Siete alla ricerca di un elevatore a montante retrattile compatto per corsie di lavoro ridotte? Mettiamo a vostra disposizione carrelli retrattili per corsie di lavoro a partire da 2.659 mm: ETV 110/112.
1
Mantenete le prestazioni elevate e l’ingombro ridotto. Stretto ma efficiente: nonostante la larghezza di soli 1.120 mm, il nostro elevatore a montante retrattile ETV 110/112 solleva fra le razze Europallet in senso longitudinale. Ciò è reso possibile dalla costruzione compatta delle razze. Quest’ultima permette di realizzare larghezze della corsia di lavoro a partire da 2.659 mm.
2
Più spazio grazie alla tecnica con montante retrattile Questa è la formula di successo del nostro elevatore a montante retrattile.Una volta effettuata la presa del carico con l’arretramento del montante, questo, viene retratto fra gli assi anteriore e posteriore delle ruote. Il carrello si accorcia, arretra il carico all’interno del profilo del carrello per un trasporto più sicuro e necessita di limitate larghezzedi corsia fra gli scaffali. Quanto più le corsie sono strette, tanto più è lo spazio disponibile per le scaffalature sulla stessa superficie.
3
4
Rendimenti maggiori, consumi ridotti Grazie al grado di rendimento ottimizzato e alla frenata rigenerativa fino all’arresto completo con la quale viene rialimentato fino al 20 % di energia nella batteria, il carrello elevatore è in grado di effettuare fino a due turni con una sola carica. Il Vostro vantaggio: In molti casi è possibile rinunciare a un’ingombrante stazione di carica o a batterie di ricambio. Approfittate della frenatura esente da usura La tecnologia trifase garantisce durante l’accelerazione una coppia elevata, come durante la frenata. Il risultato: il carrello elevatore «dipende dall’acceleratore»: la velocità di traslazione viene stabilita esattamente tramite il pedale di marcia. Ideale per il posizionamento preciso al millimetro, l’accelerazione dinamica e i percorsi su rampa con velocità costante. Un freno aggiuntivo è superfluo. Il freno elettromagnetico esente da manutenzione funge soltanto da freno di sicurezza per le situazioni di pericolo. Il Vostro vantaggio: 1. l’operatore non deve «passare» in continuazione dal pedale di marcia a quello del freno. 2. grazie alla frenatura del motore elettrico vengono meno le spese per l’usura e la manutenzione dei freni, che possono costituire una parte considerevole dei costi di manutenzione totali.
Motore sterzo Motore di trazione
5
Ogni operatore ha un proprio modo di sedersi, guidare, agire sui comandi, sterzare e lavorare. Per questo abbiamo studiato ottime soluzioni. Migliore seduta, lavoro migliore • Salita comoda grazie alla maniglia laterale e al piano calpestabile ribassato. • Ampio spazio per le gambe grazie allo sterzo elettrico senza piantone di guida. • Volante regolabile in orizzontale e verticale. • Bracciolo regolabile. • Ottima visibilità grazie al cofano ribassato, al montante panoramico con alloggiamento ottimizzato delle tubazioni. • Pedali disposti come sulle automobili. • Numerosi vani portaoggetti. • Nessuno spostamento involontario grazie all’inserimento automatico del freno di parcheggio dopo il rilascio del pulsante uomo morto. • Rumorosità estremamente ridotta.
Molteplici possibilità di regolazione assicurano un lavoro in totale relax con oscillazioni minime. Fino a 2/3 delle vibrazioni complessive vengono smorzate.
6
L’Unione Europea ha approvato la direttiva aziendale «2002/44/CE Vibrazioni» per la protezione del guidatore. In questo modo l’UE regola la quantità massima complessiva delle «vibrazioni sul corpo umano» alla quale può essere esposto ogni giorno un lavoratore sul posto di lavoro. Gli unici responsabili dell’osservanza della direttiva siete voi, in qualità di datore di lavoro. Anche a questo proposito noi rimaniamo però al vostro fianco come partner affidabile: con i carrelli elevatori ottimizzati per quanto concerne le vibrazioni. Il vostro vantaggio: maggiore produttività grazie a tragitti più lunghi senza superamento dei valori limite.
7
6
10
7
3
4
10
3 2
10
10
1 10
10
10
10
5
6
7
8
9
10
Display operatore Il display operatore riunisce molteplici funzioni in un unico elemento di comando. Tasti funzione semplici, 11 spie di controllo e un display LC offrono all’operatore tutte le possibilità di accesso agli stati di marcia o ai parametri di potenza. Indicatore capacità residua L’indicatore capacità residua della batteria indica in ore e minuti quando è necessario ricaricare la batteria. Quando anche l’ultima barra scompare, la funzione di sollevamento viene automaticamente disattivata; le funzioni «marcia» e «spostamento montante», necessarie per il cambio batteria, rimangono invece attive. In questo modo si elimina il rischio di sovrascarica della batteria.
8
Funzioni display operatore: 1 Sterzo selezionato (180°/360°) 2 Posizione ruota/direzione di marcia 3 Stato di carica della batteria con visualizzazione del recupero di energia/ora (commutabile a indicatore del tempo residuo) 4 Tre programmi di marcia preimpostati con visualizzazione delle velocità di marcia e di sollevamento 5 Ore di esercizio 6 Marcia lenta 7 Freno di stazionamento 8 Commutazione ore di esercizio/ora/visualizzazione corsa residua 9 Scelta del programma di marcia 10 Spie di controllo
6 7
4
3
1 5
2
Comando estremamente semplice grazie al SOLO-PILOT • Leva di comando integrata nel bracciolo. SOLO-PILOT e bracciolo sono regolabili progressivamente in senso longitudinale. • Comodo appoggio per il palmo della mano. • Controllo preciso delle funzioni di traslazione/sollevamento con il semplice movimento di un dito. Non è necessario che l’operatore sposti la mano. • Esecuzione contemporanea delle funzioni di abbassamento e spostamento montante. • Comoda presa di sostegno durante la guida. • Tutti i comandi si trovano nel campo visivo. Assegnazione funzioni 1 Cambio direzione di marcia 2 Sollevamento/abbassamento HF 1 3 Spostamento montante HF 2 4 Inclinazione montante HF 3 5 Traslatore HF 4 6 Clacson 7 Componenti idraulici aggiuntivi per dispositivi integrati (opzionale) HF 5
3
2 4 1 5
7 6
È possibile equipaggiare l’ETV 110/112 anche con la leva di comando MULTI-PILOT (opzionale).
HF = Funzione idraulica
9
Un motivo per cui fidarsi: costruzioni robuste, made in Germany. Il telaio più stretto dell’ETV 110/112 è ideale in caso di stoccaggio a blocco e scaffalature di tipo drive-in. Grazie al sollevamento ridotto durante la presa di un pallet a terra il primo livello può essere i nstallato ad una quota inferiore.
Chassis ETV 110/112 (larghezza 1.120 mm)
10
Chassis convenzionale (larghezza 1.250–1.290 mm)
11
Con la possibilità di selezionare tra lo sterzo a 180° e 360° vi offriamo la soluzione mirata per ogni tipo di impiego. Ogni sterzo ha i propri punti di forza.
Fabbisogno di spazio in caso di angolo di sterzata a 90°
Fabbisogno di spazio in caso di angolo di sterzata non esattamente a 90°
Vantaggio dello sterzo a 360°: cambio di direzione più rapido Con lo sterzo a 360° la direzione di marcia viene invertita durante la guida. Il vantaggio: il prelievo del carico nella zona di cambio corsia avviene senza arresto «in una sola volta». Il risultato è una movimentazione di pallet decisamente più elevata.
Con lo sterzo a 360°: la ruota di trazione ruota di 270° durante la marcia, senza fermarsi.
Vantaggio dello sterzo a 180°: raggio di sterzata minimo Grazie alla sterzata fino all’arresto è possibile girare gli ETV della serie 1 con il minor raggio di sterzata possibile. Il vantaggio: posizionamento rapido e facile in corsie strette davanti al posto pallet.
Con lo sterzo a 180°: arresto e cambio di direzione di rotazione manuale della ruota di trazione.
12
13
14
Maggiore stabilità. Maggiore portata. Profilo montante stabile, traverse ad alta rigidità torsionale e robusto alloggiamento del supporto montante, insieme alle migliori condizioni di visibilità, garantiscono una maggiore robustezza e sicurezza. Il risultato: più cicli di lavoro al giorno grazie alle superiori velocità di sollevamento e alle maggiori portate residue. Inclinazione montante L’inclinazione montante riduce la lunghezza totale del carrello anche con carico prelevato. Un ulteriore vantaggio: la compensazione delle flessioni del montante durante il prelievo di carichi pesanti. Di conseguenza il lavoro viene ulteriormente facilitato anche nelle corsie più strette. La posizione dell’inclinazione montante è facilmente individuabile dal sedile di guida. Traslatore Il traslatore (+/– 70 mm) consente di effetturare operazioni di stoccaggio e prelievo rapide e sicure soprattuttto ad altezze di sollevamento elevate e in presenza di ripiani molto stretti. Grazie a questo spostamento è possibile compensare in modo facile e sicuro le imprecisioni dell’operatore in fase di avvicinamento al ripiano. Il traslatore è concepito per lo spostamento delle forche. Vantaggi: • Protezione del cilindro idraulico. • Nessuno spostamento del baricentro del montante. • Minori oscillazioni del montante durante lo spostamento delle forche.
Sicurezza in curva mediante Curve Control Jungheinrich Nei percorsi in curva, il Curve Control riduce automaticamente la velocità di marcia secondo la forza di inserzione dello sterzo. La decelerazione elettromotrice si attiva indipendentemente dal programma di marcia selezionato e mantiene le forze centrifughe ad un livello costantemente basso. Il vantaggio: viene evitato in modo efficace il pericolo di sobbalzi o addirittura di ribaltamento del carrello. Riduzione della velocità di traslazione con carico sollevato (opzionale) La sicurezza è più importante della velocità: la velocità massima viene ridotta automaticamente a marcia lenta se le forche vengono sollevate oltre la misura di sollevamento libero.
15
Le decisioni negli investimenti non sono sempre facili. Noi rendiamo le cose più semplici: BestInvest I nostri carrelli retrattili riducono i vostri costi di esercizio a lungo termine fino al 20 %. Viene offerto un numero notevole di vantaggi tecnici ed ergonomici, che riducono al minimo le spese necessarie dall’acquisto fino allo smaltimento: il Total Cost of Operations (TCO). Ecco perché siamo dalla parte di BestInvest. Perché possiate fare investimenti proficui risparmiando sui costi. Perché possiate scegliere al meglio quando si tratta di investimenti. Energia fornita da un unico fornitore. Più energia grazie alla sinergia. Sulla scorta di questo motto, vi offriamo carrelli elevatori, batterie e raddrizzatori da una sola azienda. Un sistema adattato al 100 % alle vostre condizioni individuali di utilizzo. Il vostro vantaggio: massima produttività dei carrelli ed economica alimentazione della batteria. Ciò protegge contemporaneamente batterie, budget e ambiente.
16
A ogni carrello elevatore la scaffalatura adeguata Offriamo una soluzione completa: una progettazione complessiva del magazzino, la scaffalatura e il carrello, il tutto concepito come un sistema operativo «chiavi in mano». Dalla progettazione CAD fino alla consegna finale. Dalle scaffalature con ripiani, ai soppalchi, fino alle scaffalature a grande altezza. Dalla consulenza sulla realizzazione fino al servizio assistenza. Tutto questo fornito da noi.
17
Propria rete di assistenza La più capillare rete di servizio diretto in Italia. Sette filiali, con oltre 425 specialisti che, in caso di necessità, intervengono entro 8 ore lavorative con un furgone attrezzato di un completo assortimento delle parti di ricambio. I nostri tecnici assistenza eseguono qualsiasi tipo di intervento e di manutenzione. Propri servizi finanziari Vi offriamo un’ampia gamma di soluzioni su misura che si adattano in maniera ottimale alle vostre esigenze economiche, fiscali e di bilancio. Questo affinché possiate mantenere il vostro dinamismo e reagire in maniera flessibile. Il vostro consulente specializzato sarà lieto di studiare la soluzione ottimale per voi. Il 25 % in meno di CO₂ in 10 anni Abbiamo ridotto drasticamente le emissioni di CO₂ del nostro intero programma di carrelli negli ultimi 10 anni; negli EFG addirittura di oltre il 25 %. Con una serie di innovazioni tecnologiche che oggi rappresentano lo standard di riferimento in materia di emissioni di CO₂. Minori emissioni di CO₂ significano anche meno spese energetiche Le innovazioni tecniche per la riduzione di CO₂ oggi sono inglobate nell’intero ciclo di produzione: dalla produzione, all’utilizzo, fino al riciclaggio. Ed è soprattutto nel periodo di utilizzo, nel quale si produce l’80–90 % delle emissioni, che le nostre soluzioni hi-tech sono un vero e proprio standard di riferimento. Sfruttate il vantaggio Jungheinrich a vostro beneficio: per ridurre notevolmente da subito i costi energetici e allo stesso tempo ottenere la massima produttività. Certificazione prodotto LCA – TÜV Il TÜV Nord ha analizzato sistematicamente il bilancio ecologico, certificandolo secondo la norma DIN EN ISO 14040. Di conseguenza ci possiamo fregiare della qualifica ambientale «Prodotto certificato LCA».
18
19
4078.I.1,5.06.2013 · Salvo modifiche o miglioramenti tecnici.
Sistema di Gestione della Qualità Jungheinrich Italiana S.r.l.
Sistema di Gestione Ambientale Certificato negli stabilimenti di produzione
I mezzi di movimentazione Jungheinrich sono conformi ai requisiti europei di sicurezza
Jungheinrich Italiana S.r.l. Via Amburgo, 1 20088 Rosate MI Telefono 02 908711 Telefax 02 908712335
[email protected] www.jungheinrich.it
Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza sul lavoro Jungheinrich Italiana S.r.l.
