 Correct the false statements in activity 1.
Written by Marie-Thérèse Bougard © BBC Worldwide Ltd 2002 All unauthorised copying of this material is prohibited.
www.bbcactivelanguages.com
4
THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 2 Activité 3 Imagine you work at Tours railway station. Complete the next conversation using the details below. Horaire Tours
Bordeaux
9h58
10h27
11h35
12h59
13h30
14h18
Prix Tours–Bordeaux aller-retour seconde classe: 77 euros
Voyageur:
Je vais à Bordeaux demain matin. Il y a des trains à quelle heure?
You:
__________________________________
Voyageur:
Vers 13 heures.
You:
__________________________________
Voyageur:
D’accord. Je vais acheter mon billet maintenant.
You:
__________________________________
Voyageur:
Un aller-retour.
You:
__________________________________
Voyageur:
Seconde, s’il vous plaît. C'est combien?
You:
__________________________________
Voyageur:
Voilà.
You:
__________________________________
Voyageur:
Merci, au revoir.
Written by Marie-Thérèse Bougard © BBC Worldwide Ltd 2002 All unauthorised copying of this material is prohibited.
www.bbcactivelanguages.com
5
THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 3 Unité 8: Hôtels et campings Réceptionniste:
Bonsoir, madame.
Cliente:
Bonsoir, monsieur. Vous avez des _______de libre?
Réceptionniste:
C’est pour ________ de personnes?
Cliente:
Je cherche une chambre pour deux _______ pour trois nuits.
Réceptionniste:
Avec ________ ou avec baignoire?
Cliente:
Avec douche.
Réceptionniste:
Nous avons la chambre 525. Elle est au cinquième ________.
Cliente:
Il y a un ascenseur?
Réceptionniste;
Oui, bien sûr.
Cliente:
Quel est le ________?
Réceptionniste:
Soixante-douze euros, madame.
Cliente:
Le petit déjeuner est ________?
Réceptionniste:
Non, madame. Pour le ________, il faut payer un ________ de cinq euros soixante-dix par personne.
Cliente:
Bon, d’accord.
Activité 1 Complete the conversation above, using the following words. chambres
combien
compris
douche
étage
personnes
petit déjeuner
prix
supplément
Activité 2 Complete this summary with the right figures. La cliente demande ____ chambre pour ___ personnes pour ___ nuits. Elle a la chambre ___ au ___ème étage. La chambre coûte ___ euros et le petit déjeuner coûte ___ par personne.
Written by Marie-Thérèse Bougard © BBC Worldwide Ltd 2002 All unauthorised copying of this material is prohibited.
www.bbcactivelanguages.com
6
THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 3 Activité 3 Play the role of the receptionist at each of these hotels. Complete the conversation below for each one, using the details given. Hôtel de la Paix 5 nuits chambre 276, 2e étage 82 € supplément petit déjeuner = 6,10 € /personne
Hôtel du Lac 2 nuits chambre 98, 4e étage 112 € supplément petit déjeuner = 10,50 € /personne
Hôtel Valérie 7 nuits chambre 128, 5e étage 95 € supplément petit déjeuner = 7,40 € /personne
Cliente:
Bonsoir. Vous avez des chambres de libre?
You:
__________________________________
Cliente:
Je cherche une chambre pour deux personnes pour cinq/deux/sept nuits.
You:
__________________________________
Cliente:
Quel est le prix?
You:
__________________________________
Cliente:
Le petit déjeuner est compris?
You:
__________________________________
Cliente:
Bon, d’accord.
Activité 4 How much will each of the customers have to pay when they check out? Can you tell them the total in French? (Note: add up the room price per night, plus the breakfast price per person per night.)
Written by Marie-Thérèse Bougard © BBC Worldwide Ltd 2002 All unauthorised copying of this material is prohibited.
www.bbcactivelanguages.com
7
THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 4 Unité 11: Bon appétit! Serveuse:
Vous avez choisi?
Serveuse:
Et comme boisson?
Serveuse:
Très bien. Et comme plat principal?
Serveuse:
Oui. Qu’est-ce que vous prenez comme entrée?
Serveuse:
Sans problème.
Serveuse:
Le gigot d’agneau est excellent aujourd’hui.
Client:
Je ne sais pas... J’hésite...
Client:
Je vais prendre le menu à 18 euros.
Client:
D’accord. Je vais prendre le gigot.
Client:
Une demi-bouteille de Côtes-du-Rhône et une carafe d’eau, s’il vous plaît.
Client:
Je prendrai la terrine de poisson.
Activité 1 Rewrite the conversation between a restaurant customer and a waitress in the right order.
Activité 2 Choose the correct summary.
1 Monsieur Perrec choisit le menu à 18 euros. Comme entrée, il va prendre une soupe de poissons et comme plat principal une escalope de dinde. Comme il conduit, il ne prend pas de vin et commande une grande bouteille d’eau minérale.
2 Monsieur Najac commande son repas. Pour commencer, il va prendre la terrine de poissons. Ensuite, il n’est pas sûr... Alors, la serveuse recommande le gigot d’agneau. Avec ça, Monsieur Najac demande de l’eau et son vin préféré.
Written by Marie-Thérèse Bougard © BBC Worldwide Ltd 2002 All unauthorised copying of this material is prohibited.
www.bbcactivelanguages.com
8
THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 4 Activité 3 Now it’s your turn to have a meal in a restaurant. Based on the other summary in activity 2, what are you going to order? Complete the conversation. Serveuse
Vous avez choisi?
Client:
__________________________________
Serveuse:
Oui. Qu’est-ce que vous prenez comme entrée?
Client:
__________________________________
Serveuse:
Très bien. Et comme plat principal?
Client:
__________________________________
Serveuse:
Et comme boisson?
Client:
__________________________________
Serveuse:
Sans problème.
Written by Marie-Thérèse Bougard © BBC Worldwide Ltd 2002 All unauthorised copying of this material is prohibited.
www.bbcactivelanguages.com
9
THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 5 Unité 14: Plaire et séduire Vendeuse: Client: Vendeuse: Client: Vendeuse: Client: Vendeuse: Client: Vendeuse: Client: Vendeuse: Client: Vendeuse:
Je peux vous aider? Je cherche un cadeau pour ma mère. Alors, nous avons de très beaux vases... Celui-ci coûte combien? Celui-ci coûte trente-deux euros et celui-là vingt-quatre euros. Je vais prendre celui-ci. Je vous fais un paquet-cadeau? Oui, je veux bien. Merci. Vous cherchez autre chose? Je vais prendre une boîte de bonbons. Celle-ci coûte combien? Quatre euros, monsieur. D’accord. Alors, ça fait trente-six euros en tout.
Activité 1 Match the conversation to the right receipt. 1 vase 24,00 € chocolats 14,00 € TOTAL 38,00 €
2 chocolats 42,00 € bonbons 12,00 € TOTAL 54,00 €
3 bonbons vase TOTAL
4,00 € 32,00 € 36,00 €
Written by Marie-Thérèse Bougard © BBC Worldwide Ltd 2002 All unauthorised copying of this material is prohibited.
www.bbcactivelanguages.com
10
THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 5 Activité 2 Complete the following conversation to match the first receipt in activity 1. Vendeuse:
__________________________________
Client:
Je cherche un cadeau pour ma grand-mère.
Vendeuse:
__________________________________
Client:
Celui-ci coûte combien?
Vendeuse:
__________________________________
Client:
Je vais prendre celui-là.
Vendeuse:
__________________________________
Client:
Oui, je veux bien. Merci.
Vendeuse:
__________________________________
Client:
Je vais prendre ces chocolats. Ils coûtent combien?
Vendeuse:
__________________________________
Client:
D’accord.
Vendeuse:
__________________________________
Activité 3 This time you are the customer and you are looking for a present for your father. Vendeuse:
Je peux vous aider?
Client:
__________________________________
Vendeuse:
Alors, nous avons de très bons chocolats...
Client:
__________________________________
Vendeuse:
Ceux-ci coûtent quarante-deux euros.
Client:
__________________________________
Vendeuse:
Je vous fais un paquet-cadeau?
Client:
__________________________________
Vendeuse:
Vous cherchez autre chose?
Client:
__________________________________
Vendeuse:
Douze euros, monsieur.
Client:
__________________________________
Vendeuse:
Alors, ça fait cinquante-quatre euros en tout.
Client:
__________________________________
Written by Marie-Thérèse Bougard © BBC Worldwide Ltd 2002 All unauthorised copying of this material is prohibited.
www.bbcactivelanguages.com
11