Sistema di Facciata Kalzip® FC Il riferimento per i sistemi di facciata in alluminio
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Indice
Pag.
Sistema per facciate FC – semplice, flessibile ed economico Nuove costruzioni e ristrutturazioni
4
Il sistema flessibile in alluminio con direzione di montaggio versatile e la sostituzione del pannello agevole
5
Imballaggio e dimensioni
6
Inserimento con incastro a rotazione nella rotaia modular click
8
Accessori studiati nel dettaglio per un risultato perfetto
9
Il sistema nel dettaglio
10
Kalzip FC sistemi per facciate - componenti
10
Sottostruttura 12 Struttura del sistema di facciata FC
14
Installazione bidirezionale del pannello
15
Sostituzione dei pannelli
16
5 motivi per progettare con Kalzip FC
17
Istruzioni generali
18
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Chiaro ed estetico – per un carattere inconfondibile Il sistema per facciate Kalzip FC fa un passo avanti nella tecnologia degli involucri metallici dal punto di vista della tenuta all'acqua e della retro ventilazione. E’ un sistema rivoluzionario in termini di flessibilità, facilità di installazione e sotto l'aspetto economico. Il sistema per facciate Kalzip FC è un prodotto estremamente variabile e allo stesso tempo facile da installare. Esso
è a disposizione di architetti e progettisti per la realizzazione di nuove costruzioni e ristrutturazioni. Il contenuto. La superficie liscia dei pannelli in alluminio Kalzip FC conferisce estrema eleganza all'involucro. La varietà di colori e forme permettono al sistema Kalzip FC di soddisfare le esigenze funzionali ed estetiche dell'architettura contemporanea dei rivestimenti di facciata ventilata.
Oltre ai vantaggi sul sistema, Kalzip FC è tecnologico, grazie all'innovativo sistema di aggancio brevettato. La funzionalità della facciata metallica impermeabile, combinata con il risparmio del tempo di posa, rendono il sistema Kalzip FC un prodotto estremamente flessibile ed economico.
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Sistema per facciate FC semplice, flessibile ed economico Nuove costruzioni e ristrutturazioni Grazie alle molteplici possibilità di applicazione, alla semplicità di posa, alle caratteristiche meccaniche e un eccezionale rapporto qualità prezzo, la facciata ventilata Kalzip FC rappresenta la soluzione ottimale per il rivestimento degli edifici.
La retro ventilazione regola l'equilibrio dell'umidità, impedendo l'accumulo di calore. Questo sistema di facciata semplice e sostenibile, è stato studiato in modo ottimale anche per il futuro riciclaggio, ed è la soluzione ideale per:
Kalzip FC garantisce elevate prestazioni termiche; l'involucro di alluminio protegge l'edificio da sole, vento, pioggia e ghiaccio, dando all'edificio la sua valenza estetica.
Edifici di nuova costruzione Nella costruzione di nuovi edifici il sistema Kalzip FC presenta molteplici funzionalità e rende unico l'involucro metallico grazie alla possibilità di utilizzare molteplici finiture e diverse larghezze dei pannelli di alluminio. A tal fine sono disponibili le rotaie modular click sagomate per ospitare tutti i tipi di pannelli.
La scuola di Battenberg prima (a sinistra) e dopo (a destra) l'intervento con Kalzip FC Battenberg (D) prima
4 Kalzip
dopo
Ristrutturazioni La classe energetica dell' edificio esistente può essere incrementata secondo gli standard delle normative attuali grazie al rivestimento per facciate ventilate Kalzip FC abbinato alla posa di un cappotto. Questo tipo di soluzione ha il punto di forza, oltre che nell'estetica e nel miglioramento delle performance termiche e igrometriche dell'edificio, nella velocità e semplicità di posa, sotto l'aspetto economico e contribuisce ad un significativo abbassamento delle emissioni di CO2 nell'ambiente.
Kalzip FC sistema Kalzipper FC facciate Fassadensystem ventilate
La flessibilità del sistema di aggancio con versatilità di montaggio e semplicità di sostituzione delle doghe Tecnologia pensata per essere all'avanguardia • Risparmio di tempo di installazione grazie al sistema ad incastro - costi di posa ridotti • Direzione di montaggio dei pannelli versatile (dal basso verso l'alto o viceversa) e indipendente dal mon taggio del pannello adiacente. Il vantaggio: la posa della facciata può procedere senza interruzioni dovute a eventuali ostacoli tipo impianti o fissaggi a muro del ponteggio. Si lasciano libere le aree con presenza di ostacoli: le doghe in alluminio FC mancanti vengono posate succes sivamente. • Facilità di posa degli accessori per il punto di fissaggio o per il supporto delle scossaline senza alcuna fora tura delle doghe di rivestimento della facciata. • Adatto per la posa su tutti i tipi di sottostruttura
La sostituzione delle doghe invece della rimozione dell’intera facciata • Grazie al tool kit per il Kalzip FC la sostituzione di un pannello dan neggiato risulta essere semplice e veloce. • Risparmio di tempo e di costi per la sostituzione indipendente delle singole doghe invece che di porzioni di facciata più ampie. • Salvaguardia dell'estetica della facciata nel tempo
• Tolleranze minime delle doghe Kalzip FC che sono prodotte con macchinari di profilatura di ultima generazione • Massima libertà di progettazione grazie alle differenti larghezze dei pannelli • Una molteplicità di colori e finitu reche arricchisce la resa estetica della facciata metallica. • Ogni pannello Kalzip FC viene fornito con le bordature laterali di serie.
Per un progetto sostenibile ed economico Massima creatività nel design di facciate dal carattere espressivo • La planarità della facciata viene man- tenuta grazie alla minima ampiezza dei giunti fra le doghe, che posso noessere semplici fughe o evidenziati con scossaline. • L'installazione con la massima flessi- bilità offre al progettista molteplici soluzioni
• Uso ridotto di materiale grazie alla geometria del pannello ottimizzata • Riduzione dei costi di sostituzione dei pannelli grazie alla flessibilità della tecnologia del sistema Kalzip FC
Heinrich Meier GmbH Mühlacker Mühlacker (D) Architetto: INEXarchitektur
Kalzip 5
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Imballaggio e dimensioni informazioni generiche larghezza del pannello Tipo di profilo
Spessore
Micronervatura
Esempi di profili
Kalzip FC
Kalzip FC
Kalzip FC
Kalzip FC
Kalzip FC
Kalzip FC
30/250
30/300
30/350
30/400
30/450
30/500
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
1,0 mm
–
–
1,2 mm
1,2 mm
1,2 mm
1,2 mm
1,2 mm
1,2 mm
no
no
no
si
no
no
Kalzip FC con ribordature laterali
Kalzip FC senza ribordature laterali
Pannelli speciali Per profilo tipo
Larghezza
Kalzip FC
Kalzip FC
Kalzip FC
Kalzip FC
Kalzip FC
Kalzip FC
30/250
30/300
30/350
30/400
30/450
30/500
280 mm
330 mm
380 mm
430 mm
480 mm
530 mm
massima
Pannelli speciali, con estremo libero sotto (sinistra) con estremo libero sopra (destra)
Elementi angolari I pannelli angolari possono essere realizzati con angoli interni od esterni di varie ampiezze.
Specifiche Lato 1: min. 150 mm / max. 1.000 mm Lato 2: min. 300 mm / max. 2.000 mm
pannello angolare interno (α min. 45°)
Bordature (Pieghe di chiusura ai lati delle doghe Kalzip FC) I pannelli Kalzip FC vengono prodotti come standard con le bordature laterali. Tali pannelli possono essere prodotti anche senza le bordature laterali.
pannello angolare esterno (α min. 45°)
17 mm
6 Kalzip
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Pannelli Kalzip FC microforati
Dati tecnici Finiture • Colori standard RAL 9006 e 9007 per 1,0 mm di spessore • Finiture speciali su richiesta • Rivestimento anti-graffiti su richiesta Nota: tutte le doghe vengono fornite di serie con pellicola protettiva.
Leghe alluminio EN AW-3004, EN-AW-3005 or -6025 Dimensioni Lunghezza: min. 400 mm max. 8,000 mm altre lunghezze su richiesta RV 6-8 percentuale di superficie forata: min. 45 %, max. 48 % a seconda della larghezza del pannello Diametro dei fori: 6 mm
pannelli micronervati
RV 3-5 percentuale di superficie forata: min. 29 % , max. 31 % a seconda della larghezza del pannello Diametro dei fori: 3 mm
Tenuta statica I valori di portata sono ottenuti mediante Eurocodice 9 e la normativa DIN 18807 in conformità con il certificato di approvazione no. Z-14.1-581 rilasciato dal German Institute of Building Technology
Kalzip FC 30/400 con bordature laterali e micronervatura
Tolleranze lunghezza pannello L 0,4 – 4,00 m +2/-2 mm * L > 4,00 – 8,00 m +3/-3 mm *
inizio della superficie micronervata: 20 mm dagli estremi del pannello
Perpendicolarità in accordo con normativa DIN EN 508-2 u ≤ 0.5 % della larghezza nominale Curvatura trasversale fq in accordo con EPAQ (European Quality Assurance Association for Panels and Profiles) verso l'esterno (+ 0,02* larghezza pannello ≤10mm) verso l'interno (- 0,01* larghezza pannello <10mm) * Informazioni temperatura: testato a 20 °C
Kalzip 7
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Installazione senza fissaggio mediante viti alla sottostruttura Binario NE (non strutturale)
Binario SE (strutturale)
Binario SEL (strutturale)
Il binario modular click rail NE necessita di una sottostruttura lineare continua a cui deve essere fissato. In sezione è identico all staffa monoclick bracket.
Il binario modular click rail SE è autoportante e può essere fissato alla sottostruttura con interassi variabili a seconda delle forze agenti dulla facciata.
Il binario modular click rail SEL è autoportante e può essere fissato direttamente al muro mediante staffe a L senza la necessità di posare un profilo continuo di sottostruttura.
40 40
40 40
40 40
40
40 50
50
40 40
35 mm
40
50 40
55 mm
35 mm
Lunghezze standard
Staffa
Distanziatore
binari modular click rail (NE, SE, SEL)
La staffa (mono-click bracket) viene utilizzata in particolare per le facciate in cui vengono utilizzate doghe Kalzip FC a larghezza variabile oppure per risolvere dettagli complessi. Devono essere sempre fissate alla sottostruttura mediante due viti o rivetti.
I binari (modular click) del sistema vengono forniti in lunghezze massime di 3 m. Con l'aiuto del distanziatore i binari possono essere montati uno sopra l'altro senza l'utilizzare ulteriormente gli strumenti di misurazione. Il Distanziatore può essere facilmente regolato a seconda delle larghezze dei profili Kalzip FC.
Inserti in poliammide Gli inserti in poliammide vengono forniti con una tacchetta laterale che indica la linea di fuga tra le doghe.
Staffa mono-click con inserti in plastica Lunghezza: 75 mm
Tipo 250
300
350
Lunghezza in mm 2.950 2.900 3.000
400
450
500
3.000
2.900
2.700
7
6
Numero di punti di aggancio 12 10 9 8
8 Kalzip
Foro: 50 mm
75 mm
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Accessori del sistema studiati per ottenere un risultato perfetto Punto di fissaggio (FC fixed point clamp) Al fine di garantire la perfetta linearità delle fughe verticali e orizzontali e di gestire in maniera ottimale le dilatazioni delle lastre di alluminio, ciascun pannello Kalzip FC deve essere fissato in un unico punto al binario mediante uno speciale accessorio in acciaio inox (FC fixed point clamp) . L'elemento studiato per il punto di fissaggio consente di non deformare la lastra Kalzip e di essere successivamente allentato per un eventuale smontaggio senza danneggiare il pannello.
Guida (FC guidance snapper) La guida (FC Guidance snapper) permette di mantenere la linearità delle fughe orizzontali impedendo eventuali movimenti verticali delle doghe in alluminio, consentendo comunque la libera dilatazione del pannello Kalzip FC. Tali guide sono assolutamente necessarie in presenza di pannelli a lunghezza ridotta o pannelli angolari.
Supporto per la scossalina (FC flashing support) Il supporto per la scossalina (FC Flashing Support) viene agganciato a incastro al binario modulare senza l'utilizzo di viti. Serve per agevolare il fissaggio delle scossaline di chiusura in prossimità dei giunti, dei costoloni o delle lesene senza dover effettuare alcuna misurazione, sfruttando il perfetto allineamento dell'intelaiatura dei binari.
numero e disposizione al fissaggio lesene:circa 1.5-off per m (disposizione sfalsata)
Kalzip 9
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Il sistema nel dettaglio Sistema per facciate Kalzip FC – componenti 7
3
6
Pannelli tipologie 1 pannello FC 2 pannello angolare FC 3 superficie micronervata (solo FC 30/400) 4 microforatura Rv 3-5 5 microforatura Rv 6-8 6 pannello FC Luminaire Sottostruttura varianti 7 staffa mono-click 8 binario SEL modular click 9 binario NE modular click 10 binario SE modular click Accessori Parti e componenti 11 Punto di fissaggio 12 FC Guida 13 FC supporto per la scossalina 14 FC inserti in poliammide 15 FC distanziatore 16 FC strumento per la rimozione 17 FC spessori per la rimozione
10 Kalzip
50 mm Profondità del sistema con staffa mono click, binario modular click NE e SEL
16
70 mm Profondità del sistema con binario modular click SE
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
8
13
15 12
14
11
9 4
10
5
17
1
2
Kalzip GmbH 11
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Sottostrutture Staffa mono-click su sottostruttura verticale
Binario modular click rail NE su sottostruttura verticale
Questa versione offre elevata flessibilità per installazioni con pannelli di larghezza variabile e in particolare nelle aree di giunzione (es. aperture delle finestre, costoloni, etc.). Il profilo a L verticale è facilmente regolabile su staffe fissate alla struttura portante. Il profilo può essere fornito già forato.
Il binario NE modular click rail è fissato a profili di supporto verticali. L'allineamento del sistema avviene in due passaggi. Viene creato un piano con il profilo di supporto; il binario deve quindi essere regolato solo in altezza. Questo garantisce un preciso allineamento dell'intero sistema.
1
12 Kalzip
2
Binario modular click rail SEL 40 su staffe a L Il binario SEL 40 modular click rail è una combinazione del binario modulare con il profilo di supporto. Fissato a delle staffe a muro può essere usato direttamente come sottostruttura completa del sistema. Dal momento che il sistema si riduce solo a due componenti, è molto economico in termini di materiale e di tempi di posa.
3
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Binario modular click rail SE modular click su staffe a U a muro
Binario modular click rail SE su sottostruttura orizzontale
Questo sistema consiste nel fissaggio del binario modular click rail SE su staffe a U tassellate al muro. Dal momento che il sistema si riduce a soli due componenti, è molto economico in termini di materiale e di tempi di posa. L'allineamento e la regolazione del binario devono essere però effettuati da installatori esperti.
In casi strutturalmente particolari, (es. aree di facciata comprese fra vetri strutturali),potrebbe essere più economico usare una sottostruttura orizzontale. In combinazione con il binario strutturale SE modular click, risulta essere un sistema economico e facile da regolare.
4
5
Binario modular click rail SE su cassette strutturali Il binario SE modular click rail può essere anche montato su cassette strutturali in acciaio. I binari sono distanziati da un lato in base alla larghezza dei profili Kalzip FC, dall'altro in conformità con i requisiti delle cassette. I carichi verticali devono essere assorbiti per mezzo di interassi adeguati. Le cassette devono essere installate perfettamente planari. Solitamente è necessaria una scossalina distanziatrice.
6
Kalzip 13
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Struttura del sistema per facciate FC Soluzione di design
Computo metrico Il sistema per facciate FC può essere usato principalmente su strutture e murature esistenti e su murature in costruzione. Per semplificare la progettazione, 10 dettagli standard in 4 differenti varianti costruttive sono state sviluppati per 6 differenti soluzioni di sistema come esempi.
A
scossalina a banda stretta
B
scossalina a banda larga
Esse sono disponibili in pdf o dwg nella sezione download del sito www.kalzip.com La selezione avviene secondo la seguente procedura 1. Selezione dell'idonea sottostruttura (p. 12/13) 2. Selezione della soluzione di design 3. Selezione del particolare richiesto
C scossalina interna
D scossalina di sormonto
Dettagli Numero 101 102, 103 104, 105 106
Descrizione Giunto in parete Angolo esterno Angolo interno Davanzale di finestra
Numero Descrizione 107 Particolare laterale di porta , portone finestra 108 Patricolare sommitale di porta , portone finestra dorpel 109 Particolare di base 110 Parapetto
108 106
101
104 102
110
105
103 107
14 Kalzip
109
Esempio Binario SE modular click su sottostruttura orizzontale = 5 (vd. p. 13) Larghezza della scossalina = B Particolare del davanzale = 106 Dettaglio n. 5 - B - 106
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Installazione bidirezionale dei pannelli Installazione dal basso verso l'alto Passo 1 Aggancio del pannello Passo 2 Incastro del pannello Passo 3 montaggio del punto di fissaggio, regolazione del pannello, serraggio del punto di fissaggio. Passo 4 Installare il pannello successivo
dall´alto verso il basso Passo 1 Aggancio del pannello Passo 2 Il pannello soprastante va e 3 tenuto libero dall'estremo sotto al fine di inserire l'ele mento del punto di fissaggio. Regolare il pannello, serrare il punto di fissaggio. Passo 4 Incastrare il pannello
Nelle zone interne centrali Passo 1 Sganciare il pannello sopra a quello che deve essere montato. Passo 2 Aggancio del pannello Passo 3 Inserire l'elemento del punto di fissaggio, regolare il pannello serrare il punto di fissaggio. Passo 4 Incastrare i pannelli
Kalzip 15
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Sostituzione dei pannelli In caso di danneggiamento del rivestimento di facciata, FC permette la sostituzione del singolo pannello senza dover smontare l'intera parete. Un pannello può essere smontato rapidamente e semplicemente utilizzando gli strumenti appositamente sviluppati da Kalzip e presenti nell’ FC Tool Kit. 1
16 Kalzip
Lo strumento per la rimozione viene inserito tra le fughe orizzontali della facciata FC, posizionato a livello della rotaia modular click rail e muovendo verticalmente lo strumento il pannello viene agevolmente sganciato. Questo processo deve essere ripetuto per tutte
2
le modular click rail a cui è agganciato il singolo pannello. Informazioni più dettagliate sono disponibili nel manuale di montaggio Kalzip FC.
3
ragioni
per progettare con Kalzip FC 1
Innovativo sistema ad incastro
Con il sistema per facciata Kalzip FC l'intero allineamento della facciata avviene durante la posa della sottostruttura. I pannelli in facciata hanno solo bisogno di essere appoggiati e di essere agganciati nella loro posizione bloccati con il punto di fissaggio.
2
Flessibilità nell'installazione
Nelle aree in cui i pannelli FC non possono essere installati direttamente a causa della presenza di elementi di ponteggio, pannelli mancanti o altro, essi possono essere montati in un secondo tempo senza costi aggiuntivi di posa. Lo svolgimento del cantiere in questo modo non è ostacolato ed costi aggiuntivi causati da imprevisti
3
Facilità di posa
In qualsiasi momento è possibile effettuare con semplicità aggiustamenti e regolazioni delle fughe e anche della sottostruttura al fine di rendere il risultato finale ottimale per il cliente.
4
Flessibilità del sistema
Pannelli di diversa larghezza, pezzi speciali o elementi particolari di giunzione possono essere integrati nel sistema senza richiedere una diversa sottostruttura per agganciare i pannelli. Questo rende il sistema FC particolarmente flessibile per progettisti e costruttori.
5
Semplice da smontare
Una caratteristica particolare è la possibilità di rimuovere e reinstallare i singoli pannelli FC senza dover danneggiare o smontare l'intera superficie di facciata. Questo permette anche di poter modificare e/o integrare il passaggio di servizi al di sotto della facciata.
Kalzip 17
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Istruzioni generali Sottostruttura
Materiali isolanti termici
E' raccomandato l'utilizzo di sottostrutture regolabili in due direzioni. A seconda della sottostruttura scelta (binari modular click rail NE, SE, SEL o staffe mono-click) l'intelaiatura può essere verticale o orizzontale,oppure saranno necessarie solamente staffe a muro (con il binario modulare SEL).
All’interno delle facciate a tenuta all'acqua, un pannello isolante può essere installato all'intradosso della ventilazione. Il sistema Kalzip FC ha superato i test di tenuta all’acqua in accordo con la normativa UNI EN12155:2002 che valuta l'impermeabilizzazione del rivestimento di facciata in estreme condizioni di pioggia e di vento.
gli interassi, gli spessori del profilo e il tipo di sottostruttura vanno scelti e dimensionati in accordo con le esigenze statiche di progetto e vanno montati da installatori qualificati. La larghezza dei profili di supporto dei binari non strutturali o delle staffe mono-click deve essere di almeno 40 mm. La sottostruttura deve essere allineata a piombo prima di cominciare con il montaggio dei pannelli.
18 Kalzip
L'isolamento termico garantisce la conservazione degli elementi strutturali interni, evitando così perdite elevate di calore nelle stagioni fredde. Nelle stagioni calde, buona parte del calore irradiato sul rivestimento viene riflesso; una parte minoritaria viene dissipata mediante lo scambio convettivo di aria dalla retro-ventilazione della facciata Kalzip FC. De isolatie zorgt voor een warmteopslag van de inwendige onderdelen en voorkomt zo veel warmteverlies in de koude seizoenen. In de warmere seizoenen wordt een groot deel van de op de gevel instralende hoeveelheid warmte gereflecteerd, een verder deel wordt door de convectieve luchtverwisseling in de ventilatieruimte afgevoerd.
In accordo con le normative vigenti, solo materiali isolanti conformi per tali applicazioni potranno essere utilizzati, in accordo anche con le normative anti incendio dello Stato in cui viene eseguita l'installazione. In Germania la normativa di riferimento è la DIN 4102-1.
Industria di spezie , Willich (D) Architetto: Architekturbüro Dewey + Blohm-Schröder
Kalzip GmbH 18
Kalzip FC sistema per facciate ventilate
Retro-ventilazione
50 mm
18,5 31,5
(nominaal 15mm)
Il sistema per facciate FC deve essere installato sempre con uno spazio retrostante libero per la ventilazione. Le componenti del sistema kalzip FC sono isolati l'una dall'altra al fine di evitare ponti termici tra facciata e sottostruttura. Le doghe di rivestimento della facciata Kalzip FC sono la parte visibile: oltre a dare un carattere esteticamente affascinante alla facciata servono a proteggere l'edificio dagli agenti atmosferici e dall'azione del tempo. Il manto isolante svolge una funzione di protezione da freddo, caldo e se necessario anche dal fuoco.
50 mm
18,5 31,5
>5
(nominaal 15mm)
< 10
Lo spazio di retro-ventilazione si trova tra questi due componenti. Tale lama d’aria previene la formazione di condensa all'interno dell’edificio e deve essere dimensionato a seconda delle necessità progettuali. L'isolamento deve essere sempre collocato all'intradosso delle rotaie modulari. Ad esempio il binario (modular click rail) tipo NE lascia uno spazio minimo di ventilazione pari 18,5 mm.
Una distanza minima di 5mm deve essere sempre mantenuta in accordo con le normative vigenti. Considerando una tolleranza di spessore dell’isolamento pari a 10mm la distanza di progetto minima da considerare deve essere almeno pari a 15mm. La facciata può essere racchiusa nelle estremità superiori e inferiori con griglie di ventilazione o elementi di lattone ria microforati; l’area necessaria a permettere la libera ventilazione nel retro della facciata
deve essere in sezione pari ad almeno 200 cm²/m. Con il sistema di facciate FC l'uso di queste griglie di ventilazione può essere evitato se almeno 3 pannelli FC (corrispondenti a 4 fughe orizzontali) sono installati uno sopra l'altro. Ciò è stato confermato nelle indagini condotte dall'istituto di Aerodinamica presso l'Università di Scienze Applicate di Aquisgrana.
Calcolo statico I valori caratteristici di resistenza dei pannelli Kalzip FC e dei binari strutturali modular click SE e SEL possono essere forniti per i sistemi Kalzip FC. Questi sono disponibili per il download dal sito www.kalzip.com insieme alle tabelle di carico. Su richiesta è possibile fornire tali tabelle ed effettuare un dimensionamento del sistema. Il sistema è stato testato all’impatto di oggetti in accordo con la normativa EN 14019:2004.
Protezione dal fuoco Nella lista di esempi in appendice alla normativa “Technical Building Regulation” DIN 18516-1, speciali misure di protezione antincendio devono essere osservate per le facciate retro-ventilate. Nei seguenti paragrafi sono illustrate varie tipologie di barriere tagliafuoco verticali e orizzontali.
Le aperture possono essere considerate singolarmente distribuite in modo omogeneo oppure come aperture disposte in modo continuo. Uno strato di isolamento termico agisce come una barriera tagliafuoco orizzontale fra il materiale isolante e il Kalzip FC se tale materiale isolante ha una resistenza al fuoco con un punto di fusione > 1000 °C. Le barriere tagliafuoco orizzontali non sono necessarie: • in caso di muri esterni senza aperture • se la disposizione delle finestre rende impossibile la propagazione del fuoco nelle fughe, ad esempio in caso di vetrate a nastro continuo • se le aperture hanno una resistenza al fuoco almeno di R30 (per esempio grazie a lamiere d'acciaio di spessore t= 1.0 mm)
Barriere tagliafuoco verticali Queste sono necessarie solamente in corrispondenza di pareti tagliafuoco e devono essere almeno pari allo spessore del muro tagliafuoco. La retro-ventilazione posteriore potrebbe non essere estesa a muri tagliafuoco. La coibentazione utilizzata in queste zone deve essere realizzato con materiali isolanti che abbiano un punto di fusione > 1000 °C.
Barriere tagliafuoco orizzontali Le barriere tagliafuoco devono essere installate in ogni secondo piano nello spazio di retroventilazione posteriore fra la parete e il rivestimento. Questi elementi devono essere resistenti per almeno 30 minuti in caso di incendio. E' possibile utilizzare lamiere in acciaio di spessore di almeno 1 mm. La libera ventilazione nel retro della facciata in corrispondenza delle barriere tagliafuoco può essere limitata ad un valore in sezione pari a 100 cm² per metro di muro..
Kalzip 19
www.kalzip.com I dati contenuti in questa pubblicazione sono stati forniti al meglio delle nostre conoscenze. Non tengono conto di nessuna applicazione specifica. Eventuali reclami non possono essere derivati da essi. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche significative ai disegni e alla nostra gamma di prodotti, nell'interesse dei nostri elevati standard di qualità e il progresso. A causa delle dinamiche di sviluppo di prodotti e miglioramenti, le pubblicazioni stampate di Kalzip potrebbero non essere sempre aggiornate. La versione attualmente in vigore di ogni pubblicazione corrispondente è disponibile per il download all'indirizzo www.kalzip.com.
Copyright 2013
Kalzip GmbH Een onderneming van Tata Steel Europe Ltd.
Kalzip Italy srl Via Serbelloni 47 20064 Gorgonzola (MI)
Una dettagliata suddivisione per aree può essere trovata al sito www.kalzip.com Italian
Italia:01/2013
T +39 02 36542081 F +39 02 899 50 880 E
[email protected]
