S t o c k h o l h d e n 6 April 1911.
N:r 14. --
Prenumerationspiis:
LBsnummer lo Prenumeration sker sAväl i landsorten som i Stockholm B närmaste postanstalt eller bokhandel.
I
Redaktion : Miistersamuelsgatan 51, en tr. Telefoner: Alim. 63 53. Riks- 122 85.
I Redaktör o. ansvarig utgifvare: l E L L EN K L EMA N. Mottagningstid: kl. 11-12.
.
-.
Utgifningstid hvarje torsdag.
Sthlm 1911, F. Englunds Boktr.
,
Expedition och Annonskontors Mäster?muelsgatan 51, en
-
Post- och telegrafadress: .DAGNY,'Stockholm.
I
4:e
arg.
Annonsprle: 15 Öre.per mm. Enkel spaltbredd 50 mm. Marginalannons under texten 13 mm:s höjd per gAng 10: Rabatt: 5 ggr 5 010, 10 ggr 10%, 20 ggr 20-010, 50 ggr 25 010. Annons bor vara inlämnad . senast mAndag f. m.
Storartad donation,t i l l L. K. P. q.
-.
''
artina Bergman-Oderbergs 'namn ar icke okandt för Dagnys lasare. I maj 1908 innehöll tidhingen en artikd, dar. fru Bergrnancösterbergs lifsgarninig skildrades - huru hon fört den svenska gymnastiken. fran seger till seger i England. Folkskoiorna, 'dar hon blef impektris, och afven andra skolor, införde .den- Lingska gymnastiken. 1. asyler och inrättningar, t. o . m: i H~llo~waysoch Glasgows fängelser fick den inkteg. Sjalf bildade -fru Bergman-Osterberg €tt . eget gymnastikinstitut 1885, det första i London med ändamål att utbilda gymnastikläsarinnor; efterhand utvidgade hon 'alltmera sih verksamhet. Sedan hoa i Khgsfield, Dartford, inrättat ett starartadt ordnadt Vsysical Training College9', utsandas nu därifran gymlnastiklararinnor icke endast 'öfver hela England ctan li'l olika delar af världen. I Sydafrika, Amerika, Mindre Asien och Australien ha fru Bergman-Osterbergs elever vunnit atistallning. Hennes namn ar kandt och aradt; och hon intar en. stallning, som icke endast- socialt taget utan afven ekonomiskt raknac't. ar framskjutenl. och' mycket betydande. . .. . Och hvarför nu denna rekapitulaiion af hennes omfaltande och framgangsrika verksamhet? Jo, fru) ~ e r ~ m a n Osherberg, som med det lifligaste htresse fdjer de svenska kvinnornas strafvanden (i hemlandet, som har det starkaste förstående af hvad det betyder för kvinnorna att få tillfälle till kunskap och upplysning, som - själf den samhällsnyttigaste medborgare - vill se kvinnorna. rustade
M
'
'
Rösträttsmotioner.
att taga upp arbetet till samhällets tjanst, har i dagarna skänkt 50,000 kr. till Landsföreningens för' kvinnans p o ~ åndagen den 27 mars väcktes i Andra: kammareil litiska röstralt upplysningsverksamh.~t. af h r Branting motion om allmän rösträtt. MoDet känns lyftande och befriande att få ett så kraftigt tag till hjälp i ett arbete, som hiltills f6rts fram med sa tionen, som afser borttagande af alla hinderstreck för ringa medel. Huru ofantligt mycket bdyder det ej för rösträtts utöfvande, såväl nu existerande ålders-, kortL. K. P. R. att kunna ut öfver landet, till alla de mån- kurs-, fattigvards-, utskylds- och värnplikts- som k ö n sga stora och små föreningarna skicka goda och dugliga s t r e c k, a r - p2 grund af denna sista punkt .-- af föreläsare, kunna ordna kurser i samhällslära, organisera särskild betydelse för oss kvinnor. Motionären yrkas på att i ingressen till 5 16 R. Q. orden "svensk man" och leda undervisning och upplysning! skola utbytas mot "svensk man och k v i n ii a".') Fru Bergman-Osterberg har, själf planerat medlens användning. Under, 1 0 . års tid utgår donationen med Slutyrkandet är att till ledamot af Första kammareii 5,000 kr. .om året. Meningen är att ambulatoriska kur- kan ,väljas inan eller k v i n 11 a,") som a r röstberättiser skola anordnas under fyra manader hvarje hr; två gad inom sin kommun samt uppnått 30 års Lildcr; till månader på våren och två på hosten. Föreläsningarna ledamot af Andra kammaren man eller k v i ri n a,*) skola hållas af aflönade föredragshillare, som resa fran som uppnått 25 ars alder samt äger valrätt inom riplats till plats, hela landet öfver., Särskild vikt lägger fru ket. Hvad beträffar valrättens utöfvande skulle clerina, Bergman-Österberg på bibringan'det af kunskap om de lagar cch fiirordningar, som röra kvinnor och barn, pa med afseende på Andra kammaren, tillkomma enhvar det att kvinnorna, nar de erhålla politisk rösträtt, må va- valfrejdad svensk medborgare, såväl man som kvintia, ra inne i dessa saker 'och beredda att sarskildt på dessa som före det kalenderar, hvarunder val äger rum, uppnått 21 irs ålder; dock ej den som står u:.ider förpunkter taga upp samhallsarbdet. Ordnandet af ~kurseriia öfverlamnas till en af L. mynderskap eller fattigvårdsstyrelses målsmansritt. Motionen har undertecknats af hrr Hjalmar BraiiK. P. R. utsedd kommilt:, hvilkens f6rslag skola underting, Carl Lindhagen, Herm. Lindqvist, Nils I' ersson stallas fru Bergman-Osterbergs . pröfning och gillande. Varner Rydén, A. J. Christiernsson, F. W. l'iiorsson, Den fölrsta ambulatoriska kursen, som skall uppkallas tfter fru Bergman-Osierberg, kommer att ta sin början re- A. C. Lindblad och Viktor Larsson. Lördagen den 1 april förnyade Liberala samlingsdan i höst. sin motion om ändringar i 10, 16, 18 och 21 partiet Alldeles fransedt det för L. K. l?. R:s verksamhet paragraferna Riksdagsordningen i syfte att infcra v a l sa glädjande i den rika gafvan, ar det med stolthet man ratt och valbarhet för kvinnor till riksdagens kamrar. pekar på denna fru Bergman-Osterbergs donation. Den Motionen frambars i Första kammaren af hr Ernst bar vittne om icke endast hennes intresse för hennes lands kvinnor och en god. sak utan afven om den rent Beckman och i Andra kammaren af hr Staff. Vi återkomma i nästa n u n ~ m e r med redogörelse yttre framgång hon haft i sitt lifs garning. Den talar för d e skilda motionernas motiveringar. om! en kvinnas förmaga att arbeta och ta sig fram, att ordna och organisera, att med framgång kunna stå i spetsen red. for ett stort och omfattande företag. I dessa dagar, da i vissa utlåtanden angående föreslagna grunder för kvinnors anstallning i statstjänst alla "chefsplatser" SA ängsligt undantagits sasom icke lämpliga för kvinnor - blir det af en egendomlig betydelse att på satt som nu gjorts genom denna donation piminnas om fru Bergman-Osterbergs verksamhet. Med glädje kunna vi emellertid påminna oss att hon ej, tatskontoret har nu afvenledes afgifvit erfoïdnidt tt!såsom startare af större företag, s t k ensam bland svenlåtande om löneregleringskommitténs förslag rurandc ska kvinnor. Scfia Gumaelius, Stina Quint och ännu kvinnors anställande i statstjaiic,t. andra skulle kunna namnas vid hennes sida. Statskontoret gillar i stort sedt komrnittkns förslag, Vi äro stolta öfver att räkna dem bland ass, deras och alldeles afgjordt bestämmelserna angående kvinframgångsrika arbete ar i och för sig en uppmuntran och nas uteslutande från statens tjänster samt att !(vinnas per,en sporre för oss andra. För den direkta, storartade sionsålder skall inträda tidigare an mannens. Akd ;f>:hjälpen i arbetet för kvinnornas sak, 'SA som den nu ende p& komrniiterades irtrakning af huru pass mycket kommit från en af dem, hembära vi vart tack och vår lägre kvinnor i statstjänst skola kunna knas i jiirnföreldjupa erkänsla. se med man i samma tjänst har statskontoret xJgra I E K-n. mindre detaljer afvikande åsikter. Sjalfva p r i n c P p e n -. .- -- -gillas. O -Men - nagot hände. T .f. statskomissaric-i; Beckrriari
M
.
'
Kvinnorna och statstjänsterna.
S
.
.
..
.
Förnya ofördrö~li!en Er prenumerationl Juvel- Guld- & Emaljarbeten.
tillåter sig att ha en från statskontorets beslut afvikantfe mening. Han har till att börja med den isildear on?. frågan i sin helhet, att som grund skulle läggas den eeeeeeeeeeeeveeeeeeeeeoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee e
DAVID A N D E R S E N Sb -Camp. i Hofyuvelerare.
.
4 F r e d s g a t a n 4.
DAGNYS LASARE böra gynna
e
e e e
"tknligeil sjalfklara" uppfattniiigeii,. att det fösr state11 sisoin arbetsgifvare skulle vara en förlust om den skickligaste ej kunde utnämnas och altt därföt frågan om det vore "lämpligt" att låta kvinnor inneha t. ex. lektolrstjansker ej kan diskuteras. Angålende gift kvinnas utestangande har han den enkla isikten, at't staten af hamyii till sin egen fortvaro skulle Illa intresse af att uppmuntra bildaw de af familj. Angående aflöningsfragan har. hr Beckrnan likaledes en mycket enkel uppfattning, nämligen* att sitaten icke bör pressa rled lölnernla på ett håll, dar den minsta m&tåndskraften ar till finlilandes, en arb~tsgifvarepolitik, som ar staten ovärdig. Han ar icke med om minskning af kvinnors löner. Han gör för öfrigt, i detta sammanhang, en högst intressantt utredning af principerna f6r löns utbetalande för det verkliga arbetet samt för hvad som anses böra betalas u t ö f v e r hvad arbetet i och för sig ar 'vardt, pä det att manlig tjansteinnehafvare må kunna bilda familj och uppfylla sin försörjningsplikt. Angående tidigare. pensionsålder för kvinnan anser hr Beckrnan att den omständigheten, att kvinnans medeltidslängd i Sverige ar stö.rre än mannens bör kunna åberopas som sannolikhetsskäl för den åsikten, att hennes pensiois~lder bör kunna, sattas lika med mannens, såsom fallet ar i Holland. Han menar, att intill dess en noggrann utredning blifvit verkställd, bör pensionslagen andras dirhan, att den ... normala pensionsålde~nblir den. samma för inan och kvinnor. Högst egendomliga, fran. gängse maskulin uppfattning afvikande åsikter, hr Beckmans!
En märklig motion i Stockholms stadsfullmaktige.
Iianske mera a11 något alinat moraliskt f6rslöande som ligger &i-i - ha .ej i mofivei-ingen b&onats; man torde dock kunna utgå .i f r h att dessa synpunkter, ehuru ej berörda, glömma sig bako'm öfriga skal. Det ar med förväntan man ser framat mout frågans behandling inom stadsfullmäktige.. Önskan att rnotionefi måtte bifallas ar dock parad med o.ro1 föl. att mycket darmed ej for framtiden vinnes, i . fall reglementerimgsiuommitténs %orslag om att helyr yrkes prostituerad ev skola hänföras till lösdrifvarnes kategori o c h som sådana dömas kommer att som lag antagas. De vådor,. som1 daraf skulle följa, har i Dagny föritt framhållits, de kasta sin skugga ölfver en reform, som annars skulle halsas med djupast kand tillfredsstallelse. d
-.-
- . -- - -
FBrslag om politisk röstratt åt Islands kvinnor.
F.
rån Köpenhamn meddelas att majoritetsparket. inom Islands alting (Hjemm~tyrepartiet) har framlagt förslag till författningsändring, hvari ingår bestämmelsen om att politisk rösträtt skulle tillerkännas m a n o c h k v i riii o r, liksom att afven m ä n o c h k v i n n o r skulle vara valbara på samma betingelser. Vid val till tingets nedre afdelning skulle alla man och kvinnor, som fyllt 21 år,.' ha rösträtt; till öfre afdela ningen de, s0.m fyllt 35. ar. Vid valm skulle proportionell valmetod tillämpas,
D
Upprop.
.
en sjätte 'världskongressen för kvinnans ,rö& ratt kommer, som bekant, att äga mm i Stockholm den 12-1 7 instundande .juni. Till kongressen äro deltaeglernen~teringskommitténsbetänkande föreligger, som gare att fönianita från öfver 20 olika länder, .och ett) lifbekant, fiirdigt sedan några månader tillbaka och in- ligt arbete' pågår för att bereda dessa främlingar ett för var hufvudstad värdigt mottagande. Landsförening- far nehiller bl. a. förslag om dben reglementerade prostitutio- kvinnans politiska röstralt, som liar att vid kongressen nens afskaffande. Innan emellertid detta kommibténs för- utöfva värdskap, hyser en liflig önskan att för ett antal slag hunnit att på vederbörligt håll upptagas till behand- af kongressens delegerade kunna bereda gästfrihet och ling har nu en motion i Stockho~lmsstadsfullmaktige öpp- hoppas på att många hem skola öppnes fö.r mottagan. nat en snar och bekväm vag till denna frågas lösning de af de resande främlingarna. Konlgrescehs inkvarteringskommitté vander sig härmed till alla, som under konhvad Stockhdm vidkommer. Ett penndrag af hrr stads- gressdagarna kunna och vilja såsolm gäster i silt hem motfullmäktige och den förhatliga institutionen är afskaffad taga naigoa eller några af kongressens svenska' eller uti vik hufvudstad. Fulhnaktige kunna helt enkelt vägra landska delegerade, med en vördsam vädjan1 att snarast anslag till reglemlenteringens iip'prätthållande, och det möjligt göra anmälan härom hos kommitténs sekreterare )'laglighetens yttersta gränsmarker" - som det heter i fru Fanny Petterson, Schéelgatan -15. Riks Kungsholmen 77. Allm. tel. 201 70. defl ofvanberörda motionen - tangerande reglementeringsSjatte världskongressens för kvinnans politiska röstsystemet ar i Stockholm slopadt. rätt inkvarteringskommitté: . Motiionen, hvilken, som redan nämnts, afser beulut om Berfha Nordensson, att ur den kommunala budgeten utesluta anslaget till född Kleman, ordförande. reglementeringen i Stockholm, har i dagarna väckts afi Karin Holmgren, Vendela Rossander, trenne läkare, hrr Laurent, Bratt och Buhre. motionärerf. Fjällbeck. f. Forsgren. Signe Laurell. Alma Wik, na stödja sig i sin motivering p i det' i reglementeringsf. Svensson. kommitténs betänkande gjorda uttalandet, att intet synes - Fanny Pettersson, vittna för att reglementeringssystemet ar till nytta ur sanif. Falkrnan. . . . tär synpunkt. De rent humaniiära skal, som kunna anföras emot systemet - det i högsta måtto! förraande och
R
s-
"
Mot Sensträckningar -
lika väl som vid kross-skador m. m. har SALUBRIN befunnits vara ett utmärkt behandlingsmedel, o m det användes som i beskrifningen angifves. SALUBRIN tillhandahålles i parfym-, Speceri- och Färgaffarer. Partilager 'hos GEIJER & C:o, Stockholm.
.
3
Frågan o m kvinnliga öfverlarare i Malmö.
I
början af innevarande år ingick till Malmö stads folkskolestyrelse från öfverlararen vid Johannesskolan en anhållan att, da öfverläraregölromalen vor0 ytterst betungande till följd af det stora barnantalet vid skolan (omkr. 2,000), någon lindring måtte beredas hono-m p3 d d satt att undervisningsti*marnas antal iriskränktes fran 22 till högst 16 timmar i veckan. Detta - föranledde folkskollärarinnor vid samma sk013 att hos skdstyrelsen anhålla att lättnad i arbrtet beredd e öfverläraren ~ därigenom att det vid d oh ann ess kolan förordnades en folkskollärarinna med uppdrag att öfvertaga expeditionsgölrom5len för och i cfrigt förestå flickafdelningen därstädes. Sbm skal anfördes följande. Det vore af stor vikt för flickundervisningen, att lärarinnorna ägde ratt att deltaga uti öfverliiggningarna mellan inspektören och öfverlarame å expeditionen f6r att vid nämnda sammanträden tillgodose flickundervkningens speciella intressen, Med afseende p& ledningen skulle det endast landa till skolans basta, om lärarinnor tillätes deltaga i dess administration. Ofverlararen skulle erhålla . den begärda lindringen i arbetet utan att inskränkning behöfde göras i hans lästid, och den spllittriiig, som ur uppfostrans synpunkt maste anses skidlig för klassen, skulle undvikas. Förslag t l l arbetsfördelning af ofverlararens och lararinnans Aligganden inlämnades afven.
Pa grund af det föregamde ingick därefter fran ordinarie folkskol~ärarinnori Malmö till skolstyrelsen en skrifvelse, hvari de instämde i den fran kamraterna vid Johamesskdan inlämnade och, anhöllo i likhet med dessa,. att en folkskollärarinna matte tillsattas att fölrestå Ilickafdelningen . vid nämnda skola. Dessutom hemstallde de till styrelsen; huruvida icke vid blifvande ledighet kvinnliga Ofverlärare matte kunna tillsattas vid stadens flickskolor. Som hufvudsakliga skäl harf6r anfördes: att flickornas speciella intressen skulle bättre tillgodcses an nu vore fallet om lärarinnor finge del i kdningen, att expeditionsgöromAlen vid skolorna ej vore mera omfattande, an att en kvinna med ordningssinne och praktisk blick lätt skulle kunna satta sig in i och sköta dem, att det med afseende p5 renljghet och ordning endast kunde vara af gagn med kvinnligt öfvervakande, d% kvinnan harfar i regel förvarfvat skärpt blick. Med afseende pA förhallandet till barnens föräldrar skulle en kvinnlig öfverlarare fylla sin plats lika bra som en manlig, dessutom skulle en kvinna lättare vinna modramas förtroende och blifva dem till rad och stöd i förhallanden af intimare natur. Li.hX~nn~lXakunde ej mses genom sin framstallda önskan intränga pA främmande område, d i de ju hade samma kompetens som deras manliga kamrater, arbetade -.
under samma ansvar och förhallanden som dess2 och skolans bästa och itveckling säkert lage lirarinnorna lika varmt cin hjärtat som lärarna.' Sist hänvisades till de stader bade i Sverige och utlandet, dat öfverlärarinnor redan finnas och dar de en-. ligt tillfcr1:t:iga ir,tyg CIEverallt visat sig g2 val i land med sitt arbete. Friigan cm öfverliirarinna var för ny att icke vacka rn3tstAnd. Från samtliga öfverlarare, fran smiskollärariir~ .nor vid Johannesskolan, från en del lirare vid Malmö fdkskolor ha till skolstyrelsen ingått skrifvelser med anhållan att fc~lksko.llararinnornasbegäran matte lämnas utan afseende. Ärendet behandlades den 21 mars. Fragan om öfverlärarinna vid Johannesskolan diskuterades mycket ctfcrligt, uttalanden gjordes bade för och emot lararinnornas anhallan, slutligen afslogs den, hufvudsakligen emedan det ej aiisiigs lämpligt, att tva personer handhade ledningen vid samma skola. En ledamot yrkade därefter att styrelsen nu matte uttala sig f6r priiicipn af kvinnliga öfverlarares tillsättande, da plats vid flickskola blefve ledig. Skclstyrelsen beslöt att icke E ö r n a r v a r a n d e uttala sig för en sidan princip. Frågan om kvinnlig öfverlarares ti!lsattande i Malmö har siledes fallit för denna giing; dock har den blifil3 väckt, diskuterats och vunnit sym~ztier. Att den afven skrillc vacka starkt motstånd var ju att vänta. Friigans betydels? för undervisningen, det. rättvisa och billiza i lararinncrnas kraf har emellertid insetts af flera; redan detta ar ju ett steg framat. Malmö f.olkskollararinnor tanka heller icke låta frågan dö utan äro beredda att åter komma fram med den vid fersta lämpliga tillfälle, fiirvissade om att skolstyrelsen skall inse det berättigade däruti och tillmctesgå deras anhållan. .-
p .-
-.
.-. ..
0-11.
Allra nödvändigast anser jag vara att kvinnokunet, hvars af Gud bestämda kall det a r att varda släktets spädaste plantor, finge nigon undervisning och handledning i den första fysiska och psykiska barnavarden och i allmän dietetik. Kunna af finansiella skäl icke flick- och gosskolor samtidigt inrättas, anser jag d e förra nödviindigare a n de senare. Det kan e j bestridas, att man, då fraga är om folkbildning, företridesvis bör verka för kvinnans bildning. Uno Cygneus (1839).
Insänd litteratur. Hugo Gebers förlag, Stockholm: Tre berättelser. Af Eilea Lundberg-Nyblom. - A. M. Dahlberg. En karolins lefnadslopp, som i lifstiden af honom själf blitvit i pennan föifctt:dt Björck &Z Börjesson, Stockholm: Fattigdom och barnalstring. Af Med. Dr Anton NystrÖtn-
-
'Stdra.sak likväl, bl&. himlen ser . . . .. . .. -. . . . . i ' ,din. .oskuld Utan flack'!, . 1 . . . . . . . . . .. . . . ,Hvad ar all frijjd, som lifvet ger? . . ör några veckor sedan. kom - det smärtsamma döds. . . Lik bubblan i en bäck!" ' budet att Elsa - Eschelsson gått bort, 'Nu bringa För de välförsedda .har. det. alla tider yarit lätt att idningarn.a bud om a t t h m , s3m.'55 helt var sina stusäga till den som umbar:. .stör sak i det! E n typisk tanclier och sin vetenskap hangifven, velat för ' andra h i n nor jämna vägen föl studiet a£ det ä.mne hon -framför kegång f ör .den tidens ."öfverlilass". ' Den i kunskapsvag andra sjalf valt, Elsa, Eschelssons s@rbhus. h-r näm- tillräckligt försedde Tegnér f6rsäkrar: "För folkskdaii ar ligen fösklarat sig. villigt att i. enlighet med hennes,un- 'ingenting .'nödvändigt utom den religiösa bildningd'. der lifstiden uttryckta :önskningar till Uppsala ..univer- Att göra jordelifvet s& mörkt och trAngt som mö&$ för sitet öfverlamna 60,000 kr, för bildande af en stipen- '>folketh vár 'kanske -%iiatta.sätfef att få.. detsamma att en. . aspirera p& ljus .:och .fri$et bodom grafven., . diefond för kvinnliga juris studerande, benämnd .Elsa stdndigt Heurlin, statsmannen, föihäfver sig öfver ett så omöj-, Eschelssons stipendiefond för kvinnliga. studerande-vid Svexiges universitet och högskolor. Högst två. stipen- ligt perspektiv som att "statare och torpare" skulle endier få bildas. af räntan å fonden. Företrädesrätt till g5ng fordra inflytande på. 'politiken eller någonting ditåt. Den sämst ställde behöfde föistås icke göra sinn ställstipendierna har den som arbetar på docent- eller d$torsafhandling. . . Studier för kansliexamen berättiga ej ning förstådd fller söka lindring i densamma;: . . . . . . . . till stipedium. Kan d & vara rno$gt att d a gamla goda tidens mär: Stipendierna, som ej få innehafvas mera an högst kesmiin finna fo i sina grafvar; sedan k v' i n no l'i g a stads. ., . tre &r, kunna sökas af kvinnliga juris studerande vid fullmäktige lugnt 'intaga Sina platser!? : alla Sveriges universitet och högskolor. . ...: . personer kunna 'annh i dag 'falla i f&-tjlfsning-"öfver - . Det a r med rörelse man tanker .sig E l s a EschelsSaniuel ö d m a n k skildring af %tt pkisthG-i 'Smålandv sons namn. p å detta satt ytterligare fäst vid studiet af på sjuttonhundratalet. Man försäkrar, att den' ~ h n e b e r g den jjuridiska vetenskapen. Kanske bereder hon dari- ska epikens r02~lldac h a h hvilaf öfver ixästgårdens "humgenom vägen .för någon kvinna till den professors- lekvällar", då hvar' och en i familjen' berättar sagór. på stol, som det icke' blef henne förunnadt att bekläda. andra verkar deka rum, där. de sju dötirania, tillsamMen, mfittstocken .som lägges på. .dem, som träda i mans med rad& af pigor, sofvb, kladde sig, om vintern bennes fotspår, blir h ö g -h o n .har gifvit oss måttet. spunno och om sommaren väfde från kl. 4 på! moig& nen . . till dagens slut, som en haiföppnad grafhög. Miasmer affekfera,'1uktsiriiiet.Med en familj, hvars renässans-' tider inskänkte sig till judens >>bast&ad" och midsorir: . marns ' "~sfmöte~~, 'genitis nqg ~ällai: ii-' .. .. . blef . . . poesiens . . . , . . . . . tim; . ..... "Oh kigoln :mländiska lefvat 'ett n&jdt. lif, så var' .det' . . .. han", *säger förf:n om prosten. Det ar ju också. ur. den. en . flicka,' som af en eller aiinan anledning stannade na synpunkf hela taflan ' blir .klassisk.. . Då hufvudperso-e utanför den aktenskapliga s. k. hamnen, fick halla sig n& är till' frkds, ' iå 'är allt' som det skall va&. Mim iila dessa. sju dottrah hvad vek vi o h ' deras' sjalslif o& ' uppe eller sjunka i hen$öshetens brannin.gg bast hon gitte., vem' bekym;ade sig ifall iion'.slog niynt af sitt lycka? Aft de illa blefva "hederliga prastirinor' och frukthjartblod. Men '>blod - a r ,sa*ing,", forsakrade m gång* samma mödrar9>är kanske emellertid ett til1f;edsstallande' svar på denna fråga. var ryktbare svedenborg, och s k ' ej mystikern djupt? Georg Brandes har skildrat ett. besök i 'inl prastghrd mannen, och isynnerhet ;den, som i sitt, på Lolland 1862. ar voro. ' också' sju döttrar, alla sä enskilda lif "ar godhetep själf, kunde naturligivis icke .vara .frärknand.e for 'fanken att lifvef medförde f& kvinnan' lika till utseende och hallning som vore det 'en och samMrda ' nofter at't knacka., Men hvad ar ' det han rekom- ma flicka i sju upplagor, och' 'alla sagoo de .'?lidf stakmendeiar . åt henne mot lifv& . betryck? Ja,, hur säger t. kels udn. sa' sent . som l862 . suho afven i svinika bildade hem godt om 'döttrar af samrha ty; Men den. tid: ex. Wallin: . . i fNär ej a&& henne spar, . ., var dock fSrbi, då d b bildade .hemmens .stack& d&ttrarl . . : nar betrycket sårar, ., . i sak&-l i f mynt och ' förvärkrnöjli~hefer &kte.. bergning . , . . skall hon äga till försvar vid. sidan af hagon' hpsock&ns - arbetskak . . . _ . . ._. . . . . . . . ,. . .. tålam0.d och tårar." Det fraseris strosocker, , som - vid .;assande. tilkllek Men vi hade redan haft för mycket af .kvinnoresig'qa~: ströddes ' &er dm kvinnliga tillvarans vattvallirig, lönartion och 'kvinnotårar. Det behöfdes kvinnaleenden- c an-. det val ej medan att. eiinra om .som närin&ämne? dra an sådafia för "att behaga". -. . . . Det skulle dock "ara oegentligt att icke framhålla den . Franzén visar den ' fattiga flickan han på en filosotacksan~heteng. rika blomsteigäid, soni af både kända och . , .'< . . fisk r&ig~ationsfeta läckerbit: - . .-. okinda nedladei . vid .: icke. - 'f& kvinnors bar.. . _ ' _ "ack, p& dina gamla dar, . . D& blygsamma gqdheten; dkn fystal välgörenheten, ' ,d& nar handen tröttna vill, . . I ' husliga, outtröttliga flifen, den uppoffrande ömheten att ej ha bröd - -
Donation af Elsa Eschelsson.
a
.
.
'
i'
F
'
'
6
.
.OT
Blad. ur "den.svaga kvin-' rians.". historiá
'
v
.
u.
'
D
v
'
j
,
"
'
L
-
'
II
,
,
''''
G
,
:
'
I
(
'
n
Norinal-, Skrif- och ~opie-Bläck,af Kungl. Kontroll- och ~usterin~sstyrelsen godkandt som Svenskt Normal-Bläck, tillverkadt af Henrik Gahns Aseptin-Amykos-Aktiebolag Upsala. Flyter lätt, kopierar utmärkt, bildar ej bottensats, ar mycket hållbart och angriper ej pennan.
,
.
G N Y
-
nes ratt vidlyftiga skildring af hans lif tillförts oss af kunskap om den, som enligt Björnstjerne Björnsons ord' << altid troede paa menneckeheden, godheden, retfzrdigheden. Redan den 23 april 1908 hade Dagny en kortare biografisk skiss af F. T. Borg; närmast emellertid med betraktande af hans arbete för kvinnans frigiirelse. Louise Hamilton behandlar mest utförligt Borgs ungdomshistoria; hans f6rh3llande till sina vänner, af hvilka han hade mariga bland dem, som namnas bland Nordens och Sveriges främste man af skilda skaplynnen. Hon betonar hans varma deltagande i alla de ledande idkerna från 1800-talets midt och hans bana som tidningsutgifvare i en smastad, "dar han sökte höja småfolkets sjalfkansla, och hos hvilka han sökte ingjuta sin egen hänförelse för stora idéer och personer i frigörelseverkets tjänst." Hon har därvid gått till sitt arbete med en i alla handelser icke iilr liten entusiasm f6r sin skildrings föremål Med anlenning af Louise Hamiltons biografiska studie "och med ett rikhaltigt och mangsidigt behandlande af n mGnniskas lif ar förbi. Dess mingfald af tankar stoffet", som - Nya Dagligt Allehanda uttrycker sig i en och handlingar sjunka snart i glömska och ihågkom- erkännande recension af boken den 18 november 1910. mas blott af de närmaste, som snart ocksi sjalfva för- Borg var "vidtomfattande, outtröttlig och varm", säger Louise Hamilton och framlägger som bevis för sitt omsvinna i glömska. En van samlar upp och meddelar åt dem, som vil- döme talande och val valda utd\rag af de många bref till ja anamma det, det som synes honom eller henne mest och fran Borg, som stått henne till buds. Utrymmet tilliter ej att lämna tillfyllestgörande refebetyclelsefullt af den bortgångnes ord och did, men boken fijlrsvinna- lätt i glömska bland de tusentals andra rat af allt detta, och i Dagny äger man rättighet att Rufvudsakligen hos F. T. Borg se e n sida, den af böckerna. Så kommer åter en, som intresserar sig sarskildt för sam- kvinnornas och humanitetens trofaste van. Många gånger talar han också om, att han ville agna ma människa och, för boken om hennes lif, ochgöir isin ordning ett urval af det som synes mest betydelsefuillt för sitt historiska sinne och sina historiska kunskaper MR satt skrifva kvinnornas h i s t .o r i a. Första ddeni hairaf ctatt Aterigen upplysa och väcka tankarna. på den döde. På detta satt tycks det bli oandligt 'l i t e t, som till- kom verkligen 1%6, men sedermera räckte ej tiden till att varatages, och dock går det har som i lifvet: n i g o t fullborda verket. Borg hade ju till lifsyrke det kräfvande blir kvar. Af den outsinliga massan af lifsenergi, som journalistiska, och efter prosten Ahnfelts vittniesbörd var under tidernas lopp omsätter sig i tankar, ord och gär- han just sådan "som en publicist bör vara, målsman för ningar, blir det n a g r a idéer, n å g r a sentenser och en varm och konsekvent öfvertygelse, som ej later tala med sig." n å g r a verk, som ocksa stå genom t i d e r n a. Och alltifrån sin ungdom tänkte Borg p i att höja I Havamal, klokhetens gamla sång, finnas bland ankvinnans stallning. Tidigt skref han till sin syster, att han dra dessa kloka ord: "kommit att inse att mänskligheten maste genom kvinnans "den mans rykte förändrade betydelse i familjen och samhället söka sin lycd6r aldrig, . som samkat sig ett iodt." ka och ej som hittills genom hennes förnedrande underOch F. T. Borg skrifver till C. .W. Bergman: "Den grafva en af grundvalarna. f6r allt rätt och skönt". Vid väg, som individen har att vandra, d i han för i dagen det mycket omtalade skandinaviska folkmötet i Ramlösa ar nya ide&, kan likväl ej s p r l ö s t försvinna. Det är 1858 talade Borg far kvinnan och preciserade då an mera alltid någon eller några, som sanningens stormil fattar sin ståndpunkt. "Kvinnan," sade han, "har ej allenast utan sin naturbestämmelse att vara moder och maka och f6rer till nya utsikter, till nytt lif." ocks3 m e d b o r g a r i n n a . " Bada' ordstafven innehålla sanningar af stor räckvidd, Och det var icke blott teoretiskt, som Borg gjorde och det ar att hoppas, att Havamals "aldrig" innebar sig till kampe för kvinnan. S& snart han fick tillfalle daratt den godes rykte l&& genom tider utan tal. Och i alla händelser måste det för oss. kvinnor vara till, arbetade han också praktiskt för saken. Han hade en glad plikt att savidt möjligt ar ytterligare befästa den icke vistats länge i Helsingborg som medarbetare i öresundsposten, förrän han redan tankte på att halla föremans rykte, som samkat oss mycket godt. Det är ocksi därför Dagny, ehuru omständigheter val- lasningar om "kvinnans bestämmelse"; han ville anordlat att det föirst blir en rätt .lang tid efter det Louise Ha- na en "Bildningsförening", och "djupast sedt" gick hans miltons biografiska studie af F. T. Borg utkommit, dock plan därvid "just ut på att vinna sympatier'' för sina velat nämna n 2 g o t af allt det myckna, som enligt hen- sträfvanden för kvinnan. alla de rörande dygderna' fingo här sitt mer eller mindre hagstämda pris. En viss. friherrinna, som gått "som angel genom lifvet", får ju ofvan skyn höra systerangtarna föirklara: "Hon .har litet till att lära, . litet att fullkomna har.? Och hur dogmatiskt blir ej sagdt vid en grefvinnas stoft: ?Ack, .kvinnan, kvinnan blef det högsta gifvet ; hvad vore utan henne manskolifvet? All glädjes bran,npu.nkt, allt bekymmers tröst, . och hjärtat är hon' uti tidens bröst." Men grafkvaden ha visst alltid betydt ganska litet föir den hansofna sival som för eftervärlden. Metta Greger.
D
F.T.Borg 1824-1893.
E
--a
DAC'NY
.
Och nar han. blef redaktör. i Oresundsposten, fäktade lian ifrigt för dessa sina sympatier för kvinnofrågan. 1 tidnlingen talades om kvinnans myndighet, om folkhögskolor för kvinnor, om gift kvinnas äganderätt, med mera, som allt sedermera genomförts, "hvarjamte han för.bereder sinnena för sitt stora slag; då han senare i riksförsamlingen blef den förste i vårt land, som1 vågade f 6 reslå politisk valrätt och valbarhet för kvinnan." Nar han sedan år 1879 blef invald i Andra kammaren, kunde han verka och v e r k a d e mera direkt för .kvinnans förbättrade stallning inför. lagen. Den som skrifver detta önskar, att Louise Hamilton dock något mera ingaende skulle ha behandlat denna del af Borgs .lif. Hon omtalar, att han motionerar om 1iöja.nde af kvinnas aktenskapsålder och om. hennes befogenhet att .vara ledamot i skoiråd och fattigv&rdsstyrelse,' "hvilka förslag sedermera realiserades," men det skulle ha varit .af särdeles intresse att ha fått narmare data om dessa. mdioaer och sarskiidt om d m utan tvifvel djuptänkta och framsynta motiveringen af motionerna. "En humanare mänsklighet ar vart mål," skref Borg en g h g till sin van C. W. ,Bergman, "daraf. denna eviga f& längtan.'' Och han visste, att denna ~ i g .längtan a strid med sig. En annan gång skref han till sin karasB syster: "Det ar e n s a m h e t e n, som ibland griper - - nar. man som jag Iefver fiir stora idéer soch sociala fijrbMringar, som- ej fattas. af eller stå i strid med de maktägande, med deras ovanor och ,fiirdomar samt ej kunna realiseras utan1 efter langa och ihärdiga strider. --, - Ja, stundom kan till' ,och med en så energisk natur som jag finna det tomt och ödsligt som i en -öken, kanna sig fattig och 8vergifven oaktadt de hijga strafvande. . na, oaktadt tron pa framtiden." Det största Borg gj0rd.e för kvinnorna 'var dock hans '"stora slag", hans motion om, andring af 19 5 i Riksdagsordningen därhän, att ordet "personer" skulle sat. . . tas i stallet för ordet "man".
l63 -
-
främmande, .att den . hos flertalet .blott föranledde groft . .åtlöje och försmiidlighet. '. :Men i ett fall. Atrninstcme har Borg nyligen fått en lysande upprättelse. . Till försvar för sin motion talade .han om de missförhållanden, som uppstå i ett samhälle "så länge manskligheten. icke erkänner hvad kvinnan a r . eller att hon ar m a n n i s k a i ordets fulla bemärkelse." Den 13 . februari i å r vid Förbudskongressens stora möte i Blasiehdrnskykkan hade professor Thyr& ett märkligt yttrande, och professor Thyren 'ar en man med auktoritet. Det ena tidningsreferat jag last afviker nagot .i formen från det andra, men e t t af dem ar val riktigt, 'och b å d a äro .till innebölrdm lika, I det förra .laggas dessa ord i professmns och riksdagsmannens mun: 9psom bekant äro kvinnorna också m a n ni i s k o r," i det . .andra: "Vi ha ett folk, af samma . . r a s som vi - kvinnorna". Det indirekta erkännande Borg år 1884 begärde. af riksdagens man, det har en riksdagens man .ar 19'11 gifvit. . "Kvinnorna äro som bekant människor", de äro af samma "ras" som mannen. "Och", tillägger professor. Thyrén, "de ha ej fört något mindre värdigt 1.if." Den e t i s k a p r e m i s s e n i Borgs yrkande ar efter 26 ar fastdagen, och vi hoppas, att det ej ma dröja ytterligare 26 år, innan afven. den praktiska k o n k l u s i on e n, .. den, att e m e d a n kvinnorna äro :människor, böfa de aga mänskliga- medborgarrattigheter, också fastslås. . . Ellen' Wester.
.
.
. .
i
. .
1
Marie-Claire. Af Marguerite Audoux. Roman. paris,. 1910. är och, där har man sett 'notiser om en nyutkommen roman, författad af en ung sömmerska i Paris, och "Till ledamöter af Andra kammaren kunna endast man har sett anförda de mest superlativa lofmd iitver boken och dess författarinna. Sådana lofokd väcka ju- vane r s o n e r - - -", föreslog ~ o r ~ i väljas iigen ej endast nyfikenheten utan också kritiken till synKonstitutionsutskottet afstyrkte motionen, tanken var nerligen kraftigt lif, och man blir darföre desto gladare, gifvetvis f6r ny för att kunna vinna .riksdagens bifall, nar det händer att man sjalf efter närmare bekantskap men det, konst.-utskottet, ~Wltrorsig icke saga, att kvin- med det omtalade föremalet af allt hjärta kav instämma nan enligt sin natur saknar förmåga att bedöma de frå- i dem. Och säkerligen skall 'in&, som de braskande tidgor, som inom det politiska lifvet förekomma." ningsnotiserna lockat till att göra eri narinark bekantskap Då motionen sedermera behandlades i Andra kam- med ''M a r i eC l a i r e", kanna sig besviken. Den ger maren den 5 april 1884 yttrade Borg bl. a., att han icke en .förunderlig stamning, denna bok, af stillhet och .ansåg, att man borde 'f6rvagra kvinnan "de politiska. rat- lugn, man kanner det som hade man fatt se lifvet i fåtigheter, som innebära att med eget samtycke bidraga till gelperspektiv en stund, och dock 'har mani sa innerligt lagarnas stiftande.'' Haii framlade samma argumen~t för lefvat med de personer boken skildrar, att man1 tycker kvinnans politiska likställighet med mannen, som van- liksom de blifvit delar af ens eget lif. Man vet ej hvad nerna af K.. P. R. ännu i dag upprepa, och fram& detta, man mest skall beundra i boken, de utmmdehtligt skaratt om icke kvinnorna äro med vid valet af .riksdagsman,' pa och jag skulle vilja saga' taktfulla, psykologiska iakt-' representerar icke folkrepresentationen hela folket. tagelserna eller det enkla, förnäma språket, som ar så För riågra månader sedan upprepade hr ~ a r Starwck i rensadt från. allt effektsökeri och all förkonstling. Om nååtskilliga af de nu,mera aftrubbade och , föraldrade invand- got, ar val denna sömmerskas roman .ett glansande vittningar, hvarmed Borgs opponenter hånade och nedklub- nesböxd om att själens adel och skarp intelligens äro bade l m s moti.on.. om en sak, som d& var så ny' och gåfuor, . som gifvas utan hänsyn till stallning .eller bildning
H
'jp
'
l
.
i vanlig bemärkelse. Visst ha vi kanske alla mött någon af de finaste människor vi fått lyckan att lära kanna i en arbetarg eller arbeterskas ansprakslösa gestalt, men man glömmer det så lätt och öfverskattar Ofta sa oändligen ytligt särskildt "bildningens" betydelse fur en manniskas karaktärsutveckling. Mai-ieClaires författarinna .är med .al& säkerhet fruktansvärdt okunnig om *mycket, som vi anse absolut .nödvändigt att veta, men hvem ibland oss kan se så Ungt bakom 'tingens- och händelsernas yttre sonil hon förmår? Det är med den oändliga kärlekens hänsynslöshet, soin hon betraktar sitt lif och de. människor hon .mött, det ar ju fotrst den s t o r a karleken, som vagar se det 'älskade föremålet genom kritikens synglas. Och däri ligger' väl ocksa hemligheten i att hon hos sina läsare förmar väcka. en så innerlig 'sympati för . de människor,' som möta -i hennes bok. .. . : . - . '
'
-
~ir&&te- ~ u d o ~ & kgin 'hiit&& låi; ei.&hr en' &runderlig saga midt uppe i vår prosaiska tid. En stackars liten sommerska som tusen andra, klen o c h trött, sitter hon och syr dag. efter dag och natt efter natt i sitt lilla' tranga rum. Da och da går hon ocksa bort "i frusen" och syr för tre francs om dagen, det ar den e da omväxl.ingen. Så gå . ar efter ar und& bitter kamp att halla svälten från dórren och att ndgon gang komma öfver en bok. sömnad foi'drir friska ögonj och hen. nes ha alltid varit' klena. Så går hon en dag till Hdte1 Dieu fär att rådfråga . . läkare, ögonen ha blifvit allt sämre den sista tiden. y90m ni inte vill l t a bli att sy, så blir ni i m r t blind,,, löd domen. Då började Marguerite Audoux skrifva. Hon skref ej .för andra, hon skref för sig sjalf, skref fer att halla förtviflan boda, 'skref för att hon 'ej kunde lata bli, kanske också för att'. gliinima b& att' hon ivalt. Men SA fikade ,hon en flag tillsainrnans med nigra unga målare, och en bland dem berättade för Octave Mirbeau den &ckars . . sjuka sömmerskans. historia och bad honom läsa igenom '"arie-Claire", Och sa blef den fula ankungen plölsligt en . . svan = :Marguerite Audoux* är . inte längre den stackars sömmerskan med .de Sjuka ögonen - hon ar en b e h d föHattarinna, och *hen-nes bok g i r ut i i upplaga 'efter. upplaga .och öfversättes till: det ' ena spraket efter det andra. SA. har i dagarna: en ijfversättning till svenska utkommit pA 'Ahlin &' Akerlunds förlag. Och hennes. arbete ' har gatt u t . i världen med ett för-, ord af Octave Mir@eau, .hvai. den :store författaren ej finner ord nog varma' att uttrycka sin entusiasm för hennes bok '''avec cette mesure impeccable, cette puret6 et. cette- grandeur rayonante.!) '. .... ... . .'Det a r . säkerligen sin .egen historia, :som hon .häri lakr -oss 'följa. När 6 först möta herm, ar hon en liten klen flicka på f& -&r- hennes mor har just 'dött i lungsot . o& hennes 'far har rymt, och hon 6ch hennes ett par .år äldre syster &ridas till ett kloster: för att uppfostras 'tillsammais med maisor af ihdra' föräldralösa barn. Sedan ;f& vi följa henne, da hon som vallflicka skickas balt till en liten aneridegilrd, där 'hon snart finner goda vann& men' blott för att efter kbrt tid skiljas fran dem. GAr: dens hkbonde dör, ankan . m&te flytta, men - lilla Marie '
'
en
'
'
får inte följa med utan' maste stanna .hos eftertradaral. Hur hon längtade efter sina vänner, först och främst efier den öfver allt älskade "soeur Marie-Aimée" i klostret! Men sa finner henne kärleken däruppe i eiisamheten, och hon får upplefva några fa solskensdagar. Alltför snart äro de dock förbi - icke kunde deii föraldralösa vallflickan f& den rike bondsonen, och s i flyr Marie ater tillbaka till klostret för att få stanna dar ett Sr i lugn, innan hon med fyrtio francs á fickan skickas ut i uarlden för att hjälpa sig själf, nitton Ar gammal. Nar vi skiljas fran henne, har taget just fört henne in i Paris. D.et är hela den enkla historien, torftigt berättad. Men bakom de "obetydliga" händelserna döljer sig en rikedom på mänskligt lif. De sma kamraterna i klosterskolan, den lilla dvärgen Ismérie, så själfvisk och hLird, den hart när fanatiskt ordentliga, vanliga Marie Renaud, den stackars lidelsefulla krymplingen Colette - vi kalma. dem alla. Med en obeskriflig finhet är den mycket iilskade soeur Marie-Aimée tecknad. Den unga klostersystern, som af sina föräldrar bestämts till nunna, nar hoii var 16 ar, har inte blott ett varmt hjärta utan ock& ett pockande hett blod, som en dag blir henne öfvermaktigt, Straffet lat inte vänta på sig, det fbns ju så m h g a satt att straffa på. En del af straffet bestod just i att MarieClaire skickades bort som vallflicka med förbud att konima tillbaka, förr än hon var aderton ar. När s2 Marie i sin förtviflan flydde hem till klostret igen, sa var soeiir Marie-Aimée ej längre dar, men en dag kommer hon dock åter f& att säga farväl, innan hon drager bort för att offra sina Aterstaende dagar åt vården af de spetälska. Möïtet mellan barnet och fosterrnxiern ar gripande skildradt, och deras korta samtal lämnar efter sig. ett intryck af stor tragisk skönhet. Men det ar ej endast människorna utan också naturen, som Marguerite Audoux föm%r' skildra, sa att vi se med hennes ögon. Äfven har f&undras man om @ om igen öfver hennes förm%ga att med enkla stillsamma ord ge oförglömliga intryck. Det var en grannlaga uppgift att öfversätta denna bok med dess känsliga språk till svenska; har det lyckats, jag har ej varit i tillfälle som man gärna vill hoppas att se den gjorda öfversättningen - så har var Iitteratitr därmed gjort en stor vinst. A, G. B. -.-
-
.
Föreningsmeddelanden. . -
'
e
'
'
Annonsera i Dagny!
I (
Linköpings Fredrika-Bremer-Förbundskrets höll den 28 februari sitt hrsrnote, hvarvid stadgeenliga ärenden tijredrogos, Den afgående styrelsen åtenkildes och bestir af fröken A. Arwedson, ordf., grefvinnw A. Douglas, v. ordf., iru *A. Holmer, sekr., fru M. Tollin, v. sekr., fröken J. Wallerstedt, kassafhr., friherrinnan E. Palmqvist och afverstinnan E. Blomstedt. Till ombud för förbundskretsen vid arsmötet utsägs fröken A. Arwedson och till suppleant fröken J. Waller... stedt. Luleå F. K. P. R. hade tisdagen den 21 mars besök af fru Greta Holmgren, som till förmån tör kongresskissan i stadens teatersalong gaf tv& vis- och sagosb~nder, ,
I I ~andtverkaregatanl I .
BAD- TYATT-
STRYKINRATTNING
1:a klass i alla afseenden.
OBS.! Simundervisning f. damer och herrar
R.~ T. 3814 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~OOOOOOO~O~
-
38 15
A. T. 93 43
-
93 44
-
I
DAG'NY
-
.l65
en för barn omchen för aldre. Scenep var oi:dnad som slag till krnigressen i sommar om atti den IiiteriiatilonellaAj- ' , ett rum i gult och hvitt, och helhetsintrycket fullständi- liansm skulle söka åstadkomma bildandet af interparlamenta- : gades af att fru Holmgren uppträdde. i en toalett i sam- riska kviniiorcsträtt;grupper efter samma principer. som ma färger. Barnföreställningen bevistades af en föaij ust de iiilterparlamentafiska fredsgrupperna. . . .. och glädjestrålande publik, som till sista plats fyllde den Sedan frcken Anna Lindhagen lämnat en, utrednlig ; : rymliga lokalen.. Sago- och visstunden för aldre var be- af de soci~ldemo~kratiskakvinnornas ställning till. den . sö'kt af en1 tyvärr fåtalig men desto1 mer förstående åh& "borgerliga" rösträttsrörelsen förrättades styrelseval, hvar- i rarskara, som lifligt senterade' fru' Holmgrens' af fin' .upp- vid omvaldes forutvarande styrelseledamöterna fröken Sig .:.: fattning burna, konstnärliga utforande af sagorna, Frö- ne Bergman, fru Ebba von Eckermann,' fröken Lilly Engdingsbitarna och visorna på . hennes program. Nettoba ström, fröken Anna Kleman, dr In& Laurell, frökm An. hållningen utgjorde omkring. 90 kr. na Lindhagen, frö-ken Anna Ljungberg, frökm- Stina .-, Södermanlands. länsförbund af F. K. P. R. höll sitt års- Quint, grefvinnan Louise Stenlbock, fröken1 A. Synlonds :.*. möte i Nyköping den 24 och 25 mars., R epresenterad Ohlin och fröken Axiame Thorstenson och nyvaldes - ; genom ett eller .flera ombud .vor0 föreningarna i-Nyköping, efter doktorerna Widerström och Palmgren samt fruarna : Ekberg och Ljungberg, som undanbedt sig Aterval dr Srangnas; Eskilstuna, Gnesta och Flen. i.. Malin Wester-Hallberg, dr Alma Sundquist, frö,ken Ninni Fijrhandlingaqa inleddes med ett offentligt n~~öltep2 Kolhnberger och fru Karin. Holmgren. Till suplpkanter . fredagsaftonen. Lokal var' Blåbandsföreningens sal, som . dagen till ära smyckats i rösträttens färger. Första ta- valdes fru C. Sahl von Koch (omvald), fru LiiIy Hdl- ;!. larinnan vid det offe~tliga mötet var förestandarinnan för s t r w och fru Alma Fautstman. Till revisorer omvald& '. Nykölpings elemetarskcia för flickor, fröken. Molin. I ett fru Agnes Westin och fröken Edith Strengell med frö: . : sakrikt aniönrande framhöll hon de .skilda uppfostrings- ken Hulda Berlin och fröken Hulda ,Wahlström som , principer, som redan vid den tidigaste uppfostran under suppleanter. ' barnaå~ren från föräldrarnas sida tillämpas da det galler Kvinnlig diskussionsklubb i ~ ö t e b o r g .Vid ett talrikt bebror och syster. Dessa olika principer se yi sedan koase- s6kt möte, som ägde rum den. 23 mars .och hvarvid inkvent tillämpade genom hela lifvet från samhällets sida. ledningsföredrag höllos af fr6knarna Anna Lesse1 och Fru A. Widebeck polemiserade därefter vidare mot Maria Nordenfelt, bildades i Gcteborg en kvinnlig diskusalla de orättvisor, solrn till den enas och andras fördel och simsftirening med tillhorande ..sällskapsklubbb; som önskar .nackdel förekomma köneri emellan. Programmet. utfyll jes och väntar tillslutning fran alla samhällsklasser och' alla med sång af en ung Nyköpingsdam. politiska partier. Föir att' få med så många s.om möjligt De enskilda förhandlingarna togo sin början kl.' l sattes int1:ädesafgiften till 50 öre och hrsafgiften till 1 kroMarie Bebådelsedag och' fortsattes utan ,afbrott till kl. 5. na. Redan vid det konstituerande mötet Ingingol 72 medlemI allmänhet vor0 diskussionerna. särdeles lilliga. AE mar i' föreningen. Styrelsen för Göteborgs kvinnliga diskusprogrammet m% särskildt framhållas den fraga, som upp. sionsklubb, som föreningens namn lyder, utgöres af frtiknarställts af Eskilstunaföreningen och hvilken tilldrog sig sär- na Anna Lessel, ordf., Betty Westerlund, Ebba Kunze deles lifligt intresse : )'Finnas möjligheter att inom Söl- och Carcla Karlsson, fruama Almstrand och' Jönsson, dermanllands län., h en eller flera platser, uppsätta hem fröke~i Maria Nordenfelt, 'fru Titti Mate11 och fröken Phiför ogifta möldrar och deras späda barni?" . 3 lip. Länsf6rbundet beslöt att göra allt hvad i dess förmåga star att iföra denna särdeles behjärtansvärda .fråga . framat. Godt hopp iimes redan nu att i Eskilstuna få ..- . till stand ett sadant hem. Vid f6rrattadt val af arbetsu~tskctt omvaldes till ordf. ++++ fru A. 'Wideb.eck, Strängnäs, och till skattmästare frölkm /,a Ada Gustafsoa, Nykölping. . Till sekreterare. efter fröken E. Palmani, solm afsade sig grund af afflyttning från länet, utsiigs fru A. Johansson, Eskilstuna. Efter förhandlingarnas slut afåts en animerad middag från Kr. 28-115.' å Rådhuskällaren, hvarvid Nyf öpingsföreningen fungerade som värdfolk. Nästa årsmcte skall hallas i Eskilstuna. Alla slag af Bomull,
.
I
:
'
'
'
'
'
.
'
&.
BILLIGA
,
Stockholms F. K. P.
R.
hade 'fredagen den 3 1 mars
Ylle och siden 'föras
sitt &rsrn6te i Viktoriasalen vid Tunnelgatan- under fröken Anna Lindliagens ~rdfö~rarideskap.Revi~ionsberattelsen upplästes och full och tacksam ansvarsfrihet beviljades styrelsen. En del föreningsarenden f sredrogos, h a r vid bl. a. bestaiiides, att föreningen under innevarande hr skall till L. K. P. R. .betda 35 bre pr medkm i stzllet för som hittills 25 öre. Fragan om män skulle beviljas inträde i föreningen upptogs där@ till diskussio:n. Meningarna. bröto sig för och emot, och äfven framkom förslag om att männen skulle inväljas i före?;ingen sasom hedersledamöter eller ingå som ''stödjand<' medlemmar. F r Q a n föll emellertid ph alla dessa punkter och äfvenså ett förslag om att Stockholms F. K. P. R. skulle inbjuda till bildande af en männens förening för politisk rösträtt at kvinnor. Däremot enade sig de närvarande om fröken Signe Bergmans förslag att Stockholmsf6reningen skulle anmoda V. U. att ombestyra att Landsföreningen, efter de skilda förmingarnas hörande, skulle inkomma med ett för-
ständigt p å lager !.
'
'
.
6*..**********************************e********************
e 0
i
.
Rlla svaga b a r n b6ra fa Vasens (f. d. Nordstjernans starkande Järnpreparat "Ferrol". Dess angenänia smak gör att det med lättliet tages. A~titsgifvande ökar det hastigt kroppsvikten. PA alla apotek till 2 kr. fl.
o :~*******.***eee**e******e**********************************
AKTIEBOLAGET.
NORDISKA KOMPANIET .
.
STUREPLAN.
'
............................................................
I : : i i
Mitilk. dagligen till afhämtning.
:dr "!ht.
Tjock grzdde för 90 ö k lit. 1:ma smör kr. 2,00 pr kilo.
Stochholms Mejeriahtiebolag. Klarabergsgatan 68. .
******e
.
Allni. Tel. Br. 5241. ****************************ee*****e**************ee:
. 6
i
:
i 0
.
Apotek.
prägor och svar. I
Ung flicka som under snart tv i r tjastgjort som tehiislit biträc /Platssökande fd sina annonser injardn i å apotek och har utinarkta bcty Dagnyjör hnLfva priset eller 7% öre pr mm.) fran denna verksamhet, ibiskar ar ställning. Svar med ïöncuppgi till "Praktisk och fortfardig'', dcnr. Sjukgymhast. tidnings expedition, Si.oclcholin. Ex. kvinnl. sjukgymn. önskar plats i svenskt institut i Tyskland. Förut innehaft assisten tplats därstädesUtmärkta betyg. Svar till "Intresse- som genomgått 8-lrl. laroverk, s m rad", Sv. Dagbladets annonskontor, kurs i massage och sjtikgymiiasti. önskar plats i familj; villig att hjii Göteborg. pa barn med Iiixlasiiitig orn 5 Fordras. Svar med uppgift om 16 Plats som skrif biträde till 1418 årfl, g. r. Göteborg. önskar elementarbildad flicka. 3l/, års kontorsvana. Villig hjälpa till Som husföreståndarinnr med husliga göromil, kunnigi handarbete och enklare sömnad. Svar söker 27-årig, Iiattrc, hi~shålls\7n Flicka plats i irefligt, he!st niintlr till "21 år", Kalmar p. r. hem. Svar till "April- Maj", \W: p. r.
Hvar kan :man prenumerera pd Dagny? I landets alla postanstalter och boklador kan man beställa huru manga ex. som helst. Skall man alltid' prenumerera d dessa stHlen? Ja, ifall man önskar endast 1, 2, 3 eller 4 ex. skall man alltid göra det. Hvad kosfar Dagny I postansfalfer och boklddor? Dagnys postprenumerations- och bokladspris är kr. 4: 50 för. l/,, 2: 50 för l/, och 1: 25 för l/, ar. H vilka villkor erhdlla prenumeran fsamlare d Dagny? Den, som samlar minst 5 prenumeranter, erhaller en pro. vision af kr. 1: - för hvarje helars-, 50 öre för hvarje halfars- och 20 öre för hva;rje kvartalsprenumerant. Huru skall man fifrfara f6r denna provisions erhalllande? Sedan man samIat minst 5 prenumeranter, gir man tilIvaga p i ett af följande sätt: l ) Antingen: Genom insändandet af prenumerationsafgiften med afdraif af provisionen beställer man det behöfliga antalet ex. (hur manga som helst, men alltid minst 5) direkt fran Dagnys exp., Stockholm, som under samlarens adress i ett och samma paket sander alla beställda ex. Samlaren har då att ombeiörja utdelningen till de samlade prenumeranterna. 2) Eiier: Man prenumererar % närmaste postkontor ( e j annorstädes) för de samlade prenumeranterna, detta under hvars och ens adress, begär kvitto !i samtliga erlagda afgifter, tillställer oss detta kvitto, d2 vi ornggende pr postanvisning sända samlaren den stadgade provisionen. Hvar, och till hvilket pris kan man nummervis lösa Dagny? I Stockholms tidningskontor och cigarraffärer samt hos Dagnys kommissionärer i landsorten. Pris 10 öre pr nummer. Alla' skrifvelser rörande expeditionen adresseras:
DAGNYS EXPEDITION,
c
STOCKHOLM.
Kartritning.
Fint bildad anlra Ung flicka, som genomgått kartritningskurs, önskar plats. Ben. svar 34 år, önskar plats son1 1ii:sförc till "R. S. 8" und. adr. S. Gurnaelii ståndarinna. Kan, om det beliiif Annonsbyrå, Stockholm, f. v. b. lagga hand vid mathpingcn, skicl lig med all k1iidsömi:ad oc!i fin Ung barnlös enkefru irbeten. Lön ringa, mot att i medtaga en fyraarig iiis. Svar ti önskar förestå hemmet hos bildad "Gladt lynne", Linköping p. r. ungherre eller änkeman, ar kunnig i hush~llsgörom~l och handarbeten Barnfrölhen. samt musikalisk. Svar till "husFöreståndarinna", p. r., VikrnansUng flicka, som genonig,riiit hyttan. klasser i elemeiitarskoh, iiriskar pl;~ i Stockholm i god familj i'iir a hjälpa till med bantiris Iä~!listiii~ Medelålders hushållersba och att ga frun tillhanda. ;lr vill önskar plats 24 april, utm. rek. fin- att gifva pianolektioniar ort1 sk ih nas. Kompetent att på egen hand skas. Svar till "Frislc och stark sköta ett hem. Svar till #'A. M.", Postkontoret, Vasagatan, Ziötcboi Kneippbaden, p. r. p. r. P
I1II
P -
Ung, bättre B i c h
önskar plats i familj under sommarmanaderna att undervisa barn i musik, afven i vanliga skolämnen om så önskas. Tacksam för svar till "Villig", Jönköping p. r. .
Schweizisk Bonne kunnig i sömnad ÖtisIcar m l i i h i t l i medio af april för c j mer 511 e barn. Vidare upplysningar ä Fr iirika Bremer Förbiindets Hyr Stockholm. ._e__.----
..
.
z .
Examineradsjuksköterska Ung, isospraksliis flicka
Folkskolans Barn tidning
med goda betyg och flerarig vana i sjukvird önskar anställning vid badort eller kuranstalt. Gifver gärna massage och assistens i t gymnast om sa fordras. Svar till Wlad och Arbetsam", S. Gurnaelii Annonsbyrå, Stockholm.
önskar plats i familj; ar vWg
tit
taga i förekommandc göromhi, ii ulgifven och redkerqå af S TINA Q UINT utskar anses som medlem af fnniiIje Betyg finnas. Svar ii11 .S:(:3.C [ kommer 1911 i sin gugonde årgång. Tingsryd. I Ett rikt. illustreradi nummer Itvarje vecka, 36 I II års fris& sch Iveckor under året. I Kartriterska Braftig bättre f licit, med fint betyg önskar arbete hos Bikta och Iampligaste läsning för barn af ana landtmatare. Svar till W", Karlsro, som genomgatt 6 1zI:isser i elriiiic
1I
I
l
I
l
Bondsjöstaden, Härnösand.
Prenumerera d närmaste postkonior. Pris för helt år' Kronor 1: 65, hayt år 90 öre.
I
I GYNNA
DAGNYS
Korrekturlaserska, bildad, språkkunnig, önskar plats snarast möjligt, i StockhoIm, landsorten eller utrikes. Svar emotses med största tacksamhet till "Daily Mail", Allmänna Tidningskontoret, Orebro.
1'
Ung flicka,
;om genomgått Fr. Schartaus hanielsinstitut, kunnig i maskinskrifiing, önskar plats på kontor eller bank. Svar till "20 år" under adr. S. Gumzelii Annonsbyri, Stockholm, f. v. b.
tarlaroverk och soli; ilnder ett deltagit uti alla i T.ieiimctför-ctkoi. mande görom3, ii~iskaïplats i gq hem, under husiiiodrrs ledning. r ifven villig att med 1 L 2 ti:i läsa första ocli antlru klassciis cl mentarkurser. Svar incd liiiittup zift till "Familjeniedlcm l i :ii ii der adress S. CJurn:tblii A~ii!oiisl)!I jtockholm f. v. b.
Hushållerska, skicklig och van: aP"IBas~st2i fina lem, söker plats till f k!. neiisi lat eller förestå li~~iiällct fiir ko torspersonal eller ctl stiirre finn hem. Svar till l ~ H c r & - a l lOf\. , rum D. r.
D A G N Y P -
,.
Plats i famiIj
tt vara husmodern behjiilplig mec nomhus förefallande göromäl ön. kas af 20-årig bildad flicka, Sval il1 1120-årigll, Barkåkra, p. r.
Från och med nasta lasår
är en Iararinneplats i Forberedandc skolan vid härvarande Elementarlä roverk för flickor ledig, till hvilker ansökningshandlingar, åtföljda a Ekarebetyg., böra under underteck nads adress inlämnas till skolsty. reken senast den 20 nastk. april Kompetensfordringarna äro elemen m k a r d a t s hos u n ~ h e r r eeller tarskole- och seminarieutbildning amilj. Runnig i enker.och fin niat, undervisningsskyldighet förutom sgning, sömnad m. m. Svar til förberedande afdelningen afven L. E.", Landskrona-Postens exp. något anme såsom svenska språke -andskrona. eller historia i de lägre elementarskoleklasserna. Lön 900 kronor Vidare upplysningar erhållas al Iaroverkets förestandarinna, fröker Signe Cederqvist. Borås den 3C mars 1911. A skolstyrelsens vagnar: elst i ungkarlshem, sökes af a n dugust Charles. prakslös husl. battre flicka, ati böta, med eller utan jiingf. hjälp .unnig i allt som hör till ett battri Ett vikariat vid Elementarlaroverket ems skötande. Fina betyg. Sval for flickor 11 l1Hustomte", Tranås, p. r. härstädes med u~idervisningsskyldighet i kristendom, svenska och historia ar under nästa läsår till ansökan ledigt. Sökande med högre kompeteiis aga företräde. Arfvode enligt lag. Ansökningshandlingar, ålföljda af läkarebetyg, inliimna: senast den 20 instund. april till skolstyrelsen under undertecknad: adress. Vidare npplysningar erhgl. las af läroverkets föreståndarinna fröken Signe Cederqvist. Borås den 30 mars 1911. A skolstyrelsens vägnar:
Huslig, bättre flicka,
plats,
LEDIGA PLA TSER.
. .
-
DAGNY, KVINNORNAS BASTA PLATSANNONSTIDNING Vid Karlstads Högre Elementarlaroverk för flickor
blifva från och med nasta läsårs början tvenne lärarinneplatser lediga. Undervisn~ngsam,nenför den ena: svenska, historia och franska (de bida förstnämnda företriidesvis); för den andra : matematik, naturkunskap .och svenska (det förstnämnda företradesvis). Ansökningshandlingar jämte friskbetyg, ställda till Styrelsen, torde före den 8 april insändas till Iaroverkets föreståndarinna.
för flickor
'id Eslöfs högre samshola
dugust Charles.
Vid Karlstads hogn Elementarläroverk for flickor tillsattes från och med nasta läsårs börj'an en ny lararinliebefattning nied hufvudsaklig undervisning inom de förberedande klasserna. Lön 1000 kr. Atisökningsliaridlingar jämte friskbetyg, ställda till Styrelsen, torde Före den 15 april insändas till 1a:overkets föreståndarinna.
Vid Ebba Lundbergs läroverk ines instundande Iasår plas för i-ariiina i biologi (företrädesvis) for flickor, Hälsingborg :h matematik i iealskolan. Lön 700 kr. Ansökiiiiigar torde sna- d i nasta Iasår följande platser lest möjligt insändas till under- liga : I) En laiarinnebefattning med,uncknad, Iaroverkets förestandare. lervisningsskyldigliet i latin, mo7. Nyström. lersmål och geografi. Konipetens: 'il. kand. med profår. Lön 1,500 nspråkslös, frisk flicka, (ronor. !) En Iararinnebefattniiig med got niusikalisk och med god indervisningsskyldighet i matemandstil samt kompetent att läsa :ik, fysik. biologi och kemi. Kom;Qr med en gosse i 3 klass, afven )etens : Betyg fran Högre lirarinneråk, dessutom kunnig och villig jeminariurn. Lön 1,400 kr. Event. utbyte innorn dessa amItaga i inomhus lättare göromål. a r om ålder, lönepretentioner, iesgrupper, Ansökningar jamte lakareljetyg tyg och foto. till Fru Apotekare ;kola insändas före den 15 april dlenberg, Rollnäs. il1 föreståndarinnan.
i medelåldern, kunnig i matlagning ocli van att med ordning ocli onitanke sköta battre hushåll; kan genast erhålla fördelaktig anställning om goda betyg kunna företes. Närmare meddelar. Klädesfabriken, ~arlskrona. .a.
Vid Lindska skolan i Uppsala
Bildad, gladlynt och barnkär flicka,
önskas för nasta läsar en la~arinna med högre kompetens. Aninen: som vill åtaga sig alla i ett hem kris'endoni i en klass på lägre förekommande göromål ined tillstadiet (kan möjligen utbytas mot hjälp af en passflicka, crhåller plats annat ämne) ; biologi (alla stadier); l April. Svar med fotografi samt Fysik och .kemi. Lön enligt lag; uppgift å ålder och löneansprak sändes till fiFamiljemedlem", Mjölpensionsbidrag från skolari. Ansökningar, åtföljda af lakare- by p. r. betyg, iiisindas till undertecknad Före d. 8 april. MARIA GERLE, förestandarinna för Lindska skolan.
Vid Soderhamns
irättas till nästa läsår, med an. .dning af skolans utvidgning til taklassig, en ny lärarinneplats ed iindervisningskyldighet i nairkuiinighet, niateniatik och sven:a. Högre kompetens öiiskvarc 3s sökanden. Lön enligt lag. Anikningar insändas till Styrelser r e den 10 april 1911.
Guvernant . musikalisk och med utgångsbetyg från Högre Lararinneseminariet : Stockholm sökes .till två barn om 8 och 11 år aF norsk familj bosatt i Värmland. Stilla men natur. skönt ställe. Ansökningar med betygsafskrifter ställas till, Fru Marie Blakstad, Varmlands-Salboda.
platsen vid länslasarettet i Hudiksvall ar ledig till ansökan. Sömmerskan har skyldighet att sy all linnesöm, verkstalla lagningar för lasareltets behof, förestå linneförriidet och utöfva tillsyn öfver ivatlen.. Lön 275 kr., eget rum, allt fritt. Aiisökriingir åtföljda af ilders- och lakarebeiyg samt fotografi insändas till la;arettsexpeditionen före den 20 instund. april. Platsen får genast till:radas.
Hushållsfröhen, :irka 30 ar, med ordningssinne och irfarenhet från s t ö re ~ hushåll, val tunnig i matlagning och iipplaggiing, får plats till 15 april att sköa niatlagningen å sjukhem. Hon )ör afven aga förmaga att ordna )ch handleda tjanarnes arbele. God ön, deladt rum. Rekomnienda'joner ordras. Svar till Fröken Olirns Sjukhem, 6 Jungfrugatan.
Kokerskep Iatsen lid sjukstugan i Leufsta bruk blir edig att tillträdas den 1 inst. maj. ,ön' 300 kr. och allting fritt. An,ökan åtföljd af betygsafskrifter orde senast den 15 april insändas il1 e. prov.-läkaren B. Egerström, ,eufsta bruk.
25h 30 ars I
fullt kompetent i bokf6ring, erhåller plats i Malmö de@ l maj som kassörska. Svar jämte betygsafsltrifter till "Kompetent 19 1 l 1 före den 15 april adress Svenska Telegramb y r h , Malmö.
arbetsom riden. Utbildningskurser m. m. Muntliga och skriftliga upplysningar genom
Fredrika-BremerFörbundets Byrå, 54 Drottninggatan.
GYNNA ALLTID .DAGNYS ANNONSORER!
Sprid Veckotidningen DAGNY!
Q A C N Y
Deposition
Sju priktiga a f v e n t y r s b ö c k e r far barn och ungdom. Berättelse för barn och ungdom. Fritt efter Jules Verne af Alfred Smedberg. 352 sidor med 47 illustrationer af Karl Aspelin. Kartonnerad. Pris 75 öre. En riddarsaga fran medeltiden. Bearbetning af Hugo Gyliander. 259 sidor. Med 45 illustrationer af Ingeborg Udden. Kartonnerad. Pris 75 öre.
&
Tsarens kurir.
Sparkassa
Par~i~aIa Sagogrottan i Sagoskogen. !$.,?li1;f
KOPMANNABANKEN, ' Arsenalsgatan 9, Södermalmstorg 8, STOCKHOLM.
Aktiekapital 3,000,000 kr.
Harald Östenson. 303 sid., 50 illustrationer. Kartonnerad. Pris
75 öre.
i/Sprid Dagny!
Wir6ns utsökta PARFYnaER, eleganta damers förtjusning. Erhllles i hvarje välförsedd parfymhandel samt direkt f r h
A. G. Wirens Tvål- och parfymfabrik. (Grundad 1560.) &l. 21 Lilla Vattugatan 21 Stockholm.
---
Hoflev.
Kvinnliga, Juridiska, Byraln, Wallingatan I 2. O
Kontorstid kl. '/,lo-4.
'Utför alla slags juridiska uppdrag. A. T. l83 36
10bs.l Fredrika BremerFörbundet. Obs l
skandinavisk Ronstslöjdsförsäljning,
Den hemlighetsfulla ön.
, ,
Berättelse för barn och O.,, efter Jules Verne af Alfred Smedberg. 312 sidor, 44 illustrationer af Brita Ellstrbm. Kartonnerad. Pris 75 öre.
Hjälten bland hjältar ;"$,i,"map~;;g.!
Charles G. Gordons lif och stordåd,
ise Ganner. 304 sidor,. 33 illustrationer af Edv. Berggren. Kartonnerad. -pris 75 öre. Berättelse för barn och undom. earbetning efter Kapten Marryat af Anna (lustafsson. 296 sidor. 39 illustr. af Nils Larsson. Kartonnerad. Pris 75 öre.
Nybyggarna i Kanada.
,
/
I Guldslottets Rosengårdar. f ,:;
af Harald Östenson. 151 sid., 39 ill. Kartonnerad. Pris Y5 öre* Erhalles i hvarje bokhandel eller direkt frin
STOCKHOLM, 27 Klarabergsgat. 27., Folkskolans Barntidnings Förlag, Stockholm. (Stina Quint.) m Handarbeten, rikt urval Nationaldräkter, tyger A Fredrika Rremer-Förbtmdet och tillbehör finnas anmälda lektionsgifvare, inoch utländska, hushallsbitraden af Träslöjd, stort laager H ö g r e Lararinneseminariet olika slag, barnfröknar, kontorsvid Nationalcch Garnebiträden, gymnaster m. m. Stiftelsen Kjellbergska Flickskolan Mottapningstid kl. 12-4. ringsband, egen tillAdr. Drottninggatan 54, Stockverkning. (~mfattar3 ettåriga afdelningar. De tvil senare *sen ägiili; at spccia holm. Situdier. Afgångsbetyg f r h seminariet medför °högre Iararinnckompetenc: Allm. tel. 48 16. Rikstel. 27 62. För inträde i afdelning I fordras fullständigt afgangsbetyg frän E dassig flickskola eller genom inträdesexamen styrkta notsvarande kur HERM.' HAMNQVIST ;kaper. Ansökningar, åtföljda aF betygsafskrifter, frejdc- och tikarcbc yg, torde före den 1 Juni insändas till seminariets fGrcstandariiin; Kungl. Hoffotograf. Södra Vägen. 23 Göteborg.. Prospekt p3 begäran. Mrrnicure, PerIicurc, Göteborg i Mars 1921. Hygknsk c~~zsikfsBehandZi~zg. Biblioteksg. 11, Stockbolm. (Nord. AB. 48137) STYRELSEN. BRAHEGATAN 6, 2 tr. R. T. l23 59. A. 197 16 1 dussin kabinettsfotografier, mat1 papper, l 2 kronor. '
Astrid Wittborn
KOSTYM-ATELIER MASKINBRODERING
53 Drottninggatan 53, 2 tr,
Lektioner i Linnesömad!
Systrarna Johansson. Riks och Allm. telefon.
(afven blusar, barnkläder m. m.)
b.
Kommendörsgatan
3 n. b.
genom att gynna dess annonsörer
i
e
EGNER,
Mimmi Franzéns
Broderiaffaren
b
e
o
KARIN
n,
Arbeta för Dagny f
Praktisk metod, utan irickliiig, Hvarje elev disponerar en symaskin<
Sibytleg. 36. Hörnet af Karlavageii R. T. 35 30. A. T. 21004
3
i
Frukt- 8r BlomsterhandelI 6 KARLAVAGEN6 A. T. 15599 (hörn. af Braheg.) A. T. 1559!
~ekomrnendcrarsiffviiZsorfcradc Irrger af Sch wc.izerbroderier Beställningar af Buketter och Kran. sar smakfullt och billigt. och Spefsnr
Fredrika-Bremer-Förbrindet: Drottninggatan 54. Allm. tel. 48 16. Rikstel. 27 62. Förbundets byra öppen 11-4. Fredrika-Bremer-Fihbrindets Sjuksköterskebyri: Trriainelg. 25. Allm. tel. 82 l l. Rikstel. 68 98.
Bagens nummer inneh8ller:
Storartad donation till L. K. B. R. Rösträttsmotioner. Kvinnorna och statstjänsterna. En märklig motion i Stockholms stadsfultmäktige. Fbrslag om politisk siisträtt at Islands kvinnor. UPQ~~P* Frågan om kvinnliga öfvetlärare i M a l d . Af G-n. Insänd litteratur. Donation af Elsa Eschelsson. Blad ur <'den svaga kvinnansu historia. Af Metta Grcgcrs. F. T. Borg 1824-1893. Af E h Wafer. hlarguerite Audoux: Marie-Claire. Rec. af A. G. D. F~reningsmeddelanden.
Prenumeration h Dagny sker å, närmaste postanstalt eller bokhandel.
