Stati Uniti Messico e Caraibi Hawaii l Bahamas l Antigua l Aruba l Turks & Caicos Repubblica Dominicana l Giamaica aprile 2015 - marzo 2016
2
il cuore in ogni viaggio Un cuore che è pura passione. Quella passione che da oltre 30 anni batte in Settemari e ci porta a cercare, scegliere e proporre solo luoghi unici e incomparabili. Come quando, ormai 15 anni fa, ci portò a lanciare la sfida di Amo l’Oriente, divenuta poi incontenibile e globale con Amo il Mondo. È una passione che avvertirai in ogni dettaglio del tuo viaggio, ovunque tu sia. Insieme percorreremo migliaia di chilometri, attraversando paesaggi mozzafiato, lagune dai colori smeraldo, arcipelaghi e vette aguzze, soggiornando in lodge esclusivi nella savana o in piccole pensioni su incredibili spiagge coralline. Nella lontana e sorprendente Australia, nel mistico e meraviglioso Oriente, nell’affascinante e prorompente Africa, oppure là dove Caraibi, Messico e Stati Uniti si incontrano creando seducenti e formidabili contrasti tra la natura più autentica e la civiltà più sfrenata. Noi saremo sempre al tuo fianco, partendo dalle esperienze ed emozioni che vivrai, come un discreto ma insostituibile compagno di avventura, con l’unico obiettivo di rendere il tuo viaggio indimenticabile. I luoghi dei tuoi sogni da oggi, insieme a noi, sono a portata di emozioni. Siamo stati tra i primi a lasciarci il cuore. È arrivato il momento di lasciarci anche il tuo. Mario Roci Presidente Amo il Mondo Settemari
3
il nostro impegno per Voi
Il mercato turistico non sta mai fermo, offre continuamente promozioni e tariffe vantaggiose che spesso esulano dalle quote originarie. Per questo ricerchiamo quotidianamente le migliori soluzioni di vacanza e le migliori proposte promosse dai nostri partner, dalle compagnie aeree alle catene alberghiere. Il nostro lavoro è trovare la soluzione più adatta per i nostri clienti, il risultato è una proposta di vacanza cucita su misura ed al miglior valore disponibile! Una proposta di viaggio che analizza innanzitutto le offerte economiche e le proposte del mercato, le seleziona con esperienza e le organizza con competenza. L’acquisto migliore, che desideriamo offrirvi, è un abito sartoriale anche a misura di portafoglio!
Girare il mondo può implicare, a volte, qualche contrattempo. Per permettervi di viaggiare “a cuor leggero” garantiamo un servizio di assistenza telefonica, operato da professionisti del settore, in italiano ed operativo 24 ore su 24. Il servizio entra in vigore dal momento dell’inizio del viaggio e termina esaurito l’ultimo servizio prenotato. I nostri assistenti sono a disposizione per ogni informazione in merito ai servizi riservati, eventuali integrazioni degli stessi, escursioni, riconferma degli orari dei voli ed ogni altro genere di supporto. Insomma, ogni eventuale aiuto per permettervi di vivere, e ricordare, solo una fantastica vacanza! 4
Kit di Viaggio
Repeaters
Parcheggi
Assicurazioni
Unitamente ai documenti di viaggio riceverete per ogni camera prenotata un esclusivo Kit Amo il Mondo contenente una pratica borsa da viaggio, una guida dettagliata sulla destinazione, una pochette porta-voucher all’interno della quale verranno inseriti i documenti e le informazioni utili durante il corso del viaggio. Il Kit verrà spedito qualche giorno prima della partenza direttamente presso l’Agenzia di Viaggi dove avete prenotato la vostra vacanza.
Per premiare la fedeltà e la preferenza accordataci, prenotando un secondo viaggio entro 12 mesi dalla data di partenza, vi verrà abbuonata una quota individuale di gestione pratica per camera.
Abbiamo selezionato condizioni agevolate con alcuni parcheggi situati in prossimità dei principali aeroporti italiani. Per un servizio ottimale, vi consigliamo di prenotare il posto auto qualche giorno prima della partenza consultando i singoli siti. Vi invitiamo a leggere con attenzione termini e condizioni nella sezione dedicata a fondo catalogo.
Per tutelarvi prima e durante la vacanza e per garantirvi la massima sicurezza ci avvaliamo delle migliori Compagnie di Assicurazione che da anni operano nel settore proponendo le migliori soluzioni. Oltre alla protezione “basic”, già inclusa nel pacchetto, sono previste polizze facoltative contro l’annullamento ed integrative per le spese mediche che potranno essere aggiunte al momento della conferma del viaggio.
5
la nostra filosofia
Collection
Top Seller
Dedicata ai viaggiatori più esigenti, “Collection” è la linea Amo il Mondo nata per identificare una vera e propria collezione di tour ed hotel nell’ambito di ciascun catalogo. Rientrano in questa gamma anche alcune strutture degne di essere segnalate per posizione privilegiata o per esclusività dei servizi offerti. Le realtà annoverate in questa sezione si distinguono generalmente per la presenza di “plus” di cui i nostri Clienti potranno beneficiare una volta giunti in loco. Tra questi, guide esclusive durante i tour o servizi extra da noi concordati appositamente per i nostri Clienti, escursioni personalizzate, trattamenti benessere, trasferimenti.
I Top Seller identificano i “grandi successi” di ogni destinazione, ovvero gli itinerari più richiesti e gli hotel più amati dai nostri Clienti in rapporto al miglior prezzo e qualità disponibili sul mercato. Questa linea pone l’accento sulle esigenze di chi ricerca un viaggio con un’organizzazione efficiente, servizi collaudati e garantiti ed un costo accessibile. In caso di iniziative o servizi appositamente concordati per i nostri Clienti, la linea Top Seller può essere accompagnata dal simbolo “Special4you”; i dettagli delle iniziative sono riportati in calce ad ogni singolo prodotto.
6
Città e Tour
Self Drive
Soggiorni Mare
Viaggi di Nozze
I capolavori dell’uomo e della natura, un prezioso scrigno di tesori da scoprire con itinerari di viaggio organizzati. L’ampia gamma di escursioni proposte nelle città vi permetterà di assaporare un vero e proprio spaccato di vita tra avveniristici grattacieli, pittoreschi mercati, profumi, gente, boutique e ristoranti alla moda. I nostri tour vi condurranno invece tra gli aspetti culturali, storici e paesaggistici più significativi, snodandosi da patinate e chiassose città a templi intrisi di storia, fino alla meraviglia di capolavori architettonici naturali. Gli itinerari, di gruppo o individuali, toccano le tappe più classiche uscendo talvolta dai percorsi comuni per permettere di approfondire la cultura del posto. Le guide, professionali e preparate, possono essere a seconda della destinazione in italiano, inglese, francese o multilingue. I tour con guida in italiano sono contrassegnati dal simbolo
Libertà. In una sola parola è racchiuso il concetto di self drive, il modo più indipendente di viaggiare. Questa tipologia è rivolta a coloro che desiderano assecondare il desiderio di libertà senza tuttavia rinunciare all’organizzazione di alcuni servizi base e al coordinamento degli stessi. Il contenuto di questi viaggi è semplice ed essenziale e consiste nel noleggio di un mezzo abbinato alla prenotazione di pernottamenti liberi o già concordati prima della partenza. Pensati per chi ha iniziativa, indipendenza e familiarità con la dimensione viaggio, i Self Drive comprendono un’ampia gamma di itinerari “on the road”.
Fiore all’occhiello di ogni tipologia di viaggio, i soggiorni mare rappresentano il concetto di vacanza per eccellenza. Un’accurata selezione di strutture idonee a soddisfare ogni genere di esigenza e clientela; dalle spiagge più esotiche in location di singolare bellezza su cui sorgono i più lussosi resort, alle località di mare più mondane e trendy. Perché il soggiorno mare è un importante tassello da incastonare nella preziosa trama di ogni vacanza. Complici di questa filosofia, la sorridente grazia del personale, la fragranza di fiori e di aromi tropicali, un drink su spiagge bianchissime, un romantico tramonto.
Il viaggio più dolce e romantico di tutta la vita merita un’attenzione speciale. Per questo motivo il catalogo Viaggi di Nozze raccoglie un’accurata selezione di proposte di viaggio appositamente studiate per rendere la luna di miele un ricordo indelebile nel tempo. Romantiche cene sotto le stelle, trattamenti benessere in lussuose Spa, delicati omaggi floreali sono solo alcune delle iniziative esclusivamente riservate agli sposi. Vi invitiamo a consultare il catalogo Viaggi di Nozze per vivere, tramite gli itinerari da noi suggeriti, un viaggio di emozioni e di sensi.
7
il nostro impegno per il Mondo
8
Turismo Sostenibile Socio fondatore e sostenitore di TOI dal 2000, Settemari continua a sostenere l’impegno della recente fusione tra TOI (Tour Operators Initiative) e GSTC (Global Sustainable Tourism Council), volto allo sviluppo della sostenibilità nel settore turistico in tutto il mondo. Nello specifico, questa nuova grande realtà internazionale aiuta ad identificare e generare mercati, creare la domanda e sviluppare l’offerta di attività turistiche sostenibili, attraverso una rete globale fatta di imprese private, rappresentanze statali, regionali e associazioni internazionali. Il GSTC mette a disposizione i Criteri Mondiali che rappresentano un insieme di principi volontari e permettono a tutti di essere guidati nel proprio impegno ambientale, sociale e culturale, lungo la strada della sostenibilità turistica. Maggiori informazioni su www. http://www.gstcouncil.org/
9
i nostri Partners
10
I nostri Partners Abbiamo selezionato per voi le migliori compagnie aeree, gli hotel appartenenti alle più prestigiose catene internazionali e le compagnie di noleggio più efficienti. Tutto questo per offrirvi l’esperienza e la professionalità delle aziende leader nel turismo e nei servizi ad esso collegati. I migliori partners per la più bella delle vacanze.
11
Washington North Dakota
Montana
• Billings
Oregon
South Dakota
Yellowstone
Idaho
• Rapid City Wyoming
California
Nebraska
Kauai
Utah
Nevada
Yosemite San Francisco •
Oahu
Lake Powell Las Vegas • Maui
Death Valley Los Angeles •
Hawaii
Colorado
Kansas
Bryce Canyon
Monument Valley Grand Canyon
Oklahoma
Stati Uniti • Phoenix
Big Island
• Denver
Arches
Arizona
New Mexico Texas
Messico Oceano Pacifico
Città del Messico •
Stati Uniti e Messico Stati Uniti
Tour di gruppo Parchi Nazionali Self Drive Auto Self Drive Moto Self Drive Itinerari New York Boston, Washington, Chicago
14
16 58 60 61 62 66 72
Messico 94 Miami, Key West, Orlando Las Vegas San Francisco, Los Angeles Hawaii
Tour Soggiorni Mare
76 80 86 90
12
96 99
Caraibi
Bahamas 102 Antigua 106 Aruba 110 Turks & Caicos 114 Repubblica Dominicana 118 Giamaica 122 Royal Caribbean Cruises 126
Canada Maine Minnesota Vermont
Michigan
New Hampshire Wisconsin
• Boston
Toronto • Niagara • Falls
Massachusetts Rhode Island Connecticut
New York
• New York
Pennsylvania Iowa
• Chicago
New Jersey
Ohio
Maryland
Washington •
Illinois Indiana
West Virginia
Delaware
Virginia
Kentucky
Missouri
North Carolina Tennessee
South Carolina
Arkansas
Alabama
Georgia
Caraibi
Louisiana Mississippi
• Orlando Florida
• Miami
Golfo del Messico
Bahamas Oceano Atlantico
Keys
Turks & Caicos Cuba Merida •
Repubblica Dominicana
• Cancun • Playa del Carmen
Haiti
Giamaica Belize
Antigua
Mar dei Caraibi
Honduras Guatemala El Salvador
Aruba
Nicaragua
Costa Rica
Colombia Panama
Venezuela
Informazioni Generali Scheda Tecnica Notizie Utili Finanziamenti Assicurazioni facoltative Assicurazione compresa Parcheggi Condizioni generali di contratto
13
130 132 133 134 137 138 139
Canada
Boston • New York •
Washington • • San Francisco • Las Vegas • Los Angeles Oceano Atlantico Orlando •
Oceano Pacifico Area geografica
America del nord Popolazione
310.930.000
circa
Capitale
Washington
Lingue parlate
Inglese e Spagnolo Prefisso
per l’Italia
01139
dall’Italia
001
Ora Locale
-6 sulla costa orientale a -9 sulla costa occidentale da
Passaporto
SI
Moneta
Dollaro statunitense (USD) 14
Messico
Miami • Golfo del Messico
Stati Uniti
15
Formalità d’ingresso Per l’ingresso negli Stati Uniti d’America senza visto è necessario essere in possesso di passaporto in corso di validità appartenente ad una delle seguenti tipologie: •p assaporto elettronico, unico tipo di passaporto che viene rilasciato a partire dal 26 ottobre 2006 •p assaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26 ottobre 2005 •p assaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006 • Iscriversi al Visa Waiver Program (VWP).Tale procedura è obbligatoria dal 12 gennaio 2009, può essere fatta fino a 72 pre prima della partenza, ha validità 2 anni ed è a carico dei passeggeri. Per registrarsi è necessario andare sul sito https://esta.cbp.dhs.gov e compilare il modello ESTA seguendo le istruzioni riportate. A partire dal 08/09/2010, contestualmente alla compilazione dell’ESTA, è richiesto il pagamento a mezzo carta di credito di USD 14 circa per persona. Si consiglia di prendere nota di quanto esposto alla voce “Visto di Ingresso” nel sito stesso oppure di consultare il sito del Dipartimento di Stato USA www.cbp.gov/travel. •v iaggiare esclusivamente per affari e/o per turismo • rimanere negli Stati Uniti non più di 90 giorni • possedere un biglietto di ritorno È richiesta la compilazione di un modulo che verrà consegnato al check-in in aeroporto o a bordo, dal personale di cabina. Il passaporto deve essere in corso di validità, la data di scadenza deve essere successiva alla data prevista per il rientro in Italia, normativa in vigore al momento della stampa del catalogo. Per ulteriori dettagli ed informazioni in merito alle modalità di ingresso negli Stati Uniti, consultare il sito www.italy.usembassy.gov/visa/default-it.asp. Vi invitiamo a consultare le Autorità preposte (Questura Ministero Affari Esteri - www.viaggiaresicuri.it) circa le formalità di ingresso, validità e documenti richiesti per l’ingresso nel Paese. Visti Per i cittadini italiani non è necessario il visto turistico. È obbligatorio ed è responsabilità del viaggiatore provvedere all’iscrizione al Visa Waiver Program (VWP) per l’ottenimento dell’ESTA ovvero l’autorizzazione elettronica all’ingresso negli Stati Uniti. Misure di sicurezza, bagagli e passeggeri Negli aeroporti del Paese sono in vigore severe misure di sicurezza. Per quanto concerne l’imbarco del bagaglio a mano per i voli nazionali ed internazionali in partenza da aeroporti americani, si consiglia di verificare attentamente la lista degli articoli ammessi o vietati a bordo, misure e peso consentiti per l’imbarco bagaglio in stiva e a mano consultando direttamente la compagnia aerea. Le Autorità americane hanno intensificato i controlli alle frontiere americane che vengono effettuati con grande rigidità. Nell’ambito del Programma US Visit, al fine di migliorare la sicurezza di tutti coloro che visitano gli Stati Uniti, è stata implementata la procedura che prevede la raccolta di dati personali di tutti i passeggeri in arrivo tramite impronte digitali e fotografie. La procedura si svolge presso il normale sportello di immigrazione. All’atto del check-in sui voli domestici, alcune compagnie aeree americane richiedono il pagamento del bagaglio imbarcato in stiva (circa USD 20-40 a pezzo). Vaccinazioni Nessuna vaccinazione obbligatoria. Stagioni e clima 4 fasce climatiche. Atlantica: clima continentale, mitigato a sud dalle correnti del Golfo del Messico; Sud-Est: clima tropicale; Pianure Centrali: clima continentale con estati calde e secche ed inverni freddi e nevosi; Montagne Rocciose: inverni molto rigidi con abbondanti nevicate in Colorado e Montana e clima più mite nelle zone desertiche del Nevada, New Messico ed Arizona. Moneta L’unità monetaria è il dollaro statunitense. 1 dollaro USA corrisponde a circa 0,80 euro (al momento della stampa). Lingua La lingua ufficiale è l’inglese. Elettricità 110/115 volts. È necessario un adattatore di tipo standard a due lamelle piatte.
Tour di Gruppo
Tour con guida in italiano
Tour con guida multilingue
Consigliati a chi desidera viaggiare in gruppo ed avere la massima assistenza in loco, i tour con guida in italiano propongono una vasta gamma di itinerari che spaziano dai classici della costa atlantica al mito della California. Questa tipologia di viaggio, per sua natura, richiede buone capacità di adattamento alle esigenze del gruppo ed un po’ di flessibilità, elementi che vengono però ampiamenti compensati dalla piacevole atmosfera che facilmente si crea tra i partecipanti e dal prezzo decisamente competitivo. Gli itinerari, con partenze prestabilite dalle principali città statunitensi, sono contrassegnati dal simbolo della bandiera italiana e si avvalgono di guide locali parlanti italiano che accompagnano il gruppo per tutta la durata del viaggio. Ogni itinerario comprende trasferimenti, pasti, visite ed ingressi come riportato in ogni singola tabella.
I tour con guida multilingue si rivolgono ad una clientela più informale e con predisposizione a condividere una bella esperienza di viaggio con partecipanti provenienti da diversi Paesi, quindi con culture diverse. Come i tour con guida in italiano, gli itinerari con guida multilingue prevedono date di partenza prestabilite dalle principali città degli Stati Uniti che raggruppano clienti di diverse nazionalità e sono organizzati da corrispondenti locali da noi selezionati. La guida/accompagnatore potrà pertanto parlare due o più lingue a seconda della nazionalità dei partecipanti, garantendo comunque un buon livello di informazioni utili per la conoscenza delle località visitate. Questo tipo di viaggio è quindi consigliato a chi ha buone capacità di adattamento e ricerca un buon rapporto qualità/prezzo. Ogni itinerario comprende trasferimenti, pasti, visite ed ingressi come specificato in ogni singola tabella.
16
Estensioni e pre-estensioni ai tour Alcuni tour prevedono la possibilità di prolungare il programma ad inizio o al termine dell’itinerario; nel primo caso la data di partenza della pre-estensione deve essere calcolata anticipando il numero di giorni/ notti specificato nell’itinerario rispetto al programma base. E’ UTILE SAPERE L’effettuazione dei tour è soggetta a riconferma da parte del corrispondente un mese prima della data di partenza. Salvo diversamente specificato, le quote indicate non comprendono voli intercontinentali, voli interni, tasse aeroportuali, trasferimenti, pasti e bevande non indicati in programma, mance ed extra in genere e quanto non espressamente indicato. Per ragioni operative gli itinerari dei tour e gli hotel previsti potrebbero subire variazioni, pur rispettando il più possibile il programma originario.
INGRESSO IN CANADA DAGLI STATI UNITI Per l’ingresso in Canada dagli Stati Uniti o viceversa potrebbe essere richiesto il visto; è consigliato verificare le norme vigenti prima della partenza in base alla propria nazionalità. INGRESSO PARCHI NAZIONALI Salvo diversamente specificato l’ingresso nei Parchi Nazionali menzionati nei programmi è incluso; eventuali variazioni o tasse extra rispetto alla stampa del catalogo dovranno essere regolati in loco. YOSEMITE NATIONAL PARK - TIOGA PASS Porta di accesso per lo Yosemite, il Tioga Pass (3.000 m.) potrebbe essere chiuso per neve in alcuni periodi dell’anno; in tal caso il pernottamento verrà effettuato a Mammoth Lakes, Bakersfields o Fresno. DEATH VALLEY Qualora le temperature raggiungessero livelli molto elevati, a causa dell’impraticabilità delle strade interne, l’itinerario potrebbe essere modificato percorrendo strade alternative. 17
Tour di gruppo - Costa Est TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Cities & Falls e Aruba
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
10°-14° giorno: Aruba Giornate libere per relax sulle belle spiagge di Aruba. Con i suoi 30 chilometri di lunghezza per 10 di larghezza ed una posizione riparata al largo delle coste del Venezuela, Aruba offre un clima caldo e ventilato con scarse precipitazioni che la rende meta ideale tutto l’anno. Trattamento di all inclusive presso il Divi Aruba Resort. 15° giorno: Aruba - Italia Prima colazione e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 16° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZE DALL’ITALIA NELLE DATE INDICATE 16 GIORNI / 14 NOTTI GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO DAL 4° ALL’8° GIORNO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Italia - New York Partenza con volo di linea per New York. Arrivo in giornata, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pasti liberi e pernottamento. 2°-3° giorno: New York Giornate dedicate alla visita di New York. Incluso un giro città con guida in italiano (Times Square, Theater District, Metropolitan Opera, Central Park, Fifth Avenue, St. Patrick’s Cathedral, Rockefeller Center, Empire State Building, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Little Itay, Wall Street) ed una spettacolare crociera nella baia con cena, tra le sfavillanti luci di Manhattan a bordo del World Yacht Cruise. Pranzo libero e pernottamento. Note: per la crociera è richiesto un abbigliamento formale. 4° giorno: New York - Niagara Falls Incontro con i partecipanti al tour e partenza in direzione nord, alla volta di Niagara Falls. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione nelle camere riservate. Pasti liberi e pernottamento. 5° giorno: Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls In mattinata visita del versante statunitense e canadese delle cascate con proiezione di filmato Imax in italiano seguito da una breve crociera a bordo del battello “Horn Blower” (condizioni meteo permettendo). Al termine, partenza per Toronto e visita della città. Rientro alle Cascate del Niagara. Pasti liberi e pernottamento. 6° giorno: Niagara Falls - Washington D.C. Partenza per Washington D.C. Arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Pasti liberi e pernottamento. 7° giorno: Washington D.C. Visita di Washington con guida multilingue parlante italiano e spagnolo che toccherà i principali punti di interesse della città: la Casa Bianca, il Campidoglio, il monumento a Washington ed il cimitero di Arlington. Rientro in hotel al termine delle visite. Pasti liberi e pernottamento. 8° giorno: Washington D.C. - Philadelphia - New York Partenza per New York con breve sosta lungo il percorso a Philadelphia per ammirare l’Independence Hall (ingresso non previsto). Pasti liberi. Arrivo a New York previsto nel pomeriggio. Tempo a disposizione. Pasti liberi e pernottamento. 9° giorno: New York - Aruba Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Aruba. Arrivo, sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE New York: The Row - Niagara: Hotel Skyline - Washington: Capital Hill Hotel Aruba: Divi Aruba Resort PARTENZE DALL’ITALIA Aprile 03 10 12* 17 24 Maggio
Ottobre
01 03* 05 08 10* 15 17* Novembre 19 22 24* 26 29 31* Giugno 02 05 07* 09 12 14* 16 Dicembre 19 21* 23 26 28* 30 Luglio 03 05* 07 10 12* 14 17 Gennaio 19* 21 24 26* 28 31 Agosto 02* 04 07 09* 11 14 16* Febbraio 18 21 23* 25 28 30* Settembre 01 04 06* 08 11 13* 15 Marzo 16* 18 20* 22 25 27* 29 * Escursione a Toronto facoltativa (non inclusa)
18
02 04* 06 09 13 16 20 23 30 13 27 11 25 08 22 05 19 04 18 25
Tour di gruppo - Costa Est TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
16 giorni / 14 notti - solo pernottamento a New York e durante il tour; all inclusive ad Aruba € 3.290
Quota individuale in doppia standard a partire da Notte extra Aruba: da € 215 in doppia all inclusive
Oceano Atlantico
CANADA
Toronto • Niagara Falls •
• New York • Philadelphia • Washington
Aruba
19
Tour di gruppo - Costa Est
Il Triangolo dell’Est
SISTEMAZIONI PREVISTE New York: Hilton Midtown - Niagara: Hilton Niagara Falls View - Washington: Marriott Wardman Park
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA NEW YORK NELLE DATE INDICATE 8 GIORNI / 7 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: New York Arrivo e trasferimento collettivo in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e pernottamento. Nel pomeriggio la guida sarà a disposizione dei partecipanti al tour nella hall dell’hotel. Pernottamento. 2° giorno: New York Prima colazione. In mattinata visita della città con guida locale di lingua italiana. Pranzo in ristorante tipico e pomeriggio libero. Pernottamento in hotel. 3° giorno: New York - Niagara Falls Prima colazione continentale. Partenza per Niagara Falls, attraversando lo stato di New York. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 4° giorno: Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls Prima colazione e partenza per Toronto, città moderna e dinamica. All’arrivo visita della città, incluso lo Skydome ed il Municipio. Pranzo in ristorante locale. Rientro a Niagara e visita dei due versanti, statunitense e canadese, con breve giro in battello sul fiume Niagara. Pernottamento. 5° giorno: Niagara Falls - Washington D.C. Prima colazione americana. Partenza per Washington D.C. con sosta lungo il percorso per il pranzo. Arrivo nel tardo pomeriggio, sistemazione e pernottamento. 6° giorno: Washington D.C. Prima colazione americana. In mattinata visita della città di mezza giornata con guida locale di lingua italiana. Dopo il tour, pomeriggio a disposizione. Cena in ristorante locale. Rientro in hotel e pernottamento. 7° giorno: Washington - Philadelphia - New York Prima colazione americana. Partenza per New York con una sosta a Philadelphia e breve visita dell’Independence Hall (ingresso non previsto). Arrivo a New York previsto nel tardo pomeriggio. In serata, cena d’arrivederci. 8° giorno: New York Prima colazione continentale e trasferimento collettivo in aeroporto.
PARTENZE DA NEW YORK Aprile 13* 20* 27 Agosto 03 10 17 24 31 Maggio 04 11 18 25 Settembre 07 14 21 28 Giugno 01 08 15 22 29 Ottobre 05 Luglio 06 13 20 27 * programma modificato: 7 colazioni e 4 cene; escursione a Toronto non inclusa (facoltativa).
8 giorni / 7 notti - 7 colazioni, 3 pranzi, 3 cene € 1.900
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 935 - Riduzioni: tripla da € 210
CANADA Toronto • Niagara Falls •
• New York • Philadelphia • Washington Oceano Atlantico
20
Tour di gruppo - Costa Est
Northeast Experience
8° giorno: Washington Prima colazione. In mattinata visita di Washington che toccherà i punti di maggior interesse della città: la Casa Bianca, il Capitol, Lincoln Memorial, il Vietnam Veterans Memorial ed il cimitero di Arlington. Pasti liberi e pernottamento. 9° giorno: Washington - Philadelphia - New York Prima colazione e partenza per Philadelphia, la città più attiva nel processo della Rivoluzione Americana e prima capitale del Paese dove fu proclamata l’indipendenza il 4 luglio 1776. Pranzo in ristorante locale e proseguimento per New York. Sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 10° giorno: New York Prima colazione e trasferimento in aeroporto.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA NEW YORK NELLE DATE INDICATE 10 GIORNI / 9 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: New York Arrivo a New York e trasferimento collettivo in hotel. Sistemazione nelle camere riservata. Pasti liberi e pernottamento. 2° giorno: New York Prima colazione in hotel e giro orientativo della città. Pomeriggio a disposizione per visite individuali o escursioni facoltative. Pasti liberi e pernottamento. 3° giorno: New York - Boston Prima colazione e partenza per Boston, una delle città più antiche e storicamente più importanti degli Stati Uniti d’America, sede dell’antica e prestigiosa università di Harvard. Giro orientativo della città in bus e successivamente tempo a disposizione per visite individuali o per una passeggiata su Freedom Trail. Cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel. 4° giorno: Boston - Niagara Falls Prima colazione. Attraversando lo stato del Massachusetts, breve sosta alla cittadina degli artisti di Stockbridge prima di raggiungere lo stato di New York e la suggestiva regione di Finger Lakes, famosa per le cantine vinicole. Proseguimento per le Cascate del Niagara e breve crociera a bordo del “Hornblower”. Sistemazione in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 5° giorno: Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls Prima colazione. Partenza per Toronto, metropoli moderna e cosmopolita con edifici d’avanguardia architettonica come lo Skydome Stadium, la CN Tower simbolo della città (ingresso escluso). Sosta presso il centro commerciale di Eaton Centre con numerosi locali, negozi e ristoranti. A metà pomeriggio rientro a Niagara Falls per ammirare le cascate. Cena in ristorante con vista sulle cascate illuminate dalle luci della notte. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Niagara Falls - Amish Country - Lancaster Prima colazione. Partenza in direzione sud attraverso lo stato della Pennsylvania per Amish Country. La comunità Amish, discendente da coloni europei, conserva ancora oggi la cultura rurale ed antiche tradizioni risalenti al tardo 17° secolo. Visita guidata ad una fattoria Amish per conoscere usi e costumi della comunità. Cena in ristorante locale. Pernottamento in hotel. 7° giorno: Lancaster - Gettysburg - Baltimora - Washington Prima colazione e partenza per Gettysburg, celebre luogo storico e campo di battaglia della Guerra Civile Americana del 1863. Proseguimento in direzione di Baltimora e pranzo libero. Nel pomeriggio arrivo a Washington, capitale degli Stati Uniti d’America e sistemazione in hotel. In serata possibilità di escursione facoltativa giro città (non inclusa). Cena libera e pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE New York: Le Parker Meridien – Boston: Sheraton Boston - Niagara Falls: Crown Plaza Fallsview - Amish Country: Marriott Lancaster Penn Square - Washington: Omni Shoreham PARTENZE DA NEW YORK Aprile 25 Maggio 09 16 23 Giugno 06 20
Luglio Agosto Settembre
04 18 25 29 01 05 08 12 15 22 29 05 12 19
10 giorni / 9 notti - 9 colazioni, 1 pranzo, 3 cene € 1.905
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola € 780 - Riduzioni: tripla da € 195
Oceano Atlantico
CANADA
Toronto • Niagara Falls •
• Boston
• New York Lancaster • • Philadelphia Gettysburg • Baltimore • • Washington
21
Tour di gruppo - Costa Est
Incantevole Est TOUR DI GRUPPO - PARTENZE DA NEW YORK NELLE DATE INDICATE 5 GIORNI / 4 NOTTI - GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: New York - Niagara Falls Ritrovo dei partecipanti e partenza dall’hotel in direzione nord, alla volta di Niagara Falls. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione nelle camere riservate. Pasti liberi e pernottamento. 2° giorno: Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls In mattinata visita del versante statunitense e canadese delle cascate con proiezione di filmato Imax in italiano seguito da una breve crociera a bordo del battello “Horn Blower” (condizioni meteo permettendo). Al termine delle visite, escursione a Toronto con visita città. Rientro alle Cascate del Niagara. Pasti liberi e pernottamento. 3° giorno: Cascate del Niagara - Washington D.C. Partenza per Washington D.C. Arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Pasti liberi e pernottamento. 4° giorno: Washington D.C. Visita di Washington con guida multilingue parlante italiano e spagnolo che toccherà i principali punti di interesse della città: la Casa Bianca, il Campidoglio, il monumento a Washington ed il cimitero di Arlington. Rientro in hotel al termine delle visite. Pasti liberi e pernottamento. 5° giorno: Washington D.C. - Philadelphia - New York Partenza per New York con breve sosta lungo il percorso a Philadelphia per ammirare l’Independence Hall (ingresso non previsto). Pasti liberi. Arrivo a New York previsto nel pomeriggio.
PARTENZE DA NEW YORK Aprile 06 13 15* 20 27
Ottobre
Maggio
Novembre
02 05 07* 09 12 16 19 23 26 02 16 30
Dicembre
14 28
Gennaio
11 25
Febbraio
08 22
Marzo
07 21 28
04 06* 08 11 13* 18 20* 22 25 27* 29 Giugno 01 03* 05 08 10* 12 15 17* 19 22 24* 26 29 Luglio 01* 03 06 08* 10 13 15* 17 20 22* 24 27 29* 31 Agosto 03 05* 07 10 12* 14 17 19* 21 24 26* 28 31 Settembre 02* 04 07 09* 11 14 16* 18 19* 21 23* 25 28 30* * Escursione a Toronto non inclusa 5 giorni / 4 notti - solo pernottamento
€
Quota individuale in doppia standard a partire da
630
Supplementi: singola da € 310 - Riduzioni: tripla da € 60 Notte pre/post tour obbligatoria: Doubletree Metropolitan da € 140 in doppia
Oceano Atlantico
CANADA
Toronto • Niagara Falls •
SISTEMAZIONI PREVISTE Niagara: Hotel Skyline - Washington: Capital Hill Hotel
• New York
Estensione New York
• Philadelphia
PRE O POST ESTENSIONE AL TOUR INCANTEVOLE EST • Trasferimenti collettivi a New York da / per aeroporto • 3 notti Hotel Milford Plaza • visita città New York Quota individuale in doppia a partire da € 600
• Washington
22
Tour di gruppo - Costa Est
Meraviglie dell’Est
mata la Dichiarazione di Indipendenza e fu scritta la Costituzione degli Stati Uniti d’America. Rientro a New York nel tardo pomeriggio.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA NEW YORK NELLE DATE INDICATE 9 GIORNI / 8 NOTTI - GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: New York - Boston Partenza in direzione del New England con destinazione Boston. All’arrivo, giro orientativo di Boston, affascinante città storica: Faneuil Hall, M.I.T. e la celebre Università di Harvard. Serata libera per escursioni facoltative. Pernottamento. 2° giorno: Boston - Québec City Procedendo verso nord si attraverserà il New England, terra di verdi colline e fiumi, per raggiungere il Canada. Proseguimento verso Quebec City, affascinante cittadina di origine francese, adagiata sul fiume San Lorenzo. L’arrivo è previsto per il tardo pomeriggio. Tempo a disposizione per una piacevole passeggiata tra le vie della città. Pernottamento. 3° giorno: Québec City - Montréal Giro turistico nel centro storico tra le strade della vecchia Quebec, le fortificazioni e Battlefield Park. Al termine partenza per Montreal, elegante e cosmopolita città del Quebec. All’arrivo, tour orientativo di Montreal. Pernottamento. 4° giorno: Montréal - Ottawa Partenza da Montreal verso Ottawa, la capitale del Canada. Visita guidata di Ottawa, tra cui il Canada’s Parliament Hill. Pomeriggio libero. Pernottamento. 5° giorno: Ottawa - Toronto Partenza di prima mattina in direzione del fiume San Lorenzo e lungo le rive del lago Ontario alla volta di Toronto. Arrivo e tempo libero. Pernottamento. 6° giorno: Toronto - Niagara Falls - Buffalo Visita di Toronto, coinvolgente metropoli con moderni palazzi ed ampi parchi. Al termine della visita, proseguimento per Niagara Falls. All’arrivo, crociera a bordo del battello Hornblower o Maid of the Mist, con vista panoramica sulle cascate (condizioni meteo permettendo). Nel pomeriggio rientro negli Stati Uniti e pernottamento a Buffalo. 7° giorno: Buffalo - Washington, DC Attraversando la zona rurale dell’Upstate New York e la Pennsylvania, si raggiungerà Washington, capitale degli Stati Uniti d’America. Arrivo previsto nel tardo pomeriggio. 8° giorno: Washington, DC Mattinata dedicata alla visita dei luoghi di principale interesse e monumenti della capitale: la Casa Bianca, il Washington Monument, il cimitero di Arlington ed il Campidoglio. Pomeriggio libero con possibilità di visitare un’area dello Smithsonian Museums. 9° giorno: Washington, DC - Philadelphia - New York City Partenza in direzione nord verso Philadelphia, luogo di nascita dell’indipendenza americana. All’arrivo, giro città: Liberty Bell ed Independence Hall, dove venne fir-
SISTEMAZIONI PREVISTE Boston: Boston Marriott Quincy - Québec City: Hilton Quebec City - Montreal: Holiday Inn Midtown - Ottawa: Best Western Plus Victoria Park Suites - Toronto: Sheraton Centre - Niagara Falls: Sheraton at the Falls - Washington: Omni Shoreham PARTENZE DA NEW YORK Maggio 11 25 Giugno 15 Luglio 06 13 20 27
Agosto Settembre
03 10 17 24 31 07 21
Estensione New York
PRE O POST ESTENSIONE AL TOUR MERAVIGLIE DELL’EST • Trasferimenti collettivi a New York da / per aeroporto • 2 notti pre, 1 notte post tour - Hotel Doubletree Metropolitan • Giro città New York Quota individuale in doppia a partire da € 510 9 giorni / 8 notti - solo pernottamento € 1.180
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 560 - Riduzioni: tripla da € 135
Notte pre/post tour obbligatoria: Doubletree Metropolitan da € 140 in doppia
• Québec City CANADA Montreal • Ottawa •
Toronto • Niagara Falls • Buffalo •
Oceano Atlantico • Boston
• New York • Philadelphia • Washington
23
Tour di gruppo - Costa Est
Mini Washington
SISTEMAZIONI PREVISTE Washington: Courtyard Arlington Rosslyn o Capital Hill
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA NEW YORK NELLE DATE INDICATE 2 GIORNI / 1 NOTTE - GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: New York - Washington, DC Partenza in mattinata per Washington, capitale degli Stati Uniti d’America. Arrivo nel primo pomeriggio e visita della città che toccherà i punti di maggior interesse turistico: il Lincoln and Jefferson Memorial, il cimitero di Arlington, il Capitol e la Casa Bianca. Al termine delle visite, sistemazione in hotel. In serata possibilità di escursione facoltativa Washington by-night (non inclusa). Pasti liberi e pernottamento in hotel. 2° giorno: Washington, DC - Philadelphia - New York Partenza in direzione nord con destinazione Philadelphia, luogo di nascita della Costituzione Americana. Visita a Liberty Bell e Independence Hall, dove fu firmata la Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti d’America. Rientro a New York dopo le visite con arrivo previsto nel primo pomeriggio. Termine dei servizi. PARTENZE DA NEW YORK Aprile 17*
2 giorni / 1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia a partire da
€
215
Supplementi: camera singola da € 65 - Riduzioni: tripla da € 15 Notte pre/post tour obbligatoria: Doubletree Metropolitan da € 140 in doppia
Oceano Atlantico
CANADA
• New York Agosto
Maggio Giugno Luglio
06 07* 13 14* 20 21* 27 28* 04* 10 11* 24 25* 08 09*
• Philadelphia
22* Settembre 12* 26* Ottobre 02 03* 09 10 * 16 17* 23 30 31* * le partenze contrassegnate prevedono 2 notti a Washington
• Washington
Mini Niagara
SISTEMAZIONI PREVISTE Niagara: M6 Motel 6 oppure Skyline Niagara
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA NEW YORK NELLE DATE INDICATE 3 GIORNI / 2 NOTTI - GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: New York - Niagara Falls Ritrovo dei partecipanti e partenza in direzione nord alla volta delle Cascate del Niagara, attraversando lo stato di New York. Arrivo nel tardo pomeriggio a Niagara e sistemazione in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 2° giorno: Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls Partenza per Toronto e all’arrivo visita orientativa della città. Al termine, rientro a Niagara e, condizioni meteo permettendo, breve crociera a bordo del battello “Hornblow”. In caso di condizioni meteo avverse, giro sostitutivo dietro le Cascate. Pasti liberi e pernottamento in hotel. 3° giorno: Niagara Falls - New York Rientro a New York e termine dei servizi.
PARTENZE DA NEW YORK Aprile 15
Agosto
Maggio
20 25
Settembre
Giugno Luglio
08 10 24 29 01 06 08 13 15 20 22 27 29
Ottobre
3 giorni / 2 notti - solo pernottamento Quota individuale in doppia a partire da
€
320
Supplementi: camera singola da € 90 - Riduzioni: tripla da € 15 Notte pre/post tour obbligatoria: Doubletree Metropolitan da € 140 in doppia
CANADA Oceano Atlantico Toronto • Niagara Falls •
03 05 10 12 17 19 24 26 31 02 07 09 14 16 21 23 28 05 07
• New York
24
Tour in treno - Costa est
NYC - Washington in treno
SISTEMAZIONI PREVISTE CATEGORIA STANDARD New York: Travel Inn - Philadelphia: Sheraton Society Hill - Washington: Omni Shoreham
PROGRAMMA INDIVIDUALE - PARTENZE GIORNALIERE DA NEW YORK 6 GIORNI / 5 NOTTI - TRASFERIMENTI IN TRENO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: New York Arrivo a New York e trasferimento in shuttle bus in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, pernottamento. 2° giorno: New York Giornata dedicata alla visita di New York sui caratteristici Hop On-Hop Off bus. Tra le fermate, da non perdere: Times Square, Central Park, St. Patrick’s Cathedral, The Metropolitan Museum of Art, il Ponte di Brooklyn, la Statua della Libertà e l’Empire State Building. Pasti liberi, pernottamento. 3° giorno: New York - Philadelphia Trasferimento libero alla stazione e partenza in treno per Philadelphia (circa 1 ora e 30). Visita libera della città audioguidata. Pasti liberi, pernottamento. 4° giorno: Philadelphia - Washington Trasferimento libero alla stazione ferroviaria e partenza in treno ad alta velocità per Washington DC, capitale degli Stati Uniti. Arrivo dopo circa due ore, trasferimento libero in hotel. Resto della giornata a disposizione per visite individuali. Pasti liberi, pernottamento. 5° giorno: Washington Giornata dedicata alla vista della città a bordo dei caratteristici bus aperti a due piani. Tra le oltre 25 tappe degli Hop On-Hop Off bus: l’Arlington National Cemetery, il National Mall che collega il Lincoln Memorial al Capitol Building. Visita al Museo Nazionale del Crimine (biglietto incluso). Pasti liberi, pernottamento. 6° giorno: Washington Rilascio delle camere e trasferimento in shuttle all’aeroporto.
6 giorni / 5 notti - solo pernottamento €
Quota individuale in doppia standard a partire da
830
Supplementi: singola da € 515 - Riduzioni: tripla da € 125
Oceano Atlantico
CANADA
• New York • Philadelphia • Washington
North Eastern in treno
8° giorno: Washington Rilascio delle camere e trasferimento in shuttle all’aeroporto.
PROGRAMMA INDIVIDUALE - PARTENZE GIORNALIERE DA BOSTON 8 GIORNI / 7 NOTTI - TRASFERIMENTI IN TRENO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Boston Arrivo a Boston e trasferimento libero in hotel. Pasti liberi, pernottamento. 2° giorno: Boston Visita della città storica a bordo dell’Old Town Trolley Tour con narrazione della storia di Boston. Pasti liberi, pernottamento in hotel. 3° giorno: Boston - New York Trasferimento libero alla Back Bay Amtrak Station e partenza per New York. Arrivo dopo circa quattro ore. Pasti liberi, pernottamento. 4° giorno: New York Visita di New York a bordo degli Hop On-Hop Off bus: Times Square, Central Park, St. Patrick’s Cathedral, The Metropolitan Museum of Art, Ponte di Brooklyn, Statua della Libertà, Empire State Building. Pasti liberi, pernottamento. 5° giorno: New York - Philadelphia Trasferimento libero alla stazione e partenza in treno per Philadelphia (circa 1 ora e 30). Visita libera della città audioguidata. Pasti liberi, pernottamento. 6° giorno: Philadelphia - Washington Trasferimento libero alla stazione e partenza in treno per Washington, capitale degli Stati Uniti. Arrivo dopo circa due ore e trasferimento libero in hotel. Giornata a disposizione. Pasti liberi, pernottamento. 7° giorno: Washington Vista della città a bordo degli Hop On-Hop Off bus: Arlington National Cemetery, National Mall, Lincoln Memorial, Capitol Building. Visita al Museo Nazionale del Crimine (biglietto incluso). Pasti liberi, pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE CATEGORIA STANDARD Boston: Midtown Hotel - New York: Travel Inn - Philadelphia: Sheraton Society Hill - Washington: Omni Shoreham
8 giorni / 7 notti - solo pernottamento € 1.120
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 700 - Riduzioni: tripla da € 170
Oceano Atlantico
CANADA
• Boston • New York • Philadelphia • Washington
25
Tour di gruppo - Costa Est TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Wildlife & Fun e Bahamas
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
7° giorno: Crystal River - Seaworld - Orlando Prima colazione e partenza per Orlando. Tappa a Sea World per escursione al parco divertimenti (facoltativa, non inclusa). Tempo a disposizione e proseguimento per Orlando. Pernottamento. 8° giorno: Orlando - Parchi Divertimento - Cape Canaveral - Orlando Giornata dedicata alla visita di Walt Disney World’s, Epcot, Universal Studios e al Kennedy Space Centre di Cape Canaveral da dove partirono le missioni Apollo sulla luna ed attuale base di lancio nello spazio dello Shuttle (ingressi non inclusi). Rientro in hotel. Pernottamento. 9° giorno: Orlando - Fort Lauderdale Partenza in mattinata per Fort Lauderdale, arrivo e giro panoramico in barca. Percorrendo i canali ed ammirando il bellissimo lungomare, si potrà comprendere perché la città è soprannominata la Venezia d’America. Pernottamento. 10° giorno: Fort Lauderdale - Miami - Nassau (Bahamas) Trasferimento all’aeroporto di Miami in tempo utile per l’imbarco sul volo per Nassau. Arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. 11°-15° giorno: Bahamas Giornate a disposizione per relax sulle spiagge bianchissime delle Bahamas. Trattamento All Inclusive. 16° giorno: Bahamas - Nassau - Italia Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Nassau in tempo utile per il volo di rientro in Italia via Miami. Pasti e pernottamento a bordo. 17° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DALL’ITALIA NELLE DATE INDICATE 17 GIORNI / 15 NOTTI GUIDA IN ITALIANO DURANTE IL TOUR TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Italia - Miami Partenza con volo di linea per Miami. Arrivo in giornata, trasferimento libero in hotel e sistemazione nelle camere. Resto della giornata a disposizione per un primo approccio con South Beach, definita la Riviera Americana per i negozi, ristoranti e locali notturni. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Miami Escursione di mezza giornata “Magic City” lungo Miami Beach, gli edifici Art Deco, Downtown Miami, sede di Bayside Marketplace, i quartieri di Coconut Grove e Coral Gables, quasi interamente costruito in stile Mediterraneo, Little Havana. Resto della giornata libero per visite ed attività facoltative. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Miami Beach - Key West Partenza in direzione di Key West percorrendo la Overseas Highway, che con 42 ponti collega le isole Keys tra di loro ed alla terraferma. Arrivo a Key West, la località più a sud degli Stati Uniti, breve giro orientativo e resto della giornata libero. Da non perdere lo spettacolare tramonto sul Golfo del Messico dalla famosa Mallory Square dove artisti di strada accompagnano, con i loro spettacoli, il tradizionale “Sunset Celebration”. Possibilità di escursione in catamarano al tramonto con musica dal vivo (facoltativa, non inclusa). Pernottamento. 4° giorno: Key West - Everglades - Sarasota Prima colazione e proseguimento in direzione di Everglades, ecosistema unico al mondo nonché il più grande parco naturale sub-tropicale del Paese. La visita verrà effettuata a bordo di un tipico Airboat Ride da dove si potrà osservare lo spettacolare paesaggio caratterizzato da immense paludi. Al termine, si potrà assistere ad una lotta tra alligatori che popolano le acque dell’intera area di Everglades. Nel pomeriggio proseguimento per Sarasota, sistemazione in hotel e pernottamento. 5° giorno: Sarasota Giornata libera da trascorrere in assoluto relax su una splendida spiaggia privata del Golfo del Messico o per shopping nelle eleganti boutiques della vicina St. Armand’s Circe. Pernottamento. 6° giorno: Sarasota - Tarpon Springs - Homosassa Springs - Crystal River Proseguimento lungo la costa in direzione dello storico villaggio di pescatori di Tarpon Springs, quindi proseguimento verso il parco di Homosassa Springs che accoglie sorgenti naturali e fauna locale. Arrivo in serata a Crystal River, gemma costiera della Florida. Pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE Miami: Marriott Courtyard Cadillac - Key West: DoubleTree Grand Key Resort - Sarasota: The Sandcastle - Crystal River: Plantation - Orlando: Crown Plaza Universal - Fort Lauderdale: Sheraton Fort Lauderdale - Bahamas: Sandals Royal Bahamian PARTENZE DALL’ITALIA Aprile 12 Maggio 17 Giugno 14 Luglio 12 26 Agosto 02 09 23 Settembre 06
26
Ottobre Novembre Dicembre Gennaio Febbraio Marzo
04 01 06 10 07 06
Tour di gruppo - Costa Est TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
17 giorni / 15 notti - 2 colazioni durante il tour; all inclusive a Bahamas € 2.790
Quota individuale in doppia standard a partire da Notte extra Bahamas: da € 210 in doppia royal village deluxe
Oceano Atlantico Orlando Crystal River • • • Cape Canaveral Sarasota • • Fort Lauderdale
Golfo del Messico Everglades Key West •
• Miami • Nassau (Bahamas)
Parchi e Riserve
27
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Tour di gruppo - Costa Est
Best of Florida
Kennedy Space Centre di Cape Cannaveral da dove partirono le missioni Apollo sulla luna ed attuale base di lancio nello spazio dello Shuttle (ingressi non inclusi). Rientro in hotel. Pernottamento. 9° giorno: Orlando - Fort Lauderdale Partenza in mattinata per Fort Lauderdale, arrivo e giro panoramico in barca. Percorrendo i canali ed ammirando il bellissimo lungomare, si potrà comprendere perché la città è soprannominata la Venezia d’America. Pernottamento. 10° giorno: Fort Lauderdale - Miami Trasferimento libero in aeroporto.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA MIAMI NELLE DATE INDICATE 10 GIORNI / 9 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Miami Trasferimento libero in hotel e sistemazione nelle camere. Resto della giornata a disposizione per un primo approccio con South Beach, definita la Riviera Americana per i negozi, ristoranti e locali notturni. Pernottamento in hotel. 2° giorno: Miami Escursione di mezza giornata “Magic City” lungo Miami Beach, gli edifici Art Deco, Downtown Miami, sede di Bayside Marketplace, i quartieri di Coconut Grove e Coral Gables, quasi interamente costruito in stile Mediterraneo, Little Havana. Resto della giornata libero per visite ed attività facoltative. Pernottamento in hotel. 3° giorno: Miami Beach - Key West Partenza in direzione di Key West percorrendo la Overseas Highway, che con 42 ponti collega le isole Keys tra di loro ed alla terraferma. Arrivo a Key West, la località più a sud degli Stati Uniti, breve giro orientativo e resto della giornata libero. Da non perdere lo spettacolare tramonto sul Golfo del Messico dalla famosa Mallory Square dove artisti di strada accompagnano, con i loro spettacoli, il tradizionale “Sunset Celebration”. Possibilità di escursione in catamarano al tramonto con musica dal vivo (facoltativa, non inclusa). Pernottamento. 4° giorno: Key West - Everglades - Sarasota Prima colazione e proseguimento in direzione di Everglades, ecosistema unico al mondo nonché il più grande parco naturale sub-tropicale del Paese. La visita verrà effettuata a bordo di un tipico Airboat Ride da dove si potrà osservare lo spettacolare paesaggio caratterizzato da immense paludi. Al termine, si potrà assistere ad una lotta tra alligatori che popolano le acque dell’intera area di Everglades. Nel pomeriggio proseguimento per Sarasota, sistemazione in hotel e pernottamento. 5° giorno: Sarasota Giornata libera da trascorrere in assoluto relax su una splendida spiaggia privata del Golfo del Messico o per shopping nelle eleganti boutiques della vicina St. Armand’s Circe. Pernottamento. 6° giorno: Sarasota - Tarpon Springs - Homosassa Springs - Crystal River Proseguimento lungo la costa in direzione dello storico villaggio di pescatori di Tarpon Springs, quindi proseguimento verso il parco di Homosassa Springs che accoglie sorgenti naturali e fauna locale. Arrivo in serata a Crystal River, gemma costiera della Florida. Pernottamento. 7° giorno: Crystal River - Seaworld - Orlando Prima colazione e partenza per Orlando. Tappa a Sea World per escursione al parco divertimenti (facoltativa, non inclusa). Tempo a disposizione e proseguimento per Orlando. Pernottamento. 8° giorno: Orlando - Parchi Divertimento - Cape Cannaveral - Orlando Giornata dedicata alla visita di Walt Disney World’s, Epcot, Universal Studios e al
SISTEMAZIONI PREVISTE Miami: Marriott Courtyard Cadillac - Key West: DoubleTree Grand Key Resort - Sarasota: The Sandcastle Resort - Crystal River: Plantation - Orlando: Crown Plaza Universal - Fort Lauderdale: Sheraton Fort Lauderdale PARTENZE DA MIAMI Aprile 12 Maggio 17 Giugno 14 Luglio 12 26 Agosto 02 09 23 Settembre 06
Ottobre Novembre Dicembre Gennaio Febbraio Marzo
04 01 06 10 07 06
10 giorni / 9 notti - 2 colazioni €
Quota individuale in doppia standard a partire da
960
Supplementi: singola da € 454 - Riduzioni: tripla da € 120
Oceano Atlantico
Orlando Crystal River • • • Cape Canaveral Sarasota • • Fort Lauderdale Golfo del Messico
Everglades Key West •
• Miami Parchi e Riserve
28
Tour di gruppo - Costa Est
Magica Florida
7° giorno: Orlando Trasferimento libero in aeroporto.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA MIAMI NELLE DATE INDICATE 7 GIORNI / 6 NOTTI - GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Miami Trasferimento libero in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 2° giorno: Miami - Key West In mattinata incontro con la guida e visita di Miami, città cosmopolita che vanta splendide spiagge ed una vivace vita notturna. Le spiagge più mondane della città sono situate nel cuore del quartiere di South Beach dove sorge inoltre il celebre Art Deco District, con i caratteristici edifici in stile deco che si affacciano su Ocean Drive e Collins Avenue. Al termine delle visite partenza in direzione delle isole Keys, percorrendo la panoramica US Highway 1, un lungo ponte che sembra galleggiare sull’acqua collegando tra loro le isole. Arrivo a Key West, l’isola più a sud dell’arcipelago delle Keys, situata a poche miglia da Cuba. Sistemazione in hotel e pernottamento. 3° giorno: Key West - Sarasota Proseguimento per Sarasota, importante centro d’arte e cultura, con sosta lungo il percorso al Parco Nazionale di Everglades, caratterizzato da grandi paludi e popolato da una fauna ricchissima tra cui i famosi alligatori. Arrivo a Sarasota, visita della città e sistemazione in hotel. Pernottamento. 4° giorno: Sarasota - Orlando In mattinata partenza per Orlando, sede dei famosi parchi divertimento. Sistemazione in hotel e resto della giornata a disposizione per relax e visite facoltative. Pernottamento. 5°-6° giorno: Orlando Giornate libere per visite facoltative dei parchi a tema di Disneyworld, Sea World ed Universal Studios. Pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE Miami: Marseilles Hotel - Key West: Quality Inn Key West - Sarasota: Holiday Inn Lido Beach - Orlando: Clarion Lake Buena Vista PARTENZE DA MIAMI Luglio 19
Agosto
09
7 giorni / 6 notti - solo pernottamento €
Quota individuale in doppia standara a partire da
930
Supplementi: singola da € 490 - Riduzioni: tripla da € 135
Oceano Atlantico
Orlando • Sarasota •
• Miami
Golfo del Messico Key West •
Parchi e Riserve
29
Tour di gruppo - Costa Ovest COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
L’Ovest in Volo
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
6° giorno: San Francisco - 17Mile Drive - Monterey - California Coast Partenza lungo la costa del Pacifico percorrendo la 17-Mile Drive, una delle più belle strade panoramiche del Paese, da Pacific Grove e Pebble Beach, tra campi da Golf e ville mozzafiato. Tappa a Monterey e Carmel con passeggiata lungo il Cannery Row, per poi raggiungere San Luis Obispo, il cuore della costa californiana. Pernottamento. 7° giorno: California Coast - Amtrak Pacific Surfliner - Los Angeles Tempo a disposizione per visite individuali di San Luis Obispo, quindi imbarco a bordo del treno Amtrak Pacific Surfliner e proseguimento lungo la Pacifc Coast verso Los Angeles. Durante il percorso si potranno ammirare le splendide vedute di Santa Barbara e Ventura. Sistemazione in hotel e pernottamento. 8° giorno: Los Angeles Prima colazione ed inizio della visita di Los Angeles; si esploreranno le località costiere di Marina del Rey, Venice Beach e Santa Monica per poi proseguire verso la mitica Hollywood, Walk of Fame, il Teatro Cinese, la Sunset Strip e Beverly Hills. Rientro in hotel e pernottamento. 9° giorno: Los Angeles - Las Vegas Prima colazione, trasferimento in aeroporto e decollo con aereo privato alla volta di Las Vegas. Arrivo a Las Vegas, trasferimento in hotel e tempo libero a disposizione. Cena e pernottamento. 10° giorno: Las Vegas Prima colazione in hotel e rilascio delle camere. Termine dei servizi.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA LAS VEGAS NELLE DATE INDICATE 10 GIORNI / 9 NOTTI GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA
Plus • Aeromobile privato 16 posti con finestrino garantito, Los Angeles/Las Vegas/ Grand Canyon/Yosemite • Crociera nella Baia di San Francisco • Degustazione di vini a Napa Valley • Business Class sul treno Amtrak Pacific per Los Angeles 1° giorno: Las Vegas Arrivo a Las Vegas e trasferimento libero in hotel. Sistemazione nelle camere riservate e tempo libero per visite individuali, shopping, spettacoli notturni nella città del divertimento e per tentare la fortuna nei famosi casinò. Da non perdere la nuovissima “High Roller” che, con i suoi 168 metri di altezza, è la ruota panoramica più alta del mondo. Pasti liberi e pernottamento. 2° giorno: Las Vegas - Grand Canyon - Las Vegas Prima colazione, trasferimento all’aeroporto ed imbarco su aereo privato diretto al Grand Canyon, sorvolando il deserto del Mojave, la diga di Hoover, il lago Mead, il fiume Colorado. All’arrivo all’aeroporto di Grand Canyon, si proseguirà in pullman per le visite. Sosta a South Rim da dove si potrà ammirare un panorama mozzafiato. Pranzo e rientro a Las Vegas in volo. Cena di benvenuto, pernottamento. 3° giorno: Las Vegas - Yosemite Dopo la prima colazione, decollo con volo privato per Merced. All’arrivo proseguimento in pullman per il Parco Nazionale dello Yosemite, vero capolavoro della natura con magnifici scenari. Visita ad alcuni dei siti più importanti tra cui Half Dome, El Capitan, Tunner View, Bridalveil Falls. Rientro in hotel, pasti liberi e pernottamento. 4° giorno: Yosemite - San Francisco Prima colazione e partenza in pullman per San Francisco, considerata una delle città più belle degli Stati Uniti. Visita ad un’azienda vinicola nella celebre Napa Valley ed a Sonoma. Sistemazione nelle camere riservate, pasti liberi e pernottamento. 5° giorno: San Francisco In mattinata giro città di San Francisco che toccherà i luoghi più celebri tra cui il Golden Gate Bridge, Chinatown, Union Square ed il pittoresco Fisherman’s Wharf. Successivamente breve crociera sulla baia costeggiando l’isola di Alcatraz (visita esclusa). Tempo libero a disposizione per relax e per godere del magnifico panorama, rientro in hotel. Pasti liberi e pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE Las Vegas: Luxor; Yosemite: Yosemite View Lodge; San Francisco: Stanford Court San Francisco; Central Coast: Cambria Pines Lodge; Los Angeles: Hyatt Downtown Los Angeles PARTENZE DA LAS VEGAS Maggio 24 Giugno 21 Luglio 19
30
Agosto Settembre
16 13
Tour di gruppo - Costa Ovest COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
10 giorni / 9 notti - 9 colazioni, 1 pranzo, 2 cene Quota individuale in doppia standard a partire da
€ 2.130
Supplementi: singola da € 775 - Riduzioni: tripla da € 165
San Francisco •
Yosemite • Merced
Monterey • San Luis • Obispo • Santa Barbara Oceano Pacifico
Grand Canyon
• Las Vegas
Los Angeles •
Parchi e Riserve
Treno
Volo Privato
31
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
COLLECTION
Tour di gruppo - Costa Ovest TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Hawaii e Parchi
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
8° giorno: Los Angeles - Hawaii (Honolulu) Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo sulle Hawaii. Arrivo ad Honolulu, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pasti liberi e pernottamento. 9°-10° giorno: Honolulu Giornata a disposizione per relax ed attività individuali. Trattamento di solo pernottamento. 11° giorno: Honolulu - Maui Trasferimento all’aeroporto di Honolulu in tempo utile per il volo interno su Maui. Arrivo a Maui, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pasti liberi e pernottamento. 12°-14° giorno: Maui Giornate a disposizione per relax ed attività individuali sulle belle spiagge di Maui. Trattamento di solo pernottamento. 15° giorno: Maui - Los Angeles - Italia Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo di rientro in Italia via Los Angeles. Pasti e pernottamento a bordo. 16° giorno: Italia Arrivo in Italia e termine dei servizi.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZE DALL’ITALIA NELLE DATE INDICATE 16 GIORNI / 14 NOTTI GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO DAL 3° AL 7° GIORNO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Italia - Los Angeles Partenza con volo di linea per Los Angeles. Arrivo in giornata a Los Angeles, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pasti liberi e pernottamento. 2° giorno: Los Angeles In mattinata giro città di Los Angeles con guida multilingue italiano-spagnolo che toccherà i luoghi di maggior interesse tra cui Hollywood Boulevard, il Teatro Cinese, Sunset Boulevard, Beverly Hills, Rodeo Drive. Pasti liberi e pernottamento in hotel. 3° giorno: Los Angeles - Phoenix/Scottsdale Partenza alla volta di Phoenix e Scottsdale attraverso i bellissimi paesaggi del deserto di Mojave in Arizona, due città-oasi caratterizzate dalla tipica architettura Southwestern e da un paesaggio di cactus che introducono nel classico West americano. Pernottamento. 4° giorno: Phoenix/Scottsdale - Sedona - Grand Canyon In mattinata visita di Montezuma Castle, antica roccia indiana abitata dalla tribù Sinagua, quindi proseguimento verso la cittadina di Sedona ed il Oak Creek Canyon. Quest’area, nota per gli spettacolari paesaggi, è stata set di numerosi film famosi in tutto il mondo. Arrivo al Grand Canyon, una delle sette meraviglie del mondo e visita. Pernottamento. 5° giorno: Grand Canyon - Monument Valley - Page/Lake Powell - Kanab area Partenza in mattinata lungo il South Rim del Grand Canyon verso il parco nazionale di Monument Valley, patria degli Indiani Navajo, dove regnano imponenti monoliti dalle forme più bizzarre, scenari di numerosi film western, caratterizzano un paesaggio indimenticabile. Proseguimento verso Page e Lake Powell, uno dei laghi artificiali più grandi al mondo; nel pomeriggio si attraverserà il fiume Colorado per arrivare nell’area di Kanab. Pernottamento. 6° giorno: Kanab area - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas Partenza in direzione di Bryce Canyon, vera sinfonia di forme e colori che, con i tipici pinnacoli di colore rosso aranciato, dà origine ad un paesaggio che lascia senza fiato. Al termine proseguimento verso il parco nazionale di Zion, famoso per il suo magnifico altopiano, quindi verso Las Vegas, la città delle luci e del divertimento. Pernottamento. 7° giorno: Las Vegas - Los Angeles Intera giornata a disposizione per visite individuali di Los Angeles. Pasti liberi e pernottamento in hotel.
SISTEMAZIONI PREVISTE Los Angeles: Millennium Biltmore - Phoenix / Scottsdale: Pointe Hilton at Tapatio Cliffs - Grand Canyon: Canyon Plaza - Kanab Area: Days Inn - Las Vegas - Excalibur Hotel & Casino - Honolulu: Hilton Hawaiian Village - Maui: Ka’anapali Beach Resort PARTENZE DALL’ITALIA Aprile 03 10 17 24 Maggio 01 05 08 15 19 22 26 29 Giugno 02 05 09 12 16 19 23 26 30 Luglio 03 07 10 14 17 21 24 28 31 Agosto 04 07 11 14 18 21 25 28 Settembre 01 04 08 11 15 18 22 25 29
32
Ottobre Novembre
02 06 09 13 16 23 30 06 20
Dicembre
04 18
Gennaio
01 15 29
Febbraio
12 26
Marzo
11 25
Tour di gruppo - Costa Ovest TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
16 giorni / 14 notti - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
€ 3.200
Notte extra Hawaii: Honolulu da € 140 - Maui da € 110 in doppia
Oceano Pacifico
Las Vegas •
Los Angeles •
Bryce Canyon Lake Zion Powell Grand Page • Monument Canyon Valley • Sedona • Phoenix
Oahu/Maui • (Hawaii)
Parchi e Riserve
33
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Tour di gruppo - Costa Ovest
L’Oro dell’Ovest
SISTEMAZIONI PREVISTE Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport - San Diego: Westin San Diego Gaslamp - Phoenix/Scottsdale: Pointe Hilton - Grand Canyon: Canyon Plaza - Bryce Canyon: Best Western Ruby’s Inn - Las Vegas: Montecarlo Resort & Casino
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA LOS ANGELES NELLE DATE INDICATE 9 GIORNI / 8 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Los Angeles Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. 2° giorno: Los Angeles Prima colazione e visita della città: Hollywood, Beverly Hills, Rodeo Drive. Pranzo. Nel pomeriggio escursione facoltativa agli Universal Studios. Pernottamento. 3° giorno: Los Angeles - San Diego Prima colazione. Partenza per San Diego, rinomata per il clima gradevole tutto l’anno. All’arrivo, giro città con pranzo. Pomeriggio libero per visite individuali o per relax. Pernottamento. 4° giorno: San Diego - Phoenix/Scottsdale Prima colazione, incontro con la guida ed il gruppo e partenza in direzione di Phoenix e Scottsdale attraverso lo spettacolare deserto della California e lo Stato dell’Arizona. Arrivo previso nel pomeriggio. Cena in hotel e pernottamento. 5° giorno: Phoenix/Scottsdale - Grand Canyon Prima colazione. Partenza alla volta di Montezuma Castle, antica dimora indiana costruita nella roccia. Successivamente si raggiungerà Sedona, incantevole cittadina circondata dalle rosse rocce dell’Oak Creek Canyon. Pranzo e proseguimento in direzione del Grand Canyon con arrivo nel pomeriggio. Pernottamento in hotel. 6° giorno: Grand Canyon - Monument Valley - Lake Powell - Bryce Canyon Prima colazione e partenza in direzione della Monument Valley, terra degli Indiani Navajo dagli indimenticabili paesaggi caratterizzati da altipiani e rocce dalle forme più bizzarre. Proseguimento verso il parco nazionale di Bryce Canyon, situato nello stato dello Utah. Cena e pernottamento. 7° giorno: Bryce Canyon - Zion - Las Vegas Prima colazione. In mattinata visita di Bryce Canyon, famoso per le formazioni rocciose e dello Zion National Park. Proseguimento per Las Vegas. Possibilità di escursioni facoltative. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: Las Vegas - Los Angeles Prima colazione. Mattinata a disposizione e rientro a Los Angeles attraverso il Deserto del Mojave. Cena d’arrivederci in ristorante, pernottamento in hotel. Per i partecipanti che prolungano il tour con l’estensione al Parco Yosemite e Costa Californiana l’itinerario prosegue con programma sostituitivo da Las Vegas (vedi 8° giorno Estensione Yosemite e Costa Californiana - pag. 35). 9° giorno: Los Angeles Prima colazione. Trasferimento in navetta dell’hotel in aeroporto.
PARTENZE DA LOS ANGELES Aprile 22 29 Maggio 06 13 20 27 Giugno 03 10 17 24 Luglio 01 08 15 22 29
34
Agosto Settembre Ottobre
05 12 19 26 02 09 16 23 30 07
Tour di gruppo - Costa Ovest
Estensione Yosemite e Costa Californiana
TOUR DI GRUPPO - PROSEGUIMENTO DA LAS VEGAS 7 GIORNI / 6 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 8° giorno: Las Vegas Prima colazione. Giornata libera con possibilità di escursione facoltativa nella Death Valley (non inclusa). Serata a disposizione per tentare la fortuna nei casinò della città o per assistere ad uno dei numerosi spettacoli. Cena e pernottamento in hotel. 9° giorno: Las Vegas - Mammoth Lakes Prima colazione e partenza in direzione delle montagne della Sierra Nevada, lasciando alle spalle il vasto deserto del Nevada. Arrivo a Mammoth Lakes, rinomata stazione sciistica californiana. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 10° giorno: Mammoth Lakes - Yosemite N.P. - San Francisco Prima colazione e partenza il Parco Nazionale di Yosemite, attraversando il suggestivo Passo del Tioga, dal quale sarà possibile ammirare un panorama indimenticabile quindi proseguimento verso San Francisco. Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione in hotel. Cena in ristorante locale e pernottamento. 11° giorno: San Francisco Prima colazione. Parte della giornata dedicata alla visita di San Francisco, la “Città della Baia”, una delle città più amate. Possibilità di escursione facoltativa a Sausalito, “la Portofino” degli Stati Uniti (non inclusa). Pasti liberi e pernottamento. 12° giorno: San Francisco - Carmel - Monterey Prima colazione e mattinata a disposizione. Nel primo pomeriggio partenza in direzione di Monterey, prima capitale della California. Dopo la visita, percorrendo la celebre 17 Miles Drive, si raggiungerà la pittoresca cittadina di Carmel. Cena in ristorante locale e rientro a Monterey. Pernottamento. 13° giorno: Monterey - Los Angeles Prima colazione e partenza per Los Angeles con sosta lungo il percorso e visita di Santa Barbara. Arrivo a Los Angeles nel pomeriggio. Cena d’arrivederci in ristorante locale. Pernottamento in hotel. 14° giorno: Los Angeles Prima colazione e trasferimento in navetta dell’hotel all’aeroporto.
L’ORO DELL’OVEST - 9 giorni / 8 notti - 8 colazioni, 3 pranzi, 4 cene € 1.410
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola € 535 - Riduzioni: tripla da € 95
ESTENSIONE YOSEMITE E LA COSTA - 7 giorni / 6 notti - 5 colazioni, 5 cene € 1.000
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 436 - Riduzioni: tripla da € 70
San Francisco •
Yosemite Mammoth Lakes
Monterey •
SISTEMAZIONI PREVISTE Las Vegas: Monte Carlo Resort & Casin Giorno - Mammoth Lakes: Mammoth Mountain Inn - San Francisco: Marriott Marquis - Monterey: Hyatt Regency Monterey - Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport
Bryce Canyon Zion
Grand • Canyon Las Vegas
Oceano Pacifico
Lake Powell Monument Valley
Los Angeles • San Diego • Parchi e Riserve
35
• Phoenix/Scottdale
Tour di gruppo - Costa Ovest
Alla Scoperta dell’Ovest
PARTENZE DA LOS ANGELES Aprile 13 20 Maggio 04 11 18 25 Giugno 01 08 15 22 29 Luglio 06 13 20 27
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA LOS ANGELES NELLE DATE INDICATE 9 GIORNI / 8 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Los Angeles Trasferimento collettivo in hotel e sistemazione. Nel pomeriggio la guida sarà a disposizione dei partecipanti nella hall dell’hotel. Pernottamento. 2° giorno: Los Angeles Prima colazione americana e visita di Los Angeles, Beverly Hills e Hollywood con guida locale parlante italiano. Partenza per gli Universal Studios - biglietto d’ingresso agli Studios e pranzo inclusi. Cena libera e pernottamento. 3° giorno: Los Angeles - Phoenix Prima colazione americana. Partenza di prima mattina per Phoenix attraverso il deserto della California ed il deserto dell’Arizona. Arrivo a Phoenix, sistemazione e cena in ristorante locale. Pernottamento. 4° giorno: Phoenix - Grand Canyon Prima colazione americana e visita del Castello di Montezuma. Al termine della visita, proseguimento per Sedona e Oak Creek Canyon fino ad arrivare al Grand Canyon. Cena western a buffet. Pernottamento. 5° giorno: Grand Canyon - Monument Valley - Lake Powell Prima colazione americana e visita del Grand Canyon, una delle meraviglie del mondo. Proseguimento per la Monument Valley e continuazione per Page, sul lago artificiale di Lake Powell, nello stato dell’Arizona. Cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: Lake Powell - Bryce Canyon Prima colazione americana e partenza per Bryce Canyon, spettacolare parco naturale dai panorami mozzafiato. Cena a buffet e pernottamento. 7° giorno: Bryce Canyon - Zion - Las Vegas Prima colazione americana e partenza per il parco di Zion dove il fiume Virgin ha scavato il suo letto tra pareti rocciose a strapiombo. Pranzo a St. Gorge e proseguimento per Las Vegas. Arrivo, sistemazione in hotel, pernottamento. 8° giorno: Las Vegas Prima colazione americana. Giornata libera per assaporare il fascino e le tentazioni della città dalle mille luci con spettacoli, sale da gioco, hotel fantasmagorici, ristoranti e locali. Cena d’arrivederci in hotel. Pernottamento. 9° giorno: Las Vegas Prima colazione americana. Trasferimento collettivo all’aeroporto. SISTEMAZIONI PREVISTE Los Angeles: Westin Bonaventure - Phoenix: Hilton Squaw Peak - Grand Canyon: Grand Canyon Railway - Lake Powell: Lake Powell Resort - Bryce Canyon: Ruby’s Inn - Las Vegas: Cosmopolitan
36
Agosto Settembre Ottobre
03 10 17 24 31 07 14 21 28 05
Tour di gruppo - Costa Ovest
Estensione Yosemite e Costa Californiana
TOUR DI GRUPPO, PROSEGUIMENTO DA LAS VEGAS 5 GIORNI / 4 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 9° giorno: Las Vegas - Yosemite Area (Bass Lake) Prima colazione americana. Partenza da Las Vegas in direzione del Bass Lake, attraversando il Deserto Mojave. Arrivo nell’area del Parco Nazionale Yosemite, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 10° giorno: Yosemite - San Francisco Prima colazione americana e partenza per San Francisco, ridente città californiana. Sistemazione in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 11° giorno: San Francisco Prima colazione americana. In mattinata giro città con guida parlante italiano che toccherà i luoghi di maggior interesse turistico: il Golden Gate Bridge, Chinatown, Union Square ed il pittoresco Fisherman’s Wharf. Pomeriggio libero visite individuali della città. Cena d’arrivederci in ristorante locale. Penottamento in hotel. 12° giorno: San Francisco - Santa Maria Prima colazione americana e partenza per Santa Maria con sosta lungo al celebre 17 Mile Drive. Arrivo a Santa Maria, sistemazione in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 13° giorno: Santa Maria - Los Angeles Prima colazione in hotel. Partenza per Los Angeles con soste lungo il percorso a Solvang e Santa Barbara Mission. Il tour termina nel tardo pomeriggio in hotel a Los Angeles.
ALLA SCOPERTA DELL’OVEST - 9 giorni / 8 notti - 8 colazioni, 2 pranzi, 5 cene € 1.740
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 820 - Riduzioni: tripla da € 95
ESTENSIONE YOSEMITE E LA COSTA - 5 giorni / 4 notti - 4 colazioni, 2 cene €
Quota individuale in doppia standard a partire da
840
Supplementi: singola da € 275 - Riduzioni: tripla da € 170
SISTEMAZIONI PREVISTE Yosemite Area: The Pines Resort - San Francisco: Sir Francis Drake - Santa Maria: Santa Maria Inn San Francisco •
Yosemite
Monterey •
Santa Maria • Oceano Pacifico
Bryce Canyon Zion Lake Powell Antelope Canyon • Grand Monument Las Vegas Canyon Valley
Los Angeles • • Phoenix
Parchi e Riserve
37
Tour di gruppo - Costa Ovest
Western Trails
Per i partecipanti che prolungano il tour con l’estensione al Parco Yosemite e Costa Californiana l’itinerario prosegue con programma sostituitivo da Las Vegas (vedi 8° giorno Estensione Yosemite e Costa Californiana - pag. 39). 9° giorno: Los Angeles Prima colazione e termine dei servizi.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA LOS ANGELES NELLE DATE INDICATE 9 GIORNI / 8 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Los Angeles Trasferimento in navetta all’hotel dove in serata i partecipanti verranno contattati dalla guida. Cena e pernottamento. 2° giorno: Los Angeles - Palm Springs - Phoenix Prima colazione. Partenza alla volta di Phoenix, attraversando le aspre San Jacinto Mountains e la celebre Palm Springs, con il suo susseguirsi di palme ondeggianti, il centro animato e gli sconfinati campi da golf. Proseguimento in direzione dell’Arizona. Arrivo a Phoenix e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 3° giorno: Phoenix - Sedona - Grand Canyon National Park Prima colazione. Attraverso il Sonora Desert si raggiungerà Sedona per ammirare il suggestivo paesaggio di rocce rosse. Proseguimento verso Oak Creek Canyon prima di giungere al maestoso e suggestivo Grand Canyon National Park, considerato una delle sette meraviglie al mondo. Cena e pernottamento. 4° giorno: Grand Canyon N. Park - Monument Valley - Page - Lake Powell Prima colazione. Sosta al Desert View per un ultimo indimenticabile sguardo al Canyon appena sfiorato dalla luce del mattino. Proseguimento quindi verso la riserva Indiana Navajo, attraversando la famosa Monument Valley, l’area che meglio di ogni altra rappresenta l’immagine del Far West. Nel pomeriggio visita all’imponente Glen Canyon Dam, la seconda diga artificiale per altezza d’America, situata in prossimità di Page. Cena e pernottamento. 5° giorno: Page/Lake Powell - Bryce Canyon National Park Prima colazione. In mattinata si raggiungerà lo stato Mormone dell’Utah, attraversando lo spettacolare paesaggio di Bryce Canyon. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento. 6° giorno: Bryce Canyon National Park - Zion National Park - Las Vegas Prima colazione. Partenza in direzione di Las Vegas, attraverso lo Zion National Park, dove sorgono impressionanti formazioni rocciose modellate nel corso dei secoli dall’azione del vento e dall’erosione del Virgin River. Al termine delle visite proseguimento per Las Vegas, capitale indiscussa del divertimento e delle sale da gioco dove i più audaci potranno tentare la fortuna. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento. 7° giorno: Las Vegas Prima colazione in hotel. Giornata libera per scoprire individualmente le attrazioni di Las Vegas passeggiando lungo la Strip tra vivaci e lussuosi casinò, inebrianti spettacoli alla pari di Broadway e rinomati ristoranti. Cena e pernottamento. 8° giorno: Las Vegas - Los Angeles Prima colazione. Rientro a Los Angeles attraverso il Mojave Desert, il cui paesaggio è punteggiato da centinaia di alberi Joshua Trees. Cena e pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE Los Angeles: Holiday Inn - Phoenix: Radisson Fort McDowell - Grand Canyon: Yavapai Lodge West - Lake Powell: Quality Inn Lake Powell - Bryce Canyon: Bryce View Lodge - Las Vegas: Hotel Excalibur PARTENZE DA LOS ANGELES Maggio 21 Giugno 11 25 Luglio 16 23 30
38
Agosto Settembre
13 27 17
Tour di gruppo - Costa Ovest
Estensione Yosemite e Costa Californiana
TOUR DI GRUPPO, PROSEGUIMENTO DA LAS VEGAS 5 GIORNI / 4 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 8° giorno: Las Vegas - Death Valley - Fresno Prima colazione e dopo una sosta per una foto accanto all’insegna icona di Las Vegas, partenza alla volta della Death Valley. Sosta a Zabriskie Point e Furnace Creek Ranch prima di proseguire per la fertile vallata centrale in direzione di Fresno. Cena e pernottamento. 9° giorno: Fresno - Yosemite N.P. - Fresno Prima colazione e partenza per Yosemite National Park, dai paesaggi spettacolari e regno di cascate, boschi e sequoie giganti. All’interno del parco, si potranno ammirare maestose formazioni di granito risalenti all’era glaciale, tra le quali il celebre monolito di El Capitan e di Half Dome oltre alle bellissime Bridalveil Falls e Yosemite Falls. Pranzo al sacco e rientro a Fresno. Cena libera e pernottamento. 10° giorno: Yosemite N.P. - Monterey - San Francisco Prima colazione. Partenza in direzione della costa del Pacifico per raggiungere la pittoresca cittadina di Monterey. Tempo libero per una passeggiata lungo Cannery Row, resa famosa dal romanzo di John Steinbeck del 1945. Pranzo al sacco e proseguimento verso il vivace Fisherman’s Wharf. Arrivo a San Francisco e sistemazione nelle camere riservate. Cena libera e pernottamento. 11° giorno: San Francisco Prima colazione. Visita di San Francisco a bordo dei tipici bus “hop on - hop off” per scoprire la “Città della Baia” ed il mitico Golden Gate. Possibilità di escursioni individuali facoltative. In serata cena d’arrivederci. Pernottamento. 12° giorno: San Francisco Prima colazione e rilascio delle camere. Trasferimento libero in aeroporto.
WESTERN TRAILS - 9 giorni / 8 notti - 8 colazioni, 8 cene € 1.280
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 430 - Riduzioni: tripla da € 75
ESTENSIONE YOSEMITE E LA COSTA - 5 giorni / 4 notti - 5 colazioni, 2 pranzi, 2 cene Quota individuale in doppia standard da € 545 Supplementi: singola da € 80 - Riduzioni: tripla da € 40
San Francisco •
SISTEMAZIONI PREVISTE Las Vegas: Hotel Excalibur - Fresno: Park Inn by Radisson - San Francisco: Serrano Hotel
Monterey • Carmel •
Yosemite
• Fresno
Las Vegas •
Oceano Pacifico
Los Angeles •
Parchi e Riserve
39
Death Valley
• Palm Spring
Bryce Canyon Zion Grand Canyon
Lake Powell Monument Valley • Sedona • Phoenix/Scottsdale
Tour di gruppo - Costa Ovest
Western Panorama
Proseguimento in direzione di Cortez, sede di oltre 4.000 siti archeologici; sosta per il pranzo e ripresa dell’itinerario verso Durango, importante centro minerario. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 8° giorno: Durango - Chama - Espanola Prima colazione. Partenza per Chama, verde vallata su cui sorge l’ultimo tratto della Denver & Rio Grande Railroad dove a bordo di un’autentica locomotiva a vapore si percorreranno circa 100 Km., circondati dalle Rock Mountains ed una magnifica vista di San Juan, Toltec Gorge, Cumbres Pass e la vallata di Rio Grande. Pranzo a bordo e proseguimento per Espanola. Cena libera e pernottamento. 9° giorno: Espanola - Santa Fe - Chinle Prima colazione e proseguimento per Santa Fe, capitale dello stato del New Mexico e seconda città più vecchia del Paese. Visita della città vecchia: San Miguel, la chiesa più vecchia degli Stati Uniti, Loreto Chapel ed il Palazzo del Governatore. Pranzo libero e tempo a disposizione per shopping tra le bancarelle dei prodotti di artigianato tipici dei nativi americani. Proseguimento per Chile, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 10° giorno: Chinle - Canyon De Chelly - Monument Valley - Grand Canyon Prima colazione. Partenza per Canyon De Chelly, un’area naturale protetta situata nella parte nord-orientale dello stato dell’Arizona, all’interno della Riserva Indiana Navajo che accoglie antiche formazioni geologiche tra cui Spider Rock, alta circa 250 metri. Proseguimento per Monument Valley, con il caratteristico e selvaggio paesaggio western prima di proseguire su Grand Canyon, una delle sette meraviglie al mondo. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 11° giorno: Grand Canyon - Sedona - Phoenix/Scottsdale Prima colazione. In mattinata possibilità di escursione in elicottero sul Grand Canyon (non inclusa). Partenza attraverso Oak Creek Canyon alla volta di Sedona. Pranzo e proseguimento per Scottsdale dove si giungerà a metà pomeriggio. Sistemazione in hotel e pomeriggio a disposizione per relax. 12° giorno: Scottsdale - Los Angeles Prima colazione. Partenza per Los Angeles attraversando l’elegante cittadina di Palm Springs con splendide ville e campi da golf. Sosta per il pranzo ed arrivo nell’area di Los Angeles. Sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 13° giorno: Los Angeles Prima colazione. In mattinata giro città di Los Angeles e dell’area circostante. La visita termina nell’Hard Rock Cafè dove si effettuerà il pranzo. Tempo a disposizione e rientro libero in hotel. Cena libera e pernottamento. 14° giorno: Los Angeles Prima colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA SAN FRANCISCO NELLE DATE INDICATE 14 GIORNI / 13 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: San Francisco Arrivo a San Francisco, incontro con la guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione per attività individuali. Pasti liberi e pernottamento in hotel. 2° giorno: San Francisco Prima colazione. In mattinata giro città che prevede la visita ai principali punti di interesse turistico tra cui il Civic Center, Japan Town, St. Mary’s Cathedral, Twin Peaks ed il famoso Golden Gate. La visita terminerà nell’animato quartiere di Fisherman’s Wharf, affacciato su Alcatraz, con numerosi ristoranti a base di pesce, negozi di souvenirs. Pranzo in ristorante e resto della giornata libero per visite individuali della città. Possibilità di escursione facoltativa a Lombard Street e Sausalito (non inclusa). Cena libera e pernottamento. 3° giorno: San Francisco - Mammoth Lake Prima colazione. Partenza per Yosemite National Park, caratterizzato da panorami mozzafiato e per la straordinaria varietà naturale di flora e fauna presenti al suo interno, oltre a meraviglie come le Yosemite Falls ed i monoliti granitici di El Captain e Half Dome. Cena in hotel e pernottamento. 4° giorno: Mammoth Lake - Death Valley - Las Vegas Prima colazione e partenza per la Death Valley, un’immensa piana con paesaggi desertici e temperature che in estate possono raggiungere i 50°C. Sosta per una panoramica sulle Panamint Mountains quindi proseguimento su Furnace Creek. Tempo a disposizione per il pranzo libero e proseguimento per Las Vegas. Cena in hotel. Pernottamento. 5° giorno: Las Vegas - Zion National Park - Bryce Canyon National Park Prima colazione. Partenza nella prima mattinata per Zion National Park, visita del parco. Proseguimento per Bryce Canyon, famoso per le spettacolari formazioni rocciose. Sistemazione, cena e pernottamento in hotel. 6° giorno: Bryce - Capitol Reef National Park - Arches National Park - Moab Prima colazione in hotel e partenza per il Capitol Reef National Park. Pranzo al sacco e nel pomeriggio proseguimento per il Parco Nazionale di Arches che, con oltre 2000 esemplari, vanta il più grande numero di archi naturali del paese. Proseguimento in direzione di Moab. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento. 7° giorno: Moab - Canyonlands - Mesa Verde National Park - Durango Prima colazione. Partenza per il Mesa Verde National Park con sosta al Dead Horse Point da dove si potrà scorgere un suggestivo panorama su Canyonlands.
40
Tour di gruppo - Costa Ovest
SISTEMAZIONI PREVISTE San Francisco: Marriott Union Square - Mammoth Lake: Sierra Nevada Lodge - Las Vegas: Tropicana - Bryce Canyon: Best Western Ruby’s Inn - Moab: Ramada Hotel - Durango: Durango Downtown Inn - Espanola: Santa Clara Hotel - Chinle: Holiday Inn Chinle - Grand Canyon: Holiday Inn Express Grand Canyon - Scottsdale: Embassy Suites - Los Angeles: Hyatt Regency Downtown PARTENZE DA SAN FRANCISCO Maggio 23 Agosto 01 06 08 15 Giugno 06 20 Settembre 05 19 Luglio 04 N.B.: Possibilità programma 9 notti - inizio tour 5° giorno da Las Vegas
14 giorni / 13 notti - 13 colazioni, 7 pranzi, 5 cene Quota individuale in doppia standard a partire da
€ 2.590
Supplementi: singola da € 860 - Riduzioni: tripla da € 220
San Francisco Yosemite •
Arches • • Mammoth Lakes Bryce Canyon • Moab Canyonland Death Zion Fresno • Valley Mesa Verde • • Durango • Antonito Grand • Las Vegas • Canyon Monument • Espanola Valley Chama Chinle • Canyon • Santa Fe de Chelly Los Angeles •
Oceano Pacifico Treno Parchi e Riserve
• Phoenix/ Scottsdale
41
Tour di gruppo - Costa Ovest
Western Wonders
11° giorno: Santa Maria area - Los Angeles Partenza per Los Angeles con sosta lungo il percorso a Santa Barbara, definita la perla della “Riviera Americana”. Rientro a Los Angeles nel pomeriggio.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA LOS ANGELES NELLE DATE INDICATE 11 GIORNI / 10 NOTTI - GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Los Angeles - Phoenix/Scottsdale Partenza alla volta di Phoenix / Scottsdale attraversando i paesaggi del deserto di Mojave ed il fiume Colorado, due oasi nel deserto caratterizzate dalla tipica architettura Southwestern e da un paesaggio di cactus che introducono nel classico West americano. 2° giorno: Phoenix/Scottsdale - Sedona - Grand Canyon Partenza in mattinata attraverso i giardini del deserto dell’Arizona con sosta per visita a Montezuma Castle. Al termine della visita proseguimento verso la cittadina di Sedona ed il Oak Creek Canyon; quest’area, nota per gli spettacolari paesaggi, è stata spesso set di famosi film western. La giornata termina con la visita di Grand Canyon, anoverata tra le sette meraviglie al mondo. 3° giorno: Grand Canyon - Monument Valley - Page/Lake Powell - Kanab area Partenza in mattinata lungo il South Rim del Grand Canyon alla volta del Monument Valley National Park, patria degli Indiani Navajo. Qui imponenti monoliti dalle forme più bizzarre, scenario di numerosi film western, caratterizzano un paesaggio davvero indimenticabile. Proseguimento in direzione di Page e Lake Powell, uno dei laghi artificiali più grandi al mondo; nel pomeriggio si attraverserà il fiume Colorado per arrivare nell’area di Kanab. 4° giorno: Kanab area - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas Partenza alla volta del Bryce Canyon National Park, una vera sinfonia di forme e colori che lascia senza fiato. Proseguimento verso Zion Park, famosa per il magnifico altopiano quindi verso Las Vegas, città di luci e divertimento. 5° giorno: Las Vegas Tempo a disposizione per visita individuale di Las Vegas o per relax in hotel. 6° giorno: Las Vegas - Mammoth Lakes Attraverso il Deserto del Mojave si raggiungerà la High Sierra per poi proseguire su Mammoth Lakes, con panorami mozzafiato. 7° giorno: Mammoth Lakes - Yosemite Area Partenza per lo Yosemite National Park. Giornata a disposizione per godere delle numerose attrazioni del Parco, con le alte pareti scoscese incorniciate da cascate. Il parco è popolato da una fauna di cervi, coyote, scoiattoli ed orsi. 8° giorno: Yosemite area - San Francisco Lasciando l’area dello Yosemite, si prosegue per San Francisco. All’arrivo, tempo libero per visita della città: Union Square, Chinatown, Golden Gate ed il colorato Fisherman’s Wharf con vista sulla baia e sull’isola di Alcatraz. 9° giorno: San Francisco Giornata a disposizione per scoprire individualmente San Francisco ed i suoi bellissimi panorami. Possibilità di escursione facoltativa al caratteristico villaggio di Sausalito (non inclusa). 10° giorno: San Francisco - Monterey / Carmel - Santa Maria area Lasciata San Francisco si prosegue verso Monterey, piacevole città di mare lungo la celebre 17 Mile Drive, famosa per gli esclusivi campi da golf e per i meravigliosi panorami. Sosta a Monterey e successivamente visita al pittoresco villaggio di Carmel.Proseguimento verso sud in direzione di Santa Maria.
SISTEMAZIONI PREVISTE Phoenix: Pointe Hilton at Tapatio Cliffs - Grand Canyon: Canyon Plaza - Kanab Area: Days Inn - Las Vegas: Excalibur Hotel & Casino - Mammoth Lakes: Mountain Inn - Yosemite Area: Yosemite Area Accomodation - San Francisco: Hotel Whitcomb - California Coast: Historic Santa Maria Inn PARTENZE DA LOS ANGELES Aprile 05 12 19 26 Maggio 03 07 10 17 21 24 28 31 Giugno 04 07 11 14 18 21 25 28 Luglio 02 05 09 12 16 19 23 26 30 Agosto 02 06 09 13 16 20 23 27 30 Settembre 03 06 10 13 17 20 24 27
Ottobre Novembre
01 04 08 11 15 18 25 01 08 22
Dicembre
06 20
Gennaio
03 17 31
Febbraio
14 28
Marzo
13 27
Estensione Los Angeles
PRE O POST ESTENSIONE AL TOUR WESTERN WONDERS • Trasferimenti collettivi o shuttle bus a Los Angeles da / per aeroporto • 2 notti pre, 1 notte post tour a Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport • Giro città Quota individuale in camera doppia a partire da € 245 11 giorni / 10 notti - solo pernottamento € 1.195
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 615 - Riduzioni: tripla da € 110
Notte pre/post tour obbligatoria: Hilton Los Angeles Airport da € 70 in doppia
San Francisco •
Yosemite
• Mammoth Lakes Bryce Canyon Zion Kanab • Grand Page • Monument • Santa Barbara • Canyon Santa Maria • Las Vegas Valley
Monterey • Carmel •
Oceano Pacifico
Los Angeles •
• Sedona • Phoenix/Scottsdale
Parchi e Riserve
42
Tour di gruppo - Costa Ovest
California Dreaming
7° giorno: San Francisco Prima colazione. Visita di San Francisco a bordo dei tipici bus “hop on - hop off” per scoprire la “Città della Baia” ed il mitico Golden Gate. Possibilità di escursioni individuali facoltative. In serata cena d’arrivederci. Pernottamento. 8° giorno: San Francisco Prima colazione e rilascio delle camere. Trasferimento libero in aeroporto.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA LOS ANGELES NELLE DATE INDICATE 8 GIORNI / 7 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Los Angeles Trasferimento in navetta all’hotel dove in serata i partecipanti al tour verranno contattati dalla guida locale parlante italiano. Pernottamento. 2° giorno: Los Angeles - Mojave Desert - Las Vegas Prima colazione. In mattinata visita della “Città degli Angeli”: l’elegante Beverly Hills, Hollywood, il famoso Mann’s Chinese Theater, Hollywood Walk of Fame e la modaiola Sunset Strip. Al termine delle visite, partenza attraverso il deserto del Mojave in direzione di Las Vegas. Arrivo, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento. 3° giorno: Las Vegas Prima colazione. Giornata libera per scoprire le numerose attrattive di Las Vegas, capitale del divertimento. Possibilità di escursioni facoltative e voli panoramici sul Grand Canyon o nella Death Valley. Cena e pernottamento. 4° giorno: Las Vegas - Death Valley - Fresno Prima colazione e dopo una sosta per una foto accanto all’insegna icona di Las Vegas, partenza alla volta della Death Valley. Sosta a Zabriskie Point e Furnace Creek Ranch prima di proseguire per la fertile vallata centrale in direzione di Fresno. Cena e pernottamento. 5° giorno: Fresno - Yosemite National Park - Fresno Prima colazione e partenza per Yosemite National Park, dai paesaggi spettacolari e regno di cascate, boschi e sequoie giganti. All’interno del parco, si potranno ammirare maestose formazioni di granito risalenti all’era glaciale, tra le quali il celebre monolito di El Capitan e di Half Dome. Pranzo al sacco all’interno del Parco (tempo permettendo). Rientro in hotel, cena libera e pernottamento. 6° giorno: Fresno - Monterey - San Francisco Prima colazione. Partenza in direzione della costa del Pacifico per raggiungere la pittoresca città di Monterey. Tempo libero per una passeggiata lungo Cannery Row, resa famosa dal romanzo di John Steinbeck del 1945. Pranzo al sacco e proseguimento verso il vivace Fisherman’s Wharf. Arrivo a San Francisco e sistemazione nelle camere riservate. Cena libera e pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE Los Angeles: Holiday Inn Los Angeles - Las Vegas: Hotel Excalibur - Fresno: Park Inn by Radisson - San Francisco: Serrano Hotel PARTENZE DA LOS ANGELES Maggio 25 Giugno 15 29 Luglio 20 27
Agosto Settembre
03 17 31 21
8 giorni / 7 notti - 7 colazioni, 2 pranzi, 5 cene Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 450 - Riduzioni: tripla da € 30
San Francisco • Monterey •
Yosemite
Fresno •
Death Valley Mojave Desert
Oceano Pacifico
Los Angeles •
Parchi e Riserve
43
• Las Vegas
€ 1.155
Tour di gruppo - Costa Ovest
Il Triangolo dell’Ovest
PARTENZE DA LOS ANGELES Aprile 08 15 22 29 Maggio 06 10 13 20 24 27 31 Giugno 03 07 10 14 17 21 24 28 Luglio 01 05 08 12 15 19 22 26 29 Agosto 02 05 09 12 16 19 23 26 30 Settembre 02 06 09 13 16 20 23 27 30
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA LOS ANGELES NELLE DATE INDICATE 8 GIORNI / 7 NOTTI - GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Los Angeles - Las Vegas Partenza alla volta del deserto per raggiungere la mitica Las Vegas, la città del divertimento, regno di grandiosi spettacoli, casinò ed attrazioni. Pernottamento. 2° giorno: Las Vegas Giornata libera per visita individuale di Las Vegas, passeggiando tra celebri hotels e boulevard. Possibilità di escursioni facoltative. Pernottamento. 3° giorno: Las Vegas - Mammoth Lake Attraversando il Deserto del Mojave e la pittoresca cittadina di Bakersfield, proseguimento verso Fresno, nella San Joaquin Valley’s, e la città di Mariposa, punto di accesso allo Yosemite National Park, secondo Parco Pazionale degli Stati Uniti. Pernottamento. 4° giorno: Mammoth Lake - Yosemite Area Giornata libera per ammirare le bellezze naturali del Parco, tra cui la Yosemite Valley con alte e scoscese pareti incorniciate da bellissime cascate; il parco è inoltre noto per la fauna di cervi, coyote, scoiattoli, orsi. Pernottamento. 5° giorno: Yosemite area - San Francisco Lasciando l’area dello Yosemite, proseguimento attraverso le pendici delle montagne della Sierra Nevada, il paese d’oro della California, alla volta di San Francisco. All’arrivo, visita della città della Baia, una delle più affascinanti città degli Stati Uniti: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park ed il colorato Fisherman’s Wharf con vista sull’intera baia e sull’isola di Alcatraz. Pernottamento. 6° giorno: San Francisco Giornata a disposizione per scoprire individualmente San Francisco e i suoi magnifici scorci, a bordo dei caratteristici cable-cars, famosi in tutto il mondo. Possibilità di escursione (facoltativa) al villaggio di Sausalito. 7° giorno: San Francisco - Monterey - Carmel - Santa Maria area Lasciata San Francisco si prosegue verso Monterey, piacevole città di mare lungo la 17 Mile Drive, famosa per gli esclusivi campi da golf e per i meravigliosi panorami. Sosta a Monterey e successivamente visita al pittoresco villaggio di Carmel. Proseguimento verso sud in direzione di Santa Maria. Pernottamento. 8° giorno: Santa Maria area - Los Angeles Partenza per Los Angeles con sosta lungo il percorso a Santa Barbara, definita la perla della “Riviera Americana” per l’architettura in stile coloniale spagnolo e lo stile di vita rilassato. Rientro a Los Angeles nel pomeriggio.
Ottobre Novembre Dicembre
04 07 11 14 18 21 28 04 11 25 09 23
Gennaio
06 20
Febbraio
03 17
Marzo
02 16 30
Estensione Los Angeles
PRE O POST TOUR AL TOUR IL TRIANGOLO DELL’OVEST • Trasferimenti collettivi o shuttle bus a Los Angeles da / per aeroporto • 2 notti pre, 1 notte post tour a Los Angeles - Hilton Los Angeles • Giro città Quota individuale in camera doppia da € 270
8 giorni / 7 notti - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 430 - Riduzioni: tripla da € 70 Notte pre/post tour obbligatorie: Hilton Los Angeles da € 70 in doppia
San Francisco •
Yosemite
Monterey • Carmel • Santa Maria • Oceano Pacifico
SISTEMAZIONI PREVISTE Las Vegas: Excalibur Hotel & Casino - Mammoth Lake: Mammoth Mountain Inn - Yosemite Area: Yosemite Area Accomodation - San Francisco: Hotel Whitcomb - California Coast: Historic Santa Maria Inn
Los Angeles •
Parchi e Riserve
44
Mammoth Lakes
• Las Vegas
€
840
Tour di gruppo - Costa Ovest
Golden West Adventure
PARTENZE TOUR DA LOS ANGELES Aprile 05 12 19 26 Maggio 03 07 10 17 21 24 28 31 Giugno 04 07 11 14 18 21 25 28 Luglio 02 05 09 12 16 19 23 26 30 Agosto 02 06 09 13 16 20 23 27 30 Settembre 03 06 10 13 17 20 24 27
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA LOS ANGELES NELLE DATE INDICATE 5 GIORNI / 4 NOTTI - GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Los Angeles - Phoenix/Scottsdale Partenza alla volta di Phoenix e Scottsdale attraverso i bellissimi paesaggi del deserto di Mojave in Arizona, due città-oasi caratterizzate dalla tipica architettura Southwestern e da un paesaggio di cactus che introducono nel classico West americano. Pernottamento. 2° giorno: Phoenix/Scottsdale - Sedona - Grand Canyon In mattinata visita di Montezuma Castle, antica roccia indiana abitata dalla tribù Sinagua, quindi proseguimento verso la cittadina di Sedona ed il Oak Creek Canyon. Quest’area, nota per gli spettacolari paesaggi, è stata set di numerosi film famosi in tutto il mondo. Arrivo al Grand Canyon, una delle sette meraviglie del mondo e visita. Pernottamento. 3° giorno: Grand Canyon - Monument Valley - Page/Lake Powell - Kanab area Partenza in mattinata lungo il South Rim del Grand Canyon verso il parco nazionale di Monument Valley, patria degli Indiani Navajo, dove imponenti monoliti dalle forme più bizzarre, divenuti scenario di numerosi film western, caratterizzano un paesaggio indimenticabile. Proseguimento verso Page e Lake Powell, uno dei laghi artificiali più grandi al mondo; nel pomeriggio si attraverserà il fiume Colorado per arrivare nell’area di Kanab. Pernottamento. 4° giorno: Kanab area - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas Partenza in direzione di Bryce Canyon, vera sinfonia di forme e colori che, con i tipici pinnacoli di colore rosso aranciato, da origine ad un paesaggio che lascia senza fiato. Al termine delle visite proseguimento verso il parco nazionale di Zion, famoso per il magnifico altopiano quindi verso Las Vegas, la città delle luci e del divertimento. Pernottamento. 5° giorno: Las Vegas - Los Angeles Tempo a disposizione per visita individuale di Las Vegas, tra le numerose attrazioni e spettacoli che questa vivace città può offrire. Partenza per Los Angeles con arrivo previsto nel tardo pomeriggio. Note • Possibilità di termine tour a Las Vegas.
Ottobre Novembre
01 04 08 11 15 18 25 01 08 22
Dicembre
06 20
Gennaio
03 17 31
Febbraio
14 28
Marzo
13 27
Estensione Los Angeles
PRE O POST ESTENSIONE AL TOUR GOLDEN WEST ADVENTURE • Trasferimenti collettivi o shuttle bus a Los Angeles da / per aeroporto • 2 notti pre, 1 notte post tour a Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport • Giro città Quota individuale in doppia da € 270 5 giorni / 4 notti - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
€
540
Supplementi: singola da € 230 - Riduzioni: tripla da € 40 Notte pre/post tour: Hilton Los Angeles Airport da € 70 in doppia
Bryce Canyon Zion Las Vegas •
Oceano Pacifico
Los Angeles •
SISTEMAZIONI PREVISTE Phoenix / Scottsdale: Pointe Hilton at Tapatio Cliffs - Grand Canyon: Canyon Plaza - Kanab Area: Days Inn - Las Vegas - Excalibur Hotel & Casino
Grand Canyon
Page •
• Sedona • Phoenix
Parchi e Riserve
45
Lake Powell Monument Valley
Tour di gruppo - Costa Ovest
West Coast Highlights
SISTEMAZIONI PREVISTE Las Vegas: Circus Circus - Kanab:Best Western Red Hills - Flagstaff: La Quinta Flagstaff - Palm Springs: Comfort Inn - San Diego: Best Western Mission Bay
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA LOS ANGELES NELLE DATE INDICATE 7 GIORNI / 6 NOTTI - GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Los Angeles - Las Vegas Partenza per Las Vegas, la città del divertimento circondata dal deserto e caratterizzata da luci, sale da gioco, ristoranti, intrattenimenti, attrazioni e spettacoli di ogni genere. Sistemazione in hotel e pernottamento. 2° giorno: Las Vegas Prima colazione continentale. Giornata a disposizione per scoprire i mille aspetti di Las Vegas passeggiando tra gli eleganti boulevard, gli sfavillanti casinò ed assaporando la frenesia che la città emana. Possibilità di escursioni facoltative. Pasti liberi e pernottamento. 3° giorno: Las Vegas - Zion - Bryce Canyon - Kanab Area Prima colazione continentale e partenza per il Parco Nazionale di Zion, caratterizzato da panorami bellissimi e magnifici altipiani. Proseguimento per Bryce Canyon, meraviglia naturale dagli innumerevoli pinnacoli e dalle mille sfumature di colori rosso aranciati che danno vita ad un paesaggio unico. Pernottamento. 4° giorno: Kanab - Grand Canyon - Flagstaff Prima colazione continentale e partenza per il Grand Canyon, originatosi nel corso dei secoli dall’erosione del Colorado River. Il Canyin, con 446 km. di lunghezza per 29 km. di estensione e 1,6 km. di profondità è annoverato tra le sette meraviglie al mondo. Pernottamento. 5° giorno: Flagstaff - Palm Springs Prima colazione continentale e partenza per la cittadina di Palm Springs, attraversando la storica Route 66, la celebre strada un tempo utilizzata per la migrazione verso ovest. Arrivo a Palm Springs, sistemazione in hotel e pernottamento. 6° giorno: Palm Springs - San Diego Prima colazione continentale. Lasciando il deserto alle spalle, partenza in direzione della Costa Pacifica per raggiungere la vivace cittadina di San Diego. Arrivo a San Diego, sistemazione in hotel e tempo a disposizione per relax. Possibilità di escursione facoltativa a SeaWorld (non inclusa). Pernottamento. 7° giorno: San Diego - Los Angeles Prima colazione continentale e proseguimento lungo la costa in direzione di Los Angeles. All’arrivo, giro orientativo della città e termine dei servizi.
PARTENZE DA LOS ANGELES Giugno 22 Luglio 27
Agosto Settembre
10 24 28
Estensione Los Angeles
PRE O POST ESTENSIONE AL TOUR WEST COAST HIGHLIGHTS • Trasferimenti collettivi o shuttle bus a Los Angeles da / per aeroporto • 2 notti pre, 1 notte post tour a Los Angeles - Holiday Inn Los Angeles • 3 colazioni Quota individuale in doppia da € 210 7 giorni / 6 notti - 6 colazioni €
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 285 - Riduzioni: tripla da € 60 Notte pre/post tour: Holiday Inn Los Angeles da € 70 in doppia
Bryce Canyon Zion Kanab • Grand Las Vegas • Canyon
Oceano Pacifico
• Flagstaff
Los Angeles • San Diego • Parchi e Riserve
46
• Palm Spring
715
Tour di gruppo - Costa Ovest
Incantevole Ovest
PARTENZE DA LOS ANGELES Aprile 15 Maggio 06 13 20 27 Giugno 03 10 17 24 Luglio 01 08 15 22 29
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA LOS ANGELES NELLE DATE INDICATE 6 GIORNI / 5 NOTTI - GUIDA MULTILINGUE INCLUSO ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Los Angeles - Phoenix / Scottsdale Partenza nella prima mattinata alla volta di Phoenix; si attraverseranno il deserto della California ed il deserto dell’Arizona caratterizzati da paesaggi tipici del west americano. Arrivo a Phoenix, sistemazione in hotel e pernottamento. 2° giorno: Phoenix / Scottsdale - Grand Canyon In mattinata visita a Montezuma Castle, antica città indiana scavata nella roccia, quindi proseguimento attraverso la cittadina di Sedona e l’Oak Creek Canyon in direzione del Grand Canyon. Sistemazione in hotel e pernottamento. 3° giorno: Grand Canyon - Monument Valley - Lake Powell Visita in mattinata del Grand Canyon, originatosi dall’erosione delle acque del Colorado River e dei suoi affluenti, annoverato tra le meraviglie al mondo. Al termine della visita, proseguimento per la celebre Monument Valley, patria degli indiani Navajo, quindi verso la cittadina di Page, situata sul lago artificiale Powell, nello stato dello Utah. Pernottamento. 4° giorno: Lake Powell - Bryce Canyon Partenza per il parco nazionale di Bryce Canyon, altra meraviglia della natura nonchè sinfonia di forme e di colori che danno vita ad un paesaggio spettacolare. Sistemazione in hotel. Pernottamento. 5° giorno: Bryce Canyon - Las Vegas Partenza per Zion National Park, dove il fiume Virgin ha scavato il proprio letto tra pareti rocciose a strapiombo. Proseguimento quindi verso Las Vegas. All’arrivo, sistemazione in hotel e arrivederci da parte della guida. Serata a disposizione per visite individuali della città più effervescente dell’ovest americano con possibilità di organizzare escursioni facoltative. Pernottamento. 6° giorno: Las Vegas Rilascio delle camere e termine dei servizi.
Agosto Settembre Ottobre
05 12 19 26 02 09 16 23 30 07
Estensione Los Angeles e Las Vegas
PRE O POST ESTENSIONE AL TOUR INCANTEVOLE OVEST • Trasferimenti collettivi a Los Angeles / Las Vegas da/per aeroporto • 2 notti Los Angeles Westin Bonaventure; 1 notte Las Vegas Hotel Tropicana • Giro Città a Los Angeles Quota individuale in doppia a partire da € 375 6 giorni / 5 notti - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
€
730
Supplementi: singola da € 245 - Riduzioni: tripla da € 75 Notte pre tour Los Angeles obbligatoria: Westin Bonaventura da € 90 in doppia
Bryce Canyon
Grand • Canyon Las Vegas
Oceano Pacifico
Lake Powell Monument Valley
Los Angeles •
SISTEMAZIONI PREVISTE Scottsdale: Saguaro - Grand Canyon: Grand Canyon Railway- Lake Powell: Best Western Lake Powell - Bryce Canyon: Best Western Ruby’s Inn - Las Vegas - Tropicana Hotel
• Scottsdale Parchi e Riserve
47
Tour di gruppo - Costa Ovest
Indiani & Cowboys
11° giorno: Salt Lake City - Canyonlands National Park - Moab In mattinata visita orientativa di Salt Lake City. La città, fondata nel 1847 da un gruppo di pionieri mormoni, è la capitale dello stato dello Utah. Proseguimento verso Moab con sosta lungo il percorso al Dead Horse Point da dove si potrà scorgere un suggestivo panorama su Canyonlands con le spettacolari formazioni rocciose multicolori. Pasti liberi e pernottamento. 12° giorno: Moab - Arches National Park - Moab Partenza per la visita dell’ Arches National Park che, con oltre 2000 esemplari, vanta il più grande numero di archi naturali del paese tra cui il famoso Delicate Ach. Pomeriggio libero con possibilità di partecipare ad escursioni ed attività facoltative (non incluse). Pasti liberi e pernottamento. 13° giorno: Moab - Denver Partenza per Denver, importante centro commerciale e finanziario del Paese. Pasti liberi e pernottamento. 14° giorno: Denver Prima colazione e trasferimento libero in aeroporto. Termine dei servizi.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA DENVER NELLE DATE INDICATE 14 GIORNI / 13 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Denver Arrivo a Denver, trasferimento libero in hotel. Pasti liberi e pernottamento. 2° giorno: Denver - Cheyenne Partenza nella prima mattinata per il Rocky Mountain National Park. Attraverso la Trail Ridge Road si salirà a circa 3500 metri, fino al Visitor Center per una panoramica sulle Never Summer Mountains e la Kawuneeche Valley. Arrivo a Cheyenne, capitale dello stato del Wyoming, nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, pasti liberi e pernottamento. 3° giorno: Cheyenne - Mammoth Site - Hot Springs Prima colazione e partenza per il South Dakota, dove si visiterà il più grande centro di ricerca sui mammoth.Possibilità di escursione facoltativa (non inclusa) ad Allen Ranch o di visita al Black Hills Wild Mustang Sanctuary. Pasti liberi e pernottamento a Hot Springs. 4° giorno: Hot Springs - Crazy Horse Memorial - Badlands NP - Rapid City Prima colazione partenza per il Crazy Horse Memorial, scolpito in memoria degli indiani nel 1939, quindi proseguimento verso Badlands National Park per ammirare le caratteristiche formazioni rocciose, bufali e coyotes. Pasti liberi e pernottamento. 5° giorno: Rapid City - 1880 Train - Mt. Rysgnire - Devils Tower - Sheridan Visita a Hill City ed imbarco sul mitico 1880 Train per raggiungere, attraverso le Black Hills, Keystone. Visita al Mount Rushmore, sulla cui parete sono scolpiti i volti dei quattro presidenti americani Washington, Jefferson, Roosevelt e Lincoln. Proseguimento verso il Devils Tower National Monument che si erge a 380 metri sopra il Belle Fourche River e luogo di culto per molti indiani. Proseguimento per Sheridan, storica città western. Pernottamento. 6° giorno: Sheridan - Big Horn Pass - Cody Proseguimento per la Big Horn National Forest attraverso il panoramico Big Horn Pass per raggiungere Cody, nel Wyoming, dove si visiterà il famoso Buffalo Bill Historical Center, il museo più completo dell’antico west americano. Possibilità di assistere ad un tipico rodeo (facoltativo). Pasti liberi e pernottamento. 7° giorno: Cody - Yellowstone National Park Intera giornata nello Yellowstone National Park, caratterizzato da attività vulcaniche, geyser, sorgenti di acqua geotermali e piscine naturali con visita al celebre geyser “Old Faithful”. Questa area è popolata da circa 3500 esemplari di bisonti che vivono allo stato naturale. Pasti liberi e pernottamento. 8° giorno: Yellowstone National Park Giornata a disposizione per esplorare i meravigliosi paesaggi dello Yellowstone. Pasti liberi; pernottamento in hotel. 9° giorno: Yellowstone N.P. - Jackson Hole - Grand Tetons - Pocatello Termine delle visite nello Yellowstone quindi, attraverso le Grand Teton Mountains, partenza per Jackson Hole e Pocatello. Pasti liberi e pernottamento. 10° giorno: Pocatello - Salt Lake City Prima colazione e visita di Jackson Hole, storica e colorata città di allevamenti e cowboys, quindi proseguimento per Salt Lake City. Pasti lberi e pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE Denver: Holiday Inn Cherry Creek - Cheyenne: Holiday Inn Cheyenne - Hot Springs: Super 8 Hot Springs - Rapid City: Best Western Ramkota - Sheridan: Best Western Sheridan Center - Cody: Holiday Inn Buffalo Bill Village - Yellowstone: Grant Village - Pocatello: BW Pocatello - Salt Lake City: Shilo Inn - Moab - Big Horn Lodge PARTENZE DA DENVER Giugno 07 21 Luglio 05 19
Agosto
02 16
14 giorni / 13 notti - 4 colazioni € 1.640
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 820 - Riduzioni: tripla da € 200
Big Horne Yellowstone
• Cody
Jackson Hole • Pocatello •
• • Devils Tower Sheridan • Rapid City • Hot Spring
• Salt Lake City
Arches
• Cheyenne
• Denver
• Moab Canyonlands Parchi e Riserve
48
Tour di gruppo - Costa Est
Rock, Jazz & Blues
tà più divertente del Sud degli Stati Uniti. Possibilità di partecipare ad una crociera a ritmo di Jazz a bordo di battello a vapore lungo il fiume Mississippi (facoltativa e non inclusa). Cena e pernottamento. 10° giorno: New Orleans Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per assaporare l’atmosfera tipicamente francese di New Orleans tra deliziosi ristoranti e il Dixieland Jazz Club del French Quarter. Possibilità di visite ed escursioni facoltative. Cena e pernottamento. 11° giorno: New Orleans Prima colazione e trasferimento in aeroporto.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA NEW YORK NELLE DATE INDICATE 11 GIORNI / 10 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: New York Arrivo a New York e trasferimento libero in hotel. In serata i partecipanti al tour verranno contattati dalla guida. Cena e pernottamento. 2° giorno: New York Prima colazione e mattinata dedicata alla visita della città che comprende alcuni dei luoghi più famosi di Manhattan. Pomeriggio a disposizione per visite individuali o escursioni facoltative di New York. Cena e pernottamento. 3° giorno: New York - Philadelphia - Washington Prima colazione ed incontro con la guida in hotel. Partenza per Washington D.C. con sosta lungo il percorso a Philadelphia per visitare l’Indipendence Mall ed il Liberty Bell. Arrivo a Washington nel pomeriggio, cena e pernottamento. 4° giorno: Washington Prima colazione e visita della città: il Campidoglio, la Corte Suprema, la Biblioteca del Congresso, la sede dell’FBI, l’obelisco di Washington, il monumento commemorativo a Lincoln, la Casa Bianca, il Cimitero di Arlington, dove é seppellito John F. Kennedy. Resto della giornata libero. Cena e pernottamento. 5° giorno: Washington - Williamsburg - Roanoke Prima colazione e partenza per Williamsburg, capitale della Virginia durante l’età coloniale. Passeggiata lungo Duke of Gloucester Street e visita di alcuni degli imponenti edifici pubblici, case coloniali e il College of William and Mary (ingressi non inclusi). Pomeriggio libero; cena e pernottamento. 6° giorno: Roanoke - Blue Ridge - Cherokee - Asheville Prima colazione e partenza alla volta di Cherokee, nel cuore del North Carolina, attraversando le suggestive Blue Ridge Mountains. Pranzo libero, cena e pernottamento. 7° giorno: Asheville - Great Smoky Mountains - Nashville Prima colazione e visita al Parco Nazionale Great Smoky Mountains. Esplorazione della Mountain Farm e del museo. Il viaggio prosegue verso la città di Knoxville con destinazione Nashville, capitale del Tennessee e patria della musica country. Pranzo libero, cena e pernottamento. 8° giorno: Nashville - Memphis Dopo colazione partenza per Mem phis, celebre per la musica blues e le piantagioni di cotone. Visita della città con sosta a Beale Street, il cuore della scena musicale blues, e al Museo dei Diritti Civili. Nel pomeriggio, i fan del “Re del Rock & Roll” potranno visitare Graceland, casa di Elvis Presley (facoltativa e non inclusa). Pranzo libero, cena e pernottamento. 9° giorno: Memphis - Jackson - New Orleans Prima colazione e partenza alla volta del Mississippi, attraversando la capitale Jackson, e proseguendo quindi in direzione della Louisiana e di New Orleans, la cit-
SISTEMAZIONI PREVISTE New York: Edison Hotel - Washington: Omni Shoreham Hotel - Roanoke: Holiday Inn Tanglewook - Asheville: Brodstone Lodge - Nashville: Guesthouse International - Memphis: Sleep Inn at Court Square - New Orleans: The Black Hotel New Orleans PARTENZE DA NEW YORK Giugno 13* Luglio 30
Agosto Settembre
15* 27 10 12*
11 giorni / 10 notti - 10 colazioni, 10 cene € 1.975
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 600 - Riduzioni: tripla da € 95
* le partenze contrassegnate prevedono 1 notte extra a Natchez; trattamento: 7 colazioni e 1 Jazz Brunch
• New York • Philadelphia • Washington • Williamsburg Roanoke • • Blue Ridge Cherokee • • Nashville • Memphis
• Jackson • New Orleans
49
Oceano Atlantico
Tour di gruppo - Costa Ovest
American National Parks
8° giorno: Yellowstone Intera giornata dedicata alla visita dello Yellowstone National Park che, con i suoi 8.980 kmq. offre incredibili paesaggi tra laghi, canyons, fiumi e montagne. 9° giorno: Yellowstone National Park - Grand Teton - Rock Springs Partenza per il Parco Nazionale di Grand Teton, tra i più suggestivi del Paese, che si estende su gran parte della vallata di Jackson Hole caratterizzata da incantevoli laghi, fiumi ed una ricca fauna selvaggia. Nel pomeriggio proseguimento in direzione sud, alla volta di Rock Springs. Sistemazione e pernottamento. 10° giorno: Rock Springs - Arches N.P. - Moab Prima colazione e proseguimento in direzione di Moab con sosta lungo il percorso al Parco Nazionale di Arches, che ospita al suo interno uno scenario spettacolare con oltre 2000 archi naturali di arenaria. Tra questi il celebre Delicate Arche. Arrivo a Moab in serata. Pernottamento. 11° giorno: Moab - Monument Valley - Page Prima colazione e partenza per Monument Valley, culla della cultura degli indiani Navajo, i cui panorami sconfinati e selvaggi sono divenuti l’emblema del western americano. Possibilità di visita con guida locale navajo (facoltativa, non inclusa). Proseguimento per Page e sistemazione in hotel. Pernottamento. 12° giorno: Page - Grand Canyon Prima colazione e partenza per il South Rim del Grand Canyon, uno dei fenomeni geologici più maestosi al mondo, originatosi dall’erosione del fiume Colorado e dei suoi affluenti. Sosta presso il South Rim per una suggestiva panoramica. Possibilità di escursione facoltativa ad Antelope Canyon (non inclusa). Pernottamento. 13° giorno: Grand Canyon - Sedona - Scottsdale Partenza in direzione di Scottsdale, cittadina tipica del west americano, attraversando l’Oak Creek Canyon, una gola di 16 miglia con panorami spettacolari spesso set di celebri film western. Arrivo nel pomeriggio e sistemazione in hotel. Pernottamento. 14° giorno: Scottsdale - Los Angeles Prima colazione e rientro a Los Angeles attraversando il deserto. Arrivo nel pomeriggio, sistemazione in hotel e pernottamento. 15° giorno: Los Angeles Mattinata dedicata alla visita della città che include Hollywood, la celebre passeggiata di Walk of Fame, Grumman’s Chinese Theatre, Beverly Hills e Rodeo Drive, paradiso del lusso e dello shopping. Pomeriggio a disposizione con possibilità di escursione facoltativa nelle celebri spiagge del sud della California tra cui Santa Monica e Venice Beach (non inclusa). Pernottamento in hotel. 16° giorno: Los Angeles Trasferimento libero in aeroporto.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA SAN FRANCISCO NELLE DATE INDICATE 16 GIORNI / 15 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: San Francisco Arrivo all’aeroporto di San Francisco, trasferimento libero in hotel. In serata i partecipanti verranno contattati dalla guida. Cena libera e pernottamento. 2° giorno: San Francisco Prima colazione ed incontro con la guida. Visita di San Francisco, ridente città sulla costa californiana caratterizzata dai tipici cable-cars. Soste a Japan Town, St.Mary’s Cathedral, Twin Peaks ed al celebre Golden Gate. La visita termina nel pittoresco quartiere di Fisherman’s Wharf che si affaccia sull’isola di Alcatraz. Pomeriggio a disposizione con possibilità di escursioni facoltative a Lombard Street e Sausalito (non incluse). Pernottamento in hotel. 3° giorno: San Francisco - Yosemite - Mammoth Lakes Prima colazione e partenza alla volta del Parco Nazionale di Yosemite, secondo parco nazionale degli Stati Uniti, con magnifici panorami, cascate ed una fauna ricchissima tra cui cervi, coyote, scoiattoli ed orsi. Proseguimento attraverso il Tioga Pass per raggiungere Mammoth Lakes, rinomata località sciistica californiana. Sistemazione in hotel e pernottamento. 4° giorno: Mammoth Lakes - Death Valley - Las Vegas Arrivo in mattinata alla Death Valley, vallata che si estende sotto il livello del mare caratterizzata da un paesaggio arido e lunare. L’area ospita oltre seicento specie vegetali ed è popolata da una fauna singolare tra cui i caratteristici coyotes. Proseguimento in direzione di Las Vegas, la sfavillante capitale del gioco d’azzardo. Sistemazione in hotel e pernottamento. 5° giorno: Las Vegas - Zion - Bryce Canyon Lasciando Las Vegas si percorrerà la Zion Scenic Drive, caratterizzata da bellissimi scorci e celebri monumenti naturali come Arch of Zion, Court of Pariarchs, Great White Throne e Angels Landing. Proseguimento verso Bryce Canyon, sistemazione in hotel e pernottamento. 6° giorno: Bryce Canyon - Salt Lake City Visita a Bryce Canyon, vero capolavoro naturale a cielo aperto, con un’infinità di pinnacoli di colore ambrato resi ancor più suggestivi dalla luce dell’alba e del tramonto. Dopo una sosta per il pranzo libero, proseguimento verso Salt Lake City. Sistemazione in hotel e pernottamento. 7° giorno: Salt Lake City - Yellowstone National Park Prima colazione e partenza per lo Yellowstone National Park. Intera giornata dedicata alla visita del primo Parco Nazionale d’America che ospita, oltre a meraviglie naturali come geyser e vulcani di fango, una fauna spettacolare quali aquile, orsi e mandrie di bisonti in libertà. Pernottamento.
50
Tour di gruppo - Costa Ovest
SISTEMAZIONI PREVISTE San Francisco: Holiday Inn Golden Gateway - Mammoth Lakes: Sierra Nevada Lodge - Las Vegas: Harrah’s Las Vegas - Bryce Canyon: Best Western Ruby’s Inn - Salt Lake City: Shilo Inn - Yellowstone: Grant Village Lodge - Rock Springs: Holiday Inn Rock Springs - Moab: Super 8 - Page: Quality Inn Lake Powell - Grand Canyon: Holiday Inn Express - Scottsdale: Embassy Suites - Los Angeles: Hyatt Regency Downtown PARTENZE DA SAN FRANCISCO Giugno 08 22 Agosto Luglio 06* 27 Settembre * partenze con guida multilingue italiano/spagnolo
03 10* 07*
16 giorni / 15 notti - 7 colazioni € 2.005
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 930 - Riduzioni: tripla da € 250 Yellowstone Grand Teton • Jackson Hole
• Rock Springs
Salt Lake City •
• San Francisco
Yosemite Mammoth Lakes
Death Valley Las Vegas • Los Angeles •
Grand Canyon
Bryce Canyon Zion Page •
Arches • Moab Monument Valley
• Sedona • Scottsdale
Parchi e Riserve
51
Tour di gruppo - Costa Est / Ovest
Attraversando gli U.S.A.
9° giorno: Bryce Canyon - Las Vegas Prima colazione americana e partenza Zion National Park, dove il fiume Virgin ha scavato il suo letto tra le rocce a strapiombo. Sosta per il pranzo a St. George e proseguimento su Las Vegas. Arrivo, sistemazione in hotel e serata libera per scoprire individualmente il fascino della città più sfavillante al mondo con le innumerevoli sale da gioco, locali, ristoranti. Possibilità di escursione serale (facoltativa, non inclusa). Pernottamento. 10° giorno: Las Vegas Prima colazione americana. Giornata libera per visite individuali, shopping e relax con possibilità di partecipare all’escursione facoltativa nella vicina Death Valley (condizioni meteo permettendo). Cena in hotel. Pernottamento. 11° giorno: Las Vegas - Yosemite area Prima colazione americana e proseguimento in direzione dell’area dello Yosemite National Park, attraverso il Deserto Mojave fino ad arrivare al Bass Lake. Cena e pernottamento in hotel. 12° giorno: Yosemite area - San Francisco Prima colazione americana e partenza per San Francisco, ridente cittadina della costa californiana. Arrivo, sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. 13° giorno: San Francisco Prima colazione americana e in mattinata giro città con guida parlante italiano. Pomeriggio libero per visite individuali della città. Cena in ristorante locale. Pernottamento. 14° giorno: San Francisco - Santa Maria Prima colazione americana e partenza per Santa Maria con sosta lungo la 17 Mile Drive. Arrivo a Santa Maria e sistemazione in hotel. Pernottamento. 15° giorno: Santa Maria - Los Angeles Prima colazione americana. Trasferimento all’aeroporto di Los Angeles con sosta a Solvang e Santa Barbara lungo il percorso.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA NEW YORK NELLE DATE INDICATE 15 GIORNI / 14 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: New York Arrivo a New York, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio la guida sarà a disposizione dei partecipanti al tour nella hall dell’hotel. Pernottamento. 2° giorno: New York Prima colazione continentale. In mattinata visita della città con guida locale di lingua italiana. Partendo da Midtown si raggiungerà Manhattan, il Lincoln Center, Central Park, la zona sud di Harlem, la 5th Avenue, Trump Tower, la cattedrale di St. Patrick, Tiffany, Rockefeller Center, la NY Library. Si attraverseranno quindi i quartieri di Greenwich Village, Soho, Little Italy e Chinatown. Ultima tappa, l’estremità di Manhattan, il Battery Park, da dove si potrà ammirare la Statua della Libertà. Pomeriggio libero. Pernottamento in hotel. 3° giorno: New York - Los Angeles Prima colazione continentale. Trasferimento individuale in aeroporto e volo per Los Angeles (non incluso). All’arrivo, trasferimento in hotel. Nel pomeriggio la guida sarà a disposizione dei partecipanti nella hall. Pernottamento. 4° giorno: Los Angeles Prima colazione americana e visita di Los Angeles e Beverly Hills con guida locale parlante italiano. Successivamente proseguimento per gli Universal Studios e visita (biglietto incluso). Pranzo incluso. Pernottamento in hotel. 5° giorno: Los Angeles - Phoenix Prima colazione americana. Nella prima mattinata, partenza per Phoenix con guida parlante italiano che accompagnerà il gruppo fino a Las Vegas. Attraverso il deserto della California e quello dell’Arizona si giungerà a Phoenix. Arrivo, sistemazione in hotel e cena cowboy style in ristorante locale. Pernottamento. 6° giorno: Phoenix - Grand Canyon Prima colazione americana e partenza per Montezuma Castle con visita. Proseguimento per Sedona, Oak Creek Canyon, prima di giungere a Grand Canyon, una delle meraviglie del mondo. Visita. Cena a buffet e pernottamento in hotel. 7° giorno: Grand Canyon - Monument Valley - Lake Powell Prima colazione americana e partenza per Monument Valley con possibilità all’arrivo di escursione in jeep facoltativa. Proseguimento per Page, cittadina in prossimità di Lake Powell. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: Lake Powell - Bryce Canyon Prima colazione americana e partenza per Bryce Canyon, vero capolavoro della natura dai tipici colori rosso ambrati. Arrivo a Bryce Canyon e visita. Cena a buffet e pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE New York: Marriott Marquis – Los Angeles: Westin Bonaventure – Phoenix: Point Hilton – Grand Canyon: Grand Canyon Railway – Lake Powell: Lake Powell Resort – Bryce Canyon: Best Western Ruby’s Inn – Las Vegas: Cosmopolitan – Yosemite Area: The Pines Resort – San Francisco: Sir Francis Drake – Santa Maria: Santa Maria Inn PARTENZE DA NEW YORK Aprile 11 18 Maggio 02 09 16 23 30 Giugno 06 13 20 27 Luglio 04 11 18 25
52
Agosto Settembre Ottobre
01 08 15 22 29 05 12 19 26 03
Tour di gruppo - Costa Est / Ovest
15 giorni / 14 notti - 14 colazioni, 2 pranzi, 7 cene Quota individuale in doppia standard a partire da
€ 3.080
Supplementi: singola da € 1.450 - Riduzioni: tripla da € 485
New York • San Francisco Yosemite Bryce Canyon Santa Maria Lake Powell • • Las Vegas Grand • Canyon Los Angeles • Phoenix •
Parchi e Riserve
53
Tour di gruppo - Costa Est / Ovest
Coast to Coast
10° giorno: Las Vegas Prima colazione. Giornata libera per scoprire individualmente il fascino della città, capitale del divertimento e delle luci con possibilità di escursione facoltativa in bus nella Death Valley (non inclusa). Serata libera per tentare la fortuna in una delle numerose sale da gioco o per assistere a strepitosi spettacoli. Cena e pernottamento. 11° giorno: Las Vegas - Mammoth Lakes Prima colazione e partenza per le maestose montagne della Sierra Nevada fino a raggiungere Mammoth Lakes, rinomata stazione sciistica californiana. Cena in hotel. Pernottamento. 12° giorno: Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco Prima colazione. Attraverso il suggestivo Passo del Tioga, si accederà al Parco Nazionale di Yosemite e quindi all’omonima valle dalla quale si potrà ammirare un panorama indimenticabile. Proseguimento per di San Francisco, arrivo nel tardo pomeriggio, cena in ristorante locale e pernottamento. 13° giorno: San Francisco Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della “Città della Baia”, con possibilità di escursione a Sausalito, “la Portofino” degli Stati Uniti. Pernottamento. 14° giorno: San Francisco - Carmel - Monterey Prima colazione e mattinata libera per visite individuali di San Francisco. Nel primo pomeriggio partenza in direzione di Monterey, percorrendo la 17 Miles Drive con sosta per visita a Carmel. Arrivo a Monterey e visita della cittadina, prima capitale della California. Cena in ristorante locale e pernottamento. 15° giorno: Monterey - Los Angeles Prima colazione. Rientro a Los Angeles percorrendo la suggestiva costa californiana. Sosta a Santa Barbara e visita della città. Arrivo a Los Angeles nel pomeriggio. Cena d’arrivederci in ristorante locale. Pernottamento. 16° giorno: Los Angeles Prima colazione. Trasferimento in aeroporto.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA NEW YORK NELLE DATE INDICATE 16 GIORNI / 15 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: New York Arrivo a New York, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. 2° giorno: New York Prima colazione in hotel e in mattinata giro orientativo della città con guida in italiano. Pranzo in ristorante tipico e pomeriggio a disposizione per scoprire individualmente il fascino unico di New York passeggiando tra le eleganti strade e le innumerevoli attrazioni turistiche. Pernottamento. 3° giorno: New York - Cascate del Niagara Prima colazione e partenza per le Cascate del Niagara, attraversando lo stato di New York. Arrivo nel tardo pomeriggio, sistemazione in hotel, cena e pernottamento. 4° giorno: Cascate Niagara - Toronto - Cascate del Niagara Prima colazione e partenza per Toronto, importante e multietnica città canadese. All’arrivo, breve visita della città, incluso lo Skydome ed il Municipio. Dopo il pranzo, rientro alle Cascate e visita del versante statunitense e canadese che prevede inoltre una breve crociera a bordo del battello “Hornbower”. Pernottamento in hotel. 5° giorno: Cascate del Niagara - Washington D.C. Prima colazione e partenza per Washington DC, capitale federale degli Stati Uniti. Lungo il percorso sosta per il pranzo nello stato della Pennsylvania. Arrivo a Washington nel tardo pomeriggio, sistemazione in hotel e pernottamento. 6° giorno: Washington D.C. Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della capitale: la Casa Bianca, il Campidoglio, il Monumento a Washington ed il Cimitero di Arlington. Pomeriggio libero, cena e pernottamento. 7° giorno: Washington D.C. - Los Angeles Prima colazione e trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo su Los Angeles (non incluso). All’arrivo, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pasti liberi e pernottamento. 8° giorno: Los Angeles Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita delle principali attrattive di Los Angeles (visita Universal Studios facoltativa, non inclusa). Pranzo in corso di escursione. Pernottamento. 9° giorno: Los Angeles - Las Vegas Prima colazione. Incontro con la guida e partenza per Las Vegas attraverso il deserto del Mojave. Arrivo a Los Angeles, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE New York: Hilton Midtown - Cascate del Niagara: Hilton Hotel & Suites - Washington D.C.: Marriott Wardman Park - Los Angeles: Hilton Los Angeles Airport - Las Vegas: Montecarlo Resort & Casino - Mammoth Lakes: Mammoth Mountain Inn - San Francisco: Marriott Marquis PARTENZE DA NEW YORK Aprile 27 Maggio 04 11 18 25 Giugno 01 08 15 22 29 Luglio 06 13 20 27
54
Agosto Settembre Ottobre
03 10 17 24 31 07 14 21 28 05
Tour di gruppo - Costa Est / Ovest
16 giorni / 15 notti - 15 colazioni, 4 pranzi, 8 cene Quota individuale in doppia standard a partire da
€ 3.190
Supplementi: singola da € 1.425 - Riduzioni: tripla da € 270
Toronto• Niagara Falls • San Francisco Yosemite Mammoth Lakes • Camel/ • Las Vegas Monterey • Los Angeles •
• New York • Washington
Parchi e Riserve
55
Tour di gruppo - Costa Est / Ovest
Panorami e Paesaggi
10° giorno: Kanab area - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas Partenza alla volta del Bryce Canyon National Park, una vera sinfonia di forme e colori che lascia senza fiato. Proseguimento verso Zion Park, famosa per il magnifico altopiano quindi verso Las Vegas, città di luci e divertimento. 11° giorno: Las Vegas Giornata a disposizione per visita individuale di Las Vegas, con possibilità di organizzare escursioni facoltative. Pernottamento. 12° giorno: Las Vegas - Mammoth Lake Partenza in direzione del Mojave Desert per raggiungere la località montana di Mammoth Lakes, famosa località turistica con splendidi scenari. Pernottamento. 13° giorno: Mammoth Lake - Yosemite Area Proseguimento per il parco nazionale di Yosemite, con picchi montuosi, cascate, spettacolari vallate e popolato da una ricca fauna. Pernottamento. 14° giorno: Yosemite Area - San Francisco Lasciando lo Yosemite, proseguimento verso le pendici della Sierra Nevada in direzione di San Francisco, la città della baia. All’arrivo giro città e successivamente sistemazione in hotel. Pernottamento. 15° giorno: San Francisco Giornata libera per visite individuali di San Francisco con possibilità di escursione facoltativa nel pittoresco villaggio di Sausalito (non inclusa). Pernottamento. 16° giorno: San Francisco - Monterey/Carmel - Santa Maria Area Partenza per Monterey, prima capitale della California situata lungo la 17 Mile Drive. Dopo una breve sosta, proseguimento per Carmel e breve visita prima di proseguire verso sud in direzione di Santa Maria. Pernottamento. 17° giorno: Santa Maria Area - Los Angeles Partenza per Los Angeles con sosta lungo il percorso a Santa Barbara, ridente località della “American Riviera”. Arrivo a Los Angeles nel pomeriggio.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA NEW YORK NELLE DATE INDICATE 17 GIORNI / 16 NOTTI - GUIDA MULTILINGUE TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: New York - Niagara Falls Partenza alla volta delle Niagara Falls attraverso i meravigliosi paesaggi delle leggendarie Catskill Mountain. Arrivo previsto in serata. Pernottamento. 2° giorno: Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls In mattinata partenza per Toronto e giro orientativo della città con avveniristici grattacieli di vetro, lo Skydome ed il City Hall. Rientro a Niagara per una divertente ed emozionante crociera ai piedi delle cascate sul battello Hornblower. In serata cena opzionale con vista cascate. Rientro in hotel, pernottamento. 3° giorno: Niagara Falls - Washington D.C. Partenza per Washington attraverso lo stato della Pennsylvania con tappa, tempo permettendo, al mercato Amish. Arrivo a Washington in serata. 4° giorno: Washington D.C. Giro panoramico di Washington: la Casa Bianca, Washington Monument, Arlington Cemetery ed il US Capitol. Pomeriggio libero per shopping o visite facoltative. 5° giorno: Washington - Los Angeles Trasferimento in aeroporto e volo per Los Angeles (non incluso). Arrivo e trasferimento in shuttle bus in hotel. 6° giorno: Los Angeles Giornata a disposizione per la visita individuale di Los Angeles, capitale dell’industria cinematografica. 7° giorno: Los Angeles - Phoenix / Scottsdale Attraversando il deserto di Mojave ed il fiume Colorado in Arizona, partenza alla volta di Phoenix e Scottsdale, due oasi nel deserto dalla tipica architettura Southwestern e da un paesaggio di cactus che introducono al classico West americano. 8° giorno: Phoenix/Scottsdale - Sedona - Grand Canyon Partenza in mattinata attraverso i giardini del deserto dell’Arizona con visita di Montezuma Castle, antica roccia indiana abitata dalla tribu Sinagua. Proseguimento verso la cittadina di Sedona ed il Oak Creek Canyon. Quest’area, nota per gli spettacolari paesaggi, è stata spesso set di famosi film. La giornata termina con la visita di Grand Canyon, una delle sette meraviglie del mondo. 9° giorno: Grand Canyon - Monument Valley - Page/Lake Powell - Kanab area Partenza in mattinata lungo il South Rim del Grand Canyon verso il Monument Valley National Park, patria degli Indiani Navajo. Imponenti monoliti dalle forme più bizzarre, scenario di numerosi film western, caratterizzano un paesaggio indimenticabile. Proseguimento verso Page e Lake Powell, uno dei laghi artificiali più grandi al mondo; nel pomeriggio si attraverserà il fiume Colorado per arrivare nell’area di Kanab.
Note • Possibilità di termine tour a Las Vegas.
56
Tour di gruppo - Costa Est / Ovest
SISTEMAZIONI PREVISTE Niagara Falls: Sheraton at the Falls - Washington: Hilton Washington - Los Angeles: Los Angeles Airport Hilton - Phonix/Scottsdale: Pointe Hilton - Grand Canyon: Canyon Plaza - Kanab/Mt. Carmel/Bryce: Days Inn - Las Vegas - Excalibur Hotel and Casino - Mammoth Lakes: Mammoth Mountain Inn - Yosemite Area: Yosemite Southgate - San Francisco: Whitcomb - Santa Maria - Historic Santa Maria Inn PARTENZE DA NEW YORK Aprile 06 13 20 27 Maggio 04 11 18 25 Giugno 01 08 15 22 29 Luglio 06 13 20 27 Agosto 03 10 17 24 31 Settembre 07 14 21 28
Ottobre Novembre Dicembre Gennaio Febbraio Marzo
Estensione New York & Los Angeles PRE O POST ESTENSIONE AL TOUR PANORAMI E PAESAGGI • Trasferimenti collettivi o shuttle bus a New York e Los Angeles • 2 notti pre tour a New York - Doubletree Metropolitan • 1 notte post tour a Los Angeles - Hotel Los Angeles • Giro città a New York e Los Angeles Quota individuale in camera doppia da € 560
05 12 19 26 02 16 30 14 28 11 25 08 22 07 21 28
17 giorni / 16 notti - solo pernottamento € 1.940
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola da € 1.055 - Riduzioni: tripla da € 205 Notte pre tour New York: Hotel Roosvelt da € 170 in doppia Notte post tour Los angeles: Hilton Los Angeles Airport da € 70 in doppia
Toronto • Niagara Falls • San Francisco Bryce • Yosemite Canyon • Zion • Kanab Carmel/ Monterey • Lake Powell Las Vegas • Monument Valley Santa Maria Grand Canyon • Los Angeles • Phoenix/Scottsdale
• New York • Washington
Parchi e Riserve
57
Parchi Nazionali Canada
Yellowstone
Washington • Yosemite • San Francisco
Arches Bryce Canyon Lake Powell Las Vegas • Monument Valley Death Valley Grand Canyon • Los Angeles
Messico
Yosemite
Scoperto nel 1868, il suo nome deriva dalla tribù indiana “Uzumatis”. Situato nella parte occidentale della Sierra Nevada (California), a 510 km a nord di Los Angeles e 290 km a est di San Francisco, questo parco è una vera meraviglia della natura che si estende per 3.080 kmq. Fra le principali attrattive il Grizzly Giant, la sequoia alta 96 metri; l’Half Dome, la più grande roccia di granito al mondo; le Yosemite Falls, che raggiungono i 700 metri di altezza ed il celebre monolito di El Capitan, che i Nativi Americani consideravano sacro, oggi una delle più ambite mete al mondo per gli scalatori più esperti. Il clima del parco è piuttosto rigido durante buona parte dell’anno; i periodi ideali per visitarlo sono la tarda primavera e l’estate. Il Parco è accessibile tutto l’anno ma i passi di Tioga e Glacier Point sono chiusi nei mesi invernali. Cedar Lodge - quota in doppia da
Death Valley
€ 86
Nel 1849, alcuni pionieri in viaggio verso l’ovest, si addentrarono per errore in una vallata dove trovarono la morte, da qui l’origine del nome “Valle
della Morte”. Incassata al riparo dai venti a 86 metri al di sotto del livello del mare, in questa valle la temperatura può infatti raggiungere i 57°C ma offre nel contempo bellissimi paesaggi di dune e rocce dai colori meravigliosi. La Death Valley si estende per 7.770 kmq, a 210 km a nordovest di Las Vegas; nel suo centro si trova il punto più basso d’America, il Badwater. Altri punti di interesse sono lo Zabriskie Point, che offre uno splendido paesaggi, il Golden Canyon ed il singolare Scotty’s Castle. Nonostante l’asprezza del paesaggio è abitata da centinaia di specie animali tra cui coyotes, scorpioni, serpenti, avvoltoi e da oltre 600 specie vegetali. La vallata è accessibile in auto tutto l’anno, ma è consigliabile prevedere una scorta d’acqua e fare il pieno di benzina. Furnace Creek Ranch - quota in doppia da
Bryce Canyon
€ 104
Situato nel sud-ovest degli Stati Uniti Bryce Canyon è un piccolo parco nazionale nello stato dello Utah, un enorme anfiteatro originatosi dall’erosione di rocce sedimentarie dovuta all’azione di acque, vento e ghiaccio che hanno dato vita ai caratteristici 58
pinnacoli, gli hoodoos, dalla colorazione intensa che varia dal rosato, al rosso, all’arancio. I primi colonizzatori furono i mormoni che vi si insediarono dal 1850; l’area venne proclamata Parco nazionale nel 1928. Dai suggestivi punti panoramici di Sunrise Point, Sunset Point, Inspiration Point e Bryce Point si può ammirare, in particolare all’alba e al tramonto, il suggestivo spettacolo di guglie e pinnacoli dalle mille sfumature di colore. Nel Parco le temperature estive si avvicinano ai 30°C, mentre le minime invernali si mantengono sempre sotto gli 0°C. Bryce View Lodge - quota in doppia da
Monument Valley
€ 40
Considerata l’ottava meraviglia al mondo, Monument Valley è indubbiamente la migliore espressione del Western americano, il mitico scenario che ha fatto da sfondo ai grandi classici del cinema western. L’altipiano desertico è in realtà di origine fluviale e si trova al confine tra Utah e Arizona, in un’area isolata che dista più di 70 km dalla cittadina più vicina Kayenta. Interrotta solo da imponenti monoliti di arenaria dalle forme più insolite e bizzarre, Monument Valley fa
parte della Navajo Nation Reservation ed è abitata dagli indiani Navajo che vivono di allevamento, agricoltura e prodotti artigianali e che gestiscono tutte le attività della riserva. Kayenta Monument Valley Inn - quota in doppia da € 85
Grand Canyon
Il Parco Nazionale del Grand Canyon, dichiarato dall’UNESCO Patrimonio dell’Umanità, venne istituito nel 1919. Situato nello stato dell’Arizona, il Parco si estende per 4927 km ed accoglie al suo interno il Grand Canyon, un’enorme gola creatasi dal sollevamento tettonico dell’Altopiano del Colorado e dall’erosione del Colorado River e dei suoi affluenti. Il Grand Canyon raggiunge in alcuni punti i 1.600 metri di profondità ed è a ragione considerato una delle meraviglie naturali al mondo. Entrambi i versanti, il North Rim e il South Rim, sono accessibili ed offrono panorami straordinari. È possibile effettuare escursioni guidate, a piedi, in quad o addirittura in elicottero con partenza anche da Las Vegas. Yavapai Lodge - quota in doppia da
€ 85
Lake Powell
Situato al confine tra gli stati dell’Arizona e dello Utah, a circa 100 km. da Page, Lake Powell è un lago artificiale creatosi con la costruzione della diga di Glen Canyon sul fiume Colorado. Secondo lago per estensione degli Stati Uniti, occupa una superficie di 658 km. e presenta 3.057 km. di coste lambite da acque limpide e cristalline. Principale attrattiva di questa zona è il Rainbow Bridge, un arco naturale di arenaria sospeso a 87 metri, ma nei pressi di Lake Powell è possibile inoltre visitare il celebre Antelope Canyon, a circa 10 km. da Page, dalle caratteristiche rocce che sembrano onde agitate dal vento e l’Horseshoe Bend, un suggestivo belvedere sul fiume Colorado. Lake Powell Resort - quota in doppia da
Yellowstone
€ 76
Istituito 1872 lo Yellostone National Park è considerato il parco più antico del mondo; si estende per 8.980 kmq. ed offre splendidi altipiani con vette fino a 2.400 m., corsi d’acqua, cascate, sentieri oltre a sorgenti di acqua calda e gli oltre 400 geyser che emettono getti di vapore fino ai 50 metri di altezza. Tra questi il celebre “Old Faithful”, il “Vecchio Fedele” 59
che ripete regolarmente il fenomeno dell’emissione ogni 90 minuti. Tra le altre attrattive “Mammoth Hot Springs”, una spettacolare terrazza naturale originata dai minerali depositati sul terreno dall’acqua fuorisucita dalle sorgenti calde. Il parco è popolato da mammiferi e da specie rare o in via di estinzione tra cui il famoso orso grizzly, divenuto simbolo dello Yellowstone. Tra le attività è possibile praticare escursioni in bici, cavallo, trekking, discesa delle rapide, canoa. BW Desert Inn - quota in doppia da
€ 76
Arches
Situato a sud-ovest dello Utah, nei presso del Colorado River, l’Arches National Park è un’area protetta che ospita oltre 2000 archi naturali di arenaria formatisi per azione dell’erosione dell’acqua, del vento e delle escursioni termiche. Queste meraviglie architettoniche naturali presentano aperture che spaziano da un metro ai quasi 95 del celebre Landscape Arch, il più grande della zona, e sono state immortalate dai più celebri fotografi per lo splendido scenario cui danno origine. Il parco sorge a circa 8 km. da Moab. Big Horn Lodge - quota in doppia da
€ 95
Self Drive
Noleggio Auto
Quote per vettura, navigatore satellitare ed un pieno inclusi, a partire da €
Condizioni di noleggio E’ necessario essere in possesso di: • Voucher con numero di prenotazione • Carta di credito (no carte electron nè prepagate) a nome del conducente/intestatario quale deposito cauzionale ed addebito di eventuali extra • Passaporto e biglietto aereo di andata/ritorno • Patente di guida/patente internazionale del conducente/i in corso di validità da portare sempre con sé dal momento della presa a quello del rilascio del veicolo. Età del conducente Età minima richiesta 20 anni eccetto negli stati di New York e Michigan (18 anni) e per vetture di grossa cilindrata (25 anni). Supplementi giornalieri pagabili in loco: fino a 20 anni (classi A-F); fino a 24 anni in base alla classe del veicolo. Guidatore addizionale L’eventuale guidatore addizionale deve essere registrato al momento del noleggio e prevede, se non incluso nella tariffa, l’applicazione di un supplemento pagabile in loco e variabile a seconda dello Stato. (Condizioni ed età minima guidatore addizionale uguali a conducente intestatario). Periodo di noleggio La tariffa giornaliera è calcolata in cicli di 24 ore, dal momento del ritiro a quello della riconsegna del veicolo. In caso di ritardata consegna verrà addebitato il giorno/i giorni supplementari in base alle tariffe previste per lo sconfinamento. Le quote con Formula Complete Coverage comprendono • chilometraggio illimitato • copertura Danni/Furto (LWD), ad eccezione dello Stato di New York dove il conducente è direttamente responsabile per ogni danno fino a USD 100 • copertura Responsabilità Civile (LIS) con massimale fino ad USD 1.000.000 • tasse / sovrattasse locali ed oneri aeroportuali • 3 guidatori aggiuntivi • 1 pieno di carburante Le quote non comprendono • Assicurazione PAI (Protezione Infortuni) • Assicurazione PEC (Protezione Effetti Personali) • Quanto non espressamente specificato ne “la quota comprende”. Tasse locali e aeroportuali Eventuali tasse e supplementi imposti dai vari Stati, se non inclusi nella tariffa, dovranno essere pagati direttamente in loco. Limitazioni I veicoli non possono essere utilizzati su strade sterrate. Non è consentito l’utilizzo del veicolo in Messico salvo stipula di una polizza specifica in loco.
Tipologia/Classe
NEW YORK
FLORIDA
5-7 gg.
giorno extra
B - Compact - 4 porte
410*
86*
355
70
C - Intermediate - 4 porte
480
94
365
73
F - Fullsize - 4 porte
490
96
370
75
Q4 -Intermediate - SUV
550
110
400
80
R - Minivan - 7 posti
600
120
465
93
-
-
530*
110*
1.550*
315*
1.050*
213*
W - Ford Mustang - Cabrio U4 - Chevrolet Camaro
5-7 gg.
giorno extra
* tariffa senza navigatore
Quote per vettura, navigatore satellitare ed un pieno inclusi, a partire da € THE WEST Tipologia/Classe
REST OF U.S.A.
5-7 gg.
giorno extra
5-7 gg.
giorno extra
B - Compact - 4 porte
362
70
380
75
C - Intermediate - 4 porte
374
73
398
77
F - Fullsize - 4 porte
380
75
400
80
Q4 - Intermediate - SUV
415
82
450
90
R - Minivan - 7 posti
480
94
495
97
W - Ford Mustang - Cabrio
548*
113*
568*
117*
1.083*
220*
1.243
252*
U4 - Chevrolet Camaro * tariffa senza navigatore
Drop Off La riconsegna in località diversa da quella del ritiro prevede in alcuni casi l’applicazione di un supplemento che varia in rapporto alla distanza in miglia tra la località di ritiro e quella di rilascio. Supplementi pagabili in loco tra USD 75 (0-200 miglia) e USD 750 (oltre 1001 miglia). Informazioni indicative, soggette a riconferma all’atto della prenotazione.
60
U.S.A. - Noleggio auto/moto
Noleggio Moto Condizioni di noleggio Per il noleggio di una vettura è necessario essere in possesso di: • Patente di guida italiana valida per la guida della moto (cat. A); • Minimo un anno di esperienza di guida; • Carta di credito a nome dell’intestatario del noleggio a garanzia del deposito cauzionale ed addebito di eventuali extra. Al momento del ritiro della moto fino al termine del noleggio verranno bloccati sulla carta di credito circa 500 USD (dollari USA) a garanzia del deposito; • Età minima per il noleggio: 21 anni per tutti gli Stati Trasferimenti I trasferimenti da/per la stazione di noleggio sono forniti gratuitamente (distanza massima 11 Km. - minimo di 3 giorni di noleggio moto). Ritiro e riconsegna della moto La tariffa giornaliera è calcolata sulla base dell’orario di presa del veicolo; la riconsegna dello stesso pertanto deve essere effettuata entro lo stesso orario. Per ogni ora di ritardo sulla riconsegna verrà addebitato direttamente in loco un supplemento pari a circa USD 25. Non sono previsti rimborsi per riconsegne prima dell’orario previsto. Gli uffici per il ritiro sono generalmente aperti dalle ore 09.00 alle 17.00 (domenica inclusa, eccetto festivi) ed i veicoli possono essere ritirati fino alle ore 16.00. I clienti sono tenuti a chiamare la stazione di noleggio il giorno precedente o la mattina stessa dell’inizio del noleggio per riconfermare l’orario di presa della moto. Deposito bagaglio La stazione di noleggio offre ai clienti la possibilità di depositare il bagaglio o altri effetti personali senza alcun supplemento. (Eaglerider non risponde di eventuali furti o danni al bagaglio). Carburante La moto viene consegnata e deve essere rilasciata nella stazione di noleggio con il pieno di carburante; diversamente sarà richiesto di pagare il costo del carburante mancante. Al momento del ritiro del veicolo è comunque possibile richiedere l’opzione “Pre-Paid Fuel” al costo indicativo di USD 25 + tasse, che consente di riconsegnare la moto con il serbatoio vuoto. Le quote con Formula Vip Coverage comprendono • chilometraggio illimitato • copertura danni/furto con limite responsabilità a USD 2.000 • fino a 2 caschi, catena di sicurezza e 2 borse laterali • assistenza in caso di guasti/danni/problemi al veicolo • tasse locali Le quote non comprendono • assicurazione SLI (facoltativa, per responsabilità civile contro terzi sino ad un massimo di USD 1.000.000) • assicurazione PAI (protezione danni alla propria persona) e PEC (protezione effetti personali) • carburante • supplementi one-way e di alta stagione • tasse e supplementi imposti dai differenti Stati (laddove richiesti) • quanto non espressamente indicato ne “le quote comprendono” Limitazioni L’assicurazione Vip non non copre in caso di: • utilizzo del veicolo su strade sterrate, strade non pubbliche, spiagge • utilizzo del veicolo nella Death Valley nei mesi di giugno, luglio ed agosto • sconfinamenti ed utilizzo del veicolo in Messico con moto noleggiata negli Stati Uniti (se non preventivamente autorizzato ed accompagnati da una guida Eagle Rider) Quote per vettura, Formula VIP, a partire da € 1-6 gg.
7-13 gg.
14-20 gg.
A - Harley Electra Glide
126
114
100
B - BMW 1200 RT
160
132
112
Tipologia/Classe
Possibilità navigatore satellitare con supplemento in loco, dove disponibile Condizioni soggette a riconferma, dettagli all’atto della prenotazione Drop Off La riconsegna del veicolo in una località diversa da quella del ritiro implica l’applicazione di un supplemento (drop-off) pagabile in loco al momento del ritiro della moto in aggiunta alle tasse locali e calcolato in base alla distanza tra le città di ritiro/rilascio del mezzo. Supplementi indicativi classi A, B e C: Distanza in miglia
Drop Off Charge
0 – 150
USD 175
151 – 500
USD 275
501 – 750
USD 325
751 – 1000
USD 425
1001 – 2500
USD 595
oltre 2500
USD 795
61
U.S.A. - Self Drive
Golden California
12 giorni / 11 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
San Francisco / Los Angeles
12 GIORNI / 11 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° giorno: San Francisco Hotel Metropolis 2° giorno: San Francisco Hotel Metropolis 3° giorno: San Francisco Hotel Metropolis 4° giorno: Monterey/Carmel Monterey Downtown Travelodge 5° giorno: San Simeon Courtesy Inn San Simeon 6° giorno: Los Angeles Crown Plaza Los Angeles Airport 7° giorno: Los Angeles Crown Plaza Los Angeles Airport 8° giorno: Las Vegas Excalibur Hotel & Casino 9° giorno: Las Vegas Excalibur Hotel & Casino 10° giorno: San Diego Comfort Inn & Suites Hotel Circle Sea World 11° giorno: San Diego Comfort Inn & Suites Hotel Circle Sea World 12° giorno: Los Angeles rilascio vettura
€
860
€
620
San Francisco • Monterey/Carmel • • Las Vegas
Oceano Pacifico
San Simeon • Los Angeles • San Diego •
Parchi e Riserve
I Tesori dell’Ovest
14 giorni / 13 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
Los Angeles / Los Angeles
14 GIORNI / 13 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° giorno: Los Angeles Crowne Plaza Los Angeles Airport 2° giorno: Palm Springs The Curve Palm Springs 3° giorno: Laughlin The Aquarius Casino Resort 4° giorno: Flagstaff Days Inn Flagstaff - West Route 66 5° giorno: Lake Powell Travelodge Page 6° giorno: Bryce Canyon N.P. Bryce View Lodge 7° - 8° giorno: Las Vegas Excalibur Hotel & Casino 9° giorno: Fresno Rodeway Inn 10° - 11° giorno: San Francisco Good Hotel 12° giorno: Central Coast Courtesey Inn - San Simeon 13° giorno: Los Angeles Crowne Plaza Los Angeles Airport 14° giorno: Los Angeles rilascio vettura
San Francisco • Bryce Canyon Oceano Pacifico
• Fresno Lake Powell • Las Vegas
San Simeon •
• • Flagstaff Laughlin
Los Angeles •
• Palm Spring Parchi e Riserve
Il Meglio dell’Ovest
14 giorni / 13 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento €
Quota individuale in doppia standard a partire da
Los Angeles / Los Angeles
14 GIORNI / 13 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° giorno: Los Angeles Crowne Plaza Airport 2° giorno: Palm Springs The Curve Palm Springs 3° giorno: Scottsdale Holiday Inn Express Hotel & Suites Scottsdale 4° giorno: Grand Canyon Holiday Inn Express 5° -6° giorno: Las Vegas Excalibur Hotel & Casino 7° giorno: Death Valley Stovepipe Wells Village 8° giorno: Coarsegold Chukchansi Gold Resort 9°- 10° giorno: San Francisco Hotel Metropolis 11° giorno: Monterey Monterey Downtown Travelodge 12° giorno: Ventura Crowne Plaza Ventura 13° giorno: Los Angeles Crowne Plaza Airport 14° giorno: Los Angeles rilascio vettura
San Francisco •
Yosemite • Monterey/Carmel
Santa Barbara • • Ventura Oceano Pacifico
Death Valley Hoover Dam Grand •• Canyon Las Vegas
Los Angeles • • Palm Spring • Phoenix/Scottsdale
Parchi e Riserve
Canyon Adventure
795
8 giorni / 7 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento €
Quota individuale in doppia standard a partire da
Las Vegas / Las Vegas
8 GIORNI / 7 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° giorno: Las Vegas Excalibur Hotel & Casino 2° giorno: Las Vegas Excalibur Hotel & Casino 3° giorno: Bryce Canyon Bryce View Lodge 4° giorno: Moab Super 8 5° giorno: Mesa Verde American Holidays Mesa Verde Inn 6° giorno: Grand Canyon Holiday Inn Express 7° giorno: Las Vegas Luxor Hotel & Casino 8° giorno: Las Vegas rilascio vettura
Bryce Canyon Zion
Oceano Pacifico
Lake Powell
Las Vegas •
Parchi e Riserve
62
400
Grand Canyon
• Mesa Verde
U.S.A. - Self Drive
I Tesori dell’Est
11 giorni / 10 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento €
Quota individuale in doppia standard a partire da
Boston / New York
11 GIORNI / 10 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° giorno: Boston Midtown Hotel 2° giorno: Boston Midtown Hotel 3° giorno: Niagara Falls Days Inn Clifton Hill Casino 4° giorno: Niagara Falls Days Inn Clifton Hill Casino 5° giorno: Toronto BW Primrose Hotel Downtown 6° giorno: Gettysburg Comfort Inn Riverfront 7° giorno: Washington Capitol Skyline Hotel 8° giorno: Washington Capitol Skyline Hotel 9° giorno: New York Skyline Hotel 10° giorno: New York Skyline Hotel 11° giorno: New York rilascio vettura
950
CANADA Toronto • Niagara Falls •
• Boston • New York
Amish Country • Oceano Atlantico
Gettysburg • • Washington
Great Gatsby Gateway
9 giorni / 8 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento €
Quota individuale in doppia standard a partire da
New York / Boston
9 GIORNI / 8 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° giorno: New York Skyline Hotel 2° giorno: New York Skyline Hotel 3° giorno: The Hamptons Hyatt Place Long Island 4° giorno: Newport best Western The Mainstayn Inn 5° giorno: Newport best Western The Mainstayn Inn 6° giorno: Cape Cod Mariner Motor Lodge 7° giorno: Boston The Midtown Hotel 8° giorno: Boston The Midtown Hotel 9° giorno: Boston rilascio vettura
910
CANADA
Boston •
• Cape Code
• New Port • The Hamptons
New York •
Oceano Atlantico
Best of New England
12 giorni / 11 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento €
Quota individuale in doppia standard a partire da
Boston / Boston
12 GIORNI / 11 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° giorno: Boston The Midtown Hotel 2° giorno: Boston The Midtown Hotel 3° giorno: South Portland BW Merry Manor 4° giorno: Ellsworth Colonial Inn Ellsworth 5° giorno: Ellsworth Colonial Inn Ellsworth 6° giorno: White Mountains (New Hampshire) Town and Country Inn 7° giorno: Stowe Golden Eagle Resort 8° giorno: The Berkshires (Massachussets) The Williams Inn 9° giorno: Newport (Rhode Island) Best Western Mainstay 10° giorno: Cape Cod Mariner Motor Lodge 11° giorno: Cape Cod Mariner Motor Lodge 12° giorno: Cape Cod / Boston rilascio vettura
715
• Bar Harbor Ellsworth/Acadia NP
Stowe • White Mountains Green Mountains
• South Portland
• Boston
The Berkshire •
• Cape Cod Newport •
American Heritage
Oceano Atlantico
16 giorni / 15 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento € 1.010
Quota individuale in doppia standard a partire da
New York / Miami
16 GIORNI / 15 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1°- 2° giorno: New York Skyline Hotel 3° - 4° giorno: Washington Capitol Skyline 5° giorno: Shenandoah N.P Best Western Intown Luray 6° giorno: Roanoke Ramada Roanoke 7° giorno: Cherokee Magnuson Great Smokies Inn 8° giorno: Charleston Holiday Inn Charleston 9° giorno: Savannah BW Plus Savannah Historic District 10° giorno: St. Augustine Quality Inn Historic District 11°-12° giorno: Orlando Champions World Resort 13° giorno: Sarasota Rodeway Inn 14° giorno: Miami Days Inn Miami Beach 15° giorno: Miami Days Inn Miami Beach 16° giorno: Miami rilascio vettura
• New York • Philadelphia Shenandoah • • Washington • Roanoke
• Cherokee • Charleston • Savannah • St. Augustine Orlando • Sarasota • Miami •
63
Oceano Atlantico
U.S.A. - Self Drive
Coast to Coast Adventure Washington / Los Angeles
21 GIORNI / 20 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° giorno: Washington D.C. Capitol Skyline Hotel 2° giorno: Washington D.C. Capitol Skyline Hotel 3° giorno: Gettysburg Comfort Inn Riverfront Harrisburg 4° giorno: Niagara Falls Days Inn Falls View 5° giorno: Toronto Best Western Primrose Hotel Downtown 6° giorno: Detroit Best Western Greenfield Inn 7° giorno: Chicago Best Western Grant Park Hotel 8° giorno: Chicago Best Western Grant Park Hotel 9° giorno: St. Louis Red Roof Inn St. Loius 10° giorno: Springfield BW Route 66 Rail Haven 11° giorno: Oklahoma City Howard Johnson Inn - Oklahoma City 12° giorno: Amarillo Best Western Medical Center Inn 13° giorno: Albuquerque / Sante Fe Best Western Plus Rio Grande Inn 14° giorno: Albuquerque / Sante Fe Best Western Plus Rio Grande Inn 15° giorno: Albuquerque / Sante Fe Best Western Plus Rio Grande Inn 16° giorno: Holbrook Magnuson Adobe Inn 17° giorno: Flagstaff Hotel Aspen InnSuites 18° giorno: Las Vegas Excalibur Hotel Casino 19° giorno: Las Vegas Excalibur Hotel Casino 20° giorno: Los Angeles Crown Plaza Los Angeles 21° giorno: Los Angeles rilascio vettura
21 giorni / 20 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento € 1.100
Quota individuale in doppia standard a partire da
Toronto • • Niagara Falls Chicago • Detroit • Grand St. Louis • Canyon Las Vegas Santa Fe • • Springfield • Amarillo • • • • Holbrook Los Angeles • Oklahoma City Flagstaff • Albuquerque
• Gettysburg
• Washington
Parchi e Riserve
The Great West Los Angeles / Los Angeles
21 GIORNI / 20 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° giorno: Los Angeles Crowne Plaza Airport 2° giorno: Anaheim Anaheim Plaza Hotel & Suites 3° giorno: San Diego Comfort Inn & Suites Hotel Circle Sea World 4° giorno: Palm Springs The Curve Palm Springs 5° giorno: Scottsdale Holiday Inn Express & Suites 6° giorno: Grand Canyon Holiday Inn Express 7° giorno: Page Super 8 Page/Lake Powell 8° giorno: Page Super 8 Page/Lake Powell 9° giorno: Bryce Canyon Bryce View Lodge 10° giorno: Las Vegas Excalibur Hotel & Casino 11° giorno: Las Vegas Excalibur Hotel & Casino 12° giorno: Death Valley Stovepipe Wells Village 13° giorno: Coarsegold Chukchansi Gold Resort 14° giorno: Coarsegold Chukchansi Gold Resort 15° giorno: South Lake Tahoe Quality Inn & Suites 16° giorno: San Francisco Hotel Metropolis 17° giorno: San Francisco Hotel Metropolis 18° giorno: San Simeon Courtesy Inn San Simeon 19° giorno: Ventura Crowne Plaza Ventura 20° giorno: Los Angeles Crowne Plaza Airport 21° giorno: Los Angeles rilascio vettura
21 giorni / 20 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento € 1.070
Quota individuale in doppia standard a partire da
San Francisco
Oceano Pacifico
Lake Tahoe Yosemite
•
• Monterey/Carmel • San Simeon
Santa Barbara •
• Ventura
Los Angeles •
Death Valley
Bryce Canyon Zion
• Anaheim
San Diego •
Lake Powell
Grand • Canyon Las Vegas
• Palm Spring
Monument Valley
• Sedona • Phoenix/Scottsdale
Parchi e Riserve
64
U.S.A. - Self Drive
American Rhythms
11 giorni / 10 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento €
Quota individuale in doppia standard a partire da
New Orleans / New Orleans
11 GIORNI / 10 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° giorno: New Orleans Holiday Inn Downtown Superdome 2° giorno: New Orleans Holiday Inn Downtown Superdome 3° giorno: Birmingham Montgomery Wingate by Wyndham 4° giorno: Nashville Guesthouse Intl. Inn & Suites 5° giorno: Nashville Guesthouse Intl. Inn & Suites 6° giorno: Memphis Comfort Inn Downtown Memphis 7° giorno: Vicksburg Quality Inn & Suites of Vicksburg 8° giorno: Natchez Days Inn Natchez 9° giorno: Lafayette Hilton Lafayette 10° giorno: New Orleans Holiday Inn Downtown-Superdome 11° giorno: New Orleans rilascio vettura
570
• Nashville Memphis • • Montgomery
Oceano Atlantico
Vicksburg • Natchez • Lafayette •
• New Orleans
Golfo del Messico
Fantastica Florida
8 giorni / 7 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
Orlando / Orlando
8 giorni / 7 notti 1° giorno: Orlando Champions World Resort 2° giorno: Orlando Champions World Resort 3° giorno: Clearwtaer/St. Pete Beach Postcard Inn on The Beach 4° giorno: Naples Gulfcoast Inn 5° giorno: Miami Days Inn Miami Beach 6° giorno: Miami Days Inn Miami Beach 7° giorno: Orlando Champions World Resort - Kissimee 8° giorno: Orlando rilascio vettura
€
400
• Orlando Oceano Atlantico
Clearwater • St. Pete Beach • Naples •
• Miami
Golfo del Messico
Parchi e Riserve
Sunshine of My Life
13 giorni / 12 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento €
Quota individuale in doppia standard a partire da
Miami / Miami
13 GIORNI / 12 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° giorno: Miami Days Inn Miami Beach 2° giorno: Miami Days Inn Miami Beach 3° giorno: Key Largo Bayside Inn Key Largo 4° giorno: Key West Doubletree Grand Key 5° giorno: Sanibel Island Sanibel Arms West 6° giorno: Sanibel Island Sanibel Arms West 7° giorno: Sarasota Rodeway Inn 8° giorno: Sarasota Rodeway Inn 9° giorno: Kissimmee Champions World Resort 10° giorno: Vero Beach Costa d’Este Beach Resort 11° giorno: Vero Beach Costa d’Este Beach Resort 12° giorno: Miami Days Inn Miami Beach 13° giorno: Miami rilascio vettura
820
Oceano Atlantico • Kissimmee • Vero Beach Sarasota • Sinibel Island •
• Fort Lauderdale
• Miami
Golfo del Messico
Key West •
• Key Largo Parchi e Riserve
Historic Route 66
16 giorni / 15 notti - hotel cat. standard in solo pernottamento €
Quota individuale in doppia standard a partire da
Chicago / Los Angeles
16 GIORNI / 15 NOTTI - VOLI ED AUTO ESCLUSI 1° - 2° giorno: Chicago Best Western Grand Park Hotel 3° giorno: St. Louis Red Roof Inn St. Louis 4° giorno: Springfield BW Route 66 Rail Haven 5° giorno: Oklahoma City Howard Johnson Express Inn 6° giorno: Amarillo BW Medical Center Inn 7° -9° giorno: Albuquerque / Santa Fe Best Western Plus Rio Grande Inn 10° giorno: Holbrook Magnuson Adobe Inn 11° giorno: Williams Holiday Inn Williams 12° - 13° giorno: Las Vegas Excalibur & Casino 14° giorno: Los Angeles Crowne Plaza Los Angeles 15° giorno: Santa Monica / Los Angeles Crowne Plaza Los Angeles 16° giorno: Los Angeles rilascio vettura
850
Chicago Oceano Atlantico • Grand Canyon •
St. Louis •
Tulsa • Kissimmee Santa Fe • Vero Beach • • Springfield • Amarillo • • • • Holbrook Sarasota • Oklahoma City Los Angeles • Sanibel Island • • Miami Golfo del Messico Albuquerque Las Vegas
• Key Largo • Key West Parchi e Riserve
Parchi e Riserve
65
New York
Escursioni facoltative
New York City Pass € 110 Carnet di ingressi ad alcune delle maggiori attrazioni di New York. Il pass è valido per 9 giorni ed include l’ingresso a 6 attrazioni tra cui: l’Empire State Building, l’American Museum of Natural History, il Metropolitan Museum of Art e, a scelta, Statua della Libertà ed Ellis Island oppure crociera sulla Circle Line, il Guggenheim Museum oppure Top of the Rock, il Memorial & Museum oppure Intrepid Sea, Air & Space Museum. Giro Città € 50 Giornaliera - con guida multilingue Giro città, attraverso le principali attrazioni della Grande Mela: Times Square, il Theater District, Metropolitan Opera, Central Park, Fifth Avenue, St. Patrick’s Cathedral, Rockefeller Center, Empire State Building, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Little Itay, Wall Street, la Statua della Libertà. Crociera nella Baia – Circle Line € 40 Giornaliera - diurna Un’emozionante crociera intorno all’isola di Manhattan per scorgere le più belle prospettive della città ed ammirare da vicino la Statua della Libertà. Crociera World Yacht Dinner Cruise € 110 Giornaliera - serale Spettacolare crociera nella baia tra le sfavillanti luci di Manhattan, a bordo del World Yacht Cruise. Cena a bordo inclusa. È richiesto un abbigliamento formale. Spettacolo a Broadway € 150 Biglietto di ingresso per uno dei più famosi spettacoli in cartellone a Broadway. Tra questi The Lion King,
Chicago, Sister Act, The Phantom of the Opera, Spiderman, Mamma Mia. Soggetti a disponibilità al momento della prenotazione. Harlem Gospel Tour € 60 Visita del celebre quartiere di Harlem: il famoso Apollo Theater, alcuni edifici tipici e la storica Morris Jumel Mansion, costruita nel 1765. Si potrà assistere ad una funzione religiosa, allietata da un colorato coro gospel. Si consiglia un abbigliamento adeguato. Il tour si effettua la domenica con guida multilingue e il mercoledì ma senza funzione. Intera giornata Washington € 170 Giornaliera - con audioguida Escursione dedicata alla visita di Washington dove sarà possibile ammirare i monumenti simbolo della Capitale degli Stati Uniti d’America: la Casa Bianca (visita all’interno esclusa), il monumento a George Washington, l’Archivio Nazionale, la Biblioteca del Congresso, la National Gallery, il Campidoglio, il Lincoln Memorial, il fiume Potomac, il Cimitero di Arlington dove si trova la tomba dei Kennedy, la casa del General Lee. Intera giornata Boston € 170 Mercoledì, venerdì e domenica - guida multilingue Al mattino presto, ritrovo dei partecipanti e partenza in direzione nord, lungo la Eastern Coast ed attraversando lo stato del Connecticut per raggiungere Boston, capitale dello stato del Massachusetts. All’arrivo, breve passeggiata sulla celebre Freedom Trail quindi si procederà verso il porto, dove nel 1773 ebbe luogo il famoso Boston Tea Party, atto di protesta dei coloni americani contro il governo britannico da cui 66
ebbe origine la rivoluzione americana. Dopo una breve sosta per il pranzo a Quincy Market, si visiteranno i siti di maggior interesse turistico tra cui il bellissimo parco di Boston Common, Charles River, Harvard, il MIT o Massachusetts Institute of Technology. Rientro a New York in serata. Pranzo non incluso. N.B. Possibilità di guida in italiano su richiesta. Cascate del Niagara in volo € 470 Martedì, mercoledì, giovedì e sabato Escursione alle Cascate del Niagara, una delle meraviglie e delle principali attrazioni di tutti gli Stati Uniti. L’escursione comprende il volo di andata e ritorno per Buffalo, i trasferimenti in bus, il tour con guida multilingue. Le cascate si trovano al confine con il Canada, verificare di essere in possesso dei requisiti per l’ingresso. Pranzo incluso. Trasferimenti aeroporto - hotel Quote per tratta in shuttle bus, per persona in minivan, per persona in auto privata, per auto in stretch limousine, per auto
€ 22 € 50 € 120 € 220
A
Columbus Circle
Madison Av.
5 4 F
E
r Rive son
Hud
9
Fifty Av.
Eight Av.
Seventy Av. Av. of the Americas
8
10
Greenwich Village
Chambers St.
East Village E Hou L
Broadway
Tribeca
O
Soho
Park Central
A
Central Park
2
ROW N.Y.C.
B
Moma
3
W Times Square Paramount
C
St. Patrick
D
Rockfeller Center
Millennium Broadway 6 Doubletree Metropolitan
E
Byrant Park
F
Times Square
Westin Grand Central 8 Morgans
G
Empire State Building
H
Madison Square
I
Union Square
L
Guggenheim
5
7 Lower East Side
Martha Washington 10 NYMA 9
M N
Brooklyn
Luoghi d’interesse
1
4
China Town
Financial District New Jersey
E 14th St.
ston St.
West Village
l St.
I nostri Hotel
E 23rd St. I
Cana
Queens
E 42nd St.
7
G H
6 E 48th St.
3
er
Chelsea
E 54th St.
C D
t Riv Eas
W 34th St.
B
Park Av.
W 48th St. 2 W 42nd St.
E 59th St.
1
È UTILE SAPERE A New York, le camere doppie standard sono generalmente di dimensioni molto modeste; per maggior comfort è pertanto consigliata la sistemazione in camere di categoria superiore. 67
M
City Hall
N
Brooklyn Bridge
O
Imbarco Ellis Island
U.S.A. - New York TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Paramount
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Servizi A disposizione degli ospiti, Paramount Bar & Grill dove, all’interno di accoglienti sale rivestite di mogano e librerie, è possibile consumare pasti di cucina tradizionale americana o degustare cocktails in un contesto rilassante ed elegante, Corso Caffè in vero stile italiano dove vengono serviti espresso, pasticceria, insalate e sandwiches durante gli orari dei pasti. Nel complesso del Paramount è inoltre presente un celebre locale notturno della New York degli anni ‘30, oggi completamente rinonvato, dove vengono presentati piacevoli spettacoli di intrattenimento.
HHHH Posizione Il Paramount Hotel è la scelta ideale per chi vuole vivere la New York più frenetica ed immergersi nel clima inebriante che la città emana. L’hotel sorge in posizione strategica nel celebre Theater District, a pochi passi da Times Square e a breve distanza da Central Park, Rockefeller Centre, Radio City Music All. Caratteristiche Vero e proprio boutique hotel, sorge all’interno di un palazzo risalente al 1928 ed è caratterizzato da ambienti eleganti e raffinati. Dispone di 597 camere e suites totalmente rinnovate in stile “urban-chic” che dispongono di ogni più moderno comfort, incluso tv a shermo piatto, iPod docking station, internet.
1 notte, solo pernottamento Quota individuale in doppia broadway classic one-bed a partire da
68
€
140
U.S.A. - New York TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Row NYC
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Tutte le tipologie dispongono di aria condizionata, tv a schermo piatto, telefono, asciugacapelli, iPod dock station, internet. Servizi L’hotel dispone di un punto ristoro “District M” dove, a seconda dell’ora, è possibile consumare prodotti di caffetteria e pasticceria o pranzi informali che al tramonto si trasforma in una piacevole cocktail lounge dove è possibile degustare cockatils e aperitivi attorniati dall’atmosfera coinvolgente di New York. Di prossima realizzazione inoltre, un fornitissimo food market dove sarà possibile acquistare piatti cucinati da prestigiosi ristoranti della città da consumare in loco oppure in camera. A disposizione degli ospiti, internet ad alta velocità nelle aree pubbliche, servizio di parcheggio custodito 24 ore su 24.
HHH Posizione Situato nel cuore di Manhattan, l’hotel sorge nel cuore del celebre Theater District, ad un solo isolato da Times Square e a breve distanza dalla Fifth Avenue. Caratteristiche Piacevole incontro di design, arte e stile contemporaneo, il Row è la soluzione ideale per chi ricerca un ambiente informale e cosmopolita nel centro di Manhattan. Recentemente ristrutturato, dispone di una lobby dall’accattivante design a tre piani, vero fulcro dell’hotel, arredata in stile minimalista ed utilizzo di materiali come acciaio, legno e vetro a vista che lo rendono nel contempo un ambiente di tendenza ed accogliente. Le camere, dalle tonalità bianche ed in tipico décor di Manhattan, si distinguono in standard, premium city view, superior e deluxe city view.
1 notte, solo pernottamento Quota individuale in doppia standard one-bed a partire da
69
€
90
U.S.A. - New York
W Times Square HHHH Posizione L’hotel vanta un’ottima ubicazione nel cuore di Manhattan, a pochi passi da alcune delle più famose attrazioni della città: i teatri di Broadway, leggendari musei, lussuosi negozi, ristoranti e una vivace vita notturna. Caratteristiche Struttura elegante e arredata in stile ultramoderno e di tendenza. Le 509 camere sono in stile minimalista e dotate di ogni comfort: TV al plasma, accesso wireless a pagamento, aria condizionata, minibar, lettore CD, servizio in camera, quotidiani gratuiti nei giorni feriali. Servizi Ristorante, bar, fitness center, sale conferenze, welcome desk 24 ore, parcheggio a pagamento, deposito bagagli, check-in e check-out rapidi.
1 notte, solo pernottamento Quota individuale in doppia spectacular a partire da
€
210
Westin Grand Central HHHH Posizione Situato nel cuore di Manhattan, sulla 42esima strada e Third Avenue è l’hotel ideale per viaggi d’affari e di piacere. A pochi passi troviamo i luoghi più rappresentativi di New York: le Nazioni Unite, l’Empire State Building, Bryant Park e la New York Public Library nonché le boutique più esclusive di Madison Avenue e della 5th Avenue. Caratteristiche Ospita 755 ampie camere con spettacolare vista su Manhattan dotate di connessione Wi-Fi, cassetta di sicurezza, tv a schermo piatto, scrivania. Servizi Servizio di cucina continentale al Mindy’s Restaurant, e cocktail ed un leggero menù internazionale all’Harry’s New York Bar. Palestra attrezzata.
1 notte, solo pernottamento Quota individuale in doppia standard one-bed a partire da
€
175
Park Central HHHH Posizione Completamente rinnovato nel 2013, il Park Central gode di buona posizione nel cuore di Manhattan, a pochi passi da Central Park e a pochi isolati da Times Square, il Theatre District e il Rockefeller Center. L’hotel sorge nelle immediate vicinanze della fermata metropolitana sulla 57th Street. Caratteristiche Dispone di 761camere di diverse tipologie, totalmente rinnovate e dotate di ogni più moderno comfort inclusi tv 46’’, iDoc mp3 docking station, internet WiFi, cassetta di sicurezza. Servizi Ristorante Cityhouse, brasserie Central Market con prodotti freschi di pasticceria e forno, Nespresso, lounge bar di prossima apertura.
1 notte, solo pernottamento Quota individuale in doppia standard one-bed a partire da
Martha Washington HHHH Posizione Il Martha Washington è un piacevole boutique hotel situato in un vivace quartiere in forte espansione di Manhattan, a pochi isolati dall’Empire State Building, Bryant Park e l’area intorno a Madison Square caratterizzata tra boutique e locali alla moda. Caratteristiche Hotel storico risalente al 1903, dispone di 261 camere arredate con cura e dotate di ogni comfort tra cui tv a schermo piatto, iPod docking station, WiFi. Servizi “Marta Restaurant” situato nella lobby con piatti di tradizione italiana, free WiFi.
1 notte, solo pernottamento Quota individuale in doppia standard one-bed a partire da
€
165 70
€
125
U.S.A. - New York
Morgans HHHH Posizione L’hotel sorge su Madison Avenue, nel centro di Manhattan, a pochi passi dalla stazione Centrale, da Macy’s Herald Square e dal The Morgan Library Museum. Caratteristiche Sofisticato hotel dal segno distintivo del celebre designer Andree Putman, dispone di 10 tipologie di camere, suites e penthouse accuratamente arredate nei toni neutri e dotate di ogni comfort, inclusi tv a schermo piatto e connessione internet Wi-Fi. Servizi Reserve Lounge con vista su Madison Avenue, dove degustare cocktails, liquori e piatti informali, centro fitness.
1 notte, pernottamento e prima colazione continentale Quota individuale in doppia standard one-bed a partire da
€
145
Doubletree Metropolitan HHHH Posizione Strategicamente situato tra la Lexington Avenue e la 51st Street, nel cuore dell’east Side di Manhattan, in prossimità di Park Avenue, Madison Avenue, St. Patrick’s Cathedral, Rockefeller Center, Radio City Music Hall, Broadway. L’hotel sorge in prossimità del Grand Central Terminal e a breve distanza dalla linea metropolitana, raggiungibile a piedi. Caratteristiche Appartenente alla catena Hilton, dispone di 764 camere dotate di aria condizionata, tv a schermo piatto, telefono cordless ed ogni genere di comfort. Servizi A disposizione degli ospiti, ristorante “Met Grill” dove viene servita la prima colazione, fitness center.
1 notte, solo pernottamento Quota individuale in doppia standard one-bed a partire da
€
80
Millennium Broadway HHHH Posizione Strategicamente situato nel centro di Manhattan, su Madison Avenue, a pochi passi dalla stazione Centrale, da Macy’s Herald Square e dal The Morgan Library Museum. Caratteristiche Sofisticato hotel dal segno distintivo del celebre designer Andree Putman, dispone di 10 tipologie di camere, suites e penthouse accuratamente arredate nei toni neutri e dotate di ogni comfort, inclusi tv a schermo piatto e connessione internet Wi-Fi. Servizi Reserve Lounge con vista su Madison Avenue, dove degustare cocktails, liquori e piatti informali, centro fitness.
1 notte, solo pernottamento Quota individuale in doppia standard one-bed a partire da
€
145
Nyma Manhattan HHH Posizione Il Nyma Manhattan sorge in posizione centrale sulla 32nd Street, tra la Fifth Avenue e Broadway. L’Empire State Building e Madison Square Garden sono raggiungibili in pochi minuti a piedi. Caratteristiche Dispone di camere confortevolmente arredate e dotate di tv, asciugacapelli, ferro da stiro, coffee facilities; minibar a pagamento. Servizi Prima colazione continentale, “Mezzanine Lounge” attigua alla lobby con tv a schermo piatto e angolo workstation con quotidiani, WiFi gratuito nelle aree comuni, fitness center, servizio lavanderia, parcheggio.
1 notte, pernottamento e prima colazione continentale Quota individuale in doppia standard one-bed a partire da 71
€
60
Boston, Washington, Chicago
ESCURSIONI FACOLTATIVE BOSTON Boston City Pass € 50 Include l’ingresso a sei delle maggiori attrazioni di Boston: il New England Aquarium, il Museo delle Scienze, l’Osservatorio, il Museo delle Belle Arti, il Museo di Storia Naturale di Harvard e il JFK Museum. Il pass vale 9 giorni a partire dal primo utilizzo. Boston Old Town Trolley € 35 Giornaliera, guida in inglese Giro città a bordo del famoso “Old Town Trolley” che prevede numerose fermate per scoprire il fascino della Boston coloniale e di quella contemporanea.
Crociera “Spirit of Boston” con cena € 105 Giornaliera, guida in inglese Partenza dall’antico distretto del porto di Boston per una crociera nella baia a bordo del “The Spirit of Boston”. La crociera, della durta di circa 3 ore, include una cena a buffet con intrattenimento musicale (bevande escluse). N.B.: è richiesto un abbigliamento idoneo. Trasferimenti aeroporto - hotel Quote per tratta in shuttle bus, per persona in auto privata, per auto
€ 37 € 115
WASHINGTON Giro Città € 60 Giornaliera, guida in italiano/spagnolo Sosta ai punti di maggior interesse della capitale. L’itinerario si snoda tra il Capitol, la Casa Bianca ed il Visitor Center per conoscere la storia dei Presidenti degli Stati Uniti, World War II Memorial, Smithsonian Museums, Air and Space Museum, American History Museum, FBI Building, Federal Triangle, Cimitero di Arlington, Washington Monument, U.S. Botanical Gardens, National Gallery of Art, U.S. Navy Memorial and Grant Memorial. Pranzo non incluso. Washington D.C. After Dark € 60 Giornaliera (escluso festività), guida in inglese I più importanti edifici di Washington sapientemente illuminati, per una suggestiva visione della capitale: Jefferson Memorial, Lincoln Memorial, Vietnam Memorial, Kennedy Center, US Capitol, Library of Congress, la Corte Suprema, la Camera del Senato, Pennsylvania Avenue, la Casa Bianca ed il Cimitero di Arlington.
Whale Watching Cruise € 40 Partenze a date fisse da aprile a novembre Crociera accompagnata dai ricercatori del Whale Center of New England, che illustreranno il comportamento ed i flussi migratori delle balene.
72
Mount Vernon & Old Alexandria € 70 Giornaliera (escluso festività), in italiano/spagnolo Intera giornata nei luoghi cari a George Washington, padre fondatore degli Stati Uniti d’America. Visita allo stato della Virginia, che diede i natali al presidente, e alla tenuta di Mount Vernon con gli splendidi giardini lungo il Potomac River. L’escursione include la visita alla cittadina portuale di Old Alexandria, Fort Washington, il Pentagono e Crystal City. Trasferimenti aeroporto - hotel Quote per tratta in shuttle bus, per persona in auto privata, per auto
€ 55 € 160
CHICAGO Chicago City Pass € 85 Include l’ingresso alle seguenti attrazioni: Shedd Aquarium, Field Museum, Adler Planetarium, Museo delle Scienze e dell’Industria, Hancock Observatory. Il pass vale 9 giorni dal primo utilizzo. Inside Chicago € 50 Giornaliera, guida in inglese Giro città di mezza giornata che condurrà alla scoperta dei quartieri di Chicago e dei numerosi parchi. Durante l’escursione è prevista una sosta al Lincoln Park Conservatory e al Museum Campus. Crociera “Spirit of Chicago” € 105 Lunedì, martedì, giovedì - cena a buffet inclusa Crociera a bordo dell’elegante “Spirit of Chicago”, dal cui ponte sarà possibile ammirare la skyline di Chicago al tramonto con musica dal vivo e possibilità di danze a bordo. N.B. E’ richiesto un abbigliamento adeguato, età minima 21 anni.
73
Trasferimenti aeroporto - hotel Quote per tratta in shuttle bus, per persona in auto privata, per auto
€ 35 € 140
U.S.A. - Boston
Copley Square Hotel BOSTON
HHHH Posizione Situato nel cuore di Back Bay, a breve distanza da boutique e ristoranti e a pochi passi dalle principali attrazioni e da Freedom Trail. Caratteristiche Hotel storico risalente al 1891, il Copley Square dispone di 143 camere recentemente rinnovate denominate boutique, deluxe e premiere; in stile contemporaneo dispongono di aria condizionata, tv LCD, minibar, internet Wi-Fi, asciugacapelli. Servizi Ristorante, lounge bar “Storyville” un ex jazz club che ha ospitato celebrità come Louis Armstrong ed Ella Fitzgerald, oggi dall’ambiente informale, centro fitness.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia boutique queen a partire da
€
90
Westin Copley Place BOSTON
HHHH Posizione Collegato al Hynes Convention Center via skybridge, il Westin Copley Place sorge a pochi minuti dall’area commerciale di Copley Mall e Newbury Street. Caratteristiche Moderno ed accogliente, l’hotel dispone di 803 camere e suites con vista panoramica su Back Bay o su Charles River, piacevolmente arredate in stile contemporaneo e dotate di ogni comfort. Servizi 4 ristoranti con cucina locale, sushi, mediterranea e a base di pesce, Bar per pasti informali, piscina interna coperta.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia traditional king a partire da
€
70
Nine Zero BOSTON
HHHH Posizione Situato in buone posizione nel centro di Boston, di fronte alla celebre Freedom Trail e a breve distanza da Beacon Hill, circondato da teatri, ristoranti e negozi. Caratteristiche Piacevole hotel boutique appartenente alla catena Kimpton, dispone di 190 camere dislocate in 19 piani e distinte in queen deluxe, king premier, queen premier e skyline view; tutte le tipologie sono arredate con cura in stile contemporaneo e dotate di ogni comfort. Servizi Ristorante contemporaneo con piatti di tradizione americana, cocktails, selezione vini e birre, centro fitness attrezzato.
1 notte - pernottamento e prima colazione Quota individuale in doppia premier a partire da
Boston Park Plaza BOSTON
HHH Posizione Situato nel cuore della storica Back Bay, a pochi passi dalle principali attrazioni turistiche, a soli 2 isolati dalla celebre Newbury Street, rinomata per i negozi e le esclusive boutique. Caratteristiche E’ composto da 941 camere e suites piacevolmente arredate in stile contemporaneo e con ogni comfort tra cui aria condizionata, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, tea-coffee facilities. Servizi 9 ristoranti di proprietà, centro fitness, gift shop.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
€
60 74
€
100
U.S.A. - Washington / Chicago
Palomar Hotel WASHINGTON
HHHH Posizione Situato in posizione centrale a Washington, nell’animato quartiere di Dupont Circle, a breve distanza dai luoghi di interesse turistico tra cui Smithsonian Institution, la Casa Bianca e la Georgetown University. L’hotel dista un isolato e mezzo dalla fermata metropolitana di Dupont Circle. Caratteristiche Luxury boutique hotel appartenente alla catena Kimpton, dagli ampi spazi in stile contemporaneo, il Palomar è composto da 335 camere e suites di diverse tipologie. Tutte le camere, ampie e piacevolmente arredate in stile moderno, sono dotate di ogni comfort. Servizi Ristorante con cucina internazionale adiacente all’hotel, piscina esterna riscaldata, quotidiani gratuiti alla reception, parcheggio a pagamento. 1 notte - pernottamento e prima colazione Quota individuale in doppia deluxe a partire da
€
100
Omni Shoreham WASHINGTON
HHHH Posizione In posizione centrale all’interno di Rock Creek Park, l’hotel sorge in un’area verde di 11 acri, a breve distanza dal Smithsonian National Zoo. Caratteristiche Hotel storico risalente agli anni ’30 l’Omni Shoreham è celebre per aver ospitato nel corso della storia numerosi capi di stato e personalità; recentemente rinnovato, è composto da 836 camere e suites arredate in stile classico e dotate di ogni comfort. Servizi Ristorante, lounge bar, piscina, fitness center, sauna.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
€
65
Intercontinental CHICAGO
HHHH Posizione Situato in posizione strategica ed affacciato direttamente sul Magnificent Mile, la via più prestigiosa e commerciale della città. Caratteristiche Edificio storico risalente al 1929, ex sede del Medinah Athletic Club, si caratterizza per l’ambientazione elegante e nel contempo moderna. Ospita 790 camere e suite recentemente ristrutturate e dotate di TV, lettore CD, accesso internet, cassetta di sicurezza, aria condizionata. Servizi 3 ristoranti, bar, ampia piscina coperta e riscaldata, fitness center attrezzato, parcheggio, business center.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
€
90
Holiday Inn Mart Plaza CHICAGO
HHH Posizione Situato nel centro di Chicago, adiacente al Merchandise Mart, a pochi passi da ristoranti, wine bars, gallerie d’arte e a pochi minuti da Michingan Avenue. Caratteristiche Grande struttura in stile contemporaneo direttamente affacciata sul Chicago River e con magnifica vista sulla skyline della città; dispone di 521 camere e 14 suites confortevolmente arredate dotate di aria condizionata, telefono, tv LCD, coffee facilities. Servizi Ristorante, bar con vista panoramica, piscina interna, centro fitness con sauna, parcheggio.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da 75
€
50
Miami, Key West, Orlando
ESCURSIONI FACOLTATIVE MIAMI
Trasferimenti aeroporto - hotel Quote per tratta in shuttle bus, per persona in auto privata, per persona
City Tour € 38 Giornaliera, guida italiano/spagnolo In pullman, tra i quartieri più celebri di Miami: South Beach, Art Deco District, Downtown Miami, Coconut Grove, Coral Gables, Little Havana (circa 4 ore). Everglades National Park € 55 Giornaliera, guida italiano/spagnolo Escursione in pullman di mezza giornata all’Everglades National Park, per ammirare il tipico paesaggio paludoso a bordo di airboat ed assistere ad uno spettacolo di alligatori. Key West € 110 Martedì e venerdì, guida italiano/spagnolo Intera giornata alla scoperta della pittoresca Key West, l’isola più a sud dell’arcipelago delle Keys e punto estremo della Florida, situata a sole 90 miglia di distanza da Cuba. Pranzo escluso. 76
€ 32 € 110
ORLANDO Ingresso ai Parchi “PARK HOPPER TICKET” Walt Disney World Acquistabile in abbinamento al soggiorno in un hotel Disney, prevede l’ingresso alle attrazioni dei seguenti parchi: Magic Kingdom, Epcot. Disney-MGM Studios, Disney’s Animal Kingdom. Gli ingressi sono validi in base alla durata del pacchetto. 2 gg. bambini / adulti € 250/265 3 gg. bambini / adulti € 300/320 4 gg. bambini / adulti € 315/335 Sea World € 100 Prevede l’ingresso al Parco divertimento di Sea Wold.
Universal Studios “PARK TO PARK TICKET” Prevede l’ingresso libero alle seguenti attrazioni: Universal Studios, Island of Adventure. 1 gg. bambini / adulti € 130/137 2 gg. bambini / adulti € 150/160 Kennedy Space Center € 135 Giornaliera, guida in inglese Trasferimento a Cape Cannaveral per visitare il famoso Kennedy Space Center. Inclusi trasferimenti da/ per l’hotel di Miami ed il biglietto di ingresso. Trasferimenti aeroporto - hotel Quote per tratta in shuttle bus, per persona in auto privata, per auto
77
€ 32 € 90
U.S.A. - Miami / Key West
Delano MIAMI
HHHH Sup. Posizione Progettato dal celeberrimo architetto Philippe Starck, il Delano sorge nel cuore di South Beach e gode di una posizione privilegiata con accesso privato alla spiaggia. L’area ospita numerosi centri commerciali, rinomati ristoranti e i vivaci locali notturni. Caratteristiche L’architettura originale e l’arredamento minimal-chic rendono il Delano unico nel suo genere. Le camere, elegantemente arredate nei toni del bianco, sono dotate dei più moderni comfort inclusi WiFi internet e sistema iPad. Servizi Bar, ristorante, piscina con giardino tropicale, cinema, Spa.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia partial ocean view a partire da
€
180
Shore Club South Beach MIAMI
HHHH Posizione Situato fronte oceano direttamente sulla spiaggia mondana di South Beach, a pochi passi dal quartiere Art Deco, Ocean Drive, Lincoln Road e la vita notturna di Espanola Way. Caratteristiche Boutique hotel dall’ambiente giovane e dinamico dove lo stile Art Deco degli interni si fonde con i giardini esterni ispirati al Jardin Majorelle di Marrakech. Dispone di diverse tipologie di camere arredate con vivaci tocchi colorati dotate di ogni comfort inclusi TV a schermo piatto e wireless. Servizi Ristorante principale con piatti di cucina giapponese, ristorante Terrazza affacciato sulla piscina, Skybar circondato da giardini tropicali, The Spa at Shore Club, palestra. 1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia deluxe king partial oceanview a partire da
€
125
The Savoy Hotel MIAMI
HHH Posizione Situato lungo Ocean Drive sul tratto finale della Fifth Street, nel cuore di SoFi, a poch passi da negozi, locali, ristoranti, gallerie d’arte e vita notturna. Caratteristiche Intimo boutique resort in stile Deco, con accesso privato alla spiaggia di South Beach, dispone di 75 ampie camere e suites arredate con cura e dotate di tv a schermo piatto, forno microonde, minibar, WiFi, iPod docking station, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Servizi Terrace Restaurant, due piscine con vista oceano e area solarium, bar, ombrellone e sdraio in spiaggia.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia traditional a partire da
Sheraton Suites KEY WEST
HHHH Posizione L’hotel è situato in buona posizione centrale al di là della strada affacciata sulla spiaggia di Smather’s Beach, a pochi minuti di shuttle bus dall’animata Duval Street dove sorgono ristoranti, locali notturni e la celebre Mallory Square. Caratteristiche Piacevole resort vacanza, dispone di camere con vista giardino, piscina o mare, arredate in stile caraibico tropicale con aria condizionata, tv, cassetta di sicurezza, internet. Servizi Coral Crab Café, The Cabana Bar affacciato sulla piscina con menu light, sandwiches e cocktails, palestra, piscina esterna riscaldata, parcheggio. Campi da tennis e da golf nelle vicinanze. Shuttle bus per il centro (orari prestabiliti).
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia traditional suite a partire da
€
110 78
€
95
U.S.A. - Key West / Orlando
Doubletree Grand Key KEY WEST
HHH Posizione Situato a Key West, la più celebre ed animata delle isole Keys, in posizione tranquilla e circondato da una rigogliosa vegetazione. Caratteristiche Dispone di 216 camere arredate nel tipico ed accogliente stile caraibico delle isole Keys, dotate di ogni comfort. Servizi Piscina, piccola sala attrezzi, cassetta di sicurezza alla reception. L’hotel mette a disposizione degli ospiti un servizio navetta per la spiaggia e per la centrale ed animata DuvalStreet, sede di ristoranti e di numerosi locali.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
€
75
Marriott World Centre ORLANDO
HHHHH Posizione Situato a pochi minuti da Disneyworld e dall’Epcot Center e a circa 15 km. dagli Universal Studios. Caratteristiche Grande ed imponente complesso dispone di 2000 tra camere e suites con ampie vetrate o balcone, aria condizionata, minibar, tv, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Servizi 4 ristoranti, bar, piscina esterna con cascate e numerosi giochi acquatici, piscina interna, centro fitness, sauna, Spa, campo da golf 18 buche.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
€
60
Caribe Royal ORLANDO
HHHH Posizione Situato a circa 30 km dall’aeroporto, a circa 5 km dal parco a tema di Disney World e a breve distanza da Sea World e dagli Universal Studios. Caratteristiche Circondato da un rigoglioso giardino tropicale, dispone di 1218 camere e suites elegantemente arredate in stile classico dotate di aria condizionata, tv LCD, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Servizi Ampia scelta di ristoranti tra cui l’elegante AAA Four Diamond, Café Largo, Java’s Coffee Café and Calypso’s Bar & Grille, piscina scenografica con scivoli, giochi d’acqua ed area dedicata ai bambini, Spa, centro fitness, campo da tennis.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia double queen a partire da
€
55
Disney’s Art of Animation ORLANDO
HHHH Posizione Situato nell’area di Lake Buena Vista, in prossimità del Walt Disney World Resort, cui è collegato da un servizio di navetta gratuito. Caratteristiche Ispirato ai celebri cartoni animati disneyani di Nemo, Cars, Re Leone e La Sirenetta, dispone di camere e suites piacevolmente arredate e dotate di ogni comfort. Le camere standard Little Mermaid possono ospitare fino a 4 persone. Servizi Ristorante dove vengono serviti i pasti principali, bar, possibilità di servizio pasti e pizza in camera (a pagamento), internet WiFi, 3 piscine tra cui The Big Blue Pool ispirata al cartone animato Nemo,
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia little mermaid standard a partire da 79
€
65
Las Vegas
Escursioni facoltative Death Valley € 270 Giornaliera - settembre / maggio - guida in inglese Partenza in jeep e fuoristrada di prima mattina per la Death Valley. L’escursione permetterà di ammirare i suggestivi paesaggi della Valle della Morte, da Furnace Creek a Stovepipe Wells e Zabriskie Point. Intera giornata con rientro nel tardo pomeriggio. Trasferimento dall’hotel e pranzo incluso. Grand Canyon South Rim Bus Tour € 100 Giornaliera - guida in inglese Partenza in pullman nella primissima mattinata. Soste previste a Hoover Dam, Kingman e nella storica Grand Canyon Railways per il pranzo. Arrivo al Grand Canyon National Park con visita a Mather Point, Yavapai Point e Bright Angel Point. Tempo a disposizione per visitare il Grand Canyon Historic Village. Rientro a Las Vegas in serata. West Rim, Indian Adventure & Skywalk € 320 Giornaliera - audioguida multilingue Trasferimento di prima mattina dall’hotel all’aeroporto di Boulder City ed imbarco su volo accompagnato da audioguida per raggiungere Grand Canyon West, terra dei nativi Hualapai. Sosta per una breve visita ed un pasto leggero prima di proseguire per il famoso Skywalk, il ponte di vetro sospeso a più
di mille metri dal letto del fiume Colorado. Rientro in volo a Boulder City e trasferimento in hotel. Grand Canyon Deluxe € 320 Giornaliera - audioguida multilingue Partenza al mattino molto presto per uno spettacolare volo sul Lago Mead, il Colorado River ed il Grand Canyon accompagnato da audioguida. Proseguimento in pullman all’interno del Parco con numerose soste lungo il percorso, per ammirare paesaggi di spettacolare bellezza. L’escursione include un pasto leggero al Grand Canyon prima del volo di rientro per Las Vegas. Trasferimenti da/per hotel inclusi. Grand Canyon al tramonto € 460 Giornaliera - guida in inglese Un’ emozionante avventura in elicottero sorvolando dapprima Hoover Dam, il più grande bacino d’acqua del sud-ovest, per proseguire verso il Grand Canyon, Guano, Eagle Point ed il famoso Skywalk Glass Bridge, il ponte di vetro a mille metri dal letto del Colorado River. Dopo l’atterraggio a 1.200 metri sotto il livello del Rim, picnic con rinfresco e champagne sul tetto del Canyon e tempo a disposizione per esplorare l’area. Rientro in elicottero a Las Vegas. Trasferimento in pullman dai principali hotel al terminal di Boulder City e ritorno inclusi. 80
Indian Adventure in elicottero e barca € 500 Giornaliera - guida in inglese - pranzo incluso Partenza dall’hotel, trasferimento al terminal e decollo alla volta del Grand Canyon sorvolando Lake Mead, Hoover Dam ed il Colorado River (circa 3040 minuti). Dopo l’atterraggio, si scenderà fino al letto del Colorado per una breve crociera sul fiume a bordo di chiatte (discesa e risalita in elicottero). Al termine della crociera, visita guidata in pullman del West Rim quindi proseguimento verso Guano Point, spettacolare punto di osservazione posto a 4000 piedi dal letto del fiume, dove verrà servito il pranzo barbeque preparato da indiani Hualapai. Pranzo incluso. Lake Mead Cruise & Hoover Dam € 105 Guida in inglese - pranzo incluso Il tour inizia con la visita della diga di Hoover, realizzata nel 1935 e situata nel Black Canyon, lungo il corso del fiume Colorado. Seguirà una crociera a bordo del Desert Princess sul Lago Mead, il più grande lago artificiale degli Stati Uniti, situato negli Stati del Nevada e dell’Arizona. Trasferimenti dall’hotel inclusi. Selvaggio West a Cavallo € 140 Giornaliera - guida in inglese - pranzo incluso Partenza alla volta di un tipico ranch, benvenuto da parte del personale addetto che provvederà a
B
4
€ 22 € 115
A
2 Sands Ave.
Bellagio
2
Venetian
3 4
Cosmopolitan Caesars Palace
10
5
Planet Hollywood
5
6
Tropicana
7
Luxor
8
Flamingo
9
The Linq
10
Paris
Flamingo Rd.
1
3
I nostri Hotel 1
9 8
Harmon Ave. Las Vegas Blvd.
Trasferimenti aeroporto - hotel Quote per tratta in shuttle bus, per persona in auto privata, per auto
Desert Inn Rd.
S Mounpring tain Rd.
Paradise Rd.
sellare i cavalli prima di accompagnarvi alla scoperta del selvaggio West americano cavalcando i percorsi polverosi dell’Ol’ Spanish Trail, una volta battuti da leggendari fuorilegge del West. Questa distesa di terra collegava un tempo Santa Fe a Pueblo de Los Angeles e vide il massimo splendore a metà del 1800. Al termine del giro, rientro al ranch per il pranzo in tipico stile cow boy quindi visita di una fattoria didattica. Rientro a Las Vegas. Trasferimenti dall’hotel inclusi.
Tropicana Ave.
6
Luoghi d’interesse
7
81
A
Stratosphere Tower
B
Madame Tussauds
U.S.A. - Las Vegas TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Venetian Resort
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Servizi A disposizione degli ospiti 19 ristoranti internazionali tra cui il Bouchon di Thomas Keller, dove è possibile gustare piatti di cucina italiana, americana, asiatica e fusion; 3 piscine all’aperto di cui una con discoteca per soli adulti TAO Beach dove è possibile noleggiare cabanas private all’insegna della privacy ed esclusività più totali, una terrazza a bordo piscina di 2 ettari, galleria di negozi, centro benessere Canyon Ranch Spa Club con lezioni di fitness, massaggi, trattamenti bellezza, circuito di thalasso terapia, servizi di parrucchiere ed estetica, casinò all’avanguardia. Possibilità di percorrere il Canal Grande con un gondoliere in un’autentica gondola veneziana o di visitare il museo delle cere di Madame Tussauds dove sono riprodotti celebri personaggi.
HHHHH Posizione Situato in ottima posizione sulla Las Vegas Strip, cuore pulsante della vita notturna di Las Vegas. Il resort è circondato dalla Grand Canal Shoppes, una galleria con oltre 80 boutiques e negozi di fama internazionale che prende il nome dal Canal Grande della città dei Dogi. Caratteristiche Un soggiorno al Venetian è indubbiamente un’esperienza. Vera icona di lusso il Venetian Resort riproduce fedelmente nell’atmosfera romantica delle vie, nei canali e nei palazzi sfarzosi l’eleganza della città di Venezia. L’hotel dispone di suite eleganti e spaziose con un’area salotto ribassata, tavolo da pranzo e TV a schermo piatto, servizi lussuosi con vasca da bagno, cabina doccia in vetro separata, ripiani in marmo e set di cortesia.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia venetian luxury room a partire da
82
€
70
U.S.A. - Las Vegas TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Tropicana
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Servizi Numerosi punti di ristoro con ampia scelta di piatti di cucina internazionale tra cui un ristorante italiano “Bacio” ed una steakhouse “Biscayne” dove è possibile assaporare piatti di cucina locale, Beach Café e South Beach Food Court con possibilità di snack e pizze da gustare all’aperto. Inoltre, gli ospiti potranno usufruire di 3 piscine tra cui l’omonima “Tropicana Pool” circondata da un rigoglioso giardino tropicale e della Glow Spa con direzione della prestigiosa Mandara Spa dove è possibile rilassarsi con massaggi ed oltre 50 trattamenti benessere. Completano l’offerta dei servizi un centro fitness, casinò e parcheggio.
HHH Sup. Posizione Leggendario hotel di Las Vegas, il Tropicana è situato in posizione strategica sulla Las Vegas Boulevard, di fronte all’hotel New York New York. L’hotel sorrge a circa 10 minuti a piedi dalla stazione della monorotaia MGM Grand, cui è possibile accedere tramite un passaggio coperto. Caratteristiche Ideale per chi ricerca un buon rapporto qualità/prezzo, l’hotel Tropicana dispone di 1375 camere e suites di diverse tipologie con vista giardino o sulla adiacente Las Vegas Strip, costellata da sale da gioco, ristoranti e locali nonchè vero fulcro della vita notturna di Las Vegas. Tutte le camere sono arredate in stile confortevole e dotate di ogni comodità incluso TV al plasma 42” e iPod docking station.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia tower deluxe a partire da
83
€
50
U.S.A. - Las Vegas
Bellagio HHHHH Posizione Ubicato nella parte sud della celebre Strip, la via più importante e conosciuta di Las Vegas. Caratteristiche Riproduzione dell’omonima cittadina sul lago di Como, il Bellagio è uno degli hotel più esclusivi e sofisticati di Las Vegas. Amato dalla clientela italiana per l’eleganza ed il servizio impeccabile, l’hotel ospita oltre 3000 camere arredate con gusto europeo. Servizi Numerosi raffinati ristoranti, esclusive boutique delle grandi firme della moda italiana, fontane coreografiche con grandiosi spettacoli di suoni e luci.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia deluxe a partire da
€
110
Cosmopolitan Las Vegas HHHHH Posizione Situato in ottima posizione centrale lungo la Strip, tra l’hotel Bellagio e l’MGM Resort. Caratteristiche L’hotel è composto da 2.995 ampie camere di diverse tipologie, arredate in stile vintage contemporaneo e con cura dei dettagli, dotate di ogni più moderno comfort. Servizi 13 ristoranti tra cui 1 sushi bar & grill ed una pizzeria, 8 bar, Spa con 30 cabine trattamenti, 3 piscine esterne, 12 boutique, nightclub, casinò.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia city view a partire da
€
85
Caesars Palace HHHH Posizione Situato in posizione centralissima sulla Las Vegas Boulevard, nel tratto centrale della Strip. Caratteristiche Uno dei primi hotel di Las Vegas, il cui solo nome ne identifica lo stile imperiale e sfarzoso; 3900 camere e suites dislocate in 5 torri e suddivise in differenti tipologie, arredate in stile classico e con ogni genere di comfort. Servizi 25 punti tra ristoranti e caffetterie, 6 ampie piscine tematiche con coreografici giochi di acqua e di luci, Spa, nightclub con intrattenimenti diurni e serali, casino.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia forum tower a partire da
Paris Las Vegas HHHH Posizione Identificato da ogni angolo della città dalla riproduzione della celebre Tour Eiffel, il Paris sorge nel cuore della Strip, a pochi passi dalle sale da gioco e dalla vita mondana della città. Caratteristiche Dispone di numerose tipologie di camere e suites ideali per soddisfare ogni genere di clientela; tutte le tipologie sono elegantemente arredate in stile classico e dotate di ogni genere di comfort. Servizi Ampia scelta tra diversi tipi di ristorazione che spaziano dalle brasserie in tipico stile parigino alla più elaborata cucina francese dell’Eiffel Tower Restaurant, numerosi bar, piscina panoramica, Mandara Spa con trattamenti benessere, passeggiata con negozi, spettacoli di intrattenimento.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia luxury guest room a partire da
€
55 84
€
75
U.S.A. - Las Vegas
Planet Hollywood HHHH Posizione Situato su Las Vegas Boulevard, in ottima posizione, adiacente l’animato polo commerciale di Miracle Mile con oltre 170 negozi, intrattenimenti live, 15 ristoranti dal casual al gourmet, Saxe Theater e V Theater. Caratteristiche Dispone di 2659 camere e suites, ciascuna tipologia arredata a tema con rimandi a celebri films e dotata di ogni più moderno comfort. Servizi Numerosi ristoranti con cucina americana, messicana, cinese, a buffet, 2 bar, caffetteria, Pleasure Pools con DJ e 15 cabanas con lettini, maxi schermo, minibar e servizio a bordo piscina.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia hollywood hip a partire da
€
45
Luxor HHH Posizione Situato all’inizio della “Strip” , la via più famosa e scintillante di Las Vegas. Caratteristiche Con una coreografica sfinge all’ingresso ed una grande piramide di vetro è ispirato all’antico Egitto. Il Luxor ospita 4500 camere di diverse tipologie, arredate in stile egizio con aria condizionata, telefono, televisione, asciugacapelli e ferro da stiro. Servizi Negozi, numerosi bar e ristoranti, discoteca, piscina con fitness center e Spa tra le più grandi di Las Vegas. Casinò all’interno dell’hotel, arena per spettacoli, parcheggio.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in pyramid deluxe queen a partire da
€
40
Flamingo HHH Posizione Hotel storico di Las Vegas, il Flamingo sorge in ottima posizione nel cuore della Strip, tra Las Vegas Boulevard e Flamingo Road. Caratteristiche Circondato da un bel giardino tropicale, dispone di 3460 diverse tipologie di camere recentemente rinnovate in stile contemporaneo, dotate dei più moderni comfort tra cui iPod docking station, lettoreCD/DVD , tv 42”, internet wireless (a pagamento). Servizi 7 ristoranti e bar, 2 piscine, Spa, centro fitness, casinò interno, riserva tropicale.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia go-deluxe queen a partire da
€
45
The Linq HHH Posizione Appartenente alla stessa proprietà del Caesars Palace, l’hotel sorge nel centro di Las Vegas in prossimità della Strip, in un’area divenuta molto di tendenza. Caratteristiche Completamente ristrutturato nel 2014, il The Linq è un edificio di 19 piani che ospita 2256 camere dui cui 229 suites; tutte le tipologie di camere sono arredate in stile contemporaneo e dotate di ogni più moderno comfort, incluso TV a schermo piatto 47”. Servizi Numerosi ristoranti e bar dall’ambiente casual dove gustare piatti di cucina locale ed internazionale, caffetteria, gelateria, negozi, spettacoli di intrattenimento. A pochi minuti di distanza, il The Linq High Roller Observation, la nuovissima ruota panoramica di Las Vegas.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in deluxe queen a partire da 85
€
45
San Francisco e Los Angeles
ESCURSIONI FACOLTATIVE SAN FRANCISCO Giro Città € 50 Giornaliera, audioguida multilingue Giro città in bus durante il quale verranno toccati i principali punti d’interesse quali: Civic Center, Opera House, Twin Peaks, Golden Gate, Fisherman’s Wharf, Chinatown, Union Square. Escursione di mezza giornata. Golden Gate Bay Cruise € 20 Giornaliera, audioguida multilingue Imbarco dal Pier 43, situato nello storico “Fisherman Wharf” per una suggestiva crociera durante la quale si potranno ammirare il Golden Gate, Alcatraz (visita esclusa), la leggendaria cittadina di Sausalito ed il suggestivo spettacolo dello skyline di San Francisco e della Baia. Durata circa 1 ora.
City Tour, “Double Deck Bus” ed Alcatraz € 100 Giornaliera, guida in inglese Tour della città - Downtown, Golden Gate & Sausalito, Night Tour & Golden Gate - a bordo dei tipici pullman a due piani: 25 fermate nei punti di maggior interesse e possibilità di salire e scendere a proprio piacimento. Validità del pass 48 ore dal primo utilizzo. Il tour di Alcatraz parte dal centrale Pier 33; consigliata la prenotazione anticipata. Muir Woods & Sausalito € 60 Giornaliera, guida in inglese Partenza al mattino o nel primo pomeriggio in bus per Muir Woods con le maestose sequoie e Sausalito, villaggio celebre per le case su palafitte. Monterey & Carmel € 90 lunedì, mercoledì, venerdì, sabato, domenica - guida in inglese Partenza nella prima mattinata in pullman alla scoperta delle pittoresche cittadine californiane che si affacciano lungo la spettacolare strada costiera 17 Mile Drive. Intera giornata, trasferimenti inclusi. 86
Yosemite National Park € 150 Giornaliera da aprile ad ottobre - guida in inglese Martedì, giovedì, sabato e domenica da novembre a marzo - guida in inglese Escursione di intera giornata in pullman, dedicata alla visita dello Yosemite National Park con sosta lungo il percorso nella regione agricola di San Joaquin. All’arrivo, tour guidato con sosta all’Inspiration Point e allo Yosemite Lodge. Tempo a disposizione per relax o per passeggiate o altre visite facoltative alle Cascate. Trasferimenti inclusi. N.B.: consigliate scarpe da trekking. Trasferimenti aeroporto - hotel in shuttle bus, per persona in auto privata, per auto
€ 22 € 140
LOS ANGELES Giro Città € 60 Giornaliera, guida in italiano / spagnolo Giro città in pullman durante il quale verranno toccati i luoghi di maggior interesse tra cui Hollywood Boulevard, il Teatro Cinese, Sunset Boulevard, Beverly Hills e Rodeo Drive. Durata circa 4 ore. Ingresso Universal Studios Validità 1 giorno
Giro Città & Universal Studios € 150 L’escursione abbina la visita città di Los Angeles con guida multilingue (mezza giornata) e l’ingresso agli Universal Studios. Trasferimenti aeroporto - hotel in shuttle bus, per persona in auto privata, per auto
€ 90
Universal Studios € 135 Giornaliera, guida in inglese Intera giornata agli Universal Studios, alla scoperta dei segreti del mondo del cinema. Trasferimenti da/ per hotel e biglietto di ingresso inclusi. Disneyland € 160 Giornaliera, guida in inglese Intera giornata dedicata alla visita di Disneyland, il Parco divertimenti più famoso al mondo! Trasferimenti da/per hotel e biglietto di ingresso inclusi.
87
€ 20 € 180
U.S.A. - San Francisco
Stanford Court HHHH Posizione Situato nel caratteristico quartiere di Nob Hill, con vista panoramica sulla città, l’hotel sorge in buona posizione per raggiungere comodamente a piedi Union Square, China Town e le principali attrazioni turistiche. L’hotel sorge inoltre a pochi passi dalla fermata delle caratteristiche cable car. Caratteristiche Dispone di 393 camere confortevoli e piacevolmente arredate dotate di tv a schermo piatto 37”, accesso internet alta velocità, cassetta di sicurezza elettronica, coffee facilities, scrivania attrezzata, asciugacapelli. Servizi A disposizione degli ospiti, Aurea Café, centro fitness, connessione WiFi.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard one bed a partire da
€
130
Radisson Fisherman’s Wharf HHHH Posizione Ubicato direttamente sull’animato molo di Fisherman, a pochi passi dal Pier 39, il principale punto di imbarco da dove partono le escursioni in traghetto nella baia di San Francisco. L’hotel dista pochi passi dai numerosi ristoranti e locali situati nell’area del molo. Caratteristiche L’hotel dispone di 355 camere non fumatori confortevolmente arredate e dotate di tv, telefono, collegamento internet, cassetta di sicurezza. Servizi A disposizione dei clienti, piscina esterna riscaldata, centro fitness, parcheggio a pagamento.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
€
105
Carlton Hotel HHH Posizione L’hotel sorge in buona posizione centrale su Sutter Street, a soli due isolati da California Street e a breve distanza da Union Square e dal quartiere dei teatri, raggiungibili comodamente a piedi. Caratteristiche Situato all’interno di un edificio storico risalente al 1927, il Carlton è una piacevole fusione di stile etnico e contemporaneo. Dispone di camere accoglienti e piacevolmente arredate con colori chiari e luminosi dotate di tv, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, lettore CD e connessione MP3. Servizi Saha Restaurant con cucina fusion e di tradizione californiana, quotidiano gratuito, parcheggio.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia queen a partire da
Vertigo Hotel HHH Posizione Situato in posizione centrale nel quartiere di Nob Hill, ad un paio di isolati da Union Square, il Vertigo Hotel è la scelta ideale per scoprire i principali luoghi di San Francisco. Caratteristiche Piacevole boutique hotel che ha fatto da scenario ad alcune scene dell’omonimo film di Hitchcock “Vertigo”, è caratterizzato da un ambiente barocco-contemporaneo. Le camere sono confortevolmente arredate nei toni dell’arancio e dispongono di tv a schermo piatto, iPod docking station, scrivania, telefono cordless, WiFi gratuito, minibar, coffee facilities. L’hotel è 100% non fumatori. Servizi Wi-Fi gratuito nelle aree comuni, centro fitness, servizio caffè gratuito nella lobby al mattino con quotidiano gratuito, parcheggio.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
€
85 88
€
80
U.S.A. - Los Angeles
Beverly Hilton HHHH Posizione Situato nel cuore di Beverly Hills, a pochi minuti dall’esclusiva Rodeo Drive, e sede di numerosi appuntamenti mondani quali il Golden Globe Awards, il Beverly Hilton è la combinazione perfetta tra eleganza tradizionale e glamour hollywoodiano. Caratteristiche Costruito nel 1953 e divenuto emblema degli hotel della West Coast, il Beverly Hilton dispone di 569 camere elegantemente arredate con vista panoramica sulla città e dotate di tv, telefono, IPod docking station, internet, minibar, cassaforte. Servizi Ristorante Circa 55 con cucina internazionale, Trader Vic’s Lounge, grande piscina esterna riscaldata Aqua Star Pool, centro fitness, negozi.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standrad a partire da
€
135
Loews Hollywood HHHH Posizione Parte del grandioso centro di intrattenimento Hollywood and Highland nonchè attiguo al Kodak Theatre dove ha sede la cerimonia di consegna degli Oscar, l’hotel sorge a breve distanza dalla celebre Walk of Fame. Caratteristiche Architettura ed arredamento d’avanguardia con vista mozzafiato sulla città e sulla celebre insegna di Hollywood; recentemente rinnovato, ospita 632 camere con aria condizionata, tv, telefono, minibar, cassetta di sicurezza. Servizi Ristorante, cocktail lounge, piscina panoramica “roof-top”, palestra, Spa, parcheggio, souvenir.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia city view a partire da
€
145
Westin Bonaventure HHHH Posizione Situato nel cuore del distretto finanziario della città, a circa 20 minuti dall’aeroporto internazionale di Los Angeles. Caratteristiche Vera e propria città nella città, il Westin Bonaventure occupa un intero isolato nel cuore di Los Angeles; 34 piani di altezza al cui interno si trovano 1354 camere e suites elegantemente arredate, con ampie vetrate panoramiche ed ogni più moderno comfort. Servizi 19 punti ristoro tra cui ristorante La Prime, situato al 35° piano con magnifica vista sulla città, BonaVista Lounge per momenti di relax, Lakeview Bistro con cucina tipica americana ed ambiente casual, bar-caffetteria The Lobby Court, piscina esterna, esclusiva spa di 15.00 mq., negozi.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard a partire da
€
90
Custom Hotel HHH Posizione Situato sulla Lincoln Boulevard, nel quartiere di Westchester, a pochi minuti dall’aeroporto internazionale e a breve distanza dalle famose spiagge di Manhattan, Venice e Santa Monica. L’hotel rappresenta un ottimo punto di accesso per visitare Los Angeles. Caratteristiche Progettato dall’architetto Welton Beckett, il Custom coniuga il fascino di un edificio storico allo stile contemporaneo di Los Angeles. Dispone di 250 camere con vista oceano, città o su Hollywood, dotate di ogni comfort. Servizi Ristorante, bar, piacevole piscina esterna riscaldata con solarium, fitness, servizio navetta da/per aeroporto.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia standard one queen a partire da 89
€
60
Hawaii Area geografica Kauai Sheraton Kauai
Pacifico Popolazione
1.392.000
Oahu
Honolulu •
Outrigger Waikiki
Royal Lahaina Hyatt Regency Maui
circa
Capitale
Hilton Hawaiian Village Hyatt Regency Waikiki Honua Kai Ka’anapali Beach Maui
Honolulu
Oceano Pacifico
Lingue parlate
Big Island
Inglese
I nostri Hotel
Prefisso
per l’Italia dall’Italia
01139 0018
Ora Locale
- 11
con ora solare
- 12 quando in Italia
vige l’ora legale
Passaporto
Waikoloa Beach Marriott
SI
Moneta
Dollaro USA (USD)
Formalità di ingresso È necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi dal momento dell’arrivo nel Paese. Consultare la sezione Scheda Paese - Formalità di ingresso - Stati Uniti (pag.15). Si ricorda che è obbligatorio compilare il modello ESTA. Visto Non è richiesto il visto di ingresso se si è in possesso dell’ESTA. Vaccinazioni Nessuna vaccinazione obbligatoria.
Stagioni e clima Le Hawaii hanno un clima piacevole tutto l’anno. La stagione più calda è nei mesi compresi tra giugno ed ottobre, mentre i mesi più piovosi sono quelli da dicembre a marzo. Le temperature e le precipitazioni non sono comunque mai elevate.
90
U.S.A. - Hawaii TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Hyatt Regency Maui Resort & Spa
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Servizi A disposizione degli ospiti, 5 ristoranti tra cui il raffinato ristorante Japengo con pietanze a base di pesce e sushi e l’Umalu con cucina hawaiana, 4 bar, parco acquatico all’aperto con piscine, centro benessere Spa Moana con massaggi e trattamenti per il corpo, sala relax, sauna, sale vapore e lussuose suite per coppie, centro fitness, campi da tennis, telescopio sul tetto per osservare le stelle. Riservato ai più piccoli, miniclub (servizio a pagamento). L’hotel organizza numerose attività di intrattenimento per gli ospiti tra cui corsi di immersioni, di composizione di ghirlande di fiori, dimostrazioni di balli tradizionali Hula e gite alla scoperta della fauna locale. Note: per il suo parco acquatico all’aperto con ampi spazi, piscine, ponte di corda e scivolo, la struttura è particolarmente apprezzata dalle famiglie.
MAUI
HHHH Posizione Incorniciato da giardini lussureggianti, l’Hyatt Regency Maui Resort & Spa sorge lungo la costa occidentale di Maui, direttamente sulla bellissima spiaggia di Kaanapali a circa 10 minuti a piedi dal centro commerciale di Whalers Village, animato da negozi, ristoranti e luoghi di divertimento. L’hotel dista pochi minuti dal Kaanapali Golf Course Resort e dalla centrale Front Street, nel centro di Lahaina, e circa 43 km dall’aeroporto. Caratteristiche L’hotel è composto da 806 diverse tipologie di camere in stile hawaiano contemporaneo con balcone privato e vista panoramica. Tutte le tipologie disponono di aria condizionata, TV a schermo piatto, WiFi, minibar, cassetta di sicurezza, set da stiro.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia studio partial ocean view a partire da
91
€
175
U.S.A. - Hawaii
Honua Kai Resort & Spa MAUI
HHHH Sup. Posizione L’hotel sorge direttamente lungo il tratto nord della spiaggia di Ka’anapali, sull’isola di Maui, circondato da curati giardini esotici, a 5 minuti di auto dai negozi e ristoranti del Whalers Village. Caratteristiche Resort in stile classico, dispone di ampi studio e suites in stile hawaiano contemporaneo, con angolo cottura completamente attrezzato e dotati di tv e telefono. Servizi A disposizione degli ospiti, 2 ristoranti, centro fitness, 3 piscine di cui una con scivoli e giochi d’acqua, Ho’ola Spa con prodotti locali, Kid’s club, campo da golf nelle vicinanze.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia partial ocean view a partire da
€
190
Ka’anapali Beach MAUI
HHH Sup. Posizione Situato ad Oahu, direttamente sulla spiaggia di Kaanapali, in posizione tranquilla e circondato da rigogliosi e curati giardini tropicali. Caratteristiche Piacevole resort in tipico stile hawaiano, il Kaanapali Beach è composto da camere aloha, garden, pool, partial ocean ed ocean front; tutte le tipologie sono semplicemente arredate con mobili in stile locale e dispongono di aria condizionata, ventilatore, minibar, radio, asciugacapelli. Servizi Tiki Terrace Restaurant, con piatti di cucina locale ed internazionale, Tiki Bar, Tiki Grill, ristorante francese Gerard’s, bar, ampia piscina, numerose attività sportive e lezioni di cultura hawaiana, snorkeling, surf, kayak, immersioni. Possibilità di organizzare escursioni. 1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia partial ocean view a partire da
€
110
Royal Lahaina Resort MAUI
HHH Posizione L’hotel sorge direttamente sulla bella spiaggia di Kaanapali. Caratteristiche Resort dall’ambiente tipicamente hawaiiano, dispone di diverse tipologie di camere distribuite tra il corpo centrale di 12 piani denominato Lahaina Kai Tower ed i cottage a due piani situati nel giardino, ciascuno con 4 camere. Le camere si distinguono in garden view, partial ocean view ed ocean view, ai piani superiori; dispongono di telefono, aria condizionata, tv, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Servizi 2 ristoranti, 3 bar, 3 piscine, Jacuzzi, animazione serale con spettacoli “Luau”, cena, musica e danze tradizionali (a pagamento). Attività sportive: tennis, attività sulla spiaggia, snorkeling, campo da golf 18 buche nelle vicinanze. 1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia partial ocean view a partire da
Sheraton Kauai KAUAI
HHHH Posizione Situato direttamente sulla bella spiaggia di Poipu Beach, a sud dell’isola di Kauai, circondato da un rigoglioso giardino tropicale. Nell’adiacente parco acquatico si trovano due lagune adatte allo snorkelling o ad attività con bambini. Vista la particolare e privilegiata posizione, pur non disponendo di spiaggia privata, l’hotel garantisce accesso diretto al mare e la massima privacy. Caratteristiche Appartenente alla catena Sheraton, l’hotel si caratterizza per gli eleganti ambienti in stile contemporaneo. Dispone di 394 camere e suite suddivise in due aree denominate garden wing e beach wing; tutte le tipologie sono piacevolmente arredate e dispongono di ogni comfort. Servizi 4 ristoranti, Sushi Bar, 2 piscine, centro fitness, tennis. 1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia partial ocean view a partire da
€
150 92
€
120
U.S.A. - Hawaii
Hilton Hawaiian Village OAHU
HHHH Posizione Situato sulla porzione di spiaggia più ampia di Waikiki, in posizione fronte all’oceano, a pochi minuti a piedi dal centro di Honolulu e a circa 13 km. dall’aeroporto. Caratteristiche Perfetta fusione tra comfort e tradizionale ospitalità hawaiiana, il resort dispone di circa 3000 camere, dislocate in 5 torri differenti. Tutte le camere sono confortevolmente arredate e dotate di balcone, aria condizionata, tv, internet, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Servizi A disposizione degli ospiti una scelta di 20 ristoranti internazionali, 5 raffinate lounge, Spa, centro fitness, idromassaggio, piscina, boutiques, intrattenimento serale. 1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia ocean view a partire da
€
135
Outrigger Waikiki OAHU
HHHH Posizione Situato lungo la spiaggia di Waikiki, l’Outrigger Waikiki Beach dista circa 20 minuti dall’aeroporto internazionale di Honolulu e 5 minuti a piedi dai negozi e ristoranti del Royal Hawaiian Shopping Center e del Waikiki Beach Walk. Caratteristiche Dispone di camere con aria condizionata, Tv a schermo piatto, minibar, coffee facilities, Wi-Fi gratuita, asciugacapelli. Servizi 3 ristoranti affacciati sull’oceano, Hula Grill Waikiki in stile tipicamente hawaiano, bar, Spa all’ultimo piano con terrazza solarium, piscina panoramica, centro fitness.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia partial ocean view a partire da
€
165
Hyatt Regency Waikiki Resort OAHU
HHHH Posizione Situato in buona posizione fronte mare, tra la spiaggia di Waikiki ed il centro della città, a circa 20 minuti dall’aeroporto. Caratteristiche Elegante resort in stile contemporaneo, l’Hyatt Regency Waikiki dispone di 1230 camere e suites con balcone, dotate di aria condizionata, tv LCD, internet, iPod docking station, cassetta di sicurezza. Servizi A disposizione degli ospiti, ristorante Japengo Restaurant con cucina locale e sughi, Shore American Seafood Grill con piatti a base di pesce, ristorante Swim per pasti leggeri, bar, piscina, palestra, Na Ho’ola Spa, centro benessere, massaggi, idromassaggio, negozi, intrattenimento serale.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia partial ocean view a partire da
€
140
Waikoloa Beach Marriott BIG ISLAND
HHHH Posizione Situato a Big Island, nella splendida cornice di Anaeho’omalu Bay, il Waikoloa Beach Marriott sorge direttamente sulla spiaggia di sabbia dorata di Waikoloa, circondato da un bel giardino tropicale e a pochi passi dal complesso commerciale di King’s Shop. Caratteristiche Piacevole resort in stile classico, l’hotel offre un’atmosfera elegante con un tocco di “hawaiian style”. Dispone di 555 camere tra cui 23 suites, arredate in stile moderno e dotate di ogni comfort tra cui aria condizionata, tv, cassetta di sicurezza e servizio in camera. Servizi A disposizione degli ospiti, 2 ristoranti, caffetteria, 3 piscine tra cui un’infinity pool, centro fitness, Spa, campo da golf 18 buche. 1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia mountain/garden view a partire da 93
€
105
U.S.A. Yucatan
• Sandos Caracol • The Royal Playa del Carmen • Viva Wyndham Maya • Sandos Playacar • Barcelò Maya Palace • Barcelò Maya Beach • Grand Bahia Principe Tulum • Grand Bahia Principe Akumal • Dreams Tulum
Città del Messico •
Merida • Yucatan Golfo del Messico
• Cancun Riviera Maya
Chiapas Oceano Pacifico I nostri Hotel Area geografica
America centrale Popolazione
112.000.000
circa
Capitale
Città del Messico
Lingue parlate
Spagnolo, dialetti locali Prefisso
per l’Italia
0039
dall’Italia
0052
Ora Locale
- 7
con ora solare
- 8 quando in Italia
vige l’ora legale
Passaporto
SI
Moneta
Peso Messicano (MXN) 94
Messico
Formalità di ingresso Passaporto con validità residua di almeno sei mesi dal momento dell’arrivo nel Paese. All’arrivo nel Paese è necessario compilare un formulario disponibile presso le Autorità locali, i principali aeroporti e le compagnie aeree. Per tutti coloro che entrano nel Paese attraverso gli Stati Uniti si ricorda che è obbligatorio compilare il modello ESTA. Consultare la sezione Scheda Paese - Formalità di ingresso/visti degli Stati Uniti (pag.15). Visto Per i cittadini italiani non è richiesto il visto di ingresso. È necessario essere in possesso del biglietto di andata e ritorno. Tassa di ingresso/uscita da pagare in loco da USD 20 a USD 60 circa, in base al paese di provenienza. Vaccinazioni Nessuna vaccinazione obbligatoria. Stagioni e clima Il clima del Messico varia in base alla conformazione geografica: caldo umido lungo le pianure costiere (specie nel periodo tra luglio e settembre) e più asciutto e temperato mano a mano che si procede verso l’interno e si sale di quota (Città del Messico). La stagione delle piogge, caratterizzata da temperature elevate, va da maggio a ottobre. Il periodo ideale per visitare il Messico va da ottobre a maggio; il clima è più asciutto e le temperature sono ancora gradevoli. I mesi tra dicembre e febbraio sono i più freddi dell’anno, nell’interno i venti settentrionali fanno scendere di parecchio le temperature, che sfiorano lo zero ad elevate altitudini. Le coste dello Yucatan anche in questi mesi mantengono la temperatura di 26-28°C. Moneta Peso Messicano. 1 Peso equivale a circa 0,054 euro. Il dollaro americano è facilmente accettato nelle località turistiche. Le principali carte di credito sono generalmente accettate nei grandi hotel. Lingua La lingua ufficiale è lo spagnolo; l’inglese è comunemente parlato nelle zone turistiche. All’interno del Paese sono diffusi dialetti amerindi tra cui il maya, il mixteco, l’otomi e lo zapoteco. Acquisti Fare shopping in Messico è un piacere. Le mani esperte degli artigiani di questo paese sanno creare abilmente gioielli, tessuti, sombreri, comode amache, mecedoras ovvero le tipiche sedie prodotte con tessuto di cotone, deliziosi oggetti e monili, cappelli di foglie di palma, borse, portasigari, cesti, mobili. Il popolo di Tepakán è anche rinomato per la produzione artistica di vasi. Elettricità 120 Volt. È consigliato munirsi di un adattatore universale prima della partenza. Religione In maggioranza cattolica cristiana. Tour Per ragioni operative i programmi dei tour potrebbero subire variazioni mantenendo invariate località e servizi previsti. Gli hotel potrebbero essere sostituiti con altri di pari categoria.
95
Messico - Tour
Mini Yucatan
SISTEMAZIONI PREVISTE Cancun: Adhara Hotel - Merida: El Castellano
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA CANCUN LUNEDI’ E GIOVEDI’ 4 GIORNI / 3 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Cancun Arrivo per conto proprio all’aeroporto di Cancun, accoglienza e trasferimento in hotel. Pernottamento. 2° giorno: Cancun - Ek Balam - Chichen Itzà - Merida Prima colazione e partenza per Merida. Durante il percorso visita al sito archeologico di Ek Balam, il cui nome significa “Giaguaro Nero”, recentemente portato alla luce. Proseguimento per Chichen Itza e visita dell’antica capitale Maya-Tolteca sviluppatasi tra il V ed il X secolo D.C.: la piramide di Kukulkan, il tempio dei guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo e proseguimento verso Merida. Arrivo in serata, sistemazione in hotel e pernottamento. 3° giorno: Merida - Uxmal - Merida Prima colazione in hotel e partenza per Uxmal, città Maya sorta intorno al VI secolo D.C. e riportata alla luce nel XIX secolo. Tra i ritrovamenti più interessanti si visiteranno la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo. Rientro a Merida e visita della città durante la quale si potranno ammirare lo Zocalo con la Cattedrale, il Palazzo del Governo ed il Paseo de Montejo con le residenze coloniali. Pernottamento. 4° giorno: Merida - Cancun o Riviera Maya Prima colazione in hotel e partenza per Cobà. Visita guidata del sito archeologico che ospita la piramide più alta di tutta la penisola dello Yucatan. Al termine, proseguimento per la Riviera Maya con sosta per la visita di un tipico cenote con profondi laghi d’acqua dolce. Partenza per Cancun o la Riviera Maya. Termine dei servizi.
4 giorni /3 notti - 3 colazioni, 2 pranzi €
Quota individuale in doppia standard a partire da
480
Supplementi: singola € 35 - Riduzioni: tripla da € 15
Golfo del Messico
Merida • Uxmal •
Chichen Itza • Cancun • • Ek Balam
• Città del Messico
BELIZE
HONDURAS
GUATEMALA
Mini Chiapas
SISTEMAZIONI PREVISTE Cancun: Adhara Hotel - San Cristobal De Las Casas: Casa Mexicana - Palenque: Mision Palenque
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA CANCUN LUNEDI’ E GIOVEDI’ 5 GIORNI / 4 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Cancun Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Pernottamento. 2° giorno: Cancun - Tuxla Gutierrez - San Cristobal de Las Casas Prima colazione, trasferimento in aeroporto e volo per Tuxla Gutierrez (non inclusa). Escursione in barca lungo il fiume Grijalva e visita al Canon del Sumidero, un canyon stretto e profondo circondato dall’omonimo Parco Nazionale. Pranzo a Chiapa di Conzo. Arrivo in serata a San Cristobal de Las Casas. Pernottamento. 3° giorno: San Cristobal - Comunità indigene - San Cristobal Prima colazione e mattinata dedicata alla visita delle comunità Indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro a San Cristobal De Las Casas e visita della città: il mercato, la chiesa di Santo Domingo, la Cattedrale. Pomeriggio libero, pernottamento. 4° giorno: San Cristobal - Cascate di Agua Azul - Palenque Prima colazione e partenza per Palenque con sosta alle cascate di Agua Azul. Pranzo al sacco in prossimità delle cascate e proseguimento per Palenque. Arrivo nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 5° giorno: Palenque - Villahermosa - Cancun Prima colazione e visita di Palenque, uno dei siti archeologici più suggestivi del Messico. Completamente immerso nella giungla e dichiarato Patrimonio dell’Unesco nel 1987, annovera tra i monumenti più interessanti il Tempio delle Iscrizioni, il Gran Palazzo, la Tomba di Pakal che regnò dal 603 D.C. per 67 anni e portò Palenque al suo massimo splendore. Pranzo e trasferimento all’aeroporto di Villahermosa. Volo per Cancun (non incluso); arrivo e trasferimento in hotel.
5 giorni /4 notti - 4 colazioni, 3 pranzi €
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola € 85 - Riduzioni: tripla da € 25 Nota: voli interni non inclusi
Golfo del Messico
• Cancun
• Città del Messico Villahermosa • San Cristobal •• Tuxla
• Palenque
GUATEMALA
96
BELIZE
HONDURAS
575
Messico - Tour
Yucatan e Chiapas
7° giorno: Palenque - Villahermosa - Cancun Prima colazione in hotel e visita di Palenque, uno dei siti archeologici più suggestivi del Messico. Completamente immerso nella giungla, è stato dichiarato Patrimonio dell’Unesco nel 1987, annovera tra i monumenti più interessanti il Tempio delle Iscrizioni, il Gran Palazzo, la Tomba di Pakal che regnò dal 603 D.C. per 67 anni e portò Palenque al suo massimo splendore. Pranzo e trasferimento all’aeroporto di Villahermosa. Volo per Cancun (non incluso); arrivo a Cancun e trasferimento in hotel.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA CANCUN LUNEDI’ E GIOVEDI’ 7 GIORNI / 6 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Cancun Arrivo per conto proprio all’aeroporto di Cancun, accoglienza e trasferimento in hotel. Pernottamento. 2° giorno: Cancun - Ek Balam - Chichen Itzà - Merida Prima colazione e partenza per Merida. Durante il percorso visita al sito archeologico di Ek Balam, il cui nome significa “Giaguaro Nero”, recentemente portato alla luce. Proseguimento per Chichen Itza e visita dell’antica capitale Maya-Tolteca sviluppatasi tra il V ed il X secolo D.C.: la piramide di Kukulkan, il tempio dei guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo e proseguimento verso Merida. Arrivo in serata, sistemazione in hotel e pernottamento. 3° giorno: Merida - Uxmal - Merida Prima colazione e partenza per Uxmal, città Maya sorta intorno al VI secolo D.C. e riportata alla luce nel XIX secolo. Si visiteranno la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo. Rientro a Merida e visita della città durante la quale si potranno ammirare lo Zocalo con la Cattedrale, il Palazzo del Governo ed il Paseo de Montejo con le residenze coloniali. Pernottamento. 4° giorno: Merida - Tuxla Gutierrez - San Cristobal de Las Casas Prima colazione, trasferimento in aeroporto e volo per Tuxla Gutierrez (non incluso). Escursione in barca lungo il fiume Grijalva e visita al Canon del Sumidero, un canyon stretto e profondo circondato dall’omonimo Parco Nazionale. Pranzo a Chiapa di Conzo. Arrivo in serata a San Cristobal de Las Casas. Pernottamento. 5° giorno: San Cristobal - Comunità indigene - San Cristobal Prima colazione e in mattinatavisita delle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro a San Cristobal De Las Casas e visita della città: il mercato, la chiesa di Santo Domingo, la Cattedrale. Pomeriggio libero, pernottamento. 6° giorno: San Cristobal - Cascate di Agua Azul - Palenque Prima colazione in hotel e partenza per Palenque con sosta lungo il percorso alle cascate di Agua Azul, meraviglia naturale del Chiapas. Pranzo al sacco in prossimità delle cascate e proseguimento per Palenque. Arrivo nel tardo pomeriggio. Pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE Cancun: Adhara Hotel – Merida: El Castellano - San Cristobal De Las Casas: Casa Mexicana - Palenque: Mision Palenque 7 giorni /6 notti - 6 colazioni, 5 pranzi €
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola € 105 - Riduzioni: tripla da € 25 Nota: voli interni non inclusi
Golfo del Messico Merida • Uxmal •
Chichen Itza • Cancun • • Ek Balam
• Città del Messico Villahermosa • San Cristobal •• Tuxla
• Palenque
GUATEMALA
97
BELIZE
HONDURAS
970
Messico - Tour
Messico Incantato
11° giorno: Campeche - Uxmal - Merida Prima colazione e partenza per Uxmal, città Maya sorta intorno al VI secolo D.C. e riportata alla luce nel XIX secolo. Si visiteranno la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Pranzo, rientro a Merida e visita della città:lo Zocalo con la Cattedrale, il Palazzo del Governo ed il Paseo de Montejo con le residenze coloniali. Pernottamento. 12° giorno: Merida - Chichen Itzà - Riviera Maya Prima colazione e partenza per Chichen Itza. Arrivo e visita dell’antica capitale Maya-Tolteca sviluppatasi tra il V ed il X secolo D.C.: la piramide di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo e visita di un cenote. Nel pomeriggio arrivo nella Riviera Maya e trasferimento in hotel.
TOUR DI GRUPPO - PARTENZA DA CITTA’ DEL MESSICO A DATE FISSE 12 GIORNI / 11 NOTTI - GUIDA IN ITALIANO TRATTAMENTO DA PROGRAMMA 1° giorno: Città del Messico Accoglienza in aeroporto e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento. 2° giorno: Città del Messico Prima colazione e visita della città e del Museo di Antropologia. Pranzo e pomeriggio libero per visita individuale della città. Cena e pernottamento. 3° giorno: Città del Messico Prima colazione. In mattinata visita della Basilica di Guadalupe, dove si venera la Vergine di Guadalupe quindi proseguimento delle visite alle piramidi di Teotihuacan, del Sole e della Luna, il Viale dei Morti, The Alameda, il Tempio dei Guerrieri. Pranzo in ristorante locale. Rientro in hotel. Cena e pernottamento. 4° giorno: Città del Messico - Puebla - Oaxaca Prima colazionee partenza per Puebla. All’arrivo, visita della città: la Cattedrale, la Cappella del Rosario nella chiesa di Santo Domingo, Plaza Mayor ed il mercato dei Parian. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio proseguimento per Oaxaca. Cena e pernottamento. 5° giorno: Oaxaca - Monte Alban - Oaxaca Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della città: la Cattedrale, la Fontana delle Sette Regioni e Monte Alban, sito archeologico dove si intrecciano le culture Olmeca, Mixteca e Zapoteca, l’Osservatorio, la tomba n°7, la Gran Plaza. Pranzo in ristorante locale, cena e pernottamento. 6° giorno: Oaxaca - Mitla - Tehuantepec Prima colazione e partenza per Santa Maria El Tule, dove si trova uno dei più antichi e grandi Ahuehuetes (cipresso) della zona. Proseguimento con la visita di Mitla. Pranzo e arrivo a Tehuantepec nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento. 7° giorno: Tehuantepec - Tuxla Gutierrez - San Cristobal Prima colazione e partenza per Tuxtla Gutierrez, capitale del Chiapas. Escursione in barca lungo il fiume Grijalva e visita al Canon del Sumidero, un canyon stretto e profondo circondato dall’omonimo Parco Nazionale. Pranzo a Chiapa di Conzo. Arrivo in serata a San Cristobal de Las Casas. Pernottamento. 8° giorno: San Cristobal - Comunità indigene - San Cristobal Prima colazione e in mattinata visita alle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Rientro a San Cristobal De Las Casas e visita città: il mercato, la chiesa di Santo Domingo e la Cattedrale. Pomeriggio libero, pernottamento. 9° giorno: San Cristobal - Cascate di Agua Azul - Palenque Prima colazione e partenza per Palenque con sosta lungo il percorso alle cascate di Agua Azul, meraviglia naturale del Chiapas. Pranzo al sacco in prossimità delle cascate e proseguimento per Palenque. Pernottamento. 10° giorno: Palenque - Campeche Prima colazione e visita di Palenque, tra i siti archeologici più suggestivi, completamente immerso nella giungla e dichiarato Patrimonio dell’Unesco. Annovera tra i monumenti più interessanti il Tempio delle Iscrizioni, il Gran Palazzo, la Tomba del Re Pakal che portò Palenque al suo massimo splendore, il Tempio della Croce Lamellare. Pranzo e proseguimento per Campeche. Arrivo nel pomeriggio e breve visita. Cena e pernottamento.
SISTEMAZIONI PREVISTE Citta’ Del Messico: Plaza Florencia - Oaxaca: Fortin Plaza - Tehuantepec: Calli Tehuantepec – San Cristobal De Las Casas: Diego De Mazariegos - Palenque: Ciudad Real o Mision Palenque - Campeche: Ocean View - Merida: Castellano
PARTENZE DA CITTA’ DEL MESSICO Marzo 02 23 Aprile 13 27 Maggio 11 Giugno 01 22
Luglio Agosto Settembre
14 04 21 08
12 giorni /11 notti - 11 colazioni, 11 pranzi, 10 cene € 2.640
Quota individuale in doppia standard a partire da Supplementi: singola € 420 - Riduzioni: tripla da € 100
Golfo del Messico
Città del Messico •
Merida • Uxmal • • Puebla
Oaxaca • Monte Alban
Campeche • • Palenque San Cristobal •• • Tuxla Tehuantepec GUATEMALA
98
Chichen Itza • • Riviera Maya
BELIZE
HONDURAS
Messico - Riviera Maya TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Grand Bahia Principe Tulum
Formula All Inclusive
HHHHH
• Pasti principali con servizio buffet • 3 cene á la carte a settimana (su prenotazione) • Selezione di bevande locali, internazionali e bibite fino alle ore 23 (eccetto bevande Premium) • Wifi nella lobby (1 ora al giorno per dispositivo) • Minibar • Animazione ed intrattenimento diurno e notturno • Sport non motorizzati: windsurf, snorkelling e kayak (1 ora al giorno) • Lezioni di immersioni per principianti in piscina • Servizio sdraio e ombrelloni in piscina e spiaggia • Accesso ai servizi degli hotel Grand Bahia Principe Coba (eccetto buffet principali e ristoranti gourmet) • Accesso libero alla discoteca di “Hacienda Dona Isabel” con bevande locali (eccetto bevande Premium) • Imposte locali e le mance
Posizione Situato nel cuore della Riviera Maya, a poco più di un’ora dall’aeroporto di Cancun, il Grand Bahia Principe Tulum sorge in posizione privilegiata su uno dei punti migliori della Riviera Maya, direttamente affacciato su un’immensa spiaggia lambita da un mare turchese. Il resort, molto apprezzato dalla clientela italiana, dista circa 20 minuti dal sito archeologico di Tulum e 35 minuti dall’animata Playa del Carmen mentre l’aeroporto di Cancun si trova a circa un’ora di trasferimento. Caratteristiche Dal design perfettamente integrato e sostenibile, il resort dispone di 960 camere distinte in superior, junior suite superior con idromassaggio e soggiorno, superior club hacienda e junior suite hacienda, più vicine alla spiaggia. Tutte le camere sono dotate di balcone, aria condizionata, ventilatore, tv, minibar, asciugacapelli. Servizi A disposizione degli ospiti, 4 ristoranti con cucina internazionale e messicana ed 1 beach restaurant direttamente sul mare, 6 bar, 3 piscine di cui una per bambini, miniclub 4-12 anni, palestra, Spa, campi da tennis. Animazione internazionale con musica dal vivo. Attività sportive: pallavolo, pallacanestro, windsurf, snorkeling, kayak, sport a motore (a pagamento).
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia superior a partire da
99
€
155
Messico - Riviera Maya
Barcelò Maya Palace Deluxe HHHHH Posizione Situato a 25 km da Playa del Carmen e a 75 dall’aeroporto di Cancun, il Resort sorge direttamente su una delle più belle spiagge della Riviera Maya. Caratteristiche Appartenente insieme ad altri 4 hotel al complesso Barceló Maya Beach Resort, offre 756 eleganti junior suite e suite con vista mare o giardino e dotate di aria condizionata, tv, minibar, internet, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Servizi Numerosi ristoranti e bar, 3500 mq. di ampie piscine protese verso il mare con attività, giochi di animazione, idromassaggio e cascate, centro Spa e Wellness, miniclub. Possibilità di praticare numerose attività sportive. Intrattenimento diurno e serale per adulti e bambini.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia junior suite deluxe a partire da
€
205
Barcelò Maya Beach HHHHH Posizione Appartenente insieme al Barcelo Maya Caribe al complesso Barceló Maya Beach Resort, l’hotel sorge direttamente sulla spiaggia lungo la Riviera Maya, a circa 25 km. da Playa del Carmen e a 75 km. dall’aeroporto di Cancun, circondato da un parco naturale di 500.000 mq. Caratteristiche Dispone di 612 camere tutte con terrazza o balcone e dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, tv, minibar, telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Servizi 7 ristoranti di cui 2 con servizio a buffet e 3 con servizio à la carte, bar, 2 piscine con idromassaggio, miniclub, discoteca, negozi, sauna, Jacuzzi, programma di animazione. Possibilità di numerosi sport tra cui tennis, snorkelling, kayak, windsurf, acquagym.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia superior a partire da
€
175
Grand Bahia Principe Akumal HHHHH Posizione Appartenente al grande complesso Riviera Maya, il Gran Bahia Principe Akumal sorge sulla Riviera Maya, direttamente sulla spiaggia. Caratteristiche Dispone di 630 camere superior e junior suite, dotate di balcone o terrazza, aria condizionata, tv ed ogni comfort. Le camere superior possono ospitare fino a 2 adulti e 2 bambini. Servizi Ristorante principale Riviera con buffet di cucina internazionale, ristorante Arlequin, ristorante Dolce Vita con specialità italiane, ristorante a base di pesce, 7 bar dislocati in vari punti del resort, 2 piscine con area riservata per i bambini, parco acquatico, 4 jacuzzi, delfinario (a pagamento), golf, tennis, palestra, snorkelling, kayak, catamarano, numerosi sport acquatici e non.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia junior suite superior a partire da
Dreams Tulum Resort & Spa
HHHHH Posizione Nella Riviera Maya, l’hotel sorge direttamente su una spiaggia di sabbia bianchissima, circondato da palme, a pochi minuti dai siti archeologici di Tulum e Xel-Ha. Caratteristiche Dispone di 431 camere e suite piacevolmente arredate in stile contemporaneo, con aria condizionata, ventilatore, tv, telefono, mini-bar, lettore CD/DVD, iPod docking station, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Servizi Sei ristoranti con servizio à la carte o a buffet, grill, 5 bar di cui uno a bordo piscina, Spa con trattamenti benessere, piscina fronte mare, miniclub (3-12 anni) con attività, animazione serale e spettacoli di folclore locale. Campo da golf Riviera Maya Golf Club nelle vicinanze. 1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia deluxe garden view a partire da
€
125 100
€
165
Messico - Riviera Maya
The Royal Playa del Carmen HHHHH Adults Only Posizione Situato fronte mare sulla Riviera Maya, a pochi passi dalla spiaggia e dalla famosa Quinta Avenida di Playa del Carmen, dove è possibile trovare numerosi locali, ristoranti e negozi. Caratteristiche Resort dall’ambiente informale, il The Royal Playacar dispone di 513 camere di diverse tipologie con balcone o terrazza e vista giardino oppure oceano. Tutte le tipologie sono arredate in stile classico e dotate di ogni comfort. Servizi Gli ospiti potranno beneficiare di un ristorante dove vengono serviti i pasti principali, bar, piscina, Spa, centro fitness, campo da tennis panoramico sul tetto, biblioteca, boutique, numerose attività sportive ed acquatiche. Attività ed intrattenimenti serali con musica dal vivo e spettacoli diurni. Note: l’hotel accetta ospiti dai 18 anni compiuti.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia royal junior suite a partire da
€
290
Sandos Playacar Beach Resort & Spa
HHHH Sup. Posizione Situato a Playacar, direttamente su una bella spiaggia di sabbia bianca, a breve distanza da Playa del Carmen e a circa 45 minuti dall’aeroporto di Cancun. Caratteristiche E’ composto da 244 ampie camere e suites e da 120 hacienda junior suites, queste ultime all’interno di piccole unità a due piani, con piscina privata e giardino. Le camere dispongono di balcone con vista giardino, aria condizionata, ventilatore, tv, telefono, minibar, cassetta di sicurezza. Servizi Numerosi ristoranti e bar, 7 piscine di cui una per bambini, 2 campi da tennis, Spa, fitness, discoteca, miniclub e teen-club, aerobica, beach volley, intrettenimento serale. Sport acquatici: windsurf, vela, kayak, snorkeling, diving. 1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia standard a partire da
€
90
Sandos Caracol Eco Resort & Spa
HHHH Posizione Sorge su una magnifica spiaggia di sabbia bianca sulla Riviera Maya, a circa 45 minuti dall’aeroporto di Cancun e 15 minuti dal centro di Playa del Carmen. Caratteristiche Piacevole eco-resort circondato da una lussureggiante vegetazione è composto da 956 camere e junior suites piacevolmente arredate collocate all’interno di piccole unità di tre piani, dotate di balcone, aria condizionata, tv, telefono, radio, minibar, asciugacapelli. Servizi Ristorante con cucina internazionale, italiana e messicana, Spa, centro fitness, sauna, parco acquatico per bambini con area giochi e 17 scivoli acquatici, centro diving, attività sportive tra cui jet ski, snorkeling, kayak. 1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia standard a partire da
€
75
Viva Wyndham Maya HHHH Posizione Situato direttamente sulla spiaggia, l’hotel sorge nel comprensorio di Playacar, a circa 3 km da Playa del Carmen e 60 km da Cancun. Caratteristiche Dispone di 480 camere distribuite in palazzine a 3 piani, arredate in stile locale e suddivise in superior vista giardino e superior vista mare. Entrambe le tipologie sono dotate di balcone, aria condizionata, tv, telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Servizi A disposizione degli ospiti, 4 ristoranti, 3 bar, piscina, discoteca, campi da tennis, palestra, sport acquatici non motorizzati, diving. Sono inoltre organizzate attività di intrattenimento diurne e serali.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia superior a partire da 101
€
120
Bahamas Area geografica
Caraibi
Great Abaco
Freeport • Viva Wyndham Fortuna
Popolazione
377.000
Grand Bahama
Eleuthera Island
circa
Capitale
Cat Island
Nassau
Breezes Resort & Spa Sandals Royal Bahamian • Atlantis Paradise Island
Nassau
Great Exuma
Lingue parlate
Sandals Emerald Bay George Town •
Inglese
Long Island
Prefisso
per l’Italia dall’Italia
West Side National Park
01139 001242
Mar dei Caraibi I nostri Hotel
Ora Locale
- 6
con ora solare
- 7 quando in Italia
vige l’ora legale
Passaporto
SI
Moneta
Dollaro Bahamas (BSD)
Formalità di ingresso È necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi dal momento dell’arrivo nel Paese. Per tutti coloro che entrano nel Paese attraverso gli Stati Uniti si ricorda che è obbligatorio compilare il modello ESTA. Consultare la sezione Scheda Paese Formalità di ingresso/visti - degli Stati Uniti (pag.15). Visto Per i cittadini italiani non è richiesto il visto di ingresso. È necessario essere in possesso del biglietto di andata e ritorno. Tasse d’ingresso/uscita da pagare in loco circa USD 12/20.
Vaccinazioni Nessuna vaccinazione obbligatoria. Stagioni e clima Le Bahamas godono di un clima gradevole tutto l’anno. La stagione migliore va da settembre a maggio, quando il clima è caldo e ventilato e il mare raggiunge temperature piacevoli. Le isole sono assolate tutto l’anno, tuttavia nel periodo da maggio a ottobre, in particolare sulle isole settentrionali, è possibile che si manifestino acquazzoni improvvisi di forte intensità, solitamente di breve durata.
102
EBR Per prenotazioni effettuate con ampio anticipo alcuni hotel applicano tariffe particolarmente vantaggiose; tali iniziative commerciali sono contrassegnate in tabella prezzi con la sigla EBR (early booking rates). Maggiori dettagli su richiesta.
Caraibi - Bahamas TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Sandals Royal Bahamian Spa Resort & Offshore Island - Adults Only Posizione Situato a Nassau, direttamente sulla rinomata spiaggia di sabbia candida di Cable Beach, a circa 10 minuti dall’aeroporto internazionale e a 20 minuti dal centro. Il Resort è circondato da splendidi giardini di palme e fiori. Uno specchio d’acqua cristallina lo separa dall’isola privata di Sandals Cay, un angolo di paradiso riservato ai soli ospiti dell’hotel. Caratteristiche Elegante resort in stile classico, il Sandals Royal Bahamian è composto da 404 camere e suite dislocate in 15 acri e suddivise in numerose tipologie in base al servizio offerto. Le camere deluxe garantiscono un servizio comfort di base, le club level prevedono un banco concierge che si occuperà di servizi extra quali check in prioritario, gestione bagaglio, prenotazione ristoranti, servizi Spa ed escursioni mentre le butler room o suite dispongono di servizio maggiordomo che può essere contattato su cellulare privato per ogni esigenza e richiesta. Tutte le camere sono elegantemente arredate e dispongono di balcone o patio con vista giardino, piscina o mare, aria condizionata, minibar, telefono, tv, asciugacapelli, coffee facilities. Servizi A disposizione degli ospiti, 10 ristoranti, 8 bar, 6 piscine più una per immersioni,
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
centro fitness, Spa con con sauna, discoteca, pianobar. Tra le attività sportive, basket, beach-volley, ping pong, biliardo, 2 campi da tennis illuminati, diving con 2 immersioni al giorno per sub in possesso di brevetto, kayak, windsurf, snorkelling. A breve distanza dal resort, campo da golf.
Formula All Inclusive Luxury Included • Trasferimenti da/per aeroporto • WiFi gratuito in camera e nelle aree comuni • Tutti i pasti da consumarsi presso una vasta gamma di ristoranti • Drinks illimitati delle migliori etichette • Red Lane SPA (sauna, bagno turco) • Accesso gratuito all’isola privata di Sandals Cay • 2 immersioni al giorno per possessori di brevetto • Sport acquatici a motore e di terra, incluso istruttore ed attrezzatura • Intrattenimento diurno e serale • Mance al personale
1 notte, trasferimenti - all inclusive “Luxury Included” - EBR Quota individuale in doppia royal village deluxe a partire da
103
€
210
Caraibi - Bahamas
Sandals Emerald Bay Golf, Tennis & Spa Resort Posizione Situato a Great Exuma, direttamente su una magnifica spiaggia di sabbia bianca lunga oltre un miglio, ideale per chi desidera trascorrere una vacanza in totale relax. Caratteristiche Immerso in un bel giardino tropicale il Sandals Emerald Bay dispone di 245 sistemazioni elegantemente arredate con vista mare o sulla spiaggia, dislocate in diverse aree e suddivise in numerose tipologie in base al servizio offerto. Le camere classificate club level e butler room prevedono servizi speciali a seconda della camera prenotata che vanno dall’accoglienza e check in prioritario all’accesso alla Sandals Club Lounge, minibar rifornito quotidianamente, servizio in camera dalle 7 alle 22, servizio maggiordomo 24 ore su 24. Servizi 7 ristoranti, 6 bar, 3 piscine, centro fitness, Spa, centro diving con 2 immersioni al giorno per sub in possesso di brevetto, intrattenimento serale con piano-bar, serate a tema periodicamente. Tra le attività sportive, canoa, kayak, windsurf, snorkeling, prestigioso campo da golf 18 buche.
Formula All Inclusive Luxury Included • Trasferimenti da/per aeroporto • WiFi gratuito in camera e nelle aree comuni • Tutti i pasti da consumarsi presso una vasta gamma di ristoranti • Drinks illimitati delle migliori etichette • Red Lane SPA (sauna, bagno turco) • 2 immersioni al giorno per possessori di brevetto • Sport acquatici a motore e di terra, incluso istruttore ed attrezzatura • Intrattenimento diurno e serale • Mance al personale
1 notte, trasferimenti - all inclusive “Luxury Included” - EBR Quota individuale in doppia bay house luxury club level a partire da
Atlantis Paradise Island HHHH Posizione A circa 30 km. dall’aeroporto di Nassau, l’Atlantis Paradise Island sorge a Paradise Island direttamente su una spiaggia incontaminata di sabbia bianchissima lunga oltre due miglia, in un contesto di grande bellezza caratterizzato tra una rigogliosa vegetazione tropicale ed acque cristalline. L’hotel è indubbiamente indicato per chi vuole vivere un’esperienza di vacanza all’insegna dello sfarzo e dell’unicità. Caratteristiche Vero capolavoro architettonico, l’Atlantis Paradise ricalca nella struttura il mito della città di Atlantide. Alte torri svettanti verso il cielo accolgono al loro interno numerose tipologie di camere e suites arredate in stile differente a seconda della categoria e dotate di ogni più moderno comfort. La struttura è circondata dal più grande parco marino open-air al mondo con lagune, cascate e riproduzioni di templi Maya. Il complesso è suddiviso in 6 aree; tra queste, una denominata The Royal Tower, divenuta icona dell’intera struttura; The Reef, incorniciato da chilometri di spiaggia bianca con parco acquatico di 570 mq. ed il Dolphin Cove dove è possibile nuotare con i delfini ed il The Cove (5*) con 600 suites eleganti ed esclusive situate fronte oceano, con balcone privato, piscina per soli adulti, campo da golf. Servizi Gli ospiti del resort potranno beneficiare di numerosi ristoranti e bar, 3 spiagge private, 11 piscine a tema con giochi d’acqua e scivoli, parco acquatico Aquaventure, casino, servizio shuttle navetta di collegamento tra le varie aree del resort, anfiteatro, Spa con trattamenti benessere, golf, numerose attività di animazione ed intrattenimento diurne e serali per adulti e bambini, mini-club e teen-club.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia beach tower terrace a partire da
€120 104
€230
Caraibi - Bahamas
Breezes Resort & Spa - Adults Only HHH Sup. Posizione Situato a New Providence (Nassau) il Breezes Resort sorge direttamente su Cable Beach, una delle più belle spiagge dell’isola, a circa 3 km. dal centro di Nassau e a soli 10 minuti dall’aeroporto. Caratteristiche E’ composto da 1 blocco principale di 8 piani denominato West Wing e da uno di 4 piani East Wing, all’interno dei quali si trovano 391 sistemazioni suddivise in deluxe garden view, oceanview, deluxe oceanfront e suites. Tutte le tipologie sono dotate di aria condizionata, tv, telefono, lettore CD, coffee facilities, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Servizi 4 ristoranti, grill a bordo piscina, 4 bar, piscina con jacuzzi, Spa. Attività di windsurf, vela, sci nautico, kayak, pallavolo, 3 campi da tennis, ping pong, beachvolley, percorsi di jogging. Intrattenimenti serali con spettacoli e musica dal vivo. N.B. Il Resort accetta ospiti di età superiore ai 14 anni.
Formula All Inclusive • Bevande illimitate, incluso vino e cocktails • Accesso a tutti i ristoranti del Resort • Attività di terra tra cui tennis, beach voley, arrampicata • Attivita acquatiche tra cui vela, windsurf, kayak • Intrattenimento serale con spettacoli dal vivo • WiFi gratuito in camera e nel resort • Mance al personale
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia deluxe garden view a partire da
€110
Viva Wyndham Fortuna HHH Posizione Situato sull’isola di Grand Bahama, a 16 chilometri dall’aeroporto di Freeport, il Resort si trova a sud dell’isola, direttamente affacciato su un’immensa spiaggia di sabbia bianca circondato da un lussureggiante giardino. Nelle vicinanze, negozi, bar e ristoranti. Caratteristiche E’ formato da un corpo centrale e da edifici a due piani che ospitano le 274 camere arredate in semplice stile caraibico. Tutte le camere dispongono di aria condizionata, telefono, TV satellitare, asciugacapelli, macchina per tè e caffè, cassetta di sicurezza e balcone o terrazza. Servizi 1 ristorante principale con menù internazionale, 2 ristoranti a tema, pizzeria, 2 bar. Numerose attività, campi da tennis, calcetto e pallacanestro, ampia piscina, palestra e sauna. Sport acquatici: kayak, windsurf, canoa, vela e sport a motore (a pagamento).
Formula All Inclusive • Cocktail di benvenuto • Colazione, pranzo e cena a buffet • Bevande illimitate, vini, cocktails • WiFi gratuito nelle aree comuni • Sport non motorizzati, palestra, sauna • Attività diurne e serali con animazione • Programma per bambini dai 4 ai 12 anni
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia flora a partire da 105
€80
Antigua Area geografica
Dickenson Bay
Sandals Grande Antigua
Caraibi Galley Bay Resort
Popolazione
90.156
circa
Mar dei Caraibi
• St. John’s Grand Pineapple Beach
Long Bay The Verandah
Capitale Jolly Beach Resort
Saint Jonh’s
Cocobay Resort
Lingue parlate
St. James Club
Inglese, dialetto locale
I nostri Hotel
Prefisso
per l’Italia dall’Italia
0039 001268
Ora Locale
- 5
con ora solare
- 6 quando in Italia
vige l’ora legale
Passaporto
SI
Moneta
Dollaro Caraibi Orientali (XEC)
Formalità di ingresso È necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi dal momento dell’arrivo nel Paese. Visto Per i cittadini italiani non è richiesto il visto di ingresso. È necessario essere in possesso del biglietto di andata e ritorno. Per tutti coloro che entrano nel Paese attraverso gli Stati Uniti si ricorda che è obbligatorio compilare il modello ESTA. Consultare la sezione Scheda Paese Formalità di ingresso/visti - degli Stati Uniti (pag.15).
Vaccinazioni Nessuna vaccinazione obbligatoria. Stagioni e clima I mesi invernali, freschi e secchi sono i migliori per recarsi ad Antigua. A gennaio e febbraio, i mesi più freschi, la temperatura media oscilla intorno ai 27°C. In estate la temperatura aumenta, luglio ed agosto sono i mesi più caldi, durante i quali la temperatura raggiunge i 30°C. Da settembre a novembre, i mesi più umidi.
106
EBR Per prenotazioni effettuate con ampio anticipo alcuni hotel applicano tariffe particolarmente vantaggiose; tali iniziative commerciali sono contrassegnate in tabella prezzi con la sigla EBR (early booking rates). Maggiori dettagli su richiesta.
Caraibi - Antigua TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Sandals Grande Antigua
Formula All Inclusive Luxury Included
Resort & Spa - Adults Only
• Trasferimenti da/per aeroporto • WiFi in camera e nelle aree comuni • Tutti i pasti da consumarsi presso una vasta gamma di ristoranti • Drinks illimitati delle migliori etichette • Red Lane SPA (sauna, bagno turco) • 2 immersioni al giorno per possessori di brevetto • Sport acquatici a motore e di terra, incluso istruttore ed attrezzatura • Intrattenimento diurno e serale • Mance al personale
Posizione Il Sandals Grande Antigua Resort & Spa sorge in una splendida e tranquilla area verde prospiciente Dickenson Bay, una delle più belle spiagge di Antigua con sabbia bianca fine e mare turchese, a soli 15 minuti dall’aeroporto e 10 minuti dalla capitale. Caratteristiche Eletto “Resort più romantico del mondo” per numerosi anni, il Sandals Grande Antigua Resort & Spa è indicato per coppie che ricercano la privacy ed un ambiente tranquillo. Il Resort dispone di 373 di camere e suite dislocate, in base alla categoria di appartenenza, in piccoli blocchi situati nel giardino o fronte mare suddivise in numerose tipologie in base al servizio offerto. Le camere deluxe garantiscono un servizio comfort di base, le club level prevedono un banco concierge che si occuperà di servizi extra quali check in prioritario, gestione bagaglio, prenotazione ristoranti, servizi Spa ed escursioni mentre le butler room o suite dispongono di servizio maggiordomo che può essere contattato su cellulare privato per ogni esigenza e richiesta. Tutte le tipologie di camere dispongono di ogni comfort. Servizi A disposizione degli ospiti 11 ristoranti tra cui un ristorante italiano, 7 bar, 6 piscine, centro fitness, Spa con trattamenti benessere e massaggi, programma di intrattenimento serale con spettacoli e musica dal vivo. Attività sportive: windsurf, diving, snorkelling, kayak, windsurf, vela, beach volley, tennis.
TOP SELLER
1 notte, trasferimenti - all inclusive “Luxury Included” - EBR Quota individuale in doppia caribbean deluxe a partire da
107
€
230
Caraibi - Antigua
The Verandah Resort HHHH Posizione The Verandah Resort & Spa, sorge in prima linea sul mare lungo la costa nord orientale di Antigua, in prossimità di St. John e del Devil’s Bridge National Park. Caratteristiche Dispone di camere arredate nei colori pastello tipici dello stile caraibico dotate di veranda, tv a schermo piatto, telefono, cassetta di sicurezza, microonde, coffee facilities. Tutte le camere sono inserite in villette piacevolmente integrate con la vegetazione locale. Servizi Gli ospiti del resort potranno beneficiare di 3 ristoranti situati in un ampio complesso di attività chiamato The Common, affacciato sulla piscina con piatti di cucina locale ed internazionale, beach bar & grill, 4 bar, piscina, Spa con trattamenti relax e benessere, palestra, attività di animazione durante il giorno e serali con musica ed intrattenimenti. La struttura offre due splendide spiagge con mare calmo ed acque cristalline che rendono il resort adatto sia ai viaggi di nozze sia alle famiglie.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia hilside suite a partire da
€
170
Galley Bay Resort & Spa Adults Only
HHHH Posizione Situato sulla costa ovest dell’isola, direttamente sul mare, il resort si affaccia su una splendida spiaggia di sabbia bianca lunga circa un chilometro, a circa 15 minuti da St. John’s ed in prossimità di una laguna protetta e santuario ornitologico. Caratteristiche Dispone di 98 camere, di diverse tipologie dotate di aria condizionata, ventilatore, tv, telefono, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, situate all’interno di piccole villette immerse nella vegetazione locale ed arredate in tipico stile caraibico. Servizi A disposizione degli ospiti, 3 ristoranti con cucina caraibica, internazionale e a base pesce, 3 bar, piscina, massaggi, internet, boutique, lieve animazione serale. Attività sportive: tennis, snorkeling, vela, windsurf, kayak. Possibilità di noleggio biciclette.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia gauguin cottage a partire da
€
290
St. James Club & Villa HHHH Posizione Il St. James’s Club Resort & Villa sorge su una penisola verdissima lungo la costa sud-est di Antigua, in una posizione idilliaca ed esclusiva affacciata su due spiagge di sabbia bianca denominate Coco Beach e Mamora Bay. Caratteristiche Dispone di camere, suite e villas di varie tipologie con balcone o accesso diretto alla spiaggia, distribuite all’intermo di piccoli blocchi a tre piani immersi in un bel giardino tropicale. Tutte le camere sono arredate in stile classico con tocchi di artigianato locale e dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv, telefono, minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Servizi 4 ristoranti con piatti a tema che spaziano dalla cucina internazionale a quella locale, 6 piscine, Spa con trattamenti benessere e massaggi, centro fitness, mini-club per i più piccoli. Attività sportive: wind surf, kayak, catamarano, immersioni, snorkelling, tennis, golf.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia club room a partire da 108
€
185
Caraibi - Antigua
Grand Pineapple Beach Resort Posizione Situato a circa 30 minuti dall’aeroporto e dalla capitale St. John’s, il resort sorge all’interno di un rigoglioso parco tropicale ai margini della tranquilla e lunga spiaggia di sabbia bianca di Long Bay. Caratteristiche Piacevole resort, dispone di 180 camere di 5 differenti tipologie collocate all’interno di piccole unità di massimo tre piani dalla tipica architettura caraibica. Le camere dispongono di balcone o patio privati o di veranda condivisa e sono dotate di aria condizionata, ventilatore, asciugacapelli, tv, cassetta di sicurezza. Servizi 5 ristoranti, 3 bar, 3 piscine di cui una riservata ai soli adulti, servizio Spa, periodicamente intrattenimento serale a tema. Tra le attività sportive: windsurf, kayak, snorkeling, hobie cat, aqua gym, tennis, bocce, pallavolo.
Formula All Inclusive Luxury Included • Tutti i pasti e drinks illimitati • Sauna e bagno turco presso la Red Lane SPA • Sport acquatici e di terra, incluso istruttore ed attrezzatura • Intrattenimento diurno e serale
1 notte - all inclusive; trasferimenti inclusi - EBR Quota individuale in doppia garden view a partire da
€
140
Cocobay Resort HHH Sup. Posizione Situato sulla costa ovest di Antigua, sulla bellissima baia di Fryes Point, a circa 20 minuti dalla capitale St. John’s e a 30 minuti dall’aeroporto. Caratteristiche Piccolo resort dall’ambiente intimo, ideale per chi cerca una vacanza in totale tranquillità; dispone di 65 sistemazioni tra cui 8 bungalow dislocate su una lieve collina e distinte in standard, seaview, seafront con piscina e di 4 plantation house situate nella parte più alta della collina ideali per famiglie o gruppi di amici. I cottage sono piacevolmente arredati in stile locale e dotati di veranda con vista giardino o mare, ventilatore a soffitto, minibar, asciugacapelli. I cottage seafront dispongono inoltre di aria condizionata. Servizi Ristorante principale con formula all-inclusive, ristorante Sheer aperto solo la sera con servizio à la carte (a pagamento), 2 bar, piscina, telefono alla reception, snorkelling, catamarano, sport acquatici.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia standard cottage a partire da
Jolly Beach Resort & Spa HHH Posizione Situato ad Antigua, l’hotel sorge direttamente su una magnifica spiaggia di sabbia bianca, circondato dalla vegetazione tropicale e da un mare cristallino. Caratteristiche Semplice resort dall’ambiente informale, ideale per famiglie e coppie, è composto da 6 differenti tipi di camere distribuite in edifici di tre o quattro piani che fanno da cornice ai giardini e alla piscina. Le camere, denominate supersaver, standars, superior, king superior, junior suite e beachfront cottage, sono semplicemente arredate in stile locale, dotate di patio o balcone, aria condizionata, tv, telefono ed asciugacapelli. Servizi 5 ristoranti tra cui uno italiano ed un grill con terrazza fronte mare dove degustare piatti di pesce,Palms Wellness Centre con trattamenti bellezza e massaggi rilassanti, kayak, beach volley, minclub, stagionalmente corsi di calypso e reggae.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia standard a partire da
€
150 109
€
190
Aruba Area geografica
Caraibi Riu Palace Aruba
Popolazione
105.000
Amsterdam Manor Bocuti & Tara Manchebo Beach Resort Divi Tamarijn
circa
Capitale
• Oranjestad
Oranjestad
Lingue parlate
Mar dei Caraibi
Olandese, spagnolo, inglese, dialetto locale
I nostri Hotel
Prefisso
per l’Italia dall’Italia
0039 00297
Ora Locale
- 5
con ora solare
- 6 quando in Italia
vige l’ora legale
Passaporto
SI
Moneta
Fiorino di Aruba (AF)
Formalità di ingresso È necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi dal momento dell’arrivo nel Paese. Per tutti coloro che entrano nel Paese attraverso gli Stati Uniti si ricorda che è obbligatorio compilare il modello ESTA. Consultare la sezione Scheda Paese Formalità di ingresso/visti - degli Stati Uniti (pag.15). Visto Per i cittadini italiani non è richiesto il visto di ingresso. È necessario essere in possesso del biglietto di andata e ritorno. Tassa di uscita da pagare in loco USD 20 circa.
Vaccinazioni Nessuna vaccinazione obbligatoria. Stagioni e clima Aruba è caratterizzata da un clima tropicale secco con una temperatura media annuale intorno ai 27°C; gennaio e febbraio sono i mesi più freddi, la temperatura scende intorno ai 24°C mentre ad agosto e settembre arriva a toccare i 32°C. Grazie al clima arido dell’isola, la temperatura dell’acqua è gradevole tutto l’anno.
110
Caraibi - Aruba TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Divi & Tamarijn Aruba HHH Sup. Posizione Situato ad Oranjestad in prima linea sulla spiaggia di sabbia bianca di Druif Beach, il Divi & Tamarijn Aruba è un piacevole complesso in stile caraibico che comprende tre resort differenti che riescono a soddisfare ogni genere di esigenza: il Tamarijn Aruba ed il Divi aruba, più apprezzati dalla clientela italiana, ed il Divi Village in posizione più arretrata rispetto agli altri due.
Tamarjin Aruba Caratteristiche Il Tamarijn Aruba è composto da 236 camere deluxe oceanfront situate all’interno di piccole palazzine a due piani. Tutte le camere, posizionate a pochi passi dalla spiaggia e vista mare, dispongono di patio o balcone privato, aria condizionata, tv, radio, telefono, minibar, asciugacapelli. Cassetta di sicurezza e internet con supplemento.
Divi Aruba Caratteristiche Il Divi aruba accoglie 205 camere, incluse 2 Bedroom Oceanfront Suites, situate all’interno di piccole palazzine di uno, due o tre piani. Le camere, denominate a seconda della posizione gardenview, beachside, oceanview e oceanfront, dispongono di balcone o ampio patio, aria condizionata, tv, asciugacapelli, minibar, telefono. Cassetta di sicurezza e internet con supplemento.
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Servizi 9 ristoranti e 7 bar condivisi tra le tre strutture Tamarjin Aruba, Divi Aruba e Divi Village di cui gli ospiti possono liberamente usufruire, tra cui ristorante italiano, ristorante sul mare e pizzeria, piscina. Tra le attività sportive: windsurf, kayak, snorkeling, beach volley, tennis, sport acquatici non motorizzati. Possibilità di utilizzare il Divi Winds Sports Center. Campo da golf 9 buche nelle vicinanze.
Formula All Inclusive • 9 ristoranti e snack bar a scelta • 7 bar all’interno del complesso con bevande illimitate • Camere fronte mare con patio o balcone a pochi passi dal mare • 3 piscine • Sport acquatici non motorizzati inclusi • Biciclette, campi da tennis illuminati, centro fitness attrezzato con parete free climbing • Alhambra Casino in prossimità della struttura • Ingressi per l’Aruba Bon Bini Festival • Tasse e servizio inclusi nelle quote 1 notte - all inclusive Tamarijn - Quota individuale in doppia deluxe ocean front a partire da
€ 200
Divi - Quota individuale in doppia beach side a partire da
€ 220
111
Caraibi - Aruba
Bucuti & Tara Beach Resort - Adults Only HHHH Posizione Il Resort sorge direttamente sulla bella spiaggia di Eagle Beach, una delle più ampie di Aruba, adiacente ad un centro commerciale con numerosi ristoranti, bar, negozi ed il casinò. Caratteristiche In stile contemporaneo, il Bucuti & Tara comprende 2 strutture differenti che condividono le aree comuni denominate Bucuti Beach Resort e Tara Beach Suites & Spa, quest’ultimo ideale per coppie e per chi ricerca privacy. La struttura nell’insieme dispone di 104 camere di cui 64 nel Bucuti Beach Resort e 40, tutte situate fronte mare nel Tara Beach Suites & Spa. Tutte le tipologie sono dotate di balcone o terrazza, aria condizionata, ventilatore, tv, internet WiFi, iPod docking station, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Sono inoltre disponibili camere con angolo cottura attrezzato. L’eleganza, la cura del dettaglio ed il livello del servizio fanno del Bucuti & Tara la scelta ideale per coppie in viaggio di nozze e non solo. Servizi A disposizione degli ospiti ristorante fronte mare dove vengono serviti i pasti principali, ristorante Carte Blanche che può accogliere massimo 14 persone solo su prenotazione, beach bar con musica dal vivo dal tardo pomeriggio dove è possibile degustare cocktails al tramonto in un contesto di totale relax, piscina, centro fitness, Spa, attività acquatiche.
1 notte - pernottamento e prima colazione Quota individuale in doppia standard a partire da
Manchebo Resort & Spa HHHH Posizione Primo resort realizzato negli anni ‘60 sulla bella spiaggia di Eagle Beach, una delle più ampie dell’isola, il Manchebo Beach Resort è situato all’estremo nord-ovest dell’isola, a pochi minuti dal centro della capitale Oranjestad e a circa 10 minuti dall’aeroporto. Caratteristiche E’ composto da 72 camere recentemente rinnovate in stile contemporaneo situate all’interno di piccoli blocchi a 2 piani, denominate garden view e deluxe ocean view. Le camere, piacevolmente arredate con tocchi di stile locale, dispongono di aria condizionata, tv LCD, telefono, internet, minibar, micro-onde, iPod dock station, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Servizi 3 ristoranti tra cui “Giorgio’s”, di cucina italiana, Pega-Pega Café & Beach Bar dall’ambiente informale e direttamente sulla spiaggia, Spa con trattamenti e sessioni di yoga fronte mare, piscina con snack bar all’aperto, possibilità di praticare sport nautici. Nei pressi della struttura sono presenti 2 campi da golf 9 e 18 buche, Casinò dell’Alhambra, shopping Bazaar. Possibilità di organizzare escursioni nel vicino Arikok National Park.
1 notte - all inclusive Quota individuale in deluxe garden view a partire da
€
240 112
€
140
Caraibi - Aruba
Riu Palace Aruba HHHH Posizione Situato direttamente sulla spiaggia di Palm Beach, lungo la costa nord ovest di Aruba, a circa 4 km. da Oranjestad e a 10 km. dall’aeroporto. L’hotel dista circa 300 metri da negozi e ristoranti. Caratteristiche Appartenente alla catena Riu, l’hotel dispone di 450 camere e suites dotate di aria condizionata, telefono, tv, minibar, WiFi gratuito, cassaforte elettronica, asciugacapelli, coffee facilities. Servizi 5 ristoranti tra cui uno di cucina fusion, uno italiano ed uno giapponese, grill-steakhouse, 4 bar di cui uno a bordo piscina, 2 piscine attrezzate con lettini prendisole, ombrelloni ed asciugamani, piscina per bambini, terrazza solarium, Spa con trattamenti benessere e massaggi, palestra, sauna, casinò. Programma di attività ed animazione internazionale per adulti durante il giorno e intrattenimenti musicali serali.
Formula All Inclusive • Pasti principali con servizio buffet • Cena con buffet tematico tre volte alla settimana • Snack e bevande nazionali ed internazionali 24 ore su 24 • Servizio bevande in piscina, rifornimento minibar in camera • Attività sportive e sport non motorizzati • Sauna e jacuzzi • Animazione e spettacoli con programma settimanale
1 notte - all inclusive Quota individuale in junior suite a partire da
€
240
Amsterdam Manor Beach Resort HHH Sup. Posizione In posizione fronte mare lungo la bella spiaggia di Eagle Beach, facilmente accessibile attraversando la strada costiera, a 5 minuti dal centro di Oranjestad e 15 minuti dall’aeroporto. Caratteristiche Intimo ed accogliente resort in stile coloniale olandese, dispone di studios di categoria standard o superior e di suite con una o due camere da letto. Tutte le tipologie sono dotate di balcone privato, angolo cottura attrezzato, tv a schermo piatto, cassetta di sicurezza, internet, coffee facilities. Servizi Ristorante Mango’s, Horizons Bar con bellissima terrazza panoramica, piscina, Passions Beach Bar & Lounge direttamente sulla spiaggia con possibilità di cene e cocktails al tramonto. In prossimità del resort, fermata bus che collega l’area di Palm Beach con numerosi ristoranti, negozi, casino.
Formula All Inclusive • Colazione a buffet presso l’Amsterdam Manor Beach Resort • Pranzo presso il Passions Beach Bar o il Tulip Restaurant • 2 cene a-la-carte al Passions Beach bar (min. 7 notti) • 1 cena in un ristorante selezionato fuori dal Resort (min. 7 notti) • 1 serata a tema presso il Mango’s Restaurant • Bevande e cocktails illimitati (esclusi vini e superalcolici) • 1 Cocktail Party settimanale con snacks • Utilizzo gratuito attrezzatura da snorkelling • Utilizzo gratuito di biciclette
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia studio standard a partire da 113
€
220
Turks & Caicos Area geografica
Caraibi Popolazione
47.754
Parrot Cay Gansevoort
circa
Capitale
North Caicos
Grace Bay Club The Sands at Grace Bay Beaches Turks & Caicos Providenciales
East Caicos
West Caicos
Cockburn Town Oceano Atlantico
South Caicos
Cockburn Town •
Lingue parlate
Inglese
I nostri Hotel
Prefisso
per l’Italia dall’Italia
0039 0016
Ora Locale
- 5
con ora solare
- 6 quando in Italia
vige l’ora legale
Passaporto
SI
Moneta
Dollaro USA (USD)
Formalità di ingresso Passaporto con validità residua di almeno sei mesi dal momento dell’arrivo nel Paese. Per tutti coloro che entrano nel Paese attraverso gli Stati Uniti si ricorda che è obbligatorio compilare il modello ESTA. Consultare la sezione Scheda Paese Formalità di ingresso/visti - degli Stati Uniti (pag.15). Visto Per i cittadini italiani non è richiesto il visto di ingresso. È necessario compilare il modulo di regolamentazione internazionale, che deve essere presentato alle competenti Autorità dell’Ufficio Immigrazione all’arrivo
e alla partenza dal Paese. Tassa di uscita da pagare in loco USD 20 circa. Tassa di ingresso USD$10. Maggiori informazioni presso l’Ambasciata della Repubblica Dominicana in Italia o su www.migracion.gov.do. Vaccinazioni Nessuna vaccinazione obbligatoria. Stagioni e clima Clima subtropicale. Il periodo migliore per visitare l’arcipelago va da metà aprile a luglio. In generale, da dicembre a luglio le temperature diurne sono più miti mentre i mesi compresi tra agosto e novembre sono i
114
più afosi e umidi con temperature intorno ai 32°C. Da gennaio a marzo i venti freddi provenienti dagli Stati Uniti, possono abbassare le temperature, che restano comunque tra i 20 e i 27°C. EBR Per prenotazioni effettuate con ampio anticipo alcuni hotel applicano tariffe particolarmente vantaggiose; tali iniziative commerciali sono contrassegnate in tabella prezzi con la sigla EBR (early booking rates). Maggiori dettagli su richiesta.
Caraibi - Turks & Caicos TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Beaches Turks & Caicos
Formula All Inclusive Luxury Included
Resort Villages & Spa
• Trasferimenti da/per aeroporto • WiFi in camera e nelle aree comuni • Tutti i pasti da consumarsi presso una vasta gamma di ristoranti • Drinks illimitati delle migliori etichette • Red Lane SPA (sauna, bagno turco) • 2 immersioni al giorno per possessori di brevetto • Sport acquatici e di terra, incluso istruttore ed attrezzatura • Intrattenimento serale • Servizio baby sitting dalle ore 9 alle 21 con attività organizzate
Posizione Situato nell’isola di Providenciales, il Beaches Turks & Caicos Village sorge direttamente sulla splendida spiaggia di sabbia bianca di Grace Bay. L’hotel dista circa 15 minuti dall’aeroporto. Caratteristiche Particolarmente adatto a famiglie e a chi ricerca un ambiente accogliente ed informale, è composto da 758 camere e suite collocate in 4 aree distinte circondate da un bel giardino: il French Village, il Caribbean Village, l’Italian Village ed il nuovissimo Key West Village. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, tv, telefono, minibar, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Servizi 19 ristoranti tra cui scegliere con piatti che spaziano dalla cucina internazionale a quella italiana, locale e a base di pesce, 14 bar, 8 piscine di cui 2 per bambini, 4 vasche idromassaggio, centro fitness, centro diving, miniclub e teenclub, serate a tema. Attività sportive: kayak, windsurf, snorkelling, diving con 2 immersioni al giorno per sub in possesso di brevetto, beach volley, tennis, ping pong, biliardo.
TOP SELLER
1 notte, trasferimenti - all inclusive “Luxury Included” - EBR Quota individuale in doppia caribbean deluxe a partire da
115
€
290
Caraibi - Turks & Caicos
Grace Bay Club HHHHH Posizione Il Grace Bay Club sorge sull’isola di Providenciales, direttamente su una porzione di spiaggia privata che si snoda lungo quattro ettari e mezzo di proprietà sull’omonima spiaggia di Grace Bay. Il Resort dista circa 15 minuti dall’aeroporto internazionale di Providenciales. Caratteristiche Elegante resort appartenente a The Leading Hotels of The World e prima proprietà di lusso sull’isola di Providenciales, è suddiviso in tre sezioni che comprendono una parte hotel, riservata ad ospiti di età superiore ai 12 anni, ed una parte di Ville ed Estate, ideali per famiglie. Dispone di 82 suite di diverse tipologie, tutte elegantemente arredate con tocchi etnici e dotate di ogni comfort. Servizi A disposizione degli ospiti, ristorante open-air con cucina locale ed internazionale, grill, 3 bar con bellissima vista sulla piscina o fronte mare, centro fitness, Spa, tennis, sport acquatici.
1 notte - pernottamento e prima colazione Quota individuale in junior suite villa a partire da
Parrot Cay Resort HHHHH Posizione Situato direttamente su una magnifica spiaggia bianca, il Parrot Cay sorge a circa 35 minuti di barca da Providenciales, circondato da un paesaggio tropicale e da un mare turchese. Caratteristiche Intimo resort ideale per coppie e per una vacanza all’insegna della privacy, dispone di camere e suites appartate che distano pochi minuti a piedi dalla spiaggia; tutte le tipologie son elegantemente arredate in stile balinese e dotate di soggiorno e bagno open-air. Possibilità di ville con servizio maggiordomo. Servizi Ristorante fronte mare con possibilità di diversi menù, infinity pool con vista mare, Spa con numerosi trattamenti relax, yoga, pilates, internet nelle aree comuni, piccola biblioteca con libri, cd, dvd, boutique.
1 notte - pernottamento e prima colazione Quota individuale in doppia terrace room a partire da
€
250 116
€
280
Caraibi - Turks & Caicos
Gansevoort HHHH Posizione L’hotel sorge direttamente sulla splendida spiaggia di Grace Bay a soli 15 minuti dall’aeroporto. Caratteristiche Elegante boutique hotel dallo stile urban-chic, armoniosamente inserito in un ambiente caraibico, dispone di 91 camere con vista mare tra cui 32 Suites e 4 Three Bedroom Penthouse. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto, docking station per iPod e zona fornita di forno a microonde, stoviglie e piccolo frigorifero. Servizi A disposizione degli ospiti, un ristorante con specialità locali e mediterranee, bar sulla spiaggia, Spa con centro benessere, piscina e centro fitness. Attività di snorkeling e sports acquatici.
1 notte - pernottamento e prima colazione Quota individuale in doppia pool view studio a partire da
€
220
The Sands at Grace Bay HHHH Sup. Posizione Situato sull’isola di Providenciales, direttamente sulla bella spiaggia di Grace Bay, lambita da un mare cristallino ed ideale per una vacanza in totale relax. Caratteristiche Raffinato resort in stile caraibico, dispone di 114 sistemazioni situate all’interno di 6 piccole palazzine a tre piani suddivise in studio con soggiorno e vista giardino o vista mare e suites, queste ultime con da una a tre camere da letto. Tutte le tipologie dispongono di angolo cottura con forno microonde, aria condizionata, tv, telefono, internet, cassetta di sicurezza. Servizi Ristorante sulla spiaggia Hemingway’s con cucina internazionale e a base di pesce, 3 piscine, jacuzzi, Spa, centro diving. Attività sportive: tennis, canoa, vela, windsurf, kayak, snorkelling. Nelle vicinanze campo da golf 18 buche e casinò.
1 notte - solo pernottamento Quota individuale in doppia studio garden view a partire da 117
€
130
Repubblica Dominicana Area geografica
Caraibi Popolazione
10.090.000
circa
Bahia de Samanà
Haiti
Capitale
Santo Domingo
Santo Domingo
Gran Bahia Principe Barcelò Bavaro Beach Barcelò Bavaro Palace Punta • Cana Spiaggia La Romana Gran Bahia Viva Wyndham La Romana
Lingue parlate
Spagnolo e Inglese
Mar dei Caraibi
I nostri Hotel
Prefisso
per l’Italia dall’Italia
01139 001809
Ora Locale
- 5
con ora solare
- 6 quando in Italia
vige l’ora legale
Passaporto
SI
Moneta
Peso Dominicano (DOP)
Formalità di ingresso Passaporto con validità residua di almeno sei mesi dal momento dell’arrivo nel Paese. Maggiori informazioni presso l’Ambasciata della Repubblica Dominicana in Italia o su www.embajadadominicanaitalia.org. Per tutti coloro che entrano nel Paese attraverso gli Stati Uniti si ricorda che è obbligatorio compilare il modello ESTA. Consultare la sezione Scheda Paese Formalità di ingresso/visti - degli Stati Uniti (pag.15). Visto Per i cittadini italiani non è richiesto il visto di ingresso. È necessario compilare il modulo di regolamentazione
internazionale, che deve essere presentato alle competenti Autorità dell’Ufficio Immigrazione all’arrivo e alla partenza dal Paese. Tassa di ingresso USD 10. Maggiori informazioni presso l’Ambasciata della Repubblica Dominicana in Italia o su www.migracion.gov.do. Vaccinazioni Nessuna vaccinazione obbligatoria. Stagioni e clima La Repubblica Dominicana gode di un piacevole clima tropicale con temperature elevate tutto l’anno che vanno dai 27-29 °C dei mesi invernali ai
118
30-32°C dei mesi estivi. Durante la stagione estiva, da maggio ad ottobre, il clima è caldo umido mentre è più gradevole in inverno. Le piogge avvengono sotto forma di brevi rovesci temporaleschi e sono più concentrate, lungo le coste orientali e meridionali, nel mese di maggio e da agosto e novembre. L’isola può essere interessata dal fenomeno degli uragani nel periodo tra agosto ed ottobre.
Caraibi - Repubblica Dominicana TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Grand Bahia Principe Punta Cana
Formula All Inclusive
HHHHH
• Pasti principali con servizio buffet • 3 cene á la carte a settimana (su prenotazione) • Selezione di bevande locali, internazionali e bibite fino alle ore 23 (eccetto bevande Premium) • Wifi nella lobby (1 ora al giorno per dispositivo) • Minibar • Animazione ed intrattenimento diurno e notturno • Sport non motorizzati: windsurf, snorkelling e kayak (1 ora al giorno) • Lezioni di immersioni per principianti in piscina • Servizio sdraio e ombrelloni in piscina e spiaggia • Accesso agli impianti e servizi degli hotel Grand Bahia Principe Turquesa e Grand Bahia Principe Bavaro • Accesso libero alla discoteca di “Pueblo Principe” con bevande locali e bevande comprese (dai 18 anni) • Imposte locali e le mance
Posizione Situato direttamente sulla rinomata spiaggia di Playa Bavaro, sulla costa est dell’isola, in un piacevole contesto di verdi giardini tropicali sfiorati da una sabbia bianchissima. L’hotel dista circa 35 km. dall’aeroporto di Punta Cana. Caratteristiche Ideale per coppie e famiglie, l’hotel dispone di 756 ampie camere situate in ville a due o tre piani arredate in stile caraibico e distinte in junior suite superior e club golden, queste ultime più vicine alla spiaggia e con servizio esclusivo riservato. Le camere sono dotate di balcone o terrazza, aria condizionata, ventilatore, tv satellitare, cassaforte, minibar, Jacuzzi, asciugacapelli. Servizi 5 ristoranti, 10 bar distribuiti tra le aree comuni, le piscine e la spiaggia, 2 piscine, miniclub 4-12 anni, Bahia Scouts Water Park Fun area e parco avventure (a pagamento), Teen’s club , campi da tennis, palestra, Spa. Programma di animazione internazionale con musica dal vivo e spettacoli. Attività sportive: pallavolo, snorkeling, kayak, catamarano, sport a motore (a pagamento). Punta Blanca Golf Club a 18 buche nelle vicinanze.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia junior suite superior a partire da
119
€
80
Caraibi - Repubblica Dominicana
Barcelò Bavaro Beach Adults Only
HHHHH Posizione Situato a Punta Cana, direttamente su una bella spiaggia contornata da palme da cocco, l’hotel dista circa 20 chilometri dall’aeroporto di Punta Cana e 80 chilometri dall’aeroporto di La Romana. Caratteristiche Apprezzato dalla clientela italiana, il Bavaro Beach è composto da 381 camere distinte in superior garden view, superior front beach view e suite club premium. Tutte le camere sono dotate di balcone o terrazzo, aria condizionata, ventilatore, tv LCD, asciugacapelli. Servizi 9 ristoranti tra cui il Caribbean con servizio a buffet, ristorante fronte mare La Brisa con cucina mediterranea, ristorante Chez Gourmet, chill out bar a bordo piscina, ampia piscina, casinò condiviso con il Barcelo bavaro Palace Deluxe aperto 24 ore su 24. Tra le attività sportive, centro fitness, 7 campi da tennis, minigolf, ping pong, beach volley, Spa. Gli ospiti possono utilizzare le piscine dell’attiguo Bavaro Palace.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia superior a partire da
Grand Bahia Principe La Romana HHHHH Posizione Il Grand Bahia Principe La Romana sorge direttamente sulla spiaggia di La Romana, nella zona est dell’isola, a breve distanza dal centro commerciale di Pueblo Principe dove si trovano negozi di artigianato, spettacoli, bar, karaoke, discoteca, casinò. L’hotel è raggiungibile in circa 30 minuti di auto dall’aeroporto di La Romana e in un’ora e 30 minuti dall’aeroporto di Punta Cana. Caratteristiche Recentemente rinnovato, l’hotel è composto da piccole ville a schiera in stile tropicale affacciate sul Mar dei Caraibi che ospitano 400 Junior Suite Superior e Junior Suite Club Golden. Entrambe le tipologie sono dotate di terrazza, aria condizionata, telefono, tv, cassaforte. Servizi Ristorante principale con servizio buffet, 3 ristoranti con specialità a tema, 1 snack bar, 3 bar, piscina, solarium con ombrelloni e sdraio, Bahia Spa con trattamenti benessere, animazione. Attività sportive: palestra, campo da calcio, 2 campi da tennis, pallavolo, pallacanestro. Centro diving ed attività acquatiche con sport acquatici motorizzati (a pagamento). Golf Club 9 buche situato nei pressi dell’Hotel, su Playa Nueva Romana.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia junior suite superior a partire da
€
70 120
€
110
Caraibi - Repubblica Dominicana
Barcelò Bavaro Palace HHHHH Posizione Parte del complesso del Barcelò Bavaro Beach Resort, l’hotel sorge direttamente sulla famosa Playa Bavaro, una spiaggia lunga oltre 2 chilometri protetta da una barriera corallina che rende il mare calmo e trasparente, annoverata tra le spiagge più belle al mondo. L’hotel dista circa 20 minuti dall’aeroporto di Punta Cana e 1 ora e 30 minuti da La Romana. Caratteristiche Dispone di 1600 camere con vista giardino o mare, distribuite in vari edifici e distinte in deluxe, junior suites, family rooms di diverse tipologie e suites. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv LCD, connessione Wi-Fi, minibar. Servizi Ampia scelta tra 11 ristoranti (7 dei quali richiedono prenotazione ed abbigliamento formale), dove gustare piatti che spaziano dalla cucina giapponese a quella messicana, italiana, locale e spagnola, 14 bar, piscina per adulti e bambini, parco acquatico, kids club, Spa, palestra, campo da golf a 18 buche, 7 campi da tennis illuminati e 4 campi polifunzionali, casinò, discoteca, teatro, intrattenimenti diurni e serali per adulti e bambini, serate a tema.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia deluxe a partire da
€
120
Viva Wyndham Dominicus Beach HHHH Posizione Situato in prossimità del centro di Bayahibe, di fronte alle isole di Saona e di Catalina, su una delle più belle spiagge caraibiche. L’hotel sorge a 100 km dall’aeroporto di Punta Cana, 115 km dall’aeroporto internazionale di Las Americas a 28 km dall’aeroporto de La Romana. Caratteristiche Dispone di 613 camere suddivise in standard, superior e bungalow fronte mare o vista giardino, arredate in stile locale e dotate di balcone o terrazza, tv, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Servizi 6 ristoranti, 4 bar, 3 piscine, anfiteatro, discoteca, kids club, animazione locale diurna e serale, 4 campi da tennis, palestra, sauna, Viva diving con istruttori qualificati PADI e SSI, numerosi sport acquatici e non.
Formula All Inclusive • Cocktail di benvenuto all’arrivo • Tutti i pasti e snack • bevande e vino illimitati • Programma di attività diurne e serali con team di animazione internazionale • Animazione e miniclub per bambini (4-12 anni) • Lezioni di ballo, palestra, sauna • Sdraio e teli mare in piscina e in spiaggia
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia garden view bungalow a partire da 121
€
60
Giamaica Area geografica Montego Bay •
Caraibi Popolazione
2.909.714
circa
Capitale
Kingston
Sandals Montego Bay
Club Hotel Riu Beaches Negril Sandals Negril • Negril Grand Pineapple Beach
Mar dei Caraibi
Lingue parlate
Inglese e creolo jamaicano
I nostri Hotel
Prefisso
per l’Italia dall’Italia
0039 001876
Ora Locale
- 6
con ora solare
- 7 quando in Italia
vige l’ora legale
Passaporto
SI
Moneta
Dollaro Jamaicano (JMD)
Formalità di ingresso È necessario il passaporto con validità residua di almeno sei mesi dal momento dell’arrivo nel Paese. Per tutti coloro che entrano nel Paese attraverso gli Stati Uniti si ricorda che è obbligatorio compilare il modello ESTA. Consultare la sezione Scheda Paese Formalità di ingresso/visti - degli Stati Uniti (pag.15). Visto Per i cittadini italiani non è richiesto il visto di ingresso. Ènecessario essere in possesso del biglietto di andata e ritorno. Tasse di uscita da pagare in loco USD 30 circa.
Vaccinazioni Nessuna vaccinazione obbligatoria. Stagioni e clima La Giamaica dispone di un clima favorevole tutto l’anno. Le temperature massime diurne oscillano sempre tra i 27°C ed i 30°C. Da maggio a novembre, specie lungo la costa orientale, possono verificarsi precipitazioni tardo pomeridiane (picchi a maggio-giugno ed ottobrenovembre). Il sole splende comunque per gran parte della giornata.
122
Ocho Rios • Port Antonio •
Kingston •
Caraibi - Giamaica TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
TOP SELLER
Beaches Negril
Formula All Inclusive Luxury Included
Resort & Spa
• Trasferimenti da/per aeroporto • WiFi in camera e nelle aree comuni • Tutti i pasti da consumarsi presso una vasta gamma di ristoranti • Drinks illimitati delle migliori etichette • Red Lane SPA (sauna, bagno turco) • 2 immersioni al giorno per i possessori di brevetto • Sport acquatici e di terra, incluso istruttore ed attrezzatura • Intrattenimento serale • Servizio baby sitting dalle ore 9 alle 21 con attività organizzate
Posizione L’hotel sorge a Negril, direttamente sulla spiaggia di Seven Mile Beach, una delle più famose spiagge al mondo, a circa un’ora ed un quarto dall’aeroporto di Montego Bay. Caratteristiche Dispone di 181 camere e suite di differenti tipologie, dotate di balcone o patio, aria condizionata, ventilatore, tv, telefono con bollitore per tè/caffè, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar. Le Butler Suite dispongono inoltre di servizio maggiordomo privato. Servizi A disposizione degli ospiti 8 ristoranti a scelta tra cui il Mill con cucina internazionale, ristorante italiano, ristorante giapponese e barbecue, 6 bar di cui 2 a bordo piscina dove degustare cocktails, 2 piscine, idromassaggio, Spa, 2 campi da tennis, Kids-club (0-14 anni). Attività sportive: beach volley, kayak, snorkeling ed attività di intrattenimento.
TOP SELLER
1 notte - all inclusive “Luxury Included”; trasferimenti inclusi - EBR Quota individuale in doppia negril deluxe a partire da
123
€
320
Caraibi - Giamaica
Sandals Negril Beach Resort & Spa Posizione Situato sul punto più bello della costa ovest della Jamaica, direttamente sulla spiaggia di sabbia bianca di Seven-Mile Beach, a circa un’ora e mezza dall’aeroporto internazionale. Caratteristiche Circondato da un lussureggiante giardino tropicale, il Sandals Negril Beach Resort & Spa ospita 222 camere e suites distinte in 13 categorie. Tutte le tipologie, confortevolmente arredate, dispongono di aria condizionata, ventilatore a pale, asciugacapelli, telefono, tv, cassetta di sicurezza. Possibilità di camere Club Level con servizio concierge e di Suites con servizio di maggiordomo incluso. Servizi A disposizione degli ospiti 7 ristoranti tra cui italiano, giapponese, giamaicano, ristorante con specialità di frutti di mare e pizzeria, bar, piscina, Spa, jacuzzi. Tra le attività sportive, sport acquatici non motorizzati quali windsurf, kayak, acqua cycle, beach volley, ping pong. Periodicamente programma di animazione con intrattenimento serale.
Formula All Inclusive Luxury Included • Trasferimenti da/per aeroporto • WiFi in camera e nelle aree comuni • Tutti i pasti da consumarsi presso una vasta gamma di ristoranti • Drinks illimitati delle migliori etichette • Red Lane SPA (sauna, bagno turco) • 2 immersioni al giorno per possessori di brevetto • Sport acquatici a motore e di terra, incluso istruttore ed attrezzatura • Intrattenimento diurno e serale • Mance al personale
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia caribbean deluxe a partire da
Club Hotel Riu Negril HHHHH Posizione Situato a Negril, all’estremo nord di Bloody Bay, a circa un’ora e mezza dall’aeroporto di Montego Bay. Caratteristiche L’hotel dispone di 420 camere e suite dislocate in un corpo principale e in 4 piccole unità di tre piani ciascuna; le camere sono dotate di aria condizionata, ventilatore, tv, telefono minibar, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Possibilità di camere comunicanti. Servizi 4 ristoranti con cucina internazionale e possibilità di consumare i pasti durante tutte le ore della giornata, 5 bar, 2 piscine, piscina per bambini, jacuzzi, Spa, palestra, discoteca, miniclub, programma di animazione diurno e serale. Attività sportive: tennis, snorkelling,windsurf, vela, kayak, catamarano, pallavolo, possibilità di immersioni. Sport motorizzati a pagamento. Golf ed equitazione nelle vicinanze.
1 notte - all inclusive Quota individuale in doppia standard a partire da
€
150 124
€
250
Caraibi - Giamaica
Sandals Montego Bay Resort & Spa Posizione Il Sandals Montego Bay sorge direttamente su una spiaggia privata in prossimità di Montego Bay, circondato da rigogliosi giardini tropicali ed affacciato su un bel mare. L’hotel dista pochi minuti dall’aeroporto internazionale di Montego Bay. Caratteristiche Dispone di 251 camere e suites di 17 diverse tipologie, ciascuna con caratteristiche diverse per posizione, vista e tipo di servizio. Tutte le camere sono arredate con cura in classico stile caraibico e sono dotate di ogni comfort. Il resort dispone inoltre di un villaggio All Suites dedicato esclusivamente agli ospiti in viaggio di nozze. Servizi 8 ristoranti dall’ambiente piacevole ed informali tra i quali uno di cucina italiana ed uno di pesce con vista mare, 4 piscine, Spa con massaggi e trattamenti benessere, centro fitness, centro diving, programmi di intrattenimento diurni e serali con animazione, musica dal vivo, piano bar, spettacoli a tema nell’anfiteatro. Attività sportive: beach volley, ping pong, canoa, kayak, sci nautico, vela, snorkelling ed immersioni.
Formula All Inclusive Luxury Included • Trasferimenti da/per aeroporto • WiFi nelle camere e nelle aree comuni • Tutti i pasti da consumarsi presso una vasta gamma di ristoranti • Drinks illimitati delle migliori etichette • Red Lane SPA (sauna, bagno turco) • 2 immersioni al giorno per i possessori di brevetto • Sport acquatici a motore e di terra, incluso istruttore ed attrezzatura • Intrattenimento diurno e serale • Mance al personale
1 notte - all inclusive - EBR Quota individuale in doppia caribbean deluxe a partire da
€
190
Grand Pineapple Beach Negril Posizione Situato in un bellissimo giardino tropicale, l’hotel è affacciato direttamente sulla famosissima Seven-Mile Beach, a breve distanza dal centro di Negril. Caratteristiche Immerso in una vegetazione lussureggiante e dall’architettura in stile caraibico, l’hotel è composto da 65 camere di 4 tipologie ubicate sul lato spiaggia o sul lato giardino, dotate di aria condizionata, tv, telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Per raggiungere la spiaggia dalle camere lato giardino è necessario attraversare la strada. Servizi 1 ristorante, bar, piscina, jacuzzi, kayak, beach volley, ping pong, servizio Spa, intrattenimento serale (non quotidianamente).
Formula All Inclusive Luxury Included • Tutti i pasti da consumarsi presso una vasta gamma di ristoranti • Drinks illimitati delle migliori etichette • Red Lane SPA (sauna, bagno turco) • Sport acquatici a motore e di terra, incluso istruttore ed attrezzatura • Intrattenimento diurno e serale • Mance al personale
1 notte - all inclusive - EBR Quota individuale in doppia manor building garden a partire da 125
€
180
Crociere Caraibi
Royal Caribbean Una vacanza senza eguali. La Royal Caribbean vanta 23 navi da crociera che toccano 272 destinazioni in ogni parte del mondo che vi permetteranno di vivere un’esperienza di viaggio all’insegna del relax e del divertimento. A bordo, un servizio di ristorazione d’eccellenza, spettacoli degni di Broadway, numerose attività, tecnologia avanzata, mentre a terra un’ampia gamma di escursioni vi porterà alla scoperta del meglio che ogni destinazione ha da offrire.
Le quote comprendono • Tutti i pasti e buffet ad orari prestabiliti • Attività di bordo • Intrattenimenti e spettacoli • Programmi per bambini e ragazzi • Accesso al centro fitness • Diritti portuali Le quote non comprendono • Bevande alcoliche, birra, vino, bibite selezionate • Trattamenti benessere nella Spa • Acquisti nelle boutiques di bordo • Escursioni a terra • Voli dall’Italia • Voli interni di arrivo nei porti di imbarco • Quanto non espressamente indicato
126
E’ utile sapere Per ragioni operative o condizioni climatiche i programmi potrebbero subire variazioni. A bordo è richiesto un abbigliamento elegante per le serate di gala. L’effettuazione delle escursioni indicate è puramente indicativa e soggetta a riconferma in loco da parte della compagnia di navigazione.
127
Caraibi - Crociere
Bahamas Miami - Bahamas M/N MAJESTY OF THE SEA 4 GIORNI / 3 NOTTI IMBARCO/SBARCO MIAMI (FLORIDA) 1° giorno: Miami - imbarco 2° giorno: Bahamas (Coco Cay) 3° giorno: Bahamas (Nassau) 4° giorno: Miami - sbarco
4 giorni / 3 notti - pensione completa a bordo Quota individuale in cabina doppia interna a partire da
€
279
€
299
€
699
Supplementi: cabina vista mare da € 40
USA
DATE DI PARTENZA DA MIAMI Aprile 03 10 17 24 Maggio 01 08 15 22 29 Giugno 05 12 19 26 Luglio 03 10 17 24 31 Agosto 07 14 21 28 Settembre 04 11 18 25
Ottobre Novembre Dicembre Gennaio Febbraio Marzo
BAHAMAS • CocoCay
02 09 16 23 06 13 20 27 04 11 18 21 28 08 15 22 29 05 12 19 26 04 11 18 25
Miami • • Nassau Key West •
Bahamas e Key West Miami - Bahamas - Key West M/N MAJESTY OF THE SEA 5 GIORNI / 4 NOTTI IMBARCO/SBARCO MIAMI (FLORIDA) 1° giorno: Miami - imbarco 2° giorno: Bahamas (Nassau) 3° giorno: Bahamas (Coco Cay) 4° giorno: Key West 5° giorno: Miami - sbarco
5 giorni / 4 notti - pensione completa a bordo Quota individuale in cabina doppia interna a partire da Supplementi: cabina vista mare da € 50
USA
DATE DI PARTENZA DA MIAMI Aprile 06 13 20 27 Ottobre Maggio 04 11 18 25 Novembre Giugno 01 08 15 22 29 Dicembre Luglio 06 13 20 27 Gennaio Agosto 03 10 17 24 31 Febbraio Settembre 07 14 21 28 Marzo * le partenze contrassegnate non toccano Key West
BAHAMAS • CocoCay
Miami •
05 12 19 26 02 09 16 23* 30 07 14* 24 31 04 11 18* 25 01 08* 15 22 29 07 14 21 28
• Nassau Key West •
Caraibi Occidentali e Messico Ft. Lauderdale - Haiti - Jamaica - Messico M/N OASIS OF THE SEA 8 GIORNI / 7 NOTTI IMBARCO/SBARCO FT. LAUDERDALE (FLORIDA) 1° giorno: Ft. Lauderdale – imbarco 2° giorno: navigazione 3° giorno: Haiti (Labadee) 4° giorno: Jamaica (Falmouth) 5° giorno: navigazione 6° giorno: Messico (Cozumel) 7° giorno: navigazione 8° giorno: Ft. Lauderdale – sbarco DATE DI PARTENZA DA FT. LAUDERDALE Aprile 11 25 Ottobre Maggio 09 23 Novembre Giugno 06 20 Dicembre Luglio 04 18 Gennaio Agosto 01 15 29 Febbraio Settembre 12 26 Marzo
8 giorni / 7 notti - pensione completa a bordo Quota individuale in cabina doppia interna a partire da Supplementi: cabina vista mare da € 150
USA
10 24 07 21 05 19 02 16 30 13 27 12 26
• Ft. Lauderdale
• Cozumel MESSICO
Falmouth • JAMAICA
128
• Labadee HAITI
Caraibi - Crociere
Caraibi Orientali Orlando - Bahamas - St. Thomas - St. Maarten 8 GIORNI / 7 NOTTI M/N FREEDOM OF THE SEA IMBARCO/SBARCO PORT CANAVERAL - ORLANDO (FLORIDA) 1° giorno: Port Canaveral (Orlando) - imbarco 2° giorno: Bahamas (Cococay) 3° giorno: navigazione 4° giorno: St. Thomas (Charlotte Amalie) 5° giorno: St. Maarten (Philipsburg) 6° giorno: navigazione 7° giorno: navigazione 8° giorno: Port Canaveral (Orlando) – sbarco
DATE DI PARTENZA DA PORT CANAVERAL Aprile 05 19 Ottobre Maggio 03 17 31 Novembre Giugno 14 28 Dicembre Luglio 12 26 Gennaio Agosto 09 23 Febbraio Settembre 06 20 Marzo
8 giorni / 7 notti - pensione completa a bordo €
Quota individuale in cabina doppia interna a partire da
599
Supplementi: cabina vista mare da € 120
USA
• Orlando
• CocoCay
04 18 01 15 29 13 27 10 24 07 21 06 20
St. Thomas • St. Maarten •
Caraibi Meridionali - Rotte del Sud San Juan - Barbados - St. Lucia - Antigua - St. Maarten - St. Croix M/N ADVENTURE OF THE SEA 8 GIORNI / 7 NOTTI IMBARCO/SBARCO SAN JUAN (PORTO RICO) 1° giorno: San Juan - imbarco 2° giorno: navigazione 3° giorno: Barbados (Bridgetown) 4° giorno: St. Lucia (Castries) 5° giorno: Antigua (St. Johns) 6° giorno: St. Maarten (Philipsburg) 7° giorno: St. Croix (Isole Vergini Americane) 8° giorno: San Juan - sbarco
DATE DI PARTENZA DA SAN JUAN Aprile 05 19 Maggio 09 23 30 Giugno 13 20 Luglio 04 11 25
Agosto Settembre Ottobre
8 giorni / 7 notti - pensione completa a bordo Quota individuale in cabina doppia interna a partire da
€
539
€
379
Supplementi: cabina vista mare da € 140
PORTO RICO •
San Juan
• St. Maarten
• St. Croix
• Antigua
01 15 22 05 12 26 03 17 24 • St. Lucia • Barbados
Caraibi Meridionali - Rotte del Nord San Juan - St. Croix - St. Kitts - St. Maarten - Dominica - Barbados M/N ADVENTURE OF THE SEA 8 GIORNI / 7 NOTTI IMBARCO/SBARCO SAN JUAN (PORTO RICO) 1° giorno: San Juan - imbarco 2° giorno: St. Croix (Isole Vergini Americane) 3° giorno: St. Kitts (Basseterre) 4° giorno: St. Maarten (Philipsburg) 5° giorno: Dominica (Roseau) 6° giorno: Barbados (Bridgetown) 7° giorno: navigazione 8° giorno: San Juan - sbarco
8 giorni / 7 notti - pensione completa a bordo Quota individuale in cabina doppia interna a partire da Supplementi: cabina vista mare da € 100
PORTO RICO •
San Juan
• St. Croix
DATE DI PARTENZA DA SAN JUAN Ottobre 31* Gennaio 02 09 16* 23 30 Novembre 07 14 21* 28 Febbraio 06 13* 20 27 Dicembre 05 12 19 26 Marzo 05 12* 19 26 * le partenze contrassegnate prevedono alcune tappe modificate
• St. Maarten •
St. Kitts
• Dominica
• Barbados
129
Scheda Tecnica Programma valido dal 01/04/2015 al 31/03/2016 Organizzazione tecnica Amo il Mondo - divisione Settemari S.p.A. - Torino - Capitale Sociale i.v. € 1.000.000,00 Registro Imprese di Torino n. 05352930019 - Rea n. 704329 - Codice Fiscale e Partita IVA n. 05352930019. Licenza n. 41/AV rilasciata dal Comune di Torino. Polizza di Responsabilità Civile del Tour Operator e dell'Agenzia di Viaggi: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. n° 104243086.
Quota di partecipazione Si intende per “quota di partecipazione” il prezzo corrisposto: - per il pacchetto prescelto più eventuali servizi e/o pernottamenti supplementari, supplementi/riduzioni e contributi fissi; - per il soggiorno inclusivo di eventuali supplementi/ riduzioni Tutte le quote del presente catalogo sono espresse in Euro, salvo diversamente indicato. Per stabilire la durata di ciascun viaggio si devono includere nel calcolo dei giorni complessivi sia quello della partenza sia quello di ritorno, indipendentemente dall’orario dei mezzi di trasporto. Le quote di partecipazione sono state costruite sulla base delle tariffe alberghiere, delle tasse, del costo del trasporto e dei vari servizi conosciuti o stimabili al momento dell’elaborazione del catalogo. Nella fattispecie: • I cambi valutari sono stati rilevati dal sito della Banca d’Italia in rapporto ai cambi in vigore il 15/12/2014 relativi alle seguenti valute: 1 Euro = 1,2426 Dollaro Stati Uniti (USD) • Il costo del carburante / tasse vengono determinati dai singoli vettori al momento dell’emissione della biglietteria aerea. Eventuali modifiche del costo del trasporto (ivi compreso il costo del carburante, dei diritti e delle tasse aeroportuali e portuali), delle coperture assicurative, delle tasse ed imposte e del tasso di cambio applicato comporteranno, fino a 20 giorni prima della partenza, una revisione delle quote di partecipazione (Art. 40 Cod. Tur.; art. 8 delle Condizioni Generali), comprese offerte speciali ed ogni altra iniziativa commerciale successiva alla pubblicazione. Per tali variazioni di prezzo, relative a nuovi contratti ed a contratti già stipulati, si farà riferimento: 1. alle modifiche ed agli incrementi di diritti e tasse, quali quelle di atterraggio, di sbarco/imbarco nei porti o negli aeroporti così come comunicati dalle
autorità competenti; 2. alle modifiche dei cambi valutari applicati nei pacchetti turistici. 3. alle modifiche delle tariffe e del costo del carburante così come comunicate dai vettori, nonché ai costi amministrativi che dalla gestione di tali variazioni di prezzo derivano. Nella fattispecie, per i voli di LINEA, la variazione di prezzo sarà determinata dalla differenza tra: - la quotazione media del secondo mese antecedente la data di partenza (rilevabile sul sito www.iata.org), al cambio medio dello stesso mese tra Euro e USD rilevabile sul sito www.bancaditalia.it/banca_centrale/cambi/cambi. - eventuale revisione della tariffa aerea da parte dei singoli vettori. - il parametro utilizzato per la costruzione delle quote di partecipazione, come sopra dettagliato. Per i voli di linea, in caso di emissione immediata del biglietto aereo, l’importo addebitato include gli adeguamenti valutari applicati dalla compagnia aerea sino alla data di emissione. In caso di emissione posticipata del biglietto aereo rispetto alla data di conferma della prenotazione, il prezzo del biglietto è soggetto agli adeguamenti operati dalla compagnia stessa. Per gli altri servizi turistici (hotel, trasferimenti, tour, servizi a terra in genere, ecc. ) sarà possibile per il Tour Operator applicare una variazione di prezzo determinata dalla differenza percentuale tra il cambio effettivamente utilizzato e dichiarato in estratto conto per la costruzione delle quote di partecipazione dei predetti servizi, ed il cambio medio della settimana antecedente il giorno di notifica della variazione di prezzo. Il cambio applicato nella costruzione del pacchetto turistico verrà comunque specificato nei documenti fiscali che verranno inviati all’agenzia di viaggi all’atto della conferma; eventuali adeguamenti valutari verranno di conseguenza applicati rispetto al cambio dichiarato nei documenti fiscali e comunque entro 20 giorni dalla data di partenza. Le oscillazioni totali incideranno nella percentuale massima dell’80% del prezzo del pacchetto turistico.
Tabelle prezzi La dicitura “Quota individuale in camera doppia a partire da” riportata su ciascuna tabella prezzi, si riferisce alla quotazione più bassa applicabile al servizio specificato nell’ambito del periodo di validità del catalogo (1/4/2015 - 31/3/2016). Le quote pubblicate sul sito sono comunque soggette a riconferma all’atto della prenotazione in rapporto alla riconferma dei costi e della disponibilità dei singoli 130
servizi da parte di fornitori e delle compagnie aeree. Quota individuale di gestione pratica, polizze facoltative “PROTEZIONE TOP” e “TOP PLUS”, tasse aeroportuali ed eventuali adeguamenti carburante sono sempre esclusi dalla quota base, ma vanno ad essa aggiunti. Con la prenotazione il cliente che usufruirà dei servizi dichiara e riconosce di aver preso visione, letto e ricevuto da parte dell’Agenzia di Viaggi presso la quale ha effettuato la prenotazione copia delle Condizioni Generali di Vendita in vigore all’atto della prenotazione.
Le quote dei pacchetti turistici sono per persona e comprendono - volo di linea in classe turistica dove previsto con franchigia bagaglio imbarcabile in stiva e a mano come da regolamento di ciascuna singola compagnia - eventuali voli interni, salvo diversamente specificato - trasferimenti aeroporto/hotel e v.v. dove espressamente indicati - sistemazione in hotel in camera doppia con servizi e trattamento previsto - Assicurazione “PROTEZIONE BASIC” (pag. 137) Le quote dei tour/crociere/safari sono per persona e comprendono quanto specificato nei rispettivi programmi di viaggio. L’effettuazione degli stessi è soggetta al raggiungimento del minimo di partecipanti specificato in ogni singola tabella/programma, in assenza del quale fino a 20 giorni prima della partenza il programma potrebbe essere annullato o effettuato previa richiesta di un supplemento.
Le quote non comprendono - quota individuale di gestione pratica - visti di ingresso, tasse locali, pasti non menzionati - tasse aeroportuali e portuali - tasse in uscita dai singoli Paesi - eventuali pasti e/o rinfreschi, franchigia bagaglio, pre-assegnazioni posti su voli di linea - bevande (salvo ove specificatamente indicato), mance, extra, servizi accessori ed escursioni facoltative - trasferimenti da e per l’aeroporto in Italia o in loco se non espressamente indicati - eventuali esborsi che si rendano necessari in caso di forza maggiore ed eventuali tasse che vengano inserite dai vari Paesi successivamente alla redazione del catalogo - quanto non espressamente indicato ne “le quote comprendono”.
Quota individuale di gestione pratica È distinta dalla “quota di partecipazione”, e va ad essa
aggiunta, in quanto comprende i costi generati dalla gestione della pratica fin dalla sua apertura, a fronte della prenotazione di servizi da parte del turista, anche tramite l’intermediario (a titolo esemplificativo e non esaustivo i costi amministrativi, i costi di comunicazione con i fornitori di tali servizi, quali compagnie aeree, agenzie assicurative, brokers, hotels, compagnie di bus ecc.). La quota individuale di gestione pratica è sempre dovuta per ogni turista per il quale vengono prenotati i servizi, eccetto per bambini fino a 2 anni non compiuti; in caso di annullamento del contratto la restituzione del prezzo è riferibile solo a prestazioni non ancora eseguite al momento dell’annullamento, pertanto la quota individuale di gestione pratica, che comprende costi già sostenuti, quali quelli connessi alla gestione della pratica fin dalla sua apertura, non è rimborsabile. Quota per persona € 70 Bambini fino a 2 anni: nessuna quota individuale di gestione pratica.
Modifica delle prenotazioni La modifica di prenotazioni confermate (compreso il cambio nome come da art. 12 delle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo) comporta il pagamento di spese di variazione pratica pari ad € 50 per persona. La modifica di prenotazioni confermate con voli di linea è inoltre soggetta alle regole imposte dai vettori prenotati. Per le modifiche della data di partenza e/o della destinazione, oltre alle spese di variazione sopra esposte e alle spese di variazione richieste da ogni singolo fornitore di servizi, incluso la compagnia aerea, si dovrà pagare: • il 10% della quota di partecipazione da 30 a 15 gg prima della partenza; • il 20% della quota di partecipazione da 14 a 8 gg prima della partenza; • il 60% della quota di partecipazione da 7 a 3 gg prima della partenza; • il 90% della quota di partecipazione dopo tali termini.
Sostituzioni La sostituzione del passeggero (cambio nome) prenotato con voli di linea non è consentita. In caso di cambio nome è necessario effettuare una nuova prenotazione dei voli (con disponibilità e tariffe da verificarsi al momento della richiesta), comunque soggetta a riconferma da parte della compagnia aerea e conseguente addebito della penale prevista per il passeggero annullato. Il nome fornito all’atto della prenotazione deve essere il medesimo riportato sul passaporto.
Penali in caso di recesso del consumatore Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza (eccetto le ipotesi elencate nel primo comma dell’art. 10 delle Condizioni Generali) verrà addebitato, al netto dell’acconto versato, l’importo delle penali sotto indicate (oltre al costo individuale di gestione pratica ed eventuali assicurazioni facoltative): Pacchetti turistici con voli di linea a tariffa speciale o voli ITC noleggiati o speciali, pacchetti turistici con altri mezzi di trasporto ed altri pacchetti turistici presenti nel catalogo: • 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; • 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; • 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza; • 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; • 90% della quota di partecipazione dopo tali termini. Fanno eccezione eventuali penali con voli di linea/ servizi turistici per i quali la penale verrà applicata in base alle condizioni da contratto con ogni singolo fornitore anche se non espressamente indicata all’atto della prenotazione. Eventuali servizi extra catalogo, salvo diversamente indicato, sono soggetti alle stesse condizioni.
Pagamenti Salvo diversamente indicato, all’atto della prenotazione dovrà essere versato il 25% della quota complessiva del viaggio inclusi la quota di gestione pratica ed eventuali assicurazioni facoltative, da considerarsi a tutti gli effetti “servizi turistici” così come previsto dall’Art. 34 Cod. Tur. Potrebbe verificarsi la necessità dell’emissione della biglietteria aerea al momento della prenotazione, come pure esserci la richiesta dei fornitori del prepagamento integrale dei servizi al momento della prenotazione. In questi casi l’acconto dovrà essere integrato dall’importo della biglietteria aerea e dei servizi da prepagare. Il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza. Per alcuni servizi (biglietteria aerea, prenotazione hotel, crociere, ecc.), in base alle condizioni contrattuali con i fornitori, potrà essere richiesto il prepagamento totale all’atto della prenotazione o comunque prima del saldo finale.
131
Riprotezioni Nell’eventualità che per qualsiasi motivo l’albergo accetti e riconfermi un numero maggiore di prenotazioni rispetto alla propria reale disponibilità (overbooking), lo stesso deve provvedere alla riprotezione dei clienti con una sistemazione adeguata di pari o superiore livello ed ubicata, se possibile, nella medesima zona. Amo il Mondo farà comunque il possibile per verificare che l’alternativa abbia tutti i requisiti dovuti e per informare tempestivamente i clienti attraverso le agenzie di viaggio.
Offerte speciali Eventuali iniziative commerciali effettuate successivamente alla pubblicazione del catalogo (offerte speciali, ultimo minuto, ecc.), derivano da ricontrattazione dei servizi con i fornitori, sono limitate nel numero dei posti disponibili e, quindi, non possono avere valore retroattivo.
Informazioni
Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificare la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio.
Avvertenza “Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L. 38/2006 - La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.
Materiale informativo di viaggio Amo il Mondo - divisione Settemari Spa - declina ogni responsabilità da qualsivoglia conseguenza diretta o indiretta derivante dall’utilizzo delle informazioni contenute nelle guide turistiche o materiale informativo fornito ed invita i clienti a verificare di persona le informazioni contenute prima della partenza. Eventuale kit da viaggio verrà inviato presso l’agenzia che ha effettuato la prenotazione unitamente ai documenti di viaggio e prima della partenza. In caso di prenotazioni effettuate oltre il termine previsto per la spedizione via posta ordinaria, i documenti verranno inviati via fax/e-mail.
Notizie Utili Hotel Non in tutti i Paesi esiste una classificazione alberghiera ufficiale, gli hotel pubblicati sono stati da noi direttamente selezionati e classificati per soddisfare al meglio le esigenze dei nostri Clienti in rapporto a livello di comfort, ubicazione, e servizio. L’unicità delle strutture presenti all’interno di Parchi Parchi Nazionali, Riserve Private (resort, lodge, eco-lodge, camp, campi tendati, etc.) o di piccole strutture a gestione familiare (guest house, piccoli hotels, etc.) non consente una effettiva classificazione secondo criteri comuni pertanto il giudizio si riferisce in genere al solo livello dei servizi. Per camera doppia si intendono due letti gemelli; i letti matrimoniali (a volte di dimensioni più contenute rispetto a quelle italiane) possono essere richiesti ma senza la certezza della conferma. Negli Stati Uniti, la sistemazione in camera doppia o singola prevede 1 letto (queen size/double/king size). I 2 letti non sono garantiti ma possono essere richiesti, se disponibili nella configurazione di alcune camere, con supplemento. La sistemazione in camera tripla o quadrupla prevede 2 letti o 1 letto (queen size o king size + sofa-bed). In ogni hotel, al momento del check-in, è generalmente richiesto un deposito cauzionale pagabile a mezzo carta di credito che, salvo danni o uso improprio della camera verrà riaccreditato. L’accredito verrà effettuato al momento del check-out o comunque entro qualche giorno. È pertanto indispensabile munirsi di carta di credito. Salvo indicazione diversa, per mezza pensione si intende la prima colazione e la cena presso il ristorante principale dell’hotel, per pensione completa si intende generalmente dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo (ricordiamo che in alcune strutture è richiesto un abbigliamento adeguato per accedere alle sale ristoranti e l’uso dei pantaloni lunghi). Non è possibile ottenere alcuna riduzione per i pasti compresi nella quota e non fruiti per qualsiasi ragione (incluso eventuale ritardo dei voli). Quando sono organizzate delle serate a tema talvolta è richiesto un supplemento obbligatorio da pagare in loco. Si rammenta inoltre che il tipo di servizio al ristorante e la disponibilità di alcuni servizi accessori potrebbero subire variazioni nell’arco della stagione in corso e che i servizi citati nella descrizione possono non essere operativi tutti contemporaneamente. Come da norme internazionali le camere sono disponibili dopo le ore 12 del giorno di arrivo e dovranno essere lasciate libere entro le ore 12 del giorno di partenza (o del giorno antecedente nell’ipotesi di voli con partenza dopo le ore 24.00). Per proprie esigenze particolari l’albergo potrebbe modificare i suddetti orari. L’eventuale consegna o utilizzo della camera al di fuori degli orari stabiliti, previa prenotazione della stessa, comporta il pagamento di un supplemento (day-use, early check-in, late check-out) pari al costo di una notte extra. Amo il Mondo - Settemari S.p.A. rende noto che le strutture ricettive ubicate fuori dal territorio italiano non risultano soggette alle normative vigenti nel nostro paese in materia di barriere architettoniche e/o comunque relative ai soggetti disabili, per cui il cliente con particolari esigenze dovrà, previo rilascio ex D.Lgs 196/03 del consenso al trattamento dei dati personali/sensibili, informare l’Agenzia di Viaggi e/o Amo il Mondo affinché si possa verificare adeguatezza delle strutture ricettive alle particolari esigenze del cliente.
Servizi, attività ed escursioni I servizi/infrastrutture indicati nelle descrizioni dei singoli hotel/appartamenti sono quelli previsti al momento della stesura del catalogo. Possono, però, non essere in funzione/esistenti per tutto il periodo di validità dello stesso, possono essere attivi unicamente per alcune ore al giorno e non tutti contemporaneamente oppure possono essere legati alle condizioni climatiche. L’aria condizionata non sempre viene tenuta accesa durante tutto l’arco della giornata ed alcuni hotel la prevedono solo per i mesi di alta stagione. Discorso analogo vale per il riscaldamento, la cui operatività é legata alle condizioni atmosferiche delle diverse destinazioni. Le attività e l’uso dei servizi alla piscina e alla spiaggia possono essere a pagamento, hanno una disponibilità limitata e non è garantito l’uso per la totale capienza della struttura. La fruizione di alcuni servizi e l’utilizzo di alcune infrastrutture può essere disciplinata da regolamenti interni dei singoli hotel (ad es. divieto d’uso ai minori, obbligo di giubbotto di salvataggio ecc.). L’animazione, dove prevista, è generalmente internazionale con prevalenza delle lingue più diffuse. Le fotografie che illustrano le strutture sono necessariamente generiche e non possono sempre rappresentare i servizi e/o le camere che vengono effettivamente utilizzate dal singolo cliente. Le escursioni sono attività facoltative e svolte sotto la responsabilità e organizzazione dell’agenzia corrispondente o fornitore locale, per i quali Amo il Mondo - Settemari funge da intermediaria, pertanto non formano oggetto del pacchetto di viaggio venduto da Amo il Mondo - Settemari S.p.A. Durante le escursioni e i tour per guida in italiano si intende personale locale parlante italiano. Al fine di evitare spiacevoli inconvenienti si raccomanda di acquistare le escursioni o altri servizi in loco solamente da fornitori assicurati e muniti di regolare licenza.
Supplementi e riduzioni adulti Sono per persona al giorno (salvo diversa indicazione in tabella). Vi ricordiamo inoltre che: - le camere singole sono disponibili in numero limitato e, nonostante siano soggette a supplemento, a volte sono piccole e mal posizionate; - le camere triple/quadruple sono da intendersi come camere doppie con uno o due lettini (letti pieghevoli) aggiunti e sono sempre su richiesta; - le camere lato/vista mare sono da intendersi come direttamente o lateralmente rivolte verso il mare, ma non necessariamente con vista diretta. I supplementi o le riduzioni sono indicati in calce ad ogni tabella prezzi oppure comunicati all’atto della prenotazione.
Bambini I minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto, devono essere in possesso di passaporto individuale. I bambini (2-12 anni) sistemati in camera con due adulti paganti la quota intera (senza letti aggiunti), usufruiscono di speciali riduzioni o gratuità. La gratuità riguarda il solo pernottamento, mentre i pasti e servizi extra, salvo diversamente indicato, dovranno essere pagati in loco. In alcuni hotel di lusso,
lodge e campi tendati i bambini non sono sempre accettati, maggiori informazioni su richiesta al momento della prenotazione. Sui voli di linea i bambini hanno una riduzione che varia in rapporto al tipo di tariffa applicata. I bambini da 0 a 2 anni non compiuti (infant) durante il viaggio non hanno diritto al posto a sedere; sui voli di linea la tariffa applicata verrà riconfermata all’atto della prenotazione. Qualora il bambino compia i 2 anni durante il soggiorno (e quindi si renda obbligatorio assegnargli un posto a sedere sul volo di ritorno) verrà applicata la normativa vigente del singolo vettore.
Viaggi di Nozze Alle coppie in viaggio di nozze Amo il Mondo sarà lieta di abbuonare la quota individuale di gestione pratica per la sposa, previo invio di una copia delle pubblicazioni all’atto della prenotazione. È necessario portare in viaggio una copia delle pubblicazioni comprovanti il diritto ad eventuali omaggi, riduzioni o servizi extra riservati alle coppie in viaggio di nozze con data antecedente i 6 mesi rispetto alla data di partenza.
Noleggio auto, camper, moto Le condizioni di noleggio generiche sono riportate nelle pagine di presentazione all’interno del catalogo; per maggiori dettagli è consigliato consultare i siti delle singole compagnie. E’ obbligatorio essere in possesso di carta di credito da utilizzare a garanzia del mezzo e per l’addebito di eventuali supplementi e costi extra.
Voli speciali I voli speciali si intendono effettuati con aerei noleggiati ITC. Per motivi operativi l’organizzatore si riserva di cambiare vettori ed aeromobili. Gli orari sono espressi in ore locali, soggetti a variazione anche senza preavviso e pertanto sono da intendersi come puramente indicativi. Sarà nostra cura tenere informata la Vostra Agenzia di Viaggi, alla quale Vi preghiamo rivolgerVi un giorno lavorativo precedente alla partenza (Es: venerdì per le partenze di sabato, domenica e lunedì), per ottenere la conferma definitiva degli orari. Si dovranno altresì riconfermare gli orari di ritorno tramite il nostro Rappresentante Locale. Per motivi operativi, potrebbero rendersi necessari eventuali scali tecnici e/o doppi scali oppure essere variati gli aeroporti di partenza/arrivo. In quest’ultimo caso Amo il Mondo fornirà a proprio carico un trasporto sostitutivo in pullman o con altro mezzo, dall’aeroporto originario a quello definitivo. Queste variazioni non costituiscono una modifica significativa di un elemento essenziale, in quanto è garantita l’effettuazione del viaggio da e/o per gli aeroporti originariamente stabiliti. Ai passeggeri che desiderino modificare la data del loro rientro già prenotato, sarà richiesto il pagamento in loco del nuovo biglietto. Non si effettuano rimborsi per voli non utilizzati.
Voli di linea I pacchetti di viaggio con voli di linea sono stati calcolati utilizzando la tariffa volo nella classe di prenotazione minima prevista dal contratto stipulato con le compagnie aeree e prevedono il viaggio di andata e ritorno in classe economica. La tariffa aerea utilizzata per la costruzione del pacchetto di viaggio verrà riconfermata in fase di prenotazione dai nostri uffici in base alla reale disponibilità della stessa al momento della prenotazione e non consente rimborsi per utilizzo parziale del biglietto. L’eventuale utilizzo di tariffe aeree speciali, restrittive o promozionali che prevedano l’emissione del biglietto contestualmente alla prenotazione, in caso di cancellazione può comportate il mancato rimborso del biglietto stesso in base alle regole previste dalla compagnia aerea anche se non espressamente indicato in fase di prenotazione. Le tasse aeroportuali sono sempre escluse e saranno quantificate all’atto della prenotazione. Eventuali variazioni delle stesse prima dell’emissione del biglietto potranno essere applicate entro i termini previsti salvo emissione e pagamento del biglietto immediati a garanzia della tariffa preventivata. I voli di linea devono essere riconfermati 72 ore prima del giorno di rientro contattando direttamente la compagnia aerea o tramite i nostri uffici corrispondenti.
Responsabilità dei vettori aerei “I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità: Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000 DSP (equivalenti a circa Euro 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è imputabile. In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5000 Euro). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1000 DSP (circa 1200 Euro). È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I Vettori non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di Montreal possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Cod. Tur. Art. 45 e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.”
Le Vostre osservazioni Qualora durante il soggiorno vengano riscontrati degli inconvenienti o delle difformità tra quanto riportato sul catalogo ed i servizi prestati, dovranno essere subito fatte presente le eventuali osservazioni all’Assistenza Amo il Mondo in loco (ove prevista), alla direzione dell’hotel o al nostro ufficio corrispondente. Questo permetterà di affrontare gli inconvenienti sul nascere e consentirà la prosecuzione della vacanza nel migliore dei modi. Deve essere inoltre evidenziato che i fornitori di servizi non procedono ad eventuali rimborsi per disservizi che non siano stati segnalati per scritto in loco. Qualora durante il viaggio o il soggiorno non vengano utilizzati dei servizi o vengano forniti servizi diversi da quelli prenotati, è indispensabile farsi lasciare una dichiarazione scritta del fornitore locale che autorizzi espressamente al rimborso. Amo il Mondo - Settemari S.p.A opera costantemente per mantenere alto il grado di soddisfazione dei clienti sui propri servizi. Con questo obiettivo, esamina le comunicazioni
132
pervenute dai clienti su inconvenienti accorsi durante la loro vacanza, e dare loro una riposta adeguata. Ricordiamo che la legge vigente ritiene valide unicamente le comunicazioni pervenute a Amo Il Mondo - Settemari S.p.A, via Pinerolo 12 - 10152 - Torino, a mezzo di lettera raccomandata dattiloscritta, entro e non oltre 10 giorni dal termine del viaggio. In merito al termine/modalità per proporre il reclamo, la normativa è regolata dall’art. 98 del Codice del Consumo. Si precisa, infine, che non si effettuano rimborsi per interruzioni del viaggio e/o soggiorno. Le escursioni e, i servizi acquistati dal cliente in loco e non compresi nel prezzo del pacchetto turistico sono estrani all’oggetto del relativo contratto stipulato da Amo il Mondo - Settemari nella veste di organizzatore.
Richieste particolari hotel e appartamenti Le richieste particolari, come camere vista mare (ove non vi sia supplemento), camere vicine o comunicanti, camere ai piani bassi/alti, camere matrimoniali e, nelle combinazioni dove non è indicato il nome dell’albergo o appartamento, segnalazioni sulla preferenza di località o vicinanza al mare o al centro, sono trasmesse da Amo il Mondo ai propri Corrispondenti senza tuttavia assumersi alcuna responsabilità sulla effettiva realizzazione di quanto richiesto.
Richieste particolari voli Le richieste particolari sui voli devono essere tassativamente segnalate all’atto della prenotazione e riguardano principalmente: - il trasporto di persone diversamente abili, per la predisposizione di un’adeguata assistenza; - l’imbarco di bagagli speciali per i quali vengono richiesti la dimensione e il peso e sono comunque sottoposti ad insindacabile giudizio del Comandante di volo. Per questi ultimi il costo è variabile a seconda del peso e della distanza da coprire e viene definito da ogni singolo vettore.
Documenti per l’espatrio Il consumatore è tenuto a documentarsi circa le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi visitati relativamente a documenti per l’espatrio, vaccinazioni, formalità di ingresso. Le informazioni riportate sulle pagine di presentazione dei singoli Paesi si riferiscono all’espatrio dei cittadini italiani e sono quelle in vigore al momento della stampa del presente catalogo (Gennaio 2015). Per ulteriori informazioni si prega di consultare le informazioni fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it. Al fine dell’apposizione di eventuali visti sul passaporto, è consigliato che sullo stesso vi siano almeno 4 pagine libere. Amo il Mondo - divisione Settemari Spa - è espressamente manlevata da ogni responsabilità in ipotesi di “negata partenza” conseguente alla mancanza/irregolarità dei documenti di viaggio richiesti dalle autorità del Paese ospitante. Viaggi all’estero di minori: si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli Paesi. La normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche per i minori. Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura, nonché presso le Ambasciate o i Consolati del Paese se presenti in Italia. Cittadini stranieri: risulta esclusivo onere dei cittadini stranieri provvedere a informarsi presso le Rappresentanze diplomatico consolari e munirsi dei documenti necessari per il viaggio e la permanenza, venendo Settemari/Amo il Mondo manlevata da ogni responsabilità in ipotesi di “negata partenza” da addebitare alla mancanza e/o alla semplice irregolarità dei documenti di viaggio richiesti dalle autorità del paese ospitante.
Normativa sulla privacy “Informativa ex art. 13 D. Lgs. n.196/03 (Codice in materia di protezione dei dati personali). Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che in forma digitale, nel pieno rispetto del D. Lgs. 196/2003, per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. Il conferimento dei dati è necessario. I dati personali non saranno oggetto di diffusione, ma di comunicazione ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico acquistato. Gli interessati potranno in ogni momento esercitare i diritti di cui all’art. 7 del d.lgs.n.196/03 contattando il titolare del trattamento. Il titolare del trattamento dei dati personali è: Settemari S.p.A. via Pinerolo, 12 - 10152 - Torino - Tel. 011/2338833 - e mail:
[email protected] - www.settemari.it - www.amoilmondo.it Catalogo pubblicato nel mese di Gennaio 2015 Opuscolo pubblicitario non in vendita. - IP Stampa Propagandistica Pubblicazione realizzata in conformità alla legge Regione Piemonte n.15 del 30/03/88. Foto: archivio Amo il Mondo Progetto creativo e realizzazione grafica: Spigolon Calcagno San Mauro Torinese (TO) Stampa: Stige S.p.A. - San Mauro Torinese (TO)
La carta di questo catalogo proviene da foreste gestite in maniera sostenibile Per maggiori informazioni: www.pefc.it
Prenotate subito con un acconto del 25% del costo del viaggio e... preparate le valigie!
Finanziamento fino a 14 mesi, prima rata a 30 giorni. L’importo finanziabile va da un min. di € 500 a un max di € 8.000. Esempio rappresentativo riferito alla casistica più ricorrente per il settore viaggi relativo al periodo di osservazione gennaio dicembre 2013: 1.000 € in 6 rate mensili da € 171,56 TAN fisso 10,00% TAEG 20,29%, importo totale del credito € 1.000.
L’importo restante potrete pagarlo in comode rate mensili fino ad un mese dopo la partenza.
Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e include: interessi, imposta di bollo su finanziamento € 16,00, bollo su rendiconto annuale e di fine rapporto € 2,00 (per importi superiori a € 77,47), spesa mensile gestione pratica € 1,50 - importo totale dovuto (importo totale del credito + costo totale del credito) € 1.054,36.
Finanziamento a Tasso Standard PRENOTAZIONI FINO A 5 GIORNI PRIMA DELLA PARTENZA
Esempio di finanziamento Costo del viaggio Acconto (min. 25%)
€ 1.400,00 € 400,00
da versare in contanti all’agenzia di viaggio alla prenotazione*
Importo finanziato € 1.000,00 6 rate mensili da € 171,56 (T.A.N. 10,00% - T.A.E.G. 20,29%)
La durata dell’offerta è legata alla validità del presente catalogo. Eventuali variazioni delle condizioni presenti nel catalogo saranno indicate sui siti www.settemari.it / www.amoilmondo.it. Le stesse saranno comunicate al momento della prenotazione. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato. SETTEMARI opera quale intermediario del credito NON in esclusiva.
Documenti necessari per la richiesta di finanziamento: Documento d’identità e codice fiscale. Solo per finanziamenti superiori a € 3.100,00 e per pagamenti con B/P: busta paga o ultimo modello Unico (completo di tutti i quadri e di ricevuta di invio telematico) o cedolino pensione. Salvo il diritto di Agos Ducato di richiedere il documento di reddito anche per importi inferiori. La richiesta di finanziamento va effettuata contestualmente alla conferma della prenotazione. N.B.: Le penali non possono essere finanziate. In caso di annullamento, la penale dovrà essere saldata direttamente presso la propria agenzia di viaggi. *Per il versamento dell’acconto, fanno fede le norme contrattuali previste dalle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici. 133
assicurazioni FACOLTATIVE Protezione “top” e “top plus” Settemari S.p.A. - Amo il Mondo in collaborazione con UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A. e Ima Assistance S.p.A. ha predisposto per i passeggeri un completo pacchetto assicurativo che decorre dal momento della prenotazione e vale fino al termine del viaggio. Le garanzie sono predisposte per assicurare i passeggeri: • prima della partenza con polizza annullamento viaggio; • durante il soggiorno con polizza assistenza alla persona, rimborso delle spese mediche e danni al bagaglio. Si precisa che tutte le prestazioni assicurative indicate sono da intendersi a persona.
Protezione “top” Al costo di Adulti € 50,00 (di cui imposte € 5,50) Bambini (0-12 anni non compiuti alla data della partenza) € 45,00 (di cui imposte € 4,95)
Garanzie e prestazioni assicurate Sezione annullamento viaggio
Art. 01 - Premessa/descrizione del rischio La comunicazione dei nominativi degli Assicurati deve essere effettuata dalla Contraente contestualmente al momento della prenotazione o al massimo entro 24 ore dell’avvenuta conferma dei servizi turistici acquistati dall’Assicurato. Art. 02 - Oggetto e decorrenza della garanzia La garanzia copre le penali dovute dall’Assicurato all’Operatore turistico, nei limiti indicati, se l’Assicurato è impossibilitato a partecipare al viaggio per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della stipulazione del contratto: A. malattia grave improvvisa, infortunio grave o decesso dell’Assicurato, del coniuge, del convivente, dei figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore, cognati, nonni, zii e nipoti fino al terzo grado dell’Assicurato; B. malattia con ricovero ospedaliero, infortunio con ricovero ospedaliero o decesso dell’unico Socio/Contitolare dell’azienda o studio associato dell’Assicurato; C. impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di licenziamento o sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) o nuova assunzione dell’Assicurato; variazione di sessione di esami scolastici o di abilitazione ad una professione; variazione del periodo già pianificato di vacanze, determinato dall’azienda della quale l’Assicurato è dipendente; variazione della data di matrimonio; D. danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale che impongano la sua presenza; impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza; E. intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio. Art. 03 - Massimali La Società rimborsa le penali d’annullamento addebitate all’Assicurato dal Contraente entro la percentuale massima prevista dalle condizioni di partecipazione al viaggio nel limite del costo di viaggio. Art. 04 - Disposizioni e Limitazioni L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: 1. A parziale deroga dell’Art. 16 – Assicurati delle CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONI, non sono assicurabili i residenti all’Estero; 2. Qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, la Società rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (Art. 1914 C.C.). La maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato; 3. Qualora l’Assicurato sia contemporaneamente iscritto ad un viaggio con i suoi familiari e/o con altre persone, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che anch’essi siano assicurati; 4. Sono comprese le malattie preesistenti non aventi carattere di cronicità, le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data di iscrizione al viaggio; 5. Sono comprese le patologie della gravidanza, purchè questa abbia avuto inizio dopo la prenotazione del viaggio. Art. 05 - Esclusioni Ad integrazione e parziale modifica delle “Esclusioni comuni a tutte le Garanzie” delle Condizioni Generali di Assicurazione, l’assicurazione non è valida se al momento dell’adesione già sussistono le condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio, e non è operante se non sono state rispettate le modalità di adesione o di comportamento in caso di sinistro. Le quote di iscrizione non sono assicurabili e pertanto non verranno rimborsate. Sono esclusi gli annullamenti determinati dai seguenti casi che si manifestassero nei luoghi di destinazione del viaggio e che inducono a rinunciare al viaggio
medesimo: eventi bellici, terroristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie o dal pericolo che si manifestino detti eventi. Sono esclusi gli annullamenti determinati: - da sopravvenuti impegni di lavoro, di studio o dovuti a motivazioni di natura economico finanziaria; - dolo e colpa grave dell’Assicurato; - patologie inerenti lo stato di gravidanza insorte prima della decorrenza della garanzia. L’assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose e mentali. Art. 06 - Franchigia/scoperto Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza ed avverrà previa deduzione di uno scoperto pari al 15% con una franchigia minima pari a Euro 75,00. Nessuno scoperto viene applicato nel caso di rinuncia dovuta a: decesso; ricovero ospedaliero superiore a 2 giorni. Art. 07 - Comportamenti in caso di sinistro In caso di sinistro, l’Assicurato, pena la decadenza del diritto al rimborso, dovrà scrupolosamente osservare i seguenti obblighi: 1) Annullare la prenotazione all’ Operatore Turistico immediatamente, al fine di fermare la misura delle penali applicabili. L’annullamento andrà notificato comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati, anche nei giorni festivi, a mezzo fax oppure e-mail. In ogni caso la Società rimborserà la penale d’annullamento prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia; l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato. 2) Denunciare l’annullamento alla Società entro 10 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato l’annullamento e comunque non oltre le 24 ore successive alla data di partenza. L’assicurato dovrà effettuare la denuncia direttamente a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. • telefonando al numero verde 800 883883 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30; oppure • a mezzo fax al numero 051.7096551. Come data di invio farà fede la data del fax. Al momento della denuncia sarà necessario far conoscere alla Società: - nome, cognome, Codice Fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente rintracciabile l’assicurato; - riferimenti del viaggio, dell’Operatore Turistico Settemari e/o Amo il Mondo e della copertura quali: estremi della Tessera “Viaggi Protetto”, data di prevista partenza del viaggio a cui si deve rinunciare e, ove possibile, estratto conto di prenotazione o scheda di iscrizione; - la descrizione delle circostanze che costringono l’assicurato ad annullare; - la certificazione medica o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o infortunio, altro documento comprovante l’impossibilità di partecipare al viaggio. Anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque essere fornito per iscritto a UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI): - estratto conto di prenotazione o scheda di iscrizione (se non precedentemente forniti); - fattura della penale addebitata; - quietanza di pagamento emessa dall’Operatore Turistico; - certificazione medica in originale; - codice IBAN. Seguiranno, per iscritto o a mezzo fax, le eventuali reciproche richieste e/o comunicazioni relative allo stato di gestione del sinistro. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI).
Sezione aSSISTENZA IN VIAGGIO
Art. 01 - Oggetto della garanzia. La Società mette a disposizione dell’Assicurato, nel caso in cui si trovi in una situazione di difficoltà a seguito del verificarsi di un evento fortuito, ed entro i limiti convenuti, le prestazioni di immediato aiuto di seguito descritte tramite la Struttura Organizzativa costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24 telefonando al numero di Milano +39 02.24128377, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con IMA ITALIA ASSISTANCE S.p.A., Piazza Indro Montanelli, 20 - 20099 Sesto San Giovanni (MI). La Struttura Organizzativa provvede per incarico della Società a fornire i seguenti servizi di Assistenza ai Clienti/ Viaggiatori assicurati: Art. 02 - Consulto medico e segnalazione di uno specialista. Accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salute dell’Assicurato per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in 134
cui si trova l’Assicurato. Art. 03 - Invio di medicinali urgenti. Quando l’Assicurato necessiti urgentemente per le cure del caso di medicinali irreperibili sul posto, sempreché commercializzati in Italia. Art. 04 - Trasporto sanitario. a) al più vicino luogo idoneo a prestare le cure di emergenza; b) dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali. Art. 05 - Rientro sanitario dell’Assicurato con il mezzo più idoneo al luogo di residenza o in ospedale attrezzato in Italia, resosi necessario a seguito di infortunio o malattia che, a giudizio dei medici della Struttura Organizzativa, non possono essere curati sul posto. Il trasporto è interamente organizzato a spese di UNIPOLSAI e comprende l’assistenza medica o infermieristica durante il viaggio, se necessaria. Il trasporto dai Paesi Extraeuropei, eccettuati quelli del Bacino Mediterraneo e delle Isole Canarie, si effettua esclusivamente su aereo di linea in classe economica, eventualmente barellato. Art. 06 - Rientro dell’Assicurato convalescente qualora il suo stato di salute gli impedisca di rientrare a casa con il mezzo inizialmente previsto dal contratto di viaggio, nonché il rimborso delle spese supplementari di soggiorno entro il limite massimo di Euro 60,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni dopo la data prevista di rientro, rese necessarie dallo stato di salute dell’Assicurato. Art. 07 - Trasporto della salma dell’Assicurato dal luogo di decesso fino al luogo di sepoltura in Italia. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l’eventuale recupero e ricerca della salma. Art. 08 - Rientro dei familiari purché assicurati o di un compagno di viaggio, a seguito di rientro sanitario e/o decesso dell’Assicurato. Art. 09 - Rientro anticipato dell’Assicurato alla propria residenza in caso di avvenuto decesso o improvviso ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare in Italia, se l’Assicurato chiede di rientrare prima della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto. Art. 10 - Viaggio di un familiare quando l’Assicurato sia ricoverato in ospedale - per un periodo superiore a 3 giorni - e qualora non sia già presente sul posto un familiare maggiorenne, viene rimborsato il biglietto aereo in classe turistica o ferroviario in prima classe di andata e ritorno e le spese di soggiorno fino ad un massimo di Euro 60,00 al giorno per un massimo di 10 giorni, per permettere ad un componente della famiglia di recarsi presso il paziente, anche per assistere un eventuale minore anch’egli in viaggio. Art. 11 - Interprete a disposizione all’estero quando l’Assicurato a seguito di ricovero in ospedale o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero, trovi difficoltà a comunicare nella lingua locale, la Struttura Organizzativa provvede ad inviare un interprete assumendosene i relativi costi, per il solo tempo necessario alla sua azione professionale, con il massimo di Euro 1.000,00. Art. 12 - Segnalazione di un legale quando l’Assicurato sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile per fatti colposi avvenuti all’estero ed a lui imputabili, la Struttura Organizzativa segnala il nominativo di un legale e anticipa i costi per la difesa dell’Assicurato entro l’importo massimo di Euro 2.000,00; inoltre anticipa, sempre contro adeguata garanzia bancaria e fino all’importo massimo di Euro 7.000,00, l’eventuale cauzione penale che fosse richiesta dal giudice. Art. 13 - Anticipo spese di prima necessità se l’Assicurato ne avesse necessità a causa di eventi imprevisti di comprovata gravità e non dipendenti dalla propria volontà, contro adeguata garanzia bancaria, la Struttura Organizzativa provvederà a saldare eventuali fatture in loco o ad anticipare la somma di denaro necessaria fino ad un massimo di Euro 2.000,00. Art. 14 - Trasmissione di messaggi urgenti a persone residenti in Italia qualora l’Assicurato fosse impossibilitato a trasmettere messaggi, la Struttura Organizzativa provvederà alla comunicazione del messaggio al destinatario. Art. 15 - Spese telefoniche e telegrafiche documentate, sostenute per contattare la Struttura Organizzativa in caso di necessità, sono rimborsabili fino a Euro 100,00. Art. 16 - Spese di soccorso e di ricerca affrontate in caso di infortunio sono assicurate, purché eseguite da organismi ufficiali, fino a concorrenza di Euro 1.500,00. Art. 17 - Comportamento in caso di sinistro. L’Assistenza si ottiene telefonando al n° di Milano: +39 02.24128377 In caso di necessità l’Assicurato dovrà: • segnalare alla Struttura Organizzativa i propri dati anagrafici, Codice Fiscale, i dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”; • comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito telefonico. Art. 18 - Disposizioni e limitazioni. Le Garanzie/Prestazioni sono fornite esclusivamente previo accordo con la Struttura Organizzativa. Per le sole Garanzie/Prestazioni di cui agli articoli: 05 (RIENTRO SANITARIO DELL’ASSICURATO) - 06 (RIENTRO DELL’ASSICURATO CONVALESCENTE) - 07 (TRASPORTO DELLA SALMA) - 08 (RIENTRO DEI FAMILIARI) - 09 (RIENTRO ANTICIPATO DELL’ ASSICURATO) - 10 (VIAGGIO DI UN FAMILIARE), qualora l’Assicurato per motivi di forza maggiore si sia organizzato in proprio sostenendo le relative spese, la Società, a seguito di presentazione in originale di idonea certificazione medica rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, provvederà al rimborso, entro e non oltre l’importo massimo di Euro 750,00 e comunque nella misura strettamente necessaria. • Per gli Assicurati residenti all’estero le spese di rientro sono riconosciute nei limiti di costo per il rientro in Italia. • L’ Assicurato è tenuto alla consegna alla Società dei biglietti di viaggio non utilizzati a seguito delle prestazioni godute. Ad integrazione della Sezione Assistenza, si intende operante la seguente Prestazioni/Garanzia: ESTENSIONE MALATTIE PREESISTENTI A parziale deroga dell’Art. 27 “Esclusioni comuni a tutte le garanzie” delle “Condizioni Generali di Assicurazione” si dispone che le prestazioni di cui alla Sezione ASSISTENZA IN VIAGGIO, si intendono operanti anche nel caso di riacutizzazione di malattie preesistenti all’inizio del viaggio. Tale estensione avrà valore solo a seguito di presentazione della certificazione rilasciata sul posto da un organismo sanitario di pubblico soccorso (ospedale, guardia medica), e non da medici privati, che ne imponga la necessità, o quanto meno, l’opportunità. Dalla presente estensione è esclusa la prestazione “Rientro Anticipato Dell’Assicurato”
Sezione spese mediche
Art. 01 - Oggetto della garanzia La garanzia ha per oggetto il pagamento diretto previa autorizzazione della Struttura Organizzativa o il rimborso delle sole spese mediche, per prestazioni sanitarie conseguenti a infortuni o malattia, sostenute dall’Assicurato in loco, la cui necessità sorga durante il viaggio e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza. La Società rimborserà le spese incontrate, nei limiti di costo degli ospedali pubblici e ferme le seguenti somme assicurate pari a: Italia: € 300,00 euro Estero: € 15.000,00 euro ATTENZIONE! Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà invece essere sempre ottenuta l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa. Art. 02 - Franchigia e scoperto Non è applicata alcuna franchigia nel caso di pagamento diretto da parte della Struttura Organizzativa. Diversamente le Garanzie/Prestazioni sono prestate con l’applicazione della franchigia pari a Euro 50,00. Art. 03 - Comportamento in caso di sinistro Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute, l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 883883 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 20097 - San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: - propri dati anagrafici, Codice Fiscale, dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”, codice IBAN; - diagnosi del medico locale; - originali delle fatture o ricevute pagate. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo C.P. 78 – 20097 - San Donato Milanese (MI). Ad integrazione della Sezione Spese Mediche, si intendono operanti le seguenti Prestazioni/Garanzie: RIMBORSO SPESE MEDICHE AL RIENTRO AL LUOGO DI RESIDENZA Solo in caso di infortunio occorso durante il viaggio e sempreché al momento dell’infortunio sia stata contattata la Centrale Operativa (al numero di Milano +39 02 24128377), verranno rimborsate le spese per cure ricevute al rientro al luogo di residenza purché effettuate nei 30 giorni successivi alla data dell’infortunio stesso. Il rimborso è pari ad euro 600,00 quale sottolimite del massimale previsto al precedente Art. 1. e mai in eccesso allo stesso. CURE DENTARIE Nel limite dei massimali per Assicurato di euro 100,00 verranno rimborsate le cure dentarie. ESTENSIONE MALATTIE PREESISTENTI A parziale deroga delle “Esclusioni comuni a tutte le garanzie” delle “Condizioni Generali di Assicurazione”, si dispone che la garanzie di cui alla Sezione SPESE MEDICHE, si intendono operanti anche nel caso di riacutizzazione di malattie preesistenti all’inizio del viaggio. Tale estensione avrà valore solo a seguito di presentazione della certificazione rilasciata sul posto da un organismo sanitario di pubblico soccorso (ospedale, guardia medica), e non da medici privati, che ne imponga la necessità, o quanto meno, l’opportunità. Per la Sezione SPESE MEDICHE si intende garantita anche la prestazione di medici privati a condizione che ne consegua il ricovero presso una struttura sanitaria di pubblico soccorso o il ricorso a prestazioni di pronto soccorso. Si raccomanda l’uso della Tessera Sanitaria (Tessera Europea Assicurazione Malattia - TEAM) dove sono impressi i codici necessari per garantire ad ogni cittadino italiano l’assistenza sanitaria anche nei Paesi dell’Unione Europea.
Sezione bagaglio
Art. 01 Oggetto della garanzia entro la somma assicurata di euro 1.500,00, la Società, rimborserà le perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio, che l’Assicurato aveva con sé durante il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati nonché per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui era stato consegnato. Art. 02 Disposizioni e limitazioni. L’indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale e in nessun caso si terrà conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti d’identità, il rimborso è limitato a Euro 75,00. l rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per: A) gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore; B) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio-televisivi ed apparecchiature elettroniche. Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio consegnato a imprese di trasporto. Il rimborso è altresì limitato per ogni singolo oggetto al 50% della somma assicurata ed i corredi fotocineottici (obiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie, etc.) sono considerati quali unico oggetto. Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan od a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave non visibili all’esterno ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamento. Art. 03 Spese di prima necessità. In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore, la Società rimborserà, entro la somma assicurata di Euro 150,00 le spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessità effettuati prima del termine del viaggio. Art. 04 Franchigia. Dall’ammontare del danno risarcibile di cui all’ articolo 01 e 02 sopraindicato verrà detratta la franchigia pari a Euro 50,00. Detta franchigia non si applicherà agli indennizzi dovuti ad integrazione del risarcimento effettuato dal vettore. In tale caso, l’indennizzo avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l’intero ammontare del danno. Art. 05 Comportamento in caso di sinistro. In caso di danni o perdite al bagaglio, L’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 883883 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare
la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo C.P. 78 - 20097 - San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: 1. Cognome, nome, indirizzo, codice fiscale, dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”, codice IBAN 2. Descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro; 3. Descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità; 4. in caso di bagagli affidati al vettore aereo: copia del rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR, da ottenersi presso l’ufficio “Lost and Found” dell’Ente Aeroportuale) e copia della lettera di reclamo inviata nei termini di legge al vettore aereo ed eventuale risposta dello stesso. Trascorsi inutilmente 90 giorni dalla data di invio della lettera di reclamo al vettore aereo, l’Assicurato potrà comunicare alla Società la mancata risposta. In tal caso la Società liquiderà l’indennizzo dovuto a termini di polizza, previa applicazione della franchigia contrattuale di euro 50,00. Resta salvo il diritto di surroga della Società nei confronti del Vettore medesimo. L’Assicurato si obbliga a dare comunicazione alla Società di eventuali ulteriori somme da chiunque ricevute a titolo di indennizzo per il medesimo danno ed a restituire tempestivamente alla Società gli importi non contrattualmente dovuti; 5. in caso di bagagli affidati al vettore marittimo, terrestre o all’albergatore: copia del reclamo, debitamente controfirmata per ricevuta dal vettore o albergatore e loro risposta; 6. in caso di bagagli non consegnati: copia della denuncia all’autorità del luogo dell’avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa) e loro risposta; 7. in caso di acquisti di prima necessità: gli scontrini che documentino il costo e la natura dei beni acquistati. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo C.P. 78 – 20097 - San Donato Milanese (MI). Art. 06 Ulteriori obblighi dell’assicurato. L’Assicurato è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa della Società nei confronti del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o altro responsabile. Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’Autorità del luogo di avvenimento.
Protezione “top PLUS” Per chi vuole una maggiore protezione Settemari S.p.A. - Amo il Mondo offre la possibilità di integrare il capitale assicurato, con le garanzie base per la Sezione SPESE MEDICHE all’ESTERO. All’atto della prenotazione, i passeggeri possono richiedere di elevare il capitale assicurato sino alla concorrenza di: A - € 50.000,00 (compreso il capitale base) al costo di Adulti € 45,00 (di cui imposte € 1,10) e Bambini (0-12 anni non compiuti alla data della partenza) € 32,00 (di cui imposte € 0,78) oppure B - € 100.000,00 (compreso il capitale base) al costo di Adulti € 60,00 (di cui imposte € 1,47) e Bambini (0-12 anni non compiuti alla data della partenza) € 42,00 (di cui imposte € 1,02)
condizioni delle garanzie glossario
Ai seguenti termini la Società e il Contraente attribuiscono convenzionalmente questi significati: Anno: periodo di tempo pari a 365 giorni, o a 366 giorni in caso di anno bisestile. Assicurato: soggetto il cui interesse è protetto dall’Assicurazione. Assicurazione: il contratto di assicurazione. Assistenza: l’aiuto tempestivo in denaro o in natura, fornito all’Assicurato che si trovi in difficoltà a seguito del verificarsi di un Sinistro. Atto di Terrorismo: azione intenzionalmente posta in essere o anche solo minacciata da una o più persone espressione di gruppi organizzati, al fine di intimidire, condizionare o destabilizzare uno Stato, la popolazione o una parte di essa. Bagaglio: l’insieme dei capi di vestiario e dei beni di proprietà dell’Assicurato, che lo stesso indossa e/o porta con sé, compresi la valigia, la borsa, lo zaino che li possono contenere, esclusi valori. Beneficiario: gli eredi dell’Assicurato o le altre persone da questi designate, ai quali la Società deve corrispondere la somma assicurata per il caso di morte dell’Assicurato. Beni Di Prima Necessità: beni dei quali si ha materialmente bisogno e dei quali non si può oggettivamente fare a meno. Non sono considerati beni di prima necessità i beni che verrebbero comunque acquistati anche in assenza di Sinistro. Biglietto Di Viaggio: biglietto ferroviario di prima classe o biglietto aereo di classe turistica. Calamità Naturali: alluvioni, inondazioni, terremoti, maremoti, uragani, trombe d’aria ed altri fenomeni naturali aventi carattere di eccezionalità, che producano gravi danni materiali oggettivamente constatabili e documentati o siano identificati come tali da organismi internazionalmente riconosciuti. Connecting time: l’intervallo di tempo stabilito dalle Società aeroportuali e dai vettori aerei, intercorrente fra l’orario di atterraggio e la partenza del volo successivo necessari per raggiungere la destinazione. Compagno di Viaggio: persona assicurata e partecipante al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso. Contraente: persona fisica o giuridica che stipula l’Assicurazione a favore degli Assicurati e ne assume i relativi oneri. Corto Raggio: viaggi in Europa e nei paesi del Mediterraneo (Italia, paesi dell’Europa, bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia) 135
Cose: oggetti materiali e, limitatamente alla garanzia “Responsabilità civile dell’ Assicurato”, gli animali. Destinazione: la località riportata sul contratto di viaggio/estratto conto di prenotazione dell’ Operatore Turistico Contraente di polizza come meta del soggiorno o la prima tappa in caso di viaggio che preveda un pernottamento. Domicilio: il luogo in cui la persona fisica ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: tutti i Paesi dell’Europa geografica, i Paesi costeggianti il bacino del Mediterraneo e le Isole Canarie. Evento: il verificarsi del fatto dannoso che determina uno o più sinistri. Famiglia: l’Assicurato e i suoi conviventi, come indicati dall’art. 4 del D.P.R. 30/05/1989 n. 223 e risultanti da certificato anagrafico o da documento internazionale ad esso equivalente. Familiare: coniuge, convivente, figli, genitori, genero o nuora, fratelli, cognati, suoceri, nonni, zii e nipoti fino al terzo grado dell’Assicurato, nonché quant’altri con lui stabilmente convivente, purché risultante da regolare certificazione. Fascicolo Informativo: l’insieme della documentazione informativa da consegnare al potenziale cliente, composto da : Nota Informativa comprensiva del Glossario, Condizioni di Assicurazione, Informativa Privacy. Franchigia: importo che rimane a carico dell’Assicurato espresso in cifra che viene detratta dall’importo del danno indennizzabile. Furto: il reato previsto all’art. 624 del Codice Penale, commesso da chiunque si impossessi della cosa mobile altrui, sottraendola a chi la detiene, al fine di trarne profitto per sé o per altri. Garanzia: copertura assicurativa che non rientra nella definizione di “Assistenza”, per la quale la Società procede direttamente al rimborso del danno subito dall’Assicurato, purché il relativo premio sia stato regolarmente corrisposto. Incoming: l’insieme dei servizi turistici offerti agli Assicurati stranieri in Italia, Repubblica di San Marino, Città del Vaticano. Indennizzo: la somma dovuta dalla Società in caso di sinistro. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni fisiche oggettivamente constatabili che abbiano per conseguenza la morte, una invalidità permanente od una invalidità temporanea. Invalidità permanente: perdita definitiva, a seguito di infortunio, in misura totale o parziale della capacità fisica dell’Assicurato allo svolgimento di un qualsiasi lavoro, indipendentemente dalla sua professione. Istituto Di Cura: l’ospedale pubblico, la clinica o la casa di cura, sia convenzionati con il Servizio Sanitario Nazionale che privati, regolarmente autorizzati all’assistenza medico chirurgica. Sono esclusi gli stabilimenti termali, le case di convalescenza e soggiorno e le case di cura aventi finalità estetiche e dietologiche. IVASS: Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni, denominazione assunta da ISVAP dal 1° gennaio 2013. Italia: Italia, incluse Repubblica di San Marino e Città del Vaticano. Lungo Raggio: viaggi per tutte le destinazioni non ricomprese nel corto raggio. Malattia: l’alterazione dello stato di salute che non dipende da un Infortunio. Malattia Preesistente: malattia che sia l’espressione o la conseguenza diretta di situazioni patologiche croniche/recidivanti o preesistenti alla sottoscrizione della Polizza. Massimale/Somma Assicurata: la somma massima, stabilita nella Polizza, per la quale, la Società si impegna a prestare la Garanzia e/o l’Assistenza a favore di ciascun Assicurato, per uno o più sinistri avvenuti durante il viaggio. Medico curante sul posto: il medico che presta le cure necessarie presso la struttura sanitaria locale dove è ricoverato l’Assicurato. Mondo: tutti i Paesi non rientranti nelle definizioni di “Italia” e ”Europa”. Overbooking: sovraprenotazione dei posti disponibili per un servizio turistico (es. vettore aereo, hotel) rispetto alla effettiva capacità/disponibilità. Operatore Turistico: tour operator (anche “T.O.”), agenzia di viaggi, hotel, compagnia di navigazione aerea o altro operatore legalmente riconosciuto ed autorizzato alla prestazione di servizi turistici. Passeggero: soggetto trasportato a bordo di mezzi di trasporto gestiti da Vettori. Periodo assicurativo: periodo che inizia alle ore 24 della data di effetto della polizza e termina alla scadenza della polizza stessa. Polizza: il documento, sottoscritto dalla Società e dal Contraente, che prova l’Assicurazione. Premio: la somma dovuta dal Contraente alla Società secondo quanto previsto in Polizza. Prestazione: l’Assistenza da erogarsi in natura ovvero l’aiuto che deve essere fornito all’Assicurato, nel momento del bisogno, per il tramite della Struttura Organizzativa a condizione che il Premio sia stato regolarmente corrisposto. Preziosi: gioielli in genere ed oggetti d’oro o di platino o montanti su detti metalli, pietre preziose, perle naturali o di coltura. Primo mezzo: il mezzo di trasporto che effettua la prima tratta qualora il viaggio dovesse prevedere più tratte per il raggiungimento della prima destinazione. Rapina: il reato, previsto all’art. 628 del Codice Penale, commesso da chiunque si impossessi, mediante violenza o minaccia alla persona, della cosa mobile altrui, sottraendola a chi la detiene, per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto. Residenza: il luogo in cui la persona fisica ha la sua dimora abituale. Ricovero: la degenza comportante pernottamento in Istituto di cura. Rischio: probabilità che si verifichi un sinistro. Scippo: il furto commesso strappando la cosa di mano o di dosso alla persona che la detiene. Scoperto: importo che rimane a carico dell’Assicurato, espresso in percentuale del danno indennizzabile. Sinistro: il singolo fatto/avvenimento che si può verificare nel corso di validità dell’Assicurazione e che determina la richiesta di Assistenza o di Garanzia, l’indennizzo del danno subito o il risarcimento dei danni arrecati e che rientra nei termini di Polizza. Società: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. Struttura Organizzativa: è la Struttura di IMA ITALIA ASSISTANCE S.p.A. – Piazza Indro Montanelli, 20 – 20099 Sesto San Giovanni (MI), costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24, tutti i giorni dell’anno che, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con la Società, provvede, per incarico di quest’ultima, al contatto telefonico con l’Assicurato e organizza ed eroga, con costi a carico della Società stessa, le prestazioni di assistenza previste in polizza. Tessera “Viaggi Protetto”: il documento, riportante le condizioni di assicurazione - debitamente numerato - redatto in formato cartaceo od elettronico e rilasciato
all’Assicurato prima della partenza. Valore Commerciale: il valore delle cose assicurate determinato tenendo conto del deprezzamento stabilito in relazione a grado di vetustà, tipo, uso, qualità, funzionalità, stato di conservazione. Valori: valuta a corso legale, titolo di credito in genere, buoni pasto, buoni benzina ed in genere ogni carta – anche in formato elettronico – rappresentante un valore certo e spendibile. Viaggio: il viaggio, il soggiorno, la locazione, come risultante dal relativo contratto o altro valido titolo o documento di viaggio. Viaggio Iniziato: l’intervallo di tempo che decorre dal momento in cui l’ Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico contrattualmente convenuto e termina al completo espletamento dell’ultimo servizio previsto dal contratto stesso.
preliminari necessarie al Contraente per sottoscrivere l’assicurazione prescelta con cognizione di causa e fondatezza di giudizio. Essa è redatta nel rispetto delle disposizioni impartite dall’IVASS sulla base delle norme emanate a tutela del Consumatore dell’Unione Europea per il settore delle assicurazioni contro i danni e recepite nell’ordinamento italiano con Decreto Legislativo del 17 settembre 2005 n°209. Denominazione sociale, forma giuridica dell’ Impresa e Sede Legale L’impresa assicuratrice è UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A., Via Stalingrado, 45 – 40128 Bologna – Italia, impresa autorizzata all’esercizio delle assicurazioni (D.M. dell’26/11/1984 E D.M. dell’24/11/1993) e soggetta all’attività di direzione e coordinamento da parte di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A., con sede legale in Via Stalingrado, 45, 40128 Bologna – Italia.
condizioni generali di assicurazione
informazioni relative al contratto
Altre Assicurazioni - Il Contraente e/o l’Assicurato sono tenuti a dichiarare alla Società l’eventuale esistenza o la successiva stipulazione, presso altri assicuratori, di assicurazioni riguardanti lo stesso rischio e le medesime garanzie assicurate con la presente polizza indicandone le somme assicurate. In caso di sinistro il Contraente e/o l’Assicurato devono darne avviso a tutti gli assicuratori indicando a ciascuno il nome degli altri ai sensi dell’art. 1910 del Codice Civile. Relativamente alle prestazioni di Assistenza, nel caso in cui richiedesse l’intervento di altra impresa , le prestazioni previste dalla Polizza saranno operanti esclusivamente quale rimborso all’assicurato degli eventuali maggiori costi a Lui addebitati dall’impresa assicuratrice che ha erogato direttamente la prestazione Segreto Professionale - L’Assicurato libera dal segreto professionale nei confronti della Società i medici eventualmente investiti dell’esame del Sinistro stesso, che lo hanno visitato prima o anche dopo il Sinistro. Limitazione Di Responsabilità - La Società non assume responsabilità per danni causati dall’intervento delle Autorità del Paese nel quale è prestata l’assistenza. Esclusione Di Compensazioni Alternative - Qualora l’Assicurato non usufruisca di una o più prestazioni, la Società non è tenuta a fornire Indennizzi o Prestazioni alternative di alcun genere a titolo di compensazione. Rinvio Alle Norme Di Legge - Per tutto quanto non è qui diversamente regolato, valgono le norme della Legge Italiana. Limiti Di Sottoscrizione - Salvo patto contrario non è consentita l’attivazione di più polizze a garanzia del medesimo rischio al fine di elevare i massimali o prolungare il periodo di copertura in corso. Viaggi Incoming - Per gli Assicurati non residenti in Italia, agli effetti delle Garanzie e delle Prestazioni della presente Assicurazione si conviene di sostituire al termine “Italia” il Paese di residenza degli Assicurati. Diritto Di Surroga - La Società si intende surrogata fino alla concorrenza della somma liquidata in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. Inizio E Termine Delle Garanzie - La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d’iscrizione al viaggio e termina nel momento in cui l’Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico contrattualmente convenuto. Le altre Garanzie/Prestazioni iniziano al momento e nel luogo previsti dalla scheda di iscrizione/programma dell’Operatore Turistico, e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità prevista dal contratto stesso, e comunque con il massimo di 60 giorni dalla data di inizio del viaggio
esclusioni comuni a tutte le sezioni
Quando non diversamente ed espressamente previsto nelle singole Garanzie/Prestazioni la Società non è tenuta a fornire Garanzie/Prestazioni per tutti i sinistri provocati o dipendenti da: a) dolo o colpa grave dell’assicurato; b) guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; c) terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; d) svolgimento delle seguenti attività:alpinismo con scalata di rocce o accesso a ghiacciai, sports aerei in genere, atti di temerarietà, corse e gare automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed allenamenti, nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive svolte a titolo professionale; e) malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci nonché dall’uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni, f) turbe psicologiche, malattie psichiatriche, neuropsichiatriche, stati d‘ansia, stress o depressione. Stati di malattia cronica o patologie preesistenti all’inizio del viaggio; g) viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a trattamento medico o chirurgico; h) viaggi in zone remote, raggiungibili solo con mezzi di soccorso speciale Sono inoltre escluse: i) le spese per la ricerca di persone scomparse/disperse; tranne nel caso dette spese siano sostenute da Enti od Autorità pubbliche e comunque entro il limite massimo di Euro 1.500,00 j) le Prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda impossibile l’assistenza; k) le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi natura e campionari; l) le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto, rapina, scippo o siano causati dal vettore; m) le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento; n) le perdite, i danni o le spese mediche denunciati alla Società oltre i termini contrattualmente stabiliti; o) le Garanzie/ Prestazioni di qualunque genere, conseguenti a sinistri avvenuti in occasione di mancata osservanza delle norme di cui alla legge n. 269 del 1998 “contro lo sfruttamento della prostituzione, della pornografia, del turismo sessuale in danno di minori, quali nuove forme di riduzione in schiavitù”.
informazioni RELATIVE ALL’IMPRESA
Nota informativa al Contraente La presente Nota Informativa ha lo scopo di fornire tutte le informazioni
Legislazione Applicabile al Contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque facoltà, prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa, salvi i limiti derivanti dall’applicazione di norme imperative nazionali e salva la prevalenza delle disposizioni specifiche relative alle assicurazioni obbligatorie previste dall’ordinamento italiano. UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A. propone di applicare al contratto che sarà stipulato la legge Italiana. Prescrizione Dei Diritti Derivanti Dal Contratto Ai sensi dell’art. 2952 del Codice Civile i diritti dell’Assicurato (soggetto nel cui interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si prescrivono in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto e/o dal giorno in cui il terzo ha richiesto il risarcimento all’Assicurato o ha promosso contro di questi azione. Reclami In Merito Al Contratto Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto alla Società, indirizzandoli a UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.P.A. - RECLAMI ASSISTENZA CLIENTI Via della Unione Europea, 3/B - 20097 San Donato Milanese (MI) Fax: 02 51815353 e-mail
[email protected]. Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dell’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di 45 giorni potrà rivolgersi all’IVASS, Servizio Tutela degli Utenti, via del Quirinale 21, 00187 Roma, telefono 06.421331. I reclami indirizzati all’IVASS devono contenere: a) nome, cognome e domicilio del reclamante, con eventuale recapito telefonico; b) individuazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l’operato; c) breve descrizione del motivo di lamentela; d) copia del reclamo presentato alla Società e dell’eventuale riscontro fornito dalla stessa; e) ogni documento utile per descrivere più compiutamente le relative circostanze. Le informazioni utili per la presentazione dei reclami sono riportate sui siti internet della Società www.unipolsai.com e www.unipolsai.it. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni si ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove esistenti. Per la risoluzione delle liti transfrontaliere, controversie tra un contraente consumatore di uno Stato membro e un’impresa con sede legale in un altro Stato membro, il reclamante avente domicilio in Italia può presentare reclamo: - all’IVASS, che lo inoltra al sistema/organo estero di settore competente per la risoluzione delle controversie in via stragiudiziale, dandone notizia al reclamante e comunicandogli poi la risposta; - direttamente al sistema/organo estero competente dello Stato membro o aderente allo SEE (Spazio Economico Europeo) sede dell’impresa assicuratrice stipulante (sistema individuabile tramite il sito http://www.ec.europa.eu/fin-net), richiedendo l’attivazione della procedura FIN-NET, rete di cooperazione fra organismi nazionali. Nel caso in cui il Cliente e la Società concordino di assoggettare il contratto alla legislazione di un altro Stato, l’Organo incaricato di esaminare i reclami del Cliente sarà quello previsto dalla legislazione prescelta e l’IVASS si impegnerà a facilitare le comunicazioni tra l’Autorità competente prevista dalla legislazione prescelta ed il Cliente stesso. Avvertenza La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo informativo.
informativa ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo n° 196/2003
Gentile Cliente, per fornirLe i prodotti e/o i servizi assicurativi richiesti o previsti in Suo favore dobbiamo raccogliere ed utilizzare alcuni dati che La riguardano. Quali dati raccogliamo Si tratta di dati (come, ad esempio, nome, cognome, residenza, data e luogo di nascita, professione, recapito telefonico e indirizzo di posta elettronica) che Lei stesso od altri soggetti (1) ci fornite; tra questi ci possono essere anche dati di natura sensibile (2), indispensabili per fornirLe i citati servizi e/o prodotti assicurativi. Il conferimento di questi dati è in genere necessario per il perfezionamento del contratto assicurativo e per la sua gestione ed esecuzione; in alcuni casi è obbligatorio per legge, regolamento, normativa comunitaria od in base alle disposizioni impartite da soggetti quali l’Autorità Giudiziaria o le Autorità di vigilanza (3). In assenza di tali dati non saremmo in grado di fornirLe correttamente le prestazioni richieste; il rilascio facoltativo di alcuni dati ulteriori relativi a Suoi recapiti può, inoltre, risultare utile per agevolare l’invio di avvisi e comunicazioni di servizio. Il Suo indirizzo potrà essere eventualmente utilizzato anche per inviarLe, via posta, comunicazioni commerciali e promozionali relative a nostri prodotti e servizi assicurativi, analoghi a quelli da Lei acquistati, salvo che Lei non si opponga, subito od anche successivamente, alla ricezione di tali comunicazioni (si vedano le indicazioni riportate in Quali sono i Suoi diritti). Perché Le chiediamo i dati I Suoi dati saranno utilizzati dalla nostra Società per finalità strettamente connesse all’attività assicurativa e ai servizi forniti (4), ai relativi adempimenti normativi, nonché ad attività di analisi dei dati (esclusi quelli di natura sensibile), secondo parametri di prodotto, caratteristiche di polizza e informazioni sulla 136
sinistrosità, correlate a valutazioni statistiche e tariffarie; ove necessario, per dette finalità nonchè per le relative attività amministrative e contabili, i Suoi dati potranno inoltre essere acquisiti ed utilizzati dalle altre società del nostro Gruppo (5) e saranno inseriti in un archivio clienti di Gruppo. I Suoi dati potranno essere comunicati solo ai soggetti, pubblici o privati, esterni alla nostra Società coinvolti nella prestazione dei servizi assicurativi che La riguardano o in operazioni necessarie per l’adempimento degli obblighi connessi all’attività assicurativa (6). Potremo trattare eventuali Suoi dati personali di natura sensibile (ad esempio, relativi al Suo stato di salute) soltanto dopo aver ottenuto il Suo esplicito consenso. Come trattiamo i Suoi dati I Suoi dati non saranno soggetti a diffusione; saranno trattati con idonee modalità e procedure, anche informatiche e telematiche, solo dal personale incaricato delle strutture della nostra Società preposte alla fornitura dei prodotti e servizi assicurativi che La riguardano e da soggetti esterni di nostra fiducia a cui affidiamo alcuni compiti di natura tecnica od organizzativa (7). Quali sono i Suoi diritti La normativa sulla privacy (artt. 7-10 D. Lgs. 196/2003) Le garantisce il diritto di accedere in ogni momento ai dati che La riguardano, di richiederne l’aggiornamento, l’integrazione, la rettifica o, nel caso i dati siano trattati in violazione di legge, la cancellazione, nonché di opporsi all’uso dei Suoi dati per l’invio di comunicazioni commerciali e promozionali. Titolare del trattamento dei Suoi dati è UnipolSai Assicurazioni S.p.A. (www.unipolsai.it) con sede in Via Stalingrado 45 – 40128 - Bologna (8). Per l’esercizio dei Suoi diritti, nonché per informazioni più dettagliate circa i soggetti o le categorie di soggetti ai quali possono essere comunicati i dati o che ne vengono a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati, potrà rivolgersi al “Responsabile per il riscontro agli interessati”, presso UnipolSai Assicurazioni S.p.A., Via Stalingrado, 45, Bologna,
[email protected] Inoltre, collegandosi al sito www.unipolsai.it nella sezione Privacy o presso il suo agente/intermediario troverà tutte le istruzioni per opporsi, in qualsiasi momento e senza oneri, all’invio di comunicazioni commerciali e promozionali sui nostri prodotti o servizi assicurativi. Note 1) Ad esempio, contraenti di assicurazioni in cui Lei risulti assicurato o beneficiario, eventuali coobbligati; altri operatori assicurativi (quali intermediari assicurativi, imprese di assicurazione, ecc.); soggetti ai quali, per soddisfare le sue richieste (ad es. di rilascio o di rinnovo di una copertura, di liquidazione di un sinistro, ecc.) richiediamo informazioni commerciali; organismi associativi (es. ANIA) e consortili propri del settore assicurativo, altri soggetti pubblici. 2) Sono i dati idonei a rivelare non solo lo stato di salute, ma anche convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, opinioni politiche, adesioni a partiti, sindacati, associazioni, od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico, o sindacale. Sono considerati particolarmente delicati, seppur non sensibili, anche i dati giudiziari, relativi cioè a sentenze o indagini penali. 3) Ad esempio: IVASS, CONSOB, COVIP, Banca d’Italia, AGCM, Garante Privacy, oppure per gli adempimenti in materia di accertamenti fiscali con le relative comunicazioni all’Amministrazione Finanziaria, nonché per gli obblighi di identificazione, registrazione ed adeguata verifica della clientela ai sensi della normativa in materia di antiriciclaggio e di contrasto al finanziamento del terrorismo (D.Lgs. 231/07), nonché per segnalazione di eventuali operazioni ritenute sospette all’UIF presso Banca d’Italia, ecc. 4) Ad esempio, per predisporre o stipulare contratti assicurativi (compresi quelli attuativi di forme pensionistiche complementari, nonché l’adesione individuale o collettiva a Fondi Pensione istituiti dalla Società), per la raccolta dei premi, la liquidazione dei sinistri o il pagamento o l’esecuzione di altre prestazioni; per riassicurazione e coassicurazione; per la prevenzione e l’individuazione, di concerto con le altre compagnie del Gruppo, delle frodi assicurative e relative azioni legali; per la costituzione, l’esercizio e la difesa di diritti dell’assicuratore; per l’adempimento di altri specifici obblighi di legge o contrattuali; per l’analisi di nuovi mercati assicurativi; per la gestione ed il controllo interno; per attività statistico-tariffarie. 5) Gruppo Unipol, con capogruppo Unipol Gruppo Finanziario S.p.A., le società facenti parte del Gruppo Unipol cui possono essere comunicati i dati sono ad esempio Unipol Banca S.p.A., Linear S.p.A., Unisalute S.p.A. ecc. Per ulteriori informazioni, si veda l’elenco delle società del Gruppo disponibile sul sito di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. www.unipol.it. 6) In particolare, i Suoi dati potranno essere comunicati e trattati, in Italia o anche all’estero (ove richiesto) verso Paesi dell’Unione Europea o terzi rispetto ad essa, da soggetti che fanno parte della c.d. “catena assicurativa” come: altri assicuratori; coassicuratori e riassicuratori; intermediari di assicurazione e di riassicurazione ed altri canali di acquisizione di contratti di assicurazione; banche; SIM; Società di gestione del risparmio; banche depositarie per i Fondi Pensione, medici fiduciari, periti, autofficine, legali; società di servizi per il quietanzamento; cliniche o strutture sanitarie convenzionate; nonché ad enti ed organismi, anche propri del settore assicurativo, aventi natura pubblica o associativa per l’adempimento di obblighi normativi e di vigilanza, altre banche dati a cui la comunicazione dei dati è obbligatoria, come ad es. il Casellario Centrale Infortuni (l’elenco completo è disponibile presso la nostra sede o il Responsabile per il Riscontro). 7) Ad esempio, società di servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi a cui siano affidati la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di supporto alle attività di gestione ivi comprese le società di servizi postali; società di revisione e di consulenza; società di informazione commerciale per rischi finanziari; società di servizi per il controllo delle frodi; società di recupero crediti. 8) Nonché, in base alle garanzie assicurative da Lei eventualmente acquistate e limitatamente alla gestione e liquidazione dei sinistri malattia, UniSalute S.p.A, con sede in Bologna, via Larga, 8.
Per informazioni 011-812.50.25 -
[email protected]
assicurazione compresa Protezione “basic” Settemari S.p.A. - Amo il Mondo in collaborazione con UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A. e Ima Assistance S.p.A. ha predisposto per i passeggeri un pacchetto assicurativo, operante se NON si acquista il pacchetto Protezione “TOP”, e decorre dal momento e nel luogo previsto dalla scheda di iscrizione/ programma e vale fino al termine del viaggio. Le garanzie sono predisposte per assicurare i passeggeri durante il soggiorno con polizza assistenza alla persona, rimborso delle spese mediche e danni al bagaglio. Si precisa che tutte le prestazioni assicurative indicate sono da intendersi a persona.
Garanzie e prestazioni assicurate Sezione assistenza in viaggio
Art. 01 - Oggetto della garanzia. La Società mette a disposizione dell’Assicurato, nel caso in cui si trovi in una situazione di difficoltà a seguito del verificarsi di un evento fortuito, ed entro i limiti convenuti, le prestazioni di immediato aiuto di seguito descritte tramite la Struttura Organizzativa costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24 telefonando al numero di Milano +39 02.24128377, in virtù di specifica convenzione sottoscritta con IMA ITALIA ASSISTANCE S.p.A., Piazza Indro Montanelli, 20 - 20099 Sesto San Giovanni (MI). La Struttura Organizzativa provvede per incarico della Società a fornire i seguenti servizi di Assistenza ai Clienti/Viaggiatori assicurati: Art. 02 - Consulto medico e segnalazione di uno specialista. Accertamento da parte dei medici della Struttura Organizzativa dello stato di salute dell’Assicurato per decidere la prestazione medica più opportuna e, se necessario, segnalazione del nome e recapito di un medico specialistico nella zona più prossima al luogo in cui si trova l’Assicurato. Art. 03 - Invio di medicinali urgenti quando l’Assicurato necessiti urgentemente per le cure del caso di medicinali irreperibili sul posto, sempreché commercializzati in Italia. Art. 04 - Trasporto sanitario a) al più vicino luogo idoneo a prestare le cure di emergenza; b) dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali. Art. 05 - Rientro sanitario dell’Assicurato con il mezzo più idoneo al luogo di residenza o in ospedale attrezzato in Italia, resosi necessario a seguito di infortunio o malattia che, a giudizio dei medici della Struttura Organizzativa, non possono essere curati sul posto. Il trasporto è interamente organizzato a spese di UNIPOLSAI e comprende l’assistenza medica o infermieristica durante il viaggio, se necessaria. Il trasporto dai Paesi Extraeuropei, eccettuati quelli del Bacino Mediterraneo e delle Isole Canarie, si effettua esclusivamente su aereo di linea in classe economica, eventualmente barellato. Art. 06 - Rientro dell’Assicurato convalescente qualora il suo stato di salute gli impedisca di rientrare a casa con il mezzo inizialmente previsto dal contratto di viaggio, nonché il rimborso delle spese supplementari di soggiorno entro il limite massimo di Euro 60,00 al giorno e per un massimo di 10 giorni dopo la data prevista di rientro, rese necessarie dallo stato di salute dell’Assicurato. Art. 07 - Trasporto della salma dell’Assicurato dal luogo di decesso fino al luogo di sepoltura in Italia. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e l’eventuale recupero e ricerca della salma. Art. 08 - Rientro dei familiari purché assicurati o di un compagno di viaggio, a seguito di rientro sanitario e/o decesso dell’Assicurato. Art. 09 - Rientro anticipato dell’Assicurato alla propria residenza in caso di avvenuto decesso o improvviso ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare in Italia, se l’Assicurato chiede di rientrare prima della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto. Art. 10 - Viaggio di un familiare quando l’Assicurato sia ricoverato in ospedale - per un periodo superiore a 3 giorni - e qualora non sia già presente sul posto un familiare maggiorenne, viene rimborsato il biglietto aereo in classe turistica o ferroviario in prima classe di andata e ritorno e le spese di soggiorno fino ad un massimo di Euro 60,00 al giorno per un massimo di 10 giorni, per permettere ad un componente della famiglia di recarsi presso il paziente, anche per assistere un eventuale minore anch’egli in viaggio. Art. 11 - Interprete a disposizione all’estero quando l’Assicurato a seguito di ricovero in ospedale o di procedura giudiziaria nei suoi confronti per fatti colposi avvenuti all’estero, trovi difficoltà a comunicare nella lingua locale, la Struttura Organizzativa provvede ad inviare un interprete assumendosene i relativi costi, per il solo tempo necessario alla sua azione professionale, con il massimo di Euro 1.000,00. Art. 12 - Segnalazione di un legale quando l’Assicurato sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile per fatti colposi avvenuti all’estero ed a lui imputabili, la Struttura Organizzativa segnala il nominativo di un legale e anticipa i costi per la difesa dell’Assicurato entro l’importo massimo di Euro 2.000,00; inoltre anticipa, sempre contro adeguata garanzia bancaria e fino all’importo massimo di Euro 7.000,00, l’eventuale cauzione penale che fosse richiesta dal giudice. Art. 13 - Anticipo spese di prima necessità se l’Assicurato ne avesse necessità a causa di eventi imprevisti di comprovata gravità e non dipendenti dalla propria volontà, contro adeguata garanzia bancaria, la Struttura Organizzativa provvederà a saldare eventuali fatture in loco o ad anticipare la somma di denaro necessaria fino ad un massimo di Euro 2.000,00. Art. 14 - Trasmissione di messaggi urgenti a persone residenti in Italia qualora l’Assicurato fosse impossibilitato a trasmettere messaggi, la Struttura Organizzativa provvederà alla comunicazione del messaggio al destinatario. Art. 15 - Spese telefoniche e telegrafiche documentate, sostenute per contattare la Struttura Organizzativa in caso di necessità, sono rimborsabili fino a Euro 100,00. Art. 16 - Spese di soccorso e di ricerca affrontate in caso di infortunio sono
assicurate, purché eseguite da organismi ufficiali, fino a concorrenza di Euro 1.500,00. Art. 17 - Comportamento in caso di sinistro. L’Assistenza si ottiene telefonando al n° di Milano: +39 02.24128377 In caso di necessità l’Assicurato dovrà: • segnalare alla Struttura Organizzativa i propri dati anagrafici, Codice Fiscale, i dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”; • comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito telefonico. Art. 18 - disposizioni e limitazioni. Le Garanzie/Prestazioni sono fornite esclusivamente previo accordo con la Struttura Organizzativa. Per le sole Garanzie/Prestazioni di cui agli articoli: 05 (Rientro sanitario dell’Assicurato) - 06 (Rientro dell’Assicurato convalescente) - 07 (Trasporto della salma) - 08 (Rientro dei familiari) - 09 (Rientro anticipato dell’ Assicurato) - 10 (Viaggio di un familiare), qualora l’Assicurato per motivi di forza maggiore si sia organizzato in proprio sostenendo le relative spese, la Società, a seguito di presentazione in originale di idonea certificazione medica rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, provvederà al rimborso, entro e non oltre l’importo massimo di Euro 750,00 e comunque nella misura strettamente necessaria. • Per gli Assicurati residenti all’estero le spese di rientro sono riconosciute nei limiti di costo per il rientro in Italia. • L’Assicurato è tenuto alla consegna alla Società dei biglietti di viaggio non utilizzati a seguito delle prestazioni godute. Ad integrazione della Sezione Assistenza, si intende operante la seguente Prestazioni/Garanzia: ESTENSIONE MALATTIE PREESISTENTI A parziale deroga dell’Art. 27 “Esclusioni comuni a tutte le garanzie” delle “Condizioni Generali di Assicurazione” si dispone che le prestazioni di cui alla Sezione ASSISTENZA IN VIAGGIO, si intendono operanti anche nel caso di riacutizzazione di malattie preesistenti all’inizio del viaggio. Tale estensione avrà valore solo a seguito di presentazione della certificazione rilasciata sul posto da un organismo sanitario di pubblico soccorso (ospedale, guardia medica), e non da medici privati, che ne imponga la necessità, o quanto meno, l’opportunità. Dalla presente estensione è esclusa la prestazione “Rientro Anticipato Dell’Assicurato”
Sezione spese mediche
Art. 01 - Oggetto della garanzia. La garanzia ha per oggetto il pagamento diretto previa autorizzazione della Struttura Organizzativa o il rimborso delle sole spese mediche, per prestazioni sanitarie conseguenti a infortuni o malattia, sostenute dall’Assicurato in loco, la cui necessità sorga durante il viaggio e che risultino indispensabili e non rimandabili al rientro nel luogo di residenza. La Società rimborserà le spese incontrate, nei limiti di costo degli ospedali pubblici e ferme le seguenti somme assicurate pari a: Italia: € 300,00 euro Estero: € 3.000,00 euro. ATTENZIONE! Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà invece essere sempre ottenuta l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa. Art. 02 - Franchigia e scoperto. Non è applicata alcuna franchigia nel caso di pagamento diretto da parte della Struttura Organizzativa. Diversamente le Garanzie/ Prestazioni sono prestate con l’applicazione della franchigia pari a Euro 50,00. Art. 03 - Comportamento in caso di sinistro Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute, l’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 883883 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 20097 - San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: - propri dati anagrafici, Codice Fiscale, dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”, codice IBAN; - diagnosi del medico locale; - originali delle fatture o ricevute pagate. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 - 20097 - San Donato Milanese (MI). Ad integrazione della Sezione Spese Mediche, si intendo operanti le seguenti Prestazioni/Garanzie: RIMBORSO SPESE MEDICHE AL RIENTRO AL LUOGO DI RESIDENZA Solo in caso di infortunio occorso durante il viaggio e sempreché al momento dell’infortunio sia stata contattata la Centrale Operativa (al numero di Milano +39 02 24128377), verranno rimborsate le spese per cure ricevute al rientro al luogo di residenza purché effettuate nei 30 giorni successivi alla data dell’infortunio stesso. Il rimborso è pari ad euro 600,00 quale sottolimite del massimale previsto al precedente Art 1. e mai in eccesso allo stesso. CURE DENTARIE Nel limite dei massimali per Assicurato di euro 100,00 verranno rimborsate le cure dentarie. 137
ESTENSIONE MALATTIE PREESISTENTI A parziale deroga delle “Esclusioni comuni a tutte le garanzie” delle “Condizioni Generali di Assicurazione”, si dispone che la garanzie di cui alla Sezione SPESE MEDICHE, si intendono operanti anche nel caso di riacutizzazione di malattie preesistenti all’inizio del viaggio. Tale estensione avrà valore solo a seguito di presentazione della certificazione rilasciata sul posto da un organismo sanitario di pubblico soccorso (ospedale, guardia medica), e non da medici privati, che ne imponga la necessità, o quanto meno, l’opportunità. Per la Sezione SPESE MEDICHE si intende garantita anche la prestazione di medici privati a condizione che ne consegua il ricovero presso una struttura sanitaria di pubblico soccorso o il ricorso a prestazioni di pronto soccorso. Si raccomanda l’uso della Tessera Sanitaria (Tessera Europea Assicurazione Malattia - TEAM) dove sono impressi i codici necessari per garantire ad ogni cittadino italiano l’assistenza sanitaria anche nei Paesi dell’Unione Europea.
Sezione bagaglio
Art. 01 Oggetto della garanzia entro la somma assicurata di euro 1.500,00, la Società, rimborserà le perdite conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio, che l’Assicurato aveva con sé durante il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati nonché per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui era stato consegnato. Art. 02 Disposizioni e limitazioni. L’indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale e in nessun caso si terrà conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti d’identità, il rimborso è limitato a Euro 75,00. l rimborso è limitato a Euro 155,00 per: A) gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore; B) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio-televisivi ed apparecchiature elettroniche. Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio consegnato a imprese di trasporto. Il rimborso è altresì limitato per ogni singolo oggetto al 50% della somma assicurata ed i corredi fotocineottici (obiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie, etc.) sono considerati quali unico oggetto. Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan od a bordo di motocicli o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave non visibili all’esterno ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a pagamento. Art. 03 Spese di prima necessità. In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio da parte del vettore, la Società rimborserà, entro la somma assicurata di Euro 150,00 le spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessità effettuati prima del termine del viaggio. Art. 04 Franchigia. Dall’ ammontare del danno risarcibile di cui all’ articolo 01 e 02 sopraindicato verrà detratta la franchigia pari a euro 50,00. Detta franchigia non si applicherà agli indennizzi dovuti ad integrazione del risarcimento effettuato dal vettore. In tale caso, l’indennizzo avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l’intero ammontare del danno. Art. 05 Comportamento in caso di sinistro. In caso di danni o perdite al bagaglio, L’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando al numero verde 800 883883 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo C.P. 78 - 20097 - San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti: 1. Cognome, nome, indirizzo, codice fiscale, dati identificativi della Tessera “Viaggi Protetto”, codice IBAN 2. Descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro; 3. Descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o danneggiati, preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità; 4. in caso di bagagli affidati al vettore aereo: copia del rapporto di smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR, da ottenersi presso l’ufficio “Lost and Found” dell’Ente Aeroportuale) e copia della lettera di reclamo inviata nei termini di legge al vettore aereo ed eventuale risposta dello stesso. Trascorsi inutilmente 90 giorni dalla data di invio della lettera di reclamo al vettore aereo, l’Assicurato potrà comunicare alla Società la mancata risposta. In tal caso la Società liquiderà l’indennizzo dovuto a termini di polizza, previa applicazione della franchigia contrattuale di euro 50,00. Resta salvo il diritto di surroga della Società nei confronti del Vettore medesimo. L’Assicurato si obbliga a dare comunicazione alla Società di eventuali ulteriori somme da chiunque ricevute a titolo di indennizzo per il medesimo danno ed a restituire tempestivamente alla Società gli importi non contrattualmente dovuti; 5. in caso di bagagli affidati al vettore marittimo, terrestre o all’albergatore: copia del reclamo, debitamente controfirmata per ricevuta dal vettore o albergatore e loro risposta; 6. in caso di bagagli non consegnati: copia della denuncia all’autorità del luogo dell’avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili (albergo, ristorante, autorimessa) e loro risposta; 7. in caso di acquisti di prima necessità: gli scontrini che documentino il costo e la natura dei beni acquistati. In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 - 20097 - San Donato Milanese (MI). Art. 06 Ulteriori obblighi dell’assicurato. L’Assicurato è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa della Società nei confronti del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o altro responsabile. Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’Autorità del luogo di avvenimento. Si intendono operanti le CONDIZIONI DELLE GARANZIE (Glossario, Condizioni Generali di Assicurazione, Esclusioni comuni a tutte le Sezioni, Informazioni relative all’Impresa, Informazioni relative al Contratto, Informativa ai sensi dell’Art. 13 del Decreto Legislativo nr. 196/2003) previste per il pacchetto PROTEZIONE “TOP”.
Per informazioni 011-812.50.25 -
[email protected]
Parcheggi Per chi risiede in città diverse da quelle in cui si trovano gli aeroporti di partenza, riportiamo qui di seguito alcune informazioni ed agevolazioni particolari di parcheggio per i clienti Settemari-Amo il Mondo. Milano Malpensa - Parcheggi Low Cost Malpensa È necessario effettuare la prenotazione sul sito www.parcheggilowcost.it Via Giuseppe Giusti, 96 - Somma Lombardo (Va); Tel/Fax 0331/25.65.81 aperto e custodito 24 ore su 24; servizio navetta gratuito da/per aeroporto. Posto scoperto: 7 giorni € 29; 14 giorni € 56; giorno extra € 5. Posto coperto: 7 giorni € 45; 14 giorni € 85; giorno extra € 6. N.B. Maggiorazione del 10% per partenze dall’1/07/2015 al 31/08/2015 e dal 15/12/2015 al 06/01/2016. Avvolgimento bagaglio clienti Amo il Mondo-Settemari: € 6 a bagaglio. Milano Malpensa - Parcheggi SEA Via Milano Parking presso aerostazione T1 www.viamilanoparking.eu -
[email protected] P3 Express e P2 Executive, aperti e videosorvegliati 24 ore su 24. Tariffe convenzionate: • P3 Express (scoperto a 50 m. dall’aerostazione): 7 giorni € 38; 14 giorni € 73; giorno extra (o frazione) € 5. • P2 Executive (coperto, ascensore diretto area check in): 7 giorni € 89; 14 giorni € 159; giorno extra (o frazione) € 10. Per l’applicazione delle tariffe convenzionate il cliente deve esibire i documenti di viaggio Amo il Mondo alle casse presidiate. Milano Linate - Auto Parcheggio Linate Service S.r.l. È necessario effettuare la prenotazione sul sito www.parcheggilowcost.it Via E. Montale 10 - 20090 Segrate (MI) - Tel. 02/91474689
[email protected] Aperto 24 ore su 24; servizio navetta gratuito da/per aeroporto. Posto scoperto: 7 giorni € 60; 14 giorni € 102; giorno extra € 6. Posto coperto: 7 giorni € 80; 14 giorni € 136; giorno extra € 8. N.B. Maggiorazione del 10% per partenze dall’1/07/2015 al 31/08/2015 e dal 15/12/2015 al 06/01/2016.
Per l’applicazione delle tariffe convenzionate il cliente deve esibire i documenti di viaggio Amo il Mondo alle casse presidiate. Verona - Parcheggi Low Cost Verona È necessario effettuare la prenotazione sul sito www.parcheggilowcost.it Via Aeroporto, 20 - Somma Campagna (Vr); Tel/Fax. 045/85.81.148 Aperto e custodito 24 ore su 24; servizio navetta gratuito da/per aeroporto. Posto scoperto: 7 giorni € 30; 14 giorni € 55; giorno extra € 5. Posto coperto: 7 giorni € 45; 14 giorni € 85; giorno extra € 6. N.B. Maggiorazione del 10% per partenze dall’1/07/2015 al 31/08/2015 e dal 15/12/2015 al 06/01/2016. Torino - Parcheggi Low Cost Torino Via Fabbriche, 85 Caselle Torinese (TO) Tel. 011/99.14.460 Aperto e custodito 24 ore su 24; servizio di navetta gratuita da/per aeroporto. Per informazioni, preventivi e prenotazioni consultare il sito www.parcheggilowcost.it. Roma Fiumicino - Parcheggi Low Cost Roma Fiumicino Via Portuense, 2385 Fiumicino Tel. 06/65.04.79.76 Aperto 24 ore su 24, con servizio navetta gratuito da/per l’aeroporto. Per informazioni, preventivi e prenotazioni consultare il sito www.parcheggilowcost.it. Bologna - Parcheggi Low Cost Bologna È necessario effettuare la prenotazione sul sito www.parcheggilowcost.it Via A.Castignini, 1 Calderara di Reno (Bo); Tel. 051/72.88.46, aperto e custodito 24 ore su 24 con servizio navetta gratuito sino all’aeroporto e viceversa. Posto scoperto: 7 giorni € 32; 14 giorni€ 58; giorno extra € 4. Posto coperto: 7 giorni € 60; 14 giorni € 102; giorno extra € 6. N.B.: Maggiorazione del 10% per partenze dall’1/07/2015 al 31/08/2015 e dal 15/12/2015 al 06/01/2016. Avvolgimento bagaglio clienti Amo il Mondo-Settemari: € 6 a bagaglio. N.B.: tutte le informazioni relative ai parcheggi, comprese le tariffe, potrebbero subire variazioni nel corso della stagione, non dipendenti dalla volontà di SettemariAmo il Mondo,sono pertanto soggette a riconferma. Per la prenotazione (con pagamento diretto), obbligatoria nei periodi di alta stagione, si consiglia di utilizzare i siti internet o i numeri di telefono di ciascun parcheggio, ricordando di segnalare che siete clienti Settemari-Amo il Mondo. I prezzi si intendono per auto e per minimo 7 giorni di sosta. Nelle singole strutture troverete le informazioni relative alle coperture assicurative previste per la custodia dell’auto. I parcheggi non formano oggetto del pacchetto di viaggio venduto da Settemari - Amo il Mondo.
Bergamo - Parcheggi Low Cost Bergamo Via dell’Industria, 5 - Orio al Serio (BG); Tel/Fax 035/335340 Aperto e custodito 24 ore su 24; servizio navetta gratuito da/per aeroporto. Per informazioni, preventivi e prenotazioni consultare il sito www.parcheggilowcost.it. Bergamo - Parcheggi Settori A, B/D/E, C e Smart P3 presso l’aerostazione Tel. 035/4595855. www.sacbo.it sessione parcheggi. Sorvegliati 24 ore su 24, non custoditi. Tariffe convenzionate: • SETTORE A (scoperto e a 30 m dall’aerostazione): 7 giorni € 90; 14 giorni € 160; giorno extra € 10. • SETTORE B/D/E (scoperto a 100 m dall’aerostazione): 7 giorni € 40; 14 giorni € 75; giorno extra € 5. • SETTORE C (coperto a 80 m dall’aerostazione): 7 giorni € 54; 14 giorni € 89; giorno extra € 5. • Smart P3 (scoperto e coperto ad 1Km dall’aerostazione, collegato da navetta gratuita), scoperto 7 giorni € 28; 14 giorni € 63; giorno extra € 5, coperto 7 giorni € 46; 14 giorni € 81; giorno extra € 5.
Servizio Car Valet Prevede la presa in carico e/o la riconsegna della vettura in aeroporto da parte del personale incaricato che provvederà a condurla nel parcheggio Low Cost precedentemente prenotato dal cliente di Milano Malpensa, Milano Linate, Bologna, Verona, Bergamo, Torino e Roma Fiumicino. Il servizio, a pagamento, è prenotabile sul sito www.parcheggilowcost.it ed è effettuabile sia per il giorno della partenza sia per quello del rientro. Maggiori informazioni e costo del servizio sul sito.
138
Condizioni Generali Contenuto del contratto di vendita del pacchetto turistico
Costituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre che le condizioni generali che seguono, la descrizione del pacchetto turistico contenuta nel catalogo, ovvero nel separato programma di viaggio, nonché la conferma di prenotazione dei servizi richiesti dal turista\viaggiatore. Essa viene inviata dal tour operator all’agenzia di viaggio, quale mandataria del Turista e quest’ultimo avrà diritto di riceverla dalla medesima. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto turistico, il turista\ viaggiatore deve tener bene a mente che essa dà per letto ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto compreso, sia il contratto di viaggio per come ivi disciplinato, sia le avvertenze in essa contenute , sia le presenti condizioni generali.
1. Fonti legislative
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata - fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni, oltre che dalle previsioni di cui al Codice Civile agli articoli 1703 e seguenti C. C. (e con particolare riferimento all’art. 1720 C.C.) in tema di contratto di mandato e dalle previsioni di cui agli articoli 1678 e seguenti C. C. (e con particolare riferimento all’art. 1686 C.C.) in tema di contratto di trasporto.
2. Regime amministrativo
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma.
3. Definizioni
Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. d) la quota individuale di gestione pratica deve essere distinta dalla “quota di partecipazione” e va ad essa aggiunta, in quanto comprende i costi generali della gestione della pratica fin dalla sua apertura a fronte della prenotazione di servizi da parte del Turista, anche tramite l’intermediario (a titolo esemplificativo e non esaustivo i costi amministrativi, i costi di comunicazione con i fornitori di tali servizi, quali compagnie aeree, compagnie assicurative, broker, hotel, compagnie di bus etc.).
4. Nozione di pacchetto turistico
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto di cui gli artt. 1678 C.C. e seguenti; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 Cod. Tur. che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo per accedere al fondo di garanzia di cui al successivo art. 21.
5. Informazioni al turista scheda tecnica
1. Prima dell’inizio del viaggio l’organizzatore e l’intermediario comunicano al turista le seguenti informazioni: a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze; b) informazioni sull’identità del vettore aereo operativo, ove non nota al momento della prenotazione, giusta previsione art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg. Ce 2111/05: “Se l’identità del vettore aereo effettivo o dei vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa in modo che il passeggero sia informato del nome del vettore o dei vettori aerei che opereranno in quanto vettori aerei effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il contraente del trasporto aereo farà in modo che il passeggero sia informato dell’identità del vettore o dei vettori aerei effettivi non appena la loro identità sia stata accertata ed il loro eventuale divieto operativo nell’Unione Europea”). 2. L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A o S.C.I.A dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
6. Proposta d’acquisto - Prenotazioni
La proposta di compravendita di pacchetto turistico dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale (scaricabile dal sito www.amoilmondo.it), se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione della proposta di compravendita del pacchetto turistico si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria, che ne curerà la consegna al turista medesimo. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod. Tur., prima dell’inizio del viaggio. Richieste particolari sulle modalità di erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi facenti parte del pacchetto turistico, dovranno essere avanzate in fase di richiesta di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo tra Turista ed Organizzatore, per il tramite dell’agenzia di viaggio mandataria. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), è escluso il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. Pagamenti
1. A ll’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del pacchetto turistico dovrà essere corrisposta: a) la quota d’iscrizione o gestione pratica ( vedi art. 8); . b) acconto non superiore al 25% del prezzo del pacchetto turistico pubblicato in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dall’Organizzatore. Tale importo viene versato a titolo di caparra confirmatoria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di validità della proposta di compravendita e pertanto prima della eventuale conferma di prenotazione che costituisce perfezionamento del contratto, gli effetti di cui all’art.1385 c.c. non si producono qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato entro il termine stabilito dal Tour Operator nel proprio catalogo o nella conferma di prenotazione del servizio\pacchetto turistico richiesto. 2.Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata quale termine ultimo per effettuare il saldo, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della sottoscrizione della proposta di acquisto. 3. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare la risoluzione di diritto da operarsi con semplice comunicazione scritta, via fax o via e-mail, presso l’Agenzia intermediaria, o presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del turista. Il saldo del prezzo si considera avvenuto nel momento in cui perviene materialmente all’organizzatore.
8. Prezzo
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai prezzi in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti pubblicati sui siti web. In ogni caso il prezzo non può essere aumentato nei 20 giorni che precedono la partenza e la revisione non può essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare. La quota individuale di gestione della pratica è sempre dovuta per ogni Turista per il quale vengano prenotati servizi, eccetto per i bambini fino a 2 anni non compiuti.
Il prezzo è composto da: a) quota di iscrizione o quota gestione pratica; b) quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita all’intermediario o turista; c) c osto eventuali polizze assicurative contro i rischi di annullamento; d) costo eventuali polizze assicurative per spese mediche o altri servizi richiesti; e) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi meta della vacanza.
9. Modifica o annullamento del pacchetto turistico prima della partenza
1. Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. 2. O ve il turista non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, potrà recedere senza pagamento di penali ed ha diritto di usufruire di un altro pacchetto turistico ove il Tour Operator sia in grado di offrirglielo, oppure gli è rimborsata, nei termini di legge, la somma di danaro già corrisposta comprensiva di quota di gestione pratica. 3. Il turista comunica la propria scelta all’organizzatore o all’intermediario entro due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso indicato al comma1. In difetto di comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. 4. Se l’Organizzatore annulla il pacchetto turistico prima della partenza per qualsiasi motivo, tranne che per colpa del viaggiatore, rimborserà a quest’ultimo, nei termini di legge, l’importo pagato per l’acquisto del pacchetto turistico ed ha diritto ad essere indennizzato per la mancata esecuzione del contratto, tranne nei casi di seguito indicati ai successivi punti 4-A) e 4-B): 4-A) Non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto turistico quando la cancellazione dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto, oppure da causa di forza maggiore e caso fortuito. 4 -B) Per gli annullamenti diversi da quelli causati da caso fortuito, forza maggiore e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, restituirà al turista una somma pari al doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. 5. L a somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 2° comma qualora fosse egli ad annullare. 6. In caso di annullamento del contratto per causa di forza maggiore o per cause terze e nel caso SETTEMARI S.p.A. sospenda i voli e l’operatività sulla destinazione (come – a mero titolo esemplificativo - in caso di “sconsiglio” pubblicato da parte del Ministero degli Esteri ed avente ad oggetto una destinazione turistica determinata) o per annullamento del viaggio per cause ascrivibili unicamente al Tour Operator, la restituzione del prezzo sarà comprensiva delle quote individuali di gestione pratica e delle eventuali assicurazioni sanitarie facoltative, trattenendo unicamente la somma relativa alla quota di assicurazione annullamento viaggio in quanto già attivata. 7. Q ualora il Tour Operator invece continui ad operare i voli/viaggi sulla destinazione turistica, nessun risarcimento e/o rimborso sarà dovuto al turista.
10. Recesso del turista
il recesso non potrà invocare, ai fini dell’esonero dalla richiesta di indennizzo per il recesso operato, il venir meno della causa contrattuale connessa alle condizioni di sicurezza del Paese. 7. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio. 8. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. 9. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della proposta di compravendita di pacchetto turistico e quindi prima dell’invio della conferma di prenotazione dei servizi da parte dell’organizzatore, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
14. Classificazione alberghiera
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi membri della UE cui il servizio si riferisce, o in ipotesi di strutture commercializzate quale “Villaggio Turistico” l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. Regime di responsabilità
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni relative alla organizzazione ed esecuzione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. Limiti del risarcimento
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti, dalla C.C.V, dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile, ad eccezione dei danni alla persona non soggetti a limite prefissato.
17. Obbligo di assistenza
1. Il turista può altresì recedere dal contratto senza pagare penali nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo di qualità equivalente o superiore qualora l’organizzatore possa proporglielo. Se il servizio tutto compreso è di qualità inferiore, l’organizzatore deve rimborsare al consumatore la differenza di prezzo; - alla restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata nei termini di legge. 2. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o di quelle previste dall’art. 9, comma 2, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata in catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. 3. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto 4. Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali. In questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto più restrittive. 5. In caso di recesso da parte del Turista per impossibilità sopravvenuta a ricevere la prestazione (ad esempio per malattia sopravvenuta) lo stesso sarà tenuto a rimborsare in ogni caso al Tour Operator i costi dallo stesso sostenuti (e documentalmente comprovati) per il pacchetto turistico e/o viaggio non usufruito.
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore.
L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione tranne che per fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi previsti dal contratto, dovrà predisporre adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti oneri di qualsiasi tipo a carico del turista, oppure rimborsare quest’ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
21. Fondo di garanzia (art. 51 Cod. Tur.)
11. Modifiche dopo la partenza
12. Sostituzioni
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. Resta inteso che, in applicazione dell’art. 944 del Codice della Navigazione, la sostituzione sarà possibile solo col consenso del vettore.
13. Obblighi dei turisti
1. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. 2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda espressamente a quanto indicato nel sito della Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere in possesso di un documento personale valido per l’espatrio ovvero passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l’espatrio. Per quanto riguarda l’espatrio dei minori di anni 14 e l’espatrio di minori per i quali è necessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite le prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/. 3. I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. 4. I turisti dovranno in ogni caso informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza al momento della richiesta di prenotazione del pacchetto turistico o servizio turistico e, al momento della partenza dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. 5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio –politica e sanitaria dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare il turista avrà l’onere di assumere le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale della Farnesina www.viaggiaresicuri.it. Le informazioni suddette non sono contenute nei cataloghi dei T.O. - on line o cartacei che siano - poiché essi contengono informazioni descrittive di carattere generale per come indicate nell’art.38 del codice del Turismo. Le informazioni di carattere socio-politico relative al Paese meta delle vacanze dovranno pertanto essere assunte a cura dei Turisti. 6. Ove alla data di prenotazione la destinazione prescelta risultasse dai canali informativi istituzionali, località sconsigliata per motivi si sicurezza, il viaggiatore che successivamente dovesse esercitare
139
18. Reclami e denunce
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art.1227 c.c. Fermo l’obbligo di cui sopra, il turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
19. Assicurazione contro le spese di annullamento e di rimpatrio
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, dagli infortuni e\o malattie che coprano anche le spese di rimpatrio e per la perdita e\o danneggiamento del bagaglio. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono essere esercitati dal turista direttamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste nelle polizze medesime, come esposto nelle condizioni di polizza pubblicate sui cataloghi o esposte negli opuscoli messi a disposizione dei Turisti al momento della partenza
20. Strumenti alternativi di risoluzione delle contestazioni
Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - sul catalogo, sulla documentazione, sul proprio sito internet o in altre forme – modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale adesione comporta. Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei turisti che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
22. Modifiche operative
In considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi che riportano le informazioni relative alle modalità di fruizione dei servizi, si rende noto che gli orari e le tratte dei voli indicati nella accettazione della proposta di compravendita dei servizi potrebbero subire variazioni poiché soggetti a successiva convalida. A tal fine il turista\viaggiatore dovrà chiedere conferma dei servizi alla propria Agenzia prima della partenza. L’Organizzatore informerà i passeggeri circa l’identità del vettore\i effettivo\i nei tempi e con le modalità previste dall’art.11 del Reg. CE 2111/2005. (richiamato all’art.5).
Addendum Condizioni generali di contratto di vendita di singoli servizi turistici A) disposizioni normative I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato organizzatore di viaggio.
B) condizioni di contratto
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Informativa ex art. 13 Dlgs 196/2003 e ss.Mm.Ii
Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del DLGS 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 DLGS 196/2003 contattando il titolare del trattamento: denominazione della Società; sede, dati fiscali; indicazione del nome del responsabile ed indirizzo e-mail.
Approvate da
Le informazioni riportate sono valide al momento della stesura del catalogo, per eventuali modifiche e aggiornamenti consultare il sito www.amoilmondo.it
www.amoilmondo.it