SIPARIO A PAGINA 45 CASE & MOTORI

SIPARIO edizione Pescara e Chieti A PAGINA 23

n. 413 dal 4 Agosto al 7 Settembre 2012 - Edizione Pescara e Chieti - distribuzione gratuita

SIPARIO

A PAGINA 45

CASE &MOTORI

Pescara - Piazza della Rinascita, 14 Tel. 085.4213620

IN AGENDA MARIO

BIONDI

finestre in

PVC

NUOVO SHOW ROOM via Balilla, 9 - Pescara (angolo via N. Fabrizi) Tel. e Fax 085.34235 www.cmitieri.it [email protected] [email protected]

3

da i n 5an

4

STORIA

La transumanza in Abruzzo: storia, riti, quotidianità e… sentieri

L’

Abruzzo ha un volto molto antico: quello dei suoi tratturi, bracci, tratturelli che ne segnano il territorio, là dove sono stati conservati e tutelati. Le antiche cartine d’Abruzzo mostrano una sorta di sistema vascolare di una regione che attraverso l’“erbal fiume silente”, come d’Annunzio nella sua poesia “I pastori” definiva il tratturo, si alimentava ed alimentava la propria economia, quella della transumanza. Il termine deriva da “trans” forma avverbiale: attraverso e humum: terra: andare attraverso con il significato di trasferimento di persone e bestiame in estate ai pascoli della montagna e in autunno al piano. Questo “sentiero naturale tracciato dalle greggi”, viene da

molto lontano, perché già all’epoca dei Romani si individuavano come “semita aspera qua pecora in montes ire solent” (aspri sentieri sui quali sogliono transitare le pecore sui monti). Su questi “sentieri” si svolgevano le partenze ed i ritorni, con un fenomeno chiamato appunto transumanza. Tratturo, che sui dizionari viene definito “largo sentiero erboso per far transitare greggi e armenti dalla Puglia ai monti degli Abruzzi e viceversa” è un termine moderno, che si incontra poco nella letteratura italiana, salvo nell’ ”Alcyone”, e nel libro terzo delle “Laudi del cielo del mare della terra e degli eroi” del D’Annunzio. segue a pagina 6 »

SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

è gradita la prenotazione Montesilvano (Pe) C.so Umberto, 492 Tel. 085.2195548 www.ristopub.net

• parco giochi per bambini • arrosticini fatti a mano • carne alla brace • ristorante • birreria • kebab

6

STORIA

» da pagina 4

LA TRANSUMANZA: STORIA La transumanza è un sistema di allevamento antico diffuso in molte aree del bacino del Mediterraneo che prevede in estate lo sfruttamento dei pascoli dislocati a quote più elevate sui territori montani e d’inverno il trasferimento delle greggi in pianura anche a distanza di centinaia di Km. Nel caso dell’Abruzzo la transumanza orizzontale veniva praticata già in epoca italica dai Sanniti che si scontrarono con i Dauni della Puglia proprio per il controllo dei pascoli invernali. Durante il periodo romano la transumanza ebbe un forte incremento grazie ad una efficiente organizzazione dello stato. Alcune importanti città romane sorsero proprio sui tratturi per controllare lo spostamento delle greggi tra esse Peltuinum e Juvanum in Abruzzo e Sepino in Molise. La seconda rivoluzione economica nel campo della pastorizia si ebbe alla metà del XV secolo per opera di Alfonso d’Aragona re di Napoli che prese a modello il sistema in uso da tempo nella penisola iberica dei pastori spagnoli chiamata mesta. Riorganizzò le vecchie “calles” romane che presero il nome di tratturi. Era tutto un mondo che si muoveva, tutta un’economia che si sviluppava intorno a queste vie che organizzata con precise leggi fiscali, è servita a sostenere per secoli le finanze del Regno di Napoli e delle Due Sicilie. Alfonso I d’Aragona, con la Prammatica del 1 agosto 1447, istituì la Dogana per la “Mena delle pecore” in Puglia. Le terre di pascolo, dette locazioni, erano del Demanio Regio e si potevano utilizzare solo pagando la “fida”, un canone annuo, fissato in rapporto al numero delle pecore, ogni 100 pecore davano diritto ai pastori, detti locati, di utilizzare 24 ettari di

terre non arate, chiamate poste. Un sistema fiscale, duro per i piccoli pastori, che ha fruttato enormi entrate, fino al maggio 1806, quando Giuseppe Bonaparte, re di Napoli abolì le servitù sul Tavoliere di Puglia. Con l’unità d’Italia alcuni dei tratturi principali furono assimilati alle strade nazionali e protetti, altri furono riassorbiti dall’agricoltura. Questo sistema di percorsi naturali, storicamente sedimentato, era incardinato su pochi valichi che limitavano e canalizzavano i collegamenti con il resto della penisola. Una società gerarchica Le greggi transumanti appartenevano a grandi proprietari detti armentari, ricchi possidenti che investivano i loro capitali nell’allevamento e nella produzione della lana. Ma anche gli ordini e le congregazioni religiose e i feudatari locali e gli esponenti dell’alta borghesia possedevano numerose greggi. I piccoli proprietari locali che per necessità si recavano nei pascoli invernali si riunivano in società per ridurre le spese dell’attività. Tra i pastori vigeva una ferrea organizzazione gerarchica. A capo stava il padrone che si serviva del “massaro di pecore” che organizzava tutte le attività connesse al pascolo. Il “casaro” era addetto alla lavorazione e trasformazione del latte, il buttero sovrintendeva agli animali da soma e agli spostamenti logistici durante il periodo della transumanza. I “pastori” erano addetti alla custodia delle greggi. Ad ognuno veniva affidata una “morra” di pecore composta da circa 200 animali, infine venivano i più giovani detti “pastoricchi” a cui erano affidati i compiti minuti e umili. Una vita dura La vita dei pastori era fatta di sacrifici e rinunce. I pastori transumanti a settemSIPARIO

bre riprendevano mestamente la via delle Puglie dove rimanevano fino a maggio quando, dopo la fiera di Foggia, iniziava il viaggio di ritorno verso la montagna natia e le famiglie lasciate per molti mesi. Quando tornavano portavano nelle loro bisacce i doni per i loro bambini e le loro spose. Drammatiche ed epiche insieme, le partenze a fine settembre separavano i nuclei familiari, affidati alle madri coraggio delle montagne abruzzesi, che si riunivano per poche settimane da maggio a

giugno in un’atmosfera di ritrovati sentimenti e passioni e poi di nuovo in montagna nella solitudine dei pascoli in attesa di ridiscendere in paese. La vita del pastore non era facile caratterizzata da privazioni e stenti. D’estate, quando seguiva le greggi sui pascoli della montagna era costretto a vivere all’interno delle grotte adibite sia a stazzo, ricovero degli animali durante la notte, sia a rifugio del pastore, e quando non vi erano ripari segue a pagina 8 »

Contattaci per prenotare visite, tour, meeting o semplicemente per trasferimenti da e per hotel, aeroporti, stazioni ferroviarie.

Offriamo tariffe speciali per clienti aziendali, garantendo l'affidabilità, il servizio e la sicurezza che la tua azienda merita. Manoppello (PE) - Calata Orsini s/n Cell. 3356281550 Tel.085859471 [email protected]

- Edizione Pescara e Chieti

STORIA

8 » da pagina 4

naturali costruivano rifugi in terra o in pietra o anche capanne a tholos dalla copertura a cupola a base circolare o quadrata. Il cibo scarseggiava ed era costituito essenzialmente da ricotta siero e pancotto una semplice minestra fatta con il pane secco e condita con poco olio. Si mangiava carne solo quando qualche pecora moriva, per cause accidentali o divorata dai lupi. La giornata era lunga e scandita dagli astri. All’alba si alzavano quando in cielo splendeva il pianeta Venere a sera riposavano quando compariva la “stella del pecoraio”. Nel silenzio delle lunghe ore passate a guardia del gregge i pastori impiegavano il tempo intagliando il legno, leggendo i racconti cavallereschi e le gesta dei Paladini di Francia o scrivendo i loro pensieri e le loro riflessioni ma anche risentimenti e rancori incidendoli sulla roccia. Esiste infatti una letteratura di tipo pastorale scritta sulle pietre della Maiella che va dal 1600 ai nostri giorni. Molti di umili origini avevano imparato a leggere e a scrivere proprio intorno al fuoco dello stazzo. Un’altra occupazio-

ne dei pastori era suonare le zampogne o le ciaramelle strumenti musicali tradizionali che portavano sempre con loro durante il lungo periodo della transumanza. La cultura della Transumanza: testimonianze, usi, rituali Lungo le antiche vie i pastori transumanti portavano con sé diversi strumenti a dorso di muli ed asini. Per le loro necessità utilizzavano bisacce, tascapane, ciotole, posate di legno, corni di bue, inoltre sgabelli a tre piedi, secchi di legno, attrezzi per la tosatura, collari antilupo. Alcuni di questi oggetti venivano anche realizzati artigianalmente dagli stessi pastori. Durante gli spostamenti e le soste, i pastori raccoglievano verdure e radici commestibili che cucinavano a sera. Erano soggetti a continui pericoli come furti di bestiame, assalti di lupi, morsi di serpenti perciò nella tradizione orale i pastori vengono rappresentati mentre dormono “con un occhio solo”. Per questa loro condizione di vita, quindi, l’invocazione della protezione divina dava la forza necessaria per affrontare i rischi del viaggio ed i sacrifici del

mestiere, infatti, lungo i tratturi e nei territori attigui, sono sorte durante i secoli molte chiese caratterizzate da un’arte strettamente legata al mondo pastorale esse erano molto importanti non solo dal punto di vista spirituale che ma anche commerciale. È in prossimità di queste strutture, infatti, si svolgevano anche delle fiere per la commercializzazione di prodotti artigianali e gastronomici. Diversi furono i protettori dei pastori transumanti. Tra questi, San Michele al Gargano, San Nicola di Bari e la Madonna Incoronata di Foggia. L’anno religioso per i pastori si scandiva due volte l’anno, quello estivo e quello invernale e questi due cicli coincidevano con i festeggiamenti dei santi protettori della transumanza.Lungo il tracciato tratturale, nel corso dei secoli sono sorte anche taverne, fontane, riposi. Le taverne, che erano delle osterie attrezzate con servizi ricettivi per i pastori e grosse stalle per gli animali, erano tante e frequentate sia da pastori che da viandanti occasionali. Gli abbeveratoi sono disseminati lungo tutti i percorsi, ma, per la necessità di acqua sorgiva, sono concentrati nelle zone me-

die e alte dei tracciati. Molte di queste architetture sono arrivate fino a noi e vengono ancora oggi utilizzate dai pastori stanziali. Questo patrimonio archeologico, seppur quasi del tutto sconosciuto, presenta notevoli caratteri di qualità ed originalità.

OVI PRODOTTI U N I I T A IV R R A SONO PER LA SCUOLAE LE MARCHE T ASTUCCI DI TUT ZAINI, BORSE E HELLO KITTY - PUFFI...) (BENTEN TE

Montesilvano spiaggia (PE) via Chieti, 20 • Tel. 085.2196172 346.0210528 - 347.3577717 SIPARIO

OFFER E TANTE ALTRE

V.LE MARCONI, 19 - PESCARA tel./fax 08563904 - 338.9268724 e-mail: [email protected] www.cartoleriamilleidee.it

- Edizione Pescara e Chieti

STORIA per evitare conflitti con i contadini, non erano solo corridoi di scorrimento, ma strutture dotate di servizi e attrezzature per uomini e animali. Lungo il percorso i pastori e gli armenti potevano trovare ricoveri dove trascorrere le notti più fredde, recinti, abbeveratoi e isolate chiese rupestri di cui sono rimasti stupendi esemplari. Tali punti di sosta rappresentavano momenti in cui la socializzazione dava luogo a scambi culturali tra persone provenienti da realtà geografiche diverse ancor più considerando la ridotta mobilità dei tempi.

La rete tratturale La rete tratturale che arriva ad uno sviluppo massimo di circa 3000 km, era caratterizzata da connessioni e nodi. Così i tratturi, fiumi d’erba larghi fino a 111 metri, secondo le rigide regole che ne stabilirono la larghezza massima

I principali tratturi erano: L’Aquila - Foggia Detto Tratturo Magno. Si sceglieva tra due piste parallele: Manoppello Guardiagrele Montenegro o Bucchianico, Chieti, Lanciano. Celano - Foggia Aggirava Pratola Peligna e Sulmona, sosta ai riposi di Cesale e Taverna del Piano, presso Rivisondoli. Costeggiava Roccaraso, Lucito e Lucera. Pescasseroli - Candela Raggiungeva Castel di Sangro, poi seguiva due tracciati: i monti del Matese o il percorso sannitico Pescolanciano - Campobasso.

LA VIA DEI TRATTURI “E vanno pel tratturo antico al piano quasi per un erbal fiume silente su le vestigia degli antichi padri…” Così D’Annunzio descrive la discesa dei pastori verso il mare nella sua poesia “I pastori”. Dopo la via Francigena e ll Cammino di Santiago il percorso dei “tratturi” le lunghe vie d’erba che collegavano la l’Abruzzo montano con il Tavoliere di Puglia, è tra le esperienze più suggestive. Consente infatti di ripercorrere gli stessi tracciati usati dai Sanniti, dai Romani, e dal 1200 in poi, da centinaia di pastori, milioni di pecore e carovane di muli carichi di masserizie che camminavano silenziosamente in mezzo a quelle ampie distese d’erba. E’ come fare un viaggio nel passato, nelle tradizioni nella cultura e nella religiosità delle genti d’Abruzzo che da sempre hanno legato la

loro vita alla pastorizia transumante. Partendo dai pascoli estivi del Tavoliere di Puglia si risale gradatamente tutto il Molise interno fino ad arrivare nei pascoli estivi delle montagne abruzzesi abitate ancora dal Lupo Appenninico, dall’Orso Bruno Marsicano antagonisti di sempre delle greggi e dei pastori. Oggi di quelle antiche vie erbose rimane ben poco, come rimane ben poco di quella civiltà pastorale che le aveva generate, l’ultimo spostamento a piedi di pastori e pecore pare sia avvenuto nel 1972. Eppure una sensibilità nuova verso il passato sta coinvolgendo persone sensibili associazioni e istituzioni affinché queste testimonianze, o ciò che rimane di esse, non precipitino nell'oblio, insieme all'immenso patrimonio di storia e cultura che portano con sé.

Ricostruzione storiografica di Elisabetta Mancinelli email: [email protected] - [email protected] I documenti sono tratti dall’Archivio di Stato, da “Transumanza e società” di Raffaele Colapietra e da “Pastori, lanaioli e contadini” di Aurelio Manzi e Giuseppe Manzi.

Ottime soluzioni per un pranzo veloce, cena elegante

otto ento

e ricco dopocena

RISTORANTE SOLO PESCE

con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Via Firenze, 1 - Pescara - Tel. 085.28849 SIPARIO

9

- Edizione Pescara e Chieti

giorno di chiusura Domenica

10

MOSTRE

ALFONSO CAMPLONE ACE - ARTE E CIBO D’ESTATE PESCARA - LIDO DELFINO VERDE VIA DELLA RIVIERA, 112 FINO AL 26 AGOSTO

I

lavori pittorici dell’Artista Alfonso Camplone “sbarcano” per usare un termine usuale al pittore pescarese a nuovo “lido”: Il Delfino Verde, uno degli stabilimenti storici della Riviera Nord pescarese. Continua così il sodalizio di due tra le arti regine: pittorica e culinaria, in questa elegante location che in estate organizza serate a tema ed eventi. L’evento denominato ACE non come “acronimo vitaminico” in senso stretto, ma comunque potentissimo balsamo al Ben-Essere di ognuno di noi: Arte e Cibo d’Estate! ACE da mangiare, assaporare annusare ma soprattutto gustare con gli occhi … affinchè corpo, emozioni e mente siano il più possibile stimolati, allineati e il “messaggio” possa giungere all’anima convergendo gli “stimoli” a chiudere quel cerchio fantastico di sensazioni che aiutano l’uomo ad essere appagato in tutta la sua interezza. Si vuol ribadire, semmai ce ne fosse bisogno, che molti sono gli elementi e le modalità di esecuzione che fanno somigliare la cucina alla pittura tanto che se ognuno , seppur non “addetto ai lavori”, si sofferma un attimo a riflettere, addirittura noterà che questi elementi sono più di quelli che possiamo immaginare. A parte il fatto di chiamarsi entrambe Arti (e già ci sarebbe da riflettere), in comune le due attività hanno i colori, i sapori, le suggestioni e modalità di esecuzione. Scegliere ingredienti, dosare spezie e aromi, controllare i diversi tempi di cottura, è del tutto simile allo scegliere i colori, dosarli e applicarli sulla tela, controllare i diversi tempi di essiccazione, sulla carta, tela o sulla tavola. La perizia, l'impeto o l'improvvisazione hanno per entrambe le arti la stessa natura, ciò che se ne ricava, il piacere del palato e quello dell'occhio provocano il medesimo trasporto. Lo stesso Camplone si destreggia come fa lo Chef in cucina, utilizzando una tecnica mista usando più “ingredienti” dove … “è il frottage che si fa anche collage a creare figure impreviste e imprevedibili, le quali si combinano dinamicamente con un segno deciso che le definisce o le frantuma aumentandone il moto” … offrendo alla fine un “piatto” da “mangiare con gli occhi”! Sin dalle origini l'iter storico della pittura è costellato da un alto tributo nei confronti del cibo e con questa iniziativa si vuol dare l'opportunità di addentrarsi in un mondo dove è possibile "assaporare" il piacere del cibo e l'emozione del bello. L’unione alchemica dell’ACE (Arte e Cibo d’Estate), crea una valenza simbolica rilevante dove gustosi piatti, l’ottima pizza e il “rimirar delle opere” può portare il fortunato spettatore ad essere testimone di un momento conviviale così forte fino a scavalcare le porte del tempo. Arte e Cibo con l’Estate: “la bella stagione” che fa da padrona di casa e ben dispone ad apprezzare in tutta la sua “manifestazione” questo sodalizio artistico. E’ durante l’estate che avviene quel “momento” ciò che è considerato, in molte culture, una porta spirituale, un momento in cui i mondi del visibile e dell'invisibile si sfiorano e si compenetrano, dove la Terra, Dea Madre, è al suo massimo potenziale, e il Sole: Dio che da energia alla vita è al suo culmine. Un momento di festa e di gioia, quindi; e forse la buona stagione può predisporre a meglio ad accogliere in profondità, aspetti che uniscono credenze radicate, tradizioni, leggende e spiritualità; dove il “fuoco” la “danza” e il “bagno” seppur vissuti inconsapevolmente irradiano influssi positivi su corpo e spirito. Così Arte e Cibo d’Estate, sicuramente non ha la presunzione di apporre un sigillo senza tempo al binomio arte - cibo ma vuol far beneficiare dell'energia positiva del SIPARIO

MIRTA MARANCA Escursione fra popoli

PESCARA - AEROPORTO D’ABRUZZO DAL 4 AL 18 AGOSTO - ORARIO: 6,00/24,00 INAUGURAZIONE: SABATO 4 AGOSTO – ORE 18,30 TEL. 320.6005159

M

ostra personale di pittura dell’artista Mirta Maranca “Escursione fra popoli”, la presentazione dello storico dell’arte Roberto Franco. La pittrice e grafica Mirta Maranca nata a Pescara dove vive e lavora , ha conseguito la maturità del Liceo Artistico di Pescara nell’anno 1989/90 e il diplomalaurea nell’Accademia di Belle Arti di Urbino nel 1995. Ha al suo attivo varie mostre personali in diverse città italiane ed estere. Tra le moltissime recensioni sulla sua opera se ne evidenziano alcune molto significative, appartenenti a gente di cultura che in un pittura non vede fonte di lucro, ma in trasparenza vede il desiderio dell’autore di rendere visibile ciò che nella sua anima si muove: “Per l’artista il vero habitat è un mondo sedimentato di memoria antropologica… Le opere dell’autrice pescarese segnalano complesse problematiche in ragione del “ritorno alla pittura” e alla “bella forma”. Il fascino di un paesaggio quando deflagra luminoso e palpitante, o nella maestosità dei fenomeni naturali porta con se la consapevolezza di dover mantenere intatta la natura senza le nostre assurde violazioni. Mirta Maranca dipinge con l’occhio vigile di artista. La sua personalità trova riflesso nel linguaggio poetico volto alla sublimazione di una più segreta visione creativa. L’artista dimostra d’intendere l’arte non solo come lavoro soggettivo, ma incentrata sulla ricerca di uno stile che presenti differenti punti di forza: non ultima la perizia tecnica. Gli sguardi dei personaggi dipinti, sui quali aleggia il fluire della vita, rivolti verso lo spettatore, agiscono come una specie di “virus” in quei mondi possibili e immaginati onirici dei nostri sogni.”(Dino Del Vecchio) Tra i diversi personaggi dipinti dalla pittrice emergono figure di donne che “pochi hanno fatto più di loro per rendere il mondo un posto migliore” (Presidente del Nobel Thorbjorn Jagland). Tra tali personaggi emerge la figura eroica di Aung San Suu Kyi della quale è utile ricordare ciò che disse in un suo discorso: “La gentilezza può cambiare la vita delle persone. Essere gentili vuol dire rispondere con sensibilità e calore umano alle speranze degli altri”.

- Edizione Pescara e Chieti

Tel. 085 9771938 . 327 3063310

PROMOZIONE 8 DOCCE SOLARI € 24 SMALTO SEMIPERMANETE

€ 19 invece di € 25

Via Trieste, 107/A - Cerratina (PE)

publipress s.r.l.

Guida2012 alle Sagre

XXII Edizione

È IN DISTRIBUZIONE

12

MOSTRE

LUCILLA CANDELORO PAOLO CONTE CATARSI IN NERO Un pomeriggio tra gli inchiostri con Gigi CITTÀ SANT'ANGELO MUSEOLABORATORIO - EX MANIFATTURA TABACCHI FINO ALL'8 SETTEMBRE VICO LUPINATO 1 TEL. 085 960555 WWW.MUSEOLABORATORIO.ORG ORARI: APERTO TUTTI I GIORNI 19,30/23,30 (LUNEDÌ E MARTEDÌ CHIUSO)

Wo aber Gefahr ist, wächst Das Rettende auch – “La dove c'è il pericolo, cresce anche ciò che ci salva”.

PESCARA AURUM SALA DEGLI ALAMBICCHI LARGO GARDONE RIVIERA FINO AL 19 AGOSTO TEL. 085.4549508 INGRESSO GRATUITO ORARIO: MARTEDÌ/DOMENICA 18,00/24,00 (CHIUSO IL LUNEDÌ)

P

aolo Conte - un pomeriggio tra gli inchiostri con osì, nel 1802, Friedrich Hölderlin annotava, offrendogigi, mostra e libro a cura di Marina Giordani. Mostra omonima relativa alle opere grafiche dell’artista reaci uno tra i suoi versi più letti e commentati. Così, oggi, lizzate a Pescara con lo stampatore e docente di incisiamo sempre e nuovamente alla ricerca di noi stessi, sione Luigi Giannotti, negli anni dal 1992 al 2000, mai divisi tra forma interna e forma esterna con la speraesposte finora. In mostra oltre 40 incisioni calcografiche, ta illusione che l’una si risolva nell’altra. Ancora una volta, ciò tutte prove uniche di stampa e alcune matrici con i disegni che ne va di mezzo è la questione del reciproco rapporto tra preparatori. Inoltre due particolari disegni a pastelli a cera oggetto e soggetto e inevitabilmente veniamo a ritrovarci qui, eseguiti sulle matrici di zinco preparate con vernicetta e sulla soglia perplessi di fronte a una prospettiva secondo cui affumicatura, per essere incise all’acquaforte. Anche nelfacciamo parte di un "intero" dove il proprio e l'estraneo, l’arte figurativa, sua altra grande passione insieme alla appunto il soggettivo e l'oggettivo, stanno insieme, in una vera musica, Paolo Conte è unico. Profondo conoscitore dell’are propria dissolvenza dell'io assoluto e verso una rapsodia di te del Novecento, con una predilezione più volte dichiarata parti senza classificazioni (apparenti). A tutto questo, come di per il Futurismo, e per altri grandi artisti (Campigli il prefesicuro anche ad altro, i nuovi intensi lavori di Lucilla Candelorito), Paolo ne raccoglie le infinite sensazioni, sfumature ed ro rimandano le nostre emozioni, riportano la nostra attenzioemozioni, per creare poi qualcosa di totalmente contiano. ne. Non v'è più spazio e tempo per girarsi e guardarsi in dieCome fa con le sue parole (viene studiato in Francia come tro alla ricerca di un qualcosa che non ritroveremo mai alle poeta italiano, e gli è stato riconosciuto un premio Montanostre spalle. Sarebbe, niente di più e niente di meno, una le) e nella sua grande musica, che attinge le sue radici da ennesima falsche Bewegung - "falso movimento". Candeloro, infiniti generi musicali. Ne esce una creatura artistica, poetica, musicale e figurativa inedita e assolutamente personacon i suoi doni, ci invita e ci conduce verso l'apertura di un unile e riconoscibilissima. Straordinaria. Su appuntamento verso poetico che consente a noi l'identificazione con ciò che ci sarà possibile visitare lo Studio e vedere le matrici calcograappare straniero. Forse ciò induce, proprio come in una purifiche di Paolo Conte e il laboratorio della Stamperia, info. ficazione classica, a un momentaneo allontanamento in silen328.9191241. zio dal regno dei viventi. Eppure questo è profondamente vitale, intimamente nostro, in quanto siamo in una continua metamorfosi. Insieme alle opere di Candeloro, nello spirito del progetto Il grado zero dello sguardo che il Museolaboratorio sta portando avanti, i fruitori potranno essere contemporaneamente spettatori del film Medea (1988), diretto da Lars von Trier e basato su una sceneggiatura di Carl Theodor Dreyer per un progetto filmico mai realizzato. La mostra è curata da Enzo PESCARA MUSEO D'ARTE MODERNA ''VITTORIA COLONNA'' De Leonibus, con il contributo critico di Domenico Spinosa.

C

IL SENTIMENTO DELLA NATURA

VIA GRAMSCI, 1 FINO AL 25 NOVEMBRE TEL. 085.4283759 INGRESSO: EURO 6; RIDOTTO EURO 4 ORARI: FINO AL 16 SETTEMBRE - 10,00/13,00 – 17,00/24,00 DAL 17 SETTEMBRE AL 25 NOVEMBRE – 9,30/13,30 – 15,00/20,00

PROMOZIONE ESTATE Piega + Maschera + Shampoo Specifico

€ 24 € 14 valida solo il sabato dalle 9.00 alle 13.00 scade il 31.08.2012

Le Nostre Idee vi passano per la testa. Adesso due volte! Paola Leardi SIPARIO

L

a mostra è curata da Lucia Arbace. Sono esposte oltre cento opere, tra cui capolavori dei fratelli Palizzi, di Teofilo Patini, Francesco Paolo Michetti, Pasquale Celommi, Basilio Cascella e di altri autori meno noti, ma non per questo di minore valenza storico-artistica, avendo tutti contribuito a diffondere la conoscenza della natura, delle tradizioni e dei costumi della nostra terra. Ad eccezione di qualche fonte d’ispirazione diversa, dovuta alla frequentazione di ambienti internazionali ed extra-regionali, una loro peculiarità, infatti, è quella di avere costantemente tratto ispirazione dalla terra d’origine, che diviene oggetto continuo di attenzione, meditazione e ricerca. Tutto ciò attraverso il verismo sociale e paesaggistico di Teofilo Patini, l’immensa potenza naturalistica di Michetti, associata alla profonda conoscenza del folklore e dei riti abruzzesi mirabilmente trasferiti nelle tele, le nature, coniugate a soggetti faunistici e a scene dal vivo dei Palizzi, le luminose atmosfere, i nudi e i tipici personaggi di Pasquale Celommi e la poliedrica genialità di Basilio Cascella; e ancora, i paesaggi, le scene bucoliche, i ritratti, degli altri grandi pittori dell’epoca. Per l’importanza degli artisti e per il numero di opere esposte, si tratta di una mostra che resterà alla storia culturale della nostra Regione.

- Edizione Pescara e Chieti

CINEMA CONTRABAND

13

BED TIME

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: U.S.A. 2012 regia: Baltasar Kormákur interpreti: Kate Beckinsale, Mark Wahlberg, Giovanni Ribisi, Ben Foster, Diego Luna, Caleb Landry Jones, Ben Foster, J. K. Simmons, Lukas Haas, Jaqueline Fleming, William Lucking, Robert Wahlberg genere: thriller - durata: 1h 50’

C

hris Farraday (Mark Wahlberg) aveva ormai abbandonato la vita da criminale, ma dopo che suo cognato Andy (Caleb Landry Jones) manda per aria un affare di droga per il suo capo spietato Tim Briggs (Giovanni Ribisi), Chris è costretto a rientrare nel giro per organizzare il contrabbando e risolvere il debito di Andy. Chris è un narcotrafficante leggendario e riesce a radunare velocemente una banda con l'aiuto del suo migliore amico Sebastian (Ben Foster), per una partita finale a Panama andata e ritorno, sperando di tornare con milioni di banconote contraffatte. Le cose precipitano in fretta con poche ore per recuperare i contanti, Chris è costretto ad usare le sue abilità un po' arruginite per gestirsi con successo in un organizzazione infida, una rete di brutali criminali signori della droga, poliziotti ed assassini, prima che sua moglie Kate (Kate Beckinsale) e i suoi figli entrino nel loro obiettivo.

DREAM HOUSE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: U.S.A. 2011 regia: Jim Sheridan interpreti: Daniel Craig, Rachel Weisz, Naomi Watts, Marton Csokas, Claire Geare, Taylor Geare, Rachel G. Fox, Mark Wilson genere: thriller

F

uggito dalla frenesia della Grande Mela, un editore di successo (Ganiel Craig) lascia il suo lavoro a New York e si trasferisce con la moglie (Rachel Weisz) e le due figlie in una pittoresca cittadina del New England, solo per scoprire che quella casa, così perfetta, era stata la scena dell’assassinio di una madre e dei suoi due bambini. Ben presto l'inquietante passato tornerà per perseguitare i nuovi inquilini.

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Spagna 2011 regia: Jaume Balagueró interpreti: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan, Iris Almeida, Carlos Lasarte, Petra Martínez, Pep Tosar, Tony Corvillo,Oriol Genís, Amparo Fernández genere: horror durata: 1h 42’

N

onostante lavori ormai da molto tempo come portinaio presso lo stesso stabile a Barcellona, César rimane invisibile agli occhi dei condomini, un estraneo. Lui invece li conosce nei minimi particolari; una ragazza in particolare lo indispone, Clara: la sua gioia di vivere é la cosa che gli impedisce di raggiungere la felicità, almeno fino a quando non avrà fatto diventare la sua vita un inferno.

LA LEGGENDA DEL CACCIATORE DI VAMPIRI Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: U.S.A. 2012 regia: Timur Bekmambetov interpreti: Mary Elizabeth Winstead, Alan Tudyk, Dominic Cooper, Rufus Sewell, Benjamin Walker, Anthony Mackie, Jimmi Simpson, Marton Csokas genere: horror durata: 1h 45’

P

rima di diventare Presidente, prima di essere la bandiera della democrazia americana, il giovane Abraham Lincoln ha dovuto patire l'orrore di vedere la propria madre morire per opera di una creatura della notte. Deciso a trovare vendetta, il ragazzo ben presto si confronta con un mondo oscuro che si cela dietro la facciata: i vampiri sono ovunque, e per combatterli serve ben altra forza che la sola volontà di un individuo. Ecco che la battaglia senza quartiere contro le forze del male si lega imprescindibilmente con quella di una nazione per trovare la propria identità.

Decorazioni floreali Articoli da regalo Servizi per cerimonie Lettomanoppello (Pe) Via Pietrara, 15 - Tel. 347.8177931 dal martedì al sabato - domenica mattina aperto 8,30/12,30 pomeriggio 16,00/19,30 - giorno di chiusura lunedì SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

14

CINEMA UN ANNO DA LEONI

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: U.S.A. 2011 regia: David Frankel interpreti: Steve Martin, Jack Black, Owen Wilson, Zahf Paroo, John Cleese, Rosamund Pike, Kevin Pollak, Joel McHale, JoBeth Williams, Paul Campbell genere: commedia durata: 1h 40’

D

iretta da David Frankel, già regista di "Il diavolo veste Prada" e "Io & Marley", la pellicola è un adattamento del romanzo "The Big Year: A tale of man, nature and fowl obsession" di Mark Obmascik del 1988. Durante la competizione amatoriale del “North American Big Year”, che premia l'avvistamento delle più rare specie di uccelli del nord America nel corso di un intero anno, si affrontano tre uomini, Stu Preissler (Steve Martin), Brad Harris (Jack Black) e Kenny Bostick (Owen Wilson), decisamente diversi per stili di vita, cultura ed età; si accende presto una serrata rivalità, tuttavia la reciproca conoscenza li aiuterà anche a gestire alcuni importanti cambiamenti delle loro esistenze. (F.S.)

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: U.S.A. / Regno Unito 2012 regia: Marc Webb interpreti: Andrew Garfield, Emma Stone, Martin Sheen, Rhys Ifans, Sally Field, C. Thomas Howell, Denis Leary, Chris Zylka, Campbell Scott, Annie Parisse genere: fantastico

he Amazing Spider-Man è la storia di Peter Parker (Garfield), un liceale emarginato che è stato abbandonato da piccolo dai genitori e affidato allo zio Ben (Sheen) e alla zia May (Field). Come la maggior parte degli adolescenti, Peter cerca di capire chi è e come è diventato la persona che è adesso. Peter cerca la sua strada insieme alla ragazza per cui si è preso una cotta, Gwen Stacy (Stone), e insieme i due affronteranno l’amore, l’impegno e tanti segreti. Quando Peter scopre una misteriosa valigetta che apparteneva a suo padre, inizia una ricerca per

SIPARIO

IL CAVALIERE DEL SANTO GRAAL Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Spagna 2011 regia: Antonio Hernández interpreti: Natasha Yarovenko, Sergio Peris-Mencheta, Roberto Alvarez, Gary Piquer, Alejandro Naranjo genere: avventura

I

I secolo, Spagna. Il Capitán Trueno è un cavaliere errante che, aiutato dalla coraggiosa fidanzata Ingrid e assistito dai suoi fidati compagni d’avventura - il gigantesco Goliath e il giovane e furbo scudiero Crispin - vaga per portare giustizia con la sua spada. Presto dovrà correre in Terra Santa dove lo attende la più ardua delle missioni: il Santo Graal deve essere salvato a qualunque costo.

LA MEMORIA DEL CUORE

THE AMAZING SPIDERMAN

T

capire il perché della scomparsa dei genitori – e questo lo porta direttamente a Oscorp e al laboratorio del Dr. Curt Connors (Ifans), il vecchio socio del padre. Quando, come Spider-Man, entrerà in rotta di collisione con l’alter ego di Connors, Lizard, Peter sceglie di usare i suoi poteri e diventare un eroe, anche se questo cambierà radicalmente la sua vita.

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: USA, Brasile, Francia, Australia, Gran Bretagna, Germania 2012 regia: Michael Sucsy interpreti: achel McAdams, Channing Tatum, Scott Speedman, Jessica Lange, Sam Neill genere: Drammatico

I

l giovane matrimonio tra Leo e Paige sembra perfetto, finché un incidente automobilistico toglie alla donna la più solida delle basi: la memoria. Al risveglio dal coma lei non ricorda assolutamente chi sia l'uomo che le sta accanto e che dice di amarla. La volontà di Leo di ricostruire la loro vita insieme in attesa che i ricordi riaffiorino si scontra immediatamente con le paure della moglie e soprattutto con la famiglia di lei, diventata a dir poco invasiva una volta accertata la possibilità di un riavvicinamento dopo che Paige se ne era allontanata anni prima. Può una storia d'amore sopravvivere a un trauma così forte e a tutte le difficoltà che ne conseguono?

- Edizione Pescara e Chieti

CINEMA

16

done i diari rimasti Cheyenne scopre che l’uomo seguiva ormai da trent’anni un’ossessione, ritrovare l’ufficiale tedesco che lo aveva tormentato in un campo di concentramento, e decide contro ogni logica e soprattutto contro la propria indole, di proseguire la ricerca attraverso gli Stati Uniti con l’aiuto del cacciatore di nazisti Mordecai Levy (Judd Hirsch). (F.S.)

QUASI AMICI NOVITÀ da oggi anche PIZZA AL PIATTO Vieni a trovarci

Inoltre tanti menù in PROMO... MENU' POLDO hamburger o hot-dog + coca cola 500 ml. €.5,90 MENU' PISELLINO mini pizza margherita al piatto + acqua 500 ml €.2,90 MENU' BRUTO bis di bruschette + pizza margherita al piatto + porzione di patatine fritte + una lattina di bevanda €.9,90

MENU' BRACCIO DI FERRO TUTTE LE SERE DOPO le 18.00 d'asporto UNA TEGLIA DI MARGHERITA € 10 UNA TEGLIA DI FARCITA € 14,90

MENU' OLIVIA: MENU' COMPLETO PRIMO + SECONDO + CONTORNO + PANE + ACQUA O UN CALICE DI VINO

di carne € 12,00

-

di pesce € 14,90

Via F.P.Tosti 136, "Lungomare Sud" FRANCAVILLA AL MARE Tel. 085.4918752 - 380.7869914

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it Francavilla al Mare al Cinema Asterope 15 e 16 agosto tel. 085.817679 origine: Francia 2011 - regia: Olivier Nakache, Éric Toledano interpreti: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny, Audrey Fleurot genere: commedia - durata: 1h 52’

D

opo un brutto incidente di parapendio che lo ha reso paraplegico, il ricco aristocratico Philippe assume Driss, ragazzo di periferia appena uscito dalla prigione - come badante personale... Per dirla senza troppi giri di parole, la persona meno adatta per l’incarico. Due universi opposti entrano in rotta di collisione, ma per quanto strano possa sembrare prima dello scontro finale troveranno un punto d'incontro che sfocerà in un'amicizia folle, comica, profonda quanto inaspettata, che li renderà... intoccabili.

THIS MUST BE THE PLACE

LORAX IL GUARDIANO DELLA FORESTA

Francavilla al Mare al Cinema Asterope 13 e 14 agosto tel. 085.817679 origine: Italia 2011 regia: Paolo Sorrentino interpreti: Sean Penn, Frances McDormand, Judd Hirsch, Eve Hewson genere: drammatico - durata: 1h 58’

U

n tempo cantante di successo ed icona della musica goth, Cheyenne (Sean Penn) è ora un cinquantenne ebreo che vive agiatamente delle royalties ed abita a Dublino in una grande magione insieme con la moglie Jane (Frances McDormand), solida e sorridente compagna da trentacinque anni; rocker in disarmo incapace di convivere serenamente con il ricordo della sua celebrità passata, l’uomo ogni giorno torna a vestire la maschera e si trucca come se dovesse salire sul palcoscenico, con il cerone bianco, il rossetto brillante ed i capelli cotonati, sempre sull’orlo di una depressione latente. La morte del padre, con il quale aveva da molto tempo interrotto i contatti, lo costringe tuttavia a lasciare la tranquilla routine ed andare fino a New York, nonostante la paura di volare; leggen-

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it Francavilla al Mare al Cinema Asterope 17 agosto tel. 085.817679 origine: U.S.A. 2012 regia: Chris Renaud, Kyle Balda - genere: animazione - durata: 1h 34’

B

uffa creatura baffuta, Lorax ha il compito fondamentale di difendere gli alberi dall’intervento spesso deleterio dell’uomo: tuttavia al posto della verdeggiante foresta che gli era stata affidata ora sorge l’inquinata metropoli di Thneedville, governata da un imprenditore senza scrupoli che non esita a rivendere ai suoi concittadini l’aria pura imbottigliata nei boschi. Quando il dodicenne Ted, vispo ragazzino innamorato della cara Audrey, decide di procurarsi un bel seme per coronare così il sogno di avere un vero albero vivo in giardino, stringe amicizia con il Lorax e soprattutto farà rifiorire l’amore verso le piante e la natura negli inariditi abitanti di Thneedville. (F.S.)

Ristorante specialità pesce Pescara Viale Primo Vere, 69 Tel. 085.4514690 cell. 327.8373551 SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

CINEMA CESARE DEVE MORIRE

17

INTIMO - BIANCHERIA -TENDAGGI

Francavilla al Mare al Cinema Asterope 17 agosto tel. 085.817679 origine: Italia, 2011 regia: Paolo Taviani, Vittorio Taviani

di Francesco Maffettone

N

el teatro all'interno del carcere romano di Rebibbia si conclude la rappresentazione del “Giulio Cesare” di Shakespeare. I detenuti/attori fanno rientro nelle loro celle. Sei mesi prima: il direttore del carcere espone il progetto teatrale dell'anno ai detenuti che intendono partecipare. Seguono i provini nel corso dei quali si chiede ad ogni aspirante attore di declinare le proprie generalità con due modalità emotive diverse. Completata la selezione si procede con l'assegnazione dei ruoli chiedendo ad ognuno di imparare la parte nel proprio dialetto di origine. Progressivamente il “Giulio Cesare” shakesperiano prende corpo.

Via Nazionale Piano d'Orta presso Conad (Pe) tel. 085.8885696 cell. 338.2654851

THE ARTIST Francavilla al Mare al Cinema Asterope 18 e 19 agosto tel. 085.817679 origine: Francia, 2011 regia: Michel Hazanavicius interpreti: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman genere: drammatico - durata: 100'

C.so Umberto I - San Valentino (Pe) cell. 340.6413282

H

ollywood 1927. George Valentin è un notissimo attore del cinema muto. I suoi film avventurosi e romantici attraggono le platee. Un giorno, all'uscita da una prima, una giovane aspirante attrice lo avvicina e si fa fotografare sulla prima pagina di Variety abbracciata a lui. Di lì a poco se la troverà sul set di un film come ballerina. È l'inizio di una carriera tutta in ascesa con il nome di Peppy Miller. Carriera che sarà oggetto di una ulteriore svolta quando il sonoro prenderà il sopravvento e George Valentin verrà rapidamente dimenticato.

MIDNIGHT IN PARIS Francavilla al Mare al Cinema Asterope 20 agosto tel. 085.817679 origine: U.S.A. 2011 - regia: Woody Allen interpreti: Owen Wilson, Rachel McAdams, Corey Stoll genere: commedia - durata: 1h 40’

narrativa pura invece che a banali copioni, forse perché non ha ancora trovato la donna giusta e la sua famiglia è troppo invadente. Ed allora una sera, mentre passeggia da solo nelle stradine di una Parigi da cartolina, allo scoccare della mezzanotte davanti a lui si materializzano tutti i suoi sogni, il tempo si mette a scorrere all’indietro e lo riporta fino agli anni '20 ed alle atmosfere della Belle Époque, quando nella Ville Lumière convergevano artisti ed uomini di cultura: sera dopo sera Gil si trova così ad incontrare Ernest Hemingway (Corey Stoll), appassionato di boxe e di letteratura, Pablo Picasso (Marcial Di Fonzo Bo) e Gertrude Stein (Kathy Bates) che discutono di sesso ed arte, il regista Buñuel (Adrien de Van) affascinato da un “angelo sterminatore”, e poi Henri Matisse (Yves-Antoine Spoto) e Paul Gauguin (Olivier Rabourdin), F. Scott Fitzgerald (Tom Hiddleston) e Zelda (Alison Pill), Cole Porter (Yves Heck) e Joséphine Baker (Sonia Rolland), ed uno straordinario Salvador Dalì (Adrien Brody) che declama il suo nome e teorizza sulla forma dei rinoceronti… (F.S.)

S

ceneggiatore hollywoodiano in viaggio in Francia insieme con la fidanzata Inez (Rachel McAdams) ed i futuri suoceri altoborghesi, Gil (Owen Wilson) non è del tutto soddisfatto della propria esistenza, forse perché vorrebbe dedicarsi alla

Richiedi la nostra fidelity card per la raccolta punti con 100 Euro di spesa ricevi 10 euro OMAGGIO

Nello (Pomodoro, Peperoni, Baccalà, Olive Nere) 8,00 Delfina (Mozzarella, Salmone, Pachino, Panna, Insalata) 8,00 Camillo (Patate, Baccalà, Peperoni, Olive Nere) 8,00 Virana (Rucola, Salmone, Grana, Olive Nere) 8,00 Ciccillo (Frutti di Mare, Pachino, Limone) 8,00 SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

15,00 15,00 15,00 15,00 15,00

CINEMA

18

LA PALESTRA APERTA 365 GIORNI L’ANNO DALLE ORE 6:00 ALLE ORE 24:00

TI INVITA AD ALLENARTI ANCHE A FERRAGOSTO

THE IRON LADY

Vieni SUBITO ad iscriverti con un abbonamento a tua scelta che decorrerà da settembre e

Francavilla al Mare al Cinema Asterope 21 agosto tel. 085.817679 origine: Gran Bretagna 2011 regia: Phyllida Lloyd interpreti: Maryl Streep, Jim Broadbent, Anthony Head, Richard Grant, Roger Allam, Olivia Colman, Nick Dunning, Julian Wadham genere: biografico durata: 1h 34'

A

nnunciato da tempo sul grande schermo, arriva anche nelle sale italiane questo atteso film biografico su una delle figure più caratteristiche dello scenario politico ed istituzionale degli anni Ottanta, al punto di averli caratterizzati indelebilmente come un'era non solo per la Gran Bretagna. Al di là del giudizio che la storia soltanto ne potrà dare, Margareth Thatcher, la cosiddetta “Lady di ferro”, forse per il fatto di essere una donna, forse perché fu in carica per due mandati consecutivi come primo ministro britannico dal 1979 al 1990, è e resta una figura controversa nell'immaginario collettivo, non soltanto per gli analisti politici ma per gli stessi biografi, che cercano da tempo e con svariate sfumature, nei libri o nelle sceneggiature, di tracciarne un ritratto, soprattutto sotto il profilo del suo privato. E questa pellicola diretta da Phyllida Lloyd può essere una prima risposta. In una storia certamente romanzata, ecco la ormai ottantenne signora Thatcher nella sua casa di Chester Square, a Londra. Malgrado suo marito Denis sia morto da diversi anni, la decisione di sgombrare finalmente il suo guardaroba risveglia in lei un'enorme ondata di ricordi. Così, proprio mentre

TUTTO IL MESE DI AGOSTO TI ALLENI GRATIS!!!!

info 347.03.23.099 - 348.25.75.683 Via Fondovalle Alento, 33/A - TORREVECCHIA TEATINA (CH) 0871.336003 - 347.0323099 - e-mail: [email protected]

la signora sta per dare inizio alla sua giornata, ecco Denis apparirle in carne e ossa, come quando era in vita: leale, amorevole e dispettoso. Lo staff di Margaret manifesta preoccupazione a sua figlia Carol per l'apparente confusione tra passato e presente dell'anziana donna. Preoccupazione che non fa che aumentare quella sera stessa, proprio durante una cena con gli invitati, durante e dopo la quale si susseguono strani episodi di reminiscenze e flash-back degli ultimi 60 anni. Nel cuore della notte accadrà dunque che Margareth Thatcher, non riuscendo a prendere sonno, si metterà a guardare alcuni vecchi filmini di famiglia, riflettendo a lungo sui sacrifici compiuti nella sua vita privata per perseguire la carriera politica. Una riflessione che certamente il film porta con sé è certamente quella sul perché quando si parla di una donna di potere la cosa implichi, un attimo dopo, la disquisizione sugli “immancabili” conflitti di coscienza che il potere al femminile dovrebbe comportare nel binomio carriera-famiglia, come se, per via di un tabù ancora tutto contemporaneo ed in barba alla modernità, alle donne non si perdoni l'assertività, il pugno di ferro, l'agire politico del compromesso. (P.C.)

Caffetteria Pasticceria Pizzeria Gastronomia tutto d'asporto Servizio buffet per ogni ricorrenza Torte Personalizzate anche in Pasta di Zucchero Pizze al Piatto, maxi e Pizza al Mattone (intere o al taglio) d'asporto, Focacce, Calzoni, Le specialità: Rotoli e piadine nostra produzione.

Punti vendita Francavilla al Mare: C.da Foro 60 Viale Alcione 48/b Via Naz. Adriatica Nord 6 bis Panetteria pasticceria gastronomia Pizzeria d'asporto Pasticceria Panetteria Caffetteria Pasticceria Pizzeria Panetteria Gastronomia 389.3409540 380.4670247 320.0864614 Orario Apertura Orario Apertura 07:00 - 14:30/16:30 - 22:00 0700 - 14:00/16:00 - 20:00 06:00 - 22:00 orario continuato SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

CINEMA MADAGASCAR 3 – RICERCATI IN EUROPA AS

ZIONE CULTUR CIA A SO

ULISSE

LE

Francavilla al Mare al Cinema Asterope dal 22 al 30 agosto tel. 085.817679 origine: U.S.A. 2012 regia: Eric Darnell genere: animazione

19

...per seguire virtute e canoscenza...

A

lex il leone, Marty la zebra, Melman la giraffa e Gloria l’ippopotamo, fuggiti un tempo dallo zoo di New York e sbarcati prima in Madagascar e poi nell’Africa centrale, hanno nostalgia della Grande Mela e per questo nuotano fino a Monte Carlo, alla ricerca dell’aeroplano dei pinguini. Sul suolo francese, però, una dura poliziotta pronta a tutto li elegge a nemico numero uno. Scappare con il treno di un circo è la loro unica speranza: un impresario americano a Londra potrebbe comprare lo show e riportarli così a casa. L’esibizione, però, è tutta da inventare.

ROMANZO DI UNA STRAGE Francavilla al Mare al Cinema Asterope 30 e 31 agosto tel. 085.817679 origine: Italia 2012 regia: Marco Tullio Giordana interpreti: Valerio Mastandrea, Pierfrancesco Favino, Michela Cescon, Laura Chiatti, Fabrizio Gifuni, Luigi Lo Cascio, Giorgio Colangeli genere: drammatico

M

ilano, 12 dicembre 1969, ore 16.37. L’affollata filiale della Banca Nazionale dell’Agricoltura in Piazza Fontana viene devastata da un’esplosione che uccide diciassette persone e ne ferisce gravemente ottantotto; contemporaneamente altre bombe scoppiano a Roma ed un ordigno resta inesploso ancora a Milano. Presto diventa evidente agli inquirenti che si tratta di un ampio piano eversivo e la Questura meneghina si orienta subito verso gli ambienti anarchici: solo dopo molto tempo emergeranno scomode verità sui legami tra gruppi neonazisti e di estrema destra veneti e settori deviati dei servizi segreti nazionali. Nel corso di ben trentatré anni si sono succeduti numerosi processi in varie sedi e con sentenze discusse e contraddittorie, e quindi la strage di Piazza Fontana, che diede avvio alla cruenta stagione dei cosiddetti “anni di piombo”, è rimasta tuttora senza colpevoli riconosciuti di fronte alla giustizia italiana. (F.S.)

POSTI IN PIEDI IN PARADISO Francavilla al Mare al Cinema Asterope dal 3 al 5 agosto tel. 085.817679 origine: Italia 2012 regia: Carlo Verdone interpreti: Carlo Verdone, Pierfrancesco Favino, Marco Giallini, Micaela Ramazzotti, Diane Fleri genere: commedia

I

l regista e attore Carlo Verdone torna dietro la macchina da presa, a un anno da Io loro e Lara, per raccontare in chiave comica la vicenda di tre padri separati che vivono in grandi difficoltà economiche, a causa della separazione dalle rispettive mogli, e che decidono di dividere un appartamento per far fronte insieme alle spese e all'affitto. Da questa loro convivenza scaturiranno numerose situazioni tragicomiche in cui sarà coinvolta, suo malgrado, anche un'eccentrica cardiologa. Verdone interpreta un discografico che porta al successo una corista ma poi finisce in miseria. Favino è un critico cinematografico che perde la testa per una ragazza, proprio nel momento in cui la moglie ha una depressione post-partum. Giallini è invece una specie di gigolò per donne mature ed è sua l'idea di convivere insieme agli altri per dividere le spese.

SIPARIO

L’Associazione Culturale “Ulisse” vi invita a viaggiare per visitare Città d’arte, Mostre, Gallerie e Siti archeologici in Italia e all’estero, e per assistere a Musical, Opere Liriche, Balletti ed altro nei Teatri italiani. Vi invita inoltre a seguire le Guide all’Ascolto di Musica Classica e Lirica, e a frequentare i Corsi organizzati per i Soci.

LE NOSTRE PROPOSTE DEL 2012 AGOSTO • 21-28 (mart.-mart.) CORNOVAGLIA, terra di miti e leggende, di epici contrabbandieri, di scogliere a picco sul mare, di maree smisurate. SETTEMBRE • 13-16 (giov.-dom.) TRENTO, le DOLOMITI del BRENTA e l'incanto dei suoi LAGHI - ROVERETO e il MART, uno dei Musei più interessanti del panorama italiano - La RIVIERA ORIENTALE del GARDA e la medievale MALCESINE, una delle più suggestive città murate scaligere. • 30-9/4-10 (dom.-giov.) MINITOUR delle ISOLE del GOLFO (ISCHIA- CAPRI - PROCIDA) OTTOBRE • 14 (dom.) ROMA - Teatro Olimpico - La Compagnia di danzatori acrobati dell'Emiliano Pellisari Studio ripropone “INFERNO”, il primo capitolo della Trilogia Divina Commedia che ha incantato il pubblico dei più importanti teatri italiani. • 28 (dom.) ROMA - Teatro dell'Opera - “LA GIOCONDA” di Amilcare Pnchielli libretto di Arrigo Boito Direttore: Roberto Abbado Regia, scene e costumi: Pier Luigi Pizzi Con la sua drammaturgia sontuosa, spettacolare, ricca di danze (tra cui la celebre Danza delle ore), effetti e colpi di scena, La Gioconda è considerata il prodotto più tipico e rappresentativo della grande opera popolare. Tra le arie più famose: Pescator, affonda l'esca! - Cielo e Mar - Bella così madonna, io non v'ho veduta mai - A te questo rosario - L'amo come il fulgor del creato - Suicidio. NOVEMBRE • 2-5 (ven.-lun.) Un lungo week-end nella magica ISTANBUL, capitale sospesa tra Europa edAsia. • 17-18 (sab.-dom.) MILANO - Teatro alla Scala “RIGOLETTO” di Giuseppe Verdi libretto di Francesco Maria Piave Direttore: Gustavo Dudamel Regia: Gilbert Deflo Intenso dramma di passione, tradimento, amore filiale e vendetta, Rigoletto offre non solo una combinazione perfetta di ricchezza melodica e potenza drammatica, ma pone lucidamente in evidenza le tensioni sociali e la subalterna condizione femminile in una realtà nella quale il pubblico ottocentesco poteva facilmente rispecchiarsi. Tra le arie più famose: Questa o quella per me pari sono - Quel vecchio maledivami - Caro nome Cortigiani, vil razza dannata - Sì, vendetta, tremenda vendetta - La donna è mobile - Bella figlia dell'amore. ORARIO ESTIVO DI APERTURA dell’ASSOCIAZIONE CULTURALE ULISSE Lunedì - Giovedì - h. 16,30 - 19,30 Martedì - h. 10,00 - 12,30

Buon divertimento con…….”Ulisse” Via Firenze, 99 - Pescara Tel. e Fax 085.2058299 www.associazioneculturaleulisse.org e-mail: [email protected]

- Edizione Pescara e Chieti

20

CINEMA THE AVANGERS

Francavilla al Mare al Cinema Asterope 9 agosto tel. 085.817679 origine: U.S.A. 2012 regia: Joss Whedon interpreti: Robert Downey Jr., Chris Evans, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Clark Gregg, Mark Ruffalo, Gwyneth Paltrow, Paul Bettany, Lou Ferrigno genere: azione

Q

uando la comparsa di un nemico inatteso sembra minacciare la tranquillità e la sicurezza del mondo, Nick Fury, direttore dell'agenzia internazionale per il mantenimento della pace conosciuta come S.H.I.E.L.D., si trova presto ad aver bisogno di una squadra che salvi il pianeta dall'orlo del disastro. Inizia così, da un capo all'altro della terra, un audace lavoro di reclutamento. A comporre le fila di questo super-squadrone entrano alcuni dei più conosciuti personaggi Marvel (Capitan America, Iron Man, Thor, Vedova Nera...) e a dar man forte ci sarà anche il possente Hulk. Tutti insieme dovranno affrontare la minaccia portata dal cattivo di turno, Loki, il fratello acquisito di Thor.

IL DITTATORE

SCIALLA! (STAI SERENO) Francavilla al Mare al Cinema Asterope 9 agosto tel. 085.817679 origine: Italia 2011 regia: Francesco Bruni interpreti: Fabrizio Bentivoglio, Barbora Bobulova, Filippo Scicchitano, Vinicio Marchioni, Giuseppe Guarino, Prince Manujibeya genere: commedia durata: 1h 35’

B

runo Beltrame ha tirato i remi in barca, e da un bel po’. Del suo antico talento di scrittore è rimasto quel poco che gli basta per scrivere su commissione "i libri degli altri", le biografie di calciatori e personaggi della televisione (attualmente sta scrivendo quella di Tina, famosa pornostar slovacca divenuta produttrice di film hard); la sua passione per l’insegnamento ha lasciato il posto a uno svogliato tran-tran di ripetizioni a domicilio a studenti altrettanto svogliati, fra i quali spicca il quindicenne Luca, ignorante come gli altri, ma vitale e irriverente. Un bel giorno la madre del ragazzo si fa viva, come un fantasma dal passato, con una rivelazione che butta all’aria la vita di Bruno: Luca è suo figlio, un figlio di cui ignorava l’esistenza...

Francavilla al Mare al Cinema Asterope 10 agosto tel. 085.817679 origine: U.S.A. 2012 regia: Larry Charles interpreti: Sacha Baron Cohen, Anna Faris, Ben Kingsley genere: comico durata: 1h 23’

H

affaz Aladeen è il dittatore di Wadiya, paese immaginario del nord Africa. Capriccioso e volubile, il generale e supremo leader partecipa (e vince) alle sue olimpiadi, recita nei suoi film, comanda un esercito di (belle) donne, le colleziona nel suo letto e dentro una polaroid, detesta le bombe spuntate e adora le armi chimiche, ha il vizio delle pene capitali, dei cartoni animati e della Wii. Antidemocratico e orgogliosamente idiota, Haffaz Aladeen è ‘invitato' dalle Nazioni Unite a dimettersi. Risentito e ostinato a mantenere le redini del proprio paese, partirà alla volta degli Stati Uniti per rispondere davanti al mondo delle proprie (male) azioni. Ma una congiura di palazzo, cambia il corso degli eventi. Sopravvissuto e sostituito da un sosia più scemo di lui, Haffaz Aladeen vagherà per Manhattan, scoprendo i piaceri della democrazia.

SOCIAL THERAPY Via Foro, 88 - Francavilla al Mare (CH) - Tel. 328.2637909

• Servizio assistenza anziani a domicilio • Servizio badanti • Assistenza ospedaliera diurna e notturna SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

CINEMA

22

BIANCANEVE E IL CACCIATORE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it Francavilla al Mare al Cinema Asterope 11 e 12 agosto tel. 085.817679 origine: U.S.A. 2012 regia: Rupert Sanders interpreti: Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron, Sam Claflin, Ian McShane, Nick Frost, Toby Jones, Ray Winstone, Lily Cole, Bob Hoskins genere: fantastico durata: 2h 7’

B

iancaneve (Kristen Stewart) è l'unica persona del regno più bella della regina cattiva (Charlize Theron) che vuole eliminarla. Ma ciò che la sovrana malvagia mai avrebbe potuto immaginare è che la giovane donna che ora minaccia il suo regno è stata addestrata all'arte della guerra da un rude cacciatore, Eric (Chris Hemsworth), che era stato incaricato di ucciderla.

IN BREVE

30 & lode La Copisteria

IL CASTELLO NEL CIELO Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it

IA R E L O CART TISTICA OGGET SER VIZI E ST TECNI CI AMP E

DIARIO DI UNA SCHIAPPA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 9 agosto tel. 892.111 www.thespacecinema.it

HUGO CABRET Francavilla al Mare al Cinema Asterope 6 e 7 agosto tel. 085.817679

DARK SHADOWS

I

Francavilla al Mare al Cinema Asterope 8 agosto tel. 085.817679

ES T E UR T A G E L I R

Se cerchi Sipario... FOTO BIANC COPIE O E COLE NERO ORI

Telefonaci allo 0862.422491 Mandaci un fax allo 0862.404204 Scrivici a: [email protected]

Viale Pindaro, 21 - Pescara

380.1014238 SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

Cellulite:

una dieta drastica può peggiorarla ATTENZIONE ALLE SOLUZIONI FAI-DA-TE

in questo numero

CONSIGLI UTILI PER UN’ESTATE SOLARE Dott. Victor J. Rotoli

Medico Chirurgo - Dermatologia Estetica - Laserterapia - Dott. Victor J. ROTOLI

CONSIGLI UTILI PER UN’ESTATE SOLARE

trascorrere degli anni, ma soprattutto alcuni agenti esterni come il sole, portano alla formazione di rughe, macchie, perdita di tono e di elasticità della pelle, che subisce quindi un processo di invecchiamento più rapido rispetto ad altri distretti corporei, proprio perché, specie in primavera ed in estate, le radiazioni solari costituiscono un fattore dannoso a carico del distretto ad esse maggiormente esposto: la cute. Tali radiazioni ultraviolette (UVA e UVB) determinano nella pelle la liberazione di radicali liberi, molecole altamente reattive, che sono la causa principale dell’invecchiamento, nonché di numerosi tumori cutanei. Se è vero che non possiamo arrestare il trascorrere del tempo, è però altrettanto vero che possiamo limitare in gran parte tali azioni dannose derivanti dalle radiazioni solari. Elemento di grande importanza, anche se spesso trascurato, è la modalità di esposizione al sole: questa deve essere il più graduale possibile, aumentando di pochi minuti al giorno il tempo durante il quale si è esposti ed evitare di esporsi durante le ore centrali del giorno, preferendo invece le fasce orarie che vanno dalle 9 alle 11.30 e dalle 16.30 in poi. E’ importante attuare una fotoprotezione adeguata con prodotti solari contenenti schermi di tipo fisico (biossido di titanio micronizzato) che riflettono gli UV e i raggi infrarossi tanto dannosi per le pelli chiare con couperose. Per potenziare le difese antiossidanti si possono anche assumere (cominciando almeno un mese prima delle vacanze) integratori a base di betacarotene, vitamina C ed E. Questi rimedi, e un po’ di buon senso, permetteranno di evitare un eccessivo assorbimento di UV., le sgradevoli e dannose scottature solari e di ritardare la comparsa delle tanto deprecate rughe.

Il

DERMATOLOGIA Dott. Victor J. ROTOLI Medico Chirurgo, Specialista in Dermatologia, Venereologia Dermatologia Estetica Laserterapia. Membro dell'Associazione Italiana Dermatologi Ambulatoriali, Società Italiana Dermatologia e Venereologia, Associazione Europea Dermatologi e Venereologi, International Society of Plastic and Aesthetic Dermatology, European Society for Cosmetic and Aesthetic Dermatology, Società Abruzzese di Scienze Mediche. Sambuceto - Corso Italia, 177 Tel. 085.9431258 Riceve per appuntamento.

Gli Studi Odontoiatrici Specialistici Di Alberti offrono ai propri pazienti i seguenti trattamenti: • Estetica dentale (ricostruzioni dentarie, sbiancamento dentale, Faccette Estetiche in Ceramica e Composito, ecc...); • Chirurgia orale (cisti ossee, denti inclusi, neoplasie dei tessuti molli ed ossei, ecc...); • Implantologia endossea con Chirurgia Piezoelettrica; • Ortodonzia del bambino e dell’adulto (trattamento delle malocclusioni dentarie, ecc...) • Ortodonzia invisibile (apparecchi ortodontici invisibili); • Ricostruzioni complesse implantoprotesiche; • Sedazione cosciente con protossido d’azoto; • Protesi dentarie senza metallo e CAD-CAM in 24 ore; • Parodontologia (interventi di chirurgia gengivale);

• Endodonzia (trattamento conservativo con terapia canalare); • Odontoiatria Pediatrica (trattamento di patologie dentarie in età infantile, fluoroprofilassi, sigillature dentarie, ecc...); • Igiene Dentale Professionale, Sbiancamento Professionale; • Conservativa (otturazioni estetiche, intarsi, ecc...); • Gnatologia (patologie e algie delle articolazioni temporomandibolari); • Chirurgia microscopica; • Patologia Orale (lesioni del cavo orale, lesioni orali da malattie sistemiche, ecc); • Chirurgia ortognatica e Micro-Chirurgia ortognatica (malformazioni e malocclusioni scheletriche dei mascellari); • Prevenzione

Chieti Scalo Via Colonnetta 22 0871.562938 II

Atessa Corso Vitt. Emaunele, 64 0872.850187 SIPARIO in Salute

Cellulite: UNA DIETA DRASTICA PUÒ PEGGIORARLA ATTENZIONE ALLE SOLUZIONI FAI-DA-TE Una dieta troppo drastica non fa scomparire la cellulite: anzi, può accentuare il problema. Parola di Patrizia Gilardino, chirurgo plastico di Milano socio del Sicpre ed esperta di trattamenti estetici per la cura del corpo. «Anzitutto sfatiamo un falso luogo comune: essere sovrappeso non è la causa diretta della cellulite, piuttosto è una questione di massa grassa e magra - afferma Gilardino. a cellulite compare infatti anche in soggetti normopeso o con un sovrappeso modesto, soprattutto se si fa poca attività fisica, si soffre di ritenzione idrica e si ha una cattiva circolazione». In parte è un problema di costituzione:«Sono più soggette le donne con un fisico mediterraneo, ossia con adiposità localizzate sui fianchi e sulle gambe, mentre è più difficile che compaia nelle donne magre, con tendenza ad ingrassare sulla pancia» aggiunge la dottoressa. Anche se le persone decidono di affrontare il problema solo per un approccio estetico, la cellulite è una vera e propria sta per evitare errori grossolani. «Uno degli errori più patologia, che richiede la supervisione di uno speciali- comuni del fai-da-te è seguire diete ferree, nell’erronea convinzione che con il peso scompaia anche l’inestetismo - afferma la dottoressa -. Tuttavia, con una dieta ipocalorica drastica si rischia di perdere anche il muscolo, dunque la massa magra, e la cellulite può addirittura acutizzarsi, perché i tessuti cutanei si afflosciano se il muscolo sottoCon una dieta ipocalorica stante non li sostiene». Molto importante, poi, è interdrastica venire il prima possibile: «La cellulite inizia a compasi rischia di perdere rire attorno ai 18-20 anni ed è molto difficile che sparisca da sola - prosegue -. Anzi, con il tempo anche il muscolo, peggiora e diventa sempre più difficile da trattare». dunque la massa magra, La soluzione proposta da Patrizia Gilardino, messa a e la cellulite punto grazie ad anni di attività ed esperienza, prevede una triplice azione: dieta personalizzata, attività può addirittura acutizzarsi

L

segue SIPARIO in Salute

» III

» segue fisica e trattamenti estetici mirati. «La cura comincia con una visita approfondita, durante la quale si misura la massa grassa e quella magra grazie a un apposito strumento, l’adipometro, uno speciale ecografo che funziona come uno scanner misurando tessuti muscolare e adipe - spiega il chirurgo milanese -. Conoscere la componente grassa e magra della paziente è un dato fondamentale, in quanto permette di vedere cosa c’è sotto ed è molto più significativo rispetto a una misurazione in centimetri. I risultati sono elaborati direttamente al computer attraverso un algoritmo e questo permette di controllare le fasi successive». Alla paziente si prescrive quindi una dieta proteica o a zona, per mantenere il giusto apporto calorico, che deve essere abbinata ad attività fisica regolare e a sedute con macchinari specifici, Icoon e Triactive, di solito una volta alla settimana. Quindi ogni tre mesi si effettua il controllo, durante il quale si misura la massa: se quella grassa diminuisce e quella magra si mantiene costante, vuol dire che la strada intrapresa è quella giusta. I primi risultati si vedono dopo un mese, mentre il trattamento ne dura almeno due.

PATRIZIA GILARDINO - Laureata in Medicina e Chirurgia all’Università degli Studi di Milano nel 1988, Patrizia Gilardino si è specializzata nella Scuola di Chirurgia Plastica Ricostruttiva dell’Università degli Studi di Milano nel 1993. Iscritta all’Ordine dei Medici di Milano dal 1989, ha lavorato fino al 2003 all’Unità Funzionale di Chirurgia Plastica dell’Ospedale Multimedica di Sesto San Giovanni. Esercita la libera professione al Poliambulatorio della Guardia di Finanza di Milano, al Centro Dermatologico Europeo e nel proprio studio di via Colonna, a Milano. È membro della Società di verifica e controllo di qualità e della Società americana di chirurgia plastica. È socio Sicpre (Società italiana di chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica) e, all’interno del Sicpre, è iscritta all’Associazione Italiana Chirurgia Plastica Estetica (Aicpe)

IV

SIPARIO in Salute

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

27

d o m e n i c a

giornopergiorno SABATO 4 Pescara TEATRO RAGAZZI

IL BALLERINO

FABRIZIO CERRONE RAPPRESENTA L'ITALIA A PORTORICO

D

opo essere stati presenti come rappresentanti italiani al congresso di salsa più importante d'oriente, tenutosi in India ad Aprile, i maestri della scuola Star Dance hanno portato il nome della nostra città nella culla del ballo caraibico, a Portorico. Si è tenuto infatti dal 23 al 28 Luglio, nella capitale San Juan, il convegno di ballo che ha radunato ballerini di danze latino- americane provenienti da tutto il mondo. Il Pescarese Fabrizio Cerrone è stato premiato con riconoscimenti di grande valore sportivo come maestro di Salsa stile New York, Portoricana e Folklore Cubano ed è stato selezionato tra i ballerini provenienti da tutta Italia per partecipare al World Salsa Open, una delle competizioni più importanti al mondo. Precedentemente premiato anche dal comune di Pescara per il valore sportivo e per i successi ottenuti nel mondo del ballo, ora ha in serbo per la nostra città un evento che raggrupperà tutti gli appassionati della musica dance, il Flash Mob Star Dance: 500 dancers uniti insieme balleranno in spiaggia! Tutti possono partecipare iscrivendosi gratuitamente sul sito www.stardance.org

Chiare fresche dolci... Storie, rassegna di Teatro Ragazzi, presso il Teatro D'Annunzio, in collaborazione con Florian - Teatro Stabile D’Innovazione. Ore 18,30, Labirincolo presenta “Torsolo” di e con Marco Lucci, regia di Matthias Trager. Info. 085.693093 – 085.4503036 – www.entemanifestazionipescaresi.it

Pescara D'ANNUNZIO FESTIVAL Recital teatral musicale di Milo Vallone “Il bisogno imperioso”, presso l'Aurum, ore 21,30 (in caso di pioggia Auditorium Flaiano). Info. www.dannunziofestival.it

Pescara E VENTI D'ESTATE... Presso il Lido Aurora, p.zza I Maggio, tutti i sabati “Cicchetto

Party” Sorsi...a mare! Dalle 22.30 in poi. Info: 08539210 – 3932850679

Francavilla al Mare NON SOLO MARROCCHE Dalle ore 20,00, “Non solo marrocche” - IV edizione, c.da S. M. della Croce. Dalle ore 21,30: “Notti della chitarra”, piazzette del paese alto; serata teatrale in p.zza S. Alfonso; “Rock”, presso la Rotonda Michetti; La Pizzica in p.zza Tirreno. Tel. 085 817169

Montesilvano

SET 399 499 549 599

SET 349 399 499 599 699 599

JAZZAMOR SUMMER

In piazza San Giustino, Antonello Venditti in concerto. Prezzi Biglietti: Poltronissima Gold 51,75 euro. Poltronissima 43,70 euro. Poltrona 34,50 euro. Info. 085 9151436 366 2783418 www.alhena.it

Il sabato pomeriggio presso Eucaliptus beach, Parco Marino Torre di Cerrano, a partire dalle ore 14,00, inizia la festa in spiaggia: sole, mare, relax, natura, cibo, musica, divertimento e dalle ore 16,00, “Jazzamor Summer” by dj Vangelis: electro jazz, swing e sonorità vintage con Happy Hour!. Info. 329.2432945 – www.djvangelis.it

Chieti CRAZY PARADIS La Compagnia Circus Blues diretta da Raffaele De Ritis si esibirà ne Il Crazy Paradis presso La Civitella. Info. 085.693093 www.entemanifestazionipescaresi.it

Scerne di Pineto

Serata musicale con il gruppo Almost Blues, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

VINCENZO OLIVIERI

I

In Piazza Unicef, Vincenzo Olivieri e Moma band.

Silvi Marina JAZZAPERITIF & DINNER Il sabato presso l'Oasi di Morgan, dalle ore 20,00 in poi “Jazzaperitif & Dinner” in spiaggia e le selezioni musicali jazz, swing e

UN LIBRO… AL SOLE

l Progetto “Un libro… al sole”, si realizzerà quest’anno nel periodo fino al 9 settembre. Il prestito gratuito di libri a bambini e adulti verrà effettuato due volte la settimana, secondo il calendario e gli orari affissi presso ciascuna postazione al mare, a Pescara negli stabilimenti “Apollo”, “Belvedere”, “Medusa”, e “Le Naiadi” e prosegue a Montesilvano, presso “Smeraldo Beach”, “Il Brigantino” e “La Racchetta Spa”.

VIAGGI & TURISMO TOUR OPERATOR ISOLE GRECHE AGO CRETA 599 SANTORINI 649 RODI 699 MYKONOS 799 Volo + Hotel 3* PC SPAGNA AGO LLORET 549 PALMA 599 IBIZA 699 FORMENTERA 659 TENERIFE 799 FUERTEVENTURA 699 Volo + Hotel 4* AI

Pineto

ANTONELLO VENDITTI

ALMOST BLUES

EUROTOUR

VOLO DA PESCARA AGO SHARM 590 SPECIALE GIOVANI AGO SET CORFU 249 129 Nave + studios PALMA 359 289 MAR ROSSO AGO SET SHARM 499 399 HURGHADA 529 429 MARSA ALAM 649 549 MARSA MATROU 799 669 Volo + Hotel 4* AI

Chieti

Pescara Via Genova,20 Tel. 085.4224040 Fax 085.4224092 www.eurotour.it [email protected]

TROPICI AGO SET S. DOMINGO 890 740 MESSICO 1090 890 CUBA 1090 949 POLINESIA 2.990 1.990 SEYCHELLES 1.890 1.390 MARE ITALIA AGO SET SARDEGNA 515 399 PUGLIA 599 350 CALABRIA 549 449 SICILIA 490 399 CAMPANIA 499 399 ISCHIA 399 299 Villaggi in PC

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

TOUR STATI UNITI SUDAFRICA LAOS-CAMBOGIA CINA INDIA MYANMAR THAILANDIA BALI MOSCA-S.PIETROB CROCIERE AGO MSC 590 COSTA 590 ROYAL 690

1.990 1.990 2.590 1.190 990 1.390 1.390 1.590 1.290 SET 290 290 390

28

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno vintage by dj Vangelis. Info. 347.9327641 – www.djvangelis.it

Scerne di Pineto

Francavilla al Mare

STADIO

PREMIO MUMI

In Piazza Unicef, gli Stadio in concerto.

DOMENICA 5 Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

LUNEDI' 6 Pescara

Dalle ore 21,30: Premio Mu.Mi della solidarietà a cura di Davide Cavuti, ospite d’onore Anna Mazzamauro, p.zza della Rinascita. Tel. 085.817169

LAURA PAUSINI

Francavilla al Mare

Sambuceto

Chieti

Presso lo Stadio Adriatico, ore 21,30, “Inedito World Tour” di Laura Pausini I biglietti sono disponibili in prevendita nei circuiti Ticketone, Bookingshow e Lottomatica. Costo (compresi i diritti di prevendita): tribuna scoperta a sedere non numerata, euro 51,75; parterre posto unico in piedi, euro 40,25. Info: Delta Concerti Live 899130383 www.deltaconcerti.it www.bookingshow.com

SERATA PIZZICA

TEATRO DIALETTALE

SEICENTONOVEC ENTO

Pescara GELATI LETTERARI

Rassegna di Musica Antica presso la Chiesa S. Chiara. Le sonate a viola da gamba e cembalo di J. S. Bach Esecutori: Giovanni La Marca - viola da gamba; Walter D’Arcangelo – cembalo.

Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,30, Rita La Rovere “Lettere d'Amore dallo Zodiaco” Edizioni Tabula Fati. Tel. 085 4518997

19a edizione del festival internazionale di world music “Concerti sotto le stelle” fino al 23 agosto, presso Parco De Riseis, Lungomare Nord. “Il romanticismo” con Philippe Villa – chitarra. Ingresso: euro 5. Info. 085.377282

Francavilla al Mare ROCK Dalle ore 21,30: “Rock”, presso la Rotonda Michetti; La Pizzica in p.zza Tirreno; Karaoke in p.zza S. Alfonso. Tel. 085 817169

Montesilvano LIVE'RPOOL Cover band dei Beatles presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

Serata di musica, danza ed allegria in Piazza Tirreno, situata nel quartiere Pretaro a nord della città sul lato mare, ore 21:00, una serata dedicata alla musica salentina, con il Gruppo “Lenticla Nigra”. Sito: www.associazionemotus.it

La compagnia teatrale I Marrucini presenta lo spettacolo “ Pensione scatenate”, presso il Centro d'Abruzzo.

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Ortona BOOK ATTACK Presso la Sala Ragazzi Biblioteca Comunale, “Book Attack: letture d'estate”, dalle 17,30 alle 19,00, per bambini da 5 a 6 anni. Su prenotazione: Tel. 085.9067233 (Referente Federica Montebello).

MARTEDI' 7 Pescara UTE LEMPER Presso il Teatro D’Annunzio, Lungomare Colombo, Ute Lemper in “Last Tango in Berlin” from Brecht in Berlin to the bars of Buenos Aires. Ute Lemper – voce, Vana Gierig pianoforte, Marcelo Nisinman bandoneon. Un viaggio da Berlino a Buenos Aires, da Brecht a

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

SIPARIO

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

29

d o m e n i c a

giornopergiorno Piazzolla. Accompagnata da pianoforte e bandoneon, Ute Lemper presenta una straordinaria serata di tanghi da tutto il mondo in spagnolo, portoghese, francese, tedesco e inglese. La Lemper canta il suo omaggio al tango, ai suoi racconti d’amore, di vita, di morte, di fatalità e passione. Il destino di queste canzoni ci porta in un viaggio nei i vicoli segreti di Berlino, New York, Parigi e Buenos Aires. Info. 085.693093 – 085.4503036 www.entemanifestazionipescaresi.it

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE 19a edizione del festival internazionale di world music “Concerti sotto le stelle” fino al 23 agosto, presso Parco De Riseis, Lungomare Nord. “…in concert” Maurizio Di Fulvio Trio: Maurizio Di Fulvio – chitarra, Ivano Sabatini – contrabbbasso, Giacomo Parone - batteria. Ingresso: euro 5,00. Info. 085.377282

Pescara REGGAETON Tutti i martedì, “Reggaeton in spiaggia”, presso La Prora, Lungomare di Pescara centrale. In Consolle: Dirty Mò. - Start h 23:00 - Entro le 00:00 Ingresso libero. 2 Aree per scatenarsi: Area Spiaggia 100% Reggaeton by Dirty Mò, Area Piscina Latino Caraibico by Dj Caliente.

Pescara E VENTI D'ESTATE... Presso il Lido Aurora, p.zza I Maggio, “Aperitivo sotto le stelle”. Info: 08539210 – 3932850679

Pescara

Pescara

GELATI LETTERARI

ESTATICA

Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,30, Vittorio Midoro “La chiave di cioccolato” Edizioni Menabò. Tel. 085 4518997

Presso il Porto Marina di Pescara, ore 21,30, Kelly Joice, la cantante Italo-francosenegalese che è stata più volte in cima alle chart internazionali con hit come “Rendez Vouz”, “Vivre

La Vie”, “Little Kaigé” non finisce di stupirci con la sua classe e la sua versatilità. Ingresso libero. Info. 085.454681

mercoledì “Tango a fil di mare”. Info: 08539210 – 3932850679

Pescara

MONRO'

E VENTI D'ESTATE...

Monrò in concerto, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

Presso il Lido Aurora, p.zza I Maggio, tutti i

Montesilvano

Pescara E VENTI D'ESTATE... Presso il Lido Aurora, p.zza I Maggio, tutti i martedì “Attori da spiaggia”. Info: 08539210 – 3932850679

Montesilvano PIERO MAZZOCCHETTI Hesa Talent School in concerto, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Ospite d'onore Piero Mazzocchetti. Tel. 085.4481220

Francavilla al Mare MUSIC AWARD Dalle ore 21,30: Francavilla Music Award. giovani talenti, p.zza Sirena. Tel. 085 817169

Ortona BOOK ATTACK Presso la Biblioteca Comunale, “Cipì: incontri estivi”, ore 17,30. Su prenotazione: Tel. 085.9067233 (Referente Federica Montebello).

MERCOLEDI' 8 Pescara IL LAGO DEI CIGNI Presso il Teatro D’Annunzio, Lungomare Colombo, Balletto Russo in “Il Lago dei Cigni” di Anna Ivanova. Musiche di P.I. Tchaikovsky Coreografie di M. Petipa. Solisti: Anna Ivanova - Aliksander Alikin. Info. 085.693093 – 085.4503036 www.entemanifestazionipescaresi.it

Hotel Ristorante "La Furnacelle" La Furnacelle locale con esperienza quarantennale seguita direttamente dalla famiglia D'Ovidio vi accoglie tra le colline frentane per assaporare la tradizionale genuinità dei piatti abruzzesi. La collocazione strategica se pur naturale vi permetterà di passeggiare tra le nostre verdi campagne per giungere al vicinissimo centro di Lanciano citta' di culto e cultura caratterizzata dalla presenza del Miracolo Eucaristico e di importanti monumenti storico culturali, inoltre dal nostro Hotel sono facilmente raggiungibili località marittime e localita' montane. La nostra ampia sala è a disposizione per festeggiare gli eventi importanti oltre che per ospitare i turisti in visita presso la nostra meravigliosa citta', saremo lieti di offrirvi il servizio migliore.

Le sale

Francavilla al Mare BLU BAR Dalle ore 21,30: Blu Bar in p.zza Sirena tutte le sere fino al 12 agosto. Tel. 085.817169

Torrevecchia Teatina PREMIAZIONE Alle ore 21.00, presso il Palazzo Baronale, si svolgerà la cerimonia di premiazione delle lettere vincitrici la XII edizione del concorso internazionale “Lettera D'Amore”.

GIOVEDI' 9 Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE 19a edizione del festival internazionale di world music “Concerti sotto le stelle”, presso il Porto Turistico, “Sinfonia dal Nuovo Mondo e musica da film” Oltenia Philarmonic Orchestra. Antonella De Angelis - direttore. Ingresso: euro 8. Info. 085.377282

Pescara MAZE SUN-SET

Le camere

Hotel ristorante *** La Furnacelle Via santa Maria dei mesi 23 Lanciano (Ch) tel 0872\44666 web www.Lafurnacelle.it

Tutti i giovedì, Maze Eclectic Circe, presso lo stabilimento balneare Ippocampo Beach Club, lungomare Papa Giovanni XXIII, n7, Riviera Sud. Ingresso gratuito. Dal tramonto il dj set di Soul Mama Bay accompagnerà il vostro aperitivo con selezioni soul, garage e Tropicália. A seguire Dr Nove Dj Set (exotic deep funk).

Pescara E VENTI D'ESTATE... Presso il Lido Aurora, p.zza I Maggio, tutti i giovedì “Pizzica e salti”. Info: 08539210 – 3932850679

Montesilvano TERRANIMA Terranima in concer-

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

30

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno to, presso il Teatro del Mare, ore 21,00, Pizzica e Taranta. Tel. 085.4481220

Francavilla al Mare HIP HOP Dalle ore 21,30: HipHop e talenti, p.zza S. Alfonso. Tel. 085 817169

Moscufo EFFETTO NOTTE Torna la rassegna "Effetto Notte...cinema all'aperto". Alle ore 21,00, in piazza Umberto I, “Le avventure di TinTin”. Ingresso gratuito.

Alba Adriatica TEATRO RAGAZZI Rassegna di Teatro Ragazzi, presso l'Arena Bambinopoli, alle 21,30, andrà in scena “La Cenerentola” del Florian Teatro Stabile d’Innovazione, con Flavia Valoppi, canzoni e musiche dal vivo di Germana Rossi, drammaturgia di Mario Fracassi e Flavia Valoppi, regia di Mario Fracassi. Info. 085.4224087 – www.florianteatro.com

VENERDI' 10 Pescara OVIDIO'S PARADE ”la ninfa che si innamorò di Narciso” nell'ambito di Ovidio’s Parade. Ore 21,00, il luogo sarà reso noto solo con prenotazione obbligatoria. Ingresso: € 10 spettacolo + aperitivo cenato. Info. 085 4210644. Prenotazioni: 380 3322179 – 333 3819157 - [email protected]

Pescara TEATRO RAGAZZI Chiare fresche dolci... Storie, rassegna di Teatro Ragazzi, presso il Teatro D'Annunzio. Ore 18,30, il Florian - Teatro Stabile D’Innovazione presenta “Storie di mezza estate” uno spettacolo con musica dal vivo per bambini dai 6 anni, di e con Flavia Valoppi, Mario Fracassi, Alessio Tessitore, Irida Mero, Isabella Micati, Beatrice Fracassi, per la regia di Mario Fracassi.

Una passeggiata nel parco del teatro, nel corso della quale i bambini ascolteranno storie e incontreranno, per magia, alcuni personaggi tra canzoni, narrazioni e animazioni teatrali. Info. 085.693093 – 085.4503036 – www.entemanifestazionipescaresi.it

Pescara GELATI LETTERARI Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,30, Fiammetta Ferzi “Come una falena nelle notti d'estate” Edizioni Il Ciliegio. Tel. 085 4518997

Pescara E VENTI D'ESTATE... Presso il Lido Aurora, p.zza I Maggio, “Il cantanguria”. Info: 08539210 – 3932850679

Montesilvano NUMACO PROJECT Cover band dei Bandabardò, presso il

Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

335.7877672 – www.villapardi.it – www.altonetore.com

Francavilla al Mare

Chieti

NOTTE LANTERNE

TEATRO DIALETTALE

Dalle ore 21,00: Notte delle lanterne Volanti ass. ITF presso stabilimenti ITF; ore 21,30, Aspettando le Lanterne… animazione presso Parchetti Sole e Mare viale Nettuno; Musica dal vivo - ass. Nuova Asterope - p.zza S. Alfonso; Rassegna Teatro Dialettale ass. VerdeBlu - p.zza Adriatico. Tel. 085 817169

La compagnia teatrale I Marrucini presenta lo spettacolo “ La bonaneme a'ppoye lu lette”, in piazza Malta.

Manoppello NOTE DI SABBIA Presso Villa Pardi, via Cappuccini, nell'ambito della rassegna Nel giardino dei ciliegi fiorisce la musica, “Note di sabbia” Gabriella Compagnone, la sand artist più famosa d'Italia, dipingerà storie di sabbia in tempo reale sulle note di Alessandro Bravo al piano e Vincenzo Rito Liposi al contrabbasso. Info.

Città Sant'Angelo REGGAETON Tutti i venerdì, “Reggaeton Descontrol”, presso il Paradise Cafè, via Fonte Coppa 2. In Consolle i Dirty Mò. Selezionano i ritmi Reggaeton e Urban Latino più ballati sulle migliori piste di PortoRico, Cuba e Santo Domingo.

Ortona BIBLIO ATTACK Presso la Sala Ragazzi Biblioteca Comunale, “Biblio Attack: pomeriggi creativi per bambini da 6 a 9 anni”, dalle 17,30 alle 18,30. Su prenotazione: Tel. 0859067233 (Referente Federica Montebello).

SABATO 11 Pescara MARIO BIONDI Presso il Teatro D’Annunzio, Lungomare Colombo, Mario Biondi in concerto, una voce calda, profonda, sensuale, limpida e sicura. Info. 085.693093 – 085.4503036 www.entemanifestazionipescaresi.it

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE 19a edizione del festival internazionale di world music “Concerti sotto le stelle”, presso il Porto Turistico, “Aromas de Andalucia” - Hermanos Cuenca & Raquel Parrilla: Francisco “Pacos” Cuenca – chitarra, Josè Manuel Cuenca – pianoforte, Raquel Parrilla – ballo palmas. Ingresso: euro 8. Info. 085.377282

Montesilvano GIANNA IN LOVE Cover band di Gianna Nannini, presso il

dal Gatto e la Volpe

PROMOZIONE DI AGOSTO Cera Totale € 20,00 Cera Petto e Schiena € 15,00 Smalto Semipermanente Mani e Piedi € 25,00 Colata Gel Mani e Piedi € 45,00 V.le Benedetto Croce, 205 - CHIETI SCALO Tel. 0871 56 51 00

Chiamateci per essere aggiornati degli eventi Scafa (Pe) via Filippo Turati Ph 085.8542791 - 328.6972875

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

31

d o m e n i c a

giornopergiorno Francavilla al Mare TEATRO DIALETTALE Dalle ore 19,30: Per… Corso Per… Bacco enogastronomia - ass. Nuova Asterope - p.zza S. Alfonso; ore 21,30 Rassegna Teatro Dialettale - ass. VerdeBlu - p.zza Adriatico. Tel. 085 817169

Roccacaramanico NOTTE BIANCA “Dalla luna all’alba”, la notte bianca del borgo medievale di Roccacaramanico in Sant’Eufemia a Maiella. Dalle ore 19 dell’11 agosto alle ore 7 del 12 agosto.

Pineto JAZZAMOR SUMMER Vedi sabato 4 agosto di questa rubrica.

Silvi Marina JAZZAPERITIF & DINNER Vedi sabato 4 agosto di questa rubrica.

DOMENICA 12 Pescara FLASH MOB STAR DANCE Sarà lo Stabilimento Le Antille a Pescara Nord ad accogliere il Flash Mob più grande mai realizzato in spiaggia. Ben 500 dancers, preparati da un video tutorial, balleranno uniti insieme. Per partecipare gratuitamente iscriviti sul sito www.stardance.org

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE 19a edizione del festival internazionale di world music “Concerti sotto le stelle”, presso il Porto Turistico, “Mozart e Pulcinella: serenata buffa di una notte napoletana” - Gianni Aversano (Pulecenella Cetrulo) & Napolincanto. Regia: Franco Palmieri. Ingresso: euro 8. Info. 085.377282

Pescara MUSICARTE NEI PARCHI XVII Edizione di Musicarte, alle ore 21,15, presso Villa Sabucchi, Coro “Colline Verdi Teatine” - canti e balli folkloristici abruzzesi. Direzione: M° Giuliano Di Berardino. Tenore solista fisarmonicista: M° Diana Baboro. Ingresso gratuito. Info. 085.4686054 – 347.7722864

Pescara ANTONELLA RUGGIERO Concerto di Antonella Ruggiero presso lo Stadio del Mare, ore 21,00.

Francavilla al Mare LA CORRIDA Dalle ore 21,30: La Corrida - ass. Nuova Asterope - p.zza S. Alfonso; Rassegna Teatro Dialettale ass. VerdeBlu - p.zza Adriatico. Tel. 085 817169

Montesilvano NOTTE DEL BIRILLO Artisti di strada in v.le cercaci su

Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

Un pensiero per Te...

Via Tronto, 10 - 65128 PESCARA - Tel. 085.4312121 www.bontagelati.com - E-mail: [email protected] Laboratorio Principale BONTÀ s.a.s. Pescara - via Tronto, 10

Corso Umberto I ,42 - Montesilvano

Tel. 085.4483261

Punti Vendita Diretti BONTÀ s.a.s. Pescara - via Tronto, 10 BONTÀ s.a.s. Pescara - via Del Santuario, 127 SC ARTIGIANALE BONTÀ SRL Cluj-Napoca Romania - C/O Iulius Mall

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Punti Vendita Affiliati DOLCE BONTÀ Chieti Scalo - via Pescara, 578 SATURNO s.a.s. Pescara Spiaggia - v.le della Riviera, 16 IL CONO s.n.c. Alba Adriatica - via Trieste, 14 PANDA - Verona - via G. Maneli, 19D

32

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno Europa, con la Notte del Birillo. Tel. 085.4481220

LUNEDI' 13 Pescara GELATI LETTERARI Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,30, Aurelio Manzi “Storia dell'ambiente nell'Appennino centrale” Meta edizioni. Tel. 085 4518997

Francavilla al Mare CONCERTO D'ORGANO Dalle ore 21,00: Concerto d’organo parrocchia di S. M. Maggiore e ass. Armonie d’Abruzzo chiesa di S. Antonio; ore 21,30, Serata Musicale - ass. Nuova Asterope - p.zza S. Alfonso; New Step Dance Rotonda Michetti. Tel. 085 817169

Montesilvano CANTA NAPOLI Cover band di Renzo Arbore, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Tel.

Caffé Italiano Ricevitoria - Tabacchi Sala Slot - Tris Superenalotto Paninoteca - Aperitivi Via Tiburtina, 86 - Pescara - Tel. 085.4312796 085.4481220

Ortona BOOK ATTACK Presso la Sala Ragazzi Biblioteca Comunale, “Book Attack: letture d'estate”, dalle 17,30 alle 19,00, per bambini da 7 a 8 anni. Su prenotazione: Tel. 0859067233 (Referente Federica Montebello).

Ortona COMETAS V edizione della manifestazione, “Cometas”, presso il Castello Aragonese. Dieci artisti partecipano ad una performance di pittura su aquiloni con tema ispirato alla Spagna. Il giorno successivo i pittori mettono in

volo, ognuno, il proprio aquilone dando vita ad uno spettacolare involo sul castello. Le opere vengono nei giorni successivi esposte in mostra e tra queste, ogni anno, ne viene scelta una da inviare in Aragona in un paese ove risieda un castello. La manifestazione si svolgerà nei giorni 13 è 14 agosto a partire dalle ore 16,30. Riguardo al volo del 14 agosto, ne sono previsti due, uno con inizio alle 17, ed uno con la brezza serale, con inizio alle 19.

MARTEDI' 14 Pescara MUSICARTE NEI PARCHI XVII Edizione di Musicarte, alle ore 21,15, presso l'Aurum, “Piano Classic Night – Maratona d'estate”. Paolo Mariani – Bach, Aurora Merciaro – Debussy e Beethoven, Mirko Candeloro – Chopin e Listz, Stefano Monini – Scriabin, Sara Galassi e M. Teresa La Farciola – Schubert. Ingresso gratuito. Info. 085.4686054 – 347.7722864

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE 19a edizione del festival internazionale

di world music “Concerti sotto le stelle”, presso il Parco De Riseis, “Noche Cubana” - Ray Mantilla, Latin Tinge Quartet: Ray Mantilla – percussioni e voce, Edy Martinez – pianoforte e voce, Chuco Martinez – basso e voce, Gaspare Pasini – sax, Bill Elder – batteria, featuring Maurizio Di Fulvio – chitarra. Info. 085.377282

Pescara REGGAETON Vedi martedì 7 agosto di questa rubrica.

Montesilvano MONDO MARCIO

Ortona COMETAS Vedi lunedì 13 di questa rubrica.

MERCOLEDI' 15

Pescara E VENTI D'ESTATE... Presso il Lido Aurora, p.zza I Maggio, “Merenda di Ferragosto” a base di Sangrìa e animazione varia. Info: 08539210 – 3932850679

Francavilla al Mare CABARET

Mondo Marcio in concerto, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Ingresso gratuito. Tel. 085.4481220

Dalle ore 21,30: Cabaret in un solo atto - Sconsigli per gli acquisti con Marco Papa p.zza S. Franco. Tel. 085 817169

Francavilla al Mare

Montesilvano

CABARET

SAMUELE BERSANI

Dalle ore 21,30: Il fascino della canzone napoletana concerto di Ensemble Adriana Lecouvreur, p.zza Modesto della Porta. Tel. 085 817169

Concerto di Samuele Bersani, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

APERITIVI e PRANZO

LOUNGE BAR GELATI

PIZZE SI ORGANIZZANO: PRANZI, CENE & FESTE PRIVATE!!! SU PRENOTAZIONE

CAFFETTERIA Pescara Viale Vittoria Colonna, 18 Tel. 346.1859584

[email protected] SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

33

d o m e n i c a

giornopergiorno GIOVEDI' 16 Pescara MUSICARTE NEI PARCHI XVII Edizione di Musicarte, alle ore 21,15, presso l'Aurum, “Invito alla lirica – Celebri arie d'opera e romanze italiane”. Stefano Napolitano – tenore, Debora Ciarma – mezzo soprano, Stefano Monini e Mirko Candeloro - pianisti. Ingresso gratuito. Info. 085.4686054 – 347.7722864

Pescara MAZE SUN-SET Vedi giovedì 9 di questa rubrica.

Montesilvano 8 MM 8 mm in concerto, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

Francavilla al Mare SUMMER NIGHT Dalle ore 21,30: Summer night jumbo Jive orchestra musica e spettacolo p.zza S. Franco; Karaoke ass. Nuova Asterope - p.zza S. Alfonso. Tel. 085 817169

Moscufo EFFETTO NOTTE Torna la rassegna "Effetto Notte...cinema all'aperto". Alle ore 21,00, in piazza Umberto I, “E' nata una star?”. Ingresso gratuito.

Alba Adriatica

Città Sant'Angelo

Se cerchi Sipario... Telefonaci allo 085.33306 Mandaci un fax allo 085.4210167 Scrivici a [email protected]

TEATRO RAGAZZI Rassegna di Teatro Ragazzi, presso l'Arena Bambinopoli, alle 21,30, andrà in scena “La storia di un punto” dei Teatri Comunicanti, con Stefano Leva e Lorenzo Palmieri, testo e regia di Marco Renzi, una divertente storia a cavallo tra fantasia e didattica. Per bambini dai 5 anni di età. Ingresso: euro 2. Info. Teatro Stabile d'Innovazione, tel. 085.4224087 – www.florianteatro.com

VENERDI' 17 Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE 19a edizione del festival internazionale di world music “Con-

certi sotto le stelle”, presso il Porto Turistico, “Tango: passion, grace & fire” - Alessandro Haber – voce, Pasquale Coviello – fisarmonica. Quartetto Meridies: Carmelo Andriani, Gennaro Minichiello – violini, Giuseppe Pascucci – viola, Giovanna D'Amato – violoncello. Ingresso: euro 8. Info. 085.377282

la solidarietà che le molte persone che praticano questo tipo di sport hanno”. Partecipare ad un evento spinning significa condividere un’esperienza unica e divertente con altri appassionati, istruttori ed amici, uscendo dalla quotidianità delle proprie palestre. Ingresso libero. Info. 085.454681

Pescara

Pescara

ESTATICA

MUSICARTE NEI PARCHI

Presso il Porto Marina di Pescara, ore 18,00, Group Cycling Technogym – Spinning in piazza. Tre ore di esibizione con le quali, si vuole “esportare dalla palestra il fascino, l’energia, l’allenamento e

XVII Edizione di Musicarte, alle ore 21,15, presso l'Aurum, “Operazione Nostalgia”. Renato Caldarale – baritono, Michele La Dogana - pianoforte. Ingresso gratuito. Info.

085.4686054 – 347.7722864

Pescara E VENTI D'ESTATE... Presso il Lido Aurora, p.zza I Maggio, “Bellezza in passerella”. Info: 08539210 – 3932850679

Francavilla al Mare PAOLO BELLI Dalle ore 22,00: Paolo Belli e Big Band in concerto p.zza della stazione. Tel. 085 817169

Montesilvano PETER PAN Peter Pan il Musical, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Ingresso gratuito. Tel. 085.4481220

REGGAETON Vedi venerdì 10 questa rubrica.

Ortona BIBLIO ATTACK Vedi venerdì 10 di questa rubrica.

Pineto SEICENTONOVEC ENTO Rassegna di Musica Antica presso la Torre di Cerrano, ore 6.00, Ensemble Labirinto Armonico. Esecutori: Adriano Meggetto e Ubaldo Rosso, traversieri; Nora Stefkovics, flauto dritto; Alfonso Patriarca, fagotto barocco; Pierluigi Mencattini, violino barocco; Giovanni Rota, violino barocco; Maria Antonietta Losito, viola barocca; Galileo Di Ilio, violoncello; Gregory Coniglio, violone; Stefania Di Giuseppe, cembalo. Programma: A. Vivaldi.

Ricca collezione di costumi

PROMOZIONE capi manica lunga

SCONTO 20% Pescara - Via N. Fabrizi, 175 - Tel. 085.291230 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

34

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno SABATO 18 Pescara

DOMENICA 19 Pescara

FESTIVAL

MUSICARTE NEI PARCHI

Ore 21,00, 1° Festival Blues, Soul, Rhytm'n blues, presso il Parco dei Gesuiti, via del Santuario 160.

XVII Edizione di Musicarte, alle ore 21,15, presso l'Aurum, “Solo piano recital”. Carlo Michini – musiche di Mozart, Listz, Scriabin. Ingresso gratuito. Info. 085.4686054 – 347.7722864

Montesilvano MAGICHE EMOZIONI Liscio e balli di gruppo con l'Orchestra “Magiche Emozioni”, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

Pescara

NON VI FACCIAMO MANCARE NULLA... BABY CLUB - SALA FUMATORI - TAVOLI ALL’APERTO 2000 MQ DI PARCHEGGIO ESCLUSIVO! MENÙ PER CELIACI - 80 TIPI DI PIZZE

Francavilla al Mare GOSPEL SOUND MACHINE

FRANCAVILLA AL MARE - via naz.adriatica sud, SS16, n. 107 - loc. foro - per info e prenotazioni: 085.816061 - 347.4990284

Dalle ore 21,30: Gospel Sound Machine in concerto p.zza San Franco; All night long animazione, musica e discoteca prima e dopo i fuochi; ore 24,00 Fuochi a mare. Tel. 085 817169

Pineto

Pineto

Pescara

COLLAGE

SEICENTONOVEC ENTO

In Piazza della Libertà, Collage in concerto.

JAZZAMOR SUMMER Vedi sabato 4 agosto di questa rubrica.

Rassegna di Musica Antica presso la Chie-

sa Cristo Re, Ensemble Labirinto Armonico. Esecutori: Adriano Meggetto e Ubaldo Rosso, traversieri; Pierluigi Mencattini, violino barocco; Giovanni Rota, violino barocco; Maria Antonietta Losito, viola barocca; Galielo Di Ilio, violoncello; Gre-

gory Coniglio, violone; Giovanna Tricarico, cembalo. Programma: J. S. Bach.

Silvi Marina JAZZAPERITIF & DINNER Vedi sabato 4 agosto di questa rubrica.

CONCERTI SOTTO LE STELLE 19a edizione del festival internazionale di world music “Concerti sotto le stelle”, presso il Porto Turistico, “Thunupa” - Piero Delle Monache – sax e iphone. “Brasil” Trem Azul: Alessia Martegiani – voce, Massimiliano Coclite – pianoforte e voce, Marcello Manuli – basso elettrico, Bruno Marcozzi – batteria per percussioni, featuring Fabrizio Bosso – tromba, featuring – Stefano “Cocco” Cantini - sax . Ingresso: euro 8. Info. 085.377282

Pescara SEICENTONOVEC ENTO Rassegna di Musica Antica presso la Chiesa Sacra famiglia (colle Pineta), Ensemble Labirinto Armonico. Esecutori: Adriano Meggetto, traversiere; Pierluigi Mencattini, violino barocco; Giovanni Rota, violino barocco; Galielo Di Ilio, violoncello; Gregory Coniglio, violone; Stefania Di Giuseppe, cembalo. Programma: F. A. Danican Philidor.

Pescara FESTIVAL Ore 21,00, 1° Festival Blues, Soul, Rhytm'n blues, presso il Parco dei Gesuiti, via del Santuario 160.

Montesilvano MOJITO Dj contest con l'esposizione del Mojito più grande del mondo, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

Francavilla al Mare REGATA VELICA Dalle ore 10,00:

di Cilli Ezio

• Creazioni e decorazioni • Fiori • Piante • Oggettistica

Via Alessandrini, s.n.c. - Montesilvano (Pe) Tel. 085.4451264 - Cell. 349.7629888 Abit. Tel. 085.4683231

VENDITA E NOLEGGIO GAZEBO Consulenza e Organizzazioni Manifestazioni pubbliche e private SEDE LEGALE: Via del Porto Romano, 5 - CITTÀ SANT’ANGELO (PE) SEDE OPERATIVA AMM.: Via Po, 23 - SAMBUCETO DI S. GIOVANNI T. (CH) Fax 085.4466879 Tel. 085.4460757 - e-mail: [email protected] D’Alesio Pasquale

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

335 71 822 06

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

35

d o m e n i c a

giornopergiorno Regata Velica - Circolo Nautico Francavilla - Pontile a mare; ore 21,30, Cover Ligabue - ass. Nuova Asterope - p.zza S. Alfonso; Concerto piano e sassofono giovani talenti crescono MuMi; ore 22,00, Notte dei popoli spettacoli itineranti zona Sirena. Tel. 085 817169

Fiume”, presso il Circolo Aternino, ore 21,30. Info. www.dannunziofestival.it

Pineto

Ortona

PIERO MAZZOCCHETTI

BOOK ATTACK

In Piazza della Libertà, Piero Mazzocchetti in concerto.

LUNEDI' 20 Pescara GELATI LETTERARI Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,00, Sabatino Ciocca “Storie di lettere” Edizioni Solfanelli. Tel. 085 4518997

Pescara D'ANNUNZIO FESTIVAL Spettacolo epico narrativo di Umberto Fabi “Oratorio per

Francavilla al Mare CONCERTO Dalle ore 21,30: Concerto piano e clarinetto Aceto-Ciammaglichella Duo MuMi. Tel. 085 817169

19a edizione del festival internazionale di world music “Concerti sotto le stelle”, presso il Porto Turistico, “Only Bolling:

NO LAVORO

MERCOLEDI' 22 Pescara MUSICARTE NEI PARCHI

L’Associazione Culturale “Tersicore” persone interessate al cinema, alla musica e alle mostre

XVII Edizione di Musicarte, alle ore 21,15, presso l'Aurum, “Dal bel canto da salotto alla canzone”. Tania Buccini – soprano, Alberto Ortolano – pianista, Renato Caldarale – baritono, Vittorio Centola - pianista. (Una dedica particolare a Maria Di Meco). Ingresso gratuito. Info. 085.4686054 – 347.7722864

TELEFONACI allo 085.33306

Presso la Sala Ragazzi Biblioteca Comunale, “Book Attack: letture d'estate”, dalle 17,30 alle 19,00, per bambini da 9 a 10 anni. Su prenotazione: Tel. 0859067233 (Referente Federica Montebello).

MARTEDI' 21 Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE

CERCA

Guadalupi, mandoloncello e chitarra. Programma: C. Munier, A. Amadei, G. Sartori, R. Calace.

MANDACI UN FAX allo 085.4210167 SCRIVICI A: [email protected] jazz in classic” - Duo Maclè: Sabrina Dente – 1° pianoforte, Annamaria Garibaldi – 2° pianoforte + Luca Garlaschelli – contrabbasso, Ferdinando Faraò - batteria. Ingresso: euro 8. Info. 085.377282

Pescara

Ortona

SEICENTONOVEC Vedi martedì 7 agosto ENTO REGGAETON

di questa rubrica.

Montesilvano PREMIO SIMPATIA Premio Simpatia 2012, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

Rassegna di Musica Antica presso la Chiesa S. Caterina, Quartetto Estudiantina di Bergamo. Esecutori: Marina Ferrari e Chiara Perini, mandolini; Mario Rota, mandola; Michele

Pescara GELATI LETTERARI Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,30, Marco Tornar “Lo specchio di Mabel” - Giancarlo Giuliani “Bisturi” Edizioni Tracce. Tel. 085 4518997

"La Fattoria del Contadino" di Palombaro Remo

di Luciani Roberta

per tutti i clienti per il mese di agosto piega+ taglio+ colore da

55 a 33 euro.

Mobile 327 7966096 -Tel. 085 8505088 e-mail: [email protected] C/da Tratturo, 60 - Villa Oliveti (Pe) Uscita Megalò direzione Villa Oliveti di Rosciano

Via Fonte Gauterio, 73 - LETTOMANOPPELLO - (PE)

085.8570550 - 348.7655585 www.compagniadellabelleza.it Compagnia della Bellezza Lettomanoppello

Si consiglia la prenotazione Chiuso: Lunedì e Martedì

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Agriturismo

36

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno Francavilla al Mare LAMPI D'AGOSTO Presso il Chiostro del Museo Michetti, alle ore 21,00, “Lampi d'agosto” - Cinema e filosofia, Umberto Curi introduce e commenta tre film di Peter Weir. Questa sera “Picnic ad Hanging Rock” (1975) visione integrale. Info. 328.9112026

P

GIOVEDI' 23

Pescara CONCERTI SOTTO LE STELLE 19a edizione del festival internazionale di world music “Concerti sotto le stelle”, presso il Porto Turistico, “In rock... progress – the show” Prog Orchestra & Contrasti – Dance Company. Ingresso: euro 8. Info. 085.377282

RACCOLTA FIRME

Pescara MAZE SUN-SET Vedi giovedì 9 di questa rubrica.

Montesilvano SERATA LISCIO Serata liscio con l'orchestra “Dino Bucciante”, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

Francavilla al Mare LAMPI D'AGOSTO Presso il Chiostro del Museo Michetti, alle

ore 21,00, “Lampi d'agosto” - Cinema e filosofia, Umberto Curi introduce e commenta tre film di Peter Weir. Questa sera “Master and Commander” (2003) visione integrale. Info. 328.9112026

Francavilla al Mare SERATA BABY Dalle ore 21,30: Serata Baby - ass. Nuova Asterope p.zza S. Alfonso. Tel. 085 817169

Moscufo EFFETTO NOTTE

romozione della proposta di legge di iniziativa popolare dal titolo: «Adeguamento alla media europea degli stipendi, emolumenti, indennità degli eletti negli organi di rappresentanza nazionale e locale». Siti: nunteregghepiu.altervista.org/comuni.htm - www.facebook.com/groups/nunteregghepiu - mail: [email protected]

Torna la rassegna "Effetto Notte...cinema all'aperto". Alle ore 21,00, in piazza Umberto I, “Rio”. Ingresso gratuito.

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Alba Adriatica TEATRO RAGAZZI Rassegna di Teatro Ragazzi, presso l'Arena Bambinopoli, alle 21,30, andrà in scena “Robin Hood” della compagnia I Guardiani dell’Oca, con Tiziano Feola e Zenone Benedetto, pupazzi Ada Mirabassi, testo e regia Zenone Benedetto. Ingresso: euro 2. Info. Teatro Stabile d'Innovazione, tel. 085.4224087 – www.florianteatro.com

VENERDI' 24 Pescara MUSICARTE NEI PARCHI XVII Edizione di Musi-

carte, alle ore 21,15, presso l'Aurum, Gruppo Vocale e Strumentale Concentus Serafino Aquilano, Gruppo Vocale voci maschili e femminili, direzione: M° Manlio Fabrizi. Gruppo Strumentale: Alessandro Ciuffetelli – pianoforte, Marta Vitaliani – flauto traverso, Tonino Ieie – contrabbasso, Remo Spezza - percussioni. Ingresso gratuito. Info. 085.4686054 – 347.7722864

Pescara GELATI LETTERARI Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,30, Viviana Farinelli e M. Concetta Nicolai “La

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

37

d o m e n i c a

giornopergiorno costa dei trabocchi” Edizioni Menabò. Tel. 085 4518997

Pescara

Pescara

Presso il Lido Aurora, p.zza I Maggio, “La notte di Bacco”. Info: 08539210 – 3932850679

MOCA Moca 2012 – Fino alla fine del mondo (Metro Olografix Camp), un grande "hacker camp" libero e gratuito, a metà strada tra il nordeuropeo e l'italiano, si terrà nei giorni 24, 25 e 26 agosto nel parco "Ex caserma Di Cocco", sono previsti eventi, seminari, un'area campeggio vera e propria e punti per la ristorazione. Sito ufficiale: http://moca.olografix.org

E VENTI D'ESTATE...

Francavilla al Mare LAMPI D'AGOSTO Presso il Chiostro del Museo Michetti, alle ore 21,00, “Lampi d'agosto” - Cinema e filosofia, “Riflessioni di Umberto Curi sul cinema di Weir (sequenze di “The Truman Show” e altri film). Info. 328.9112026

Montesilvano TERZA CORSIA Tribute band dei Pink Floyd, presso il Teatro

del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

Francavilla al Mare MISS ADRIATICO Dalle ore 21,30: Miss Adriatico - rotonda Michetti. Tel. 085 817169

Città Sant'Angelo REGGAETON Vedi venerdì 10 questa rubrica.

SABATO 25 Pescara D'ANNUNZIO FESTIVAL Opera da camera di Stefano Taglietti “Il Fuoco”, presso l'Aurum, ore 21,30 (in caso di pioggia Auditorium Flaiano). Info. www.dannunziofestival.it

Francavilla al Mare

Pineto

Silvi Marina

A CENA CON GLI ARTISTI

JAZZAMOR SUMMER

JAZZAPERITIF & DINNER

Vedi sabato 4 agosto di questa rubrica.

Vedi sabato 4 agosto di questa rubrica.

Dalle ore 20,30: A Cena con gli Artisti Francavilla al tempo del cenacolo - paese alto; ore 21,30 Concerto corale - ass. Moti Armonici Rotonda Michetti; Orchestra Sinfonica Abruzzese p.zza della Rinascita; ore 22,00 Notte bianca della fede Parrocchia e Oratorio san Franco Chiesa S. Antonio. Tel. 085 817169

Montesilvano WEB FESTIVAL Concerto del gruppo emergente vincitore del Montesilvano Web Festival, presso il Teatro del Mare, ore 21,00. Tel. 085.4481220

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

COME AVERE LA BENZINA A META' PREZZO Dai “Grillini Abruzzesi”

U

NITI possiamo far abbassare il prezzo muovendoci insieme, in modo intelligente e solidale. La parola d'ordine è colpire il portafoglio delle compagnie senza lederci da soli. La proposta è che da qui alla fine dell'anno non si compri più benzina dalle 2 più grosse compagnie, SHELL ed ESSO, che peraltro ormai formano un'unica compagnia. Se non venderanno più benzina, o ne venderanno molta meno, saranno obbligate a calare i prezzi. Se queste due compagnie caleranno i prezzi, le altre dovranno per forza adeguarsi. Per farcela, però dobbiamo essere milioni di NON-clienti di Esso e Shell, in tutto il mondo.

38

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno DOMENICA 26 Francavilla al Mare GARA DI PESCA Gara di pesca / sci nautico / wakebord Circolo Nautico Francavilla e WAC; dalle ore 20,30: A Cena con gli Artisti Francavilla al tempo del cenacolo - paese alto; ore 21,30 Karaoke - ass. Nuova Asterope - p.zza S. Alfonso. Tel. 085 817169

LUNEDI' 27 Pescara SEICENTONOVEC ENTO Rassegna di Musica Antica presso l'Atelier Verna, Ensemble Labirinto Armonico: Il patrimonio musicale abruzzese. Esecutori: Christophe Carré, sopranista; Pierluigi

Mencattini, violino barocco; Dimitri Goldobine, liuto e tiorba; Giovanni La Marca, viola da gamba; Giovanna Tricarico, cembalo. Programma: G. Corsi da Celano.

Pescara GELATI LETTERARI Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,30, Italo Inglese “Eccentrici, eretici, atipici. Venti necrologi fuori tempo” Edizioni Pagine. Tel. 085 4518997

Pescara JAZZ Ore 21,00, presso il Parco dei Gesuiti, via del Santuario 160, Rassegna Jazz con Marcia Rangel e Fabrizio Bosso.

Francavilla al Mare

S. Valentino

Pescara

CONCERTO D'ORGANO

SEICENTONOVEC ENTO

D'ANNUNZIO FESTIVAL

Rassegna di Musica Antica presso la Chiesa SS. Cosma e Damiano Dimitri Goldobine, organo. Programma: B. Pasquini, M. A. Cavazzoni, G. Cavazzoni, A: Gabrieli, C. Merulo, G. de Macque, A. Scarlatti, M. Mascitti.

”Settimo Senso” (arti visive) Festival del Cinema dell'Aurum.A cura di Arianna Di Tomasso, dal 29 al 31 agosto e 2 settembre (in caso di pioggia Auditorium Flaiano). Info. www.dannunziofestival.it

Dalle ore 21,00: Concerto d’organo parrocchia di S. M. Maggiore e ass. Armonie d’Abruzzo chiesa di S. Antonio . Tel. 085 817169

MARTEDI' 28

Francavilla al Mare RINO GAETANO TRIBUTE Presso l'Area festa democratica, Tributo a Rino Gaetano, con Luca Mongia e Osvaldo Bianchi.

Pescara REGGAETON Vedi martedì 7 agosto di questa rubrica.

MERCOLEDI' 29 Pescara GELATI LETTERARI Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,30, Fabrizio Cordoano “Un mazzo di Gerbere” Edizioni Tabula fati. Tel. 085 4518997

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

GIOVEDI' 30 Pescara MAZE SUN-SET Vedi giovedì 9 di questa rubrica.

Chieti SEICENTONOVEC ENTO Rassegna di Musica Antica presso la Chiesa S.A. Abate, Le sonate a violino e cembalo di J. S. Bach.

Esecutori: Pierluigi Mencattini - violino barocco; Stefania Di Giuseppe, cembalo.

VENERDI' 31 Pescara ENRICO BRIGNANO Presso lo Stadio Adriano Flacco (antistadio) andrà in scena lo spettacolo “Tutto suo padre” di Enrico Brignano. Info. 085 9151436 - 366 2783418 - www.alhena.it

Pescara E VENTI D'ESTATE... Presso il Lido Aurora, p.zza I Maggio, “Donne in Parlamento” di Aristofane. Info: 08539210 – 3932850679

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

39

d o m e n i c a

giornopergiorno Francavilla al Mare TEATRI DI SABBIA Teatri di sabbia piazzetta del “Professore”. Tel. 085 817169

Manoppello PIERO DELLE MONACHE Presso Villa Pardi, via Cappuccini, nell'ambito della rassegna Nel giardino dei ciliegi fiorisce la musica, Fabrizia d'Ottavio & Piero Delle Monache. La campionessa del mondo e medaglia d'argento alle Olimpiadi di Atene si esibirà in uno spettacolo di danza accompagnata dall'inconfondibile suono del sax di Pietro Delle Monache e dalle imprevedibili percussioni di Walter Caratelli. Info. 335.7877672 – www.villapardi.it – www.altonetore.com

Città Sant'Angelo REGGAETON Vedi venerdì 10 questa rubrica.

SETTEMBRE SABATO 1 Francavilla al Mare FESTA FINE ESTATE Arrivederci festa di fine estate. Tel. 085 817169

Pineto JAZZAMOR SUMMER Vedi sabato 4 agosto di questa rubrica.

Silvi Marina JAZZAPERITIF & DINNER Vedi sabato 4 agosto di questa rubrica.

DOMENICA 2 Pescara MUSICARTE NEI PARCHI XVII Edizione di Musicarte, alle ore 21,15, presso Villa Sabucchi, “Coro Francesco Paolo Tosti” di Francavilla al Mare. Presidente: Elisa Mennillo.

Direzione: M° Loretta D'Intino. Fisarmonicista: M° Diana Baboro. Ingresso gratuito. Info. 085.4686054 – 347.7722864

LUNEDI' 3 Pescara GELATI LETTERARI

Pescara GELATI LETTERARI Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,30, Chiara Cilli “Il risveglio del fuoco” Daniela Miscia “Il cortile” Edizioni Tabu-

la fati. Tel. 085 4518997

Città Sant'Angelo REGGAETON Vedi venerdì 10 questa rubrica.

Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,30, Adriano Glans “Voci per una enciclopedia della musica” a cura di Sandro Naglia, Edizioni Tabula fati. Tel. 085 4518997

SABATO 8 Pescara D'ANNUNZIO FESTIVAL Recital teatral musicale, Michele Placido, Franca Minnucci e Davide Cavuti in “Notte di luna calante”, presso l'Aurum,

ore 21,30 (in caso di pioggia Auditorium Flaiano). Info. www.dannunziofestival.it

Silvi Marina JAZZAPERITIF & DINNER Vedi sabato 4 agosto di questa rubrica.

Pineto JAZZAMOR SUMMER Vedi sabato 4 agosto di questa rubrica.

MARTEDI' 4 Pescara

CORSI , CONCORSI & Co

REGGAETON Vedi martedì 7 agosto di questa rubrica.

MERCOLEDI' 5 Pescara

CORSI ASPIC Aspic organizza un Seminario di Costellazioni Familiari secondo il metodo di Bert Hellinger, da venerdì 28 a domenica 30 settembre e un Corso di Formazione per Mediatori Professionisti, in partenza a novembre. Info. 085.6921231 [email protected]

GELATI LETTERARI Presso il Porto Turistico, Gelateria La Vela d’Oro “Gelati Letterari”. Alle 21,30, Lucilio Santoni “Come spuntano le ali sul dorso dei gatti” Marte editrice. Tel. 085 4518997

GIOVEDI' 6 Pescara MAZE SUN-SET Vedi giovedì 9 di questa rubrica.

VENERDI' 7 Pescara

FERRARA + BALLOONS FESTIVAL

MUSICARTE NEI PARCHI

Il più grande festival delle mongolfiere, sabato 8 settembre. Quota di partecipazione: 59€ (non soci – comprende tessera associativa) – 54€ (soci). Info e prenotazioni: 085.4429521 – movimentazioni_pe@ email.it

XVII Edizione di Musicarte, alle ore 21,15, presso l'Aurum, “Invito alla Musica da Camera”. Maria Vittoria Di Donato – violino, Massimo Di Gaetano – chitarra. Musiche di Vivaldi, Mozart e autori del '900. Ingresso gratuito. Info. 085.4686054 – 347.7722864 SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

40

LIBRI

Dreams Come True di Federica Conte SBC Edizioni Pag. 206 Euro 14

A

lma, diciassettenne sognatrice, è la vocalist delle Pretty Tigers, band di cinque ragazze che sta tentando la scalata al mondo della musica. Lei e le sue quattro amiche sono le protagoniste di “Dreams come true”, esordio narrativo della giovane Federica Conte, una storia giovanile, fresca e che scorre piacevolmente narrando le speranze, le attese, gli amori, le passioni di un gruppo di adolescenti come tante. L’elemento chiave dell’intera vicenda è il contest che potrebbe dar loro la possibilità di vivere finalmente il sogno tanto agognato, ma dovranno prima vedersela con l’acerrima band rivale, i Black Sound. La competizione potrebbe però tentennare davanti a jeans attillati e t-shirt strappate, lasciando spazio alla nascita dei primi amori. Quelli reali che nascono anche quando meno ce lo si aspetta, e quelli sperati, frutto di un’infatuazione che sembra destinata a rimaner tale come quella di Alma per Den Burn, uno degli attori più noti del momento. Riusciranno queste cinque adolescenti a vincere il contest che garantirà loro il pass per la popolarità? E soprattutto saranno pronte ad affrontare le insidie che il mondo patinato delle Star è pronto a tendere? Un romanzo di stampo giovanilista fresco e di gradevolissima lettura quello scritto da Federica Conte che si caratterizza per lo spontaneo realismo dei vari personaggi e per il bel registro narrativo. Federica Conte è nata a Pescara e vive attualmente a Torino. Laureata in Scienze Politiche, fin da adolescente si è interessata di musica, dividendosi tra la sua rock band e le lezioni al conservatorio. Più adulta ha continuato a scrivere musica accompagnandole la letteratura.

Le comiche siamo noi… donne allo sbaraglio di Cinzia Maria Rossi e Odilla Contessa in Salsapariglia

A

uovo libro della Scrittrice Cinzia Maria Rossi: “Le comiche siamo noi…donne allo sbaraglio” TG Edizioni. La scrittrice si firma anche con lo pseudonimo di Odilla Contessa in Salsapariglia che è anche il suo “alter ego comico”: tutto il contrario della storica e studiosa , un po’ troppo seria, che abbiamo conosciuto con i precedenti saggi di politica al femminile: Manuale di democrazia: il dibattito femminile alla Costituente su parità , famiglia e lavoro (Ianieri ed.2009) e Filomena Delli Castelli, una donna abruzzese alla Costituente (Edigrafital 2006). Con i racconti racchiusi in questo libro, sdrammatizza la fatica dell’essere donna e con ironia racconta la sua vita: moglie, madre e lavoratrice sempre in bilico tra modernità e tradizione, di corsa tra il lavoro , gli affetti e le ambizioni personali. Con il sorriso e una buona dose di ottimismo supera, o almeno ci prova, ogni avversità e riesce a farsi ascoltare da un mondo che sovente la ignora. Crede nella divulgazione di idee e progetti e con questo simpatico libricino vi convincerà ad andare a firmare per una nuova legge elettorale che porterà più donne in politica: la "doppia preferenza di genere"… e far parte della Storia.

Il Mito della Nazione Personaggi e storie del Risorgimento Edizioni Tabula fati Pagine 240 - € 20,00

R

isorgeva l’Italia nel 1861 su sangue di eroi, su abili intrighi diplomatici, che insieme congiunsero gli sforzi per realizzare un sogno che sembrava non affrancarsi mai dall’utopia. Un processo lungo ed estenuante, animato dal mito di una patria sola unita in Roma, dalla passione, dal sacrificio. Eppure mai, a quell’unità geografica profondamente

voluta corrispose un’autentica unità spirituale. Italia sembrò un termine che descriveva gli uni più degli altri, quasi non fosse stata il frutto di quel coeso movimento popolare ma della più semplice piemontesizzazione. Cosa è cambiato da allora?Si parte dalla Storia, maestra di vita, per capire il presente. Federalismo, clientele, criminalità organizzata e squilibri fra Nord e Sud del Paese, sono storie di oggi che cominciarono allora. Il Mito della Nazione ripercorre le tappe che portarono l’Italia a rifiorire dopo secoli di torpore: dal dibattito su Roma capitale, alla presunta conquista del Sud “carciofo” da parte dei Savoia; dall’infanzia dei Padri della Patria, all’iscrizione dei loro nomi nel marmo della leggenda o nel fango dell’esecrazione. Alessandra Esperide nasce a Fermo nel 1993, città dove studia prima presso la scuola elementare “Tirassegno” e poi alla media “G. Fracassetti”, coltivando nel frattempo le sue passioni sportive: il tennis e, soprattutto, la pallacanestro, di cui era considerata una giovane promessa quando militava nella selezione regionale. Studia al Liceo Classico “Annibal Caro” di Fermo. Appassionata di sport e soprattutto di calcio, nel tempo libero è solita seguire le sue squadre del cuore. Nicola Quondamatteo nasce a Fermo nel 1993. Studia a Porto San Giorgio, città dove vive, frequentando la scuola elementare “Canossiane” e la Media “Nardi”. Gioca a calcio a buoni livelli nella Sangiorgese, squadra cittadina, prima di lasciare l’attività e dedicarsi al nuoto durante il tempo libero. Attualmente frequenta il Liceo Classico “Annibal Caro”. Appassionato di calcio e sport in generale, nel tempo libero gioca a calcetto nella squadra della sua città, la Mando Futsal.

Maestro Domenico di Narciso Feliciano Pelosini Edizioni Solfanelli Pagine 128 Euro 10

V

ivere il Risorgimento non giorno per giorno, abituandosi alle novità, ma tutto d'un colpo, addormentandosi nel sereno Granducato di Toscana e risvegliandosi nel massonico Regno d'Italia, alla vigilia della presa di Roma. Questo capita al buon Maestro Domenico: e l'onesto falegname, da buon cattolico, non può che rimanerne sconvolto.La Rivoluzione può non essere interamente sanguinaria: spesso riesce a raggiungere il proprio scopo attraverso una serie di piccoli atti, eventualmente supportati da qualche grande evento violento e sanguinario. Ciò è accaduto con la rivoluzione dei costumi (il '68) e con la Rivoluzione italiana, più conosciuta come Risorgimento: l'atto violento (l'invasione garibaldina e la conseguente discesa dell'esercito piemontese) era stato preceduto, fu accompagnato e sarebbe stato seguito da una serie di azioni, di prese di posizione culturali, di mode, di battage propagandistico, di leggi che aveva contribuito a cambiare la mentalità della popolazione e che permise di far percepire una guerra di aggressione come una lotta popolare di liberazione. Manzoni stesso contrappose la Rivoluzione italiana a quella francese proprio sottolineandone la mancanza di eccessiva violenza. Solo mutamenti graduali accettabili dalla maggior parte della popolazione italiana. Ma come sarebbe stata percepita se, anziché in dieci anni, i cambiamenti fossero stati imposti nel giro di una settimana? Un simile scenario viene immaginato dal romanzo Maestro Domenico: il sonno prodigioso del protagonista gli permette un giudizio più obbiettivo di quello dato dai suoi compaesani, "mitridatizzati" da uno stillicidio di innovazioni e quindi incapaci di percepirle nella loro reale complessiva portata.Narciso Feliciano Pelosini (Fornacette di Calcinaia 9/06/1823 - Pistoia 9/07/1896), brillante avvocato, deputato dal 1882 al 1890 e quindi senatore del Regno, fu docente di Diritto penale all'Università di Firenze e Accademico della Crusca. Fortemente critico verso l'unificazione sabauda e sostenitore del "buon tempo antico" di leopoldina memoria, utilizzò la letteratura popolare per rappresentare in termini semplici e accessibili a tutti le disgrazie connesse al nuovo regime istituzionale in Toscana (come nel resto della Penisola). Il discorso che Pelosini compie sul Risorgimento può essere applicato al principio rivoluzionario in generale e quindi a tutte le sue espressioni concrete.

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi CHIETI AMADEUS BY ARLECCHINO

anche pizzeria

Via Aterno, 435 Brecciarola Tel.0871.574168 0871.684677 393.9187055 Sempre aperto, anche a domicilio, a pranzo su prenotazione Tipo di cucina: carne,pesce e pizza. - Costo medio €16 - Coperti: 600 - Carte di credito - Posti all'aperto, area bimbi www.amadeusbyarlecchino.it [email protected] CARUSO

anche pizzeria, braceria

Via Colonnetta, 309, Chieti Scalo, Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: Regionale Costo medio €15- 20 Coperti: 200 - Carte di credito tutte www.360gradi.info CAMDEN PUB Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio. Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00 LA COLONNETTA Via Maestri del Lavoro, 9, Chieti Scalo Tel.389.8732838 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €.10 Coperti: 100 - Posti all'aperto LA CORTE DEI RE Str. Mad. Freddo, 104 Tel.0871.334134 331.2967071 Giorno di chiusura:

martedì Tipo di cucina: abruzzese carne alla brace Costo medio €25-30 Coperti: 180 Carte di credito - Posti all'aperto LUPO ALBERTO Viale Unità d’Italia, 206, Chieti Scalo Tel.388.8987462 0871.565956 Sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.18 Coperti: 120 Posti all'aperto NINO

anche pizzeria

Via Principessa di Piemonte, 7 Tel.0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €18 Coperti: 90 Carte di credito TITANIC (risto pub) Viale Abruzzo, 51, Chieti Scalo Tel.331.5955856 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €10 Coperti: 80 CHIETI SCALO NONNA ELISA Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì - Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 Carte di Credito Posti all’aperto PESCARA BANCHINA SUD Via Magellano, 28

SIPARIO 41 / specialità nazionali / vini di qualità Costo medio: €.25 Coperti: 25 Carte di credito Ticket restaurant Posti all’aperto IL CORALLO Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE Via Marco Polo,12 Tel.327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini,bruschette, salsicce e tanto altro... Chiusura:Martedì L’ACCADEMIA

Pizzeria Gastronomia Tavola Calda Specialità Siciliane Aperti fino a tarda notte

bar, ristorante, pizzeria, birreria

Porto Sud Tel.085.4549570 Chiusura: lunedì e domenica sera. Domenica a pranzo aperto Tipo di cucina: specialità pesce - Costo medio €.40 Coperti: 35 Carte di credito Posti all'aperto www.ristorantebanchinasud.it BAR DELLA BORSA

Tavola calda

V.le Marconi, 38 Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering Costo medio: €.8 Coperti: 40 - Carte di credito - Ticket restaurant www.bardellaborsa.it

BRIGANTERIA

osteria , birreria, paninoteca

Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (ap. 18,00 / 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia , secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com e su Facebook Briganteria Pescara CONCORDE Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 085.4462475 (fax) Sempre aperto

Via Adige, 8 Silvi Marina (Te) Tel.: 085 93.51.527 SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €.25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it DA NONNA BRUNA OSTERIA DI PESCE via Michelangelo Forti, 34 Tel. 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica e lunedì Si consiglia la prenotazione DISAPORE

Ristorante - Wine Bar Cafè

Via Marco Polo, 29/31 Tel.085.4516318 Sempre aperto Lun. 9.00-16.00; Mar./Ven. 8.00-2.00; Sab./Dom. 18.00-2.00 Tipo di cucina: carne tipica

Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea LA CARAVELLA Viale Primo Vere, 65 - Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto LA RISATA pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 393.9544298

42

SIPARIO

Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 - 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) Chiuso: lunedì LA ZATTERA Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto LE CINÉMA

Lounge bar - caffetteria

Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584 LO SPAGNOLO Ristorante tipico spagnolo - Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

musica gitana - Viale G. Marconi, 146 - Pescara Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 [email protected] MARECHIARO (anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto Tipo di cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto MAS GRANDI EVENTI Parco dei Principi

Strada Provinciale S.Silvestro, 209, Pescara Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €50

Coperti: 400 Posti all'aperto www.masgrandieventi.com Tenuta Querce Grosse Ctr. Santa Cecilia , Francavilla al Mare Tel.085. 4919118 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all'aperto www.masgrandieventi.it Country Residence Vitaria Via Piano Cesare, Morro D’Oro Tel - 085.8958603 fax 085.8959552 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40

Da noi semplicità e qualità vanno di pari passo

Coperti: 450: Carte di credito - Posti all'aperto

PROFUMI DI MARE

Ctr. Campotino, Collecorvino Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.60 Coperti:150 - Posti all'aperto

V.le Marconi, 285 Tel.085.6921894 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture) SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: domenica TAXY DRIVER Via Marco Polo, 2/5 Tel. 085.2120169 346.6754407 Pub, Birreria, Aperitivi cenati, Cena e Specialità di carne. Aperti solo la sera fino alle ore 02,00. Mediaset Premium con Maxi schermo. Giorno di chiusura: Lunedì TRATTORIA TOSCANA Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085-2195425 085-65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Sempre aperto Coperti 200 Posti all'aperto Carte di Credito [email protected] www.trattoriatoscanavasto.it STELLA D’ORO Via Primo Vere, 69 Tel.085.4514690 327.8373551 Tipo di cucina: specialità pesce e crudità su ordinazione; pizzeria Coperti: 60 - Sempre aperto TAVERNA 58 Corso Manthonè, 46 Centro storico Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata - Cucina: abruzzese - Costo medio €35 - Coperti: 50 - Carte di credito - www.taverna58.it UVAFRAGOLA

Casale Marino

Sayonara

Lungomare Sirena, 22, Tortoreto Tel.0861.777290 348.2558767 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40-45 Coperti: 600 - Carte di credito - Posti all'aperto www.ristorantesayonara.com MICHELE SEA RIVER Via Valle Roveto, 37 Tel.085.28056 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €55 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all'aperto MIKI & TERRY Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì OSTERIA LA LUMACA Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena. Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di credito PAPARAZZI Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner [email protected] www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara PARMIGIANINO

(anche spazio mostre d’arte)

contact: Disapore

VIA MARCO POLO 29/31 PESCARA 085.4516318 SIPARIO

Via Marconi, 14 Tel.085.4503594 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale e specialità tipiche parmensi Coperti: 40 - Carte di credito PIRATES CITY Via De Cesaris, 39 Tel. 085.2121234 City Wine e Seafood Cucina marinara, crudità, pranzo veloce, tapas, aperitivi cenati e cena, tutto in stile un po’ Pirata

- Edizione Pescara e Chieti

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante

Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 328.3231419 Aperto tutti i giorni

CEPAGATTI GUSTO E FANTASIA Strada Statale 602 n.260 (presso il complesso Il Dollaro) Villanova Tel.085.9774134 Giorno di chiusura: lunedì e martedì sera, sabato e

domenica a pranzo solo su prenotazione Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18,20 Coperti: 60 - Carte di credito IL POMARANCIO Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto LA GRIGLIA (anche pizzeria al metro ) Via Valignani, 15 Villanova Tel.085.9771971 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina:carne e pesce; Costo medio €35 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto CASALINCONTRADA LA TAVERNA DI POP’S Via Orientale, 15 Tel.0871.371051 339.5347267 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15-25 Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all'aperto CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 chiuso: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com FRANCAVILLA AGLI AMICI Ctr. Fontechiaro, 31 Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all'aperto Via Chieti - Zona Valignani - Villanova, 7, Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio €36 - 50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it DA SILVANO Ristorante - Pizzeria Braceria Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Giorno di chiusura: sabato e domenica solo a pranzo Specialità: degustazioni di salumi e formaggi; carni alla brace; pizza al forno a legna IL RISTORANTE (c/o Hotel Guerra),Via F. P. Tosti angolo Peligni

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi Tel.085.4914413 - Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €.25 (carne) 35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it LA NAVE Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto - Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all'aperto LA TRAMONTANA Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto VITTORIA BEACH (anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA (trattoria) Via Passolanciano, 8 Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 - Coperti: 100 - C. credito - Posti

SIPARIO 43

www.paginegialleilcasolare.it

all'aperto LORETO APRUTINO

LA BILANCIA Contrada Palazzo, 11 Tel.085.8289321-2-3 8289610 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 - Coperti: 200 - Carte di credito www.hotellabilancia.it MANOPPELLO COUNTRY HOUSE ARABONA (ristorante B&B) C.da Santa Maria Arabona, 2 Tel.335.8257345 085.8542093 Giorno di chiusura: aperto tutto l’anno su prenotazione Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €22 Coperti: 60 - Carte di credito - Posti all'aperto [email protected] www.countryhousearabona.net MIGLIANICO AGRITURISMO MONTUPOLI (anche camere con piscina) Via Montupoli, 99 Tel.0871.950706 Sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €18 Coperti: 20 - Posti all'aperto www.agriturismomontupoli.it IL CASOLARE (anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto -

MONTESILVANO

ABRUZZORANTE Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €15 - 25 Coperti: 100 - Posti all'aperto CAFè CAFè Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082 IL GATTOVERDE Via Vestina, 473 Tel. 085-4683652 335-7223548 Giorno di chiusura : Lunedì (aperto dalle 20,00 alle 02,00) Specialità: Pizza, Carni alla griglia, Steakhouse, Birre artigianali, Pub L' OLANDESE VOLANTE gastronomia - piatti da asporto - Viale Europa n° 78 Tel . 085.4450869 Piatti da asporto, specialità a base di pesce. Giorni di chiusura : domenica a cena e lunedì. Aperti a pranzo dalle 11:30 alle 14:30, a cena dalle 18:30 alle 21:00. Carte di credito. LO STUZZICO Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini - Costo medio €12-15 Coperti: 90 Carte di credito

LOUNGE BAR Cocktail Bar Aperitivi cenati e pranzati Tavola Calda Via Colonnetta,22 - Chieti Scalo 346.0943768 - 333.6781488 OSTERIA DEL MARE Lungomare Aldo Moro, 32 - Tel.085.4453809 Sempre aperto Tipo di cucina: specialità pesce - Costo medio € 32 Coperti: 60 Carte di credito Posti all'aperto PIRATES (c/o Tortuga Beach) Via Aldo Moro, 21 Tel.085.4451476 320.4445119 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €45 Coperti: 50 - Carte di credito Posti all'aperto PIZZA’S WAY Montesilvano, V.le Abruzzo, 57

Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com RETROGUSTO C.so Umberto, 353 Tel. / fax 085.4680335 327.9950716 Chiuso: martedì Tipo di cucina: pizze al taglio e da asporto, focacce, calzoni, crocchette, supplì SOLE D’ORO (pizzeria) Via Vestina, 556 Tel.085.4689572 Giorno di chiusura: lunedì TRATTORIA DELLA TRADIZIONE Via Verrotti, 9 Tel.085.4451527 329.1888865 Chiuso: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16-18

Coperti: 90 - Carte di credito - Posti all'aperto WALTERONE Via Vestina, 118 Tel. 333.5398453 Cucina: arrosticini, anche da asporto Orario: dalle 17.00 in poi ZELIG (anche pizzeria) Via Vestina, 415 Tel.085.4680673 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 90 Carte di credito Posti all'aperto ZERO 9 (bar caffetteria) Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party,

GHOST SPECIAL 1 margherita, 1 patatina fritta, 1 lattina €. 6,00 solo martedì e giovedì - Forno a legna - Oltre 70 tipi di pizze - Oroscopizza - Arrosticini di Filetto - Sala non fumatori

- Sala climatizzata - Sala esterna - Compleanni, cene d'affari e cene di gruppi - Pizza anche d'asporto

di Marrone Giuseppe

IDEALE PER BANCHETTI E CERIMONIE Via Aldo Moro 78 Montesilvano (PE) Tel. 085 44 51 567 Mobile 340 31 18 116 [email protected]

Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 www.pizzasway.com - Tel. 085.4492428 [email protected] - [email protected] SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti

44

SIPARIO

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi ROSCIANO TAVERNA NOVA Ctr. S. Andrea, 3 Tel.085.8505410 Giorno di chiusura: mercoledì Cucina: locale con prodotti nostrani, arrosticini e pasta fatti a mano Costo medio €.21 Coperti: 80-Carte di credito Posti all'aperto www.tavernanova.info SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE 03

Birreria / Ristorante

è in distribuzione. Aperitivi,Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

Trattoria; Vino e Cucina tipica; Musica dal vivo

ORTONA CANTINA 33 Via Cavour, 33 Tel.085.2193771 320.6044992 Giorno di chiusura: lunedì Specialità:Vineria-

EL BOCADO LOCANDA (anche pizzeria) Via V.Veneto (di fronte Municipio) Tel.328.0533568

PIANELLA

320.2320628 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.10-15 (pizzeria) 25-30 (ristorante) Coperti: 85 Posti all'aperto

Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita. Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati. La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso. Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti. Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive.

Società Editrice:

Via Marruvium, 31 - Tel. 0862.24660 - L'Aquila [email protected]

OSTERIA IL BUCO DEL TARLO Viale Regina Margherita, 58 - Tel.085.972670 Sempre aperto solo sera Tipo di cucina: carne Costo medio €.25 Coperti: 40 Carte di credito - Posti all'aperto POGGIO DEL SOLE Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Chiusura: mercoledì intera giornata, lunedì aperti solo a cena - Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

Galleria Karol Wojityla 18/20 (Sambuceto) Tel.085.4462887 Birre artigianali alla spina e in bottiglia. Da tutto il mondo. LA CONCA (self service, pizzeria, caffetteria) Via Po - Sambuceto Centro D’Abruzzo Tel.085.4464090 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: regionale Costo medio €.8,50 Coperti: 150-Carte di credito Viale Abruzzo, 324 Centro Commerciale Conad, Chieti Tel. 0871.561972 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: self service - Costo medio €.8,50 - Coperti: 100 Carte di credito MILU’ pizzeria Viale Amendola 19 Sambuceto Tel.085.4409031 - 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina:pizzeria Costo medio €.8-10 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto SILVI MARINA

TWIN’S CAFE’

Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 338.1044023 VIRGIN QUEEN

Pub Birreria Old England

Via Tordino, 13 Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo. Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

TOCCO DA CASAURIA

LA CORTE DEL TEMPO Via Municipio Vico I, n. 6 Tel. 085.880565 Giorno di chiusura: martedì - aperto pranzo e cena - Tipo di cucina: piatti tipici della cucina abruzzese, menù di baccalà su ordinazione TORREVECCHIA TEATINA MARILYN MANGIAFUOCO Via Roma 101/b - Tel.0871. 361393 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all'aperto TURRIVALIGNANI LA SEGRETA Via Mulino, 8 Tel.347.6218695 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.20 Coperti: 70 - Carte di credito - www.hotelregis.it VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO Via Italia , 41 Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 Carte di credito Posti all'aperto Trattoria braceria GLI AMICI DI SANTA TERESA Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio PROFUMI DI MARE

Gastronomia, Antipasteria, Ristorante

V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture)

SIPARIO Tutto in una Settimana www.viviqui.it Edizione di Pescara e Chieti Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita - Periodicità: quindicinale

Se cerchi Sipario...

Direttore periodici area Pescara e Chieti:

Telefonaci allo 085.33306 Mandaci un fax allo 085.4210167 Scrivici a [email protected]

Alessandro Marsili

Direttore responsabile: Maria Paola Iannella

Responsabile pubblicità:

Arturo Di Berardino - tel. 388.9467996 - [email protected]

Pescara, Viale Marconi, 29 - Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 [email protected]

Stampa: Rotopress International - Loreto (AN)

SIPARIO

- Edizione Pescara e Chieti