TABELLA A
TARIFFE POSTALI I. 1.
SERVIZI POSTALI
POSTA PRIORITARIA 1.1. Città del Vaticano e Italia Scaglioni di peso fino a 20 gr. oltre 20 gr. fino a 50 gr. oltre 50 gr. fino a 100 gr. oltre 100 gr. fino a 250 gr. oltre 250 gr. Fino a 350 gr. oltre 350 gr. fino a 1000 gr. oltre 1000 gr. fino a 2000 gr.
Formato P standard euro 0,80 2,15
Formato M standard euro 2,15 2,15 2,40 2,95 3,65 5,95 9,15
Formato E standard o qualunque formato non standard euro 2,15 2,40 2,95 3,65 5,95 9,15 9,15
Piccolo standard (P): invii rettangolari con lunghezza da 14 a 23,5 cm; altezza da 9 a 12 cm; spessore da 0,15 a 5 mm. Medio standard (M): invii rettangolari con lunghezza da 14 a 35,3 cm; altezza da 9 a 25 cm; spessore da 0,15 mm a 2,5 cm. Extra standard/non standard (E): invii rettangolari con spessore superiore a 2,5 cm. In questo caso la lunghezza massima è di 35,3 cm; l’altezza massima di 25 cm; lo spessore massimo di 5 cm. invii non rettangolari (quadrati, cilindrici, ecc.): sono da considerarsi sempre di formato Extra. Nel caso di invii di forma cilindrica la somma della lunghezza più due volte il diametro non deve essere inferiore a 17 cm e superiore a 104 cm. La dimensione più grande deve essere compresa tra 10 e 90 cm. Standard: agli invii che non rispettano gli standard riportati nella “TABELLA B” della presente disposizione si applicano: se di formato piccolo o medio, la tariffa prevista per il formato Extra; se di formato Extra fino a 1.000 grammi, la tariffa dello scaglione di peso successivo. 1.2. Oltre Italia Scaglioni di peso Formato normalizzato fino a 20 gr. Formato compatto fino a 50 gr. oltre 50 gr. fino a 100 gr. oltre 100 gr. fino a 250 gr. oltre 250 gr. fino a 350 gr. Formato voluminoso fino a 350 gr. oltre 350 gr. fino a 1000 gr. oltre 1000 gr. fino a 2000 gr.
Zona 1 euro
Zona 2 euro
Zona 3 euro
0,95
2,30
3,00
3,00 4,00 5,50 7,00
4,00 5,00 8,50 10,50
5,00 7,00 10,50 15,00
8,50 11,00 18,00
11,50 17,00 28,50
17,00 23,00 34,00
Zona 1: Europa e Bacino del Mediterraneo. Zona 2: altri Paesi dell’Africa, dell’Asia e Americhe. Zona 3: Oceania. VERS. 01.12.2014
1
Dimensioni Lunghezza
Normalizzato 140 - 245 mm
Compatto 245 - 381 mm
Larghezza
90 - 165 mm
165 - 305 mm
5 mm 20 gr
20 mm 350 gr
Spessore Limite di peso 2.
Voluminoso la somma di lunghezza, altezza e spessore non deve superare 90 cm e la dimensione maggiore non deve superare 60 cm. Nel caso di invii di forma cilindrica la somma della lunghezza più due volte il diametro non deve essere inferiore a 17 cm e superiore a 104 cm. La dimensione più grande deve essere compresa tra 10 e 90 cm.
2 kg
POSTA RACCOMANDATA 2.1. Città del Vaticano e Italia Tariffe euro
Scaglioni di peso fino a 20 gr. oltre 20 gr. fino a 50 gr. oltre 50 gr. fino a 100 gr. oltre 100 gr. fino a 250 gr. oltre 250 gr. fino a 350 gr. oltre 350 gr. fino a 1000 gr. oltre 1000 gr. fino a 2000 gr.
4,00 5,20 5,50 5,95 6,70 8,20 10,95
Formato normalizzato – invii rettangolari: lunghezza da 14 a 35,30 cm; altezza da 9 a 25 cm; spessore da 15 a 25 mm. Formato extra: invii rettangolari: massima lunghezza 35,30 cm; altezza 25 cm; massimo spessore 5 cm; invii non rettangolari (quadrati, cilindrici, ecc.): sono da considerarsi sempre di formato Extra. Nel caso di invii di forma cilindrica la somma della lunghezza più due volte il diametro non deve essere inferiore a 17 cm e superiore a 104 cm. La dimensione più grande deve essere compresa tra 10 e 90 cm. Agli invii che non rispettano gli standard riportati nella “TABELLA B” della presente disposizione e a quelli di formato Extra, fino a 1.000 grammi, si applicano le tariffe dello scaglione di peso successivo. 2.2. Oltre Italia Scaglioni di peso fino a 20 gr. – invii standard* Oltre 20 gr. fino a 50 gr. oltre 50 gr. fino a 100 gr. oltre 100 gr. fino a 250 gr. oltre 250 gr. fino a 350 gr. oltre 350 gr. fino a 1000 gr. oltre 1000 gr. fino a 2000 gr.
Zona 1 euro 5,30 7,10 7,80 9,40 10,60 14,40 21,10
Zona 2 euro
Zona 3 euro
6,20 8,10 8,90 12,20 13,90 20,00 29,90
6,70 8,90 10,00 13,30 17,80 26,70 37,80
Zona 1: Europa e Bacino del Mediterraneo. Zona 2: altri Paesi dell’Africa, dell’Asia e Americhe. Zona 3: Oceania. *Agli invii non standard fino a 20 grammi si applica il prezzo del secondo scaglione di peso. VERS. 01.12.2014
2
Dimensioni minime: lunghezza 14 cm x altezza 9 cm. Dimensioni massime invii standard: lunghezza da 14 a 23,5 cm; altezza da 9 a 12 cm; spessore da 15 mm a 5 mm. Dimensioni massime: la somma di lunghezza, altezza e spessore non deve superare 90 cm e la dimensione maggiore non deve superare 60 cm. Invii di forma cilindrica: lunghezza più due volte il diametro compresa tra 17 e 104 cm; dimensione più grande compresa tra 10 cm e 90 cm. 3.
POSTA PRIORITARIA PLUS
Agli invii di corrispondenza non massiva, affrancati con l’impronta di macchine affrancatrici presso il cliente o presso le Poste Vaticane, si applicano le seguenti tariffe differenziate per peso e formato. 3.1. Città del Vaticano e Italia Scaglioni di peso fino a 20 gr. oltre 20 gr. fino a 50 gr. oltre 50 gr. fino a 100 gr. oltre 100 gr. fino a 250 gr. oltre 250 gr. Fino a 350 gr. oltre 350 gr. fino a 1000 gr. oltre 1000 gr. fino a 2000 gr.
Formato P standard euro 0,70 1,90
Formato M standard euro 1,90 1,90 2,10 2,60 3,20 5,20 8,00
Formato E standard o qualunque formato non standard euro 1,90 2,10 2,60 3,20 5,20 8,00 8,00
Per il peso e formato si applica quanto previsto al punto 1.1. 3.2. Oltre Italia Scaglioni di peso Formato normalizzato fino a 20 gr. Formato compatto fino a 50 gr. oltre 50 gr. fino a 100 gr. oltre 100 gr. fino a 250 gr. oltre 250 gr. fino a 350 gr. Formato voluminoso fino a 350 gr. oltre 350 gr. fino a 1000 gr. oltre 1000 gr. fino a 2000 gr.
Zona 1 euro
Zona 2 euro
Zona 3 euro
0,85
2,00
2,50
2,60 3,50 5,00 6,00
3,50 4,50 7,50 9,50
4,50 6,00 9,00 13,00
7,50 9,50 16,00
10,00 15,00 25,00
15,00 20,00 30,00
Zona 1: Europa e Bacino del Mediterraneo. Zona 2: altri Paesi dell’Africa, dell’Asia e Americhe. Zona 3: Oceania. Per il peso e formato si applica quanto previsto al punto 1.2.
VERS. 01.12.2014
3
4.
POSTA RACCOMANDATA PLUS
Agli invii di corrispondenza non massiva, affrancati con l’impronta di macchine affrancatrici presso il cliente o presso le Poste Vaticane, si applicano le seguenti tariffe differenziate per peso e formato. 4.1. Città del Vaticano e Italia Tariffe euro
Scaglioni di peso fino a 20 gr. oltre 20 gr. fino a 50 gr. oltre 50 gr. fino a 100 gr. oltre 100 gr. fino a 250 gr. oltre 250 gr. fino a 350 gr. oltre 350 gr. fino a 1000 gr. oltre 1000 gr. fino a 2000 gr.
3,60 4,65 4,95 5,35 6,00 7,35 9,85
Per il peso e formato si applica quanto previsto al punto 2.1. 4.2. Oltre Italia Zona 1 euro
Scaglioni di peso fino a 20 gr. – invii standard* Oltre 20 gr. fino a 50 gr. oltre 50 gr. fino a 100 gr. oltre 100 gr. fino a 250 gr. oltre 250 gr. fino a 350 gr. oltre 350 gr. fino a 1000 gr. oltre 1000 gr. fino a 2000 gr.
Zona 2 euro
4,80 6,40 7,00 8,50 9,50 13,00 19,00
Zona 3 euro
5,60 7,30 8,00 11,00 12,50 18,00 29,00
6,00 8,00 9,00 12,00 16,00 24,00 34,00
Zona 1: Europa e Bacino del Mediterraneo. Zona 2: altri Paesi dell’Africa, dell’Asia e Americhe. Zona 3: Oceania. Per il peso e formato si applica quanto previsto al punto 2.2. 5.
AEROGRAMMI Oltre Italia Scaglione unico
Zona 1 euro
Zona 2 euro
Zona 3 euro
0,95
2,30
2,30
Zona 1: Europa e Bacino del Mediterraneo. Zona 2: altri Paesi dell’Africa, dell’Asia e Americhe. Zona 3: Oceania.
VERS. 01.12.2014
4
6.
STAMPE PERIODICHE
Alle spedizioni di stampe periodiche effettuate da enti vaticani autorizzati si applicano le seguenti tariffe differenziate per peso e formato. Scaglioni di peso
Città del Vaticano e Italia euro 0,40 0,45 0,50 0,70 1,10 1,90 2,70
fino a 20 gr. oltre 20 gr. fino a 50 gr. oltre 50 gr. fino a 100 gr. oltre 100 gr. fino a 250 gr. oltre 250 gr. fino a 350 gr. oltre 350 gr. fino a 1000 gr. oltre 1000 gr. fino a 2000 gr. 7.
Zona 1 euro 0,45 0,60 0,90 1,70 2,70 5,00 8,00
Zona 2 euro 0,70 0,80 1,40 2,90 4,30 9,60 17,10
Zona 3 euro 0,90 1,00 1,70 3,80 5,60 13,50 24,50
LIBRI 7.1. Città del Vaticano e Italia Scaglioni di peso
euro
fino a 1 kg. oltre 1 kg. fino a 3 kg. oltre 3 kg. fino a 5 kg.
2,00 2,50 5,00
7.2. Oltre Italia Zona 1 euro
Scaglioni di peso fino a 50 gr. oltre 50 gr. fino a 100 gr. oltre 100 gr. fino a 250 gr. oltre 250 gr. fino a 350 gr. oltre 350 gr. fino a 1000 gr. oltre 1000 gr. fino a 2000 gr. oltre 2000 gr. fino a 3000 gr. oltre 3000 gr. fino a 4000 gr. oltre 4000 gr. fino a 5000 gr. 8.
0,90 1,00 2,00 3,00 5,30 8,50 12,50 16,50 20,00
Zona 2 euro 1,30 1,60 3,00 4,50 10,50 17,50 27,00 34,50 44,00
Zona 3 euro 1,50 2,00 4,00 6,00 14,00 25,00 37,00 49,00 61,00
SACCHI M
Sacchi M (sacchi speciali di stampe e/o libri spediti da un solo mittente allo stesso destinatario e alla stessa destinazione), peso massimo di 30 kg.: Zona 1 Zona 2 Zona 3 9.
Fino a 5 kg. 10,00 20,00 30,00
Per ogni kg oltre i 5 kg. 3,00 5,00 7,00
CARTE PUNTEGGIATE AD USO DEI NON VEDENTI
Servizio in franchigia. 10. PACCHI ORDINARI VERS. 01.12.2014
5
10.1.
Città del Vaticano e Italia Scaglione di peso
Formato standard euro
fino a 10 kg oltre 10 kg. fino a 20 kg 10.2.
Oltre Italia Scaglioni di peso
Fino a 1 kg. Oltre 1 kg. e fino a 3 kg. Oltre 3 kg. e fino a 5 kg. Oltre 5 kg. e fino a 10 kg. Oltre 10 kg. e fino a 15 kg. Oltre 15 kg. e fino a 20 kg.
9,00 12,00 Zona 1 euro 22,00 25,00 30,00 40,00 45,00 55,00
Zona 2 euro 24,00 30,00 35,00 50,00 60,00 75,00
Zona 3 euro 26,00 32,00 40,00 52,00 65,00 80,00
Formato ingombrante euro 13,90 16,90 Zona 4 euro 28,00 34,00 42,00 55,00 70,00 87,00
Zona 5 euro 32,00 40,00 50,00 70,00 100,00 120,00
Zona 6 euro 38,00 45,00 55,00 90,00 125,00 170,00
Formato standard: lunghezza più giro massimo misurato in un senso che non sia quello della lunghezza: 200 cm (lunghezza massima 100 cm); Formato ingombrante: il pacco che superi le dimensioni standard è considerato ingombrante. In questo caso le dimensioni massime consentite sono: lunghezza più giro massimo misurato in un senso che non sia quello della lunghezza: 300 cm (lunghezza massima 150 cm). euro
11. SPESE DI PRESENTAZIONE ALLA DOGANA
1,50
12. TASSA DI RACCOMANDAZIONE, OLTRE L'AFFRANCATURA ORDINARIA
Per la corrispondenza chiusa o aperta Per ogni sacco speciale (sacco M)
Città del Vaticano e Italia euro
Oltre Italia euro
3,20 8,30
4,30 8,30
13. TARIFFA PER L’AVVISO DI RICEVIMENTO
Per la corrispondenza chiusa o aperta
Città del Vaticano e Italia euro
Zona 1 - 2 - 3 euro
0,80
0,95
14. POSTA ASSICURATA VERS. 01.12.2014
6
14.1.
Corrispondenza per la Città del Vaticano e l’Italia*
Scaglioni di peso fino a 20 gr. Da 21 gr. fino a 50 gr Da 51 gr. fino a 100 gr da 101 gr. fino a 250 gr da 251 gr. fino a 350 gr da 351 gr. fino a 1000 gr da 1001 gr. fino a 2000 gr.
50 euro 5,80 6,90 7,25 7,45 7,85 9,85 12,35
Tariffe per valore assicurato fino a 250 euro 500 euro 1000 euro 2000 euro 8,30 10,80 13,30 15,80 9,40 11,90 14,40 16,90 9,75 12,25 14,75 17,25 9,95 12,45 14,95 17,45 10,35 12,85 15,35 17,85 12,35 14,85 17,35 19,85 14,85 17,35 19,85 22,35
3000 euro 18,30 19,40 19,75 19,95 20,35 22,35 24,85
* Agli invii che non rispettano gli standard ed a quelli di formato Extra fino a 1.000 gr. si applicano le tariffe dello scaglione di peso successivo. 14.2.
Corrispondenza per oltre Italia Scaglioni di peso fino a 20 gr. invii standard** da 21 gr. fino a 50 gr. da 51 gr. fino a 100 gr. da 101 gr. fino a 250 gr. da 251 gr. fino a 350 gr. da 351 gr. fino a 1000 gr. da 1001 gr. fino a 2000 gr. Scaglioni di peso fino a 20 gr. invii standard** da 21 gr. fino a 50 gr da 51 gr. fino a 100 gr da 101 gr. fino a 250 gr da 251 gr. fino a 350 gr da 351 gr. fino a 1000 gr da 1001 gr. fino a 2000 gr. Scaglioni di peso fino a 20 gr. invii standard** da 21 gr. fino a 50 gr da 51 gr. fino a 100 gr da 101 gr. fino a 250 gr da 251 gr. fino a 350 gr Da 351 gr. fino a 1000 gr da 1001 gr. fino a 2000 gr. Scaglioni di peso
VERS. 01.12.2014
Tariffe per valore assicurato fino a 50 euro Zona 1 Zona 2 Zona 3 7,80 8,60 9,00 9,40 10,30 11,00 10,00 11,00 12,00 11,50 14,00 15,00 12,50 15,50 19,00 16,00 21,00 27,00 22,00 32,00 37,00 Tariffe per valore assicurato fino a 250 euro Zona 1 Zona 2 Zona 3 10,30 11,10 11,50 11,90 12,80 13,50 12,50 13,50 14,50 14,00 16,50 17,50 15,00 18,00 21,50 18,50 23,50 29,50 24,50 34,50 39,50 Tariffe per valore assicurato fino a 500 euro Zona 1 Zona 2 Zona 3 12,80 13,60 14,00 14,40 15,30 16,00 15,00 16,00 17,00 16,50 19,00 20,00 17,50 20,50 24,00 21,00 26,00 32,00 27,00 37,00 42,00 Tariffe per valore assicurato fino a 1.000 euro 7
fino a 20 gr. invii standard** da 21 gr. fino a 50 gr da 51 gr. fino a 100 gr da 101 gr. fino a 250 gr da 251 gr. fino a 350 gr da 351 gr. fino a 1000 gr da 1001 gr. fino a 2000 gr. Scaglioni di peso fino a 20 gr. invii standard** da 21 gr. fino a 50 gr da 51 gr. fino a 100 gr da 101 gr. fino a 250 gr da 251 gr. fino a 350 gr da 351 gr. fino a 1000 gr da 1001 gr. fino a 2000 gr. Scaglioni di peso Fino a 20 gr. invii standard** da 21 gr. fino a 50 gr da 51 gr. fino a 100 gr da 101 gr. fino a 250 gr da 251 gr. fino a 350 gr da 351 gr. fino a 1000 gr da 1001 gr. fino a 2000 gr.
Zona 1 15,30 16,90 17,50 19,00 20,00 23,50 29,50
Zona 2 16,10 17,80 18,50 21,50 23,00 28,50 39,50
Zona 3 16,50 18,50 19,50 22,50 26,50 34,50 44,50
Tariffe per valore assicurato fino a 2.000 euro Zona 1 Zona 2 Zona 3 17,80 18,60 19,00 19,40 20,30 21,00 20,00 21,00 22,00 21,50 24,00 25,00 22,50 25,50 29,00 26,00 31,00 37,00 32,00 42,00 47,00 Tariffe per valore assicurato fino a 3.000 euro Zona 1 Zona 2 Zona 3 20,30 21,10 21,50 21,90 22,80 23,50 22,50 23,50 24,50 24,00 26,50 27,50 25,00 28,00 31,50 28,50 33,50 39,50 34,50 44,50 49,50
** Agli invii non standard fino a 20 grammi si applica il prezzo del secondo scaglione di peso. N.B.: la suggellatura è obbligatoria per gli invii con valore dichiarato superiore a 50 euro. 14.3.
Per i pacchi per la Città del Vaticano e l’Italia (oltre la tassa di affrancatura):
fino a euro 14.4.
1.032,91
euro
2,60
Per i pacchi per oltre l’Italia:
tassa fissa tassa proporzionale per ogni 65 DTS di valore dichiarato o frazione
euro euro
5,16 2,58
15. TASSA DI ASSEGNO oltre le tasse di affrancatura normali, nonché, per le corrispondenze, la tassa di raccomandazione: all'atto dell'impostazione dell'invio contrassegno, per la liquidazione dell'importo dell'assegno mediante vaglia di rimborso: VERS. 01.12.2014
8
per la Città del Vaticano e l'Italia per oltre l'Italia
euro euro euro
16. FERMO POSTA
0,67 1,81 0,30
17. TASSA: relativa alla domanda per il ritiro di corrispondenza pacco o vaglia; per modificazione o correzione di indirizzo; per annullamento o modificazione dell'importo dell'assegno o del vaglia; per la richiesta in visione di titoli pagati per conoscere l'esito di titoli postali
euro 1,30 euro 1,30
18. SERVIZI FILATELICI affrancatura minima del materiale presentato per l'obliterazione filatelica
euro 0,30
19. VAGLIA ORDINARI - tassa di emissione Città del Vaticano e Italia
euro 2,74 5,32
fino a euro 51,65 da oltre euro 51,65 fino a euro 2.065,83 Oltre Italia
euro 3,25 3,87 4,39 4,91 5,16
fino a euro 154,94 da oltre euro 154,94 fino a euro 258,23 da oltre euro 258,23 fino a euro 516,46 da oltre euro 516,46 fino a euro 1.032,91 oltre euro 1.032,91 20. VAGLIA DI VERSAMENTO PER L'ITALIA - tassa di emissione Città del Vaticano e Italia fino a euro 258,23 Per ogni 258,23 o frazione in più
euro 0,62 0,26
21. Il Servizio Poste Vaticane può applicare tariffe speciali, ridotte rispetto alle tariffe della presente Disposizione, in caso di spedizioni massive che rispettino le condizioni minime previste.
ZONE TARIFFARIE ZONA 1 EUROPA VERS. 01.12.2014
9
Albania, Andorra, Austria, Belgio, Bielorussia, Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Ceca (Rep.), Cipro, Croazia, Danimarca (Faroer), Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Kosovo, Italia*, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta, Moldavia, Monaco (Principato), Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo (Azzorre, Madeira), Romania, Russia, San Marino*, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna (Canarie, Ceuta, Melilla), Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria. * verso questi Paesi si applicano le tariffe vaticane interne. BACINO DEL MEDITERRANEO Algeria, Egitto, Giordania, Israele, Libia, Libano, Marocco (Ifni, Dakia, Layoune, Semara), Siria, Tunisia. ZONA 2 ALTRI PAESI DELL'AFRICA Angola (Cabinda), Ascensione, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Capo Verde, Centrafricana, Ciad, Comores (Anjouan, Mayotte, Moheli), Congo (Brazzaville), Congo Rep. Democratica, Costa d'Avorio, Eritrea, Etiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Gibuti, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Equatoriale (Bioko, Mbini), Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar (Nosy-Be, S.ta Maria, Kerguelon), Malawi, Mali, Mauritania (Lagouéra), Mauritius (Rodriguez), Mozambico, Namibia, Niger, Nigeria, Reunion, Rwanda, S. Elena, S. Tommaso e Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Sudafrica (Bophuthaswana, Ciskei, Transkei, Venda),Sudan, Swaziland (Ngwane), Tanzania (Zanzibar), Togo, Tristan da Cunha, Uganda, Zambia, Zimbabwe. ALTRI PAESI DELL'ASIA Afghanistan, Arabia Saudita, Armenia, Azerbaigian, Bahrein, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambogia (Kampuchea), Cina (Tibet, Hong Kong, Macao), Corea del Nord, Corea del Sud, Emirati Arabi Uniti (Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah, Umm al Qaiwain), Filippine, Georgia, Giappone (Ryu-Kyu), India (Andamane, Laccadive, Nicobare, Sikkim), Indonesia (Borneo indonesiano, Celebes, Giava, Irian Occ., Molucche, Sumatra, Timor Indon.), Iran, Iraq, Kazakistan, Kirghizistan, Kuwait, Laos, Malaysia (Sabah, Labuan, Sarawak), Maldive, Mongolia, Myanmar (Birmania), Nepal, Oman, Pakistan, Qatar, Singapore, Sri Lanka, Tagikistan, Tailandia, Taiwan (Formosa), Timor Orientale, Turkmenistan, Uzbekistan, Vietnam, Yemen (Socotra) AMERICHE Antigua e Barbuda, Antille Olandesi (Bonaire, Curacao, Saba, S. Eustachio, S. Martino), Argentina (Orcadi del Sud, Terra del Fuoco), Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermude, Bolivia, Brasile, Canada (Terranova), Cayman, Cile (Is. Pasqua), Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Dominicana Rep., El Salvador, Ecuador (Galapagos), Falkland (Malvine), Georgia del Sud, Giamaica, Grenada, Groenlandia, Guadalupa (Desirade, S. Maria Galante, S. Bartolomeo, S. Martino), Guantanamo Bay, Guatemala, Guyana, Guyana Francese, Haiti, Honduras, Martinica, Messico, Midway, Montserrat, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Portorico, S. Cristoforo, S. Kittis (Anguilla, Nevis), S. Pierre e Miquelon, S. Lucia, S. Vincenzo (Grenadine), Stati Uniti d'America (Alaska, Aleutine, Haway), Suriname, Trinidad e Tobago, Turks e Caicos, Uruguay, Venezuela, Vergini Britanniche (Tortola), Vergini U.S.A.
ZONA 3 OCEANIA Australia (Tasmania, Cocos-Keeling, Christmas, Norfolk), Caroline, Christmas-Natale (Is. Oceano Pacifico), Cook (Aitutaki, Atiu, Hervey, Mangaia, Mauke, Mitiaro, Rarotonga), Fanning e Washington, VERS. 01.12.2014
10
Figi, Guam, Kiribati, Marianne, Marshall, Nauru, Nuova Caledonia (Belep, Chesterfield, Futuna, Huon, Lealtà, Pini, Surprise, Wallis, Walpole), Nuova Zelanda (Chatam, Danger, Kermadek, Manihiki, NiueSavage, Penrhyn-Togareva, Pukapuka, Rakahanga, Suwarrow, Tokelau), Nuova Guinea-Papua (Ammiragliato, Bismark, Bougainville, Nuova Irlanda), Palau, Phoenix, Pitcairn, Polinesia Francese (Clipperton, Gambier, Marchesi, Società, Sottovento, Tahiti, Tuamotu, Tubai), Santa Croce, Salomone, Samoa Neozelandesi (Savai, Upolu), Samoa U.S.A. (Manua, Pago Pago, Tutuila), Tonga (Amici), Tuvalu, Vanuatu (Banks, Torres), Wake ZONE TARIFFARIE PACCO ORDINARIO PER L’ESTERO 1 AUSTRIA BELGIO BOSNIA HERZEG. CROAZIA DANIMARCA ESTONIA FINLANDIA FRANCIA GRAN BRETAGNA GERMANIA GIBILTERRA GRECIA IRLANDA KOSOVO LETTONIA LITUANIA LUSSEMBURGO MALTA PAESI BASSI POLONIA PORTOGALLO REPUBBLICA CECA ROMANIA SLOVACCHIA SLOVENIA SPAGNA SVEZIA SVIZZERA UNGHERIA
2 ARABIA SAUD. BIELORUSSIA BRUNEI BULGARIA CIPRO COSTA AVORIO CUBA EGITTO EMIRATI ARABI ETIOPIA GIBUTI GIORDANIA INDIA ISRAELE KAZAKHSTAN KENYA LIBANO LIBIA MACAO MAROCCO MYANMAR OMAN PERU’ REP.DEM.CONGO SENEGAL SERBIA SRI LANKA TUNISIA TURCHIA YEMEN
3 ALBANIA ALGERIA ARGENTINA ASCENSION BAHRAIN BANGLADESH BHOUTAN CAMERUN CILE COLOMBIA COMORE COREA DEL SUD DOMINICANA FAR OER FILIPPINE GHANA GUINEA REP. HONG KONG INDONESIA IRAQ ISLANDA ISOLA DI PASQUA KIRGHIZISTAN KUWAIT MAURITANIA MESSICO NORVEGIA PALESTINA RWANDA S. ELENA SIRIA SUDAN SWAZILAND TANZANIA THAILANDIA TRISTAN DA CUNHA TURKMENISTAN UCRAINA UGANDA UZBEKISTAN VENEZUELA
II.
4 ANGOLA ARMENIA AZERBAIDJAN BAHAMAS BERMUDE BOTSWANA BRASILE BURUNDI CAMBOGIA CANADA CAPO VERDE CENTRAFRICANA CINA CONGO (REP.) COREA DEL NORD ECUADOR EL SALVADOR ERITREA GABON GEORGIA GIAMAICA GIAPPONE GROENLANDIA GUATEMALA GUINEA BISSAU HONDURAS IRAN LAOS LESOTHO LIBERIA MACEDONIA MALAWI MALDIVE MALESIA MALI MAURITIUS
5 AFGHANISTAN ANGUILLA ANTIGUA BENIN BURKINA FASO TURKS AND CAICOS COSTA RICA DOMINICA GAMBIA GRENADA GUINEA EQUAT. GUYANA MADAGASCAR MONTSERRAT N. ZELANDA ST. KITTS AND NAVIS S. LUCIA S. VINCENZO SEYCHELLES TADJIKISTAN TURKS E CAICOS VERGINI BRITANNICHE ZAMBIA ZIMBABWE
MOLDAVIA MONTENEGRO MOZAMBICO NAMIBIA NEPAL NIGERIA PAKISTAN PANAMA QATAR REUNION RUSSIA S. TOME E PRINCIPE SIERRA LEONE SINGAPORE SOUTH SUDAN SUD AFRICA STATI UNITI TAIWAN TOGO TRINIDAD VIETNAM
6 ANTILLE OLAND. ARUBA AUSTRALIA BARBADOS BELIZE BOLIVIA CAYMAN COOK FALKLAND FIJI GUADALUPA GUYANA FRANC. HAITI KIRIBATI MARTINICA MAYOTTE MONGOLIA N. CALEDONIA NAURU NICARAGUA NIGER PAPUA N. GUINEA PARAGUAY PITCAIRN POLINESIA FRANC. S. PIERRE SALOMON SAMOA WESTERN SINT MAARTEN SURINAME CIAD TIMOR LESTE TONGA TUVALU URUGUAY VANUATU WALLIS E FUTUNA
SERVIZI TELEGRAFICI
1. TELEGRAMMI VERS. 01.12.2014
11
1.1. Per l'interno della Città del Vaticano e per l'Italia Telegrammi ordinari -
fino a 20 parole di testo, escluso l'intero indirizzo fino a 50 parole di testo, escluso l'intero indirizzo fino a 100 parole di testo, escluso l'intero indirizzo fino a 200 parole di testo, escluso l'intero indirizzo fino a 500 parole di testo, escluso l'intero indirizzo
euro euro
4,39 6,70 euro 10,30 euro 19,60 euro 39,75
euro euro
4,39 6,70 euro 10,30 euro 19,60 euro 39,75
Telegrammi per vaglia telegrafici ordinari -
fino a 20 parole di testo, escluso l'intero indirizzo fino a 50 parole di testo, escluso l'intero indirizzo fino a 100 parole di testo, escluso l'intero indirizzo fino a 200 parole di testo, escluso l'intero indirizzo fino a 500 parole di testo, escluso l'intero indirizzo
Servizi accessori -
rilascio copia di un telegramma rilascio duplicato di ricevuta di accettazione telegramma diritto per l’annullamento di un telegramma prima della trasmissione avviso di consegna del telegramma
euro euro euro euro
1,00 0,52 0,52 6,71
1.2. Per oltre l'Italia Le tasse, le soprattasse e le qualifiche dei telegrammi diretti oltre l'Italia variano a seconda della destinazione e vengono aggiornate con provvedimento amministrativo.
III. SERVIZIO POSTAESPRESSA
VERS. 01.12.2014
12
1.
Per l’applicazione delle tariffe di PostaEspressa sono presi in considerazione il peso reale e il volume della spedizione, detto peso volumetrico.
2.
Per ogni singola spedizione il peso di riferimento per la determinazione della tariffa è il maggiore tra il peso reale e il peso volumetrico.
3.
calcolo del peso volumetrico: Italia*
Resto del mondo*
L x H x P = peso tassabile in kg. 3333
L x H x P = peso tassabile in kg. 5000
* le dimensioni si intendono espresse in cm. 4.
È possibile anche effettuare spedizioni multiple. Una spedizione multipla può essere composta da un massimo di cinque pezzi.
5.
In caso di spedizioni multiple la tariffa sarà data dalla somma delle singole tariffe determinate in base al punto 2.
6.
Tariffe per l’Italia Possono essere spediti documenti ed oggetti. Le dimensioni non potranno essere superiori a: cm L 120 x H 88 x P 118 Il peso reale non dovrà essere superiore a 20 kg. ITALIA da da da da da
0 1 2 5 10
a a a a a
Euro 1 2 5 10 20
Kg. Kg. Kg. Kg. Kg.
13,00 14,00 16,00 18,00 20,00
6.1. Quando il peso volumetrico eccede i 20 kg. si applica un supplemento tariffario pari a € 1,20 per ogni kg. o frazione di kg. 6.2. Per ogni spedizione diretta a località non comprese nella normale area di consegna è previsto un supplemento di € 5,00. 6.3. Se l’indirizzo apposto sulla spedizione risultasse errato, per la consegna al nuovo indirizzo segnalato dal cliente è previsto un supplemento di € 5,00. 6.4. Per ogni spedizione diretta alle isole minori è previsto un supplemento di € 17,00. 7.
Tariffe per oltre Italia
VERS. 01.12.2014
13
Possono essere spediti documenti ed oggetti. ESTERO Extra Unione Europea - documenti Zona di destinazione KG 5 6 7 8 9 0,5 16,50 18,00 23,00 23,50 37,00 1,0 24,50 27,00 35,50 36,50 51,00 1,5 32,00 35,50 48,50 49,00 64,50 2,0 40,00 44,00 61,00 62,00 78,00 Supplemento per ogni 0,5 kg in più (peso volumetrico) > 7,50 8,50 12,50 12,50 13,00
KG
Unione Europea documenti ed oggetti
10 41,50 55,00 68,50 82,00 13,00
Extra Unione Europea - oggetti
Zona di destinazione 1 2 3 4 5 6 7 0,5 20,00 22,00 26,00 34,50 28,00 30,00 47,00 1 24,50 25.00 25.00 46,00 33,00 33,00 53,00 1,5 32,50 32,50 32,50 57,50 37,00 38,00 59,00 2 37,50 38,00 38,00 69,50 41,00 42,00 65,00 2,5 41,00 41,50 41,50 80,00 44,00 47,00 70,00 3,0 44,50 45,00 45,00 84,50 46,00 50,50 74,00 3,5 46,50 47,00 47,00 89,00 48,00 54,00 78,50 4,0 48,50 49,00 49,00 94,00 50,00 57,00 83,00 4,5 50,50 51,50 51,50 98,50 52,00 60,00 87,00 5,0 52,00 52,50 52,50 103,50 53,00 62,00 91,50 Supplemento per ogni 0,5 kg in più (peso volumetrico) > 2,00 2,00 2,00 4,50 2,00 3,00 4,00
8 51,00 57,50 64,00 70,00 74,00 79,00 83,00 87,00 91,50 96,00
9 65,00 72,00 78,00 84,00 89,00 93,00 97,50 101,00 106,00 110,00
10 66,00 74,00 81,00 87,50 92,00 96,50 101,00 105,50 110,00 114,50
4,00
4,50
4,50
8.
È possibile assicurare una singola spedizione versando un supplemento pari al 3% del valore dichiarato dal cliente.
9.
Per le spedizioni dirette in Italia è possibile effettuare la spedizione in contrassegno versando un supplemento pari al 2% del valore del contrassegno stesso.
10. In caso di perdita o danno subito dalla spedizione è previsto un indennizzo massimo di: - 25,00 euro per gli invii diretti in Italia; - 75,00 euro per gli invii oltre Italia. Se il valore effettivo della spedizione è inferiore agli indennizzi di cui sopra, sarà rimborsato solo il valore effettivo. 11.
Per quanto non prescritto dalla presente Disposizione si applicano le norme del regolamento di PostaEspressa predisposto dalle Poste Vaticane. TABELLA B
VERS. 01.12.2014
14
FORMATI, PESI E INFORMAZIONI VARIE 1. Limiti di peso, dimensioni, valore ed assegno ed indennità di smarrimento per l'interno della Città del Vaticano e per l'Italia Limiti massimi di peso: -
invii di corrispondenza e stampe periodiche libri carte punteggiate ad uso dei non vedenti pacchetti postali, campioni di merci pacchi postali
kg. 2 kg. 5 kg. 7 kg. 2 kg. 20
Dimensioni massime e peso per formato posta non massiva: DIMENSIONI Altezza massima Lunghezza massima Spessore Peso
Formato P piccolo 120 mm 235 mm 5 mm 50 gr
Formato M medio 250 mm 353 mm 25 mm 2000 gr
Formato E extra 250 mm 353 mm 50 mm 2000 gr
Il passaggio dal formato P al formato M avviene quando uno dei valori supera quelli massimi. Il passaggio dal formato M al formato E avviene se lo spessore è maggiore di 2,5 cm. - pacchetti postali e campioni di merci: cm 45 x cm 20 x cm 10; - invii forma cilindrica: la somma della lunghezza più due volte il diametro non deve essere inferiore a 170 mm e superiore a 1040 mm. La dimensione più grande deve essere compresa tra 100 mm e 900 mm; - pacchi normali: lunghezza m. 1; somma di questa e del giro massimo, misurato in un senso che non sia quello della lunghezza, m. 2; - pacchi ingombranti: lunghezza m. 1,50; somma di questa e del giro massimo, misurato come sopra, m. 3. Dimensioni minime: le corrispondenze di qualsiasi specie devono presentare per l’indirizzo e per le indicazioni di servizio una superficie non inferiore a cm 9 x cm 14, spessore 0,15 mm, peso 3 gr.; se a forma di rotolo una lunghezza non inferiore a cm 10 ed un diametro non inferiore a cm 3,5. i pacchi devono avere almeno una faccia le cui dimensioni non siano inferiori a cm 14 x cm 19 con uno spessore minimo di cm 2; se a forma di rotolo, la lunghezza non deve essere inferiore a cm 20 e la circonferenza a cm 17. Limiti di valore e di assegno: - assicurazione: per le corrispondenze euro 3.000,00; per i pacchi euro 1.032,91. - assegno di cui possono essere gravati: le corrispondenze, i pacchetti postali, i campioni di merci e le incisioni foniche (a condizione che tutti i predetti oggetti siano spediti in raccomandazione od eventualmente, per quelli chiusi, in assicurazione) euro 2.065,83; pacchi euro 1.032,91. - vaglia postali: limite minimo per ogni vaglia, euro 0,05; limite massimo per ciascun vaglia, euro 2.065,83.
Indennità per perdita, manomissione o avaria: VERS. 01.12.2014
15
per la perdita di invii raccomandati DTS 30,00 per la perdita di sacchi speciali raccomandati (Sacchi M) DTS 150,00 per la manomissione o l'avaria di un invio raccomandato e di un sacco speciale raccomandato l'indennità dovuta non può in alcun caso superare l'importo fissato per la perdita. per la perdita, la manomissione o l'avaria di pacchi ordinari l'indennità non può superare l'importo calcolato combinando i seguenti valori: - per pacco DTS 40,00 - per Kg DTS 4,50 In caso di ritardo rispetto agli operativi fissati e pubblicizzati dall'Amministrazione per i singoli Paesi esteri, è corrisposta, a richiesta dei mittenti, una somma pari alla differenza tra la tassa pagata e quella prevista per l'affrancatura di un pacco aereo di uguale peso. Nessun rimborso è dovuto nei casi in cui il ritardo è prodotto da cause indipendenti dalle Amministrazioni postali. 2. Limiti di peso, di dimensioni, di valore ed indennità di smarrimento per oltre l'Italia Limiti massimi di peso: - invii di corrispondenza e stampe periodiche kg. 2 (I pieghi contenenti libri possono raggiungere il peso di Kg. 5) - sacchi speciali (Sacchi M) kg. 30 - pacchetti postali kg. 2 - cecogrammi (carte punteggiate ad uso dei non vedenti e lettere) kg. 7 - pacchi: il peso massimo dei pacchi postali nel regime internazionale è fissato, di regola, in 20 kg. Tuttavia tale limite è ridotto a 10 kg od anche a 5 kg nei rapporti con alcuni Paesi. Dimensioni massime e peso per formato posta non massiva: Dimensioni Lunghezza massima
Normalizzato 245 mm
Compatto 381 mm
Larghezza massima
165 mm
305 mm
5 mm 20 gr
20 mm 350 gr
Spessore minimo Limite di peso
Voluminoso La somma di lunghezza, altezza e spessore non deve superare 90 cm e la dimensione maggiore non deve superare 60 cm. Nel caso di invii di forma cilindrica la somma della lunghezza più due volte il diametro non deve essere inferiore a 17 cm e superiore a 104 cm. La dimensione più grande deve essere compresa tra 10 e 90 cm.
2 kg
Dimensioni massime: - stampe periodiche, cecogrammi, pacchetti postali e spedizioni miste: lunghezza, larghezza e spessore sommati, cm 90, senza che la dimensione maggiore possa superare cm 60. - invii di forma cilindrica: la somma della lunghezza più due volte il diametro non deve essere superiore a mm 1040 e la dimensione più grande non deve superare i mm 900. - pacchi: m. 1,50 per una qualsiasi delle dimensioni; m. 3 per la somma della lunghezza e del perimetro più grande preso in un senso che non sia quello della lunghezza. Sono considerati ingombranti i pacchi che superino le seguenti dimensioni: m. 1,05 per una qualsiasi delle dimensioni; m. 2 per la somma della lunghezza e del perimetro più grande preso in un senso che non sia quello della lunghezza.
VERS. 01.12.2014
16
Dimensioni minime: le corrispondenze di qualsiasi specie debbono presentare per l'indirizzo e per le indicazioni di servizio una superficie non inferiore a cm 9 x cm 14 (tolleranza -2 mm). per gli invii di forma cilindrica, la somma della lunghezza più due volte il diametro non deve essere inferiore a 170 mm. e la dimensione più grande inferiore a 100 mm. per i pacchi valgono gli stessi limiti. Limiti di valore: - assicurazione per le corrispondenze: i limiti di valore variano a seconda dei Paesi di destinazione, ma non possono superare i 1.633 DTS. - assicurazione per i pacchi: i limiti di valore variano a seconda dei Paesi di destinazione, ma non possono superare i 1.633 DTS. - vaglia internazionali ed assegni: i limiti di valore variano a seconda dei Paesi di destinazione e di provenienza. Indennità per perdita, manomissione o avaria: per la perdita di invii raccomandati DTS 30,00 per la perdita di sacchi speciali raccomandati (Sacchi M) DTS 150,00 per la manomissione o l'avaria di un invio raccomandato e di un sacco speciale raccomandato l'indennità dovuta non può in alcun caso superare l'importo fissato per la perdita. per la perdita, la manomissione o l'avaria di pacchi ordinari l'indennità non può superare l'importo calcolato combinando i seguenti valori: - per pacco DTS 40,00 - per Kg DTS 4,50 In caso di ritardo rispetto agli operativi fissati e pubblicizzati dall'Amministrazione per i singoli Paesi esteri, è corrisposta, a richiesta dei mittenti, una somma pari alla differenza tra la tassa pagata e quella prevista per l'affrancatura di un pacco aereo di uguale peso. Nessun rimborso è dovuto nei casi in cui il ritardo è prodotto da cause indipendenti dalle Amministrazioni postali.
VERS. 01.12.2014
17
INVII STANDARD 1. Definizione Sono normalizzati gli invii conformi ai requisiti indicati nelle presenti norme. Gli invii possono essere: a) b) c) d)
in busta senza pannello trasparente; in busta con pannello trasparente; senza busta sotto forma di cartolina; senza busta sotto forma di moduli.
2. Requisiti Requisiti comuni a tutti gli invii: - Forma rettangolare; - La lunghezza dell'invio non deve essere inferiore all'altezza moltiplicata per 1,4; - Dimensioni: minima, mm 90 x mm 140 (tolleranza -2 mm); massima, mm 120 x mm 235 (tolleranza +2 mm); - Peso massimo: 20 grammi; - Spessore massimo: mm 5; - Posizione dell'indirizzo: l'indirizzo del destinatario deve essere scritto parallelamente al lato maggiore dell'invio; - Posizione dell'affrancatura: l'affrancatura deve essere apposta in alto a destra al di sopra dell'indirizzo. Requisiti particolari degli invii in busta senza pannello trasparente: - Posizione dell'indirizzo: l'indirizzo del destinatario deve essere scritto sulla superficie non munita del lembo di chiusura. - Peso minimo: 3 grammi. Requisiti particolari degli invii in busta con pannello trasparente: - Posizione del pannello: il pannello, bene incollato lungo l'intero perimetro e posto in maniera da non compromettere sensibilmente le caratteristiche meccaniche della busta, deve essere ubicato parallelamente al lato maggiore dell'invio sulla superficie non munita del lembo di chiusura, in modo tale che l'indirizzo del destinatario traspaia ad una distanza minima di mm 40 dal bordo superiore e di mm 15 dai bordi laterali destro e sinistro e dal bordo inferiore oltre che a una distanza massima di mm 140 dal bordo laterale destro. - Nella zona rettangolare sopra definita debbono comparire le indicazioni relative all'indirizzo del destinatario; eventuali indicazioni non attinenti all'indirizzo possono comparire nella citata zona rettangolare purché‚ poste al di sopra della penultima riga dell'indirizzo. - Peso minimo: 3 grammi. Requisito particolare degli invii senza busta sotto forma di cartolina: grammatura della carta: - massima, grammi 300 al metro quadrato; - minima, grammi 190 al metro quadrato. È prevista la possibilità di grammatura inferiore, fino al limite di 160 gr. al metro quadrato, quando la carta presenti una sufficiente rigidità longitudinale. Requisiti particolari degli invii senza busta sotto forma di moduli: - Posizione dell'indirizzo: VERS. 01.12.2014
18
l'indirizzo del destinatario deve essere ubicato nella stessa posizione prevista per gli invii in busta con pannello trasparente; grammatura della carta: - massima: grammi 300 al metro quadrato; - minima: grammi 190 al metro quadrato.
3.
Se l'invio non contiene inserti, la grammatura della carta non deve essere inferiore a grammi 70 per metro quadrato; se l'invio contiene inserti, il totale della grammatura dei fogli costituenti le due facciate esterne dell'invio non deve essere inferiore a grammi 120 per metro quadrato e la grammatura della carta per ciascuna facciata non deve essere inferiore a grammi 53 per metro quadrato.
Gli invii devono essere perfettamente chiusi su tutti i lati con incollatura tale da assicurare una consistente rigidità e non devono presentare fori di trascinamento sui bordi laterali. Per i moduli autoimbustanti è consentito che il lato inferiore o superiore non sia incollato.
Invii che, pur essendo rispondenti ai requisiti di cui al precedente n. 2, non sono considerati normalizzati
4.
invii aventi all'esterno fermagli, occhielli, ganci ripiegati o punti metallici, a eccezione degli invii raccomandati o assicurati con avvisi di ricevimento fermati con punti metallici; cartoline e schede meccanografiche perforate non imbustate; invii in busta contenenti oggetti, in particolare metallici, che possono cagionare danno agli invii stessi o agli impianti; invii senza busta costituiti da fogli ripiegati i cui bordi non siano tutti completamente incollati, ad eccezione dei moduli autoimbustanti; invii in busta a finestra priva di pannello trasparente; invii realizzati con materiali che presentino proprietà differenti da quelle della carta (ad esempio, plastica).
Invii da considerare standard (per la Città del Vaticano e per l'Italia)
Gli invii in busta chiusa standard contenenti schede, tessere o altri oggetti di materiale plastico, spediti in quantità non inferiore a 1.000 esemplari identici, sono da considerare standard purché‚ presentati da parte degli utenti agli uffici designati dall'Amministrazione suddivisi per località di destinazione e zone del codice di avviamento postale.
VERS. 01.12.2014
19
