SPECIALE ATTI 27 GIUGNO

109 - anno IV 29 • luglio • 2013

numero

S PECI A L E AT T I 2 7 GI UGNO Isolamento, risparmio energetico, energie rinnovabili e sostenibilità (3a edizione) Numerosi sono gli accorgimenti architettonici adottabili per assicurare ottime condizioni di benessere, con un uso minimo di fonti esauribili. Grande importanza, ad esempio, hanno il volume e l’isolamento degli edifici: una forma compatta e un corretto isolamento riducono la dispersione termica. Costruire in modo sostenibile, si può. Di questo si è parlato lo scorso 27 giugno a Milano, presso Palazzo Lombardia, nell'ambito del workshop Isolamento, risparmio energetico, energie rinnovabili e sostenibilità, di cui il presente Speciale raccoglie gli atti. Buona lettura!

I PROTAGONISTI • I video

CASE HISTORY e UTILITY • AIPE – Associazione Italiana Polistirene Espanso - PVC Forum Italia - VinylPlus • aleo solar Italia S.r.l. • Basf Italia SpA • Robert Bosch S.p.A. Società Unipersonale • Centrosolar Italia S.r.l. • DERBIGUM ITALIA • FRONIUS SOLARELECTRONIC SRL • Isolgomma S.r.l. • ISOMARKET s.r.l. • Maico Italia S.p.A • PETER COX • Saint-Gobain Italia • Schüco Pws Italia – Schüco PVC-U Systems • STUDIO SIT srl • Tecno-Lario spa • Harry’s s.r.l. - Tekno Point Italia • Verbatim Italia Spa a socio unico • VMEC ENERGY SRL

er g eg di l er ws p i ne tto u e ge q m a i c lt pro c i u Cl le Info

EDITORE - ACTION GROUP SRL via Londonio, 22 - 20154 Milano Tel. 02 34538338 - 02 34533086 Fax 02 34937691- [email protected] - www.actiongroupeditore.com DIRETTORE RESPONSABILE Alfonso Giambelli; COORDINAMENTO EDITORIALE Caterina Carpitella; REDAZIONE Francesca Ambruosi, Sara Gradilone GRAFICA Action Group srl PUBBLICITÀ Action Group Srl, Riccardo Fiorina, Filippo Giambelli

Testata registrata al Tribunale di Milano Autorizzazione n. 542 del 02-12-2009

e

Sei un progettista Schüco PVC? Accedi all‘area a te riservata

Sistemi in PVC

Schüco PlanSoft

Software per la disposizione e la pianificazione

Schüco Plan Soft è l‘innovativo software di progettazione messo a disposizione da Schüco PVC per i propri collaboratori. L‘implementazione di un‘area dedicata, all‘interno del proprio sito, in esclusiva per i progettisti Schüco PVC, permette di accedere a tantissime informazioni tecniche sui prodotti e di poter scaricare, in forma assolutamente gratuita, il programma di disposizione e pianificazione degli infissi Schüco. Richiedi maggiori informazioni scrivendo a [email protected].

www.schuecopws.it

Tecnologia Verde per il Pianeta Blu Energia Pulita da Sistemi solari e Finestre

I WORKSHOP DI

INFOPROGETTO CLICCA QUI

CLICCA QUI Renato CHIARAMONTE

Claudio ANDREOLI Riscaldare, raffrescare e acqua sanitaria senza gas

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

produrre

Diplomato in elettronica come perito industriale, ha avuto esperienze prima in ambito informatico su piattaforme aperte quali Microsoft per poi diventare direttore tecnico presso la FIMEC Srl specializzata in arredamento e mobili per ufficio. É stato direttore generale della Verona Lamiere Spa, specializzata in carpenteria generale, e ha collaborato con Electrolux Grandi Impianti nel settore dell’elettrodomestico, Schneider Electric Group, Liebherr settore frigoriferi, Iveco settore auto motive, e TECNO Spa, ESTEL SPA, LEMA group, N&W e Rhea Vendors per il settore dell'arredamento. Dal 2004 ha costituito il gruppo VMEC oggi operante in tre divisioni: meccanica, energia, arredo e complementi d’arredo con il brand Steelwood Concept ® .

Schüco PVC: sostenibilità e progresso

Amministratore delegato di Schüco in Italia per la divisione pvc, inizia la sua carriera in questo settore nel 1977. Ha promosso i serramenti in pvc attraverso la realizzazione di layout produttivi, proponendo il know how relativo a impianti tecnologici, ferramenta e sistemi di assemblaggio. Ha ideato, progettato e brevettato un sistema per persiane in pvc nel 2009. Nel 1990, è a.d. di un importante gruppo internazionale e, nel 2011, gli è stato affidato dalla multinazionale tedesca Schüco International KG il compito di introdurre sul mercato italiano il brand pvc.

I PROTAGONISTI DELLA GIORNATA CLICCA QUI Franco LANER

Consolidamento solai di legno

Architetto e professore ordinario di Tecnologia dell’architettura presso l’Università Iuav di Venezia. Le sue ricerche riguardano: storia della tecnologia, sistemi costruttivi antisismici e sperimentazione di materiali edili (legno e laterizio). È stato sperimentatore del Laboratorio ufficiale prove dell’Iuav. Ha pubblicato memorie, articoli (ca. 400) e libri sull’impiego di laterizio, calcestruzzo e legno. Col legno, ha progettato importanti strutture, come il teatro La Fenice di Venezia, sia di nuova concezione sia di ristrutturazione, riportate in parte nel suo volume Il legno lamellare. Il progetto.

CLICCA QUI CLICCA QUI CLICCA QUI Marco BARLETTA Tecnologie impermeabili ecosostenibili, efficienti, rinnovabili per le coperture

Brillante promotore tecnico-commerciale di Derbigum Italia, ha una vasta esperienza delle problematiche e dei prodotti del settore edile, maturata in diverse esperienze professionali. Oggi è la figura dedicata a supportare i maggiori studi tecnici del Nord-Ovest d’Italia nella progettazione dei pacchetti impermeabili delle coperture. Dispone di un’approfondita competenza in termini di impermeabilizzazione, nonché di ecososteniblità, risparmio energetico, efficientamento energetico dell’involucro edilizio.

Claudio DE GREGORIO Climatizzazione efficiente: risparmio energetico e rispetto del decoro architettonico

Direttore commerciale della Tekno Point Italia dal 2004, è approdato in azienda dopo una lunga esperienza di formazione, gestione e coordinamento di reti vendita in diversi settori merceologici, dai beni strumentali per aziende, all'elettronica di consumo, ai prodotti per illuminazione. Romano di nascita, trasferito a Milano dove completa il corso studi, vive a Venezia da 20 anni. É un appassionato lettore.

CLICCA QUI Paolo BOATTI Linea Perlitech: blocchi in perlite e cemento. La qualità per il risparmio energetico

Laurea in architettura al Politecnico di Milano. Lavora su progetti di grande scala in campo urbanistico e architettonico per clienti privati e pubblici, in Italia e all’estero. Ha collaborato per diversi anni con il Politecnico di Milano; parallelamente, ha lavorato come architetto di interni e forniture design. Dal 2011, lavora presso MVB in qualità di tecnico commerciale, formulando valutazioni per progetti e mantenendo rapporti con studi, imprese e uffici tecnici.

CLICCA QUI Davide IACOVELLA La nuova filosofia dell’abitare

L’arch. Davide Iacovella è dal 2004 responsabile dell’ufficio tecnico e del sistema di gestione per la qualità nello studio dell’ing. Mario Tasso. Nato a Guardiagrele nel 1971, dopo la laurea (con tesi sul recupero del patrimonio edilizio tramite tecnologie bioclimatiche) fa esperienza di progettazione architettonica, design di interni e pittura. Oggi si occupa di direzione lavori, personalizzazione degli interni e R&S (materiali e tecnologie per il continuo miglioramento estetico, il risparmio e il comfort).

Leonardo MAFFIA L’EPS FOR GREEN: perché isolare di più

Legale rappresentante dello Studio MAIA, che si occupa di progettazione ingegneristica e architettonica (modellizzazione energeticoambientale di sistemi edilizi, risparmio energetico, impiantistica, progettazione d’interni). Ingegnere in possesso di dottorato di ricerca in scienza e tecnologia dei materiali, è consulente del Politecnico di Torino e dell’Università del Piemonte orientale Amedeo Avogadro. È docente in corsi di laurea e postlaurea, ed è autore di pubblicazioni scientifiche. È stato consulente energetico di real estate nazionali e internazionali e di associazioni di categoria. È stato fondatore e amministratore delegato di Nova Res Srl, società che si occupa di tecnologie innovative nel settore delle nanotecnologie, dell’energia e dell’ambiente.

CLICCA QUI Lorenzo MARIN Sistemi in PVC Schüco: tecnologia e innovazione

Il sig. Lorenzo Marin è responsabile tecnico, ricerca e sviluppo di Schüco Pws Italia e ricopre tale ruolo sin dalla fondazione dell’azienda. Comincia la sua carriera nel settore professionale dei serramenti e dell’involucro edilizio da giovanissimo, partendo dalla produzione. Grazie a tali esperienze, dal 2002 ha lavorato in svariate multinazionali del settore, affiancando la direzione per la gestione commerciale dei clienti più importanti e fornendo supporto tecnico ai restanti.

I WORKSHOP DI

INFOPROGETTO

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

I PROTAGONISTI DELLA GIORNATA

CLICCA QUI

1) CLICCA QUI

CLICCA QUI

Ennio MEROLA

2) CLICCA QUI Marco PIANA

Andrea POGGIO

Ventilazione Meccanica controllata (VMC) con recupero di calore: un contributo essenziale alla migliore prestazione energetica e al controllo dell’aria degli ambienti

Ha maturato una vasta esperienza, di oltre 25 anni, nel settore elettrico italiano: in Ave, in Gewiss e presso il consorzio Gli Elettrici, quale responsabile vendite. Dal 2010, è direttore commerciale Italia di Maico Italia S.p.A., azienda bresciana partner del gruppo tedesco Maico holding, che fa capo a due divisioni storiche del mercato della ventilazione italiana, Elicent e Dynair. La sua nomina in Maico si è iscritta in un progetto che punta a conquistare maggiori spazi nel mercato italiano - dove l’azienda realizza circa il 35% del suo fatturato - tramite attività commerciali e di comunicazione.

(segue da: L’ARCHITETTO 20-20-20: la sostenibilità ambientale) e il contributo del serramento in PVC per costruire edifici a E ~ 0 (segue da: L’EPS FOR GREEN: perché isolare di più) e come operare una scelta corretta

Coordinatore delle associazioni AIPE e PVC Forum Italia, partecipa all’attività normativa a livello nazionale ed europeo. Collabora direttamente con le aziende associate a progetti finalizzati alla certificazione, alla qualificazione ambientale e alla innovazione dei prodotti. Presente in corsi e convegni con pubblicazioni tecniche specifiche dedicate all’informazione e alla formazione di professionisti e tecnici aziendali.

Giovanni MORETTO Fronius, da 20 anni leader affidabile in innovazione e qualità nell’elettronica solare Lavora in Fronius filiale italiana fin dalla sua nascita, nel 2008; ha contribuito a sviluppare e potenziare la conoscenza del brand e dei prodotti per il solare in tutta Italia. Dal 2011, si occupa in particolar modo del Nord Est, curando le relazioni con i distributori di materiale elettrico e con gli specialisti di fotovoltaico, nonché con gli installatori di impianti fotovoltaici (ai quali, peraltro, promuovere il programma di assistenza tecnica Fronius Service Partner).

CLICCA QUI Fabio PERROTTA

Sonia PIGNATELLI L’ARCHITETTO 20-20-20: la sostenibilità ambientale

Sonia Pignatelli è un ingegnere ambientale e dal 2010 lavora presso Life Cycle Engineering, società di consulenza specializzata in analisi LCA ed ecodesign. Si è occupata di diversi studi Life Cycle Assessment (LCA) e il Water footprint è uno dei campi di ricerca nei quali è attualmente coinvolta, prendendo parte ad alcune pubblicazioni come L’acqua che mangiamo a cura di Marta Antonelli e Francesca Greco (Edizioni Ambiente, Milano). Inoltre segue un’attività di ricerca al Politecnico di Torino con il dipartimento di Scienze Applicate e Tecnologia.

CLICCA QUI Alberto PINORI

Fronius, da 20 anni leader affidabile Riqualificazione edilizia, soluzioni ad in innovazione e qualità nell’elettronica solare alta efficienza energetica Ingegnere edile, da novembre 2011, e regional market developer per il settore costruzioni per BASF Italia. Due anni da responsabile del servizio di controllo tecnico e del servizio di verifica della progettazione ai fini della validazione, presso organismo accreditato ACCREDIA, preceduti da 5 anni di esperienza come progettista in società di ingegneria. Dottore di ricerca, in ingegneria dei sistemi edilizi presso il Politecnico di Milano, con specializzazione su residenze prefabbricate a basso consumo energetico, per due anni assistente al corso di architettura tecnica, presso il Politecnico di Milano, sede di Lecco.

Andrea Poggio, vicedirettore nazionale di Legambiente. Responsabile campagne sugli stili di vita (www.viviconstile.org) e del premio Innovazione Amica dell’Ambiente. Anima, dal 1994, il premio Comuni Ricicloni e le giornate di volontariato Puliamo il mondo. Nel 2001, organizza il primo servizio italiano di car sharing, e, nel 2010, cura la mostra Green Life, costruire città sostenibili alla Triennale di Milano. Autore dei volumi Vivi con stile (2007), Viaggiare leggeri (2008), Green Life (2010), Con Stile, cambio vita a Milano (2012), Le città sostenibili (2013).

CLICCA QUI CLICCA QUI

CLICCA QUI

Di più con meno

Alberto Pinori è nel settore del fotovoltaico dal 2007. Ha iniziato la sua esperienza nelle rinnovabili come direttore commerciale di un noto distributore specialista di materiale FV, per approdare poi nel 2009 nella filiale italiana di Fronius come direttore generale. Con il suo arrivo, Fronius in Italia - che prima rappresentava solo un punto di riferimento nel Paese per l’assistenza e la riparazione tecnica - è diventata una filiale a tutti gli effetti con uffici amministrativi, commerciali, di customer service e di marketing. Ad oggi, la filiale conta uno staff di 22 persone sotto la sua direzione.

Matteo PONTARA Materiali termoacustici naturali - un confronto con le tecniche tradizionali

Laureato in architettura. Consulente per la progettazione acustica passiva degli edifici. Dal 2008 collabora con Naturalia Bau, azienda altoatesina che produce e distribuisce prodotti isolanti naturali, per la quale si occupa di ricerca e studio dei sistemi costruttivi proposti, e di analisi e certificazione di prodotto, oltre che della formazione tecnica degli agenti.

CLICCA QUI Ruggero RICCI MINGANI Progettazione e realizzazione di edifici certificati LEED: la case history di Habitat Lab

Nasce a Vimercate (MB) il 20 aprile del 1973. Dopo aver frequentato il liceo classico, si iscrive ad ingegneria dei materiali presso il Politecnico di Milano, dove si laurea con una tesi sugli inibitori di corrosione per calcestruzzo armato. Inizia l’attività professionale in una multinazionale svizzera della chimica per edilizia, dapprima con il ruolo di responsabile assicurazione qualità, poi come responsabile tecnico Italia. Nel 2008 passa nel gruppo Saint Gobain con la funzione di responsabile del servizio di promozione tecnica, quindi, dal 2009 è incaricato del coordinamento della promozione tecnica delle diverse società che il Gruppo controlla nel settore costruzioni. Dal 2011, inoltre, si occupa della progettazione esecutiva di Habitat Lab (edificio energeticamente autonomo e in via di certificazione come LEED platinum) e ne segue i lavori di edificazione.

I WORKSHOP DI

INFOPROGETTO

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

I PROTAGONISTI DELLA GIORNATA

CLICCA QUI

CLICCA QUI

CLICCA QUI

Filippo ROSADA

Fabrizio VIMERCATI

Valerio ZUNINO

Soluzioni fotovoltaiche e integrazione architettonica

Laurea in ingegneria civile, Università degli studi di Padova. Inizia la carriera come project manager per un’impresa di costruzioni di case in legno. Attratto dal mondo delle rinnovabili e dal risparmio energetico, inizia nel 2010 a lavorare come responsabile di commessa per un’importante azienda del trevigiano impegnata nella realizzazione di grandi impianti fotovoltaici anche in qualità di EPC. Assunto da Centrosolar Italia a marzo 2012, diventa parte integrante dell’ufficio tecnico assumendo ruoli specifici negli impianti “chiavi in mano” e nella consulenza energetica.

OTIS: generare energia per effetto della gravità Ha iniziato la sua esperienza lavorativa in Otis nel 2002, dopo essersi laureato in ingegneria. Nel corso del suo sviluppo professionale, si è occupato inizialmente di marketing, per poi passare alla responsabilità dell’ufficio back office delle vendite nuovi impianti. Successivamente, ha fatto parte del dipartimento major customers and major projects, seguendo lo sviluppo delle commesse principali acquisite da Otis. Attualmente, svolge la sua attività nell’ambito del marketing & communication.

Beatrice SPIRANDELLI

CLICCA QUI Stefano TALAMO

Roberto VINCENZI Fonti rinnovabili: obbligo od opportunità?

Si occupa di progettazione di impianti meccanici nel settore residenziale, industriale e terziario, dal 1999. Dal 2005 al 2007 ha seguito il percorso di formazione CasaClima (corsi base, avanzato, auditore e consulente). Ha progettato impianti in edifici residenziali, industriali e commerciali. Ha eseguito più di 30 audit su edifici a basso consumo energetico. Dal 2007 a oggi ha effettuato attività di docenza in numerosi corsi per l’accreditamento dei certificatori energetici in Regione Lombardia.

Climatizzazione efficiente: risparmio energetico e rispetto del decoro architettonico

Laureato a Padova in ingegneria meccanica con indirizzo termotecnico, è responsabile dell’ufficio tecnico Tekno Point Italia dal 2007. Come product manager, segue lo sviluppo e la produzione di ELFO. Appassionato di tecnologia e multimedialità, risiede nel centro storico di Venezia.

Maria Elisabetta TONALI Materiali termoacustici naturali un confronto con le tecniche tradizionali

Laureata in architettura e specializzata in landscape architecture, nel 2000 avvia il suo studio di architettura e nel 2004 apre Materiavera, proseguendo così il percorso professionale nell’ambito dell’architettura ecologica iniziato negli anni 80 dal Centro Bioedile. Unisce la progettazione di edifici sostenibili e salubri alla ricerca e alla selezione dei migliori materiali naturali su scala internazionale, che Materiavera propone in vendita. Attualmente è impegnata nella progettazione e realizzazione di edifici con caratteristiche costruttive alternative (balle di paglia, terra cruda).

Nato a Savona nel 1965, è amministratore delegato della STUDIO SIT & Location srl e, da più di vent’anni, si occupa di cartografia numerica e dello sviluppo dei sistemi informativi territoriali nella pubblica amministrazione. Già professore a contratto presso l’Istituto universitario di architettura di Venezia (1995-1999) e presso l’Università di Genova (2009-2011), è autore di pubblicazioni e volumi inerenti l’impiego della tecnologia SIT-GIS in ambito pubblico e privato.

Massimiliano FADIN

Risparmiare energia usando soluzioni bioclimatiche e materiali rinnovabili

Architetto con specializzazione internazionale in efficientamento energetico ed esperienza nell’uso di materiali naturali in architettura ed interior design. Progettista e ricercatore indipendente, ha al suo attivo lezioni, conferenze e più di cento articoli pubblicati su riviste nazionali. Insegna tipologia dei materiali 2 in inglese all’Istituto Europeo di Design di Milano e ha scritto con Marco Moro il libro LA CASA ECOLOGICA. Esempi di sostenibilità nel mondo, pubblicato in tre lingue.

Le nuove modalità di rilevamento geotopografico tramite droni (UAV) a supporto della progettazione, del controllo e della manutenzione nella nuova edilizia

Giuliana ZOPPIS Abitare nel segno dell’eco-sostenibilità: tendenze in atto, buone pratiche, nuovi orientamenti

Architetto e giornalista, scrive di architetturadesign-arredamento, in particolare sui temi ecodesign, bioedilizia e sostenibilità socioambientale. Dopo molte esperienze editoriali (Rizzoli/Corsera, AD-Architectural Digest Italia, Gruppo Mondadori) e televisive (Rai 2-Il Piacere di Abitare), collabora con D e Dcasa La Repubblica, Ottagono, Ambiente Cucina, Marie Claire, Il Salvagente. È nell’Atelier dell’Innovazione ADI Lombardia. Dal 2006, è consulente per la comunicazione Zanotta. Nell’autunno 2006, fonda con Clara Mantica il primo circuito per l’abitare sostenibile Best Up.

IL MODERATORE DECRETO-LEGGE 4 giugno 2013, n. 63 Disposizioni urgenti per il recepimento della Direttiva 2010/31/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 19 maggio 2010, sulla prestazione energetica nell'edilizia per la definizione delle procedure d'infrazione avviate dalla Commissione europea, nonché altre disposizioni in materia di coesione sociale Laureato in architettura al Politecnico di Torino, si è specializzato sui temi legati alla progettazione sostenibile, frequentando percorsi riferiti ai principali protocolli nazionali e internazionali. Organizza meeting aziendali, convegni istituzionali e workshop formativi in materia di risparmio energetico, bioedilizia e protocolli di sostenibilità green quali LEED e ITACA 2011. È segretario del Chapter Piemonte del Green Building Italia. Ha pubblicato tre volumi sul tema del Piano Casa e numerosi articoli su riviste tecniche di settore. Svolge da sei anni il ruolo di responsabile della comunicazione in Fresia Alluminio S.p.A.

Carola QUAGLIA IL MODERATORE Trent’anni, giornalista professionista. Laureata in lettere, per dieci anni collaboratrice e cronista di quotidiani locali. Dopo un’esperienza nella televisione locale come redattrice e conduttrice del Tg4 di Telecupole, principale emittente piemontese, attualmente è responsabile dell’ufficio stampa dell’Agenzia territoriale per la casa della Provincia di Torino (per la quale cura anche la pubblicazione del periodico Gazzetta Atc) e di Federcasa Piemonte. Appassionata di nuove tecnologie e del linguaggio video, l’anno scorso ha firmato la regia del suo primo documentario a tema sociale, “Il popolo delle case”.

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

aleo solar Italia S.r.l. Il fotovoltaico Soluzioni energetiche intelligenti per ogni edificio

Progettare nuove costruzioni e ristrutturazioni col fotovoltaico significa creare valore aggiunto per l’edificio. Il vantaggio principale del fotovoltaico integrato nell’involucro edilizio, ad esempio nel tetto, consiste molto chiaramente nell’impiegare superfici inutilizzate, “attivandole” per produrre energia e aumentando così l’efficienza energetica dell’edificio. Non solo: un sistema fotovoltaico, una piccola centrale elettrica verde,

incide positivamente sul bilancio economico dell’abitazione o della struttura commerciale e l’aspetto della sostenibilità, unito a scelte progettuali e stilistiche di rilievo, ha un impatto non trascurabile sul valore di mercato degli edifici. aleo solar fornisce sistemi fotovoltaici integrati nel tetto dell’edificio, proponendo anche soluzioni personalizzate. Ad esempio, nel giugno 2012, è stato inaugurato

ufficialmente l’impianto su una sede della società Interfama. Il sistema, installato su una struttura industriale nel nord Italia di 5.000 m2 che ospita magazzini, uffici e sale dedicate alla formazione, ha una potenza di picco di 300 kW. I moduli S_79 Solrif di aleo solar sostituiscono completamente la copertura tradizionale della struttura. aleo solar è riuscita a soddisfare ogni richiesta, tecnica ed estetica, del

gestore del sistema. Ad esempio, è stato necessario mantenere i lucernari che corrono per l’intera lunghezza del tetto come sorgente di luce ma integrandoli a livello estetico con i moduli solari perché il capannone si affaccia direttamente su un'autostrada molto trafficata che collega Milano e Verona. 40 moduli personalizzati, realizzati in vetro oscurato, e altri 1.214 moduli aleo S_79 con celle monocristalline, cornici nere e film

posteriore nero conferiscono al tetto un aspetto omogeneo. Il risultato è un’ottima unione tra funzionalità ed estetica. Il tetto solare è stato installato da Kennew s.r.l., azienda operante da diversi anni come membro dell’aleo power network. Daniele Botti, Managing Director di Kennew s.r.l., ha commentato: "soluzioni personalizzate come questa sono possibili solo grazie a una stretta collaborazione tra il

produttore dei moduli, l'installatore e il progettista".

aleo solar Italia S.r.l. viale Trento e Trieste, 12/A 31100 Treviso T: +39 0422 583181 F: +39 0422 547106 E: [email protected] W: www.aleo-solar.it

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

Basf Italia SpA Neopor® Lastre isolanti di alte qualità

Le inconfondibili lastre grigio argentee in Neopor® sono ormai diventate sinonimo di qualità ed eccellenza. Ideali per i sistemi a cappotto, garantiscono eccezionali e certificate prestazioni termiche e isolanti. Tutti gli esperti di isolamento termico lo sanno: le inconfondibili lastre grigie in Neopor® garantiscono qualità e prestazioni ai vertici del settore, oltre a elevate performance termiche, massima resistenza e durata nel

tempo. Nel settore dell’isolamento la tipica tonalità grigia del Neopor® è quindi diventato sinonimo di qualità. Il Neopor® di BASF è un polistirene espandibile con minuscole particelle di grafite incapsulate al suo interno che ne determinano il particolare colore e che, grazie alle loro proprietà, garantiscono prestazioni superiori. Infatti, queste minuscole particelle di grafite assorbono e riflettono gli infrarossi, neutralizzando l’effetto

dovuto all’irraggiamento del calore che influenza negativamente la conducibilità termica. Grazie alla grafite la capacità isolante del Neopor® supera anche del 20% le prestazioni del tradizionale EPS bianco. Successivamente le perle di Neopor® grigio argenteo vengono vendute da BASF alle aziende trasformatrici che aderiscono al Neopor Quality Circle Italy che BASF ha fondato con l’obiettivo di tutelare la qualità

di tutti i prodotti provenienti dalla filiera di trasformazione del Neopor® destinati al mercato italiano. Infatti, le aziende che aderiscono a NQCI accettano di aprire - senza preavviso - i loro impianti a un prestigioso istituto esterno di controllo che valuta la conformità dei prodotti finiti e li certifica con un marchio di qualità. Le lastre in Neopor® di BASF sono quindi prodotti di altissima qualità, ideali per ogni tipo di applicazione e ottimali per la

realizzazione di sistemi di isolamento termico a cappotto, che proteggono l’edificio sia dal caldo che dal freddo, garantendo sempre il massimo comfort abitativo. Queste straordinarie prestazioni energetiche rimangono inalterate con il trascorrere del tempo, perché il Neopor è un materiale indeformabile, duraturo e resistente che incrementa il valore dell’immobile senza richiedere sostituzioni o lavori di manutenzione, a totale garanzia

dell’investimento effettuato. I sistemi di isolamento a cappotto realizzati con le lastre grigie in Neopor® di BASF rappresentano quindi una soluzione d’eccellenza: per questo da anni sono le più utilizzate in Europa per l’isolamento delle facciate.

Basf Italia SpA via Marconato, 8 20811 Cesano Maderno MB T: 0362-512598 E: press@realtamilano. W: www.nqci.it - www.neopor.it

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

Buderus Pompe di calore Buderus Soluzioni complete, tecnologiche ed efficienti

Le pompe di calore Logatherm WPL e WPLS di Buderus sono la risposta ecologica alle moderne necessità di climatizzazione invernale ed estiva: l’utilizzo di soluzioni di ultima generazione e di componentistica ottimizzata per questo genere di prodotto garantisce prestazioni elevate e un comfort ottimale in ogni condizione. Inoltre, le pompe di calore Logatherm WPL e Logatherm WPLS sono rispettose dell’ambiente:

utilizzano energia rinnovabile a emissioni ridotte, sfruttando una fonte rinnovabile al 100%, cioè il calore presente nell’aria. Come tutti i prodotti della gamma Buderus, anche le pompe di calore sono perfettamente integrabili in un’ottica di sistema, per rispondere al meglio alle diverse esigenze di comfort. Con Buderus non ci sono limitazioni alla progettazione. Esempio di questa perfetta integrabilità

è l’impianto realizzato in una palazzina nuova a Cantù (CO). L’impianto è stato progettato per garantire il massimo comfort sia in riscaldamento sia in sanitario. La pompa di calore reversibile condensata ad aria Buderus Logatherm WPLS alimenta il sistema radiante a pavimento e fornisce l’acqua calda sanitaria per le 9 unità abitative. Inoltre, per far fronte all’elevato fabbisogno di acqua calda sanitaria e per garantire sempre il

massimo comfort, la pompa di calore WPLS è stata integrata con un sistema solare termico. È stata quindi installata una caldaia a condensazione Buderus dedicata al carico sanitario e contemporaneamente in appoggio alla pompa di calore. Una soluzione semplice da progettare e installare grazie alle caratteristiche della pompa di calore Buderus Logatherm WPLS stessa, il cui modulo idronico

interno permette di integrare in modo semplice ed efficiente il contributo termico di un generatore ausiliario solo quando necessario. In questo modo si utilizza un generatore a basso costo di investimento per coprire i picchi di energia, potendo dimensionare in modo più economico la fonte rinnovabile. A completamento dell’impianto, sono stati installati due accumuli monovalenti termovetrificati Logalux

SU: il primo, in funzione di preriscaldo solare e il secondo, direttamente servito dalla caldaia, per garantire sempre all’utenza un elevato comfort sanitario. Grazie alle regolazioni Buderus è possibile controllare sia l’impianto solare che il carico sanitario con la caldaia, oltre a gestire la stratificazione dei due accumulatori, in modo semplice e intuitivo.

Robert Bosch S.p.A. Società Unipersonale Settore Termotecnica via. M. A. Colonna, 35 20149 Milano T: 02 4886111 F: 02 3696 2561 E: [email protected] W: www.buderus.it

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

Centrosolar Italia S.r.l. TerraCielo Un complesso abitativo a zero emissioni

Il complesso residenziale TerraCielo di Rodano, realizza un sogno per tutti coloro che hanno a cuore sia l’autosufficienza che la stabilità del pianeta. Riscaldamento a costo zero, raffrescamento a costo zero e zero emissioni nocive sono una realtà all’interno dei 60 appartamenti di un complesso di palazzine composte da piano terra e primo piano con mansarde, i quali non consumeranno

nemmeno un grammo di gas metano o altro prodotto petrolifero per garantire la vivibilità dei loro ambienti. Da un’idea nata intorno al 2006 della Trivella S.p.A., e con la partecipazione attiva dei professionisti del dipartimento Best del Politecnico di Milano, nasce una costruzione a corte tradizionale, ma con un’impiantistica all’avanguardia che mira al riutilizzo delle risorse e al più completo

risparmio energetico. Centrosolar riveste un ruolo molto importante in questa realizzazione, fornendo pannelli fotovoltaici e inverter che possono definirsi il cuore del progetto. I nostri moduli S-Class Integration Deluxe e S-Class Professional sono collocati nell’area verde a nord degli edifici e su alcune pensiline situate al centro della corte e forniscono tutta l’energia elettrica necessaria per la

climatizzazione invernale ed estiva. L’utilizzo dei moduli Centrosolar per alimentare le pompe di calore geotermiche a bassa entalpia, abbinati alle tecniche e ai materiali costruttivi scelti per ottenere livelli di trasmittanza termica e isolamento acustico nettamente inferiori ai termini di legge, permettono in questo modo alle case di ottenere una Certificazione in Classe A+, che significa “consumo

energetico da 0 a 14 kWh/m2 per anno” secondo valutazione CENED. Ciò non conferisce agli immobili soltanto prestigio e fascino, ma anche un valore superiore in grado di rivalutarsi nel tempo. Centrosolar è fiera di poter partecipare a questo progetto innovativo, che va ben oltre alla semplice realizzazione di un quartiere eco-sostenibile. Parte integrante di TerraCielo è

legata al cosiddetto Co-Housing, circa 400 metri quadrati di ambienti a disposizione dei condòmini, destinati alla socializzazione collettiva e all’utilizzo dei servizi in comune. Siamo alle porte del futuro, Centrosolar vi invita a entrare.

Centrosolar Italia S.r.l. Centro direzionale “E 33” viale del Lavoro, 33 37036 San Martino Buon Albergo VR T: +39 045 4937601 F: +39 045 8798589 E: [email protected] W: www.centrosolar.com

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

DERBIGUM ITALIA Derbibrite NT La filosofia della greenovation

Derbigum ha fornito la membrana cool roof Derbibrite NT sul tetto del Centro Ricerca e Innovazione i.laboratori di Italcementi. Il centro è un brillante esempio di architettura all’avanguardia premiato con la certificazione LEED Platinum che rappresenta il livello maggiore del più importante e rigoroso standard di valutazione di sostenibilità degli edifici. Il protocollo LEED premia l’installazione

di tecnologie cool roof sulla superficie della copertura: a questo scopo è stato selezionato il Derbibrite NT, il manto bianco che riflette i raggi solari, mantiene basse le temperature interne dell’edificio e diminuisce l’utilizzo dell’aria condizionata a vantaggio dell’ambiente e del risparmio energetico. E non solo, rifrange e aumenta la luce diffusa e diretta intorno ai pannelli fotovoltaici ottimizzandone

la resa e rappresenta un’ottima base per gli impianti fotovoltaici grazie alla classificazione BROOF (t1, t2, t3). I suoi prodotti sono studiati per abbattere lo sfruttamento delle risorse primarie e le emissioni di CO2. Combinano innovazione, ecologia e sicurezza. Derbigum propone un’ampia gamma di prodotti a basso impatto ambientale: -Derbibrite NT, una soluzione cool

roof che permette il raffrescamento passivo degli edifici grazie alla superficie bianca riflettente: ha pH neutro, è resistente agli agenti chimici, agli acidi, al fuoco e ai microrganismi. È riciclabile al 100% e durante il suo ciclo di vita risparmia 19 volte la CO2 emessa per produrlo; -Derbipure, con superficie bianca cool roof che non impiega bitume nella mescola, ma oli vegetali

che permettono di rispettare la biodiversità. Ha caratteristiche tecniche di resistenza meccanica e longevità elevatissime. È in possesso delle certificazioni Cradle to Cradle Silver e ICEA su criteri ANAB: è l’unica membrana impermeabile accettata in bioedilizia; -Derbigum NT, composta da un bitume ibrido ottenuto da materie prime riciclate, che diminuisce le emissioni

di CO2 e il consumo energetico (consuma il 28% di energia in meno ed emette il 30% di CO2 in meno rispetto a un tetto bituminoso standard); -Derbilight, un lucernario tubolare isolato che aumenta la captazione e la diffusione uniforme della luce naturale all’interno dell’immobile, con notevoli risparmi energetici.

DERBIGUM ITALIA via dell’Agricoltura, 3 40023 Castel Guelfo di Bologna BO Loc. Poggio Piccolo T: +39 0542 488 613 F: +39 0542 488 201 E: [email protected] W: www.derbigum.com

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

Isolgomma S.r.l. Upgrei Come isolare acusticamente un solaio leggero

1) Statigrafia progetto solaio

2) Upgrei 8

3) Fasi di posa

Isolare acusticamente un solaio in legno esistente, senza modificare la struttura, mantenendo un ambiente di lavoro pulito richiede l’uso di sistemi a secco che consentono di lavorare con carichi minimi ma con prestazioni termiche e acustiche che rientrano nei

limiti dettati dalla normativa. Isolgomma ha proposto in un intervento di restauro a Bologna un pacchetto (1) da posare sull’assito del solaio esistente composto da uno strato di granulato cellulare con funzione di contenimento impianti e idoneo ad

aumentare la massa del pacchetto per migliorarne il potere fono isolante. È stato utilizzato uno strato di fibro gesso e fibra di legno per rendere la superficie uniforme e idonea alla posa del sistema anticalpestio composto dal materassino Upgrei 8 (2) di spessore

4) Fasi di posa 8 mm, con rigidità dinamica pari a 9 Mn/mc e un delta L certificato pari a 26 dB e una striscia perimetrale in polietilene reticolato adesivizzata. È stato disposto sul materassino un massetto premiscelato pronto da 4 cm e il riscaldamento a pavimento da 3 cm.

5) Relazione Tecnica previsionale

6) Rilievo in opera

Le prestazioni acustiche rilevate in Isolgomma durante la fase di calcolo opera sono state ben al di sotto dei del pacchetto. limiti di legge con un valore di L’n,w pari a 57 dB (6) praticamente simili alle prestazioni di un normale solaio in latero - cemento e in linea con le previsioni (5) fatte dall’ufficio tecnico

Isolgomma S.r.l. via dell’Artigianato 36020 Z.I. Albettone VI T: +39 0444 790781 F: +39 0444 790784 E: [email protected] W: www.isolgomma.com

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

ISOMARKET s.r.l. La distribuzione integrata Isolamento termoacustico, stratificazione e impermeabilizzazione

Gli ambiti di applicazione in cui opera Isomarket riguardano l’isolamento termoacustico, la reazione al fuoco, le tecnologie per la stratificazione a secco, l’impermeabilizzazione e le energie rinnovabili. Le soluzioni e i prodotti proposti rispondono alternativamente a tutte le necessità presentate dal mercato: ai materiali ecocompatibili che garantiscono traspirabilità e sostenibilità, si affiancano prodotti che

offrono performance migliori dal punto di vista dell’ingombro o dell’impatto economico, tutto in relazione alle necessità contingenti del cliente. Nel corso dei quattro decenni di attività, ha assistito a grandi variazioni del mercato, che l’hanno configurata come azienda di distribuzione strutturata, in grado di poter rispondere alle sempre più strette esigenze tecniche ed economiche del settore.

L’attività non si limita quindi alla semplice rivendita di materiale, ma si concentra invece su un servizio di competenza con la disponibilità di nove consulenti tecnici - commerciali, di magazzino con gli oltre 8.000 mq di spazio stock di proprietà sempre fornito, di consegna rapida con mezzi di trasporto adatti a ogni esigenza e di aggiornamento con un’aula di formazione in cui vengono tenuti corsi

mirati agli operatori del settore. La struttura di Isomarket è preparata per ogni eventualità di applicazione: dalle grandi forniture per nuove costruzioni di dimensioni rilevanti, all’intervento di ristrutturazione della singola unità immobiliare o del singolo edificio, di sempre maggior diffusione nel mercato edilizio italiano. A questo proposito uno spazio importante è dedicato ai sistemi a cappotto, nelle

diverse tecniche, che anche in forza dei programmi statali di defiscalizzazione, trovano largo impiego nel mercato. Tutto questo non sarebbe possibile senza lo stretto rapporto di collaborazione con i partner fornitori delle principali marche sul mercato, che mettono la struttura nelle condizioni di poter rispondere in maniera mirata e ottimale a ogni caso specifico, qualunque sia la

natura dell’interlocutore: progettisti, installatori, imprese e privati. Isomarket si è presentato al workshop sul risparmio energetico con la consulenza tecnica - commerciale mirata ai progettisti che costituiscono il primo passaggio della filiera edile, mirando a una sempre più forte integrazione del processo edilizio.

ISOMARKET s.r.l. via Buozzi, 25/B 23900 Lecco T: 0341 369473 F: 0341 284963 E: [email protected] W: www.isomarket.it

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

Maico Italia S.p.A. VMC con recupero di calore Una nuova tecnologia al servizio del comfort abitativo

La VMC doppio flusso è un sistema costituito da un’unità di ventilazione che contiene due gruppi motoriventola, uno scambiatore di calore, dei filtri e, su richiesta, un’unità by-pass. Si installa a parete in un locale di servizio o nei controsoffitti / sottotetti e si integra agli impianti di riscaldamento e climatizzazione già presenti o in progettazione. Il sistema permette l’estrazione dell’aria viziata dai locali umidi e

l’immissione di aria nuova e purificata dall’esterno. Il doppio flusso recupera quindi l’energia delle calorie presenti nell’aria viziata e le diffonde nell’aria nuova filtrata e quindi nell’abitazione. Il ricambio dell’aria nell’alloggio porta notevoli vantaggi: migliore prestazione energetica dell’immobile e maggiore valore alla costruzione; risparmio di energia termica ed elettrica; controllo della qualità e della quantità dell’aria;

controllo dell’umidità ambientale; comfort acustico. Maico Italia SpA, con i suoi marchi Elicent e Dynair, propone una gamma completa e adatta a ogni budget di prodotti di VMC con recupero di calore di nuova generazione che combinano design innovativo e elevate prestazioni in termini di efficienza ed economicità. La gamma è composta da 4 prodotti doppio flusso con efficienza termica certificata tra 88 e 93%, per case/

appartamenti da 120 a 300 m2. Alcuni modelli della gamma sono proposti in due versioni: con motorizzazioni AC tradizionali o EC brushless con circuito con interfaccia analogica 1-10V per sistemi di domotica. L’ultimo nato si chiama AERA in-linea: ha una struttura estremamente compatta, si installa orizzontalmente in ambienti interni. È stato progettato in relazione alle esigenze dell’installatore grazie alla modularità e a un sistema

di collegamento elettrico. È composta da due elementi principali modulari: la parte passiva che contiene lo scambiatore di calore e i filtri e la parte attiva contenente le motorizzazioni. Su richiesta, è disponibile un elemento by-pass modulare per la funzione free cooling che consente di rinfrescare i locali durante le notti estive. La struttura in PPE assicura un perfetto isolamento termico-acustico e l’eliminazione di ponti termici verso

l’esterno. L’apparecchio è dotato di termostato che spegne il ventilatore in immissione quando la temperatura esterna è troppo fredda. Il sistema di filtraggio integrato prevede dei filtri in classe filtrante G4 con la possibilità di un filtro F7 in aggiunta al G4 in immissione. Le prestazioni di AERA sono state misurate presso il laboratorio indipendente BRE.

Maico Italia S.p.A. via Maestri del lavoro, 12 25017 Lonato del Garda BS T: +39 030 9913575 F: +39 030 9913766 E: [email protected] W: www.maico-italia.it

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

PETER COX

LA TECNOLOGIA A SERVIZIO DELL’ARTE

INTERVENTO PETER COX® PER IL RIPRISTINO DEI SOLAI DI LEGNO PRESSO L’ OSPEDALE DEGLI INNOCENTI DI FIRENZE

Istituito nel 1419, l’ospedale degli Innocenti ha un’importanza primaria nella storia e nella cultura di Firenze. Grande spessore artistico rinascimentale, opera dell’architetto Filippo Brunelleschi, rappresenta anche uno dei più autorevoli simboli della civiltà umanistica fiorentina, grazie alla sua funzione sociale di ricovero e cura per i bimbi abbandonati. Peter Cox®, prima nella salvaguardia del patrimonio edilizio è intervenuta con la sua consolida-

ta tecnologia a favore del recupero dei solai, nel pieno rispetto del prestigioso patrimonio artistico. La tipologia del solaio a “doppia orditura” dell’edificio ha richiesto l’impiego del Sistema Traliccio LPR® e Connettore FLAP®. Solaio con doppia orditura: trave rompitratta rinforzata con Connettore FLAP®. Il solaio con doppia orditura si distingue da quello semplice per l’aggiunta

di travi principali che hanno il preciso compito di sostenere i travetti. La trave primaria o rompitratta è preposta a sopportare elevati carichi derivanti dall’orditura secondaria che insiste sulla stessa. Gli sforzi di scorrimento che ne derivano, vengono assorbiti dai Connettori FLAP®, opportunamente studiati, e trasmessi alla trave sfruttando l’ampia superficie di contatto legno-acciaio. Questo tipo di connessione evita di

dover tagliare le travi dell’orditura secondaria per dare una continuità, non più necessaria, al getto sull’estradosso della trave primaria IL SISTEMA. Con il sistema brevettato Traliccio LPR® e Connettore FLAP® è possibile ottenere a secco, mediante viti mordenti da legno, la perfetta connessione tra la soletta di calcestruzzo e la sottostante struttura di legno, evitando così situazioni critiche di demolizione o di inserimento di putrelle

all’intradosso. Frutto della ricerca e della grande innovazione Peter Cox®, il Sistema Traliccio LPR® e Connettore FLAP® è in linea con le norme tecniche per le costruzioni in zone sismiche. I VANTAGGI. Non è necessario tagliare o fresare i travetti; non è necessario tagliare le tavole; non è necessaria armatura integrativa; solaio estremamente rigido che consente di sovrapporre qualsiasi tipo di pavimento e di

tramezzi senza che questi vengano danneggiati da deformazioni o crepe; idoneo per le zone sismiche; recupero della funzione statica del legno; alta produttività, economicamente competitivo; deformazione contenuta entro 1/500 della luce.

PETER COX via della Consortia 3 37127 Verona VR T: 045 8303013 F: 045 8303014 via Luigi Calamatta 16 00193 Roma RM T: 06 6869326 F: 06 45494414 E: [email protected] W: www.petercoxitalia.it

EXPO MILANO 2015: CANTIERI E OPPORTUNITÀ DI LAVORO PER I GEOMETRI DI MILANO

Saint-Gobain Italia Habitat Lab Il laboratorio per l’edilizia green del futuro

Isolamento termico e acustico per evitare dispersioni, attenzione al microclima interno e agli apporti solari, ma anche rinnovabili e pompe di calore per migliorare le prestazioni energetiche. Queste sono solo alcune delle tecnologie costruttive impiegate in Habitat Lab, il nuovo centro e laboratorio di ricerca per l’edilizia del futuro di Saint-Gobain, multinazionale francese leader nei mercati dell’Habitat. L’obiettivo è di promuovere un nuovo

modello di edilizia in Italia, attraverso un luogo in cui l’innovazione tecnologica per il risparmio dei consumi incontra la sostenibilità ambientale, senza trascurare il benessere e il comfort delle persone, un edificio in cui si riesce a produrre più energia di quanta se ne consumi. Habitat Lab si estende per 1.200 m2, all’interno dell’area industriale della divisione Abrasivi ed è il risultato di un’opera di ristrutturazione di un edificio esistente di 700 m2 circa e di

una nuova edificazione di 500 m2, che ha richiesto due anni di lavoro e un investimento complessivo di 4 milioni di euro. Habitat Lab è un edificio “passivo”, certificato in classe energetica A+ (Regione Lombardia), pensato per permettere l’autonomia energetica e ogni soluzione adottata è stata calibrata e pensata per raggiungere il top delle prestazioni e del comfort. Questo spazio polifunzionale ospita una showroom delle soluzioni e dei

prodotti dell’Habitat sostenibile; tre sale riunioni e un ambiente dedicato agli incontri e alle pause di lavoro; strutture per attività didattiche e spazi attrezzati per le dimostrazioni di applicazione dei prodotti. A rendere il centro altamente performante è la quantità dei sistemi integrati per raggiungere gli obiettivi di risparmio, che sono stabiliti all’interno del programma Multi-Comfort SaintGobain, un concept che tiene conto sia delle prestazioni energetiche

dell’edificio, sia del comfort che questo è in grado di offrire agli occupanti. Tra le tante tecniche impiegate nel Centro, spicca la rivoluzionaria tecnologia utilizzata per le grandi aperture vetrate utilizzata nella grande sala riunioni: circa 30 m2 di superficie trasparente, attrezzata con vetri attivi elettrocromici. Habitat Lab è anche un edificio in via di certificazione LEED con l’obiettivo Platino, un edificio-laboratorio, nel quale le soluzioni Saint-Gobain

vengono testate in condizioni di reale utilizzo. Una vera e propria “macchina architettonica”, controllata da un sistema di rilevamento domotico, dotato di 26 sensori per monitorare le prestazioni correnti: i consumi energetici, la produzione fotovoltaica, la qualità dell’aria e le emissioni di CO2 prodotte dal centro.

Saint-Gobain Italia Via Ettore Romagnoli, 6 20146 Milano (MI) T: 02 42431 W: www.habitatsaint-gobain.it - www.saint-gobain.it

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

Schüco Pws Italia – Schüco PVC-U Systems Sistemi in PVC Schüco: tecnologia e innovazione

1

Schüco International KG - presente in 78 Paesi, e in Italia con la divisione Schüco Pws Italia srl - è fornitore leader di involucri edilizi. In oltre 60 anni, l’azienda ha maturato competenza mondiale nello sviluppo e implementazione di soluzioni solari, finestre e facciate. La chiave del successo di Schüco: elevato livello di expertise e grande conoscenza del mercato, al cui interno l'azienda aumenta continuamente le proprie quote sviluppando prodotti innovativi. Qui di seguito, è illustrata dapprima la case history relativa alla realizzazione di Borgo Frentano, complesso residenziale realizzato dallo studio Tasso & Candeloro

1

: Borgo Frentano

nei pressi di Lanciano (CH), in cui sono stati impiegati serramenti assemblati dalla ditta Nikita Srl di Filetto (CH) con profili PVC Schüco. Successivamente, vengono descritti alcuni prodotti dell'azienda: Schüco Thermo 6/Schüco Corona SI 82, Schüco AutomotiveFinish, Schüco Alu Inside e Schüco ThermoSlide; si tratta di articoli dalla tecnologia esclusiva, che sono stati presentati dall’amministratore delegato Renato Chiaramonte, dal responsabile tecnico/ ricerca&sviluppo Lorenzo Marin e dal consulente Davide Iacovella durante il workshop ISOLAMENTO,RISPARMIO ENERGETICO,ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ, che si è tenuto

lo scorso 27 giugno presso Palazzo Lombardia, a Milano, e di cui Schüco è stato main partner. Il progetto Borgo Frentano Il complesso residenziale Borgo Frentano, all’ingresso di Castel Frentano, è stato realizzato con i seguenti obiettivi: - inserire 60 nuovi alloggi, distribuiti in 5 palazzine, in un piccolo centro di 4000 abitanti - garantire un basso impatto architettonico - assicurare una posizione leggermente defilata, per consentire di vivere nella tranquillità pur avendo tutte le comodità, a un passo dal centro di Lanciano

3

2

- dare un prodotto capace di elevate prestazioni tecnologiche - offrire un complesso dotato di un polmone verde antistante Aspetti rilevanti dell’intervento dal punto di vista tecnico: - infissi in PVC (finestre Schüco Thermo 6 costruite con sistemi Schüco Corona SI 82 - struttura del profilo a 6 camere, profondità del telaio 82 mm, trasmittanza termica Uf = 1,0 – 1,2 W/m2K) - classe energetica A - impianto fotovoltaico - solare termico - riscaldamento a pavimento - predisposizione per ventilazione meccanica - recupero acqua piovana

2

3 : Borgo Frentano

Le finestre Schüco Thermo 6 sono costruite con il sistema in PVC Schüco Corona SI 82, testato RAL. Il sistema, con triplice guarnizione preinserita in EPDM, presenta sezioni in vista ridotte. Le guarnizioni con superfici ampie garantiscono la tenuta ermetica dei giunti. La sicurezza funzionale si ottiene grazie agli 8 mm di sovrapposizione interna dell’anta e ai 5 mm di gioco della guarnizione tra il telaio esterno e l’anta. Lo spessore dei fermavetro (23 mm) potenzia la profondità di appoggio del vetro. Il telaio esterno e i profili a T hanno guarnizione tubolare in TPE a 2 componenti, saldabile e preinserita. Le proprietà del sistema in termini di protezione e

isolamento sono eccellenti: elevata permeabilità all’aria (classe 4 secondo la norma DIN EN 12207), ottima tenuta alla pioggia (classe 9A secondo la norma DIN EN 12208) e resistenza al vento (classe C5/B5 secondo la norma DIN EN 12210). Nessun difetto di funzionamento, danneggiamento e deformazione dopo 10.000 manovre di apertura e chiusura, e dopo 5 min. sotto un carico di 80 kg. SCHEDA TECNICA - struttura del profilo con geometria delle camere ottimizzata e profondità del telaio di 82 mm - valore Uf di 1,0 - 1,2 W/(m²K) - sovrapposizione di 8 mm dell’anta

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

4

- profondità di appoggio del vetro di 18 mm - tripli vetri con possibilità di spessore fino a 52 mm - perno angolare fissato a vite nell’anta - asse di 13 mm della cava ferramenta che permette l’uso di componenti antieffrazione - isolamento acustico: possibile ottenere valori fino a Rw,p di 47 dB, misurati secondo la norma DIN EN ISO 140-3 - spessore di 5 mm della guarnizione - sezioni ridotte di 120 mm - fermavetri con contorni vari - possibilità di finitura dei profili con tecnologia Schüco AutomotiveFinish - ampia scelta di pellicole decorative in tinta unita o simil-legno

4

5

- assortimento di copertine in alluminio per l’integrazione in facciate in alluminio I prodotti Schüco Schüco AutomotiveFinish Schüco AutomotiveFinish è l’esclusiva tecnologia brevettata per il rivestimento dei profili in PVC con colori brillanti, anche tono su tono, per interni e per esterni. Sono disponibili 9 colori, diversi gradi di lucidità e vari tipi di trama. Per gli interni vi sono anche 2 colori speciali. Disponibile per tutte le porte e finestre in PVC di Schüco, AutomotiveFinish è

: Schüco Alu Inside rivestito con Schüco AutomotiveFinish DB-703

5 : Schüco Alu Inside, variante Passivhaus

particolarmente resistente: con condizioni atmosferiche modificate artificialmente, il rivestimento non si altera, resiste all’usura, al calore, agli agenti chimici. Il processo di rivestimento è eco-efficiente: gli scarti di lavorazione vengono reinseriti; il consumo di energia è ridotto rispetto alle alternative tradizionali. Schüco Alu Inside ll sistema in PVC Schüco Alu Inside, con certificazione Passivhaus, tripla guarnizione e tecnologia composita con alluminio, si basa su una struttura a 7 camere. Con questo sistema a elevato isolamento termico è possibile

6

realizzare, in modo economico e con standard elevati, finestre in PVC per case passive o a basso impatto energetico. Il telaio, completamente riciclabile, è costruito senza acciaio o schiuma isolante. I rinforzi in alluminio sono dimensionati e integrati nel profilo per soddisfare i più rigorosi requisiti statici. La geometria della base di battuta è ottimizzata per consentire l’utilizzo di tecnologie adesive ulteriori. Le guarnizioni presentano eccellenti proprietà di ritorno elastico e elasticità permanente; geometrie innovative e superfici ampie garantiscono la tenuta ermetica dei giunti.

6

: Schüco AutomotiveFinish

SCHEDA TECNICA - certificazione Passivhaus - valori Uf di 0,76 - 0,94 W/(m²K) - struttura del profilo a 7 camere con geometria ottimizzata e profondità del telaio di 82 mm - telaio senza acciaio o schiuma isolante - completamente riciclabile - rinforzi in alluminio ottimamente dimensionati e integrati nel profilo - camere addizionali per alloggiare rinforzi - geometria della base di battuta ottimizzata per consentire l’utilizzo di tecnologie adesive ulteriori - fermavetri da 23 mm per una copertura aumentata degli angoli dei vetri - guarnizioni in EPDM preinserite sull’anta

- telaio esterno e profili a T con guarnizione tubolare in TPE a 2 componenti, saldabili e preinseriti in fabbrica - guarnizioni con eccellenti proprietà di ritorno elastico e ottima elasticità - classe 4 di permeabilità all’aria secondo la norma DIN EN 12207 - classe 9A di tenuta alla pioggia battente secondo la norma DIN EN 12208 - classe C5/B5 di resistenza al carico di vento secondo la norma DIN EN 12210 - resistenza alle sollecitazioni derivanti dall’uso conformi alla classe 4 della norma DIN EN 13115 - resistenza ad apertura e chiusura

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

7

8

ripetuta conforme alla classe 2 della norma DIN EN 12400 - requisiti soddisfatti riguardo alla capacità di carico per dispositivi di sicurezza - tripli vetri con possibilità di spessore fino a 52 mm - perno angolare fissato a vite nell’anta - asse di 13 mm della cava ferramenta che permette l’uso di componenti antieffrazione - sezioni in vista ridotte di 120 mm - possibilità di finitura dei profili con l’esclusiva tecnologia brevettata Schüco AutomotiveFinish (ampia

scelta di pellicole decorative in tinta unita o simil-legno) - assortimento di copertine in alluminio per l’integrazione in facciate in alluminio Schüco ThermoSlide Il sistema alzante scorrevole in PVC Schüco ThermoSlide - completamente riciclabile - si basa sul sistema da 82 mm Schüco Corona SI 82, testato RAL, e presenta una profondità base di sistema di 219 mm. La soglia piatta a taglio termico a tre elementi, e l’assenza di ponti termici nei rinforzi del profilo, permettono il raggiungimento sia di eccezionali valori di isolamento

7

: Schüco Thermo 6

8

: Schüco ThermoSlide rivestito con Schüco AutomotiveFinish RAL 140-M

termico sia di flussi isotermici ottimali. Tutto questo viene migliorato e supportato dal profilo che racchiude la vetratura. Il telaio con profondità di 219 mm assicura massima funzionalità e affidabilità. Schüco ThermoSlide supporta un peso dell’anta fino a 400 kg, mantenendo la stessa facilità d’uso e di scorrimento. Le guarnizioni in EPDM, pre-infilate, presentano eccellenti proprietà di ritorno elastico e ottima elasticità permanente; le geometrie innovative e le superfici ampie garantiscono la tenuta ermetica dei giunti.

9

un’alzante scorrevole, si possono SCHEDA TECNICA raggiungere valori Uw ≤ 0.8 W/(m2K) - sistema testato RAL - profilo dell’anta da 82 mm a 5 camere - spessore pareti a norma RAL-GZ/716 - profilo del telaio da 219 mm a 7 camere e DIN EN 12608 Classe A - soglia a tre elementi a taglio termico, - completamente riciclabile in alluminio, piatta e liscia - telaio con profondità di 219 mm - nuova guarnizione di battuta, coestrusa - peso dell’anta fino a 400 kg con il profilo - guarnizioni in EPDM pre-infilate, con - vetri con spessore fino a 52 mm proprietà di ritorno elastico e elasticità - profilo di copertura multi-camera permanente - chiusura a tre livelli di tenuta nella sezione - massimo isolamento termico con centrale (con guarnizione anti-attrito) un valore Uf di 1.1 W/(m2K). Con un - quattro canali filettati nei rinforzi in alluminio vetro che presenti un valore Ug ≤ 0.6 a taglio termico e soglia a pavimento W/(m2K) e dimensioni standard per - possibilità d progettazione di ingressi

9 : Schüco ThermoSlide

senza barriere - sezione in vista di 174 mm sui lati e nella parte superiore, 144 mm nella parte inferiore della soglia - possibilità di rivestire i profili con la tecnologia brevettata Schüco AutomotiveFinish o, alternativamente, con Schüco Corona TopAlu (range completo di profili di copertura esterni in alluminio e pellicole decorative in tinta unita o simil-legno).

Schüco Pws Italia – Schüco PVC-U Systems Z.I.Località Amasona 03018 Paliano FR T: 0039 06 9444 3250 F: 0039 06 9444 3238 E: [email protected] W: www.schuecopws.it

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

STUDIO SIT srl Ortofotomilano Il primo portale geografico per professionisti

Ortofotomilano è il primo portale geografico tecnico dedicato esclusivamente al mondo professionale. Vi parteciperanno gli ordini degli Architetti, Ingegneri, Geometri, Geologi e l’Unione degli Industriali della Provincia di Milano, tramite la sottoscrizione di apposita convenzione con l’azienda ligure Studio SIT & Location srl, ideatrice del progetto e realizzatrice di tutte le Riprese Aerofotogrammetriche, delle

ortofotocarte e del software di gestione del portale. Ortofotomilano copre l’intero territorio provinciale. Tutti i voli saranno eseguiti nel corso dell’anno 2014. La scala nominale di riferimento di Ortofotomilano è il 1:2000. È bene ora precisare alcune tra le caratteristiche più significative di Ortofotomilano: si tratta di un sito geografico tecnico di lavoro, aperto solo agli iscritti agli Ordini professionali;

quindi non abbiamo a che fare con un portale geografico generalista con il quale tuttavia esso può e deve essere raffrontato al fine di meglio definirne le specificità e la verticalità d’uso verso il mondo professionale. Rispetto a Google Earth,con cui si possono misurare distanze singole, non multiple o aeree, è disponibile un tool di misura di distanze, singole, multiple e aree. Relativamente all'utilizzo dei dati, il primo non

possiede un sistema di download, mentre in Ortofotomilano è disponibile un tool di download di qualsiasi porzione geografica di interesse. I dati sono scaricabili in tif + tfw e sono già georiferiti in Gauss Boaga – Roma40, e utilizzabili immediatamente sul proprio CAD. Le immagini disponibili su Google Earth presentano una risoluzione media intorno agli 80 cm, mentre Ortofotomilano ha una risoluzione a

terra di 34 cm. Google Earth presenta aggiornamenti della propria banca dati, intorno all’anno 2008; mentre Ortofotomilano sarà aggiornato al 2014. Il 3D di Google Earth è frutto di una simulazione derivante dal DTM; al contrario il 3D di Ortofotomilano è reale, zenitale e consultabile con occhialini. Ortofotomilano dispone poi di alcune funzionalità aggiuntive: è possibile

realizzare stampe in scala in qualsiasi formato, in base al tipo di stampante a disposizione dell’utente. È poi possibile eseguire pdf, sempre in scala e in qualsiasi formato e di qualsiasi porzione territoriale. Ortofotomilano verrà poi integrato con la rete stradale dell’intera Provincia.

STUDIO SIT srl via Paolo Boselli, 4/3 17100 Savona T: 019 9481391 F: 019 9481394 E: [email protected] W: www studiosit.it

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

Tecno - Lario S.p.A. Dall’energia fotovoltaica alla ricarica di auto elettriche La sperimentazione di Tecno - Lario

Tecno-Lario opera nel settore delle energie rinnovabili e a oggi è tra le prime aziende a livello nazionale nella distribuzione di prodotti di alta gamma nell’ambito dell’energia fotovoltaica. Al mercato si propone come produttore di strutture di supporto per moduli e distributore di moduli fotovoltaici, inverter, armature illuminanti per esterno a LED, dispositivi di ricarica per auto elettriche e sistemi di energy

storage. L’azienda, attenta alla sperimentazione dei suoi prodotti e alla sostenibilità energetica, ha realizzato un impianto fotovoltaico di 50 KWp sulla copertura dei capannoni in sostituzione della precedente copertura in cemento amianto, una pensilina fotovoltaica di 10 KWp nel piazzale aziendale, che in futuro sarà collegata a un sistema di energy storage per accrescere

ulteriormente la sostenibilità dei processi energetici aziendali e infine un’area pubblica dedicata alla ricarica delle auto elettriche, la prima in provincia di Lecco. La stazione installata può ricaricare contemporaneamente due auto e garantisce una potenza in uscita in AC fino a 22 kW per punto di ricarica; l’autenticazione dell’utente avviene tramite tessera RFID, che

permette di attivare il processo di ricarica automaticamente una volta connesso il veicolo al punto di ricarica tramite l’apposito cavo. Per tutto il 2013 la ricarica sarà resa disponibile gratuitamente ai cittadini. Il piazzale aziendale, illuminato da armature a LED, ospita anche una pensilina fotovoltaica che attualmente alimenta un particolare dispositivo di ricarica, chiamato RWE eBox Solar,

in grado di caricare il veicolo elettrico direttamente dalla fonte fotovoltaica quando l’impianto eroga sufficiente potenza. Se le condizioni non sono tali, la ricarica può essere alimentata tramite rete elettrica, agendo su un semplice pulsante. A breve la stessa pensilina sarà connessa a un sistema ecocompatibile di energy storage a tecnologia al sale, che permetterà di accumularne la

produzione diurna per alimentare i carichi notturni. Tecno-Lario, attiva dal 1974, è in continua evoluzione e si impegna a sperimentare sulla propria struttura le soluzioni che distribuisce e in cui crede. Ciò è avvallato dalla fedeltà di partner e clienti, che possono trovare nella struttura anche un’aula di formazione e aggiornamento in tema di risparmio energetico ed energie rinnovabili.

Tecno - Lario S.p.A. via B.Buozzi 25\A 23900 Lecco T: 0341 282009 F: 0341 284963 E: [email protected] W: www.tecnolario.it

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

Harry’s s.r.l. - Tekno Point Italia ELFO Il climatizzatore a basso consumo che non si vede

Costruire edifici rispettosi dell’ambiente e con bassi consumi energetici è oramai una necessità e a questo si è aggiunto il rispetto architettonico dei centri storici e degli edifici moderni a basso consumo. Tekno Point, azienda veneziana che progetta e fabbrica sistemi per la climatizzazione, ha ideato Elfo, un prodotto che ha rivoluzionato l’immagine del condizionatore. Elfo non ha più bisogno di applicare

la moto - condensante all’esterno, lascia le facciate, i balconi e i terrazzini totalmente liberi, valorizzando l’aspetto originale di ogni edificio. È un prodotto Made in Italy, frutto della ricerca italiana e dell’attenzione all’estetica, e ai dettagli, nato per rispettare lo stile di ogni fabbricato, garantendo una climatizzazione ottimale. L’unità condensante di Elfo viene inserita all’interno dell’edificio, in un

vano di servizio e sulle pareti esterne risulteranno percepibili solamente dei piccoli fori, coperti da griglie, per il passaggio dell’aria. Elfo è la soluzione ideale per gli edifici dal design moderno ed essenziale, per le costruzioni d’epoca e per i centri storici, dove l’aspetto originale, potrebbe risultare compromesso dalla presenza dei condizionatori tradizionali. Elfo ha suscitato l’interesse di

architetti, ingegneri e professionisti del settore, ricevendo l’approvazione degli architetti che hanno scelto di presentare Elfo nei propri convegni fra i prodotti innovativi. La grande versatilità e la facilità di installazione di Elfo permettono l’inserimento in abitazioni, negozi o uffici, sia in fase di progettazione dell’edificio, che in fabbricati già esistenti. La tecnologia in pompa di calore è in linea con le più rigide

normative sul risparmio energetico, facilitando l’integrazione con altre soluzioni quali i pannelli fotovoltaici o termici. Grazie alle molteplici combinazioni offerte da Elfo, si possono realizzare più soluzioni, assicurando sempre un’ottima climatizzazione e la massima silenziosità. Elfo è disponibile sia nella versione mono (un'unità condensante e una interna), che nella soluzione multi (un'unità condensate e più

dispositivi per la diffusione dell’aria), entrambe abbinabili a diverse tipologie di unità interne: canalizzato, a parete, cassette o soffitto - pavimento. Elfo è la scelta ideale di climatizzazione ad alta efficienza nel rispetto architettonico dell’edificio.

Harry’s s.r.l. - Tekno Point Italia via dell’Artigianato, 5 30020 Marcon VE T: 041 5020421 F: 041 5029514 E: [email protected] W: www.teknopoint.com

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

Verbatim Italia Spa a socio unico Hotel Leonardo, Praga Le lampade LED per ridurre il consumo energetico.

Il lussuoso hotel quattro stelle Leonardo di Praga è situato nel cuore della Città Vecchia, dispone di 82 spaziose camere e suite arredate con mobili originali in stile Art Nouveau di Praga. Anche se questo prestigioso albergo si annovera tra quelli più tradizionali di Praga, l'hotel si è impegnato a trovare modi per ridurre i costi senza ridurre

il comfort degli ospiti. Per questo motivo si è provveduto a sostituire le lampade alogene con lampade a LED di Verbatim. Abbiamo installato le lampade LED di Verbatim ovunque. Le luci sono accese per almeno 12 ore ogni giorno. Benchè il costo iniziale della tecnologia LED sia superiore rispetto alle altre soluzioni d’illuminazione, abbiamo

calcolato che questo esborso è più che ricompensato dal risparmio energetico nelle aree dell’hotel dove le luci sono costantemente accese”, ha dichiarato Tomáš Novotný, amministratore delegato dell’Hotel Leonardo di Praga. “Beneficiamo, inoltre, del fatto di non dover essere costretti a sostituire le lampadine così di frequente come succedeva prima. Data l’alta efficienza

energetica e la maggior durata, contiamo che l’investimento inizierà a portare i suoi frutti nel giro di sei mesi”. Oltre 300 lampade LED di Verbatim sono state installate all’interno dell’Hotel Leonardo di Praga inclusi i modelli PAR16 GU10, Classic A e B, E27 e AR111. Le lampade sono utilizzate per illuminare la hall e la zona della reception, i corridoi, il

ristorante Platina e per l’illuminazione dei terrazzi esterni. La semplice e veloce installazione delle lampade ha assicurato un impatto minimo sulle operazioni dell’albergo o sul livello di servizio garantito ai clienti. “Abbiamo completato il passaggio alle lampade LED di Verbatim e il risultato ha superato le nostre aspettative. Le nuove luci hanno portato un notevole

miglioramento nell’atmosfera in molte aree incrementando il comfort per i clienti e risparmiando sui costi. Per quanto concerne l’intensità della luce e la temperatura di colore delle lampade LED, non c’è un’evidente differenza con le lampade alogene installate in precedenza. Per l’illuminazione esterna le LED rendono di più” conclude Nesvorný.

Verbatim Italia Spa a socio unico via Roma, 108 20060 Cassina de’ Pecchi MI T: +39 02 9530 1115 F: +39 02 9530 0449 E: [email protected] W: www.verbatim.com - www.freecom.com

ISOLAMENTO, RISPARMIO ENERGETICO, ENERGIE RINNOVABILI E SOSTENIBILITÀ (3a edizione)

VMEC ENERGY SRL SYSTEM ALL IN ONE Realizzare un edicificio in classe A a energia quasi zero

SYSTEM ALL IN ONE è un sistema studiato per riscaldare, raffrescare e produrre l’acqua calda senza gas e a bassissimi costi elettrici. E' composto da pompa di calore ad alta efficienza con inverter, kit fotovoltaico e termoregolazione integrata nel sistema per consentire la massima efficienza energetica con risparmi fino al 30%. Controllando l’edificio in zone separate è possibile gestire la temperatura e l’umidità solo quando è necessario, ottimizzando i consumi dell’intero

sistema. La centrale termica, può essere configurata con l’inserimento dell’impianto solare termico e avere quindi una configurazione bivalente. Il sistema è addizionabile con l’aggiunta della ventilazione meccanica controllata e apparecchi per la gestione domotica della casa configurabili con ogni sistema esistente sul mercato. L' energia elettrica prodotta dal FV consente di coprire i consumi non solo della PdC ma anche delle utenze della

casa consentendo il quasi azzeramento della bolletta in modalità scambio sul posto. Qualora non ci fosse spazio sufficiente sul tetto per l'intero impianto si può ricorre alle nostre pensiline fotovoltaiche di 2kWp per posto auto oppure a un contatore dedicato per la PdC a tariffa unica BTA (bassa tensione altri usi). L’intero System all in One è gestito e controllabile per mezzo di un touch screen che consente di interfacciarsi con tutto il sistema.

L’energia elettrica fornita dalle fonti rinnovabili può essere accumulata attraverso il nostro Storage Box (Armadio a Batterie) e poi rilasciata nel momento in cui l’utenza lo richiede. Caratteristica del sistema è la gestione intelligente dell’approvvigionamento dell’energia elettrica, ottenuta dal continuo monitoraggio del flusso di consumo elettrico dell’abitazione. Per sfruttare maggiormente le fonti a energia rinnovabile, System All in One prevede dei pannelli fotovoltaici dedicati

come ad esempio l’installazione di una pensilina in grado di caricare gli accumulatori durante il giorno per fornire l’energia elettrica nelle ore serali quando l’impianto dell’abitazione non produce. Tale soluzione rende pertanto l’abitazione autonoma energeticamente. L’accumulatore prevede diverse configurazioni: la versione stand-alone (cioè non collegata alla rete elettrica), la soluzione grid-connect (cioè collegata alla rete elettrica). In quest’ ultimo caso

l’utenza continua automaticamente a essere alimentata dalla rete elettrica solo nel caso in cui l’energia accumulata sia stata completamente consumata. Con System All in One, l’energia può essere sufficiente anche per alcuni giorni in carenza di irraggiamento.

VMEC ENERGY SRL via dell’Agricoltura, 12 37051 Bovolone VR T: +39 045 6680070 F: +39 045 6680267 E: [email protected] W: www.vmec.it

PVC Forum Italia è l’associazione No profit nata nel 1996 per riunire in Italia le principali aziende di produzione e trasformazione del PVC.

WWW.PVcforUm.It INfo@ PVcforUm.It

Fa parte della rete internazionale dei PVC Forum collegati a ECVM (European Council of Vinyl Manufacturers), l’associazione europea dei produttori di PVC.

Mission • Promuovere la conoscenza e tutelare l’immagine del prodotto • Fornire agli associati informazioni e formazione tecnicoscientifica sul PVC, in particolare sul riciclo e sullo smaltimento a fine vita • Costituire un punto di riferimento qualificato e un’autorevole fonte di informazione per l’opinione pubblica, i media e gli attori di mercato (istituzioni, aziende, utenti e progettisti) MARCHi Di sosTEniBiLiTà • Il PVC Forum ha sviluppato marchi volontari a garanzia della qualità e della sostenibilità dei prodotti realizzati dalle aziende associate nelle diverse applicazioni

WWW.VINYLPLUS.EU VINYLPLUS, il nuovo Impegno Volontario decennale dell’industria europea del PVC VinylPlus è il nuovo Impegno Volontario decennale per lo sviluppo sostenibile dell’industria europea del PVC. Si basa sui risultati del programma Vinyl 2010, e considera gli ulteriori importanti passi necessari ad affrontare le sfide della sostesoste nibilità del PVC, creando un modello di sviluppo di lungo periodo per l’intera filiera. Il nuovo programma risponde a cinque grandi sfide per lo sviluppo sostenibile del PVC in Europa, basate sul System Conditions for a Sustainable Society di The Natural Step, ONG internazionale per lo Sviluppo Sostenibile.

Gestione controllata Emissioni di del ciclo di vita organoclorurati Additivi sostenibili

Utilizzo sostenibile dell’energia

Nasce “EPS FOR GREEN”…

AIPE – Associazione Italiana Polistirene Espanso – è l’organismo senza fini di lucro nato al fine di promuovere e tutelare l’immagine del polistirene espanso sinterizzato (o EPS) di qualità e di svilupparne l’impiego nei 2 principali settori, edilizia e imballaggio. A livello internazionale l’associazione rappresenta l’Italia in seno all’EUMEPS – European Manufacturers of Expanded Polystyrene – organizzazione europea che raggruppa le associazioni nazionali dei produttori di EPS.

nuovo simbolo collettivo che permette alle aziende associate di dichiarare la qualità e la sostenibilità dell’EPS trasformato in Italia …una GARANZIA per i progettisti e gli utenti finali!

I principali obiettivi di Aipe sono sostenere e promuovere l’EPS attraverso molteplici attività svolte ogni anno con il prezioso sostegno delle aziende associate divise per specifici Gruppi di Lavoro (Cappotto, Sistemi e Componenti per l’Edilizia, Macchine e Imballaggio).

WWW.aIPE.bIz

[email protected]

EPS FOR GREEN

10 ANNI ALEO

Servizio a tutto tondo.

La Natura ci osserva.

Porta Buderus a casa tua Trasforma il luogo in cui vivi in un sistema basato sull’utilizzo di generatori ad energia rinnovabile quali caldaie, pompe di calore, impianti solari termici, impianti a pannelli radianti che migliorano la qualità abitativa e riducono l’impatto ambientale. www.buderus.it

Il calore è il nostro elemento Robert Bosch S.p.A. Società Unipersonale - Settore Termotecnica Via M. A. Colonna 35, 20149 Milano - tel 02 4886111 - [email protected]

soluzionegroup.com

GREENNOVATION COPRIRSI DI VERDE DERBIGUM lavora secondo la filosofia della GREENNOVATION per proporre soluzioni ecosostenibili per i tetti. DERBIPURE La prima membrana vegetale al mondo composta da oli vegetali che permettono di non compromettere la biodiversità. Approvata da ANAB. DERBIBRITE NT Membrana con coating acrilico cool roof per il raffrescamento passivo in copertura, SRI = 100. DERBIGUM NT Realizzata con il 30% di materie prime riciclate, diminuisce l’impiego di materie prime vergini, le emissioni di CO2 e il consumo di energia. DERBILIGHT Tunnel solare isolato per una maggiore illuminazione naturale, uniforme e costante.

Fotografa questo QR Code con il tuo Smart Phone e scopri tutte le soluzioni DERBIGUM

Derbigum è una multinazionale belga specializzata in manti impermeabili per coperture. Soluzioni innovative e sostenibili personalizzate che consentono di risparmiare sui costi energetici, produrre energia da fonte rinnovabile, aumentare la longevità e limitare così l’impronta ambientale degli edifici.

®

MAKING BUILDINGS SMART

DERBIGUM ITALIA - Via dell’Agricoltura, 3 - 40023 - Castel Guelfo - Loc. Poggio Piccolo (BO) - Tel. 0542 488 613 - www.derbigum.it - [email protected]

Elevati valori di isolamento acustico-termico Alta resistenza all’umidità e condensa

Elevate prestazioni acustiche-termiche Ideale per applicazioni commerciali La normativa acustica e le esigenze costruttive rivolte al risparmio energetico richiedono elevate prestazioni degli edifici. Isolgomma, da sempre rivolta all’innovazione tecnologica, ha creato Upgrei, uno speciale accoppiato ideale per applicazioni nelle costruzioni con solai di alto spessore. Le eccellenti prestazioni termo-acustiche di questo materassino permettono di raggiungere elevati standard di isolamento in spessori ridotti, con un prodotto resistente, flessibile e performante, realizzato con materie prime eco-compatibili.

Fybro

Upgrei: isolamento acustico e termico in un unico prodotto.

60 db

Insulation technology La linea Fybro è una linea di pannelli idonei per applicazioni su pareti in cartongesso, prodotti con il 97% di gomme e fibre rigenerate e riciclate. Questi pannelli sono ideali per l’utilizzo dove sono necessarie alte prestazioni di isolamento acustico - termico e sono stati sviluppati per soddisfare tutte le applicazioni in pareti nuove o esistenti e in controsoffitti tramite la combinazione di diverse tipologie di pannelli. La linea Fybro coniuga le eccellenti prestazioni della nostra gomma SBR e EPDM con quella innovativa della Fibra poliestere. Fybro: isolamento acustico e termico in un unico prodotto.

Upgrei Fybro e Upgrei contribuiscono al conseguimento dei crediti Leed®

L’evoluzione del benessere abitativo... ...passa dal silenzio

www.isolgomma.com

43 db

Sistema Peter Cox

®

CON NODO SISMICO

Traliccio LPR

®

CON NODO SISMICO PER SOLAI DI LEGNO.

ARMATURA

®

TRALICCIO LPR METOPA DI CASSERATURA

Il sistema Peter Cox per il rinforzo dei solai di legno vecchi e nuovi è conforme alle N.T.C. 2008 per le costruzioni in zone sismiche. Il Traliccio LPR e Connettore FLAP ripristina il tuo vecchio solaio di legno e ®

RETE ELETTROSALDATA

®

®

STAFFE DI CORDOLO ARMATURA DEL CORDOLO

TAVOLATO SOPRA AI TRAVI

ottimizza le prestazioni del nuovo. L’intervento assicura la perfetta connessione tra la soletta in calcestruzzo e la sottostante struttura lignea, con deformazioni contenute entro 1/500 della luce.

Body accredited by ACCREDIA

Organismo accreditato da ACCREDIA

GETTO IN CALCESTRUZZO

PETER COX Verona tel 045 8303013 | Milano tel 02 730675 Roma tel 06 6869326 | [email protected] UNI EN ISO 9001:2008

www.petercoxitalia.it

Habitat Lab

è il nuovo spazio polifunzionale di Saint-Gobain. È il punto di riferimento di una nuova “cultura dell’abitare” per un’edilizia sostenibile. Habitat Lab ospita al suo interno una showroom delle soluzioni Saint-Gobain, sale riunioni e spazi attrezzati per attività didattiche e dimostrazioni di applicazioni di prodotti per imprese, progettisti e applicatori. Habitat Lab è anche un edificio-laboratorio, una “macchina architettonica” controllata da un sistema domotico che monitora in tempo reale le prestazioni energetiche del centro e la qualità dell’aria interna. Per Habitat Lab è in corso la certificazione LEED®.

Habitat Lab - Via per Cesano Boscone, Corsico (MI) Tel. 02.44099185 - 02.4409186 [email protected]

www.habitatsaint-gobain.it/habitatlab/il-centro

Certificato in

classe energetica A+ Edificio passivo energeticamente autonomo

Comfort acustico e visivo oltre ogni standard

Miglioramento della

qualità dell’aria interna grazie alle tecnologie Saint-Gobain

AEROFOTOGRAMMETRIA Il metodo aerofotogrammetrico rappresenta il più efficace e diffuso sistema di ripresa del territorio finalizzata alla cosiddetta visione stereoscopica e alla conseguente restituzione cartografica o in ortofotocarta. Con l’avvento del digitale, le camere fotogrammetriche agevolano l’abbreviazione del processo produttivo eliminando le fasi di sviluppo, stampa e scansione delle immagini (spesso causa di ingombro esagerato in fatto di memoria di massa occupata, nonchè di abbassamento dell’affidabilità cromatica e qualitativa delle stesse). Anche il processo fotogrammetrico vero e proprio conosce oggi un’evoluzione dei software dedicati, i quali arrivano quasi ad automatizzare le attività di creazione del DTM e di restituzione cartografica. UAV (Unmanned Aerial Vehicle) I droni, veicoli aerei senza pilota (UAV) operano da anni nel mondo militare. E come spesso accade nelle moderne tecnologie di mobility, il loro impiego nel civile segue a ruota. La nostra sfida è stata quella di replicare l’esatto procedimento (pianificatorio ed esecutivo) di una ripresa aerofotogrammetrica tradizionale, anche su piattaforma UAV. E questo ci ha portato a considerare quattro distinte problematiche: il peso degli UAV e la loro dimensione (intorno agli 1-3 Kg con diametro massimo di circa 70-100 cm) li rendono più sensibili ai venti, è ciò è di fondamentale importanza per quanto sia necessario che la posizione mantenuta dall’oggetto in volo mantenga l’obiettivo del sensore costantemente verticale (nadirale) al terreno; il carico trasportabile, in particolare l’attrezzatura di presa, non può pesare più di qualche centinaio di grammi e deve essere montata su di una mini piattaforma di stabilizzazione in grado di compensare rollio, beccheggio e drifting, al fine di consentire l’esecuzione del blocco fotogrammetrico composto di sequenze di immagini parallele e sovrapposte tra loro della percentuale richiesta; per le nostre necessità di filiera, la pianificazione delle strisciate è realizzata attraverso il medesimo software (Flight Management System) utilizzato per le riprese aerofotogrammetriche tradizionali, e il file di ciascun volo viene caricato sul drone per l’esecuzione; il drone deve poter a quel punto eseguire percorsi autonomi senza bisogno del radiocomando, “semplicemente” replicando i percorsi di strisciata programmati. Tecnologia a infrarosso termico per il controllo predittivo e il monitoraggio speditivo dell’impianto fotovoltaico L’infrarosso termico è una radiazione che occupa la porzione dello spettro elettromagnetico detta del medio infrarosso. I sensori che raccolgono tale radiazione sono in grado di definire qualsiasi differenza di temperatura con accuratezze intorno agli 0,1 gradi centigradi. Il sensore a infrarosso termico, implementato su aeromobile tradizionale oppure miniaturizzato su drone, determina la temperatura di qualsivoglia entità rilevata e lo fa a una risoluzione geometrica molto interessante, ove la dimensione del pixel a terra può arrivare a essere inferiore ai 10 cm. Un impianto fotovoltaico di dimensioni pari a 2 megawatt può essere rilevato nella sua completezza in sei minuti di volo. Se si considera che un indagine termica eseguita tramite operatore necessita di un supporto veicolare a terra dotato di gru, che va noleggiata e che spesso non riesce ad attraversare compiutamente tutte le file di pannelli, e che l’operatore non può verosimilmente mantenere l’angolo di incidenza dell’obiettivo della camera costantemente ortogonale all’inclinazione dell’impianto durante tutto il rilevamento, si può comprendere l’importante vantaggio competitivo del rilevamento a infrarosso termico eseguito in modalità speditiva tramite impiego di droni o, in caso di un rilevamento molto esteso o di più impianti contemporaneamente, di piattaforma aerotrasportata tradizionale.

una bella facciata non cambia con il clima

VANTAGGI

Elfo

Decoro architettonico Scomparsa totale delle unità condensanti a vista Soluzione ottimale per i centri storici Accresce il valore dell’edificio Facilità di installazione Risparmio energetico

sisTema di climaTizzazione con uniTà moTocondensanTe a scomParsa

Ampia gamma di unità interne Alta efficienza in riscaldamento

Harry’s s.r.l. - Tekno PoinT iTalia: Via dell’Artigianato, 5 | 30020 Marcon VE Tel. 041 5020421 | Fax 041 5029514 - [email protected] - www.teknopoint.com - www.climainvisibili.it

ELEVATA RESA CROMATICA

CRI >95

Scopri il colore vero ... di quello che ti circonda grazie alle lampadine a LED Verbatim. Con una resa cromatica superiore a 95, i PAR16 GU10 retrofit riescono a tirare fuori il meglio sia dalla illuminazione puntuale che d’ambiente. • 6W 220 lumen: equivalente a lampade alogene da 35W • 8,5W 310 lumen: equivalente a lampade alogene da 50W • Luminosità regolabile

• Disponibile in bianco caldo a 2700 K • Risparmio energetico fino a 85% • Ampiezza del fascio luminoso: 30° • Lampadina a lunga durata: fino a 25 anni * * Calcolo basato su 25.000 ore di durata e 2,7 ore di illuminazione al giorno.

Disponibili anche nei modelli: Classic A (GLS) | Candle | MR16 | Mini Globe | AR111 | PAR16 | PAR30 | PAR38

Per maggiori informazioni sulla gamma completa di lampade a LED Verbatim: www.verbatim.com

Mitsubishi Chemical Holdings Group

S C H ED E PR O D O TTO

aleo solar Italia S.r.l. Nuovo modulo ibrido PVT

Basf Italia SpA Lastre in Neopor®

Grazie alla combinazione innovativa di tecnologia fotovoltaica e solare termica, con il modulo ibrido PVT FT250 AL, aleo offre una soluzione avanzata per un’architettura verde, stabilendo nuovi standard di efficienza e design. Il modulo ibrido PVT FT250 AL, prodotto dal partner Fototherm, dimostra come sia possibile unire il meglio di due mondi, fotovoltaico e solare termico, in un unico pannello. Basato sul modulo aleo S_79, il nuovo modulo è in grado di sfruttare l’energia solare per produrre sia energia elettrica che acqua calda, grazie al collettore termico posto sul retro. Poiché i componenti termici di raffreddamento garantiscono una temperatura di esercizio ottimale, la produzione di energia del modulo risulta incrementata. Anche in presenza di due tecnologie, il modulo PVT FT250 AL conferisce al tetto dell’edificio un aspetto omogeneo ed elegante. I suddetti moduli offrono un’ampia gamma di nuove opportunità realizzative. Applicazioni possibili sono abitazioni e strutture commerciali con esigenze elevate di acqua calda, come hotel, SPA, piscine, case di cura e lavorazioni industriali per le quali il fabbisogno energetico costituisce una voce di consumo significativa. Il modulo è il prodotto con le performance più alte sul mercato PVT, ed è caratterizzato da: -potenza FV elevata (fino a 260Wp) -elevato rendimento termico (η0 58%) -elevato rapporto qualità/prezzo -tolleranza positiva -3 bus bar per la raccolta della corrente -10 anni di garanzia sul prodotto (25 anni sulle potenze) -made in EU

Le inconfondibili lastre grigio argentee in Neopor® sono ormai diventate sinonimo di altissima qualità ed eccellenza. Ideali per i sistemi di isolamento termico a cappotto e ottimali per ogni tipo di applicazione, le lastre in Neopor® di BASF garantiscono eccezionali qualità e prestazioni termiche e isolanti certificate, massimo comfort abitativo, massima resistenza e durata nel tempo. Nel settore dell’isolamento, la tipica tonalità grigia del Neopor® è diventata sinonimo di qualità. Il Neopor® di BASF è un polistirene espandibile con minuscole particelle di grafite incapsulate al suo interno che ne determinano il particolare colore e che, grazie alle loro proprietà, garantiscono prestazioni superiori. Queste minuscole particelle di grafite infatti assorbono e riflettono gli infrarossi neutralizzando l’effetto dovuto all’irraggiamento del calore che influenza negativamente la conducibilità termica. Grazie alla grafite, quindi, la capacità isolante del Neopor® supera anche del 20% le prestazioni del tradizionale EPS bianco. Le straordinarie prestazioni energetiche rimangono inalterate con il trascorrere del tempo, perché il Neopor di BASF è un materiale indeformabile, duraturo e resistente, che incrementa il valore dell’immobile senza richiedere costosi lavori di manutenzione. I sistemi di isolamento a cappotto realizzati con le lastre grigie in Neopor® di BASF rappresentano quindi una soluzione d’eccellenza: per questo da anni sono le più utilizzate in Europa nell’isolamento delle facciate.

aleo solar Italia S.r.l. viale Trento e Trieste, 12/A 31100 Treviso T: +39 0422 583181 F: +39 0422 547106 E: [email protected] W: www.aleo-solar.it

Basf Italia SpA via Marconato, 8 20811 Cesano Maderno MB T: 0362 512598 E: [email protected] W: www.nqci.it - www.neopor.it

S C H EDE PR O D O TTO

Buderus Logatherm WPT

Centrosolar Italia S.r.l. DACHY

Lo scaldabagno a pompa di calore Logatherm WPT permette di produrre acqua calda sanitaria senza compromessi: massimo comfort con minime emissioni. L’aria è utilizzata come sorgente di calore per alimentare il carico stratificato del bollitore e garantire elevate prestazioni: per ogni 4,3 kWh di energia termica accumulata nel bollitore integrato viene assorbito solo 1 kWh di energia elettrica. L’accumulo a carica stratificata permette di prelevare acqua calda in maniera continuativa dal bollitore. La nuova versione della Logatherm WPT consente di ottimizzare l’abbinamento con un sistema fotovoltaico: funzionando come una “pila”, la Logatherm WPT immagazzina l’energia elettrica prodotta dal sistema fotovoltaico. Inoltre, l’ottimizzazione nella produzione di acqua calda sanitaria è garantita anche nel caso di integrazione con un sistema solare termico o con una caldaia. Lo scaldabagno a pompa di calore Logatherm WPT è disponibile in due versioni: con o senza possibilità di integrazione a un sistema fotovoltaico, solare o a gas. Il carico termico del bollitore è gestito attraverso un sistema di regolazione elettronica con programmazione automatica o manuale. Logatherm WPT ha le seguenti caratteristiche: -Accumulo a carica stratificata da 270 l per il massimo comfort -Prodotto Made in Germany -Prestazioni top: COP fino a 4,3 (secondo EN 255-3) -Collegabile a sistemi fotovoltaici, solari termici o a combustione -Installazione con o senza canalizzazione dell’aria -Estremamente silenzioso

Grazie alla partnership tra Centrosolar e Fabris nasce DACHY, una sottostruttura componibile per il FOTOVOLTAICO INTEGRATO

Robert Bosch S.p.A. Società Unipersonale Settore Termotecnica via. M. A. Colonna, 35 20149 Milano T: 02 4886111 F: 02 3696 2561 E: [email protected] W: www.buderus.it

INNOVATIVO. L’obiettivo di questa nuova collaborazione è poter coniugare l’esperienza pluriennale di Fabris nella realizzazione di manti per copertura con quella di Centrosolar Italia, nella produzione di sistemi fotovoltaici integrati, al fine di creare un sistema modulare senza precedenti, grazie al quale i tempi di rilievo e di installazione si riducono notevolmente. DACHY è un sistema modulare componibile realizzato con profilati metallici capaci di integrare i moduli innovativi Centrosolar S-Class Integration Deluxe nei fabbricati industriali, commerciali e artigianali, costruiti con elementi prefabbricati in cemento armato precompresso del tipo a “Y”. Il modulo fotovoltaico innovativo Centrosolar è interpretato e utilizzato come materiale edilizio diventando parte integrante della copertura. Il sistema DACHY è completo di tutte le lattonerie di raccordo necessarie a garantire la corretta impermeabilità del tetto fotovoltaico e la ventilazione necessaria per lo smaltimento del calore in eccesso prodotto dal modulo. La sottostruttura componibile DACHY si è rivelata realmente una soluzione semplice, efficiente e affidabile. Queste operazioni sono rese realistiche e concrete, grazie anche a una dimostrazione del sistema di montaggio e di assemblaggio rapido e preciso.

Centrosolar Italia S.r.l. viale del Lavoro 33 37036 San Martino Buon Albergo VR T: 039 045 4937601 F: 039 045 8798589 E: [email protected] W: www.centrosolar.com

S C H ED E PR O D O TTO

DERBIGUM ITALIA Derbibrite NT

FRONIUS SOLARELECTRONIC SRL Inverter ibrido Fronius

Derbigum ha fornito la membrana cool roof Derbibrite NT sul tetto del Centro Ricerca e Innovazione i.lab di Italcementi. Il centro è un brillante esempio di architettura all’avanguardia premiato con la certificazione LEED Platinum che rappresenta il livello maggiore del più importante e rigoroso standard di valutazione di sostenibilità degli edifici. Il protocollo LEED premia l’installazione di tecnologie cool roof sulla superficie della copertura: a questo scopo è stato selezionato il Derbibrite NT, il manto bianco che riflette i raggi solari, mantiene basse le temperature interne dell’edificio e diminuisce l’utilizzo dell’aria condizionata a vantaggio dell’ambiente e del risparmio energetico. E non solo, rifrange e aumenta la luce diffusa e diretta intorno ai pannelli fotovoltaici ottimizzandone la resa e rappresenta un’ottima base per gli impianti fotovoltaici grazie alla classificazione BROOF (t1,

La visione di Fronius per la rivoluzione energetica del futuro si chiama ”24 hours of sun”. L’idea delle 24 ore di sole illustra come l’energia sarà fornita nei prossimi decenni. La sfida è quella di poter fornire potenza nel momento stesso in cui questa è necessaria, indipendentemente dal momento della giornata o dalla stagione, assicurando così una fornitura energetica efficiente e ottimale. Fronius ha l’obiettivo di portare sul mercato una forte innovazione tecnologica. Il nuovo Inverter ibrido Fronius (disponibile dal 2014) consente l’immagazzinamento transitorio dell’energia autoprodotta con l’ausilio di batterie, e quando non è possibile consumare subito l’energia solare autoprodotta, esso entra in azione. L’apparecchio immagazzina l’energia per consentirne l’utilizzo in un secondo momento, permettendo così di sfruttare “l’energia verde” anche durante la notte. Altri vantaggi fondamentali sono l’aumento dell’autoconsumo e una maggiore indipendenza in termini di approvvigionamento energetico, nonché il mantenimento dell’alimentazione elettrica in caso di blackout. La struttura modulare consente di integrare o ampliare l’accumulatore in modo flessibile in qualsiasi momento. Pertanto, la batteria può essere installata anche in un secondo tempo. Canali di comunicazione quali server Web, WLAN ed Ethernet premettono al gestore di avere sempre sotto controllo l’impianto fotovoltaico.

t2, t3). Derbibrite NT è una soluzione cool roof che permette il raffrescamento passivo degli edifici grazie alla superficie bianca riflettente: ha pH neutro, è resistente agli agenti chimici, agli acidi, al fuoco e ai microrganismi. E’ riciclabile al 100% e durante il suo ciclo di vita risparmia 19 volte la CO2 emessa per produrlo.

DERBIGUM ITALIA via dell’Agricoltura, 3 40023 Castel Guelfo di Bologna BO Loc. Poggio Piccolo T: +39 0542 488 613 F: +39 0542 488 201 E: [email protected] W: www.derbigum.it

FRONIUS SOLARELECTRONIC SRL via Dell’agricoltura, 46 37012 Bussolengo VR T: 045 6763801 F: 045 6763811 E: [email protected] W: www.fronius.it

S C H EDE PR O D O TTO

Isolgomma S.r.l. Rewall 40

ISOMARKET s.r.l. STIFERITE CLASS SK

I prodotti della linea Fybro sono progettati per ottenere alte prestazioni di isolamento acustico e termico di pareti e soffitti tramite combinazioni di diverse tipologie di pannelli. Fra questi prodotti si mette in evidenza Rewall 40, uno speciale pannello pre - accoppiato composto da una combinazione di lastra in fibra di poliestere, gomma ad alta densità e cartongesso. E’ un pannello ideale per l’utilizzo sia in controsoffitto sia come placcaggio su pareti esistenti dove sia richiesto un intervento di restauro o risanamento acustico, senza dovere effettuare alcuna opera di demolizione o impiego di strutture metalliche. L’elevato potere termoacustico e la praticità di installazione fanno di Rewall 40 la risposta ideale per un restauro ad alto isolamento acustico garantendo relax e risparmio energetico. Rewall 40 rientra fra i prodotti realizzati con la collaudata tecnologia Isolgomma a basso impatto ambientale che utilizza più del 92% di materiali rigenerati e riciclati. • Elevato isolamento a bassi spessori • estrema facilità di posa • basso impatto ambientale • crediti LEED

Il sistema detto a cappotto consiste nell’isolamento esterno delle pareti perimetrali e dalla successiva protezione dell’isolante con uno strato di intonaco opportunamente armato con rete. Questa applicazione, fondamentale per il miglioramento delle prestazioni energetiche di edifici esistenti, richiede, oltre alle specifiche competenze tecniche ed esecutive degli applicatori, l’impiego di materiali in grado di garantire: • prestazioni termiche • buone caratteristiche meccaniche • capacità di adesione ai supporti • stabilità dimensionale anche in presenza di forti sbalzi termici • stabilità alle alte temperature di esercizio • un buon contributo all’isolamento acustico della facciata. L’impiego di STIFERITE Class SK è la soluzione più idonea per l’isolamento termico mediante sistema a cappotto e permette di migliorare le prestazioni e l’economicità dell’intero sistema grazie a: • riduzione degli spessori necessari a ottenere la trasmittanza termica prefissata • limitazione del peso dello strato isolante • minore incidenza degli accessori per il fissaggio e la finitura del sistema • stabilità nel tempo • classe di reazione al fuoco secondo normativa • maggiore resistenza alle alte temperature di esercizio • minore impiego di risorse e limitato impatto ambientale. Isomarket è in grado di fornire in cantiere tutti i componenti del sistema in grandi quantità e in tempi brevi, oltre a poter contare su operatori esterni qualificati e certificati per la posa.

Isolgomma S.r.l. via dell’Artigianato Z.I. 36020 Albettone VI T: +39 0444 790781 F: +39 0444 790784 E: [email protected] W: www.isolgomma.com

ISOMARKET s.r.l. via Buozzi, 25/B 23900 Lecco T: 0341 369473 F: 0341 284963 E: [email protected] W: www.isomarket.it

S C H ED E PR O D O TTO

Maico Italia S.p.A Aera in Linea VMC doppio flusso

PETER COX

La VMC doppio flusso è costituito da un’unità di ventilazione che contiene due gruppi motori - ventola, uno scambiatore di calore, dei filtri e, su richiesta, un’unità by-pass. Si installa a parete, orizzontalmente in un locale di servizio e si integra agli impianti di riscaldamento e climatizzazione. Il sistema permette l’estrazione dell’aria viziata dai locali umidi e l’immissione di aria nuova e purificata dall’esterno. Al centro della VMC si trova uno scambiatore termico dove i due flussi d’aria si incrociano. Il doppio flusso recupera quindi l’energia delle calorie presenti nell’aria viziata e le diffonde nell’aria nuova filtrata e quindi nell’abitazione. L’aria fredda invernale può penetrare nell’unità ventilante a -5°C. Passando nello scambiatore recupera fino al 93% del calore sensibile dell’aria estratta. E’ composto da due elementi principali modulari: la parte passiva che contiene lo scambiatore di calore e i filtri, e la parte attiva contenente le motorizzazioni. La struttura in PPE assicura un perfetto isolamento termico - acustico e l’eliminazione di ponti termici verso l’esterno. É dotato di termostato che spegne il ventilatore in immissione quando la temperatura esterna è troppo fredda ed è proposto con due tipi di motorizzazione AC o EC. Le prestazioni energetiche sono state misurate presso il laboratorio indipendente BRE secondo la EN13141-7: le prove aerauliche sono state realizzate secondo la EN13101-4 (riferimento alla EN ISO 5801) e l’efficienza è stata misurata secondo la EN308. Le versioni EC sono predisposte per interfaccia con i sistemi di domotica.

L’esperienza Peter Cox® offre soluzioni definitive nel recupero edilizio. Per quanto riguarda il consolidamento dei solai di legno, ad esempio, la risposta si chiama “Sistema Traliccio LPR® e Connettore FLAP®”. Il punto debole dei solai di legno è la deformazione che comporta lesioni ai pavimenti, alle pareti, rumore e senso di precarietà dato dagli scricchiolii. Con il “Sistema Traliccio LPR® (orditura semplice) e Connettore FLAP® (trave rompitratta) e un massetto di calcestruzzo anche alleggerito (Leca cls 1400 di Laterlite) di spessore 5/6 cm, si può riportare “a nuova vita” quello che si pensava di dover demolire. Il solaio così rinforzato avrà caratteristiche di portata tali da garantire la rigidità necessaria (abbassamento inferiore sempre a 1/500 della luce) per annullare i difetti caratteristici delle strutture di legno. Il Sistema è in perfetta linea con le norme tecniche per le costruzioni in zona sismica. Il “Traliccio LPR®” posato sulla trave in legno da rinforzare viene fissato semplicemente con viti mordenti, secondo lo schema previsto. Non è richiesta manodopera specializzata. A evitare percolamenti di boiacca e imbibizioni d’acqua alle strutture lignee viene abitualmente interposto, fra il Traliccio e il tavolato, un telo impermeabile e traspirante. Nello spazio libero, fra i tralicci, può essere posato un pannello di materiale isolante. Il posizionamento della rete elettrosaldata sopra i Tralicci completa la preparazione. Il “Connettore FLAP®” metallico è di forma tubolare con fondello forato e saldato all’interno. L’estremità superiore è svasata per un sicuro ancoraggio nel calcestruzzo; la lunghezza e il diametro sono variabili in funzione delle caratteristiche della trave e dei sovraccarichi richiesti.

Maico Italia S.p.A. via Maestri del lavoro, 12 25017 Lonato del Garda BS T: +39 030 9913575 F: +39 030 9913766 E: [email protected] W: www.maico-italia.it

PETER COX via della Consortia 3 37127 Verona VR T: 045 8303013 F: 045 8303014

SISTEMA TRALICCIO LPR® E CONNETTORE FLAP®

via Luigi Calamatta 16 00193 Roma RM T: 06 6869326 F: 06 45494414 E: [email protected] W: www.petercoxitalia.it

S C H EDE PR O D O TTO

Saint-Gobain Italia PARETE PERIMETRALE A SECCO

STUDIO SIT srl Mini droni - UAV

1. Cappotto weber.therm Comfort con pannello CAPP8 G3 con spessore 20 cm 2. Lastra in cemento alleggerito Aquaroc 13 3. Orditura metallica Aquaroc da 8/10 con rivestimento protettivo, in lega alluminio/zinco 4. Pannello in isolante minerale Extrawall G3 touch spessore 10 cm 5. Lastra in gesso fibrato Rigidur H15 6. Orditura metallica Gyprofile da 6/10 con rivestimento ecologico, antiossidante e dielettrico 7. Lastra in gesso rivestito Habito 13 Activ’Air 8. Lastra in gesso rivestito Habito 13 Activ’Air Vapor

I Droni, veicoli aerei senza pilota (UAV - Unmanned Aerial Vehicles) operano da anni nel mondo militare e nel civile. La nostra sfida è stata quella di replicare l’esatto procedimento (pianificatorio ed esecutivo) di una Ripresa Aerofotogrammetrica tradizionale, anche su piattaforma UAV. E questo ci ha portato a considerare quattro distinte problematiche: -il peso dei mini UAV e la loro dimensione (intorno agli 1-3 Kg con diametro massimo di circa 70-100 cm) li rendono più sensibili ai venti, e ciò è di fondamentale importanza affinchè la posizione mantenuta dall’oggetto in volo mantenga l’obiettivo del sensore costantemente verticale (nadirale) al terreno (in fotogrammetria); -il carico trasportabile, cioè l’attrezzatura di presa, non può pesare più di qualche centinaio di grammi e deve essere montata su una mini piattaforma di stabilizzazione in grado di compensare rollio, beccheggio e drifting, al fine di consentire l’esecuzione del blocco fotogrammetrico composto di sequenze di immagini parallele e sovrapposte tra loro della percentuale richiesta; -per le nostre necessità di filiera, la pianificazione delle strisciate è realizzata attraverso il medesimo Software (Flight Management System) utilizzato da noi per le Riprese Aerofotogrammetriche

VANTAGGI • Isolamento acustico: DnT,w 66 dB* • Trasmittanza termica: U= 0,11 W/ m2K • Sfasamento: ϕ>13 h (mantenimento della stessa temperatura all’interno dell’ambiente) *Valutazione secondo Iso 717-1

Tradizionali, e il file di ciascun volo viene caricato sul drone per l’esecuzione; -il drone deve poter a quel punto eseguire percorsi autonomi senza bisogno del radiocomando, replicando i percorsi di strisciata programmati.

Saint-Gobain Italia Via Ettore Romagnoli, 6 20146 Milano (MI) T: 02 42431 W: www.habitatsaint-gobain.it - www.saint-gobain.it

STUDIO SIT srl via Paolo Boselli, 4/3 17100 Savona T: 019 9481391 F: 019 9481394 E: [email protected] W: www studiosit.it

S C H ED E PR O D O TTO

Tecno-Lario spa DISPOSITIVI RWE

Harry’s s.r.l. - Tekno Point Italia ELFO

Tecno-Lario nel 2009 entra nel mercato della mobilità elettrica come distributore ufficiale per l’Italia dei dispositivi di ricarica di RWE, multinazionale energetica tedesca con la maggiore esperienza in Europa per numero di dispositivi di ricarica pubblici installati: oltre 2000 in 17 Paesi. La gamma RWE è completa: dall’ambito privato a quello pubblico, dalla ricarica lenta a quella ultra rapida, dal wallbox alla stazione a terra. I dispositivi sono dotati della presa Tipo 2, standard scelto dalla CE per gli Stati membri e rispettano tutte le normative tecniche e i protocolli internazionali vigenti in materia di ricarica pubblica e privata, garantendo la sicurezza per l’utente, per l’impianto e per il veicolo: la ricarica è in AC secondo il Modo 3, l’unico consentito dalla normativa nazionale nell’ambito di ricarica in spazi aperti al pubblico. I dispositivi easy per la ricarica privata erogano fino a 11 KW di potenza per punto di ricarica e sono facilmente attivabili tramite apposita chiave. I dispositivi smart per la ricarica pubblica erogano fino a 22 KW di potenza per punto di ricarica, sono attivabili da remoto tramite carta RFID, web, applicazione smartphone e sono dotati di intelligenza per la gestione dei dati di ricarica e identificazione utente. Il prodotto più innovativo della gamma è rappresentato dalla RWE eBox Solar, ideale per la ricarica privata e a pensilina, che permette di alimentare il veicolo tramite l’energia prodotta dall’impianto fotovoltaico.

Elfo è la soluzione di Tekno Point per installare l’impianto di climatizzazione rispettando le facciate dei centri storici e delle residenze di pregio. Per appartamenti, negozi e uffici che necessitano di tutelare le facciate storiche, negli edifici di nuova generazione e nella bioedilizia, Elfo si rende “invisibile” grazie alla motocondensante a scomparsa: la soluzione ideale per unire il benessere di un impianto di climatizzazione di ultima generazione al rispetto delle linee architettoniche delle facciate degli edifici storici o di nuova costruzione. Elfo è un’innovazione al servizio dell’architettura e possiede le seguenti caratteristiche: -Potenze disponibili: 12.000 - 18.000 - 24000 btu/h -Modelli: Mono split, Dual, Trial split -Tecnologia: DC inverter -Unità condensante a scomparsa con ventilatori centrifughi a controllo elettronico -Lo scambio termico che avviene attraverso dei fori coperti da griglie di diametro di 200 mm -Moto condensante installata all’interno dell’edificio in un vano di servizio o in qualunque locale con un muro perimetrale. Tra i vantaggi di Elfo troviamo: -Decoro architettonico -Scomparsa totale delle unità condensanti a vista -Soluzione ottimale per i centri storici -Valore dell’edificio accresciuto -Facilità di installazione -Risparmio energetico -Ampia gamma di unità interne: parete, soffitto/pavimento, canalizzabili e cassetta.

Tecno-Lario spa via B. Buozzi, 25\A 23900 Lecco T: 0341 282009 F: 0341 284963 E: [email protected] W: www.tecnolario.it

Harry’s s.r.l. - Tekno Point Italia via dell’Artigianato, 5 30020 Marcon VE T: 041 5020421 F: 041 5029514 E: [email protected] W: www.teknopoint.com

S C H EDE PR O D O TTO

Verbatim Italia Spa a socio unico Vivid Vision™

VMEC ENERGY SRL SYSTEM ALL IN ONE

Vivid Vision assicura che i colori e i dettagli più raffinati di un oggetto siano resi in modo accurato grazie a una combinazione unica tra fosfori rossi, verdi e blu, applicati a LED viola invece che blu. Questa tipologia di illuminazione LED risulta particolarmente efficace negli spazi dove le piccole differenze di tonalità di colore, tinte e consistenze possono avere un impatto notevole. Disponibile ora in Europa, Vivid Vision è una lampada LED MR16 VxRGB, progettata per soddisfare le esigenze di prestigiose strutture alberghiere, sofisticati centri commerciali o musei, dove è fondamentale che l’elevato contrasto di luce sottolinei le caratteristiche uniche delle opere d’arte. “Basate sulla tecnologia e conoscenza della nostra casa madre Mitsubishi Chemical Corporation, le lampade Vivid Vision LED utilizzano un mix di fosfori unico, volto ad assicurare che i colori in specifiche applicazioni appaiano così come dovrebbero”, ha commentato Jeanine Chrobak-Kando, LED Business Development Manager di Verbatim EUMEA. “In futuro abbiamo intenzione di espandere il nostro portfolio di prodotti basandoci sulla tecnologia VxRGB. Questa tecnologia lascia ampia libertà nella creazione delle lampade, grazie alla produzione di una luce che si adatta ad applicazioni speciali e alle esigenze dei consumatori”, ha concluso Jeanine Chrobak-Kando.

E’ un sistema studiato per raffrescare e produrre l’acqua calda senza gas e a bassissimi costi elettrici. Composto da pompa di calore ad alta efficienza con inverter, kit fotovoltaico e termoregolazione integrata nel sistema, consente la massima efficienza energetica con risparmi fino al 30%. Controllando l’edificio in zone separate è possibile gestire la temperatura e l’umidità solo quando è necessario, ottimizzando i consumi dell’intero sistema. La centrale termica, può essere configurata con l’inserimento dell’impianto solare termico e avere quindi una configurazione bivalente. Il sistema è addizionabile con l’aggiunta della ventilazione meccanica controllata e apparecchi per la gestione domotica della casa configurabili con ogni sistema esistente sul mercato. L’ energia elettrica prodotta dal FV consente di coprire i consumi sia della PdC, sia delle utenze della casa consentendo il quasi azzeramento della bolletta in modalità scambio sul posto. Qualora non ci fosse spazio sufficiente sul tetto per l’impianto si può ricorrere alle pensiline fotovoltaiche di 2kWp per posto auto oppure a un contatore dedicato per la PdC a tariffa unica BTA (bassa tensione altri usi). System all in One è gestito e controllabile per mezzo di un touch screen e può essere fornito anche con accumulo. L’energia elettrica fornita dalle fonti rinnovabili può essere accumulata attraverso il nostro Storage Box (Armadio a Batterie) e rilasciata nel momento in cui l’utenza lo richiede.

Verbatim Italia Spa a socio unico via Roma, 108 20060 Cassina de’ Pecchi MI T: +39 02 9530 1115 F: +39 02 9530 0449 E: [email protected] W: www.verbatim.com - www.freecom.com

VMEC ENERGY SRL via dell’Agricoltura, 12 37051 Bovolone VR T: +39 045 6680070 F: +39 045 6680267 E: [email protected] W: www.vmec.it

109 - anno IV 29 • luglio • 2013

numero

Blog

LETTURE DELLE VACANZE

UNA SERIE DI TITOLI SULLA PROGETTAZIONE DEGLI UFFICI (E NON SOLO) di Danilo Premoli Il blog OFFICE OBSERVER ha recensito online alcuni titoli sul design e la progettazione. “THE OFFICE IDEA BOOK. CREATIVE SOLUTIONS THAT WORK” di Judy Shepard presenta una raccolta di uffici extra-ordinari, che vanno cioè oltre l’ordinario: open space che si prestano a configurazioni poco tradizionali, soluzioni low budget, design e space planning sostenibili, aree relax ludiche. Frank J. Barrett in “DISORDINE ARMONICO. LEADERSHIP E JAZZ” introduce un nuovo modello di leadership e collaborazione nelle organizzazioni: i leader, come abili musicisti, devono padroneggiare l’arte di disimparare, eseguire e sperimentare allo stesso tempo, alternarsi negli assolo e sostenersi a vicenda. Infine, un’analisi del futuro proposta da Francesco Morace in “CHE COS’È IL FUTURO” in cui l’autore ci guida nell’esplorazione sociologica che intende analizzare il modo di concepire del futuro ieri e oggi, fino a proporre una previsione terapeutica in un mondo sempre più globalizzato e interconnesso. Buona lettura.

Progetti

HAWTHORN: HOUSE WITHIN A WAREHOUSE BY SPLINTER SOCIETY LA CASA SU TRE PIANI RICAVATA DA UN VECCHIO MAGAZZINO INDUSTRIALE

House Within a Warehouse a Hawthorn si trova in Australia. È il progetto residenziale firmato dallo studio Splinter Society. Il progetto è stato ricavato rifunzionalizzando la struttura di un vecchio magazzino industriale di 200 mq. La richiesta da parte del cliente era di una casa “sostenibile”, che attraverso un disegno formale contemporaneo rompesse i cliches dell'intervento standard all'interno di una struttura industriale. “La soluzione progettuale è stata quella di creare un sistema di livelli composto da cornici e partizioni che rompano lo spazio e sollevino l'area living al primo piano” spiegano gli architetti australiani. Per ridurre il budget del progetto sono stai riutilizzati elementi strutturali e non del vecchio edificio, come parte delle fondazioni, parte delle travi che compongono la copertura e la muratura portante. Coperture verdi si alternano agli spazi interni sui diversi piani dell'edificio, garantendo oltre il piacevole risultato formale anche un aumento della massa

termica, con un conseguente aumento dell'isolamento termico. Il risultato finale è una casa con tre stanze da letto, due soggiorni ed uno studio che si articolano sui tre piani, creando una successione di ambienti che si fondono tra interni ed esterni.

109 - anno IV 29 • luglio • 2013

numero

Manifestazioni

MADE EXPO

GRANDE VETRINA PER IL SALONE INTERNI E FINITURE A MADE expo, la manifestazione internazionale delle costruzioni, progettisti, interior designer, show room e imprese, trovano le soluzioni più innovative per qualificare gli spazi dell’abitare. La manifestazione ospiterà sei saloni verticali specializzati per valorizzare una più completa visione del mondo dell’edilizia e delle costruzioni, tra i quali il Salone INTERNI E FINITURE, uno spazio dove è possibile trovare l’intera gamma dei prodotti per l’architettura di interni, dal componente al prodotto design, agevolando incontri di business per un impegno nelle nuove realizzazioni e nelle riqualificazioni architettoniche degli edifici. MADE expo rafforza il suo ruolo di primo piano anche grazie alle importanti collaborazioni con le principali Associazioni del settore Costruzioni, tra cui ATECAP, ASSOBETON e ACAI, e con UNCSAAL, FederlegnoArredo, PVC Forum Italia e Consorzio EXO. Una manifestazione sempre più internazionale, grazie alle continue attività che danno vita a un Road Show in 18 paesi per promuovere le eccellenze del Made in Italy. Rinnovato anche l’appuntamento con l’International Business Lounge, uno spazio per i professionisti del

settore dedicato alle relazioni di business con i mercati internazionali, che rappresenta una delle soluzioni principali per sostenere l’export. La filiera produttiva di MADE expo presso IL SALONE INTERNI E FINITURE presenta i prodotti più innovativi nel comparto industriale delle porte, partizioni, ferro battuto, scale e si completa con un’area dedicata al mondo dei pavimenti e rivestimenti e della ceramica. MADE 4 CERAMICS non sarà solo un padiglione dedicato alle eccellenze del settore ceramico, ma luogo e strumento di ricerca con l’obiettivo di esaltare il prodotto e la sua flessibilità: un percorso di ridefinizione dinamica del mercato della ceramica utile a soddisfare le esigenze del mondo delle costruzioni nei prossimi anni. Grande attenzione anche per l’ARREDOBAGNO, protagonista del processo di progettazione, costruzione, ristrutturazione e focus imprescindibile per il mondo della distribuzione, con componenti, prodotti e materiali. E infine il Salone INTERNI E FINITURE si completa con un importante focus sulla valenza decorativa dei pannelli e sul loro ruolo innovativo nell’interior design. MADE expo dà appuntamento a Fiera Milano Rho, dal 2 al 5 ottobre 2013.

ARMANDO TESTA

ne ia -li er on iett o l gi ig ag /b om e.it i tto ie rsa gl Bi .ce w w w Luigi Capraro per Cersaie 2013 ISIA Istituto Superiore per le Industrie Artistiche di Faenza

23-27 Settembre 2013 www.cersaie.it

Organizzato da EDI.CER. spa

Promosso da ConfInDustRIa CERamICa

In collaborazione con

segreteria operativa: PROMOS srl - P.O. Box 37 - 40050 CENTERGROSS BOLOGNA - Tel. 051.6646000 - Fax 051.862514 ufficio stampa: EDI.CER. spa - Viale Monte Santo 40 - 41049 SASSUOLO (Modena) - Tel. 0536.804585 - Fax 0536.806510

Schüco Innovation 2013

Schüco Alu Inside

Schüco AutomotiveFinish

Schüco ThermoSlide

•

•

•

• • • •

•

•

Trasmittanza termica pari a Uf = 0,76 - 0,94 W/(m²K) Struttura a 7 camere con geometria ottimizzata Profondità del telaio 82 mm Innovativa tecnologia composita con alluminio Assenza di schiume isolanti e di acciaio nei rinforzi: nessun „ponte termico“ Sezioni ridotte in vista per la massima illuminazione naturale Tre guarnizioni in EPDM: massimo comfort e tenuta

•

• • •

Innovativo rivestimento per colori brillanti e metallizzati del profilo in PVC Esclusiva tecnologia brevettata, svilluppata con un partner dell‘industria automobilistica Resistenza estrema agli agenti chimici e corrosivi Resistenza all‘usura, anche nelle tonalità più brillanti Tecnologia eco-compatibile: bassi consumi di energia e minimo volume di scarti reinserimento degli stessi nel processo di lavorazione

•

•

• • •

Alzante scorrevole in PVC ad alto isolamento termico Prestazioni da casa passiva: Uw ≤ 0,8 W/(m²K) con un vetro da Ug ≤ 0,6 W/(m²K) Soglia piatta a taglio termico a tre elementi in alluminio, per ingressi senza barriere Portata dell‘anta fino a 400 kg Classe RC2 di resistenza all‘effrazione Massima stabilità e facilità di scorrimento garantite da innovativi meccanismi di movimentazione

Richiedi maggiori informazioni

Richiedi maggiori informazioni

Richiedi maggiori informazioni

http://is.gd/aluinside

http://is.gd/autofinish

http://is.gd/thermosld

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Tecnologia Verde per il Pianeta Blu Energia Pulita da Sistemi solari e Finestre

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be