Scopri la libertà di Mobile Line. Discover Mobile Line freedom.
Iridium One System, Globally.
Il Sistema Iridium, con i suoi 66 satelliti che orbitano a soli 780 chilometri di altezza, è l'unico sistema di telefonia satellitare in grado di offrire comunicazioni, voce e dati, da e verso qualsiasi punto della Terra compresi i Poli. L'utilizzo della commutazione diretta, effettuata a bordo dei satelliti, consente di ottenere una buona qualità della voce, con minimo effetto eco, al punto da poter essere equiparata ad una comunicazione mobile terrestre. Iridium prevede un'unica tariffa flat per chiamare, da tutte le zone della terra, qualsiasi altro apparato telefonico nel mondo. Il costo al minuto delle chiamate fra terminali Iridium è decisamente economico.
Intermatica offre ai propri Clienti una consulenza specialistica per lo studio e la realizzazione di soluzioni satellitari, sia voce che dati, in grado di garantire non solo comunicazioni efficienti da e per tutto il Mondo, ma anche risparmio ed elevata sicurezza. Maggiori informazioni su tutti i servizi satellitari Intermatica sono disponibili sul sito intermatica.it. L'offerta Iridium che Intermatica propone ai propri Clienti è estremamente interessante: sicurezza nell'acquisto provenienza "ufficiale"
di
un
terminale
di
costi inferiori rispetto ad altre offerte In molti casi, l’uso di un terminale Iridium è competitivo rispetto ad un GSM in roaming internazionale. Nel corso del 2004 Iridium ha festeggiato l'attivazione dei primi 100.000 Clienti. Telespazio è l'unico Service Provider riconosciuto da Iridium Satellite LLC per la commercializzazione dei prodotti e servizi di comunicazione satellitari in Italia.
tariffe convenienti con passo di tariffazione ogni 20 secondi terminali in pronta consegna massima assistenza e supporto anche nella fase post-vendita assistenza tecnica "ufficiale"
Intermatica S.p.A. opera dal 2000 nel mercato delle telecomunicazioni satellitari con licenza del Ministero delle Comunicazioni ed è partner ufficiale di Telespazio per la commercializzazione dei servizi satellitari Iridium in Italia.
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium One System, Globally.
Terminali Portatili MOTOROLA 9505A (€ 1.525,00 + IVA) Il Motorola 9505A è il terminale satellitare Iridium weather-resistant, (resistente a pioggia, polvere ed urti). Viene fornito da Intermatica completo di: alimentatore da rete con kit di prese elettriche internazionali, batteria ad alta capacità, antenna magnetica esterna con 1,5 m di cavo, caricabatteria da auto 12V, custodia in pelle, auricolare.
Dimensioni: 158x62x59 mm Peso: 350 gr Display: grafico LCD olografico
(4 linee x 16 caratteri)
Trasmissione dati: 2,4 kbps con kit dati opzionale (fino a 10 kbps con software Direct Internet)
Batteria: al litio 2.230 mAh
(tempo di ricarica 2,5 ore)
Autonomia in conversazione 3.2 ore Autonomia in stand-by 30 ore Memoria: 155 numeri sulla SIM e 100 sul telefono Temperatura di funzionamento: da -10° a + 55° Garanzia Iridium: 12 mesi Altre caratteristiche: blocco tastiera, PIN di sicurezza terminale e SIM, disabilitazione chiamate, registro chiamate perse, menù multilingue, vibracall alert. Certificazione CE, ITU, FCC, Industry Canada, GMPCS-MoU
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium One System, Globally.
Terminali per installazioni fisse BEAM RST 100
(€ 3.100,00 + IVA)
E' un terminale per uso fisso che consente l'utilizzo dei servizi satellitari Iridium, sia voce che dati, all'interno di locali chiusi; il terminale viene fornito di un'antenna omnidirezionale di dimensioni decisamente ridotte. Il BEAM RST 100 può essere collegato, tramite la porta RJ11, sia ad un telefono esterno (cordless/dect) che ad un centralino telefonico PABX. Collegandolo ad un centralino è possibile usufruire delle convenienti tariffe Iridium on-net (vd. scheda “Soluzioni Corporate”).
Antenna Esterna Omnidirezionale
Ricetrasmittente Alloggiamento SIM Dimensioni: 225x290x60 mm Peso: 2,5 Kg Alimentazione: 11-32V DC / 110-240V AC Trasmissione dati: 2,4 kbps con kit dati opzionale (fino a 10 kbps con software Direct Internet)
Consumo a 12V: in stand-by 0,35 A in trasmissione 0,51 A Connessioni: seriale RS232 voce RJ11
Dimensioni: Ø 96 mm h 140 mm
Indicatore funzioni: a Led, sul pannello frontale
Peso: 200 gr Cavo antenna: 15 m
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium One System, Globally.
SAILOR SC4000
(€ 2.950,00 + IVA)
Il terminale Sailor SC4000 Iridium, prodotto dalla Thrane & Thrane, azienda leader nella produzione di apparati satellitari, è l'ideale per installazioni di tipo fisso, su imbarcazioni sia professionali che da diporto, grazie a dimensioni ridotte e basso consumo. Si tratta di un terminale molto resistente in quanto realizzato per l'utilizzo specifico in ambito marino. Sailor SC4000 Iridium consente di effettuare/ricevere chiamate da tutti i mari del mondo ed è composto da tre unità:
Ricetrasmettitore alloggiamento SIM Dimensioni: 309x150x87 mm Peso: 1,9 Kg Alimentazione: 10-32V DC / 100-230V AC Trasmissione dati: 2,4 kbps con kit dati opzionale (fino a 10 kbps con software Direct Internet)
Consumo a 12V: in stand-by 0,65 A in trasmissione 2 A
Antenna Marina omnidirezionale Dimensioni: Ø 96 mm h 140 mm
Connessioni: seriale RS232 voce RJ11
Peso: 0,2 Kg Cavo antenna LMR400: 15 m
Microtelefono intelligente Dimensioni: 209x68,5x66,5 mm Peso: 0,5 Kg Display: LCD
(4 linee x 12 caratteri)
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium One System, Globally.
Plus
Vantaggi
servizio disponibile in ogni area del pianeta compresi i Poli
copertura del servizio GLOBALE - inclusi gli oceani e le regioni polari
rete indipendente con elevati livelli di "sicurezza" anche per utilizzi di back-up
nessun costo di ricezione ridotti tempi di ritardo (satelliti a bassa quota)
possibilità di chiamate da Iridium ad Iridium in modalità diretta con il massimo risparmio
tariffe speciali per le comunicazioni on-net fra terminali Iridium
invio/ricezione email dal terminale (massimo 160 caratteri alfanumerici)
flessibilità nella trasmissione dati: un singolo terminale lavora a 2,4 kbps (fino a 10 kbps con software
tariffe flat per le comunicazioni con la rete terrestre e la rete cellulare terminali e antenna di dimensioni e costi contenuti
Direct Internet)
servizio dati Iridium compatibile con Windows
servizi disponibili sia in modalità Prepagato che Abbonamento
possibilità di combinare più circuiti dati per applicazioni di telemetria e trasmissione dati (con terminale opzionale)
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium One System, Globally.
Servizi TWO-STAGE
FREE SMS
E' possibile chiamare i terminali Iridium anche da reti o nazioni che non consentono l'accesso al servizio Iridium.
Collegandosi al sito www.intermatica.it è possibile inviare dei messaggi SMS gratuiti verso tutti i terminali Iridium.
Basta chiamare il numero di accesso internazionale 001.480.768.2500 e digitare, quando richiesto dalla voce guida in lingua inglese, il numero Iridium. Il prezzo della chiamata terrestre fra il chiamante e la gateway di Iridium è a carico del chiamante a seconda del gestore telefonico utilizzato. A carico della SIM Iridium chiamata viene richiesto il pagamento, per il completamento della chiamata fra la gateway ed il terminale Iridium, pari a € 1,65 + IVA al minuto.
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium One System, globally.
Accessori Batteria supplementare (€ 96,00 + IVA)
Antenna marina NAL (€ 585,00 + IVA)
La batteria ha le stesse caratteristiche di quella fornita con il telefono Motorola 9505A nella configurazione Intermatica.
Antenna passiva per uso nautico; si collega direttamente al terminale e viene fornita con 9 m di cavo e staffa di montaggio. A richiesta è disponibile anche la versione con cavo da 30 m. Dimensioni: 830x187 mm Peso: 181 gr
Kit dati (€ 175,00 + IVA) Il kit consente di utilizzare il terminale Iridium per trasmissione dati alla velocità di 2,4 kbps. Il Data Kit viene fornito di software specifico, adattatore dati per il telefono, cavo di connessione con presa seriale da 1,80 m e di un cavalletto per il terminale. Il kit può essere utilizzato con i seguenti sistemi operativi: Windows 95, Windows 98, Me, 2000 o Windows NT 4.0.
Antenna magnetica (€ 135,00 + IVA)
Caricabatteria solare (da €99,00 + IVA) Anche in assenza di rete elettrica è possibile sia alimentare che caricare il terminale Iridium grazie all'alimentatore solare. L'alimentatore è composto da un pannello fotovoltaico (disponibile in varie versioni da 330 a 1000 mAh) che permette di ricaricare la batteria in poche ore semplicemente esponendolo al sole. L'uso del caricabatteria solare è possibile solo in abbinamento al caricabatteria da auto Iridium (non compreso).
Si collega direttamente al terminale e viene fornita con un cavo di 1,5 metri. L'antenna è la stessa che viene fornita con il telefono in configurazione Intermatica.
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium One System, globally.
SIM Card Intermatica consente di scegliere il piano tariffario Iridium in base alle proprie esigenze: SIM Prepagate PPR e Abbonamento. Per le chiamate dirette verso le rete terrestre (sia telefono fisso che mobile) è prevista un'unica tariffa per tutti i paesi senza scatto alla risposta e minimum fee.
SIM Prepagate PPR Il servizio "Iridium PPR" consente un forte abbattimento dei costi rispetto al servizio Abbonamento. PPR - Pagare Prima e Risparmiare non ha alcun costo di attivazione e le tariffe applicate sono molto convenienti (con risparmi in alcuni casi di oltre il 40%). All’attivazione della SIM PPR, il Cliente può scegliere i crediti telefonici e la durata del servizio; è comunque possibile acquistare nuovi crediti o prolungarne la validità. Il consumo delle unità avverrà secondo la tipologia di chiamata, senza scatto alla risposta, come segue: (il traffico entrante non comporta consumo di crediti)
Chiamate verso Iridium: 10 unità ogni 20 secondi Chiamate voce e dati verso rete fissa e mobile: 20 unità ogni 20 secondi Chiamate verso altri satellitari: 180 unità ogni 20 secondi Invio singolo SMS: 20 unità Minuti vs telefono terrestre
Validità
-------------
-------------
€ 0,00
Ricarica da 4.500 unità/crediti
75
2 mesi
€ 148,00
Ricarica da 12.000 unità/crediti - 60 gg
200
2 mesi
€ 350,00
Ricarica da 12.000 unità/crediti - 180 gg
200
6 mesi
€ 480,00
Ricarica da 30.000 unità/crediti
500
12 mesi
€ 650,00
Ricarica da 180.000 unità/crediti
3.000
24 mesi
€ 2.800,00
Ricarica da 300.000 unità/crediti
5.000
24 mesi
€ 4.150,00
Estensione validità: + 1 mese (per SIM già attivate)
-------------
1 mese
€ 40,00
Ricarica da 3.000 unità/crediti (per SIM già attivate)
50
-------------
€ 70,00
Descrizione Servizio SIM Card PPR
Costo (IVA esclusa)
IMPORTANTE: con Iridium non è possibile inviare/ricevere messaggi SMS verso/da i telefoni GSM italiani. Non è possibile chiamare i numeri italiani di pronto intervento 112, 113, 118 ecc., i numeri verdi, tutti i numeri di rete nazionale a decade 1, 4, 7 e 8 (es. Numeri Verdi, servizi di Customer Care ecc.).
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium One System, globally.
SIM Prepagata PPR Africa Questa SIM offre una tariffazione particolarmente conveniente per chi utilizza i servizi Iridium dall'Africa. La SIM può essere utilizzata solo ed esclusivamente dal territorio africano (al di fuori dell'Africa è possibile solo ricevere chiamate). Chiamate verso Iridium: 6 unità ogni 20 secondi Chiamate verso rete fissa e mobile: 8 unità ogni 20 secondi Chiamate dati: 8 unità ogni 20 secondi Chiamate verso altri satellitari: 108 unità ogni 20 secondi Invio singolo SMS: 12 unità
Descrizione Servizio
Minuti vs telefono terrestre
Validità minima
SIM Card PPR Africa
-------------
-------------
€ 0,00
300
12 mesi
€ 280,00
Ricarica da 7.200 unità/crediti
Costo (IVA esclusa)
IMPORTANTE: con Iridium non è possibile inviare/ricevere messaggi SMS verso/da i telefoni GSM italiani. Non è possibile chiamare i numeri italiani di pronto intervento 112, 113, 118 ecc., i numeri verdi, tutti i numeri di rete nazionale a decade 1, 4, 7 e 8 (es. Numeri Verdi, servizi di Customer Care ecc.).
Scadenza SIM Alla scadenza della validità, il Cliente della PPR potrà continuare ad utilizzare l'eventuale credito residuo acquistando una Estensione di validità oppure una nuova Ricarica tra quelle della tabella nella pagina precedente . In caso di disdetta del contratto i costi non sono rimborsabili. Chiamando dal proprio telefono il numero 2888 è possibile conoscere le unità/crediti ancora disponibili (servizio in lingua inglese). Tale funzione potrà essere utilizzata per controllare il costo di ogni singola chiamata.
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium One System, Globally.
Abbonamento La SIM Card Abbonamento prevede l'offerta del servizio nella modalità classica di utilizzo. Dalla data di attivazione del contratto, il Cliente riceverà periodicamente una fattura relativa al canone mensile ed al traffico effettuato. Nella prima fattura sarà richiesto il pagamento anticipato dei primi tre mesi di canone. E' prevista anche una cauzione sul traffico, soggetta ad eventuale revisione in caso di elevati volumi di traffico, che viene restituita alla chiusura del contratto dopo il pagamento dell'ultima fattura. Il contratto ha una validità minima di 12 mesi. Descrizione Servizio
Costo (IVA esclusa)
Canone Attivazione Abbonamento una tantum
€ 100,00
Canone Mensile per i servizi voce, dati e SMS
€ 60,00
Dettaglio chiamate Deposito cauzionale per singola SIM*
€ 20,00 € 600,00*
Scatto alla risposta Tariffazione
NO ogni 20 secondi
Fatturazione mensile con pagamento tramite RID bancario *) Sul deposito cauzionale non si applica l'IVA.
PIANO TARIFFARIO Descrizione Servizio
Costo (IVA esclusa)
Da Iridium a Iridium Da Iridium a telefono terrestre* Da Iridium ad altro satellitare
€ 0,72 € 1,26 € 9,90
Connessione Internet verso POP Iridium
€ 1,26
Personal Mailbox Iridium Invio singolo SMS
€ 0,72 € 0,40
Traffico Two Stage (chiamate originate da 001.480.768.2500)
€ 1,65
*) La tariffa verso telefono di rete terrestre è valida per chiamate dirette sia a telefoni fissi che cellulari di qualsiasi Paese. IMPORTANTE: con Iridium non è possibile inviare/ricevere messaggi SMS verso/da i telefoni GSM italiani. Non è possibile chiamare i numeri italiani di pronto intervento 112, 113, 118 ecc., i numeri verdi, tutti i numeri di rete nazionale a decade 1, 4, 7 e 8 (es. Numeri Verdi, servizi di Customer Care ecc.).
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium One System, Globally.
Soluzioni Corporate Intermatica, dal 2000 nel mercato dei servizi satellitari, offre alle Aziende la propria consulenza specialistica per lo studio e la realizzazione di soluzioni satellitari, sia voce che dati, in grado di garantire non solo comunicazioni efficienti da e per tutto il Mondo, ma anche sensibili risparmi. Le Aziende con presidi all'estero sopportano ingenti costi di comunicazione per l'utilizzo di GSM in roaming internazionale: infatti le chiamate originate da telefono mobile, in qualsiasi Paese del Mondo ad esclusione dei paesi europei, hanno un costo variabile da € 2,00 a € 6,00 al minuto. Inoltre anche le chiamate ricevute hanno un elevato costo di roaming. Il costo delle chiamate da terminale Iridium verso rete fissa o mobile è sempre molto contenuto ed indipendente da luoghi e dalle fasce orarie, inoltre non è previsto alcun costo per le chiamate ricevute.
Oltre a dotare i dipendenti impegnati all'estero di un telefono satellitare Iridium, le Aziende possono dotarsi di terminali Iridium per uso fisso (vedi scheda Terminale BEAM RST 100) da collegare al centralino aziendale. Questo permette di sfruttare i vantaggi delle chiamate da Iridium ad Iridium (ISU-ISU) in modalità diretta, senza code "terrestri", ottenendo benefici in termini di sicurezza, indipendenza e risparmio.
P Telefono satellitare Iridium BOX collegato al PABX
Iridium soluzione Standard Dotare dipendenti che si recano all'estero di un telefono Iridium, consente una forte riduzione della spesa telefonica: fra il 50 e il 70%, che permette il recupero dell'investimento sul telefono con i primi 500/1000 minuti di conversazione.
SICUREZZA: le chiamate utilizzano la funzione cross-link a bordo dei satelliti senza l'utilizzo di reti terrestri. INDIPENDENZA: i servizi Iridium sono sempre disponibili anche in situazioni di emergenza e di calamità.
Iridium soluzione Corporate Aumentando il numero di terminali Iridium utilizzati si possono ottenere enormi vantaggi con la soluzione Corporate.
RISPARMIO: l'utilizzo di due Iridium prevede una tariffa on net decisamente molto conveniente: la tariffa, che varia in funzione del piano tariffario prescelto, può arrivare a € 0,42 al minuto + IVA. Per le chiamate ricevute su Iridium non è previsto alcun costo.
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium One System, Globally.
Aggiornamento Terminali Prima di acquistare una SIM card Iridium verificare la versione del software del proprio terminale Iridium (modelli Motorola 9500 vedi immagine - e Motorola 9505 acquistati prima del 2004). Per verificare la versione del software installata è necessario digitare sulla tastiera del terminale #91# e comunicare al Servizio Clienti Intermatica la sigla che appare.
Servizi di emergenza e interruzioni di servizio Il sistema Iridium, al momento, non consente di inviare e ricevere SMS da normali telefoni GSM e di effettuare chiamate dirette verso i servizi nazionali di pubblica sicurezza ed emergenza (quali ad esempio il 112 e 113) nonchè le numerazioni della rete nazionale con decade 1, 4, 7, 8 (es. numeri verdi, servizi di Customer Care ecc.). Iridium Satellite LLC e Intermatica non garantiscono che il Servizio Iridium possa essere esente da interruzioni o da errori di connessione.
E' possibile aggiornare tutti i terminali Motorola con le ultime versioni di software; il costo del servizio è di € 95,00 + IVA al netto delle spese di spedizione.
Servizio Clienti Intermatica - Tel 06 85357261 -
[email protected] - www.intermatica.it - 07/08
Iridium. Una sicurezza che nasce dalla grande esperienza
Intermatica. Intermatica S.p.A. opera dal 2000 nel mercato delle telecomunicazioni satellitari come Service Provider Thuraya ed Inmarsat e Distributore Ufficiale Iridium. Tutti i servizi satellitari Intermatica sono offerti secondo quanto previsto dalle vigenti normative del Ministero dello Sviluppo Economico Dip. Comunicazioni. Intermatica offre ai propri Clienti una qualificata consulenza per lo studio e la realizzazione di soluzioni satellitari, sia voce che dati, in grado di garantire non solo comunicazioni efficienti da e per tutto il Mondo ma anche dei forti risparmi ed un’elevata sicurezza.
Intermatica S.p.A. Via G. Donizetti, 7 00198 Roma - Italy www.intermatica.it
[email protected] tel. +39 06 85357261 fax +39 06 85301068
Riproduzione Vietata - © Intermatica S.p.A.- 25 luglio 2008 Intermatica S.p.A. si riserva il diritto di modificare o aggiornare i contenuti ed i listini in qualsiasi momento senza alcun preavviso. I marchi Intermatica - global solution carrier e Mobile Line sono registrati e di proprietà della Intermatica S.p.A. Tutti gli altri marchi, le immagini, i prodotti, le informazioni sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
