I GIORNATA -‐ GIOVEDÌ 1 DICEMBRE -‐ MATTINA DAY I -‐ THURSDAY 1 DECEMBER -‐ MORNING SESSIONE PLENARIA DI APERTURA (9.15 -‐ 13.15) CRESCERE IN RETE: 10 ANNI DI EVOLUZIONE DEL CBI NEL RAPPORTO BANCA-‐IMPRESA-‐PUBBLICA AMMINISTRAZIONE GROW ON LINE: 10 YEARS OF CBI EVOLUTION IN THE RELATIONSHIP BANK-‐COMPANY – PUBLIC ADMINISTRATION PLENARY OPENING SESSION (9.15 A.M. -‐ 1.15 P.M.) CHAIR: MARZIO QUAGLINO, JOURNALIST
POMERIGGIO -‐ AFTERNOON SESSIONI PARALLELE (14.30 – 17.30) PARALLEL SESSIONS (2.30 P.M. – 5.30 P.M.) SESSIONE PARALLELA A
SESSIONE PARALLELA B
SESSIONE PARALLELA C
MERCATO DEI PAGAMENTI E SCENARIO EVOLUTIVO
LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE: LA FRONTIERA DELL’INNOVAZIONE
SVILUPPO SERVIZI CBI
PARALLEL SESSION A PAYMENT MARKET: PRESENT AND PROSPECTIVE SITUATION
PARALLEL SESSION B
PARALLEL SESSION C DEVELOPMENT OF CBI SERVICES
PUBLIC ADMINISTRATION: THE FRONTIER OF INNOVATION
II GIORNATA – VENERDÌ 2 DICEMBRE -‐ MATTINA DAY II -‐ FRIDAY 2 DECEMBER -‐ MORNING FORUM INTERNAZIONALE DELLA FATTURA ELETTRONICA (9.00 – 13.30) INTERNATIONAL FORUM ON ELECTRONIC INVOICING (9.00 A.M. – 1.30 P.M.) CHAIR: LILIANA FRATINI PASSI, CEO CBI CONSORTIUM Il numero e l’ordine degli interventi non è definitivo /The order and number of presentations scheduled is not yet definitive Questa versione del programma è da intendersi come provvisoria This is a provisional agenda * Da confermare/* to be confirmed
2
I GIORNATA -‐ GIOVEDÌ 1 DICEMBRE -‐ MATTINA DAY I -‐ THURSDAY 1 DECEMBER -‐ MORNING 8.30 a.m.
Registrazione dei partecipanti/Registration of participants
SESSIONE PLENARIA DI APERTURA -‐ CRESCERE IN RETE: 10 ANNI DI EVOLUZIONE DEL CBI NEL RAPPORTO BANCA-‐ IMPRESA-‐PUBBLICA AMMINISTRAZIONE PLENARY OPENING SESSION -‐ GROW ON LINE: 10 YEARS OF CBI EVOLUTION IN THE RELATIONSHIP BANK-‐ COMPANY-‐PUBLIC ADMINISTRATION Chair
Marzio Quaglino, Journalist
9.15 a.m.
Saluto di benvenuto e intervento di apertura Welcome and introductory remarks Giovanni Sabatini, CEO ABI, Chairman CBI Consortium Intervento da definire Presentation TBD Gabriella Alemanno, Direttore Agenzia del Territorio Gli sviluppi dell'attività del Tavolo Strategico Nazionale sulla Trade Facilitation e l'impegno del Ministero dello Sviluppo Economico The developments on Trade Facilitation Domestic Strategic Meeting and the Economic Development Ministry commitment Pietro Celi, Direttore Generale Politiche Internazionalizzazione e Promozione Scambi Ministero dello Sviluppo Economico Intervento da definire Presentation TBD Marco Di Capua, Direttore Vicario Agenzie delle Entrate Intervento da definire Presentation TBD Domenico Santececca, Vice Direttore Generale Istituto Centrale delle Banche Popolari Italiane
11.15 a.m.
Coffee Break and networking
11.30 a.m.
Le prospettive per i pagamenti pubblici on-‐line alla luce del Codice dell’Amministrazione Digitale Outlook for online government payments after the adoption of the ‘Digital Administration Code Bruno D’Offizi, Assistant Central Manager, Head of Treasury Services Banca d’Italia Testimonianze Case studies Paolo Angelucci, President Assinform
1.15 p.m.
Buffet Lunch and networking
Il CBI nella Governance del Sistema dei Pagamenti CBI in the Payment System Governance Carlo Tresoldi, Chairman SIA
Il numero e l’ordine degli interventi non è definitivo /The order and number of presentations scheduled is not yet definitive Questa versione del programma è da intendersi come provvisoria This is a provisional agenda * Da confermare/* to be confirmed
3
POMERIGGIO (14.30 -‐ 17.30)
AFTERNOON (2.30 P.M. – 5.30 P.M.) SESSIONE PARALLELA A – MERCATO DEI PAGAMENTI E SCENARIO EVOLUTIVO PARALLEL SESSION A – PAYMENT MARKET: PRESENT AND PROSPECTIVE SITUATION Chair
Liliana Fratini Passi, CEO CBI Consortium
2.30 p.m.
Riding the wave of Global Transaction Services and Payment Systems: executive summary Liliana Fratini Passi, CEO CBI Consortium L’iniziativa IPFA e l’integrazione end-‐to-‐end con i servizi di payment initiation The IPFA initiative and end-‐to-‐end integration with payment initiation services Arthur Cousins, CEO IPFA L’innovazione nella Finanza della Supply Chain Innovation in Supply chain Finance André Casterman, Head of Trade and Supply Chain Swift La value chain dei sistemi di pagamento in una prospettiva di sistema The Payment Method Value Chain in a System perspective Luca Scarfone, Business Development Manager RA Computer EISB – Gestione industrial delle innovazioni EISB – Industrial Management of Innovations Michael Salmony, Executive Adviser BoD, Equens SE Intervento da definire Presentation TBD Alessandro Zollo, Responsabile Marketing e Innovazione Istituto Centrale delle Banche Popolari Italiane E-‐Services: pensare europeo, agire locale E-‐Services: Think European, Act Local Robert Macho, First Vice President Bank Austria – Member of UniCredit Intervento da definire Presentation TBD Rita Camporeale, Head of Payment Systems and Services ABI
Il numero e l’ordine degli interventi non è definitivo /The order and number of presentations scheduled is not yet definitive Questa versione del programma è da intendersi come provvisoria This is a provisional agenda * Da confermare/* to be confirmed
4
POMERIGGIO (14.30 -‐ 17.30)
AFTERNOON (2.30 P.M. – 5.30 P.M.) SESSIONE PARALLELA B – LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE: LA FRONTIERA DELL’INNOVAZIONE PARALLEL SESSION B – PUBLIC ADMINISTRATION: THE FRONTIER OF INNOVATION Chair
Laura Zaccaria, Head of Legal, Regulatory and Fiscal Policies Department ABI
2.30 p.m.
Intervento introduttivo a cura del Chair Introductory speech by Chair Le evoluzioni del progetto con il DIPE (il bando europeo) Evolution of project with DIPE (European tender) Bruno Frattasi, Director of the Office for Coordination and Planning of Police Forces Ministero dell’Interno La necessità di fare sistema tra Imprese, Banche ed Istituzioni per affrontare le sfide dell'internazionalizzazione The importance of joint cooperation between business, banks and institutions to address the Challenges of internationalisation Alfonso Santilli, Chairman Credimpex Il tavolo Trade Facilitation Trade Facilitation round table Claudio Padua, Ministero dello Sviluppo Economico Gli sviluppi del progetto Equitalia Giustizia New developments in Equitalia Giustizia project Carlo Lassandro, Amministratore Delegato Equitalia Giustizia Servizi e Nodo CBI a support della Pubblica Amministrazione Supporting Public Administration with CBI Gateway Service Marco Esposito, Project Manager – Business & Operations CBI Consortium
Il numero e l’ordine degli interventi non è definitivo /The order and number of presentations scheduled is not yet definitive Questa versione del programma è da intendersi come provvisoria This is a provisional agenda * Da confermare/* to be confirmed
5
POMERIGGIO (14.30 -‐ 17.30)
AFTERNOON (2.30 P.M. – 5.30 P.M.) SESSIONE PARALLELA C – SVILUPPO SERVIZI CBI PARALLEL SESSION C – DEVELOPMENT OF CBI SERVICES Chair
Alfonso Angrisani, Legal and Regulatory Expert -‐ Diligence & Compliance CBI Consortium
2.30 p.m.
L’attività contrattuale a supporto dei servizi CBI Contractual activity in support of CBI functions Alfonso Angrisani, Legal and Regulatory Expert -‐ Diligence & Compliance CBI Consortium Le linee evolutive del Consorzio CBI nel nuovo scenario di mercato CBI Consortium evolution lines in the new market scenario Simona David, Business e Operations Manager CBI Consortium I CBI tra le nuvole – I nuovi processi banca-‐impresa per far ripartire la crescita CBI in the clouds -‐ The new process bank-‐company to start the growth Carlo Alberto Carnevale Maffè, Professor of Strategy Bocconi University School of Management La Dematerializzazione come driver per l'innovazione in banca Dematerialization as a driver for innovation in banks Giulio Murri, Research Analyst Consorzio ABI Lab CBI tra Compliance ed innovazione di servizio (es. rendicontazione XML, CPAR, etc.) CBI: compliance and service innovation (e.g. XML, CPAR accounting etc.) Fabio Sorrentino, Project manager – Business & Operations CBI Consortium Framework Servizi CBI da Portale: opportunità per banche e merchant CBI Framework for Web Portal Services: opportunity for banks and merchants Cristian Falasca, Project Manager -‐ Architecture & Governance CBI Consortium Progetto DIGITALIA DIGITALIA Project Renzo Vanetti, Deputy Chairman Prospera Association CENA DI GALA -‐ GALA DINNER 19.30 APERITIVO – 7.30 P.M. APERITIF 20.30 CENA DI GALA – 8.30 P.M. GALA DINNER I CHIOSTRI DELL’UMANITARIA – VIA SAN BARNABA, 48-‐ MILANO
Il numero e l’ordine degli interventi non è definitivo /The order and number of presentations scheduled is not yet definitive Questa versione del programma è da intendersi come provvisoria This is a provisional agenda * Da confermare/* to be confirmed
6
II GIORNATA -‐ VENERDÌ 2 DICEMBRE -‐ MATTINA DAY II -‐ FRIDAY 2 DECEMBER -‐ MORNING 8.30 a.m.
Registrazione dei partecipanti/Registration of participants
FORUM INTERNAZIONALE DELLA FATTURA ELETTRONICA INTERNATIONAL FORUM ON ELECTRONIC INVOICING Chair
Liliana Fratini Passi, CEO CBI Consortium
9.00 a.m.
Intervento introduttivo a cura del Chair Introductory speech by Chair Liliana Fratini Passi, CEO CBI Consortium Lo scenario europeo: le evoluzioni in corso European scenario: ongoing evolution Michel Catinat, Head of Unit. Unit D3. ICT for Competitiveness and Industrial Innovation European Commission Testimonianza sull’esperienza italiana al Multistakeholder Forum Europeo Case study on Italian experience at European Multistakeholder Forum Carmelo Piancaldini, Italian Representative for European Multistakeholder Forum on E-‐Invoicing Italian Revenue Agency Politecnico di Milano -‐ Ricerca 2011 e-‐invoicing Politecnico di Milano -‐ 2011 e-‐invoicing research Alessandro Perego, Politecnico di Milano UN/CEFAT -‐ Aggiornamento UN/CEFAT -‐ Update Tim Mc Grath, Managing Director Document Engineering Service Mike Doran, Plenary Vice President UN/CEFAT Fatture elettroniche senza frontiere, interoperabili, integrate nei processi di eProcurement: primi risultati della cooperazione tra progetto PEPPOL e Workshop CEN/BII Cross-‐border, interoperable eInvoices, integrated in eProcurement processes: initial results of the cooperation between PEPPOL project and CEN/BII Workshop Giancarlo De Stefano, Ministry of Economy and Finance Interventi su esperienze internazionali International case studies Spagna/Spain: Elena Cidón Martinez, Red.es
11.30 a.m.
Coffee Break and networking
11.45 a.m.
Olanda/The Netherlands: Peter Potgieser, RBS and CEN representative EU Multistakeholder Forum Croazia/Croatia: Darko Gulija, Croatian National Council for e-‐Business Francia/France: Bernard Longhi, President Cleep Irlanda/Ireland: Edmund Gray, Irish Business Representative EU Forum on E-‐invoicing and Expert on Business Methodologist and Standards UNECE
Il numero e l’ordine degli interventi non è definitivo /The order and number of presentations scheduled is not yet definitive Questa versione del programma è da intendersi come provvisoria This is a provisional agenda * Da confermare/* to be confirmed
7
Le attività del GdL Ambiente del Global Contact Network Marco Frey, Chairperson Global Compact Network Italy* Il caso CSI Raoul Gatti, Direttore Generale CSI Spa Considerazioni conclusive Bonfiglio Mariotti, Delegato per la digitalizzazione CSIT e Presidente Assosoftware
1.30 p.m.
Chiusura dei lavori/End of sessions Buffet Lunch ARRIVEDERCI A CBI 2012!/SEE YOU AT CBI 2012!
12
Il numero e l’ordine degli interventi non è definitivo /The order and number of presentations scheduled is not yet definitive Questa versione del programma è da intendersi come provvisoria This is a provisional agenda * Da confermare/* to be confirmed
8
