Årsberetning 2009 for UNICEF Danmark

Årsberetning 2009 for UNICEF Danmark Støt UNICEFs arbejde:

UNICEF blev oprettet i 1946 som FNs

heriblandt UNICEF Danmark, der op­

børnefond. UNICEF arbejder i over 150

lyser om børns vilkår og rettigheder og

Ring 90 56 56 16 og støt med 150 kr.

af verdens fattige lande for at sikre børn

samler penge ind til UNICEFs hjælpe-

SMS UNICEF til 1231 og støt med 100 kr.

en sund og tryg opvækst, skolegang

arbejde for verdens børn. UNICEFs

Giro (bidrag): 9541-3420000

og beskyttelse mod vold, udnyttelse

arbejde er udelukkende finansieret af

www.unicef.dk

og aids. I den industrialiserede del af

frivillige bidrag fra private bidragydere,

www.verdensgaver.dk

verden har UNICEF 36 national­komiteer,

regeringer, erhvervslivet og fonde.

Protektor: Alexandra, grevinde af Frederiksborg

unite for children

UNICEF/NYHQ2009/0142/Pirozzi

indhold Forord

4

Om UNICEFs arbejde

6

Danskere i UNICEF

8

UNICEF i arbejde

10

Indsamling

12

Verdenslageret i København

14

Samarbejde med virksomheder

16

Børnenes Klimatopmøde

18

Unicef i Danmark

20

Tak for støtten

22

Nye skoler til Togos børn

24

Organisation

24

Regnskab 2009

26

At arbejde for et bedre liv for alle verdens børn er ikke et spørgsmål om velgørenhed

Årsberetning for UNICEF Danmark 2009 Udgiver: UNICEF Danmark Pakhus 48 · Sundkaj 9, 1 2100 København Ø Tlf. 35 27 38 00 E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.unicef.dk Protektor: Alexandra, grevinde af Frederiksborg Ærespræsident: Alexandra, grevinde af Frederiksborg Formand: Alfred Josefsen

Generalsekretær: Steen M. Andersen Redaktion: Karin Aaen, Ditte Hartvig Bak, Lene Grønbech, Sandra Samuelsen og Maria Hee Simonsen Layout: MilleArtDesign Tryk: Kailow Graphic A/S Oplag: 1.200 Udgivet: Maj 2010 Forsidefoto: UNICEF/CARA2009-00178/de Hommel

331-009 Alle

UNICEF Danmark/Ove Spandet

UNICEF – FOR og MED børn

4 Årsberetning 2009 | Forord

I 2009 kunne UNICEF og alle verdens børn fejre, at det var 20 år siden, vi fik FN Konventionen om Barnets Rettigheder, også kaldet Børnekonven­tionen. I 54 artikler er det nøje beskrevet, hvilke rettig­heder alle børn har, uanset hvor de bor, uanset race, køn, religion m.m.

børnenes stemme blev hørt. Det kan

medvirke til at sætte et så vigtigt

de også fremover, idet alle børnene

emne som børn og klimaforandring

sagde ja til at arbejde som ”klima­

på dagsordenen i både udviklings-

ambassadører” i deres eget land

lande og industrialiserede lande. Og vi

efter hjemkomsten fra København.

er stolte over, at vi takket være endnu

Netop fordi UNICEF som FN-

– trods økonomisk krise – igen kan øge

­organisation har adgang til verdens

det beløb, vi anvender til at yde hjælp

regeringer og beslutningstagere og

til børn i nød i verdens fattigste lande.

et års fremgang i indsamlede midler

således direkte kan øve indflydelse

Jeg vil gerne på UNICEF Danmarks

I artikel 12 er det beskrevet, at barnet

på politik og beslutninger, giver det

vegne sige hjertelig tak til alle, som

har ret til at udtrykke meninger og har

rigtig god mening at inddrage børne-

har støttet vores arbejde i 2009 og

krav på, at denne mening respekteres.

nes meninger i arbejdet. At arbejde

udtrykke håb om, at vi også fremover

Det tager vi meget alvorligt i UNICEF.

for et bedre liv for alle verdens børn

kan regne med den støtte, der skal

Vi har for eksempel i UNICEF Danmark

er ikke et spørgsmål om velgørenhed.

til for at føre Børnekonventionens 54

i mange år haft et såkaldt Børneeks-

Det er ganske enkelt at arbejde for at

artikler ud i livet, så alle verdens børn

pertpanel, som for mere end halv­

opfylde de rettigheder, som Børne-

ikke alene bliver hørt, men også får

delens vedkommende består af børn.

konventionen sikrer børnene, også i

sikret skolegang, adgang til rent vand,

Det fungerer som et rådgivende udvalg

verdens fattigste lande.

sundhed, beskyttelse og et værdigt liv.

i forhold til bestyrelsen. Men i 2009 fik vi en endnu mere synlig mulighed

UNICEF er ikke en klimaorganisation.

for at vise, at vi ikke alene arbejder

Men som en organisation, der tager

for børn, men også med børn. Det fik

børnenes meninger alvorligt og giver

vi, da vi sammen med Københavns

dem en stemme i vigtige forhold,

Kommune afholdt Børnenes Klima-

der berører deres liv og fremtid, er

topmøde, hvor 164 børn fra 44 lande

UNICEF i høj grad engageret i spørgs-

deltog. Det skete ugen før de voksnes

mål om klimaforandring. Allerede nu

Generalsekretær

klimatopmøde. I den uge arbejdede

kan vi se, hvordan børns liv påvirkes

UNICEF Danmark

børnene intensivt med at udforme

negativt i en lang række lande med

en række ønsker, forslag og krav til

flere naturkatastrofer, fejlslagen høst,

de voksne om verdens fremtid på

områder som ikke længere kan bebos

klimaområdet – en fremtid som jo i

m.m. I en del udviklingslande må

aller­højeste grad vil påvirke netop

UNICEF øge det såkaldte katastrofe­

børnenes liv. Ved børnetopmødets

beredskab, fordi klimaforandringer

afslutning kunne de overrække deres

øger risikoen for oversvømmelser

forslag til præsidenten for COP15,

eller tørke. Det påvirker selvfølgelig

Connie Hedegaard, og i ugen efter

børnene – og det koster penge.

deltog otte af børnene selv i de vok­s­

Regnen er udeblevet i det tørkeramte Karamoja i det nordøstlige Uganda, og børnene søger tilflugt i den sparsomme skygge fra et træ.

nes klimatopmøde og kunne således

På den baggrund er vi stolte over i

fortsætte arbejdet med at sikre, at

UNICEF Danmark i 2009 at kunne

UNICEF Danmark/Ove Spandet

Steen M. Andersen

6

UNICEF/NYHQ2009-0866/Shehzad Noorani

UNICEF GIVER bØRN EN FREMTID

Resultater for børn Den globale børnedødelighed er faldet med 28 procent siden 1990 – fra 12,5 millioner til 8,8 millioner børn om året. Siden 1990 har mere end 1,6 milliarder mennesker fået adgang til rent drikkevand.

kulturer og forhold. Vores internationale medarbejdere

arbejde med at give livsvigtig hjælp til børn. Vi mener,

tilfører yderligere ekspertise fra hele verden og sørger

at børn har ret til et trygt liv og en lovende fremtid.

for, at afprøvede og succesfulde løsninger bliver gen-

Derfor beskytter vi børn mod overgreb og sørger for,

brugt andre steder til fordel for flest mulige børn.

mæslinger, faldet med 74 procent verden over siden 2000. I perioden 2002 til 2007 er antallet af børn, der ikke kommer i skole, faldet fra 115 millioner til 101 millioner.

UNICEF/NYHQ2009-1511/Kate Holt

Børns rettigheder er omdrejningspunktet for UNICEFs

Takket være massevaccination af børn er antallet af børn, der dør af

at de får en uddannelse. Vi mener, at børn har ret til at leve og overleve. Derfor arbejder vi målrettet på at nedbringe børnedødeligheden og forbedre børns sundhed.

hjælp til selvhjælp

I 2008 uddelte vi blandt andet skolematerialer og underUNICEF arbejder i mere end 150 af verdens fattigste

elever, og vi købte vacciner nok til at beskytte mere

lande. Vores særlige tilgang til hjælpearbejdet betyder,

end halvdelen af verdens børn mod livstruende syg-

at vi ikke nøjes med at gennemføre et hjælpeprojekt for

domme. Vores mål er at nå alle børn i nød, også børn

derefter at drage videre. Vi arbejder i landet så længe,

i fjerntliggende egne og konfliktramte områder.

der er børn, som har brug for vores hjælp. Landenes

Vi prioriterer de mest sårbare, uanset hvor de er, og

regeringer har ansvaret for børnenes overlevelse og

hvor svære de er at nå. Og det hårde arbejde betaler

trivsel, og UNICEF spiller en særlig rolle med at holde

sig. På blot 18 år er børnedødeligheden faldet med

regeringerne ansvarlige herfor. Vi skaber forbindelser

28 procent verden over, og antallet af børn, der går i

mellem myndigheder og lokalsamfund og udstyrer

skole, er steget fra 50 til 84 procent.

dem med de redskaber, de skal bruge for at sikre alle børns rettigheder. Vi arbejder ud fra princippet om

UNICEF har mere end 60 års erfaring med at hjælpe

hjælp til selvhjælp. Og vi hjælper ikke kun befolkningen

børn. Som den eneste organisation er vi nævnt i FNs

med at hjælpe sig selv – vi hjælper også landene med

Børnekonvention som kilde til ekspertbistand og råd­

at hjælpe sig selv.

givning for alle verdens lande. Det giver os en unik adgang til regeringerne i alle de lande, vi arbejder i.

Børn har overraskende mange ressourcer, men alt

Vi taler med politiske ledere og ministre om børns

for ofte må de kæmpe med udfordringer, der ikke

forhold – og de lytter og handler på vores råd.

burde eksistere. For millioner af børn er UNICEF den hjælpende hånd, som gør dem i stand til at overvinde

I felten arbejder vi tæt sammen med lokale partnere. Det sikrer os en god indsigt og nær tilknytning til de lokalsamfund, vi hjælper. 88 procent af vores medar­ bejdere arbejder i deres eget hjemland, og derfor er vi i stand til at tilpasse vores programmer til lokale

forhindringerne og skabe sig en bedre fremtid.

Bangladesh: Rent vand er det bedste våben i kampen mod smitsomme sygdomme. Sudan: Børn bliver altid hårdest ramt af konflikter og katastrofer. Indonesien: For katastroferamte børn er skolegang et fast holdepunkt i en kaotisk hverdag. Madagaskar: Legetøj og bløde bamser gør underværker for små børn ramt af en katastrofe.

UNICEF/NYHQ2009-1229/Giacomo Pirozzi

visningsudstyr til gavn for mange hundrede­tusinder af

UNICEF/NYHQ2009-1905/Josh Estey

Årsberetning 2009 | Om UNICEFs arbejde

UNICEFs eneste formål er at hjælpe børn. Vi mener, at alle børn har ret til at overleve, udvikle sig, blive hørt og få et godt liv – uanset hvem de er, og hvor de bor.

Ida kæmper for børn fanget i konflikt

martin Blandt farverige saronger og fattigdom

8

UNICEF/oPt/El Baba

hårdt, når man arbejder i et område, hvor børn er både ofre for og vidner til ekstrem vold. ”Vi arbejder med store ændringer. Det er frustrerende, at vi ikke ser daglige resultater af vores indsats, men det opvejes af, at vi er med til at skabe langsigtede ændringer i børns vilkår og ikke lappe-løsninger,” siger Ida Hyllested.

ernæringsprojekterne, så UNICEF kan sætte ind, hvor der er hårdest brug for det. Martin Eklund er derfor en af de første, som får resultaterne af UNICEFs arbejde i Myanmar at se. ”Arbejdet er det hele værd, når vi kan se, at børnedødeligheden falder. Både spædbørnsdødeligheden og dødelig­ heden blandt børn under fem år har

Han fortæller, at hovedbyen Yangon er

været støt faldende, og det er blandt

et spændende sted, hvor gaderne er

andet UNICEFs fortjeneste,” siger

Ida Hyllested er 30 år og arbejder

Sidste år blev 350 børn dræbt og

fyldt med gadehandlere, munke og te-

Martin Eklund.

for UNICEF som specialist i beskyt-

2.000 såret i Gaza, men konflikten

drikkende kvinder og mænd i farverige

telse af børns rettigheder i de besatte

påvirker fortsat børn i både Israel og i

saronger. Men landet er også ekstremt

palæstinensiske områder Gaza og

de besatte palæstinensiske områder.

fattigt, og efter at cyklonen Nargis

afkroge for at overvåge resultaterne af

raserede landet i 2008, er der endnu

blandt andet vaccinationskampagner.

Vestbredden. Hun har en baggrund i

Han tager også ud til landets fjerneste

social antropologi og en kandidatgrad

”Der er ingen umiddelbar udsigt til

mere brug for hjælp til Myanmars børn.

For nylig tog han til Rakhine State, der

i afrikanske studier og har tidligere

fremdrift i fredsprocessen, og jeg kan

Martin Eklund bliver mindet om landets

ligger lige på grænsen til Bangladesh.

arbejdet for UNICEF i Sudan.

nogle gange blive ramt af en følelse af

ekstreme fattigdom og uretfærdige

Man skal både med fly, bil og båd for

meningsløshed,” siger Ida Hyllested.

vilkår for børn, hver gang han går til

at komme til de fjerntliggende lands-

og fra UNICEFs kontor i Yangon.

byer. Her besøgte han blandt andet et

Arbejdsdagene tilbringer Ida Hyllested med møder i Socialministeriet

Men selvom der kan være langt mel-

i Ramallah og i Gaza. Men mest tid

lem konkrete resultater, så oplever hun

”Det kan være svært at acceptere,

bruger hun på UNICEF-kontoret i det

dem. De seneste fremskridt er opnået

at børn dør af sygdomme, som kan

østlige Jerusalem. ”Skrivebordet er

på området ”administrativ detention”,

behandles med eksisterende, billige

”Det er virkelig rart ikke kun at skulle

min slagmark,” siger hun og henviser

hvor børn helt ned til 12 år har siddet i

behandlingsmetoder og medicin,”

forholde sig til kolde tal og data men at

til, at hendes arbejde ikke foregår

fængsel, nogle gange i et helt år, uden

siger Martin Eklund, som er taget til

se med egne øjne, at UNICEFs arbejde

med daglig kontakt til børn, men ved

at få deres sag for en dommer. I 2008

Myanmar for at finde ud af, hvor børn

virkelig nytter,” siger Martin Eklund.

at samarbejde med myndigheder for

sad 18 børn i ”administrativ deten-

har hårdest brug for hjælp, og hvilke

at skabe ændringer i systemer, lovgiv-

tion”, men i januar 2010 var tallet nul.

arbejdsmetoder der giver de bedste

Bagsiden af at være udsendt er, at han

resultater for børn.

ser meget lidt til venner og familie i

ning og adfærd, der beskytter børns rettigheder.

rehabiliteringscenter for svært underer-

”Arbejdet kan være et komplekst

nærede børn.

Danmark, men for ham er arbejdet i

sammensurium af aktiviteter, der

Siden dagene med salg af julekort på

I Sudan hjalp hun med at demobi-

bidrager til en ændring, men det her

Strøget er han uddannet bachelor i

lisere børnesoldater og genforene

er et af de øjeblikke, hvor jeg føler, at

Ernæring og Sundhed fra Suhrs Semi-

”Det er en fornøjelse at stå op om

børnene med deres familier. Men

mine kollegaer og jeg har været med

narium med en kandidatgrad i klinisk

morgenen og tage på arbejde, når man

resultater af arbejdet i de besatte

til at gøre en forskel for de palæsti-

ernæring fra Københavns Universitet.

er med til at forbedre børns og kvinders

palæstinensiske områder ser hun

nensiske børn,” siger Ida Hyllested.

I Myanmar foregår arbejdsdagene med

adgang til sundhedsydelser og dermed

at samle data og evaluere sundheds- og

overlevelse,” siger Martin Eklund.

ikke fra dag til dag, og det kan være Gaza

Martin Eklund trådte sine første spæde skridt i UNICEF med at sælge julekort fra en bod på Strøget i Københavns isnende kulde. Nu arbejder han i varmen. I det fjerne asiatiske land, Myanmar, arbejder han med projekter indenfor sundhed og ernæring for UNICEF.

UNICEF Myanmar

UN ICEF /Obeidallah

Årsberetning 2009 | Danskere i UNICEF

Ida Hyllested tilbringer meget af sin dag på et kontor. Kontoret ser ikke meget anderledes ud end et kontor i Danmark. Det er nok snarere omgivelserne, der er anderledes. Fra kontoret kan Ida Hyllested høre kalden til bøn fra moskeerne, og hun kan se muren, som adskiller Vestbredden og Jerusalem.

UNICEF alligevel det hele værd.

Myanmar

UNICEF/NYHQ2009-1393/Olivier Asselin

Glimt fra UNICEFs arbejde 10

Skuespiller Mia Farrow er en dybt

kan nyde godt af. At få børnene hurtigt

engageret UNICEF ambassadør. I

tilbage i skolen er altafgørende, da det

2009 rejste hun flere gange ud til

er vigtigt at hjælpe dem med at få et

UNICEF-projekter over hele verden.

fast holdepunkt i deres hverdag.

genopbygge 473 skoler med ordent-

I september var hun en uge i Came-

... i 11 lande blev 74 millioner børn vaccineret mod den frygtede sygdom på kun tre dage

UNICEFs ernæringscenter i Bazzama.

Central- og Vestafrika, februar 2009:

Fejl- og underernæring er et stort

UNICEF har længe haft en drøm om

problem i Cameroun. Hvert år dør ti­

at udrydde børnesygdommen polio

er tvunget til at flytte for at komme

tusinder af børn af underernæring. En

i hele Afrika. I 2009 kom vi et stort

tættere på skolen – hvis de altså er

stille katastrofe, som Mia Farrow var

skridt nærmere at realisere den drøm.

blandt de få heldige, som får mulig-

med til at sætte fokus på. ”I et land

En storstilet vaccinationskampagne i

hed for at fortsætte skolen. Skole­

som Cameroun, der er et mellemind-

to faser blev sat i gang i samarbejde

gebyrer og store afstande til skolerne

komstland, er det helt forfærdeligt, at

med WHO, Rotary m.fl. I første

betyder, at kun hvert femte barn fort-

52.000 børn hvert år dør på grund af

omgang blev 53 millioner børn vacci-

sætter skolen efter 5. klasse. De fleste

fejlernæring. Det burde simpelthen

neret i otte central- og vestafrikanske

familier har ganske enkelt ikke råd til

ikke kunne forekomme,” sagde Mia

lande. Det skete på bare seks dage. I

at leje hytter og betale leveomkost-

Farrow efter besøget.

maj gik anden fase i gang. Kampagnen

ninger, så børnene kan bo tættere på

roun, hvor hun blandt andet besøgte

blev udvidet, og i 11 lande, heri­blandt

skolen. Som regel er det pigerne, der

Pakistan, juni 2009:

Togo, blev 74 millioner børn vac­ci­

må forlade skolen i utide, men det vil

Midt i sommerens stegende hede

neret mod den frygtede sygdom på

UNICEF lave om på blandt andet ved

gennemlevede det nordvestlige

kun tre dage. Siden 1988 er antallet

at bygge flere skoler. Ditte Hartvig

Pakistan den største flygtninge­

af polio tilfælde blevet reduceret med

fra UNICEF Danmark besøgte i juni

katastrofe i nyere tid. Mere end 2,7

mere end 99 procent. I 1988 var over

2009 Madagaskar, hvor hun mødte

millioner mennesker blev fordrevet fra

350.000 børn i 125 lande blevet lam-

nogle af de børn, som får gavn af

deres hjem på grund af væbnede kon-

met af polio. I dag er der blot spredte

skole­projektet. Projektet er finansie-

flikter mellem regeringen og taleban-

tilfælde i kun fire af verdens lande.

ret med støtte fra den internationale

militser. Skoler og vandforsyninger

kvindeorganisation Inner Wheel og

blev ødelagt. To vigtige områder, som

Madagaskar, juni 2009:

UNICEF står i spidsen for at genopbyg-

I Madagaskar er der så få skoler til

ge. UNICEF fik støtte fra Danida til at

de ældste klasser, at mange børn

Lyngby-Taarbæk UNICEF By.

UNICEF/NYHQ2009-0565/Marta Ramoneda

lige toiletforhold, som hele landsbyen

UNICEF Danmark/Mikkel Andersen

Cameroun, september 2009:

Cameroun: Skuespiller og UNICEF ambassadør Mia Farrow besøger en UNICEF-støttet skole. Pakistan: Rent vand redder børns liv i midlertidige lejre. Madagaskar: 12-årige Justine og otte-årige Fohorentana taler om deres skoleliv og fremtidsdrømme med Ditte Hartvig fra UNICEF Danmark. Togo: Blot to små dråber er nok til at vaccinere et barn mod polio.

UNICEF/Hadrien Bonnaud/Togo/2009

Årsberetning 2009 | Unicef i arbejde

Cameroun, Pakistan, Togo og Madagaskar er blandt de mere end 150 lande, hvor børn hver dag får en lysere fremtid med UNICEFs hjælp.

UNICEF/NYHQ2009-0601/Noorani

Danskere investerer i børnenes fremtid

Hjertet banker for verdens børn

12

månedlige støtte giver UNICEF mulig-

skerne støttet UNICEF med over 133

hed for at planlægge langsigtet og ikke

millioner kroner. Det er mere end fem

mindst arbejde for at nå FNs 2015 Mål.

gange så meget som for fem år siden, og støtten er uundværlig for UNICEFs

Når UNICEF ved, hvor mange penge

arbejde for verdens børn.

organisationen kan forvente at få ind i løbet af året, sætter vi vaccinations-

UNICEF måler og evaluerer konstant

kampagner i gang, skoleprojekter fort-

projekter indenfor ernæring, skole-

sætter, og vi intensiverer kampen for

gang og hygiejne og ved præcis, hvor

rent vand til børn. Bidragene forbedrer

mange penge der skal gå til hvad.

og redder børns liv her og nu, og der-

Flere gange om året fortæller UNICEF

for er de helt nødvendige for UNICEF.

Danmark om arbejdets gang på hjem-

Torben Andréa har støttet UNICEF og verdens børn siden 2006. En dreng leger med en drage i Bangladesh, hvor UNICEF blandt andet hjælper med at forebygge underernæring. Faste bidragydere hører om det vigtige arbejde ved et arrangement på UNICEFs Verdenslager i Københavns Frihavn. En pige i Indonesien får rent vand med støtte fra UNICEF. En skoledreng i Gaza bliver vaccineret under en to uger lang vaccinationskampagne sat i gang af UNICEF.

Han havde længe tænkt på, at han gerne ville støtte en humanitær organisation. Mange mennesker ude i verden har brug for hjælp, og Torben Andréa har midlerne til at købe, hvad han skal bruge i hverdagen. Hans hjerte banker for verdens børn. Torben Andréa er 54 år og bor i Havdrup med sin kone. Han har to børn på 20 og 25 år og arbejder til daglig med programmering af indeklima og lysstyring. Han kunne

resultaterne. Mange danskere vil gerne vide, at de har været med til at redde babyer fra at dø af aids i Tanzania, at de har sørget for lægeudstyr til jordemødre i Myanmar og har betalt for myggenet til Angolas børn, så de ikke dør af malaria.

UNICEF/NYHQ2009-0127/El Baba

mesiden, i breve og emails. Vi fortæller om udfordringerne og ikke mindst

I 2006 valgte Torben Andréa at støtte UNICEF med et fast bidrag hver måned og har nu i næsten fire år bidraget til UNICEFs arbejde med 200 kroner om måneden. Som eksempel koster en dosis polio-vaccine 76 øre, så det er penge, der rækker langt.

to/Torb Andréa en Pri vat fo UNICEF Danmark/Mikkel Andersen

Ved udgangen af år 2009 havde dan-

UNICEF/NYHQ2009-1464/Josh Estey

Årsberetning 2009 | Indsamling

Vaccinationer, der redder liv. Legetøj til små ofre for store katastrofer. Rensningsudstyr til urent vand, der ellers fører dødelige sygdomme med sig. Virksomheder, fonde og helt almindelige danskere er hver dag med til at sørge for små og store mirakler i udviklingslandene.

vælge at bruge pengene på sig selv, men det gør han ikke. ”Det betyder mere for mig at være med til at hjælpe verdens børn end at drikke en flaske rødvin til 200 kroner. Jeg ved, at pengene gør en forskel,” siger han. For Torben Andréa er det af stor betydning, at han mod­ tager breve og emails om UNICEFs arbejde og invitationer til arrangementer. Han har besøgt UNICEFs Verdenslager to gange, hvor han har fået konkrete informationer om

58.000 danskere støtter med et fast

UNICEFs projekter og set, hvordan UNICEF sender

beløb hver måned, og deres bidrag

nødhjælp afsted. Det har gjort UNICEFs arbejde nærvæ-

udgør over 80 millioner kroner af den

rende for Torben Andréa og givet ham endnu mere lyst til

samlede støtte til UNICEF. Bidragene

at fortsætte sine bidrag.

går primært til ofre for den stille nød, som dræber langt flere børn end de pludselige naturkatastrofer. Den faste

UNICEF Danmark/Maria Hee Simonsen

UNICEF Danmark/Maria Hee Simonsen

Forvandling fra bidrag til forsyninger 14 og samlet i én kasse. Det er meget

jordemoderudstyr, skolematerialer

nemmere for UNICEFs medarbejdere

eller vandrensningsudstyr. Nogle af

John Roger Nielsen

Peter niel Jones

i felten, end hvis de skulle håndtere

de penge, som bidragyderne giver til

Warehouse supervisor

Warehouse assistent

leverancer fra mange forskellige

UNICEF hver måned eller putter i en

“Jeg rejser meget med mit arbejde, og jeg ser med mine

“Det bedste ved at arbejde for UNICEF er tanken om, at

leverandører. Det er derfor, UNICEF

indsamlingsbøsse, bliver forvandlet

egne øjne, at arbejdet fører til noget konstruktivt. Når jeg

når jeg arbejder lidt hårdere eller lidt længere, så er det

har Supply Division, der ordner alt

til forsyninger på UNICEF Supply

ser små, afrikanske skolebørn, der vinker med deres blå

børnene, der får glæde af det – ikke en topchef, der får

det praktiske med at købe, pakke og

Division, der i Danmark også er kendt

blyanter og UNICEF-hæfter, så kan selv en stor, stærk

ekstra penge i lommen.”

sende forsyninger ud til trængende

som Verdenslageret.

mand som jeg begynde at tude.”

børn og deres familier.

Congo, begyndte på en måde sin rejse

... så kan selv en stor, stærk mand som jeg begynde at tude

der sejler forsyninger fra Asien til Dan-

til Goma kan tage helt op til en måned

kaotisk tilværelse bliver børnenes

mark, sejler ofte tomme tilbage, hvilket

på grund af diverse forhindringer. Ofte

holdepunkt og fortrolige.

er grunden til, at UNICEF meget billigt

er spærrede veje, regntid, ødelagt

kan købe plads i de tomme fragtskibe.

infrastruktur eller krigsområder med

Hver dag strømmer tonsvis af

til at besværliggøre selv korte ture.

hjælpekasser ud fra Verdenslageret

Kassen kommer fra Danmark. I lege-

i selv samme land. Det var Congos

tøjskassen er der produkter fra både

regering, der i tæt samarbejde med

Tyskland, Italien, Indien og Kina, men

UNICEF i landet vurderede, hvilke

det er på UNICEF Supply Division,

behov børnene i Congo havde. Sam-

der ligger i Københavns Frihavn, at

men fandt regeringen og UNICEF ud

Når kasserne er pakket, bliver de

alle varerne købes ind og pakkes om

af, at en af de ting, børnene havde

læs­set på skibe, der sejler legetøjs­

til Dar es Salaam, er det først nu, det

Den lange rejse og de forskellige

redder eller forbedrer børns liv og

i sæt.

brug for, var legetøj og livsglæde.

kasserne fra Danmark til for eksempel

rigtig begynder at blive besværligt.

besværligheder er dog altid det hele

øger deres chancer for at gå en

Dar es Salaam. En af grundene til, at

Efter kassen har været igennem

værd. Legetøjskassen ender på et

lysere fremtid i møde. Alt sammen

Hjælpekasserne fra UNICEF fungerer

UNICEF Danmarks mange bidrag-

UNICEFs Verdenslager ligger i Dan-

in­spek­tion, skal den fra Dar es Salaam

børnehjem i Congo, hvor små piger

gjort muligt på grund af de bidrag,

lidt ligesom et sæt lappegrej, hvor

ydere er med til at betale hjælpekas-

mark, er de gode skibsforbindelser

til Goma, hvor et af UNICEFs kontorer

og drenge ivrigt står i kø for at lege

som blandt andet danskerne har

alle de nødvendige dele er pakket

serne, der for eksempel er fyldt med

mellem Europa og Asien. Fragtskibene,

i Congo ligger. Turen fra Dar es Salaam

med en af de bløde bamser, der i en

givet til UNICEFs arbejde.

6: Kasserne ankommer til UNICEFs landekontor.

8: UNICEFs landekontor rapporterer tilbage til Supply Division, som løbende evaluerer og udvikler processen.

UNICEF/NYHQ2009-1880/Deghati

7: Børnene modtager kasserne, der er med til at ændre deres liv.

UNICEF/AFGA2009-00849/Paula Bronstein

5: Containerne ankommer til landet, hvor kasserne inspiceres.

UNICEF/NYHQ2009-0007/Khadivi

3: Supply Division i København modtager ordren og pakker kasserne.

UNICEF Danmark/Ove Spandet

UNICEF Indonesien/2009/Josh Estey

1: Sammen med regeringerne identificerer UNICEF, hvilken hjælp børnene har brug for.

4: Store containere bliver sendt af sted fra lageret.

UNICEF Danmark/Ove Spandet

2: UNICEF beregner, hvor meget forsyningerne vil koste.

i Københavns Frihavn. Kasser, der

Selvom legetøjskassen er ankommet

UNICEF/NYHQ2009-0057/Iyad El Baba

Legetøjskassen, der er på vej til

UNICEF/NYHQ2009-0941/Ramoneda

Årsberetning 2009 | Verdenslageret i København

En tung stålkasse ankommer til Dar es Salaam i Tanzania. Kassen er fyldt til randen med legetøj som bløde bamser, malebøger og puslespil. Det er en UNICEF kasse, der bliver uddelt til de mindste børn i katastrofe­områder, for en bamse eller et spil gør underværker i behandlingen af små børns traumer.

Virksomheder hjælper verdens børn Flere og flere virksomheder ønsker at støtte UNICEF, og vi er meget glade for den stigende interesse fra erhvervslivet for at indgå i partnerskab med UNICEF.

”Mange virksomheder vil gerne være med til at hjælpe børn, fordi det stemmer godt overens med deres værdier. Især de virksomheder som sælger produkter til børn og familier,” siger Claus Møldrup fra PA Consulting. Et eksempel er UNICEFs samarbejde med IKEA. Det har stået på siden år 2000 og begyndte, fordi IKEA ønskede gode råd til, hvordan de kom problemet med børnearbejde i Indien til livs. En del virksomheder bidrager ikke kun med

Virksomhederne ligger inde med viden og kapital, som

økonomisk støtte, men også med viden og ekspertise.

UNICEF og verdens børn kan drage stor nytte af. Og det

IKEA rådgiver blandt andet UNICEF om, hvordan man

er ikke kun UNICEF og børnene, som vinder på det. For

bedst pakker en lastbil med nødhjælp, så ingen plads

mange virksomheder er det vigtigere end nogensinde før

bliver spildt.

at vise socialt engagement. UNICEFs samarbejde med fodboldklubben Brøndby IF En rapport fra analysefirmaet PA Consulting viser, at

hænger godt sammen med, at UNICEF ofte bruger sport

næsten halvdelen af de adspurgte virksomheder i under-

ved konfliktløsning i udviklingslandene. I løbet af de fem

søgelsen gerne vil udvide deres sociale engagement. Hvor

år, samarbejdet varer, betaler Brøndby IF to millioner

nogle virksomheder anser deres sociale engagement som

kroner årligt til UNICEFs arbejde.

ren velgørenhed, anser andre det som et konkurrence­ parameter og en måde at udvikle nye produkter på.

I løbet af 2009 har UNICEF også haft et godt og givende samarbejde med COOP omkring Velgørenhedsknappen,

UNICEF har samarbejdet med virksomheder i årevis og

hvor folk kunne donere flaskepant direkte til UNICEF og

har i dag en række tætte partnerskaber med globale

Folkekirkens Nødhjælp.

virksom­heder. I undersøgelsen ligger UNICEF helt i top, hvad angår synlighed og brand og ikke mindst kvaliteten af det samarbejde, vi kan tilbyde virksomhederne.

De længerevarende strategiske samarbejder muliggør løbende justeringer i forhold til fælles opstillede mål og dermed størst mulig effekt for begge parter.

a Arn

Samarbejdsaftaler mellem UNICEF og virksomheder resulterer blandt andet i, at mange børn i verdens fattigste lande kommer i skole og får mulighed for at skabe sig en lysere fremtid.

son

Ved den første UNICEF-kamp på dansk jord i år 2009 blev en check på 195.000 kroner overrakt til UNICEF Danmark. For hvert mål, Brøndby IF har scoret i den forgangne SAS Liga-sæson, har Brøndbys hoved­ sponsor KasiGroup givet 5.000 kroner.

IKEA støttede i 2009 blandt andet et sprogundervisningsprojekt i Vietnam for piger fra minoritetsgrupper. Projektet var et samarbejde mellem UNICEF og det vietnamesiske undervisnings­ ministerium.

UNICEF/NYHQ2009-0243/Estey

Årsberetning 2009 | Samarbejde med virksomheder

UNICEF/NYHQ2009-0666/Marta Ramoneda

16

”Vi forpligter os til at ændre den måde, vi lever på, så vi sætter alle menneskers velbefindende over vores egne behov og nuværende livsstil.”

Fakta om børn og klima­ forandringer Grevinde Alexandra besøgte Børnenes Klimatopmøde

Børnene sang kor på Remees klima-hit

Grevinde Alexandra, der er protek-

Børnene afsluttede klimatopmødet

tor for UNICEF Danmark, besøgte

med at synge klima-hittet ”It’s my

Børnenes Klimatopmøde flere gange

world” sammen med bandet Alien

i ugens løb. I sin tale ved åbningen

Beat Club. Sangen er skrevet specielt

af topmødet roste hun børnene for

til Børnenes Klimatopmøde af Remee,

deres engagement: ”I - verdens børn

der er ambassadør for UNICEF

og unge - har en meget vigtig rolle

Danmark.

Børnene bliver hårdest ramt af konsekvenserne af klimaforandringer. • Klimaforandringer skaber gunstige forhold for sygdomme som diarré og malaria, der er årsag til millioner af dødsfald blandt børn. • 1 milliard mennesker er verden over ramt af sult. Undersøgelser viser, at risikoen for at sulte stiger for mere end 50 millioner mennesker ved

at spille ved at kræve handling og

udgangen af 2010 som ch s

følge af klimaforan-

m an FD

kreative. I er åbne over for nye måder

eu

medvirke til positive forandringer. I er

ar k/R ie N

Årsberetning 2009 | Børnenes Klimatopmøde

UNICEF/Ricardo Pires

18

Kilder: UNICEF, FNs klimapanel og WHO.

Camilla Utke Schiøler

UNICEF Danmark/Karin Aaen

UNICEF giver børn en stemme i klimadebatten

Uddrag af deklarationen

dringer.

ICE UN

at løse problemerne på. Og I er villige til at lave ændringer i jeres egne liv for at gøre verden til et bedre sted for de

Skal børn høres, når verdens ledere drøfter de globale udfordringer for klimaet? Ja, naturligvis, lyder svaret fra UNICEF. For det er børnenes fremtid, der er på spil.

Josephine Baaro, 16 år, Kiribati:

Daniel Branislav Chris­tensen, 16 år, Danmark:

”I dag så jeg med stor bekymring, hvordan tidevandets

”Noget af det første jeg tænker på, når talen falder på klima-

bølger kom helt op til vores mwaneaba, mødehus. Det

forandringer, er uretfærdighed. Klimaforandringerne går ud over de

er nyt – før kom vandet aldrig så tæt på. Kilden, hvor vi

forkerte mennesker, for det er ikke de mest CO2-udledende lande,

henter vores vand, er blevet til saltet brakvand. Hvad skal

der bliver hårdest ramt. For eksempel har Nepal ikke en kæmpestor

han bød 164 børn fra 44 lande velkom-

sidenten for FNs klimatopmøde, den

vi gøre som nation og som folkefærd, der er i forreste

industri, men det er der, gletsjerne smelter. Det er vores genera-

digt at involvere børn i arbejdet med

men til Børnenes Klima­topmøde.

danske minister Connie Hedegaard.

række og lige nu oplever klimaforandringernes negative

tion, det går ud over, og jeg håber, de voksne tænker sig om, så vi

at finde løsninger, der kan mildne kon-

Københavns Rådhus udgjorde de

I deklarationen forpligter børnene sig

konsekvenser?”

kan få reddet vores fremtid!”

sekvenserne af klimaforandringerne.

imponerende rammer for topmødet,

til at ændre deres egen livsstil, og de

Derfor var UNICEF Danmark sammen

hvor børnene oplevede syv travle

kræver, at verdens regeringer handler

med Københavns Kommune vært for

dage fyldt med engagerede diskus-

nu for at beskytte verden mod konse-

Børnenes Klimatopmøde, som foregik

sioner, lærerig erfaringsudveksling,

kvenserne af klimaforandringer. Ved

i ugen op til FNs store klimatopmøde

kreative workshops og udfordrende

topmødets afslutning blev de delta-

i København i december 2009.

gruppearbejde.

gende børn formelt udnævnt til unge klima-ambassadører, og de fortsætter

”I har en meget vigtig opgave foran

Efter en uges intensivt arbejde kunne

nu arbejdet for et bedre klima i deres

jer,” sagde UNICEF Danmarks gene­

de unge topmødedeltagere stolt

hjemlande.

ralsekretær, Steen M. Andersen, da

overrække deres deklaration til præ-

UNICEF/Fiji

I UNICEF mener vi, at det er nødven-

UNICEF Danmark

kommende generationer.”

Flemming Leitorp, Experimentarium

UNICEF Danmark/Petter Becker-Jostes

Aktiviteter i Danmark 20

I januar 2009 blev UNICEF By-

Red Barnet og UNICEF.

Røde Kors, Læger uden Grænser,

stafetten overdraget fra Odense til

Det er helt fantas­tisk, at man med så få midler kan gøre så stor en forskel

Lyngby-Taarbæk. Efter et år med

Besøg fra Uganda:

aktiviteter som auktioner, foredrag

I september var Nyborg Kommune

og koncerter kunne Lyngby-Taarbæk

værter for 10 ugandiske børn fra

videregive 1,16 millioner kroner til

Karamoja. Besøget i Danmark stod i

pigers skole­­gang i Madagaskar. Den

sportens tegn for de ugandiske børn.

for at styrke udsatte, grønlandske

flotte indsats skyldtes ikke mindst

Børnene deltog i en fodboldturnering

børns rettigheder. Under­søgelsens

Lyngby-Taarbæks skoleelever, der

med danske skoler, hvor finalekam-

resultater bliver offentliggjort i løbet

gjorde en stor indsats for at hjælpe

pene blev spillet på Brøndby Stadion.

af foråret 2010 og skal være med til

andre børn i skole.

Besøget var en del af UNICEFs

at udbrede nordiske børns kendskab

ulandskalenderprojekt ”Sports for

til Børnekonventionen.

En Verden På Spil:

Life”, der er støttet af Danida. I det

Verden er uretfærdig, og indbyggere

konfliktramte Karamoja bruger

i rige og fattige lande har slet ikke de

UNICEF sport og leg til at få børn

samme vilkår for et langt og sundt liv.

i skole og til at lære børnene, hvor­-

I april 2009 slog Experimentarium,

dan konflikter kan løses på en

som ligger i Hellerup, dørene op for

fredelig måde.

et helt nyt spil, der satte fokus på netop disse uretfærdigheder og på

Nordisk undersøgelse:

FNs udviklingsmål for 2015. ”En

I 2009 igangsatte UNICEF en fælles,

Verden På Spil” inddrager danske

nordisk undersøgelse af børns viden

skolebørn, der selv udgør brikkerne i

om Børnekonventionen. Undersø-

det 250 kvadratmeter store brætspil,

gelsen var oprindeligt planlagt til at

hvor naturkatastrofer, sult og epide-

omfatte Danmark, Norge, Sverige,

mier er med til at gøre livet surt for

Island og Finland. I november 2009

spillerne. Spillet er blevet til i samar-

blev Grønland inkluderet i undersøgel-

bejde mellem Experimentarium og

sen, som en del af UNICEF Danmarks

Danida samt hjælpeorganisationerne

samarbejde med Grønlands Selvstyre

På Experimentarium kan danske børn spille verdens mest uretfærdige spil. Nye venskaber blev skabt, da 10 børn fra Uganda besøgte Danmark for at spille fodbold med danske børn. Grønlandske børn deltager i en under­ søg­else, UNICEF har igangsat om nordiske børns kendskab til Børne­ konventionen. Skoleelever fra Engelsborgskolen i Lyngby-Taarbæk UNICEF By samlede penge ind til pigers skolegang i Madagaskar.

Dansk UNICEF ambassadør: Anders W. Berthelsen er en af Danmarks bedste skuespillere. Lige siden 2004 har han været UNICEF ambassadør, hvor han hjælper med at gøre opmærksom på UNICEFs arbejde for verdens børn. ”Jeg synes, det er en fantastisk organisation. Jeg er vildt begejstret for de projekter, UNICEF sætter i gang, og måden de arbejder på. Det er helt fantastisk, at man med så få midler kan gøre så stor en forskel,” siger Anders W. Berthelsen, der blandt andet har været med UNICEF i Swaziland.”Det føles rigtigt, og det giver så meget mening at støtte UNICEF, ” siger Anders W. Berthelsen.

Morten Bøgelund Andersen, Engelsborgskolen

Mellemfolkeligt Samvirke, Dansk

Rosa Thorsen

Lyngby-Taarbæk UNICEF By:

Isak Hoffmeyer, All That Management

Årsberetning 2009 | Unicef i Danmark

Besøg af børn fra Uganda, samarbejde med Experimentarium, Lyngby-Taarbæk som årets UNICEF By og en nordisk undersøgelse om børns rettigheder var blandt UNICEF Danmarks mange aktiviteter i 2009.

Støtte til UNICEF

Tusind tak for hjælpen

Årsberetning 2009 | Tak for støtten

Den danske stats generelle bidrag til UNICEF var 180 millioner kroner i 2009. Hertil kom et treårigt bidrag for perioden 2007-2009 på 60 millioner kroner i støtte til UNICEFs arbejde for børn ramt af hiv og aids. Den danske stat støttede UNICEFs humanitære arbejde

UNICEF Pakistan/Antonia Paradela

22

En stor og dybfølt tak til alle, der i 2009 hjalp os med at hjælpe børn verden over til en bedre fremtid. Vor protektor, Grevinde Alexandra af Frederiksborg, medlemsorganisationer, lokal­afdelinger, frivillige i sekretariatet og UNICEF Butikken, frivillige forhandlere

med i alt 62,5 millioner kroner, hvoraf 9,5 millioner kroner

af UNICEFs kort og produkter, medlemmerne af præsidiet, bestyrelsen og børne­

var humanitær bistand i nærområder, og 53 millioner

ekspertpanelet, UNICEF ambassadørerne, medarbejderne i UNICEF Danmark og

kroner var egentlig nødhjælp.

sidst, men ikke mindst, de mange tusinder, som har bidraget økonomisk eller på anden vis til vores arbejde.

Til UNICEF Supply Division blev der over Finansloven i 2009 bevilget 29,2 millioner kroner. Staten finansierede også for over 3 millioner kroner personelbistand til UNICEF. Beløbet fordeles på 4 Junior Professional Officers (JPOs), i henholdsvis Kathmandu i Nepal, Yangon i Myanmar (Burma), Managua i Nicaragua og Accra i Ghana.

Denne lille pige er fotograferet i en flygtningelejr i Pakistan, hvor UNICEF blandt andet har sørget for adgang til rent vand.

Vi takker følgende fonde, legater og virksomheder for økonomisk støtte i 2009 Virksomheder: Accenture A/S Actimizer A/S Atelier Just v/Casper Christian Just Linde A/S Bang & Olufsen BaseCon A/S BC - Catering Grossisten A/S Bombardier Transportation Denmark A/S Brandts Klædefabrik Brøndby IF A/S By Malene Birger A/S CFN People A/S Choise Hotels COOP Danmark A/S Dansk Arbejder Idrætsforbund DANSK IT Dell A/S Den Fynske Opera Dubex A/S Enso Consult A/S Finansrådet Forlaget Systime A/S GEHL Architects ApS Hans Følsgaard A/S Howe a/s IDG Danmark A/S IKEA Inner Wheel Interacoustics A/S I/S Rosengårdcentret Jesper Krogh Madsen Kasi Group A/S

Lise Aagaard Copenhagen ApS Lærerstandens Brandforsikring G/S M-Comp A/S Metronome Productions A/S Mike’s Sandwich A/S Møller & Co. A/S Normann & Kock ApS Odense City PricewaterhouseCoopers Procter and Gamble Ruzicka S.C. Studio ApS Simonsen A/S Soroptimist International i Danmark Svitzer A/S Swedbank Terma A/S Theilgaard Byg Aps Trendsales ApS Wilke Markedsanalyse A/S Aagaard Advokater ApS

Fonde og legater: Ellab A/S Familiefonden af den 1. oktober 1975 Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorcks Fond Tømmerhandler Johannes Fogs Fond Marie Helene Andersens Fond Simon Spies Fonden Aase og Ejnar Danielsens Fond

UNICEF Danmark/Karin Aaen

UNICEF Danmark/Mette Maj Brochorst

Nye skoler til Togos børn For i 2008 blev det gratis at gå i skole i Togo.

UNICEF Danmark/Karin Aaen

Årsberetning 2009 | Organisation

Børnene sidder i spænd på skolebænkene i landsbyen Nambouessou i det nordlige Togo. De kan høre byggelarm, og rødt støv hvirvler rundt. Støvet er fra byggeriet af en ny skole. En af de elleve nye skoler med toiletter, bøger og regnvandsopsamling, som UNICEF Danmark bygger for pengene fra Danmarks Indsamling 2009.

UNICEF havde påvirket regeringen, og det betyder, at flere børn kan uddanne sig ud af den fattigdom, der hærger landet. En fattigdom, der er til at se på børnenes udspilede maver, på skoler af ler og strå og på glæden over en

UNICEF Danmark/Karin Aaen

24

ny blyant. Men den gratis skolegang har også givet nye udfordringer med hensyn til flere børn i skolerne,

Børnene glæder sig til den nye skole, for mange

mangel på materiale og penge til lønninger.

må sidde på gulvet eller stå op i timerne. Og så

Derfor samarbejder UNICEF og Togos regering

er det lidt svært at skrive i kladdehæftet. Når

om landets nye skolereform, og UNICEF sørger

den nye skole er færdig, er der tre store klasse-

for nye skoler, bøger og uddannelse af lærerne

værelser med nye borde, og der kommer også

sammen med lokale ngo’er.

Projektet i Togo når hele vejen rundt. Bygningen af 11 skoler bliver suppleret med materialer, brønde, toiletter, uddannelse i hygiejne, regnvandsopsamling, køkken­ haver og solcelleanlæg. Projektet støtter også uddannel­ sen af 100 unge, der ikke har gået i skole, indenfor landbrug eller håndarbejde, så de kan klare sig selv.

flere kammerater.

Medlemsorganisationer ASF-Dansk Folkehjælp BUPL - forbundet for pædagoger og klubfolk Børnehaveklasseforeningen Danmarks Lærerforening Danmarks Retsforbund Danmarks Socialdemokratiske Ungdom Dansk Kvindesamfund Dansk Metalarbejderforbund Dansk Psykolog Forening Dansk Selskab for Folkesundhed Dansk Socialrådgiverforening Dansk Sygeplejeråd Dansk Ungdoms Fællesråd Danske Baptisters Spejderkorps Dansklærerforeningen De Grønne Pigespejdere Den Danske Druideorden Det Danske Bahaí Samfund

Det Danske Spejderkorps Det Radikale Venstre DKIN FN-Forbundet FOF’s Landsorganisation Foreningen Sex og Samfund HK Jordemoderforeningen KFUM-spejderne i Danmark Kvindernes Internationale Liga for Fred & Frihed Københavns Lærerforening Landsforbundet DUI-LEG og VIRKE Liberalt Oplysnings Forbund LO i Danmark Netop – netværk for oplysning Nutidens Kvinder Rotary i Danmark Sct. Georgs Gilderne i Danmark

Socialdemokratiet Soroptimist International i Danmark Venstres Landsorganisation Wizo i Danmark Æresmedlemmer Leif Bahn Mogens Bech-Hansen Ole Kyed Grethe Nedergaard Kirsten Riesel Ole Sørensen Torben Wielandt UNICEF ambassadører Anders W. Berthelsen Malene Birger Bubber Sebastian Dorset

Trine Dyrholm Peter Frödin Caroline Henderson Martin Keller Jesper Klein Mek Pek Bakkens Pjerrot Remee Børneekspertpanel Monja Fathima Sahra Brink Fabian Clement Harlang Ole Kyed Ingrid Leth Arne Lindahl Carsten Obel Johannes Skjold Græsbøll Ottesen Sarah Mogensen Puk Rasmussen

Noa Jankovic Line Sander Dreyer Eva Krarup Hatt Signe Nøhr Villebro Clara Strid Lundsgaard Minna Søe Anton Thorell Steinø Lea Backes Philip Adam Dimsits Lerer Bestyrelse Bettina Vestergaard Andersen, rep. for Soroptimisterne Emil Andersen, rep. for Københavns Lokalafdeling Christian Stadil, udpeget af bestyrelsen Helle Dydensborg, rep. for Det Danske Spejderkorps. Alfred Josefsen, rep. for Roskilde Lokalafdeling (formand) Hanne Meyer, rep. for Esbjerg Lokalafdeling Henrik Poulsen, rep. for Danmarks Lærerforening Margrethe Vestager, rep. for Radikale Venstre

Kamilla Warberg, udpeget af bestyrelsen (næstformand) Elisabeth Wichmann, rep. for Dansk Sygeplejeråd Præsidium Alexandra, Grevinde af Frederiksborg (Ærespræsident) Lise Østbirk Bencard Svend Jakobsen Erwin Lauterbach Christine Lyng Linda Nielsen Michala Petri Lise-Lotte Rebel Benedicte Strøm Knud Sørensen Thomas Vinterberg Børge Wagner Marianne Zibrandtsen

26

Resultatopgørelse

Balance

For 1. januar - 31. december 2009

Pr. 31. december 2009



Årsberetning 2009 | Regnskab 2009

Salg af UNICEF kort og produkter Indsamlingsaktiviteter Andre bidrag Finansielle indtægter Indtægter i alt Indsamlings- og salgsudgifter Nettoindtægter i alt

Løn, personale og administration

2009

2008

11.516.484 11.556.539 116.139.015 112.088.189

Finansielle omkostninger Afskrivninger

2009

2008

2009

2008

540.839

700.252

Inventar

20.440

55.526

3.486.001

Børn ramt af aids

2.160.510

2.808.929

IT-udstyr

760.225

154.430

1.869.184

3.338.674

Børneklimatopmødet i København

2.658.560

0

Børns overlevelse og udvikling

2.215.649

2.372.881

Indretning af lejede lokaler

Børns uddannelse

Materielle anlægsaktiver i alt

133.604.986 130.469.403 26.977.873 26.158.612 106.627.113 104.310.791

4.990.857

4.981.284

1.936.041

1.130.014

Beskyttelse af børn

3.215

6.293 19.943

6.961.264

6.137.534

2.292.191

1.251.125

685.591

Kreditorer og skyldige omkostninger

2.530.630

2.151.230

Malaria

253.295

0

Beholdning af egne varer

Stivkrampe

240.438

0



11.227.252

9.348.556

1.000.000

Gaza

500.000

Haiti



274.610

95.413

Andre tilgodehavender

4.117.932

5.213.828

Passiver i alt

Periodeafgrænsningsposter

3.824.996

1.527.434



Tilgodehavender i alt

7.942.928

6.741.262

81.593.207 79.836.694

0

Omsætningsaktiver i alt

89.810.745 86.673.369

1.955.953

0



Myanmar

1.389.304

7.124.025

Anvendt til UNICEFs arbejde i andre

Pakistan

1.000.000

0

lande – med fokus på følgende områder: 56.515.279 58.699.819



4.845.257

8.424.025

Børns overlevelse og udvikling



Børns uddannelse

I alt anvendt til UNICEFs internationale

Beskyttelse af børn

udviklings- & nødhjælpsarbejde

I alt til disposition til UNICEFs formål

99.665.849 98.173.257

Aktiver i alt

91.061.870 87.358.960

UNICEF udvalgte lande: Angola, malariabekæmpelse

755.423

Angola, pigers uddannelse

0

800.000

Bangladesh, pigers uddannelse

0

300.000

Bolivia, børns uddannelse

1.904.000

1.680.000

Bulgarien

1.047.000

0

Madagaskar

1.958.400

0

83.470

7.772.045

2.720.000

0

0

300.000

Tanzania (PMTCT) Tanzania, uddannelse

(Børne PC - Børns uddannelse)

299.610

298.135

organisationens formål

Årets resultat

98.165.849 97.273.257

1.500.000

900.000

UNICEFs samlede indtægter i Danmark: Årets resultat disponeres således: Overført til formuekonto

Togo

7.840.439

0

4.001.193

4.046.449



19.599.079 15.653.917



Overført fra egenkapital til IT projekter

1.500.000

2.000.000

0

-1.100.000

1.500.000

900.000

Den komplette årsrapport inkl. noter, anvendt regnskabspraksis og den uafhængige revisors påtegning kan downloades fra www.unicef.dk

Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af organi­sationens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2009 samt af resultatet af organisationens aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2009.

I alt anvendt i henhold til

Uganda

4.848.804

Udlodning til ABC Fonden 44.577

Somalia

5.679.371

91.061.870 87.358.960

Årsrapport 2009

Bestyrelse og Generalsekretæren har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2009 for UNICEF Danmark.

UNICEFs oplysnings- samt skolearbejde i Danmark

76.274.155 74.071.245

Ledelsespåtegning

92.186.868 92.126.318

Børn ramt af aids Børns rettigheder

Kortfristet gæld i alt

Likvide beholdninger



70.446.631 69.627.824 3.296.894



0

Gæld til UNICEF projekter Anden gæld

0

Etiopien

14.787.715 13.287.715



0

3.466.494

300.000

Egenkapital i alt

475.635

266.164

0

2008

50.000

2.891.797

UNICEF nødhjælp:

2009

420.460

Forskningsprojekt om trafficking af børn



31.151

Biler



Passiver

Aktiver

UNICEF udvalgte temaer:

Congo

Driftsomkostninger i alt



4.080.303

Øvrige driftsomkostninger (IT, porto, kontorhold mv.)



■ U  NICEFs arbejde for børn: 73,7 % ■ Udgifter til indsamling og salg: 21,1 % ■ Administration: 5,2 %

Det er endvidere vores opfattelse, at ledelses­ beretningen indeholder en retvisende redegørelse for udviklingen i organisationens aktiviteter og økonomiske forhold, årets resultat og af organisationens finansielle stilling. Årsrapporten indstilles til Årsmødets godkendelse. København, den 22. april 2010.

Bestyrelse Alfred Josefsen, formand Kamilla Warberg, næstformand Margrethe Vestager Elisabeth Wichmann Helle Dydensborg Bettina Vestergaard Andersen Henrik Poulsen Hanne Meyer Emil Andersen Christian Stadil Generalsekretær Steen M. Andersen