Rekordmånga nya bostäder byggs i år

1

TIDNINGEN

© ™

VÄNSTERPOLITIKERN Britt Löfgren lämnar sitt uppdrag.

Mobbad vänsterpolitiker avgår Britt Löfgren (v) avgår som kommunalråd i Uppsala, enligt egen utsago mobbad och utfryst. En undersökning visar att många politiker har liknande erfarenheter.

NUMMER 35. 4 – 10 SEPTEMBER 2005

www.direktpress.se

Rekordmånga nya bostäder byggs i år Nyproduktionen av bostäder i Uppsala slår nu alla rekord. Kommunens målsättning om 1 800 nya bostäder under 2005 överträffades redan vid halvårsskiftet. Drygt 2 000 nya bostäder har uppförts hittills. – Det här är väl ett av de få mål som vi tycker det är

roligt att missa, säger kommunalrådet Jan Ask (s). Framförallt är det nyproduktionen av bostadsrätter som sprängt alla målsnören. Men även småhusproduktionen är högre än väntat. Hyresrätternas antal växer långsammare. SIDAN 4

SIDAN 5

Tio bilinbrott sker varje dag Trots att bilinbrotten minskat under ﬂera år sker det nästan tio stycken varje dag i länet. Uppsalatidningen har kartlagt var tjuvarna rört sig i sommar. SIDAN 4

Fullt ös på klubbarna

Missa inte Billist! I Billist denna vecka: Vi guidar dig till svampskogarna.

FOTO: JONAS JONZON

Det blir fullt röj på stans rockklubbar i höst. Fler Uppsalaband än tidigare får chansen att visa upp sig. SIDAN 24

Lagkaptener laddar upp inför fotbollsderby Den enes bröd är den andres död. En krigar om en plats i Superettan nästa år, den andre för att hänga kvar i division två. Vi träffade lagkaptenerna i Sirius och GUSK, Johan Pettersson och Rory Davies, och lät dem stångas lite inför torsdagens derby på Studenternas IP. SIDAN 11

t E S I R P Sävja u sänker vi ! n r o r a v r e l f u på änn Välkommen!

Hos oss får du mer . . .

• Hjälpsam personal • Stort sortiment på 11 000 artiklar • Stort sortiment färskvaror till högsta kvalitet • Nybakat bröd varje dag • 1000 olika mattips och idéer, recept i butiken och på www.ica.se • Post i butiken, Sv spel, ATG, Bankomat, Videofilmsuthyrning • Handla snabbt och enkelt

Öppet 8–22 alla dagar

2

Nr 35 4–10 september 2005

TIDNINGEN

SYNPUNKTER

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

SKRIV TILL UPPSALATIDNINGEN, Box 1541, 751 45 Uppsala eller e-maila till [email protected], och säg din mening. Märk mejlet ’’Insändare Uppsala”. Signatur är inget hinder, men bifoga även namn och telefonnummer. Redaktionen förbehåller sig rätten att förkorta insändare! Skriv kort redan från början!

Äktenskapet håller ihop familjen

Vad ska ni göra åt ättestupan?

REPLIK. Äktenskapet är enligt

ÄLDREOMSORG. Min gamla mamma är 90 år och bor i en egen servicelägenhet. Hon får kämpa på så gott hon kan. Ut kommer hon aldrig om inte någon av oss anhöriga ordnar det. Maten levereras för en vecka i taget. Den är tillagad i Malmö och vakuumförpackad med datum för sista förbrukningsdag på varje plastlåda. Den mat som äts i slutet av veckan är en vecka gammal med bakterier som utvecklats under plasten. Det gäller att man som gammal har så pass bra syn så att man kan läsa datumet för sista förbrukningsdag. Så bra syn har inte min

mig den bästa garanten mot skilsmässor. Det är inte annat än att man tar sig för pannan när man läser Pebbe Boberg insändare (UT 21/8). Han vill avskaffa den kyrkliga vigselrätten med motiveringen att religion är dåligt och att människor är olydiga Gud. Sen kommer han med fördomar om att kristdemokrater är ”fördomsfulla, inskränkta och rädda människor”, vilket knappast är några argument. Men jag, och jag tror alla gör det, håller med Pebbe Boberg om att en skilsmässa inte är bra. Men att avskaffa kyrkliga vigslar är knappast någon lösning, tvärtom. Gifta föräldrar håller exempelvis ihop dubbelt så bra som föräldrar som är sambo (SCB, Barn och deras familjer 2003). Äktenskapet är alltså den tryggaste förutsättning för att barn får växa upp med både en mamma och en pappa. Att ha både mamma och pappa är viktigt, särskilt när barn kommer i tonåren visar statens utredning om barn i homosexuella familjer (SOU 2001:1). Men äktenskapet är inte bara till för barnen utan kanske främst för makarna. Äktenskapet är den starkaste mänskliga relationen som oftast bara döden förmår att skilja. Det är därför vi kristdemokrater värnar om äktenskapet. Harald Klomp Medlem i Kristdemokratiska studentförbundet

E-MAIL REDAKTION: redaktion@ uppsala.direktpress.se Fax: 018- 418 11 88

”Den mat som äts i slutet av veckan är en vecka gammal med bakterier som utvecklats under plasten.” passad mat på bestämda tider. Sist jag besökte henne hade hon ätit ur en matlåda som var 3 dagar för gammal enligt

datumet för sista förbrukningsdag, d.v.s. 10 dagar gammal mat räknat från den dag den tillagades i Malmö. Nu är det jag som får hjälpa henne med att få tjänlig föda dagligen trots att jag är heltidsarbetande och inte kan besöka henne varje dag. Fortsätt att blotta den ättestupa vi utsätter våra gamla för i Uppsala kommun. Detta är inte värdigt våra gamla som lagt grunden för välfärdslandet Sverige. Ni som är ansvariga inom Äldrenämnden, Äldrekontoret och Uppsala produktion vård och bildning, vad tänker ni göra åt detta? Nina

Läkemedelsindustrin borde inte vara privat

Plastpåsar skrämmer inte köparna

LÄKEMEDELSINDUSTRIN. Det

BOSTADSSTYLING. Jag läste med intresse i senaste Uppsalatidningen artikeln om hur bostaden ska ’’stylas’’inför en försäljning. Självklart ﬁnns det stora fördelar om bostaden är ren och välstädad innan visningen men Catherine Klev hävdar att man inte ska ha ’’tjogvis med plastpåsar i lådorna och inte en massa privata lappar på kylskåpsdörren’’. Ursäkta mig, men detta är absolut dravel! Jag kan inte för ett ögonblick tro att plastpåsar i lådor och kom ihåg-lappar på kylskåpsdörren kommer att skrämma bort potentiella köpare eller påverkar försäljningspriset.

finns ett stort problem med den privata läkemedelsindustrin: dess vinstintresse går inte ihop med våra hälsobehov. Forskning riktas inte in på att utrota dödliga sjukdomar om det är lönsammare att satsa på något annat, till exempel mer kosmetisk behandling. Och i de fall man har bra mediciner så hålls dessa borta från dem som behöver dem genom att man har höga priser och satsar på att skydda preparaten med upphovsrättslagstiftning. Döende personer är bara ett problem när de anser sig ha rätt att leva. Piratkopierade mediciner som dyker upp i fattiga länder brännmärks för att bo-

E-MAIL ANNONS: annons@ uppsala.direktpress.se Fax: 018- 418 11 99

TIDNINGEN 1 UPPSALATIDNINGEN Adress: S:t Persgatan 10, 2 tr. Post: Box 1541, 751 45 Uppsala Telefon: Vxl 018-418 11 11

mamma som har gjort flera starroperationer. Hon ser inte datumet. Hon är dessutom diabetiker. Det är väl känt att en diabetiker ska ha bra an-

VD: Björn Löfqvist bjorn.lofqvist@ uppsala.direktpress.se Tel: 018-418 11 01 HUVUDREDAKTÖR, STÄLLFÖRETRÄDANDE UTGIVARE: Figge Falk ﬁ[email protected]

lagens proﬁter hotas. Samtidigt vill man stimulera användandet av medicin hos de som betalar, det är inte viktigt att ge rätt medicinering utan att sälja mycket. Hela boomen med lyckopiller är förstås väldigt lönsam men är den hälsosam? Antibiotika som överanvänds leder till resistenta sjukdomar, men är bra ur ett kortsiktigt proﬁtperspektiv. Det handlar inte om elaka chefer som borde skärpa sig – det handlar om att läkemedelsindustrin inte borde vara privat överhuvudtaget. Christian Tengblad Riksförbundet för hjälp åt narkotika- och läkemedelsberoende Ung

REDAKTION: Inger Nilsson (redaktionsansvarig) tel: 418 11 03 Andreas Victorzon tel: 418 11 04 Jenny Stiernstedt tel: 418 11 05 REDIGERARE: Lotta Waller, lotta.waller@ innerstadspress.se DISTRIBUTION: SDR Svensk Direktreklam till hushållen. Tidningen går som gruppförsändelse till alla hushåll enligt de regler som gäl-

Andrew Canning Uppsala

ler för gruppförsändelser. Vid utebliven tidning ring 018-67 70 30 eller gå in på www.utebliventidning.nu. Egen distribution till tidningsställ. TRYCK: Bold Printing Group. UPPLAGA: 107 000 exemplar.

KRÖNIKA

Måste politiker vara dåliga människor? ockar politiken fram det sämsta inom människan? Ibland tror jag nästan det. Som nu, när vänsterpartisten Britt Löfgren hävdar att hon utsatts för mobbning, förlöjligande och utfrysning av såväl kolleger i stadshuset som av egna partikamrater. Är det kanske så att de som når de allra främsta positionerna inte bara brinner för sitt partis idéer, är vältaliga och hyfsat smarta, utan också makthungriga och buffliga? Är det kanske till och med ett måste om man ska överleva snålblåsten på toppen? Tyvärr är det här inte första gången som en häpen allmänhet får beskåda vad som tycks vara ett demokratiskt haveri bland dem som valts till dess företrädare. För några år sedan intervjuade jag ett kvinnligt kommunalråd, i en annan stad än Uppsala, som plötsligt hoppat av sin post ”av hälsoskäl”. Hon avslöjade att hon i ﬂera år utsatts för mobbning av en partikamrat. Denne använde sig av samtliga fem härskartekniker: osynliggörande, förlöjligande, undanhållande av information, dubbelbestraffning och påförande av skuld och skam. Han kallade henne exempelvis aldrig vid namn, utan använde sig av olika mer eller mindre förolämpande beskrivningar. Kommunalrådet var en kvinna med hårda nypor och en vilja av stål. Säkert hade hon ”avlivat” mer än en politikerkollega på sin väg upp mot toppen. Men när de verbala knivhuggen i ryggen blev för många föll även hon; sjukskrevs för utmattningsdepression och kom aldrig tillbaka. Britt Löfgren har för sin del fått figurera i ett Skitsnacksbingo. Ett spel där den som deltar i ett möte ska pricka för olika klyschor som undslipper talarna. När man fått en hel rad fylld på den rutade spelplanen har man fått bingo och ska ropa ”Skitsnack!”. På den spelplan som delats ut i stadshuset återﬁnns några påhittade citat, varav ett är från ”Britt L, Uppsala”. Hon säger: ”Sedan Skitsnacksbingo infördes får jag aldrig tala ostört i kommunfullmäktige”. Kul? Tja, Britt Löfgren uppskattade deﬁnitivt inte det skämtet. Men skälet till hennes avgång – droppen som ﬁck bägaren att rinna över – säger hon själv är det svek hon upplevt bland de egna partikamraterna. Möten dit hon inte varit välkommen och antydningar om att hon undergrävt auktoriteten för partiföreningens styrelse. Maktspelet kräver sina offer, i såväl gamla som nya politiska hierarkier. Feministiskt initiativ valsade ju runt i media nyligen, då ett av de tunga namnen, Ebba Witt Brattström, hoppade av just på grund av maktstrider. Påståendet att politiken lockar fram det sämsta hos människan verkar dessvärre ha mer än ett korn av sanning i sig.

L

Inger Nilsson

För inskickat, ej beställt material ansvaras icke. Allt material i tidningen lagras digitalt och publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i vår arkivdatabas. Den som sänder material till tidningen anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande.

Nå över 100.000 hushåll i Uppland! Vill du ha maximal effekt på din annonsering? Kontakta någon av våra säljare för mer information!

Mats Österberg tel 018-418 11 06 mobil 0708-91 19 99

Lena Ranerson tel 018-418 11 08 mobil 070-728 89 75

Sven-Eric Bergh tel 018-418 11 07 mobil 070-728 89 74

Kerstin Engström tel 018-418 11 15 mobil 070-660 18 68

Conor Freeney tel 018-418 11 16 mobil 0708-14 44 10

S:t Persgatan 10, 2 tr • Box 1541 • 751 45 Uppsala Tel vxl 018–418 11 11 • www.direktpress.se

TIDNINGEN

1

3

U P P S A L AT I D N I N G E N

Gloria

Bord 180x100

Sanna

i tyg 3+1+1 NU 10900:– ord. pris 14920:– 7 olika färger, lagervara

6 stolar, skinn-sits, massiv oljad ek

Skinn/Skai 50 olika färger

3+1+1 14900:–

NU 8995:– MÖBELGÅRDEN

MÖBELGÅRDEN

ord. pris 13990:– lagervara

1 KM MÄRSTA MÅBY

HUSBY GÅRD MÄRSTA

MÅN–FRE 10–18 LÖR 10–15 SÖN 11–15 08–59116707

3+2+1 17400:–

Före detta

E4 STHLM

UPPSALA

UPPSALAS NYA KÖKSCENTER! BALLINGSLÖVBUTIKEN

Nu faller . a n r e is r p v l o g

sa på att ckande för ut, ska du pas bra trägolv känts avskrä litetsgolv med kva ti par t nsk Om priserna på riktigt sve rt, ats komma över ett sto ta dig hit nu. Vi har lyck trägolv falla. n in och hör priserna på me kom Väl i. 30 års garant

ETSGOLV I EK ELLER ETT SVENSKT KVALIT LIKT BRA PRIS. ASK TILL ETT OSANNO

: 9 26

/m

m 2/10 -05 Erbj gäller t o

2

FRÅGA NÅGON SOM VET. 500 kvm kök och bad från Ballingslöv. Välkommen! UPPSALA STÅNGJÄRNSG. 17–19, TEL 075–241 31 76 ÖPPETTIDER MÅN–FRE 6.30–18.00, LÖR 9.00–14.00 www.beijerbygg.se/uppsala Email: [email protected]

Ö P P E T T I D E R : M Å N – F R E 10 – 1 8 • L Ö R 10 – 1 5 S T Å N G J Ä R N S G . 1 5 • 01 8 – 6 5 4 8 4 8

Passa på! nu, JustHandöl nu pågår Höstkampanj! Välkomna Installera tillHandöls höstpriser! Handöl– kassetten förvandlar din öppna spis till en värmemaskin!

Handöl 10klassisk svensk braskamin! Handöl 10 ord. 17.200:-

Soﬁero ord. 26.500:-

NU 24.900:-

Handöl Soﬁeroen lättplacerad täljstenskamin!

Handöl 10Trejäl värme för kalla vinterdagar!

NU 14.900:Handöl 10T ord. 19.900:-

Tre varianter. Prissänkta upp till 1.800:Kungsängsvägen 20, 753 23 Uppsala Tel 018-69 22 40 Öppettider: Månd–torsd 10–18 • Fred 10–17 • Lörd 10–14.

NU 18.900:-

Bäggebygatan 1, 815 37 Tierp Tel 0293-133 85 Öppettider: Vard 16–18 • Lörd 11–13.

e-post: [email protected] • www.swetrade.se Gäller t o m 15/10 -05.

4

Nr 35 4–10 september 2005

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

NYHETER Hamburgerkedja i Rådhussalongen Max Hamburgerrestauranger ska ﬂytta in i Rådhussalongens lokaler vid Stora Torget. Hamburgerkedjan har nyligen tagit över kontraktet på lokalen, och inﬂyttningen beräknas ske i mars nästa år. Etableringen förväntas innebära att 50 nya arbetstillfällen kommer till Uppsala.

Uppsalas företagare åker på kryssning Tidningen Relation har char-

trat ett av världens största kryssningsfartyg, Viking Cinderella. Med på färden kommer över 1 000 människor från Uppsalas näringsliv. Syftet är att skapa en mötesplats med möjlighet för företagare att umgås och knyta kontakter. På programmet står utställningar, seminarier samt en mässa med över 70 uppländska företag och organisationer. Bland talarna återﬁnns Stefan Fölster från svenskt Näringsliv, Marie Hallander Larsson, tillträdande personaldirektör på Posten och äventyraren Magnus Flock.

Per Höglund blev årets student Pär Höglund har utsetts till

”Årets Uppsalastudent” och får därmed äran samt ett stipendium på 100 000 kronor. Pär är läkarstuderande sedan hösten 2000 och har dessutom läst olika fristående kurser. Sommaren 2002 gick han sommarforskarskolan och har därefter hela tiden forskat vid sidan av sina studier. 2003 blev han antagen som doktorand på halvtid och är numera även arvoderad ordförande för medicinska studierådet. Utmärkelsen ges till den student som verkat ”i en anda av entreprenörskap och kreativt tänkande”.

Byggboom i Uppsala Över 2 000 nya bostäder byggs i år Bostadsbyggandet i Uppsala slår nu alla rekord. Färsk statistik visar att nyproduktionen redan överträffat årets mål på 1 800 bostäder. Redan i juli låg den verkliga siffran på drygt 2 000 bostäder.

– Det här är väl ett av de få mål vi tycker det är roligt att missa, säger kommunalrådet Jan Ask (s).

I Uppsala byggs nu ﬂer bostäder per invånare än någon annanstans i Sverige. En följd av detta är att kommunledningen tycker det är dags att Uppsala ”tar sin plats” bland Sveriges fyra stora städer. En pressträff kring de framtidsprojekt som pågår är också utlyst till mitten av september. Den målkurva kommunen lagt fast för perioden januari 2004 till december 2005 motsvarar en långsamt sti-

gande nyproduktion, som slutar på en nivå om 1 800 nya bostäder. Till en början såg det ut som om målet var för högt ställt – nyproduktionen ökade visserligen, men betydligt mindre än vad den ﬁna kurvan illustrerade. Kurvan sköt uppåt

Men förra sommaren tog byggandet fart. Kurvan tog ett rejält skutt uppåt och fortsatte att stiga under hösten och vin-

tern. I februari i år passerades kommunens mål och i mars inleddes en mycket kraftig uppgång. Just nu ligger alltså nyproduktionen i Uppsala på över 2 000 bostäder. – Det här visar vilken attraktionskraft Uppsala har.Vi växer snabbast i landet nu, säger kommunalrådet Lena Hartwig (s). Framför allt är det nybyggnationen av bostadsrätter som

sprängt alla målsnören. Men antalet nya småhus är också betydligt fler än förväntat, drygt 300 i stället för drygt 100. Blygsamma hyresrätter

När det gäller hyresrätterna är dock nyproduktionen mera blygsam. Här ligger man nästan exakt på målkurvan för närvarande. Inger Nilsson [email protected]

Bilstereon hett byte trots färre bilinbrott Bilinbrotten i länet har stadigt minskat de senaste fem åren, från närmare 4 000 till knappt 3 000 per år. Men fortfarande ﬁnns organiserade tjuvar som är ute efter din stereo.

Förra veckan skrev Uppsalatidningen om rekordmånga bilstereostölder under en helg för ett par veckor sedan i Norduppland. För en dryg vecka sedan gjorde polisen en husrannsakan i en lägenhet i Gottsunda efter att gatulangningsgruppen gripit en man som kom ut därifrån, misstänkt för narkotikabrott. I lägenheten hittades 17 stereor och åtta stereofronter. Dessutom mobiler och smycken. – Kofferten här tyder på att de håller på med torghandel, förklarar Per-Arne Gelin på Uppsalapolisens stöld- och godsavdelning. 300 handlare

Fortsatt goda tider för Uppsala kommun Uppsala kommuns ekonomiska

mål om ett överskott på 2 procent i budgeten för 2005 ser ut att infrias med råge, enligt preliminära siffror. Resultatet kan komma att hamna på plus 140 miljoner kronor. Kommunen har under ﬂera år brottats med underskott i mångmiljonklassen. 2004 blev dock en vändpunkt. Då blev resultatet ett plus på 121 miljoner kronor.

Restaurering av Linneaum kan starta Vid en ceremoni den 9 sep-

tember överlämnar Uppsala universitet Linneaums nyckel till Statens Fastighetsverk. Därmed kan restaureringen av byggnaden inför Linnéjubiléet 2007 påbörjas. Restaureringen beräknas kosta 55 miljoner kronor och vara klar till årsskiftet 2006–2007.

För att få handla med begagnat gods ska man vara registrerad. I länet ﬁnns cirka 300 sådana handlare registrerade. – Vi är ute och kontrollerar handeln med begagnat gods. Det kan vara guldsmeder, loppisar och auktionshandlare. Just nu kollar vi främst cykelhandeln eftersom det sker många cykelstölder i stan, säger Gelin. De registrerade handlarna ska kontrollera identiteten på säljaren och sedan vänta en månad innan de får sälja. Man ska vara försiktig när man köper begagnat enligt Per-Arne Gelin. Regeln om godtrosförvärv försvann 1 juli 2003, för att skydda ägaren och försvåra för tjuven. – Det innebär att om du köper en kamera på Vaksala torg och den visar sig vara stulen så går den tillbaka till ägaren. Även om du köpt den i god tro. Dessutom kan du bli misstänkt för häleri. Ett kvitto är alltså ingen garanti.

FYND. 17 stereor och åtta stereofronter hittade polisen i lägenheten i Gottsunda förra veckan. Dessutom mobiler, skärp och smycken. Per-Arne Gelin på Uppsalapolisens godsenhet har registrerat beslaget och ska nu spåra det. FOTO: ANDREAS VICTORZON

– Men det kan göra det lättare att spåra vem du har köpt den av, säger han. Trots att bilstereor stjäls varje vecka i länet är marknaden för sådant gods begränsad. Mycket skeppas österut, tror Gelin. – Marknaden för begagnade varor är större i baltstaterna än här. Svåra att spåra

Eftersom många låter bli att märka sina bilstereor är det ofta svårt att spåra var de kommer ifrån. Och därmed svårt att döma dem som stulit dem. Per-Arne Gelin plockar lite i lådan från beslaget i Gottsunda. Den hittades några dagar efter inbrotten och stämmer bra i tiden, menar han.

– Nu ska vi kontakta Tierp och se om fabrikaten stämmer. I så fall kan målsägarna få komma hit och se om de känner igen dem. Listor med portkoder

Men två av de fem som greps förra onsdagen är från Stockholm och de hade också listor med portkoder till adresser i huvudstaden i sin ägo. – Det kan tyda på att godset är från Stockholm, säger Gelin. Om det är dålig marknad för begagnade bilstereor,vart tar de då vägen? – Man kan tänka sig att om de inte kan sälja dem här i Sverige har de säkert kontakt med öststatare och kan sälja dem i parti, säger Gelin. Andreas Victorzon [email protected]

Centrum värst drabbat

FAKTA

Vissa områden i Uppsala har

varit särskilt drabbade av bilinbrott i sommar. Av totalt 281 skedde 36 i centrum. Särskilt utsatt var Centralstationen och P-huset Grimhild, med sju inbrott vardera. Därefter kom Gottsunda, Salabacke, Fålhagen/Höganäs, Gränby och Svartbäcken. I Tierp drabbades Tallmovägen, Mittgränd, Lövåsvägen och Krans väg värst. I Örbyhus toppade järnvägsstationen. Totalt skedde 52 bilinbrott i distriktet. Av Östhammars totalt 38 inbrott var Nyponvägen,Västergatan, Blomstervägen och Köpmangatan överrepresenterade.

HÄR SKEDDE INBROTTEN I SOMMAR Uppsala Centrum: 36 Gottsunda: 28 Salabacke: 23 Fålhagen/Höganäs: 18 Gränby: 15 Svartbäcken: 11

I Knivsta inträffade totalt elva inbrott.

TIDNINGEN

1

Nr 35 4–10 september 2005

U P P S A L AT I D N I N G E N

5

NYHETER

Vanligt att politiker mobbas En tredjedel av politikerna i Uppsala säger sig ha blivit utsatta för nedsättande behandling i det politiska arbetet. Det visar en utvärdering som gjorts av forskare vid Örebro universitet.

BEFRIAD MEN SORGSEN. Britt Löfgren (v) lämnar posten som kommunalråd i Uppsala vid årsskiftet.

FOTO: INGER NILSSON

Mobbad och utfryst – Britt Löfgren hoppar av – Det känns väldigt skönt nu, det är en befrielse att ha bestämt sig. Men jag känner också sorg.

Britt Löfgren, kommunalråd för vänsterpartiet i Uppsala, lämnar sin post vid årsskiftet. Hon säger sig ha mobbats av politikerkolleger i stadshuset och utsatts för utfrysningsförsök från egna partikamrater. Enligt Britt Löfgren präglas arbetsmiljön i den lokala politiken av maktstrider och härskartekniker. Som vänsterpartist och som kvinna tycker hon sig ha blivit extra utsatt. – Vill man förändra utsätts man tydligare för maktstrukturerna. Man förlöjligas, ifrågasätts på ett negativt sätt. Samarbetet med socialdemokraterna och miljöpartisterna i den rödgröna majoritetskoalitionen har heller inte varit friktionsfritt. – Det var tungt i början. Men nu fungerar det bättre. För något år sedan spreds ett formulär med något som kallades för ”Skitsnacksbingo” i stadshuset. Det var en spelplan som kunde användas på möten med tråkiga föreläsare. I ett rutmönster fanns olika klyschor som skulle prickas av allteftersom de dök upp i talarens ordﬂöde. När en rad

var fullprickad hade man fått bingo och kunde ropa ”Skitsnack!”. – På formuläret ﬁnns också några påhittade citat från olika politiker, bland annat från mig, säger Britt Löfgren och pekar på papperet. ’’Mest klyschor’’

Där står att ”Britt L, Uppsala” sagt att ”Sedan man införde Skitsnacksbingo får jag aldrig tala ostört i kommunfullmäktige”. Hon skulle med andra ord mest använda sig av klyschor och tomma ord i sin politiska argumentation. – Det här är inget annat än mobbning, det visar vilken kultur vi har här i Uppsala, säger Britt Löfgren. Hon är övertygad om att formuläret spritts av någon borgerlig politiker. Ungefär samtidigt som ”Skitsnacksbingot” dök upp ﬁck Britt Löfgren också problem med kamraterna i den lokala partistyrelsen. – Samarbetet funkar inte. Man tycks se oss politiker som ett problem, säger hon. Hon berättar att styrelsen kallat till möten, där det var mycket tydligt att hon inte skulle vara med. Man ska också öppet ha deklarerat att hon undergräver styrelsens auktoritet, då hon deltar i mötena.

– Det här blev droppen som fick bägaren att rinna över, säger Britt Löfgren. Fick bröstcancer

Att det blivit en viss förändring i hennes sjukdom spelade också in. Hon opererades för bröstcancer 1994. Fyra år senare upptäcktes metastaser. Hon behandlades med cellgifter och har ätit olika mediciner sedan dess. – Nu jag fått byta medicin eftersom det gamla inte tycktes fungera så bra längre.Vis-

sa värden hade försämrats, säger hon. – Men det här oroar mig inte så mycket. Den nya medicinen kommer säkert att hjälpa. Så berättar hon om ett yogaläger som hon deltagit i och som tycktes kunna hjälpa kroppen att motarbeta sjukdomen. – Det gick tydligt att mäta att jag blivit friskare efter lägret, säger hon. När hon lämnar jobbet som kommunalråd vid års-

skiftet ska hon inleda sitt nya liv med en ny vistelse på yogalägret i Småland. Vad hon ska göra senare är än så länge ovisst, liksom vilka politiska uppdrag hon kommer att ha kvar. De som är direkt kopplade till hennes roll som kommunalråd är ordförandeskapet i utskottet för demokrati, integration och jämställdhet och ordförandeskapet i det lokala Folkhälsorådet.

Britt Löfgren väljer att gå först vid årsskiftet. – Jag skulle gå direkt om jag upplevde att jag inte hade mina partikamraters stöd, säger han.

Det säger kommunalrådet Gunnar Hedberg (m) med anledning av Britt Löfgrens påståenden om mobbning och förlöjliganden. Han tycker att stämningen blivit bättre på senare år. – På 70-talet förekom det många påhopp, det var en infekterad atmosfär. Men nu är det betydligt bättre. Han är förvånad över att

Tuffa tag

Jan-Ove Jerrestål, kommunalråd för folkpartiet, konstaterar att det kan vara tuffa tag inom politiken. – Man får räkna med hårda törnar, säger han men tillägger att Britt Löfgren själv kan vara vass och använda sig av härskartekniker. Han känner väl till det ”Skitsnacksbingo” som Britt

Markant skillnad

Det finns också en markant skillnad mellan äldre och yngre politiker. Ju yngre politiker, desto troligare att man blivit negativt behandlad. I åldersgruppen födda mellan 19711980 har 44 procent svarat ja. Tittar man på gruppen födda före 1940 är siffran ”bara” 20,3. Kvinnliga politiker upplever också i betydligt högre grad än sina manliga kolleger att de behandlas ojämlikt. Hela 27,8 procent av kvinnor tycker att de behandlas ojämlikt ”mycket ofta eller alltid”, medan bara 6,5 procent håller med om detta påstående. Av enkäten framgår också att var trettonde politiker i Uppsala har utsatts för våld och/eller hot. Inger Nilsson

Inger Nilsson [email protected]

’’Vi har en städad ton’’ – Jag tycker vi har en städad ton överhuvudtaget i kommunstyrelsen. Men jag vet förstås inte hur de har det inom majoriteten.

Utvärderingen gäller effekterna av den nya nämndorganisationen i kommunen och behandlar främst hur politiker och anställda upplever denna. Men forskarna har också ställt frågor till politikerna om det politiska uppdraget, hur man som politiker blir behandlad. Svaren är delvis överraskande. Så många som 30.8 procent av de totalt 291 politiker som besvarat enkäten svarar ja på frågan om de utsatts för ”nedsättande behandling i det politiska arbetet”. Skillnaden mellan män och kvinnor är mycket stor; hela 43,9 procent av kvinnorna har svarat ja på frågan. Bland de manliga politikerna är motsvarande siffra 21,6 procent.

Löfgren refererar till. – Ja, jag hörde att det var nån moderatgubbe, en fritidspolitiker, som tyckte det där var kul. Men den verkliga orsaken till avhoppet kan nog härledas till striden mellan de två falangerna inom vänsterpartiet, Ohlyfalangen och Vägval Vänsterfalangen, menar Jan-Ove Jerrestål. – Det här är säkert ett utslag av den striden. Men om jag vore vänsterpartist skulle jag vara nöjd med Britt Löfgrens insatser. Hon är trogen sina ideal. Inger Nilsson

Olovlig körning på Tierps ﬂygfält 16 personer anmäldes vid 00.30-tiden förra söndagen på Tierps ﬂygfält för olaga intrång, sedan ett par hundra personer samlats för att arrangera street race. Tidigare har polisen efter klagomål från allmänheten gjort anmälningar om olovlig körning och rattfylleri vid liknande sammankomster. Men i och med att kommunen tagit över ﬂygplatsen och upprättat avspärrningar ska åklagare nu testa och se om det går att få dem åtalade för olaga intrång. De tre poliser som kom dit för en rutinkontroll räckte inte till för att upprätta anmälningar mot ﬂer än 16 personer. Några av dem erUT kände brott.

6

Nr 35 4–10 september 2005

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

POLISRAPPORTEN

Välkommen till vår låsbutik!

TOBO, STRÖMARBADET 22-27 augusti Skadegörelse Vi har ett stort sortiment av låsdetaljer, dörrstängare, kodlås, larmcentraler och kortläsare i vårt lager. Välkommen in och testa vår kunskap!

STÅNGJÄRNSG. 17–19 (VID BEIJERBYGG) • TEL 018–600 450 • ÖPPETTIDER: MÅN–TORS 8–17, FRE 8–16, LÖR 10–14

TÄVLING

•

TÄVLING

•

TÄVLING

•

TÄVLING

•

TÄVLING

Vinnare

av biljetter till karategala! Här intill ser du de rätta svaren på tävlingen som infördes den 21 augusti!

En omklädningsbarack vandaliseras genom att en vägg bryts loss. Två tonåriga pojkar utpekas och ska höras av polisen. GIMO, SÅGARGATAN Lördag 27 augusti Kl. 08:27 Skadegörelse

Under natten drabbas för tredje gången på kort tid en husbil på Sågargatan av skadegörelse genom att någon dragit repor i lacken med ett vasst föremål. Polisen har ingen misstänkt.

ligt och tre personer lättare. De förs till jourläkarmottagningen i Tierp. GIMO Söndag 28 augusti Kl. 03:00 Egenmäktigt förfarande/snyltbrott

En taxichaufför kör en man från Uppsala till Gimo. Väl framme smiter kunden utan att betala. Mannen är utpekad och känd av polisen. Rubriceringen skjuts upp i avvaktan på utredningen. ALUNDA, JOHAN MARMÉNS VÄG Helgen Skadegörelse

LÄNNA, FURAN Lördag 27 augusti Kl. 12:01 Brand

Under helgen krossar någon en ruta på Myrans förskola. Polisen har ingen misstänkt.

Eld uppstår i en tvättmaskin och bostaden får rök- och brandskador. En person förs till Akademiska sjukhuset i Uppsala för observation.

GIMO, OK-MACKEN Måndag 29 augusti Kl. 09:30 Ringa narkotikabrott

UPPSALA, LURBO RIDCENTER Lördag 27 augusti Kl. 18:47 Olycka

En häst blir skrämd och drar omkull ett ridsläp och en kvinna blir fastklämd. Hon klarar sig undan allvarligare skador, men förs i ambulans till Akademiska sjukhuset för kontroll. GIMO, PARKERINGSPLATSEN VID ICA Lördag 27 augusti Kl. 21:01 Skadegörelse

En bilägare upptäcker att någon repat lacken runt hela bilen. Polisen söker vittnesiakttagelser.

En bil med tre personer observeras vid macken. Bilens manlige ägare uppvisar tecken på drogpåverkan och tas med för provtagning och förhör.Vid en slagning i registret visar det sig att den drygt 40årige mannen är efterlyst eftersom han inte infunnit sig vid förhör angående tidigare brottslighet. Han är inte från trakten. TIERP, UPPTÅGETS UPPSTÄLLNINGSPLATS Måndag 29 augusti Kl. 09:44 Skadegörelse

På morgonen upptäcks att någon under natten har målat en hel vagn som tillhör Upptåget med grafﬁti. Polisen har ingen misstänkt.

är anlagd, men har inga misstänkta. UPPSALA, E4 Måndag 29 augusti Kl. 21:46 Träd över väg

Det blåser! I Lövstalöt blockeras banan i norrgående riktning av ett träd som faller omkull. Det tar Bärby räddningstjänst mindre än en halvtimme att rensa upp. En kvart senare kommer larm om ytterligare ett träd i Sätuna, Björklinge. På en timme röjer räddningstjänsten upp även där. ÖREGRUND, BAGARBODEN Tisdag 30 augusti Kl. 08:30 Inbrott

På morgonen upptäcker personalen att ett inbrott ägt rum under natten. Enligt preliminära uppgifter får tjuvarna med sig växelkassan. Polisen gör en teknisk undersökning, men har ännu inga misstänkta. UPPSALA, SYLVENIUSGATAN/STÅLGATAN Tisdag 30 augusti Kl. 15:23 Olycka

En bil som kör mot E4:an på Stålgatan krockar med en bil som kör söderut på Sylveniusgatan. Fyra personer förs till Akademiska, inga allvarliga skador rapporteras. ALUNDA, CENTRUMVÄGEN Tisdag 30 augusti Kl. 23:51 Inbrott

Apoteket Älgen får påhälsning av två personer. Ett par minuter efter larmet skickas en hundpatrull till platsen och två män, i 20- och 25-årsåldern, kan gripas en stund senare. Den ene blir också misstänkt för ringa narkotikabrott, sedan han visat tecken på drogpåverkan.

TIERP, V292/LV740 Söndag 28 augusti Kl. 02:56 Singelolycka

UPPSALA, NORBYVÄGEN/KRONGATAN Måndag 29 augusti Kl. 21:23 Brand

Följande personer vinner två biljetter var till årets gala i Full contact på Fyrishov 12 november (värde 390 kr). Vinsten sändes per post!

En bil med fyra personer voltar vid södra infarten till Tierp. En person skadas allvar-

Ett mindre uthus som tillhör Bergaskolan förstörs i en större brand. Polisen tror att den

Pontus Allberg, Uppsala Marléne Jonsson, Uppsala Robert Delborn, Uppsala Ann-Charlotte Steffen, Uppsala Timmy Grape-W, Uppsala Emma Dyrén, Uppsala Kristina Srbu Kjellgren, Uppsala Mathias Adolfsson, Knivsta Berith Nylund, Uppsala Joakim Ramqvist Hallin, Uppsala Andreas Tallroth, Tierp Marianne Pettersson, Uppsala Lena-Marie Nilsson, Uppsala

Polisbefäl misstänkt för tjänstefel under Knutbymålet

Olov Triller, Uppsala Henrik Jakobsson, Uppsala Johan Köhler, Östhammar Ann Forslund, Uppsala Anna-Karin Olsson, Uppsala Karl-Erik Spåls, Uppsala Maria Andersson, Uppsala Markus Olofsson, Östhammar Anya Plantin, Östhammar Nina Jansson, Uppsala Rebecca Sjödal, Uppsala Gun Ingeberg - Rosenbaum, Uppsala

Ny biltidning varje vecka! tillsammans med Uppsalatidningen

Ett polisbefäl i Uppsala misstänks för urkundsförfalskning och tjänstefel i samband med Knutbyutredningen. Helge Fossmo greps på Akademiska sjukhuset samma morgon som mordet, men i dokumentationen har det ändrats till att han togs in för vittnesförhör.

Det menar Peter Hertting, överåklagare vid Utvecklingscentrum i Umeå. – Vi vet att beslutet fattades att han skulle gripas och att polis åkte till Akademiska sjukhuset och verkställde beslutet. Men i arrestantbladet står det att han hämtades till förhör. Vi misstänker att någon har ändrat i arrestant-

bladet, säger han. Ärendet utreds nu av chefsåklagare Per Lind vid Riksenheten för polismål i Göteborg. Han vill inte gå in på vad som kan vara motivet till ändringen, men räknar med att utredningen ska vara klar inom en månad. Ärendet granskas

Rikspolisstyrelsen (RPS) och Riksåklagaren (RÅ) har sedan november förra året granskat hur det så kallade Knutbyärendet sköttes av polis och åklagare i Uppsala. Rapporten presenterades på tisdagen. Det var i samband med denna granskning som brottsmisstanke mot polismannen uppstod. Förutom några invändningar fick länets polis och

åklagarna Elin Blank och Anne Sjöblom mycket bra betyg i rapporten. Bland annat skriver man att samarbetet mellan och inom myndigheterna bör bli en förebild för större brottsutredningar i framtiden. Kritiken i rapporten gäller främst hur utredningen kring Fossmos första frus död i december 1999 sköttes. Dels åkte inte polis direkt ut till platsen där hon hittades, dels gjordes inte den tekniska undersökningen tillräckligt snabbt. Annan allvarlig kritik riktas mot otydlighet spaningsarbetets första dygn. Ett tag trodde upp till tre polisbefäl att det var de som var spaningsledare. Andreas Victorzon [email protected]

7

U P P S A L AT I D N I N G E N Vard 10 –19 Lörd 10 –16 Sönd 12 –16

START MÅN 5 SEPT

REA

HALVA

Ica City vard 8 –20 • Lörd 8 –18 Sönd 10 –18 • McDonald’s och Pressbyrån har förlängda öppettider. Välkommen!

PRISET

KULTURNATTEN 10 SEPT: KLÄDVISNING KL. 20 & KL. 21.30

G A L L E R I A N www.stper.se

Ny biltidning varje vecka

Godsmagasinet, Östra Station Tel 60 41 10 • 60 74 20 www.sticksparet.com

Anmäl detta på www.utebliventidning.nu

Körkort?! Ta hjälp av oss! Vi utbildar på bil & mc. Körlektionspaket B

Erbjudandet gäller tom 31/10–2005

Har du inte fått din lokaltidning?

tillsammans med Uppsalatidningen

10 körlektioner + 1 extralektion Pris 3.800:– (ord.pris 4.290:–)

Startpaket B Teorikurs + dataprov + 10 körlektioner Pris 3.800:– (ord.pris 4.850:–)

Privatistpaket B Teorikurs + dataprov + 3 körlektioner Pris 1.770:– (ord.pris 2.120:–)

Intensivkurs Ring för information.

Kungsängsg. 36F (Ingång fr. Kålsängsgränd)

Tel: 018–101074

Läs tidningen på webben! www.direktpress.se Läs veckans tidningar, leta efter gamla artiklar och annonserbjudanden. Nya nummer av våra tidningar publiceras varje måndag!

Har du förlovat dig, gift dig, fått barn eller vill gratulera någon som fyller år?

Annonsera under vinjetten Familjenytt!

till någon särskild

Nu enda

st

50 kr för en annons

Se kupong i tidningen!

WWW. DIREKT PRESS. SE

Erbjudandet gäller alla modeller i äkta silver till och med 30/11 2005. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Hämta ditttaget. Kaffeskedar i äkta silver till exempel. bort i första De kommer att påminna om dig varje gång som kafsamlarkort fet dukas fram – i många år. Just nu får du dessutom i butiken köpt ett dussin kaffeskedar. Du behöver inte köpa alla

S:t 30, Tel 018–13 02 76 tolv Olofsg. stämplar från dinUppsala. butik. Erbjudandet gäller alla modeller i äkta silver till och med den 30/11 2005. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.smyckeboden.se

estick: Olga, tårtspade.

1

ww.npp-reklam.se Foto: Christer Pöhner

TIDNINGEN

8

Nr 35 4–10 september 2005

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

UPPSALA De vill stoppa djur på cirkus En manifestation mot cirkusar som utnyttjar djur genomfördes i samband med fullmäktiges sammanträde i Uppsala i måndags. Det var nätverket One Ethic och Grön Ungdom i Uppsala som på det här sättet markerade sitt stöd för miljö- Elisa Lundin demonstrerade inpartiets motion för fullmäktiges sammanträde. om att kommu- FOTO: INGER NILSSON nen inte ska stödja djurcirkusar. På sammanträdet yrkade dock motionären, Helena Leander, själv på att motionen skulle återremitteras. När hon insåg att motionskravet om förbud troligen skulle avslås gick hon istället in för att få till stånd en ändring av kommunens markupplåtningspolicy. – Vi skulle kunna ändra reglerna här så att de blir ungefär som i Stockholm. Där kräver man att cirkusarna ska kunna uppvisa intyg på godkända inspektioner från miljö- och hälsoskyddskontoret. Och de som fått ﬂera anmärkningar säger man helt enkelt nej till, sade IN Helena Leander.

Annonssäljare bluffade kunder Utgav sig för att vilja köpa bil – men ville egentligen sälja annonsplats Annonsföretaget TV4 Vision har på kort tid fått över 700 anmälningar till Konsumentverket. Privatpersoner som har annonserat på blocket.se har blivit uppringda av säljare trots att rutan som säger att de inte vill bli kontaktade av dem har varit ikryssad.

Soﬁa Fransson från Uppsala satte in en annons för att sälja sin bil på blocket.se i slutet av juli. – Dagen efter blev jag väckt på morgonen av telefonen och tänkte:Yes, någon vill köpa vår bil! Men det var en säljare på TV4 Vision som ville sälja ytterligare en annons om bilen till henne,och hon tackade nej. För en dryg vecka sedan kom ett nytt samtal från TV4 Vision, när bilen sedan länge var såld. Soﬁa blev minst sagt irriterad. – Hon sa att de hade sparat annonsen och insisterade på att de ﬁck ringa mig oavsett vad det stod på Blockets hemsida. Eftersom det var ikryssat från början ignorerade de det, enligt henne. Hon betedde sig

FICK NOG. Soﬁa Fransson från Uppsala anmälde TV4 Vision till Konsumentverket, efter att två gånger blivit kontaktad av dem mot sin vilja när hon annonserade ut sin bil på blocket.se. FOTO: ANDREAS VICTORZON

oprofessionellt, tycker jag. En annan Uppsalabo berättar att de inte presenterade sig förrän efter ett par minuters samtal. – Det lät precis som de ville köpa bilen. Och sedan kommer det fram: Vill du köpa en annonsplats? Ytterligare en Uppsalabo lät krysset stå kvar att han

inte ville bli uppringd. – Men då ringde det upp någon likt förbaskat. Två gånger dessutom. Första gången trodde jag att det var en spekulant. De frågade om jag hade bilen kvar och presenterade sig inte förrän efter ett par minuter. Man tycker att TV4 borde vara ett seriöst företag, säger han.

TV4 Visions vd Hans Isos lägger skulden för det inträffade på blocket.se. – Vi har inte vetat vilka som aktivt har tackat nej, eftersom det var ikryssat i förväg i en liten box som knappt syntes på sidan. Det är svårt att veta när inte Blocket står vid sina överenskommelser, säger han. Sofia Fransson tycker att

TV4 borde tagit upp ”kryssruteproblemet” med Blocket innan de ringt upp annonsörerna. TV4 Vision har inte brutit mot någon lag, menar Hans Isos. – Och jag kan förstå att vi ﬁck så många anmälningar eftersom Blocket la upp ett formulär där annonsörer kunde anmäla oss, säger han. Sedan ett par veckor har blocket.se backat och lagt upp en ruta man aktivt måste klicka i för att inte bli uppringd, berättar Hans Isos. Enligt några som blivit uppringda av er har det låtit som en person som vill köpa deras bil. Kommentar? – Det ﬁnns ingen anledning att betvivla den uppgiften. Vi spelar in alla samtal och håller på att titta igenom om det har hänt. Och om det har hänt? – Det får absolut inte förekomma, jag beklagar om det varit så. Men jag garanterar att det inte kommer att hända igen. Enligt Hans Isos ﬁnns tydliga riktlinjer att säljarna ska börja med att säga varifrån de ringer. Andreas Victorzon

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

Nr 35 4–10 september 2005

9

UPPSALA Mp vill in i kyrkan

Lena Dawsson blev ’’Årets vårdbiträde’’

Miljöpartister ställer för första

Lena Dawsson är ”Årets vårdbiträde”. Hon ﬁck utmärkelsen av Demensföreningen i Sverige för sitt arbete som vårdbiträde på Ramunds dagverksamhet Dalstugan, en verksamhet för åtta personer med demenshandikapp. Det är anhöriga och arbetsledare inom verksamheten som nominerat Lena till priset, vilket delas ut i Borgholm på Öland.

gången upp i höstens kyrkoval. Det sker inom ramen för den nybildade nomineringsgruppen Miljöpartister i Svenska kyrkan. Första namnet på rikslistan är Terence Hongslo från Uppsala, en av initiativtagarna till att miljöpartister engagerar sig i kyrkopolitiken. – Det känns viktigt att slå vakt om en öppen demokratiskt styrd folkkyrka där alla känner sig välkomna. Jag vill verka för att Svenska kyrkan förvaltar sina tillgångar på ett etiskt och miljömässigt hållHJÄLPSAMMA. Ingrid Bolin, volontärsamordnare, och Margareta Magnusson-Wannstedt, processledare, i informationshörnan. Här kan du som vill hjälpa dina medmänniskor ﬁnna information om hur du går till väga. FOTO: JENNY STIERNSTEDT

150 vill arbeta som volontär i kommunen Nu har det gått drygt ett halvår sedan webbplatsen Volontärbyrån/Uppsala startade. Kommunen, som står bakom satsningen, är nöjd resultatet. – Vi har haft informationskampanjer och folk är intresserade. Men vi tror att effekterna kommer senare, säger Margareta MagnussonWannstedt, processledare.

Ett stort antal organisationer har lagt ut uppdrag på webbplatsen Volontärbyrån/Uppsala. Av dessa återfinns 20 i Uppsala kommun och hittills har 80 uppdrag rapporterats. 150 personer har anmält sig för arbete inom kommunen. – Siffrorna motsvarar våra förväntningar ganska bra, säger Margareta MagnussonWannstedt. Webbplatsen Volontärbyrån/Uppsala är en halvårsgammal sida på internet för matchning av organisationer och volontärer. Vid sidan om har lokaler iordningställts där datorer och volontärsamordnare ﬁnns till hands. Målet för kommunen är att uppmuntra till engagemang i Uppsala. – Volontären vill gärna göra något utifrån sitt eget intresse och engagemang, ofta handlar det om möjligheten att möta andra människor. Brist på lokaler

I dagsläget finns den största bristen i lokalerna. De ligger anonymt och möjligheterna till skyltning är begränsade. Erfarenheten är att potentiella volontärer kan ha svårt att hitta dit och det är heller inget ställe som bara går att slinka in på.

– Det pågår planer att underlätta för volontären att lättare ﬁnna lokalen och att öka bemanningen, säger Margareta Magnusson-Wannstedt. I dagsläget är Volontärcentrum öppet måndag till fredag, då bemanning saknas går det att först boka tid för personlig rådgivning. – Men det går bra att komma även när det är obemannat. Här finns alltid tillgång till dator och internet, där man ju når Volontärbyrån/Uppsala. Idén från Stockholm

Idén till Volontärbyrån är hämtad från Stockholm där sajten funnits i tre år och varit mycket populär. Hittills har över 350 organisationer förmedlat uppdrag till 4 400 personer – än har sidan inte nått samma popularitet i Uppsala. – Vi tror att fler och fler kommer att upptäcka de tjänster vi erbjuder. Dessutom tror vi på en utveckling mot att ﬂer ser de positiva effekterna av att kunna träffa ﬂer människor och berika andra, säger Margareta MagnussonWannstedt. Dock är hon mån om att påpeka att volontärarbetet på intet sätt ska ersätta kommunens verksamhet – den håller kvar vid sitt åtagande. Volontärverksamheten ska ses som ett komplement för att tillföra människor ökad livskvalitet. – Vi tror tyvärr också att en vanlig missuppfattning är att man måste engagera sig på heltid, men så är det inte. En timme i veckan kan för många vara alldeles lagom – tänk vad bra om ﬂer gav den tiden. Jenny Stiernstedt [email protected]

Manifestation för kvinnofrid

Terence Hongslo

bart sätt så att även kommande genrationer kan ha glädje av dem, säger Terence Hongslo.

Mansnätverket för kvinnofrid i Uppsala kommer att hålla en manifestation under ett helt dygn på Forumtorget. Med start den 5 september klockan 17.00 kommer allmänheten att kunna köpa och tända en marshall under parollen ”tänd en marshall för kvinnofrid”. Pengarna går till Brottsofferjouren i Uppsala. Vid manifestationens inledning kommer tal att hållas av bland andra Göran Lindberg, länspolismästare, Gustaf von Essen, ordförande i Brottsofferjouren i Uppsala och Roujman Shahbazian, styrelseledamot i TRIS.

10

Nr 35 4–10 september 2005

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

NÄRINGSLIV

Så ska unga starta eget Få studenter i Uppsala är villiga att starta eget och de ﬂesta ser det inte ens som ett alternativ till anställning. Nu ska en ny tidning, initierad av Regionförbundet Uppsala Län, förändra situationen.

Tidningen, som kommer att vända sig till cirka 10 000 gymnasister och 40 000 universitetsstuderande i Uppsala län, har som mål att uppnå en förändrad attityd till entreprenörskap. Detta ska ske genom att lokala förebilder lyfts fram och genom att informationen fokuserar på hur det går till att starta eget i stället för varför det anses vara bra.

Budskapet är att det inte är svårt att starta eget – och att det alltid ﬁnns någon som kan hjälpa dig. – Det känns som om entreprenörskapet är sämre i Uppsala än i många andra städer. Studenterna här är ganska negativt inställda till att starta eget, säger Hannah Davidsson, projektledare. Idén från examensarbete

Idén till tidningen kläckte hon när hon gjorde sitt examensarbete i ämnet Kommunikation om hur studenter vid Uppsala universitet ska förmås att starta eget. Den var en bland många idéer, men anledningen till att just denna blivit verklighet beror enligt Hannah på tur och timing.

– Jag har varit runt och snackat mycket och Tönu Kerstell på Regionförbundet nappade genast på idén. Finansieras med annonser

Projektet finansieras av Regionförbundet, Drivhuset och Uppsala universitet, men en stor del av kostnaderna ska täckas genom annonsförsäljning. Första numret kommer enligt tidsplanen att ges ut i början av vårterminen –06 för att sedan distribueras regelbundet till stadens studenter. – Jag tror att långsiktigt arbete fungerar bäst då attityder ska förändras, säger Hannah Davidsson. Jenny Stiernstedt [email protected]

Kommunbesök populärt bland småföretagare Uppsala kommun har utvärderat resultatet av de 110 företagsbesök som utfördes under 2004 och har nu bestämt sig för att fortsätta med verksamheten.

Vid företagsbesöken deltar kommunens tjänstemän och oftast en eller ﬂera förtroendevalda. Syftet är att skapa dialog med Uppsalas näringsliv för att på så sätt kunna hjälpa dem till bättre förutsättningar. – Företagen och företagandet är en av de främsta grunderna till samhället, så det är viktigt att förhållandet mellan

dem och oss fungerar väl, säger Jan Ask (s). I Uppsala ﬁnns cirka 12 500 registrerade företag, varav de ﬂesta är en- och fåmansbolag. De påpekanden där företagen önskar förbättringar rör oftast trafiksituationen, men även turism, utbildning, upphandling och informationsbrister. – Vi tar oftast hand om synpunkter från företagen direkt i samband med mötena, säger Magnus Lohe på Uppsala kommuns näringslivsenhet. – I de fall frågorna är mer generella tas de omhand av den frågeberedning som sker JS i kommunen.

FAKTA FÖRETAGENS SYNPUNKTER 2004 ■ Dålig information om traﬁkförändringar. ■ Få och dyra p-platser. ■ Kungsgatan är ett stort miljöproblem. ■ Önskemål om att få informera om traﬁksäkerhet i skolorna. ■ Svårt att hitta yrkesutbildad personal. ■ Varför har man inte hemsändningsbidrag i Uppsala för att stötta landsbygdshandlarna? ■ ”Segt” att få besked vid förfrågningar om mark. ■ För långa beslutstider, krångligt och byråkratiskt. ■ Kommunen bedriver osund konkurrens. ■ Bilden av Uppsala utåt måste förbättras.

Möbler & Inredning

Kläder & Skor

Hus & Trädgård

Övrigt

Övrigt

Säljes

Säljes

Säljes

Säljes

Säljes

Säljes

Audi 100 -84. Reservdelsbil. Avställd galvan, grå. 2 500:018-25 30 60 för mer info.

Vitt skivbord, fina beslag. 300:- Bokhylla 60-tal, underdel i två sektioner, lösa hyllor. 500:- Tel: 018-22 43 33

Bronx skinnstövel, beige, hög klack, stl. 38. Anv. en gång (felköp) Nypris: 1 100:Nu 500:- Tel: 018-42 90 27

Hylla i fyra flyttbara sektioner. M. vitrinskåp. Svart/grå. Mkt fin. 900:- Tel: 018-24 73 18, 0709-30 94 48

Tidningar/böcker/filmer

Bilar/biltillbehör

Volvo 745, -90 kombi. S+Vdäck, c-lås, aut., drag, lastgaller, takräcke, bes. till feb. -06. Mkt bra skick, servad. Tel: 0703-74 70 14 Körklar röd Volvo 740 88B. 16 200 mil, kamrem bytt och serv. Serv. och bes. tom 30 sep. -06. Tillfälle! 20 000:el. högst bj. Endast seriösa svar. Tel: 018-50 22 20, 0733-90 63 94 Citroen XM -92. Nybes. och nyskatt., drag, s&v-däck, fungerar bra. 12 900:- Patrik Tel: 018-37 92 22, 0703-70 86 74 Citroen XM -97 Inj SX pkt. 16V, 122 HK. Väl underhållen, ingen rost. Drar ca 0,85 l/mil. Ny bes. 27 500:Tel: 0704-22 97 49 Dubbdäck Michelin m. fälg 195/65/15. Passar Audi A4. 4 st. körda 506,1 mil. 3 000:Tel: 018-25 76 25

Kök & Bad Säljes Badkar, fint skick, 160 cm. 600:- Tel: 018-114 84 13 Cenrifug högeffektiv, 30 cm i diam. H: 55 cm. På landet el. i stan. 150:- T: 018-71 47 07

Husvagnar/husbilar Säljes Husbil Merc309D -87. 2 pers. spis, kylskåp, toa, värmare, radio, nybes., drag, lastut. 43 000 mil. 35 000:Tel: 018-24 80 40

Kontorsstol blå m. svarta arm.stöd, Ikeas: Verksam, m. hjul. 1 mån gammal. Säljes pga. flytt. Nypris: 2.965:NU: 1.200:- tel. 018-262110 el. 0708-911999. IKEAs Kaxås tv-bänk samt “stereo”-skåp. De är mörkgråa med skjutdörrar/lucka i härdat glas. Tel: 018-24 73 18, 0709-30 94 48 Pga. flytt säljes div. möbler till en tvåa. Bla ett mindre furubord + 3 st. stolar, DUX säng 120 cm, lampor mm. Tillfälle! Till högstbj. Tel: 018-50 22 20, 0733-90 63 94

Bostäder Säljes 5 rums br. villa i Tärnsjö. 3 770:-/mån. Borohus, egen tomt, barn-vänligt. 50 000:Tel: 0292-535 57 efter kl. 18.00

Bytes Kristen församling söker samlingslokal. Minst 50 kvm. Permanent alt. varje tisdag kväll och söndag fm. Tel: 018-40 48 52, 0737-07 21 86

Hemelektronik Köpes Widescreen tv, minimum 32” Tel: 018-42 52 57, 0708-43 54 69

Säljes Tidningen Vi Många, 70-tal. Vi Husmödrar, 50-tal. Vis vackra landskapsplanscher i färg 40x30. Tel: 018-71 47 07

Hemelektronik Säljes Stereoanläggning, rack, Pioneer. Ring för bes. Säljes till högstbj., lägst 1 500:Tel: 0737-60 11 38 Symaskin Bernina Record 730, nyservad, komp., massor av tillb. och mönstersömmar, stabil och lättanvänd. 3 200:Tel: 0739-71 19 04

Cykel/moped/mc Säljes Damcykel Cresent. ID, vxl, lyse, lås. Bra skick. 650:Tel: 018-54 58 60, 0702-03 55 54

Kompostkvarn elektisk. 500:- Tel: 018-36 52 06, 0708-74 51 27

Samlarobjekt Köpes Enarmad bandit. Det mesta av intresse, även defekt. Tel: 0704-33 68 11

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Barnartiklar/leksaker Båtar Hemelektronik Kläder & Skor Möbler & Inredning Sport & Motion Tidningar/böcker/filmer

LP-skivor 1955-70. Klassiskt, billigt. Tel: 018-71 47 07

Rad 3

Marsvin, 1,5 år, jättefin hane Till varaktigt hem. Bur med tillbehör ingår. Endast 200:Tel: 018-25 17 53

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Bilar/biltillbehör CD/skivor/kassetter Hus & Trädgård Kök & Bad Samlarobjekt Sällskapsdjur/tillbehör Övrigt

❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Bostäder Cykel/moped/mc Husvagnar/husbilar Musikinstrument Smycken

Annonstext inkl telefonnummer & mellanslag (skriv tydligt - TEXTA!)

Rad 2

Säljes

Endast 20 kr för en annons

Kryssa för den rubrik du vill annonsera under: ❑ Säljes ❑ Köpes ❑ Bytes ❑ Skänkes (ej sällskapsdjur) ❑ Uthyres (endast bostäder) ❑ Önskas hyra (endast bostäder)

Säljes

Sällskapsdjur/tillbehör

2 kvm klyven barrved. Längd ca 30 cm, travad. Finns på Gräsö. 300:-/kvm. Tel: 0854 06 05 49, 0705-52 66 10

Som privatperson annonserar du för endast 20 kr/annons. Annonsen får vara högst 5 rader inkl telefonnummer. Lämna plats för mellanslag. Obs! Endast en vara per annons. Ingen komersiell verksamhets tillåts.

Rad 1

Grammofonskivor LP, EP, singel. Pop-rock-svenskt-5060-talet. Även poptidningar, biljournalen, idolnytt mm. Tel: 018-46 29 82

3 kaffetermosar á 1 liter. En nyborstad stål, en fin blommig, en gröna-Anna mönstrad. 60:-/st. Tel: 018-71 47 07

Slipsten m. smärgelskiva, 3-fas. 800:Tel: 018-51 39 18, kväll

Annonsera under Uppsala Torg

CD/skivor/kassetter

Köpes

Kobratelefon röd. 950:Tel: 0701-72 18 78

Rad 4 Rad 5

Kupongen tillsammans med 20 kr skall vara oss tillhanda senast måndag före införingsdagen. Adress: DirektPress, Uppsala Torg, Box 1541, 751 45 Uppsala Namn ________________________________________________________________ Adress ________________________________________________________________ Postadress_____________________________________________________________ Telefon________________________________________________________________

TIDNINGEN

1

Nr 35 4–10 september 2005

U P P S A L AT I D N I N G E N

11

SPORT

Laddat stormöte Lagkaptenerna i Siruis och GUSK talar ut inför derbyt Sirius krigar om en plats i Superettan, GUSK för att hänga kvar i tvåan. Vi tog tempen inför torsdagens derby på Studenternas och talade med lagkaptenerna Johan Pettersson och Rory Davies .

JOHAN PETTERSSON

Hur känns det i truppen inför derbyt på torsdag? Rory: Truppen kommer att vara laddad inför derbyt. Lite småskavanker, men så är det väl alltid. Johan: Jag tror alla ser fram emot derbyt. Inga långtidsskador så det ser bra ut. Noll-noll i första derbyt, vilket lag är egentligen bäst i Uppsala (förutom Bälinges damlag)? Rory: Den här säsongen ser det ut att vara Sirius, tabellen talar sitt tydliga språk. Johan: Vi är ändå med där uppe. Klart att vi har varit

bättre i en lång serie av matcher, men det brukar inte betyda så mycket i derbyt mot GUSK. Ingen är nöjd med oavgjort, det talar för en bättre match än senast. Hur ska ni göra för att mosa GUSK/Sirius? Rory: Det blir en svår nöt att knäcka. Jag hoppas vi vinner, men att mosa dem blir svårt. Genom att göra fler mål än de. Matchen kan bli rätt tillknäppt i början. Jag tror att laget som gör första målet vinner. Johan: Vi ska spela som i alla matcher med snabbt pass-

RORY DAVIES

Fakta om kyrkovalet 18 september Alla medlemmar från 16 år är röstberättigade. Senast den sista augusti ska du ha fått ditt röstkort. Kontakta annars Kyrkokansliets informationsservice, tel 018-16 96 00. På röstkortet står i vilken vallokal du ska rösta. Obeservera att det oftast inte är samma lokal som vid de allmänna valen. Under tiden 5–14 september kan du förhandsrösta på dessa expeditioner: – Domkyrkoförsamlingen och Helga Trefaldighets församling, gemensam exp, ing fr S:t Eriks torg – Tunabergskyrkan – Gottsundakyrkan – Vaksala församlingsexp (kyrkskolan) – Sävja kyrka

Öppet mån–tisd 9–12, 13–15, 17–20 ons–lör 9–12, 13–15

mån–tis 9–12, 13–16, 17–20 ons–fre 9–12, 13–16, lör 9–14

Du kan även brevrösta eller rösta med bud. Särskilda brevpaket för detta kan du få via närmaste församlingsexpedition, eller om du ringer 018-18 70 00. Boende utanför Uppsala tätort vänder sig till sin hemförsamling. På valdagen den 18 september gäller följande öppettider: Uppsala tätort: 8–11, 12–20 Danmark-Funbo: 8.30–10.30, 12.30–20.00

MOTSTÅNDARE. Den enes bröd är den andres död. Lagkaptenerna Johan Pettersson och Rory Davies utlovar en hård kamp i derbyt mellan Sirius och GUSK på torsdag. FOTO: JONAS JONZON

ningsspel och ﬂytta bollen så mycket som möjligt. Vad tycker du om säsongen för laget så här långt? Rory: Vi började bra, men senaste matcherna har det gått tungt. Men mot slutet har vi börjat skapa ﬂer chanser. Johan: Vi är ganska nöjda så här långt.Vi hade målet att ta oss till nya division ett, och nu

Din kyrka – ditt val Svenska kyrkan är en folkkyrka för hela Sverige, som inbjuder alla människor till gemenskap med Gud. Kyrkan styrs demokratiskt genom att medlemmarna röstar vart fjärde år. Genom att delta i valet påverkar du styrelsen av kyrkan, och visar att kyrkan och demokratin är viktig. Svenska kyrkan har stor bredd på sin verksamhet. Många människor möter oss vid viktiga tillfällen i livet såsom bröllop, dop, konfirmation och begravning. Men kyrkan har mycket mer än så att erbjuda. Allt från kyrkligt socialt arbete och själavårdande stöd i krissituationer, till barnverksamhet och musik, samt även internationellt missions- och solidaritetsarbete. Genom att vara medlem i kyrkan möjliggör du att den finns för både dig och andra, varje dag, året om. Framtiden för Svenska kyrkan erbjuder stora utmaningar. Att finna de nya arbetssätten och prioriteringarna blir allt viktigare. I Uppsala pågår ett framtidsinriktat utvecklingsarbete benämnt Framtidens kyrka. Massor av goda förslag har utarbetats och genomförs nu efterhand. Genom att rösta i kyrkovalet kan du påverka det arbetet och stärka den kyrkliga demokratin. Det är din kyrka – och den 18 september är det ditt val.

Vallokaler i Danmark-Funbo är: Sävja kyrka, Café Gamla posten och Funbo församlingshem. Vallokaler i Uppsala tätort, se röstkortet eller www.svenskakyrkan.se/uppsala 018-18 70 00 www.svenskakyrkan.se/danmark 018-42 98 90

krigar vi till och med om en plats i Superallsvenskan. Hur har det gått för dig själv? Rory: Ungefär som för laget. Vet inte riktigt varför, kan inte sätta ﬁngret på det. Johan: Jo, det har ju gått bra … (19 mål och skytteligaledning, red. anm.) Jag är väldigt nöjd med säsongen.

Bilder: Jim Elfström/IKON

Hur går det i slutspurten av division två? Rory: Vi grejar det här och håller oss kvar. Johan: Jag hoppas och tror att vi vinner serien. I vilken klubb spelar du nästa år? Rory: Så långt har jag inte kommit i tankarna än. Jag har fokus på den här säsongen.

Johan: Vet inte. Mitt kontrakt går ut nu i oktober. Sen får vi se. Vem är mest ﬂickidol, Johan eller Rory? Rory: Johan! Johan: Jag tycker att Rory brukar se ganska vass ut på Birger Jarl. Andreas Victorzon [email protected]

12

Nr 35 4–10 september 2005

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

REPORTAGE

De senaste femton åren har golfen fått ett tillskott på cirka 400 000 nya medlemmar i landet och blivit vår näst största sport. Utbildning och medlemsvård är nu de viktigaste frågorna, menar förbundets generalsekreterare, Uppsalabon Mats Enquist.

FOTO: JONAS JONZON

PÅ AGENDAN. Det viktigaste just nu är att utbilda och ta hand om landets 600 000 golfare, tycker förbundets generalsekreterare, Mats Enquist från Uppsala.

Golfen har blivit en folk olfen har fått heta moderatbandy och förknippats med puffbyxor och överklass. Men faktum är att det i dag är Sveriges näst största sport med 605 000 aktiva medlemmar i 481 klubbar. Bara fotbollen är större. – Vi har arbetat för att golf ska vara till för alla. Vi har försökt få ner avgifterna. Man kan för att prova på golf till exempel låna grejer gratis i shopen här, säger han om hemmaklubben Uppsala golfklubbs anläggning Håmö, där vi träffas. – Det har ju inte precis varit en socialdemokratisk sport. Men det var lustigt att Tomas Bodström uttryckte att golf är en demokratisk sport i och med handikappsystemet som gör att alla kan spela mot varandra. Vi har fått en ansiktslyftning, i dag

G

är golfen en folksport, säger Mats Enquist. Tillströmningen har varit enorm. De senaste femton åren har golfklubbarna fått cirka 400 000 nya medlemmar. I Uppland är medlemssiffran nu 33 000. Bara USA och Storbritannien slår Sverige på fingrarna i världen, enligt Enquist. – Vi är rätt golftokiga i Sverige. Jag tror det passar oss med mixen av naturupplevelse, prestation och motion, säger han. Men tillväxttakten har planat ut och allt ﬂer klubbar måste se över hur de ska spendera sina pengar. Mats Enquist beskriver det som en affärsgata. I tider av extrem tillväxt behöver man inte tänka så mycket på sitt erbjudande, kunderna står ändå på kö. – Många klubbar behöver nu se över hur de jobbar med sina medlemmar och hur de ni-

schar sig. Det är fortfarande tillväxt i golfen, men inte samma kokande övertryck längre. Fortfarande behövs dock ﬂera banor. Framför allt stadsnära, menar han. olfförbundet har fyra pelare i sin verksamhet. En är service till klubbarna. Idrotten är den andra, med tävlingar som Telia tour och FSB tour (världens största ungdomstävling), samt landslaget. Den tredje är speciella events som Scandinavian masters och Solheim cup. Slutligen media. Man ger ut tidningen svensk golf och driver ett förlag samt websajten golf.se. – Det är ett roligt jobb, samtidigt som man är utsatt. Medlemmarna kan ofta reagera med hjärtat först, vilket ju egentligen är rätt sympatiskt. Engagemang är guld värt i en rörel-

G

se. Då kan man stå ut med en del stryk i bland. Som generalsekreterare är det främst två saker han vill driva. Utbildning och medlemsvård. – Vi lägger ner otroligt mycket tid på utbildning. Ändå är det alldeles för lite. Vi måste ta hand om medlemmarna. Golfboomen öppnade dörren för alla. Men en god värd öppnar inte bara dörren, han tar också hand om sina gäster. – Det ﬁnns så många värden man missar om man bara ger dem ett grönt kort och sedan är det bra. Det är mycket traditioner och kultur man vill föra vidare också. Ett annat exempel på medlemsvård är att man anpassar anläggningarna för handikappade. Mystiken i spelet är att det är så svårt, menar Enquist.

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

Nr 35 4–10 september 2005

13

FOTO: JONAS JONZON

FAKTA MATS ENQUIST Yrke: Generalsekreterare för Svenska golfförbundet sedan 2001. Fortsätter tills: ”Antingen jag ledsnar, eller Golf-Sverige ledsnar på mig.” Född: Studentvägen, Uppsala. Bor: Bälinge. Ålder: 44. Familj: Frun Ingrid, barnen Cecilia och Markus. Husdjur: Marsvin, kanin och två nya kattungar. Snurrar i bilstereon: Gärna Thin Lizzy. Favoritbok: ’’Slakthus 5’’ av Kurt Vonnegut.

Våra tidningar finns över hela stan! Våra tidningar delas ut gratis till hushållen och finns dessutom i c:a 50 tidningsställ runt om i Uppsala. Varje måndag fylls de på med aktuella tidningar. Här kan du hämta din tidning:

FOTO: JONAS JONZON

sport – Alla kan få en ren bollträff, men att få det arton hål i rad är svårt. Det testar psyket, man kan bli rätt vansinnig ibland, säger han och skrattar lite. Inte ens våra toppspelare har hittat alla nivåer av golfen, hävdar han. – Det är ganska kul att man efter 25 år fortfarande lär sig nya saker. Vad är det som får folk att fortsätta med golf? – De gjorde en sådan undersökning i USA. Några faktorer var personlig utmaning, natur och motion. Men den viktigaste orsaken var väldigt konkret – en riktigt bra träff. – När man får det där riktigt köttiga slaget som skulle göra Tiger Woods grön av avund. För det kan alla göra. Minnet av det slaget kan hålla en vid liv under många miserabla rundor.

En detalj som är viktig för att förstå vitsen med golf är fusk. I tider av dopning och spelare som slänger sig i straffområdet, är golf speciellt. – Man är sin egen domare, det är lite som att lägga patiens. Vad är vitsen med att lura sig själv? Med handikappsystemet spelar man ju egentligen inte mot varandra, utan mot sin egen standard. Och när det gäller så bortglömda ord som etik och moral – vi har 97 000 ungdomar i golfen. Hur många av dem tror du går runt och skriker domarjävel?, säger Mats Enquist. Andreas Victorzon andreas.victorzon@ uppsala.direktpress.se

• RA Motor Bolandsgatan • Bilomatic Stångjärnsgatan • Autlet Bil Danmarksgatan • Michaelsson & Nelin Motor Fyrislundsgatan • Novation Fyrislundsgatan • Bil 3:an Säbygatan • Modins Fyrisborgsgatan • MotorCentrum Stålgatan • Bilpartners Gimogatan • Bilvalet Börjegatan • ab g.persson Kungsgatan • Sven Wixner Kungsgatan • Upplands Motor Kungsgatan • AutoRoyal Kungsgatan • Coop Forum Restaurang Gränby C • ICA Folkes Livs • ICA Luthagens Livs • ICA Maxi Stenhagen • ICA Norby Svamptorget • ICA Samköp Heidenstams torg • ICA Sävja • ICA Vretgränd • ICA Väst Flogsta • ICA Årstahallen • Hemköp Migo Kvarntorget • Hemköp Åhlens Smedsgränd • Konsum Torbjörns torg • Konsum Sunnersta • Sivia Matcenter Sivia torg • Tempo Västertorg • Willys Björkgatan • Willys Gottsunda • Willys Kungsgatan • Akademiska ingång 70 • Arbetsförmedlingen Bangårdsgatan 9 • Draget Köpcentrum • Fenixhuset • Hemma i Uppsala Draget Köpcentrum • Sallén Fyrisborg • Saluhallen S:t Erikstorg • S:t Per Gallerian • Stadshuset Kungsgatan • Svava Gallerian • Thuns i Faringe • Uppsala garnison (fd F16) Soldathemmet

16

Nr 35 4–10 september 2005

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

KULTUR

Späckat program för Kulturnatten Nu är det åter dags att uppmärksamma Uppsalas kulturliv. I år står drygt 500 punkter på Kulturnattens program när över 100 000 personer väntas ta del av den musik, litteratur, dans och konst som erbjuds.

– Tanken är att alla aktörer som vill ska få en chans att visa upp sig den här dagen. Kulturnatten bjuder på en himla bredd – här ﬁnns något för alla. Det säger Ellen Ferngren, kommunens kulturnattsgeneral. Och hon tycker att evenemanget är unikt. – Det är inte unikt på så sätt att vi är ensamma om det. I till exempel Norrköping har traditionen funnits längre än här. Men det är ett unikt tillfälle för staden att visa upp sitt kulturella utbud. Och väldigt många aktörer är måna om att nå ut med sitt budskap just den här kvällen. Kulturnatten startades 1989 som ett upprop från stadens kulturaktörer – målet var att uppmärksamma kommunen på det skriande behovet kulturlokaler. Det första året medverkade 39 arrangörer, därefter har

FAKTA ETT AXPLOCK UR PROGRAMMET: The Scrap Event - Kulturnatten 2005 SU-EN Butoh Company och Skrotcentralen i Uppsala AB i en dundrande invigningsperformance till Kulturnatten 2005.

de hela tiden ökat i antal. – Förra året hade Kulturnatten 430 programpunkter och i år har vi ungefär 520 stycken. Arrangemanget växer hela tiden och det blir också större på så sätt att ﬂer ﬂyttar ut på gatorna – det blir trängre och trängre, säger Ellen Ferngren.

Prova på yoga Yoganu (Kanikenhuset) Västra Ågatan 16. Kl 13.00-14.30 Klassisk indisk yoga. Kl 15.30-17.00 Poweryoga.

Klassiker på programmet

Som exempel på arrangemang nämner hon några klassiker. Domkyrkans konserter, Slottsbiografens stumﬁlmskomedier och teatersport med Teatertaket. Därtill bjuds på medeltida marknad, tornerspel, fotooch konstutställningar, teater, musik och dans. Lördagen den 10 september är det dags, och – trots namnet – pågår evenemang under hela dagen. – Det blir en 19 timmar lång fest som börjar redan på morgonen, säger Ellen Ferngren. Invigningen är dock inte förrän klockan 19 på S:t Eriks torg med invigningstal av Kung Henry. Jenny Stiernstedt jenny.stiernstedt@ uppsala.direktpress.se

Prova på Tai–chi Kl 10.00 i Linneträdgården. Kl 17.00 i Botaniska trädgården. HELA VÄRLDENS HUS. Världshuset är ett annorlunda kulturutbud med inslag av friskvård, berättar ansvarige Jorge Herrera.

Världshuset ﬁrar dygnet runt På Världshuset blir det fest hela dagen under Kulturnatten. Konstutställning, livemusik, massage, teater, folkdansuppvisning och mycket mer utlovas och Jorge Herrera, verksamhetsansvarig, är övertygad om att det ﬁnns något för alla åldrar.

let samtidigt har premiär. Namnet är valt för att peka på den bredd som verksamheten ska sträva efter i utbudet. Syftet är att erbjuda ett alternativt kulturutbud. – Vi vill erbjuda och synliggöra sådan kulturell verksamhet som ännu inte är så känd i Sverige, säger Jorge Herrera.

det som gäller under Kulturnatten, är enligt Jorge en blandning av olika kulturyttringar. – Verksamheten är öppen för alla och har dessutom inslag av friskvård. Den är inte till för dem som är sjuka, utan ska vara ett nytt alternativ för välmående. Där spelar också kulturen en stor roll.

För Världshuset, före detta Vita Huset, blir årets Kulturnatt något extra eftersom stäl-

Erbjuder nya möten

Stort hälsoutbud

Världshuset var tidigare en del i ett projekt som kulturföreningen Prisma hade i ett försök att skapa integration genom handling. Tanken lever fortfarande kvar och Jorge vill nu ge tillfälle för nya möten. – Jag tog med mig namnet hit när jag ﬁck möjlighet att ta över lokalen. Det passar bra eftersom vi vill visa det kulturliv som är representativt för Sverige så som det ser ut i dag. Höstens program, liksom

Under Kulturnatten den 10 september består hälsoutbudet av energiövningar i grupp, energistunder, massage samt en uppvisning i tai-chi. Det rent kulturella utbudet består – bland mycket annat – av glimtar ur Labanskolans teateruppsättning om Pelle Svanslös, armenisk folkdansuppvisning och showdans. På kvällen blir det fest med dj Danny och gäst-dj Yared Tekeste.

Fotoutställningen - Acceptera olikheter Atrium Konferens & Bankett, Vinterträdgården kl 14.0024.00. Allsång med Glunten - Här är Gudagott att vara! Kl 18.00-19.00 Alfvénsalen, Västra Strandgatan 7B. Solskensorkestern Vinterträdgården kl 14.0014.45. I ett obevakat ögonblick En föreställning baserad på poesi och dramatik av Kristina Lugn. Gottsunda Teater - Gottsunda Centrum kl 16.00. Uppsala Fotograﬁska Sällskap Övre Slottsgatan 14, kl 17.00– 23.00 Öppet hus. Vasa konst Kungsgatan 54 (mittemot Samariterhemmet), kl18.0021.00 Folkkära favoriter från Carl Larsson till Stig Claesson.

Jenny Stiernstedt Traditionella Japanska Kampsporter Stora Torget utanför Expert kl 15.30-16.30. Instruktörer och medlemmar ur Uppsala Budoklubb visar sina färdigheter inom aikido, ju-jutsu och iaido. Den Lilla Teatern S:t Persgatan 22, kl 18.00 Frieriet av Anton Tjechov. Botaniska trädgården Kl 07.00–21.00 Sommar i Botan. UKK 50 år- jubileumsutställning. 30 konstnärer från UKK ställer ut installationer, skulptur, graﬁk och textil.

Går du och bär på en nyhet?

FYRISHOV UPPSALA

LÖRDAG 12 NOV KL 14:00 (insläpp 12:00) Eurovip kort, kårleg, kampsportsmedlemskort 150:-förköp Övriga 195:-, vid entrén 250:-

Ring och tipsa våra reportrar: Inger: 418 11 03 Andreas: 418 11 04 Jenny: 418 11 05 eller mejla till namn@uppsala. direktpress.se

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

Nr 35 4–10 september 2005

17

BOSTAD

På jakt efter de glömda husen Bor du i ett hus i Uppsala byggt mellan 1954 och 1980? Då ska du inte bli förvånad om du ser en kvinna gå runt med kamera och pärm utanför din bostad. Det är bara Marja Erikson från Upplandsmuseet som är ute på inventering.

– Jag har redan fått en del frågor från människor som undrar vad jag håller på med, säger Marja, som är antikvarie på museets kulturmiljöavdelning. Det handlar om en kartläggning av samtliga byggnader som uppförts i Uppsala under ovannämnda period. Och det är rätt många. – Uppsala fördubblade sin befolkning under de här åren och det byggdes väldigt mycket. Det var en spännande tid, säger Marja Erikson. Varför är startåret just 1954? – Därför att det året dog Gunnar Leche, den arkitekt som satt sin prägel på så stor del av Uppsala. En ny epok tog vid i stans historia och det kan man se i arkitekturen, säger Marja Erikson.

VIPPFÖNSTER. Tegelhuset på S:t Johannesgatan 11 har kvar de för tiden karaktäristiska vippfönstren. FOTO: INGER NILSSON

Nya stadsdelar växte fram

Flera nya stadsdelar växte fram. Eriksberg, Gränby, Kvarngärdet, Årsta och Gottsunda. Områdena bär mer eller mindre tydliga spår av tidens arkitektur och rådande stadsplaneideal. Och av 1960-talets miljonprogram, förstås.

”Många hus i Eriksberg förstördes när de tilläggsisolerades och ﬁck nya fasader.” Sven Jonsson, Hans Skoglund, Matell och Nordström samt Ancker, Gate och Lindegren är arkitekter och ar-

SKOGLUNDS VERK. Balkongernas smäckra gjutjärnsräcken är tydliga uttryck för 1950-talets formspråk. FOTO: INGER NILSSON TIDSTYPISKT. I hörnet Rundelsgränd–S:t Olofsgatan ligger ett stort bostadshus med mycket tidstypiska kännetecken. Huset ritades av Hans Skoglund 1958 och är ett av Marja Eriksons ”fynd” i den pågående inventeringen. FOTO: INGER NILSSON

kitektkontor som var flitigt anlitade den här tiden. – Deras hus har oftast ett begränsat formspråk, inga tjusiga pilastrar eller så. Arkitekterna har jobbat med små medel, säger Marja Erikson. Några av de redan välkända pärlorna från den här tiden är V-Dala nation, Almtunakyrkan och Stadshuset.

– Men det finns betydligt ﬂer hus från den här perioden som förtjänar att bevaras åt eftervärlden. Problemet är att vi inte känner till vilka det är, säger Marja Erikson. Glömda pärlor ska spåras

Det är just det som inventeringen ska råda bot på. De ”glömda”pärlorna ska spåras

upp och urskiljas, så att de får ett bättre skydd. – Den uppmärksamhet de får genom inventeringen kommer per automatik att öka skyddet. Det blir lättare att säga nej till förändringar som riskerar att förstöra det tidstypiska, säger Marja Eriksson. Flera av husen från 1960-

och 1970-talen har redan fått sin ursprungliga karaktär förvanskad. – Många hus i Eriksberg förstördes när de tilläggsisolerades och ﬁck nya fasader, konstaterar Marja Erikson. Hon har nu ett år på sig att åka runt och fotografera, anteckna och skriva ihop sin rapport. Till sitt stöd har hon en referensgrupp med företrädare från samarbetspro-

jektets tre ﬁnansiärer – Uppsala kommun, Upplandsmuseet och länsstyrelsen. – Jag har en också rådgivande konsult i Ingemar Ehlin, som skrivit mycket om Uppsalas arkitekter och är oerhört kunnig på området. Ansvarig för inventeringen är stadsantikvarie Dan Thunman. Inger Nilsson [email protected]

Annons på Bostadssidorna? Är du intresserad av att sälja villor och lägenheter? På våra bostadssidor når du över 100 000 hushåll med din annons, till mycket intressanta priser. Nu kan du som företagare boka dina mäklar- och bostadsannonser hos Sven-Eric Bergh!

Ring mig gärna för mer information om priser och införingsdagar! Sven-Eric Bergh Tel 018-418 11 07

Box 1541 • 751 45 Uppsala

En mångfald av bilder på objekten nedan visas på vår hemsida: www.maklarringen.se – klicka på Uppsala!

! Sökes È LJA BOSTADSRA È TTEN ? SA Ring oss redan idag! LaÊt oss presentera markandens baÈsta saÈljmaterial! JaÈmfoÈr oss gaÈrna med andra maÈklare! Efter sommarens framgaÊngsrika foÈrsaÈljningar till hoÈga priser, soÈker vi bostadsraÈtter, ring Anders Illerbrand 0704-24 66 24, Sonny Johansson 070-685 84 80, Per-AÊke SpaÊra 070-534 87 77 om du ocksaÊ vill goÈra en bra affaÈr.

È gst upp gavellaÈge med egen ingaÊng, stor balkong Gottsunda - ho È derlaÈge, tvaÊ vaÊtutrymmen. En mycket vaÈlhaÊllen lgh. under tak i so È nsklig Hiss finns. NaÈrhet till Gottsunda centrum. HaÈr finns all o service samt ett flertal affaÈrer. NaÈra till bussen!

Kanske det baÈsta laÈget i hela omraÊdet - gavellaÈge i soÈder och hoÈgst upp. Hiss finns. Egen ingaÊng fraÊn loftgaÊng. Ljus, rymd och haÈrlig utsikt aÈr en sammanfattning av foÈrsta intrycket man faÊr. Detta ger dig ett trevligt boende. v Boarea: 118 kvm v UtgaÊngspris: 275.000 kr v Avgift: 6.101 kr/maÊn inkl vaÈrme, VA v CellovaÈgen 5 M

v Visas soÈn 18/9 kl 14.00-14.30 v MaÈklarringen Uppsala 018-21 81 00 v Sonny Johansson 070-685 84 80

Konditionstestad

I Eriksberg ligger denna spaÈnnade lgh inbaÈddad i den trollska È na HaÊgadalen. En 2:A och en 3:A tallskogen med naÈrhet till natursko È sning. ihopslagna ger en spaÈnnande planlo

En laÈgenhet som passar perfekt foÈr barnfamiljen eller den som soÈker en spaÈnnande planloÈsning med bl.a tvaÊ koÈk. Ett generationsboende (?) eller vaÈlj att ha det lilla foÈretaget i hemmet. Du bestaÈmmer. NaÈra till VaÈstertorg. DaÈr finns det mesta du behoÈver i form av affaÈrer och oÈvrig service. En unik lgh du boÈr se! v Boarea: 130 v UtgaÊngspris: 1.225.000 kr v Avgift: 5806 v GnejsvaÈgen 12 A

v Ons 14/9 kl 18.30-19.00 SoÈn 18/9 kl 18.00-18.30 v MaÈklarringen Uppsala 018-21 81 00 v Sonny Johansson 070-685 84 80

! Sökes Dalby/Hammarskog. BelaÈget delvis inneslutet av skyddande skogsbacke med 500 m till MaÈlarens vatten. Utsikt mot vackra È ver viken samt naÈrhet till Dalby k:a med dess Hammarskog rakt o È r det gott att bo rika kulturhistoria och rogivande omgivning. HaÈr go È r haÈlsan och humo È ret. baÊde fo VaÈgbeskrivning mm se www.maklarringen.se! v Boarea: Ca 150 kvm v UtgaÊngspris: 1.950.000 kr v Tomt: 2.619 kvm Naturtomt v Dalby, Viggeby

v Visas tors 15/9 kl 18. 30- 19.00 Visas soÈn 18/9 kl 16.00-16.30 v MaÈklarringen Uppsala 018-21 81 00 v Sonny Johansson 070-6858480

Rymlig och vaÈlplanerad 2:a i trevliga Nyby i fint skick, ny renoverat È k med utgaÊng till balkong med kvaÈllsol. trevligt badrum. Rymligt ko È vomraÊden vid Gamla Uppsala och naÈrhet omraÊde med naÈrhet till stro GraÈnby Centrum. Ny renoverad laÈgenhet i bra skick i ljusa faÈrger. v Boarea: 63,50 v UtgaÊngspris: 495.000 kr v Avgift: 3.667 kr/maÊn inkl el v Viktor Rydbergsgatan 33

v Visas maÊn 5/9 17:30-18:00 Visas aÈven ons 7/9 17:30-18:00 v Anders Illerbrand 018-218183

Tel 018-21 81 00 www.maklarringen.se

È LJA VILLAN...? SA Ska du saÈlja villan? Anlita daÊ oss och bli en noÈjd saÈljare. FlyttstaÈdning, kontrollbesiktning samt en timmas advokattid ingaÊr i arvodet. Vill du ha en saÈljarfoÈrsaÈkring gaÊr det ocksaÊ att ordna. Du skall anlita oss framfoÈr allt daÈrfoÈr att vi har marknadens baÈsta bildpresentation av din bostad samt den baÈsta beskrivningen med en maÈngd saÈljande faÈrgbilder. JaÈmfoÈr oss gaÈrna med andra maÈklare. Ditt val blir daÊ inte svaÊrt. Ring oss redan idag foÈr att boka in ett foÈrsta foÈrutsaÈttningsloÈst moÈte. Inga foÈrpliktelser fraÊn sida.

Trevligt 4 rums bostadraÈttsradhus i Knivsta paÊ 2 plan med bra laÈge i È k med matplats och 2 stora badrum, 3 rymliga omraÊdet, rymligt ko och ljusa sovrum, insynsskyddad altan, barnvaÈnligt omraÊde med È na gaÊrdar. Bra bostadsraÈttsfo È rening trevliga gro En laÈgenhet med ett toppenlaÈge som passar en barnfamilj.

v Boarea: 104,50 kvm v UtgaÊngspris: 345.000 kr v Avgift: 6.308 kr/maÊn

v HoÈgaÊsvaÈgen 35 v Visas maÊn 5/9 18:30-19:00 v Anders Illerbrand 018-218183

TIDNINGEN

1

Nr 35 4–10 september 2005

U P P S A L AT I D N I N G E N

19

BOSTAD DINA NYA GRANNAR

Hur ser bostadspriserna ut i ditt område? Här kan du läsa ett urval av aktuella fastighetsaffärer i Uppsala kommun den 24–30 augusti. Knivsta kommun Fastighet: Gustavsberg 3:3

Pris: 1 200 000 kr Taxvärde: 688 000 kr K/T köp: 1.74 Förvärvare: Gjelset/Phillips Gjelset Överlåtare: Leppänen Fastighet: Eda 1:92

Adress: Eda Koloniväg 9 Pris: 650 000 kr Taxvärde: 506 000 kr K/T köp: 1.28 Förvärvare: Mattsson Palmkvist Överlåtare: Forssell

Uppsala kommun

Pris: 2 375 000 kr Taxvärde: 953 000 kr K/T köp: 2.49 Förvärvare: Rydell Överlåtare: Kjellström Fastighet: Hillinge 3:12

Pris: 1 475 000 kr Taxvärde: 1 009 000 kr K/T köp: 1.46 Förvärvare: Crewe Överlåtare: Andrén/Nilsson

Adress: Tegnérgatan 31D Pris: 2 450 000 kr Taxvärde: 545 000 kr K/T köp: 4.50 Förvärvare: Diös Överlåtare: Styrwoldt

Adress: Ramstalundsvägen 28 Pris: 1 600 000 kr Taxvärde: 922 000 kr K/T köp: 1.74 Förvärvare: Ortstad/Lehto Överlåtare: Togo

Fastighet: Svartbäcken 11:10

Adress: Runstensgatan 7 Pris: 2 570 000 kr Taxvärde: 1 141 000 kr K/T köp: 2.25 Förvärvare: Lundberg/Winder Överlåtare: Björkén/Ek

Fastighet: Västeråkers-Björk 4:7

Pris: 650 000 kr Taxvärde: 616 000 kr K/T köp: 1.06 Förvärvare: Bergman Överlåtare: Eng

Fastighet: Lytta 1:129

Pris: 4 000 000 kr Taxvärde: 1 682 000 kr K/T köp: 2.38 Förvärvare: Lönnerholm Överlåtare: Springer/Unebrant Springer

Adress: Gråalsvägen 4B Pris: 2 230 000 kr Taxvärde: 1 052 000 kr K/T köp: 2.12 Förvärvare: Charmahali/Jouseﬁ Överlåtare: Till/Frist

Fastighet: Vänge 1:42

Fastighet: Ramsta-Lund 1:22

Fastighet: Luthagen 43:5

Fastighet: Stabby 1:9

Adress: Stora Tvärvägen 6 Pris: 2 900 000 kr Taxvärde: 1 137 000 kr K/T köp: 2.55 Förvärvare: Larsson Överlåtare: Rääf Fastighet: Vänge-Täby 1:33

Adress: Arkitektvägen 8 Pris: 1 915 000 kr Taxvärde: 672 000 kr K/T köp: 2.85 Förvärvare: Gustafsson/Loy Överlåtare: Lundgren

4,5

miljone

r krono r

Högst b e mellan talda fastigh e den 24 –30 au ten gusti.

Fastighet: Årsta 62:1

Adress: Salladsgatan 13 Pris: 2 635 000 kr Taxvärde: 1 475 000 kr K/T köp: 1.79 Förvärvare: Axelsson/Meurling Överlåtare: Sundin

Fastighet: Kölva 1:6

Pris: 410 000 kr Taxvärde: 301 000 kr K/T köp: 1.36 Förvärvare: Svensson Överlåtare: Sanner/Cederqvist Fastighet: Slässbo 1:93

Lilla

Adress: Salavägen 10 Pris: 925 000 kr Taxvärde: 636 000 kr K/T köp: 1.45 Förvärvare: Hamberg Larsson/Larsson Överlåtare: Hellman

Fastighet: Årsta 46:31

Adress: Betgatan 16 Pris: 2 320 000 kr Taxvärde: 1 453 000 kr K/T köp: 1.60 Förvärvare: Rehn/Scobie Överlåtare: Ekström Fastighet: Funbo-Bärby 10:28

Fastighet: Järlåsa 3:1

Pris: 1 010 000 kr Taxvärde: 417 000 kr K/T köp: 2.42 Förvärvare: Hörnebro/Lundberg Överlåtare: Lundborg Kurkiala

Fastighet: Bälinge-Ekeby 2:8

Adress: Tingstuvägen 13 Pris: 1 525 000 kr Taxvärde: 783 000 kr K/T köp: 1.95 Förvärvare: Lundblad/Lundqvist Överlåtare: Helleberg Fastighet: Häggeby 2:59

ÖVERLÅTELSERNA gäller vanliga köp av småhusenheter, helårsbostäder för 1–2 familjer samt fritidshus. K/T KÖP: förhållandet mellan köpeskilling och taxeringsvärde.

K/T köp: 2.16 Förvärvare: Wiiand Överlåtare: Melbius Fastighet: Svedja 1:2

Pris: 1 400 000 kr Taxvärde: 671 000 kr K/T köp: 2.09 Förvärvare: Nordqvist Överlåtare: Johansson

Fastighet: Vårdsätra 22:9

Adress: Svankärrsvägen 6G Pris: 2 500 000 kr Taxvärde: 1 393 000 kr K/T köp: 1.79 Förvärvare: Alm/Jakobsson Överlåtare: Lohrenz/Kindberg Lohrenz Fastighet: Sunnersta 158:7

Fastighet: Gränsta 2:4

Pris: 500 000 kr Taxvärde: 236 000 kr K/T köp: 2.12 Förvärvare: Roberts Överlåtare: Åkermark

Adress: Almstigen 1 Pris: 4 500 000 kr Taxvärde: 2 849 000 kr K/T köp: 1.58 Förvärvare: Svensson Överlåtare: Adolfsson

FRÅGA FASTIGHETSMÄKLAREN

Pris: 350 000 kr Taxvärde: 223 000 kr K/T köp: 1.57 Förvärvare: Fält Jensen/Eriksson Överlåtare: Eriksson

MÄKLARSPALTEN I UPPSALATIDNINGEN. Frågor till denna spalt besvaras av auktoriserade fastighetsmäklaren Birgitta Kulling, Mäklare Kulling och Korrekta Besiktningar & Värderingar i Uppsala. Skicka in din fråga! Mejla den till: [email protected].

Fastighet: Tensta-Åsby 26:10

BIRGITTA KULLING, AUKTORISERAD FASTIGHETSMÄKLARE.

Adress: Skyttbacksvägen 4 Pris: 755 000 kr Taxvärde: 490 000 kr K/T köp: 1.54 Förvärvare: Blomqvist Överlåtare: Lundkvist

Kan jag få uppskov med reavinsten? Kan jag få uppskov med min reavinst? Soﬁa H

Fastighet: Lena-Årby 7:10

SVAR: För att få uppskov med

Adress: Jupitervägen 38 Pris: 2 075 000 kr Taxvärde: 1 092 000 kr K/T köp: 1.90 Förvärvare: Bjelvenmark/Wahlström Överlåtare: Lundberg/Winder

reavinsten måste det vara en permanentbostad som sålts. Med detta menas att säljaren ska ha bott i bostaden antingen minst ett år omedelbart före försäljningen eller minst tre år av de senaste fem åren. En försäljning av fritidsbostad ger alltså inte rätt till uppskov. Bruttovinsten måste vara minst 50 000kronor per delägare. Den nya bostaden måste ha köpts tidigast året före det att ursprungsbostaden såldes och senast året efter det att ursprungsbostaden såldes. Man måste bosätta sig i den nya bostaden senast den 15 februari andra året efter det att ursprungsbostaden såldes.

Fastighet: Storvreta 47:345

Adress: Markegångsvägen 6J Pris: 1 415 000 kr Taxvärde: 796 000 kr K/T köp: 1.78 Förvärvare: Sigfridsson Överlåtare: Messer Fastighet: Storvreta 47:494

Adress: Skymningsvägen 140 Pris: 1 900 000 kr Taxvärde: 881 000 kr

UNIKA BYGGTIPS!

Köper man en ny bostad som är lika dyr eller dyrare än ursprungsbostaden får man uppskov med hela reavinsten. Köper man en billigare bostad får man uppskov med en del av reavinsten. Om man säljer en del av en bostad jämförs försäljningspriset med priset på den del man köper. Säljer man en hel bostad och anskaffar en halv bostad, där någon annan köper den andra halvan, jämför man hela försäljningspriset med halva inköpspriset. Det är en smaksak om man vill städa upp sina skatteskulder direkt eller skjuta upp dem. Förr eller senare skall skatten betalas och vem vet hur reglerna ser ut då? Köper man till exempel en dyr villa kan det vara till hjälp att få skjuta upp skatten. Ekonomin förbättras förhoppningsvis med åren.

onliga bygghandel! Passa på! nu, JustHandöl nu pågår Höstkampanj! Din persVälkomna Installera tillHandöls höstpriser!

Handöl– kassetten förvandlar din öppnaENKELT RIKTIGT spis till en Skivan tillverkas i 6 mm MDF-board. Runt värmeskivan fräser vi not och spont, skivan kan alltså skarvas både på längden och bredden. maskin! Panelskivan används främst till vägg- och takpanel, men också till inredningssnickerier, bland annat som sidor och bakstycken i skåp. • Lättmonterad • Limmas eller spikas fast – utan spikreglar • Monteras mot befintliga lister, foder och golvsocklar • Eldosor och dylikt behöver inte flyttas ut • Lättmålad – inga kvistar som kräver underarbete • Torkar inte isär. Kungsängsvägen 20, 753 23 Uppsala

Tre varianter. Prissänkta upp till 1.800:-

Handöl 10klassisk svensk braskamin!

Handöl 10 ord. 17.200:-

GOLV, VÄGG O TAK

NU 14.900:-

Soﬁero ord. 26.500:-

Handöl Soﬁeroen lättplacerad täljstenskamin!

DuraCoat AB

Handöl 10Trejäl värme för kalla vinterdagar!

NU 24.900:GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY

Gapro golv är nedtorkat massivt furugolv som används i uppvärmd inomhusmiljö. Gapro golv är ändspontat och levereras obehandlat eller färdigbehandlat i flera olika dimensioner, kvalitéter och ytbehandlingar.

MED Handöl 10T ord. 19.900:-

NU 18.900:-

15x112 mm Furu obehandlat Ekonomi.

69:-

Nu /kvm. Borde kosta 159:-/kvm. Begränsat parti.

Bäggebygatan 1, 815 37 Tierp Tel 018-69 22 40 Tel 0293-133 85 Öppet: Måndag–fredag 7–17 Mältargatan 13. Kungsängens Industriområde Öppettider: Månd–torsd 10–18 • Fred 10–17 • Lörd 10–14. Öppettider: Vard 16–18 • Lörd 11–13.

Nu kan du på ett billigt och enkelt sätt förnya din gamla trappa, balkong eller terass med DURATRAPP naturstensbeläggning. Finns i två färger, ljusgrå eller engelsk sjösten.

e-post: [email protected] • www.swetrade.se 15/10 -05. Telefon 018-13Gäller 95 80t o• mwww.vretabyggvaror.se

20

Nr 35 4–10 september 2005

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

FAMILJ Marita Ulvskog 54 år den 4/9

Liza Marklund 43 år den 9/9

Marita Ulvskog hoppade i fjol av sin ministerpost för att bli

partisekreterare i socialdemokraterna. Hon är journalist i grunden, med praktisk arbetslivserfarenhet från bland annat LOtidningen och som chefredaktör för Dala-Demokraten. I åtta år var hon pressekreterare hos statsminister Ingvar Carlsson och togs in i regeringen 1994 som civilminister. Hon tog över PM kulturdepartementet 1996.

Louise Hoffsten 40 år den 6/9 Louise Hoffsten är en av Sveriges största kvinnliga bluessång-

erskor. Hon debuterade på skiva 1987 och blev snart mycket omtalad. Det gick stadigt framåt och med ’’Rhythm and blonde’’, 1993, kom den stora skivsuccén. Hon har spelat in i USA, men också tagit steg bort från bluesen, bland annat en skiva med PM folkvisor och en skiva med Esbjörn Svensson Trio.

Daniel Bergman 43 år den 7/9 Daniel Bergman är son till Ingmar Bergman och Käbi Laretei och gick i sin fars fotspår. Bland annat var han regiassistent åt sin pappa. Senare har det blivit egna ﬁlmer. Han långﬁlmsdebuterade med ’’Söndagsbarn’’, som Ingmar Bergman skrev manus till. Senaste filmen var ’’Svenska hjältar’’, 1997. På senare år har Daniel Bergman bland annat utbildat sig till ambulansPM sjuksköterska.

Liza Marklund har gett ut fem

Carola Häggkvist 39 år den 8/9 Carola Häggkvist är ständigt aktuell sedan den där februarikvällen 1983 då hon slog igenom i Melodifestivalen med ’’Främling’’. Under dessa 22 år har hon aldrig varit borta länge ur rampljuset. Det är långt ifrån alla rubriker som har handlat om musiken och läsarnas aptit på Carolanyheter har ökat många PM tidningars upplagor.

Emma Sjöblom på din 18-årsdag 10 sep. -05! Puss och kram från Mamma

Putte Wickman, egentligen döpt

till Hans Olof, är Sveriges mest kände klarinettist. Från 1940talet och framåt har han varit en av de största inom jazzen, men också spelat i kyrkor med en bredare repertoar. På 60-talet drev han egen danskrog i Stockholm och spelade i husbandet i ’’Hylands hörna’’. PM

Carola fyller år.

TACK

Grattis

Grattis Jessika

på 8-årsdagen Alva Zakariasson!

35 år, 8 september! Många kramar från Karin, Åke och Martin

Önskar Farmor, Farfar och alla vi andra.

Putte Wickman 81 år den 10/9

FOTO: HÅKON MOSVOLD LARSEN

FÖDELSEDAG

Grattis mitt hjärta

böcker om journalisten Annika Bengtzon. Det var med ’’Sprängaren’’ som genombrottet kom för fem år sedan. Och nu säljer hon böcker över hela världen.Liza Marklund arbetade som journalist innan genombrottet, bland annat på kvällstidning och TV 4. PM

Grattis Elin 25-

Varje vecka delar vi ut en tårta från Landings konditori till någon på vår familjesida!

Ett stort tack till mina barn, mina systrar med resp. och alla underbara vänner för att Ni gjorde min födelsedag till en oförglömlig upplevelse för mig.

Önskad rubrik: ❑ Födda ❑ Jubileum ❑ Veckans ris

❑ Förlovade ❑ Födelsedag ❑ Tack

❑ Bröllop ❑ Examen ❑ Uppvaktning ❑ Veckans ros

❑ Förslag på annan rubrik: Önskad publiceringsdag: söndag den _____ /____

Siw Hägglundh

nu är du gammal....

Annonstext: __________________________________________________________

Kram Jenny!

IN MEMORIAM

ps. ses i Norrköping!

____________________________________________________________________

Till minne av vår kära Dick Johansson

Grattis Jenny på 18-årsdagen, 9 september! Liten blir stor, snart flyger du ut. Ta de lungt, allt ordnar sig till slut. Många kramar från Karin, Åke och Martin

Matilda Birath Grattis på 18-års-dagen den 4 september! Önskar Mormor & Morfar Peter & Annica Marita & Ken

____________________________________________________________________

FÖDDA

Välkommen

1 år av stor sorg och saknad. Du finns med oss. Vi tänker på dig. Lizzie Yvonne, Leif Rosita, Leif Tommy, Anita Carina, Kenth Mats med familjer.

____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

Så här gör du: Skicka med ev. bild som ska vara med i annonsen. Skriv ditt namn och adress på baksidan av bilden, om du vill att vi ska returnera den! Annonskostnaden, 50 kr/annons, bifogar du kontant i kuvertet till oss. Sänd din annons senast 10 dagar före publicering till DirektPress, Familjenytt, Box 1541, 751 45 Uppsala.

Insänt av:

på våran bröllopsdag 17/7 vår son Alfons Anderhök!

Namn ___________________________________________________________

Önskar Mamma & Pappa

Postadress ________________________________________________________

Adress ___________________________________________________________

Telefon, dagtid ____________________________________________________

TIDNINGEN

1

Nr 35 4–10 september 2005

U P P S A L AT I D N I N G E N

21

HÄLSA

800 gamla dör av fallolyckor varje år Allt färre dör till följd av olyckor. Det ﬁnns dock ett undantag – fallolyckor bland personer över 80 år, där dödsfallen snarare ökar. Varje år dör cirka 800 personer, trots att forskning visar att olyckorna går att förhindra.

Yngve Gustafson, professor i geriatrik, har ägnat en stor del av sin forskargärning åt att förebygga fallolyckor bland äldre. – Det som driver mig är de gamla människor jag har mött. Att vara dement, bry-

ta lårbenet och hamna på sjukhus är en tortyr utan like, säger Yngve Gustafson. En slump

YNGVE GUSTAFSON

På 1970-talet betraktades fallolyckor som en slump. Nu, drygt 30 år senare, har ﬂera studier visat att det var fel. Olyckorna går att förebygga. Men det krävs att sjukvårdspersonalen och de anhöriga är observanta och hjälps åt att identifiera alla

FAKTA SÅ KAN FALLSKADOR FÖREBYGGAS: ■ Bra belysning, halkskydd på hala ytor, stadiga skor. Ta bort möbler och andra saker som står i vägen, undvik lösa mattor och nivåskillnader. Inred så att det blir lättare att hitta, till exempel genom färgat kakel bakom toalettporslin och starka färger på dörrar som leder till viktiga utrymmen. ■ Undvik eller förändra riskaktiviteter som att byta gardiner eller glödlampor. En del äldre kan bli hjälpta av att träna balans och styrka i muskler. ■ En läkare kan också utreda om det ﬁnns bakomliggande medicinska orsaker till att en person ramlar. Det kan till exempel vara läkemedelsbiverkningar, blodbrist, syrebrist, saltbalansrubbning, ämnesomsättningsrubbning, oregelbunden hjärtrytm, blodtrycksfall vid uppresning, förvirringsepisoder, epilepsi eller pågående infektion. Höftskyddsbyxor bör erbjudas de äldre personer som bedöms mycket fallbenägna. PM

KUNGÖRELSE

riskfaktorer. I en av Yngve Gustafsons studier halverades antalet fall efter att personalen utrett och åtgärdat riskfaktorer. Antalet höftfrakturer minskade med 75 procent. – Så fort en patient hade ramlat följdes det upp och diskuterades av hela personalgruppen; "Vad hände?" och "hur kan vi förhindra detta?" Personalen inventerade allt från miljö till blodbrist och följde sedan upp efter 8 månader, säger Yngve Gustafson. Orsakas av läkemedel

Många forskningsstudier visar att fallrisken ökar med antalet läkemedel en gammal människa äter. Inte minst när

det gäller antidepressiva och lugnande medel. Varje år dör ungefär 800 personer som är äldre än 80 år till följd av att de ramlar. Det kan jämföras med omkring 600 i traﬁkolyckor. Att beräkna exakta antalet är givetvis svårt och statistiken har brister. – Före 75-årsåldern är underarmsfrakturer vanligaste frakturen vid fall. Men i takt med minskad förmåga att ta emot sig, ökar höftfrakturerna och de är den vanligaste orsaken till sjukhusvård efter fallolyckor bland äldre. Kostnaden för äldres fallolyckor beräknas vara 4,7 miljarder kronor om året. För-

utom frakturer orsakar fallen även blödningar i hjärnan. Yngve Gustafson tror att det ﬁnns ett mörkertal här. Många som hittas liggande

på golvet med en hjärnblödning bedöms ha fått blödningen först, medan det i själva verket kan ha varit tvärtom.

KURSER/UTBILDNING

STÄDSERVICE

REIMA´S

PUTS & STÄD • Lektioner/ Ridskola • Kvällsturer • Halvdags- o heldagsturer Ring Britt 018-33 71 20, 070-172 65 86 www.vendel.com

ETT AKTIVARE LIV! Vi utprovar och tillverkar bl a: • Inlägg och ortopediska skor • Bröstproteser och korsetter • Ortoser – stödbandage

Senaste inom hälsa! • Massagebehandling • Blodanalyser

V I E R B J U D E R F R I K O N S U LTAT I O N

Ring 018-10 20 55 för tidsbokning

Affärshuset Kvarnen Vaksalagat. 30 • 018-10 43 30 Vard 10-19 • lörd 10-15

Hälsa/Må bra

Trafikstörningar E4/väg 55 i Uppsala

Ring Lena Ranerson tel 018-418 11 08

SÄKERT

SOLBRUN utan UV-strålar

enkelt – bekvämt– privat

Tel 13 24 31

Vecka 36 börjar Vägverket Region Mälardalen att bygga en tunnel genom Röboåsen. Tunnelbygget ingår i tredje och sista etappen av Bärbyleden.

www.uppsalasol.nu

ROSENMETODEN

Under byggtiden måste all trafik förbi byggarbetsplatsen samsas på en halva av E4/väg 55. Det innebär bl a omledningar av trafiken.

Vägverket arbetar för att din resa på Sveriges vägar ska vara så smidig, säker och miljöanpassad som möjligt. Vi har ansvar för frågor som rör vägar, trafik, fordon och trafikanter.

Vill du veta mer om Aloe Vera och vad den har för påverkan på din hälsa och välbefinnande? Gratis hembesök för dig och dina vänner med direktförsäljning. Värdgåva lämnas.

Boka nu!

Från början av september och ca 1,5 år framåt blir det trafikstörningar på E4 och väg 55, Bärbyleden, vid trafikplats Svartbäcken (Röborondellen) i Uppsala.

För övriga frågor till Vägverket, ring 0771119 119.

Aloe Vera

Kontakta Karin Stenvall, oberonde distributör 0708-164279

Månd–torsd 8–16.30, fred 8–14 Kvällsöppet torsdagar kl 19.00. Fri parkering!

För annonsering under

För information om projektet, ring projektledare Kjell Andersson, 0771-119 119.

ENTREPENAD

Fönsterputs och allt inom städ och golvvård. Stora som små, alla är välkomna! Ring idag! Mobil: 073–919 73 66 076–802 77 12

HÄLSA / MÅ BRA

Bergsbrunnagatan 1 Uppsala [email protected], www.aktivortopedteknik.se/uppsala

Det kan tidvis vara trångt och besvärligt att passera byggarbetsplatsen. Vi hoppas att du har förståelse för störningarna och kör försiktigt. Välj gärna en annan väg under rusningstrafik om det går.

Jenny Ryltenius/PM

– metoden som ger dig möjlighet att nå känslor som blivit kvar i kroppen som spända muskler. När du kan tillåta känslan släpper spänningen, andningen blir friare och kanske även du! Lena Arnland, Certifierad Rosenterapeut, 018-13 34 27 Magdalena Hydman, Certifierad Rosenterapeut, 018-15 18 16

Renare och fräschare hud!

100:- rabatt!

på en AHA-behandling, (ord 355:-) Vid köp av två valfria Biolinprodukter erhåller du ett Grand Reveil ansiktsvatten utan extra kostnad (värde 245:-). Gäller t o m 30/9 -05.

Läs mer på: www.vv.se/barbyleden Mitt i city, Drottningg 1 B, 4 tr. Tel 10 1 7 7 8

Vi hyr ut platser i nyöppnad Salong i centrala Uppsala Sökes! • Frisörer • Manikyrister • Hårvårdare • Övriga specialister Ring för mer info tel 13 33 35

SALONG FANCY STYLE Nya öppettider! Tis och tors 10–19, mån, ons o fre 10–18, lör 10–15. Kungsgatan 57 E.

22

Nr 35 4–10 september 2005

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

MAT Snusinnehållet ska redovisas

Billigare sprit ökar gränshandel

Företag följer GMO-rutiner

Den 25 november införs nya EU-regler som innebär att snu-

Den svensk-norska gränshandeln väntas explodera om rege-

Elva av tolv företag som importerar eller använder GMO, ge-

stillverkarna måste innehållsdeklarera alla ämnen i snuset. Tidigare har tillverkarna fått dispens från att redovisa innehållet för konsumenterna. De nya reglerna gäller för alla svenska livsmedel, dit även snus räk- Alla ämnen i snus måste redovisas av tillverkaren från och med den 25 nonas. FOTO: ANDERS WIKLUND – Det innebär en vember. bättre garanti för konsumenten, säger Göran Anér, chefsjurist på Livsmedelsverket till Svenska Dagbladet. Samtidigt visar en ny kemisk analys som SvD låtit genomföra att nykomlingarna Skruf och Granit portionssnus innehåller de högsta halterna av det beroendeframkallande ämPM net nikotin respektive cancerframkallande ämnen.

ringens förslag om sänkt spritskatt genomförs. Efter att Systembolagets butiker minskat sin försäljning något förra året har försäljningen åter ökat under våren och sommaren. Det beror bland annat på att den norska kronan har stärkts och den nya motorvägsbron mellan länderna, skriver Dagens PM Nyheter.

netiskt modiﬁerad organism, i sin produktion följer kraven i GMO-lagstiftningen, men rutinerna för dokumentation kan behöva förbättras. Det visar en undersökning som Livsmedelsverket genomförde i våras tillsammans med tio kommuner. De tolv företagen varken importerade GMO-råvaror eller använde produkter som innehöll soja, majs och/eller raps i den egna produktionen. Elva av de tolv företagen hade infört rutiner för att försäkra sig om att produkterna inte innehöll GMO. Analysresultaten visar att inga produkter behövde GMOmärkas men att det fanns låga halter av GMO i fyra produkter på grund av så kallad oavsiktlig eller teknisk oundviklig PM inblandning.

LUNCH/AFFÄRSLUNCH A´LA CARTE

JULBORD JULLUNCH JULTALLRIK Beställ innan 15/11:

15% rabatt

DET BÄSTA FRÅN GREKLAND ERBJUDANDE!

Pelle Johansson får pris för sin matglädje Tv-kocken Pelle Johansson har tilldelats Coops Stora matpris på 60 000 kronor. Johansson, som till vardags arbetar som kökschef på Ulla Winbladh, får priset för sitt engagemang för att barn och föräldrar ska få tillgång till enkel och nyttig vardagsmat. – Pelle Johansson är en duktig kock som på ett härligt sätt sprider matglädje både genom tv-rutan och i sin kokbok, säger juryns ordförande Christina Möller. Carlo Barsotti, förgrundsﬁgur för den svenska slow foodPM rörelsen, får Coops hederspris.

E N K RO G UTÖVER DET VA N L I G A

3-rätters middag

159:–

på hela notan.

Så blir stekpannan ren Har du fått brända rester i stekpannan? Häll i lite vatten som du låter koka en liten stund. Skölj sedan ur pannan och torka med hushållspapper. På så sätt får du bort fett och rester utan att behöva skrapa eller använda diskmedel, som man aldrig bör PM göra i en gjutjärnspanna.

Värmeböljan Värmeböljan fortsätter fortsätter på på Aspentos? Aspentos? Garanterat högtryck under våra stora uteparasoller med värmare! Om inte, så finns det filtar att låna för en säker & het kväll! ÖPPETTIDER I SOMMAR: Mån–tors 14–23. Fre 14–24 Lör 12–24. Sön 12–23. Kom och njut av vår nya och mycket uppskattade meny!

Vi tar emot små och stora beställningar upp till 200 personer.

Öppettider:

MÅN–TORS 10–16 • FRE 10–21 • LÖR–SÖN från kl. 13

Smedsgränd 9 • 018–10 66 80 www.billochbull.com

Kungsgatan 113, Kungshörnet • Tel/Fax 12 84 52 www.restaurangugglan.com

www.aspentos.se Gröna gatan 5 • 018–24 10 95

KATALIN

Den orientaliska succérestaurangen med smakfull miljö och service erbjuder:

Turkiska specialiteter! Pizza • Pasta • Sallader • Á la carte

Sommarerbjudande! Välj bland 4 olika rätter

129:–

inkl dryck

Uteservering Fullständiga rättigheter Välkommen! Mån–tors 15–22. Fre 15–23. Lör 12–23. Sön 12–22 Norbyv. 65. Tel 53 10 00

Indisk middagsbuffé (11 rätter)

109:-

inkl stor sallad- o fruktbuffé Tors–fred fr 17.00 Lörd–sönd fr 14.00 ------------------------

Fre 17–22, lör 12–23, sön 12–22

15 olika rätter – ät så mycket du orkar! Vi serverar även à la carte – alla tider. Även mat för avhämtning. (ej buffé)

(8 rätter) Månd-fred 11.00-14.00

Kungsg. 55 vid Stadsteatern tel 018–69 38 88, 018–14 57 30 Välkommen!

Öppet mån–fre 11–23, lör 12–23, sön 12–22

ONSDAG 14 SEPTEMBER

Le Band

Jazz med inslag av Brecht och finsk tango, med bl.a. Kenneth Arnström och Dicken Hedrenius.

Mer än bara bowling

TORSDAG 15 SEPTEMBER

Boka in höstens fest/kick off eller

Looptroop Jazz

julbord i kombination med bowling!

Chris Taylor “Wild Thing” Carrie Rodrigues FREDAG 2 SEPTEMBER

Gandhi välkomnar dig till en smakupplevelse från indiska köket! ÖPPET ALLA DAGAR Svartbäcksgatan 73 Bordsbest • Tel 26 00 00

TORSDAG 1 SEPTEMBER

99:–

Indisk lunchbuffé

65:-

AND ALL THAT JAZZ

Kinesisk/Japansk buffé för endast

S kolgatan 6 # 55 33 10 bowlaget.se

Säsongsupptakt Musik i Uppland TISDAG 6 SEPTEMBER

Mats/Morgan Band FREDAG 9 SEPTEMBER

Italienska sallader för avhämtning 55:– (ord. 69:–)

S:t Persg. 10 • 018–141410

Pär Lindh Project

FREDAG 16 SEPTEMBER

Straitjacket

LÖRDAG 17 SEPTEMBER

Rolf Wikström FREDAG 23 SEPTEMBER

The Refreshments

Symfonisk rock

LÖRDAG 24 SEPTEMBER

LÖRDAG 10 SEPTEMBER

Kebnekajse

Kulturnatten

12.30: Barnteater. Live: Jazz, rock och soul.

ONSDAG 28 SEPTEMBER

Pugh Rogefeldt

Biljetter: Endast Musikörat 10 09 18, Drottninggatan 2

Mer på www.katalin.com

TIDNINGEN

1

DJUR & TILLBEHÖR

NÖJE

MOTOR

enterar Sver Hans Edler pres ZOORF medlem

HAMSTERPAKET Guld eller dvärghamster inkl bur, foder och spån.

599:495:-

MÅN–FRE 12–18, LÖR 10–14 SVARTBÄCKSG. 41 (VID EDDASPÅNGEN) • 018–14 70 84

Vi söker utdelare!

Vill du arbeta extra med att dela ut direktreklam? Vi söker just nu utdelare i bl a Luthagen och Fålhagen. Ring 018-67 70 30 eller maila till [email protected]

iges största

BEGAGNADE BILAR

a l a g p o p s l a t 60 ERS

m fl. & Frank Allen John McNally my sweet s”, Sweets for ”Needles & pin m fl der Lan b Bo Bo Winberg &

CH THE SEAR ICKS THE SPOTN Alla 6 st originalmedlemmar 1962–1968 ES THE SHANnny Paris m fl. ”Red River Rock”, ”Reville Rock” Joh JOHNNuY icanes (USA) rr h e dlemmar & th Alla originalme rld” E ”End of the wo C A L L A MIKE W rs e k -Jompadlemmar, Hasse & the careta Alla originalme ”Alpens ros” S Plutten-Tonni. T N E L THE VIO

Fredag 18 november kl 20.00 – Fyrishov Biljetter UNT City 018–4781070, Ticnet 077–1707070/www.ticnet.se, ATG ombud

Ny biltidning varje vecka!

-01 SAAB 9-5 AERO 2.3T kombi Concept 295hk, ACC, Pilot, CD, Fh, Fd,TCS, LM 18”, LM 16” _____________________224.500:-00 SAAB 9-5 SE 2.0t Sedan/150 hk ACC, CD, Fh, Fd, LM ___________104.500:-02 PEUGEOT 206 CC 2.0 Cab ACC, CD, Regnsensor, Skinnklädsel, LM_139.500:-01 PEUGEOT 406 3.0 V6 Sport kombi ACC, CD, ESP, Fh, Fd, Delskin, LM, Drag ______________________________119.500:-01 PEUGEOT 406 3.0 V6 Sport kombi ACC, CD, ESP, Fh, Fd, Delskin, LM, Drag ______________________________109.500:-00 PEUGEOT 206 GTI 2.0 ACC, CD-vxl, Regnsensor, Delskin, LM ______79.500:-95 PEUGEOT 306 Roland Garros CD-vxl, Delskin, LM, Nybes ________39.500:-96 BMW 528i Sedan ACC, Fh, Fd, ASC, CD,Telefon, LM _______________89.500:-95 FORD Mondeo 1.8TD kombi Lastbilsreg, Skatt 1393 kr/år, 0,5 l/mil, Extra ljus, Solfilm ________________________29.500:-91 MAZDA 626 2.2i Sollucka, ABS, Fh, LM _________________________29.500:”Hitta din nästa bil. Med vår kunskap, erfarenhet & personliga service hjälper vi dig” Alla besiktade Alla bilar bilar besiktade

tillsammans med Uppsalatidningen

PEUGEOT

QUALITY AUTO AB Österbybruk 0295-201 18. Verkstad 0295-211 18 ÖPPETTIDER: Mån-fre 10-18. Lör 10-13 www.qualityauto.se

www.utebliventidning.nu

Vårfräschalokalmedorginaltak, öppenspisochItalieninspire ra d konsterbjuderenavslappnadmiljö.Härkanduätalunchfrånkl .11 ocha´laca rtefrånkl .16.Restaurangenharöppetmåndag–lördag. Komochupplevsmakenavenäktaitalienare.

Middagsbuffé

Dragarbrunnsgatan19 • 018–123330

109:ALLA DAGAR KL. 16–22

AMAZING OFFER! Kupong, klipp ut och ta med! Kupongen gäller för 1-2 personer. Priset är 99kr / person. Kupongen visas innan beställning. Giltig tom 18 sept-05.

AKVARIEPAKET

Inkl ramp, lysrör, pump, doppvärmare, håv samt foder.

23

U P P S A L AT I D N I N G E N

”Det måste inte vara starkt, men det måste vara gott!”

Månadens Takeaway Äkta Thaibuffé 99 kr/pers

Thai Set-meny 99 kr/pers

(ordinarie pris 129 kr/pers)

(ordinarie pris 129 kr/pers)

Kvarnen, Salagatan 20 Tel 10 69 99

Bredgränd 14 Tel 15 30 10

Mån-Tor 11.00–22.00. Fre–lör 11.00–23.00. Sön + helgdag 12.00–22.00 Rökfritt. www.amazingthai.se

59:-

fr.

5 A LT E R N AT I V

V I H A R Ä V E N L U N C H B U F F É O C H A ´ L A C A RT E M E N Y

Välkommen in och avnjut en genuin thailändsk middag i en trevlig miljö SMEDSGRÄND 9, FORUMGALLERIAN • 018–12 13 14

Boka din annonsplats på

Krogrundan! ring Conor Freeney! Tel 018-418 11 16, mobil 0708-14 44 10

et! Nyh

Italiensk pizzabuffé

Ku ng

sängsg. 7 • 018–15 10 1

0

69:– inkl. kaffe, dryck och sallad. Mån–lör, 11.00–15.00.

24

Nr 35 4–10 september 2005

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

NÖJE Höst är lika med nystart för nationernas rockklubbar. Både på Kalmars PangMusik! och V-dalas Velvet ﬁnns Uppsalabor på scenen i veckan.

Powerpop på Agaton Agaton smyger i gång höstsäsongen i form av en minifestival med Uppsalaband på Klostertorget vid Studentbiblioteket under Kulturnatten. Perfect gift, Greiders, Livid och Kane is King står för – ﬁolerna?

Arne Hirvi som inte bara styr spakarna till mixerbordet på klubb Agaton är nöjd med första året. – Ja absolut, det går inte att säga något annat. Det har gått över alla förväntningar och vi har redan byggt upp ett namn. I stort sett är konceptet samma som förra året, att erbjuda klubbstämning och hög kvalitet. – Men på grund av de nya lokalerna kommer vi inte att ta in de tyngsta och skränigaste banden. Men vi kommer att rocka på rätt mycket ändå, säger Arne Hirvi. Nygamla lokaler

Egentligen drar Agatonsäsongen i gång nästa onsdag i nygamla lokaler på Fredmans med Sisu och Revolve från Uppsala, samt skivaktuella Sunaglare från Sundsvall. Längre fram i höst väntar band som Blowsight och tyska Phonodrive. Men redan klockan 18 på Kulturnatten

Intensivt och mycket oljud med Mixtapes och Cellmates Internetuppkopplingen har gått varm hemma hos Johan Fagerberg i Stabby i Uppsala. Han och kompisarna i Mixtapes & Cellmates har bara spelat ihop fem gånger men har redan hamnat i hetluften.

KANE IS KING. Sami Abu Hamdeh, Kim Nordberg, David Andersson och Hjalmar Bertwig har en rallylegend som ledstjärna. FOTO: ANDREAS VICTORZON

kör klubben en ”uppvärmning” på Klostertorget utanför Studentbiblioteket. En av akterna är Kane is King. Bandet föddes när David Andersson, Hjalmar Bertwig och Sami Abu Hamdeh emigrerade från Gotland, satte upp en lapp på Uppsala skivbörs och hittade trummisen Kim Nordberg från Luthagen. Sedan i november har de spelat in tre demoskivor, ”Racer” kommer i dagarna. Till den har också Hedvig

Glans på violin kommit in i bandet. I mars spelade de på Agaton, sedan har det blivit några gig på nationerna. De har tagits emot bra av Uppsalapubliken, berättar de. – Vi spelade för några ekonomer som var lite trögstartade, men även dem ﬁck vi att vicka på höften, berättar sångaren (och dansaren) Sami. 60-talsvibbar

Powerpop med sköna 60-talsvibbar, lyder varudeklarationen på hemsidan. Är det vad publiken kan vänta sig på Kulturnatten? – Glad svängig poprock, säger gitarristen David. – Den röda tråden är att det ska vara medryckande, tillägger han. Vilken artist skulle ni helst göra grön av avund med er musik? – Hade Michael Jackson sagt att jag var bra skulle jag kunna dö på fläcken. Det skulle nästan vara bättre än att bli uppäten av ett lejon, som är min andra dröm, säger Sami. Ebbot Lundberg, David Bowie, Stevie Wonder och Robert Plant är andra namn som dyker upp i gänget.

– Någonstans i den mixen hamnar vi nog, menar David. – Vi är nog ett ganska brett band, konstaterar Sami eftertänksamt.

”Hade Michael Jackson sagt att jag var bra skulle jag kunna dö på ﬂäcken. Det skulle nästan vara bättre än att bli uppäten av ett lejon.” Sami, sångare i Kane is King

De är utspridda ända ner till Karlskrona. Har bara träffats fem gånger. Men redan blivit signade av Bedroom records där man släppte EP:n Juno i maj. Dessutom har de spelat på ställen som Mondo och Emmabodafestivalen. Precis som amerikanska Postal service träffades de på nätet och började skicka musik till varandra. – Det börjar oftast med att någon kommer på en idé, lägger en grund. Sedan lägger andra på mer och så hoppas vi att det blir bra, säger Johan som spelar synt. Berätta om musiken. – Först ville vi göra electronica, tror jag. Men det blev i stället någon slags drömsk pop, med mycket pålägg av gitarr och syntar. Vi har blivit jämförda med en del shoegazeband, fast det tycker jag inte stämmer särskilt bra. Bra popmelodier är viktigt, menar Johan.

Johan Fagerberg och resten av Mixtapes & Cellmates spelar på Kalmar nation på onsdag. FOTO: ANDREAS VICTORZON

– Sedan är det ganska emotionellt. Sångaren Robert Svensson har ganska mycket känsla i rösten. Övriga medlemmar är Olle Hallqvist (synt),Matilda Berggren (bas) och Henning Runolf (gitarr).Band som de själva gillar är Múm,Interpol,Mylo och My Bloody Valentine. Vad händer på PangMusik! på onsdag? – Vi försöker göra mycket oljud. Det sägs att vi låter mer live. Det blir inte dansant direkt, men ändå intensivt. Huvudakt på PangMusik! på onsdag är Mattias Alkberg BD. Andreas Victorzon UNDER SEPTEMBER kommer också Jenny Wilson, Bishop Allen, Le Sport och Vapnet till klubben.

Snabbt och svängigt

Vem var Kane is King? – Kane var en rallyförare som var aktiv på 60-talet. Men som försvann tragiskt. När han hade vunnit tionde raka loppet eller nåt sånt utbrast en kommentator: Kane is King! berättar Sami, och tilllägger att de inte har för avsikt att försvinna lika snabbt. – Kane är vår ledstjärna, det ska vara snabbt och svängigt, säger David. Andreas Victorzon [email protected]

Jennie Lundgren och Jenny Wide spelar med bandet Holana på V-dalas nation på lördag. FOTO: ANDREAS VICTORZON

Glad musik fast i moll – Holana gästar Velvet – Vi spelar mest för att vi är kompisar och vill umgås. Texterna handlar om våra kompisar, säger Jenny Wide, trummis i Uppsalabandet Holana som spelar på Velvet tillsammans med Sambassadeur på lördag.

Spelningen blir deras femte någonsin. – Förhoppningsvis gör vi bra ifrån oss, säger trummisen Jenny Wide. – Man brukar vara så nervös att man är glad bara man spelar rätt, menar gitarristen Jennie Lundgren. Deras musik handlar om

någon slags poprock. – Vi är mycket för melodier. Micke,som skriver musiken brukar syssla mycket med harmonier. Det blir mest glad musik. Fast i moll …, säger Jenny. Tjejerna och basisten Mikael Laaksoharju är gamla kompisar från Enköping. Gitarristen Erik Winter och Erik Åberg på sång och blåspiano hoppade på i Uppsala. – Vi är mest snälla och trevliga människor, förklarar Jenny Wide. Andreas Victorzon I OKTOBER spelar bland andra Fathom 5, Holy Madre, Kuryakin, Peter, Bjorn & John och Dreamboy på Velvet.

TIDNINGEN

NÖJESTIPS NATTLIV/MUSIK

Mats/Morgan Band på Katalin. ONSDAG 7/9

LÖRDAG 10/9

PangMusik! Kalmar nation. Höstpremiär Mattias Alkberg BD + Mixtapes & Cellmates. Kl. 19-01. Inträde: 70/80 kr. Kårleg.

Visningar - Museum Gustavianum. Visningar lördag och söndag. Kl 13.00: Highlights – guided tour in english. Kl 15.00: Konstskåpet och den Anatomiska teatern.

FREDAG 9/9 Pär Lindh Projekt på Katalin. LÖRDAG 10/9 Asta Kask gästar Grand. Som vanligt är all verksamhet på Grand drogfri. Kejsarens nya kläder. Konst, musik och författarstafett. Missionskyrkan, S:t Olofsgatan 40. Velvet, V-dala nation. Sambassadeur + Holana. 21-02. Inträde 60 kr, 40 kr för V-Dalingar. Kårleg. Agaton. Livemusik från Klostertorget (inne vid studentbiblioteket). På scen: Perfect Gift, Kane is King, Greiders m. ﬂ. Från kl 18:00. Musik på Musicum. Kl. 19 och 21.30: Kapellets brassmusiker bjuder till konsert. Kl. 19.30–21.30. Ensembler ur Akademiska kapellet spelar. Fika med kaffe och kaka. Körscen och UUJO. Musicum, Kyrkogårdsgatan 4. Tel. 0704- 25 08 51. Drums in the night - NZASSA Djembe Group. Ett härligt gäng killar som bjuder sin publik på en hisnande upplevelse. Café Symphony. Kl 19.00. Allsång i Natten med Wågakören. För alla som vill våga njuta sångglädje tillsammans. Under ledning av Gina van Dam. Café Symphony. Kl 19.10. Jordens sånger med Carizzma. Kommunkören bjuder på pärlor från multimedia miljömusikalen ’’Jordens Sånger’’. Musiker: HP Burman,gitarr och Alexander van Dam,djembe. Café Symphony, Sivia Torg. Kl 19.30. På starka vingar – poesi och visor. Siw Strömberg läser poesi om livet i en öm balans med kompositören och trubaduren Gina van Dam som sjunger egna låtskatter. Café Symphony, Sivia Torg. Kl 20.00. Elsie Johansson i ord & ton med Munviga. Kören MUNVIGA under ledning av Gina van Dam sjunger Gina van Dams tonsättningar av förf. och poeten Elsie Johanssons dikter. Café Symphony, Sivia Torg. Kl 21.00. KULTUR TISDAGEN 6/9 Christian Due – konstmuseet. (1925-2004) Minnesutställning, en resa i arkitektur. Uppsala Konstmuseum. Slottet, Ingång E. Emigranterna; fotograﬁ konstmuseet. Uppsala Konstmuseum. Slottet, Ingång E. Owe Thörnqvist. En utställning om Owe Thörnqvists artistliv och de låttexter och de personligheter som han skapat. Öppettider i museet. Tisdag-söndag kl 12-17. Upplandsmuseet. Tidiga kristna textilier från Egypten. Universitetets samling av tidiga kristna textilier från Egypten. De vackert dekorerade textilierna är nyligen rengjorda och konserverade på Riksantikvarieämbetet, RAÄ, och kommer att visas för första gången. Utställningen är en del i Designåret 2005 – Textil design i Uppland. Museum Gustavianum TORSDAG 8/9

Nr 35 4–10 september 2005

U P P S A L AT I D N I N G E N

25

Tipsa oss om nöje! Bifoga gärna en högupplöst bild. E-post: [email protected]. Skriv till ”Nöjestips Uppsala” Uppsalatidningen, Box 1541, 751 45 Uppsala. Våra evenemangstips är hämtade från www.uppsala.com och www.uppland.nu.

Kl. 13: visning av utställningen av Lena Cronqvist. Kl. 14.00: visning av huset och samlingarna. Bror Hjorths Hus, Norbyvägen 26.

TISDAG 6/9

1

Om fysik med fysik - Gustavianum. En eftermiddag och kväll fylld med populärvetenskapliga föredrag och aktiviteter som Hemligheternas låda - fysik för och med barn, lägg dig på en spikmatta, sprakande fysikshow i Anatomiska teatern. Kvällen avslutas med konsthappeningen ’’Mikro- och makrokosmos’’. Museum Gustavianum. Kl 11.00–24.00.

SÖNDAG 11/9 Visning av Uppsala domkyrka. Kyrkan har använts för kröningar av kungar och drottningar till början av 1700-talet. Här är Gustav Vasa, Carl von Linné och många andra kända personer begravda. Visning söndagar kl. 12.30. SCEN LÖRDAG 10/9 Kulturnatten på Katalin. Startar med barnteater kl 12:30. Tio Fötter ger "Älgar i magen". Teatersport med Teatertaket. Som vanligt bjuder Teatertaket på Teatersport på Kulturnatten - två lag tävlar med improviserade teaterscenen. Till sin hjälp tar skådespelarna förslag från publiken på t.ex relationer och platser. Publiken medverkar till

att göra varje föreställning unik. Föreställningstider kl 18.30, 21 och 23. Biljettkassan öppen från kl 17.30. Middag Med Andarna. Den som inte dör av skräck riskerar att skratta ihjäl sig. Kl 19.00. Odinsborg.

Pelle Svanslös hus. Kl. 14–21. 14.00: Teckna mangakatter, 15.00: Presentation av Bonniers nya barnlexikon, 16.00: Den ”galne professorn”, Jonathan Lindström, 17.00: Vampyrer! Med Rebecca Brander och Beatrice Lehtilä, 19–21: Måns familjedisco. Söndag 11/9 kl. 14.00:

Frieriet. Föreställning av Tjechov. Den lilla teatern, S:t Persgatan 22, Uppsala. Kl. 18 I ett obevakat ögonblick. En föreställning med Teater DaCapo, baserad på poesi och dramatik av Kristina Lugn. På scenen möter vi en man och en kvinna som kämpar med sitt förﬂutna. Båda längtar efter något som de inte har. Gottsundateatern, Uppsala. Kl. 16.00.

Sagostund i skuggan under bron. Prova på Cirkus. Akrobatik, jonglering, cykla enhjuling med mera. 8-16 år. Föranmälan obligatorisk på 018-15 13 44. Hall D. kl 9.30-11.

169:-

NES ( o r d . 1 9 5 : - ) O T S G R RÄCKE OLLIN NYA RS Å L Ä N G E L A G R E T GÄLLE

R

FAMILJ LÖRDAG 10/9

ALLA-KAN-SJUNGA-KÖR POP/ROCK Har du stämband kan du sjunga. Kom med i vår kör du också. Inga krav. Inga prov. Bara kul. Lär dig sjunga av Caroline af Ugglas, grammisnominerad artist och sångpedagog.Vi kompas av musiker. Välkommen till gratis informationsmöte 8–15/9. För mer info 018-10 30 21.

WWW. DIREKT PRESS. SE

UTVALDA STONES-ALBUM

89:-

/st

SVARTBÄCKSGATAN 6 (FENIXHUSET) TEL 018–12 98 00

26

Nr 35 4–10 september 2005

TIDNINGEN

1

U P P S A L AT I D N I N G E N

TV

SÖNDAG FREDAG

Måndag 5/9

ONSDAG TISDAG LÖRDAG TORSDAG MÅNDAG

06.00 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05 Matiné: Bruden kom genom taket Svensk långfilm 13.15 Sportspegeln R 14.00 Stopptid R 14.05 Agenda special - partiledardebatt R 16.00 Rapport 16.10 Gomorron Sverige 17.00 Antarktis 17.30 UR: Krokodill 18.00 Barn & Ungdomsprogram 19.30 Rapport 20.00 Krönikan Dansk dramaserie 21.00 Säsongstart: Plus Äv torsd, lörd 21.30 Sverige! 22.00 Ett olyckligt mord

Vi gör TV-tablån: www.Skillingaryd.Nu

FILMTIPSET Tisdag SVT2 kl 22.30 Filmklubben: Amores Perros – Älskade hundar Mexikansk långfilm från 2000. Tre historier om tre skilda samhällsklasser. Rika tv-personligheter, arbetare och hemlösa länkas samman i en berättelse om våld, svek, beställda mord, vacker kärlek och hundslagsmål.

Amerikansk tv-film

23.30 Rapport 23.40 Kulturnyheterna 23.50 Sommardebatt Debatt 00.50-06.00 SVT24 09.30-15.00 24 Direkt 15.05 Gudstjänst R 16.05 Landet runt R 16.50 Gröna rum R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 17.55 Regionala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Fångad i nätet 18.45 Revy på scen 19.00 Kulturnyheterna 19.10 Regionala nyheter 19.30 Fling 20.00 Skrotslaget Del 4 av 10 20.45 Sixties 21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30 Cityfolk 22.00 Nyhetssammanfattning 22.03 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Väder 22.30 Seriestart: Get up, stand up

Tisdag TV3 kl 21.00 Livet går vidare Amerikanskt romantiskt drama från 1998. När Birdee Pruitts man Bill lämnar henne för hennes bästa väninna rasar hela hennes värld samman. Således lastar hon in sitt pick och pack i bilen och flyttar tillsammans med sin dotter Bernice tillbaka till sin lilla hemstad i Texas.

Dokumentärserie

Tisdag Kanal 5 kl 03.20 Firefox Amerikansk action från 1982. När USAs underrättelsetjänst får reda på att ryssarna har konstruerat ett nytt överljudsplan med revolutionerande tekniska finesser inser man att man måste få tag på det. Men den ende amerikan som kanske kan flyga det otroliga planet är den krigsskadade veteranen Mitchell Gant.

Torsdag TV3 kl 02.05 Fever Pitch – en i laget Brittisk romantisk komedi från 1997. Fever Pitch är en romantisk komedi om en man, en kvinna och ett fotbollslag. Paul (Colin Firth) är engelsklärare och passionerad Arsenal-fan.

Fredag TV4 kl 00.15 The Confession

Tisdag kl 21.30 i SVT2: Mellan dig och mig. Familjeterapeuten Maria Hällström och coachen Domenico La Corte. © Carl-Johan Söder/SVT

Mellan dig och mig i SVT2 SVT2 Tisdag kl 21.30 Mellan dig och mig SVT:s relationsserie Mellan dig och mig handlar om nära relationer. Om kärlek och vänskap. I varje program får familjeterapeuten Maria Hällström och coachen Domenico la Corte i uppdrag att hjälpa par att komma vidare i en relation som kört fast. Tillsammans med de medverkande analyserar de problemet och ger dem sedan uppdrag och verktyg som gör att de kan komma vidare. Antingen

Amerikanskt drama från 1999. Roy Bleakie är en mäktig processadvokat och får i uppdrag att försvara en mördare som anklagas för att ha hämnats sin sons död.

liv. Maria träffar Emil för att prata med honom om den tid då han och Jessica levde var för sig och den händelse som sårade honom så djupt och som han har svårt att glömma. Med hjälp av Maria hittar han sätt att komma vidare och försonas med det som hänt.Martin och Jakob är bästa vänner. Men när Jakob lämnar Kalmar och flyttar till Oslo blir det en stor påfrestning för deras relation. Martin känner sig övergiven och väntar på att Jakob ska komma hem igen. Vad gör man när man känner att man glider ifrån varandra?

Start för Medium med Patricia Arquette TV4 Torsdag kl 21.00 Medium

Fredag kl 00.15 i TV4: The Confession © Franchise Pictures

tillsammans eller var för sig. Kontrollbehov, konflikträdsla, separationsångest, svårighet att sluta älta gamla orättvisor är några av ämnena som tas upp i höstens program. Bland annat får tittarna följa paret Emil och Jessica som grälar hela tiden. Båda vill ha en mer harmonisk relation – men de kan inte bryta sitt mönster utan hamnar i grälkarusellen. Domenico inriktar sig på att hjälpa människor att se sina mål och att fokusera på vägen dit. Han pratar med Jessica om hur hon vill ha sitt

I kväll startar den nya amerikanska dramaserien Medium, där Patrica Arquette löser brott med hjälp av sina mediala krafter. Trebarnsmamman Allison DuBois, spelad av Patricia Arquette, studerar juridik och gör praktik hos distriktsåklagaren. En av hennes uppgifter är att visa diabilder från brottsplatser för åklagarna. Under en sådan överläggning börjar Allison berätta inte bara vad man de facto ser på bilderna, utan också vad som har hänt, i vilken ordning och andra detaljer som ingen kan veta. Hennes medarbetare blir irriterade och menar att hennes uppgift är att informera dem

om bilderna – inget annat. Allison söker stöd hos sin man, Joe, spelad av Jake Weber, som är vetenskapsman och rymdingenjör. Han är av naturen skeptisk, men börjar så småningom fundera på om det kan finnas korn av sanning i hennes drömmar. I pilotavsnittet sänder han beskrivningar av hennes drömmar och förutsägelser till olika rättsinstanser, i akt och mening att bevisa för Allison att hennes visioner är stressrelaterade. Det visar sig att en av hennes drömmar har stora likheter med ett mordfall i Texas och Allison får hjälpa den hårdkokte Texas Rangern kapten Push att lösa det komplicerade fallet. Torsdag kl 21.00 i TV4: Medium. Patricia

Arquette som Allison Dubois © Paramount/TV4

Boka din ! annons NU Varje helg under tiden 16 okt - 20 nov kommer vi att servera dig speciellt smakrika sidor! Annonsera om årets julbord under en gemensam samlingsvinjett!

23.30-00.30 Veckans konsert: Flashmob på Paddington Station R 06.30-19.00 Serier mm 06.30 Barnprogram 07.2507.55 Simpsons 08.55 Oprah Winfrey Show 09.45 Våra bästa år 10.35 Ricki Lake 11.30 På heder och samvete 12.25 Lyckochansen 12.50 Våra bästa år 13.40 Oprah Winfrey Show 14.40 Alla älskar Raymond 15.10 Jims värld 15.40 Beverly Hills 16.35 Cityakuten 17.30 Nyheter 17.35 Dharma & Greg 18.00 Simpsons 18.55 Nyheter

19.00 Beauty and the Geek 20.00 Par på prov Amerika 20.55 Nyheter 21.00 Extreme Home Makeover 22.00 Sex and the City 22.30 Höstens mode: Världens största modeshow Svensk dokumentär 23.05 Nyheter 23.10 Cityakuten 00.05 Sex and the City Amerikansk komediserie

01.05-05.45 Serier mm 01.05 Drew Carey Show 02.50 Baywatch 03.40 As if 04.05 Fame Factory 05.1505.45 Paolo & Lena

05.59 Nyhetsmorgon 11.45 Serier mm 19.00 Nyheterna 19.30 Veterinärerna 20.00 Tältprojektet 2004 21.00 Boston Public 21.55 Lokala nyheter 22.00 Nyheterna 22.30 Vädret 22.35 Århundradets krig 23.35 Arrested Development 00.00 På liv och död 01.00 Kollot mot fetma 01.55 Järven - vildmarkens vålnad 02.45 Cagney & Lacey 03.55-05.45 Köket R 06.50-20.00 Serier mm 20.00 Outsiders 21.00 CSI 22.00 Autobahn Svensk bilserie 23.00 Drickbart 23.30 Frasier 00.00 Greyhound Racing 00.05 Jay Leno Show 01.05 Buffy och vampyrerna 02.00 Touching Evil Amerikansk deckarserie. Detektiv David Creegan ska arrestera en brottsling men blir skjuten i huvudet och det tar lång tid innan han kan återvända till polisarbetet.

03.35 Svarte Orm 04.10 Magnum R 05.35-06.20 Gilmore Girls R

Ring gärna och boka din annons! Prata med Conor Freeney, tel 018-418 11 16, 0708-14 44 10

Tisdag 6/9

Onsdag 7/9

Torsdag 8/9

Fredag 9/9

Lördag 10/9

Söndag 11/9

06.00 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05-12.35 Annes trädgård R 14.30 Matiné: Sjunde himlen 16.00 Rapport 16.10 Gomorron Sverige 17.00 Wir in Berlin R 17.15 UR 18.00 Barnprogram 19.25 Seriestart: Tracks video 19.30 Rapport 20.00 Uppdrag granskning 21.00 Kommissionen 21.45 24 Nöje 22.00 Seriestart: Debatt direkt från Sverige Aktuell samhällsdebatt 23.00 Rapport 23.10 Kulturnyheterna 23.20 Sverige! R 23.50 Älskade dumburk R 00.20-06.00 SVT24 09.00-15.00 24 Direkt 15.20 Fångad i nätet R 15.50 E4 R 16.20 Cesaria Evora: Goodwillambassadör för FN R 16.50 Cityfolk R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 17.55 Regionala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Säsongstart: Go'kväll

06.00 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05-13.05 Doobidoo R 14.45 Matiné: Mirakel 16.00 Rapport 16.10 Gomorron Sverige 17.00 Sverige! R 17.30 UR: Krokodill 18.00 Barnprogram 19.00 Seriestart: Barbacka 19.30 Rapport 20.00 Stina om Magnus Härenstam 20.30 Säsongstart: Mitt i naturen

06.00 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05 Debatt direkt från Sverige R 13.05-13.35 Stina om Magnus Härenstam R 15.05 Forsytesagan R 16.00 Rapport 16.10 Gomorron Sverige 17.00 Plus R 17.30 Kimmo Kaivanto - mannen och vyerna Konstnärsporträtt 18.00 Barn & Ungdomsprogram 19.30 Rapport 20.00 Seriestart: Landgång 20.30 Seriestart: Din släktsaga

06.00 Gomorron Sverige 09.30 UR 12.00 Rapport 12.05 Uppdrag granskning R 13.05-13.35 Landgång R 14.35 Fader Ted R 15.00 Debatt direkt från Sverige R 16.00 Rapport 16.10 Gomorron Sverige R 17.00 Din släktsaga R 17.30 Mitt i naturen R 18.00 Barnprogram 19.30 Rapport 20.00 Doobidoo 21.00 Fredagsbio: Skruva den som Beckham Engelsk långfilm 22.50 Svensson, Svensson 23.15 Rapport 23.25 Kulturnyheterna 23.35 Friidrott: GrandPrix-finaler 00.35 Blow up - förstoringen

08.00 Barnprogram 10.00-10.30 Trackslistan R 11.15 Golf: Solheim Cup 12.15 Mitt i naturen R 12.45 Plus R 13.15 Stina om Magnus Härenstam R 13.45 Landgång R 14.15 Mellan dig och mig R 14.45 Go'kväll R 15.30 Din släktsaga R 16.00 Krönikan R 17.00 Doobidoo R 18.00 Barnprogram 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Seriestart: Folktoppen

08.00 Barnprogram 11.35 Golf: Solheim Cup 12.35 VM i speedway 13.35 Folktoppen R 14.35 Det finns bara en Ingemar Johansson R 16.15 Drömmarnas tid 17.00 UR 18.00 Barnprogram 19.30 Rapport 20.00 Svensson, Svensson 20.30 Sportspegeln 21.15 Stopptid 21.20 Agenda 22.15 VeteranTV 22.45 Vetenskap - Space Millennium

Direktsänt magasin

19.00 Kulturnyheterna 19.10 Regionala nyheter 19.30 Musikbyrån live 20.00 Sverigereportaget: Kyssen 20.30 Seriestart: Format Konstmagasin 20.50 Köp varm korv 21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30 Seriestart: Mellan dig och mig Svensk relationsserie

22.00 Nyhetssammanfattning 22.03 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Väder 22.30-01.00 Filmklubben: Amores Perros - Älskade hundar Mexikansk långfilm

06.30-20.00 Serier mm

20.00 Nannyjouren 20.55 Nyheter 21.00 Livet går vidare Amerikanskt romantiskt drama

23.10 Nyheter 23.15 Cityakuten 00.10 Sex and the City 01.10 Drew Carey Show 02.05 Walker Texas Ranger 03.50 As if 04.15 Izabellas bröllop 05.00-05.50 Fame Factory 05.59 Nyhetsmorgon 09.45-19.00 Serier mm 09.45 Pussel 10.30 Hem till gården 10.55 Max Bickfords utbildning 11.45 Skilda världar 12.10 Hem till gården12.40 Dagens rätt 13.00 På liv och död 13.50 Dolda kameran 14.20 Ordjakten 15.15 Kalla fötter 16.10 Titus 16.35 Kung av Queens 17.05 That '70s show 17.30 Will & Grace 18.00 Keno 18.05 Lokala nyheter 18.15 Lokalt väder 18.20 Jeopardy! 18.50 Vädret

19.00 Nyheter 19.30 Veterinärerna 20.00 Idol 2005 21.00 Supernanny: Fallet Gorbeas 21.55 Lokala nyheter 22.00 Nyheterna 22.30 Vädret 22.35 Alias 23.30 Lost 00.15 First Wave 01.10 Par i brott 02.05 Alias 02.55 Cagney & Lacey 03.45 Kung av Queens 04.05 Sverige i veckan R 04.30-05.45 Köket R 06.50-20.00 Serier mm 20.00 Biggest Loser Skandinavisk verklighetsserie.

21.30 So You Think You Can Dance Amerikansk verklighetsserie

22.55 Fotbollsfruar 00.20 Family Plots 00.50 Greyhound Racing 00.55 Frasier Amerikansk komediserie

01.25 Jay Leno Show 02.25 Buffy och vampyrerna R 03.20 Firefox Amerikansk action från 1982

05.35-06.25 Miami Vice Klassisk amerikansk actiondramaserie

Naturmagasin

21.00 Före stormen Svensk långfilm

22.45 Fader Ted 23.10 Rapport 23.20 Kulturnyheterna 23.30 Uppdrag granskning - vad hände sen? R 00.30 En röst i natten 01.20-06.00 SVT24 09.30-15.00 24 Direkt 15.35 Perspektiv R 16.05 Pensionatet 16.35 Skrotslaget R 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset17.55 Regionala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Go'kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.10 Regionala nyheter 19.30 Mellan dig och mig Svensk relationsserie

20.00 Gröna rum Äv lörd, månd 20.30 Klassiska typer 21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30 Carin 21:30 22.00 Nyhetsammanfattning 22.03 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Väder 22.30 Seriestart: Juulias sanningar Finsk dramaserie

23.15 Magnus Lindberg - Den siste rockpoeten 00.15-00.45 E4 R 06.30-20.00 Serier mm 20.00 Fotboll: VM-kval Ungern-Sverige 23.00 Nyheter 23.05 Cityakuten

Amerikansk dramaserie

00.05 Sex and the City 01.05 Drew Carey Show 02.05 Walker Texas Ranger 02.55 Baywatch 03.25 As if 03.50 Izabellas bröllop Svensk verklighetsserie

04.35-05.50 Fame Factory 05.59 Nyhetsmorgon 09.45-19.30 Serier mm 19.30 Veterinärerna 20.00 Idol 2005 21.00 Lost 21.55 Lokala nyheter 22.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten 22.30 Vädret 22.35 Vinnare: V65 23.05 Mordkommissionen 00.10 Alias 01.00 Historien om Ola Svensk dokumentär

01.55 Sverige i veckan R 02.20 Cagney & Lacey 03.05 Kung av Queens Amerikansk komediserie

03.30 Kasta loss R 03.55-05.45 Köket R 06.50-20.00 Serier mm 20.00 Roomservice Svenskt inredningsprogram från 2005. Sveriges mest slipade hantverkare, Johnnie Krigström och Mattias Särnholm, är tillbaka. Med hjälp av sex proffsiga inredare som avslöjar sina bästa yrkesknep förvandlar de tråkiga miljöer till spirande inspirationskällor.

21.00 OC Amerikansk actiondramaserie. Kirsten vill veta om Sandy har känslor för Rebecca.

22.00 Tredje skiftet 22.55 CSI R 23.50 Frasier Amerikansk komediserie

00.50 Greyhound Racing 00.55 Jay Leno Show Amerikanskt pratprogram

01.55 Buffy och vampyrerna R 02.50 Licens att döda Amerikansk action från 1975. Jonathan Hemlock har slutat som hemlig agent och övergått till en lugnare karriär som lärare i konsthistoria.

05.00-05.50 Magnum

Tittarnas egna släktsagor

21.00 Det finns bara en Ingemar Johansson 22.40 Drömmarnas tid 23.25 Rapport 23.35 Kulturnyheterna 23.45 Karl för sin kilt R 00.40 Kommissionen R 01.25-06.00 SVT24 09.10-15.00 24 Direkt 15.05 Go'kväll R 15.50 Klassiska typer R 16.20 Vittfarne 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset17.55 Regionala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Go'kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.10 Regionala nyheter 19.30 Carin 21:30 R 20.00 The newsroom Kanadensisk komediserie

20.25 Med andra ögon 20.30 Seriestart: Sve-·-long 21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30 Seriestart: Stockholm live Standup-komik

22.00 Nyhetssammanfattning 22.03 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Väder 22.30 Europas glömda imperium Islamisk tanketradition

23.20-00.20 K special: Sista måltiden 06.30-20.00 Serier mm 20.00 Du är vad du äter

Brittisk verklighetsserie

20.55 Nyheter 21.00 Efterlyst Svensk serie 22.00 Insider Svensk reportageserie

23.00 Nyheter 23.05 Cityakuten 00.00 Sex and the City 01.05 Drew Carey Show 02.05 Fever Pitch - en i laget Brittisk romantisk komedi

03.50 Izabellas bröllop 04.35 Fame Factory 05.20-05.50 Paolo & Lena 05.59 Nyhetsmorgon 09.45 Serier mm 19.30 Total torp makeover 20.00 Idol 2005 21.00 Seriestart: Medium Amerikansk dramaserie

21.55 Lokala nyheter 22.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten 22.30 Vädret 22.35 Tru Calling Amerikansk dramaserie

23.30 Pokermiljonen Svenskt spelprogram

00.25 Dangerfield Svensk dramaserie

01.15 Medium R 02.05 Cagney & Lacey Amerikansk kriminalserie

02.55 Kung av Queens Amerikansk komediserie

03.15-05.45 Köket R 06.50-20.00 Serier mm 20.00 Dolce Vita Svensk glamreportageserie

21.00 Collateral Damage Amerikansk action från 2002. På några sekunder förlorar Gordy Brewer sin familj i en explosion.

23.05 Frasier 00.00 Greyhound Racing 00.05 Jay Leno Show 01.05 Buffy och vampyrerna R 02.00 Houdini - en flört med döden Amerikanskt drama från 1998. Ehrich Weiss föddes i Budapest 1874 som ett av sju barn. Som 20-åring började han som Harry Houdini visa sina konster och han utvecklades till en av världens största magiker och utbrytarkungar.

03.50 Miami Vice 04.40 Magnum R 05.30-06.15 Gilmore Girls R

Engelsk-italiensk långfilmsthriller

02.25-07.00 SVT24 09.30-15.00 24 Direkt 15.05 Go'kväll R 15.50 Format R 16.20 Veckans konsert: Flashmob på Paddington Station R 17.25 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 17.55 Regionala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Go'kväll 19.00 Kulturnyheterna 19.10 Regionala nyheter 19.30 Sex rum & kök 20.00 Jean-Paul Sartre och Simone de Beauvoir 21.00 Aktuellt 21.25 A-ekonomi 21.30 Musikbyrån live 22.00 Nyhetssammanfattning 22.03 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Väder 22.30 Golf: Solheim Cup 00.00 Stockholm live R 00.30-01.15 Nip/Tuck 06.30-19.00 Serier mm 06.30-07.55 Barnprogram 08.55 Oprah Winfrey Show 09.45 Våra

bästa år 10.35 Ricki Lake 11.30 På heder och samvete 12.25 Lyckochansen 12.50 Våra bästa år 13.40 Oprah Winfrey Show 14.40 Alla älskar Raymond 15.10 Jims värld 15.40 Beverly Hills 16.35 Cityakuten 17.30 Nyheter 17.35 Dharma & Greg 18.00 Simpsons 18.55 Nyheter

19.00 Simpsons 19.30 Femlingarna Chase 20.00 Listen Up 20.30 8 simple rules 20.55 Nyheter 21.00 American Outlaws 22.45 Nyheter 23.50 Cityakuten 23.50 Farlig främling Amerikansk thriller

01.30 Djupet Amerikansk thriller 03.45 As if 04.10 Fame Factory 05.00-05.50 Efterlyst special: Dörrvakter 05.59 Nyhetsmorgon 09.45 Serier mm 09.45 Pussel 10.50 Hem till gården 11.20 Max Bickfords utbildning 12.10 Hem till gården 12.40 Dagens rätt 13.35 På liv och död 14.25 Ordjakten 15.15 Kalla fötter 16.10 Titus 16.35 Kung av Queens 17.05 That '70s show 17.30 Will & Grace 18.00 Keno 18.05 Lokala nyheter 18.15 Lokalt väder 18.20 Kasta loss 18.50 Vädret

19.00 Nyheterna 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Sveriges värsta kändisbilförare 21.00 Medium 22.00 Nyheterna, Sporten och vädret 22.25 Deadwood 23.25 Advokaterna 00.15 The Confession Am drama 02.20 Medium 03.05 Kung av Queens 03.25 Pokermiljonen R 04.15-06.45 Köket R 06.50-21.00 Serier mm 21.00 Eraser Amerikansk action

23.20 Hårda bud Amerikansk action från 1986. FBI-agenten Kaminsky får sparken på grund av sin grymma behandling av en misstänkt brottsling.

01.25 Greyhound Racing 01.30 Jay Leno Show 02.25 Buffy och vampyrerna 03.20 Law & Order: Criminal Intent 04.10 Miami Vice 05.00-05.50 Magnum R

Studiounderhållning

21.00 Karl för sin kilt 21.55 Golf: Solheim Cup 22.45 Rapport 22.50 Golf: Solheim Cup R 01.00 Sergeant York Amerikansk långfilm.

03.10-07.00 SVT24 10.00 Gröna rum R 10.30 Cityfolk R 11.00 På teckenspråk: Teckenlådan R 11.15-11.45 På teckenspråk: Perspektiv 12.15 Stockholm live R 12.45 Skrotslaget R 13.30 Friidrott: GrandPrix-finaler 17.05 Europas glömda imperium R 17.55 Helgmålsringning 18.00 Aktuellt 18.15 Landet runt 19.00 Gospelfest 19.30 Coupling Engelsk komediserie 20.00 Parkinson 21.00 Aktuellt 21.15 Utan fruktan Amerikansk långfilm 23.15 VM i speedway Sammandrag 00.15 Spooks 01.10-01.40 Musikbyrån live R 07.00 Barnprogram 09.30 Lois & Clark 10.30 Felicity 11.25 Fenomen 12.25 Lyckochansen 12.50 Alla älskar Raymond 13.15 Jims värld 13.45 Simpsons 14.15 8 simple rules

14.45 Madeline 16.30 Nannyjouren 17.30 Concert of the decade 20.00 Expedition Robinson Svensk verklighetsserie

21.30 The Closer Amerikansk kriminalserie

22.35 Ballistic Amerikansk/tysk actionthriller

00.20 Flykten Amerikanskt action-drama

02.20 Max Q Amerikansk thriller 03.55 Döm själv 04.45-05.40 Insider 06.55 Barnprogram 08.59 Nyhetsmorgon lördag 11.30 Total torp makeover R 12.00 Melkers krogakut R 12.30 Sverige i veckan 13.00 CBS 60 minutes 13.50 Chicago Hope 14.45 Boston Public 15.35 Circle of Friends 17.25 Vinnare: V75 18.20 Lotto med drömvinsten 18.25 Keno 18.30 En minut med Stan Hooper 19.00 Nyheterna och vädret 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Sprängaren Svensk thriller 22.26 Nyheterna och vädret 22.45 Tidsfrist noll Amerikansk actionthriller

01.00 Livet är underbart Italienskt oscarsbelönat drama

03.10 Alias 04.00-06.45 Köket R 07.00-20.00 Serier mm 07.00 Barnprogram 09.00 Lugn i stormen 09.30 I Coopers klass 10.00 Greyhound Racing 10.05 Ed 10.55 Fantastiska människor 11.25 Pacific Blue 12.20 She Spies 13.15 3 Non-Blondes 13.50 Atkins-dieten 14.50 Junior 16.50 Greyhound Racing 17.00 Outsiders 18.00 Airline 18.30 Jamie Olivers Twist 19.00 Fastlane

20.00 Desperate Housewives 21.00 CSI NY 21.55 The Apprentice 00.30 Dödspolare Svenskt kriminaldrama 02.05 Law & Order: Criminal Intent 02.55 Miami Vice 03.45 A-Team 04.35-05.20 Robin Hoods nya äventyr

Människans framtid

23.15 Rapport 23.20 Design 365 23.25 Kommissionen R 00.10-06.00 SVT24 09.15 Landet runt R 10.00 Gudstjänst: 11:e september 11.00-11.30 Hoppa för livet R 11.00-11.30 Gospelfest R 12.15 Format R 12.45 Carin 21:30 R 13.15 Jean-Paul Sartre och Simone de Beauvoir 14.15 Go'kväll R 15.00 UR 17.00 Rally-SM 17.50 Sportnytt 17.55 Regionala nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 E4 Samhällsmagasin 18.45 Stockholmspärlor 18.55 Design 365 19.00 Veckans konsert: Magnus Lindgren och Malmö Opera Orkeste 20.00 Kampen mot krypen 21.00 Aktuellt 21.15 Regionala nyheter 21.20 Nip/Tuck 22.05-01.05 Golf: Solheim Cup 07.00 Barnprogram 09.35 Lois & Clark 10.30 Felicity 11.25 Fenomen 12.25 Lyckochansen 12.50 Mellan himmel och jord 13.45 I flodens våld 15.35 Everwood 16.35 Smallville

17.35 Expedition Robinson 19.00 Förhäxad 20.00 The 4400 21.00 Den tunna röda linjen Amerikanskt Oscarnominerat krigsdrama

00.05 I lagens namn 01.00 Insider 02.00 Efterlyst 03.00 Hard time 04.30-05.20 Döm själv 06.55 Barnprogram 09.00 Kärleksfeber 11.10 Hey Baberiba R 11.45 Doppings styrkedroppar - stress R 12.20 Urtidsdjurens tid R 13.00 Göran Persson - 3325 dagar av makt R 13.55 Formel 1-VM 16.00 Fotboll: Italienska ligan 16.55 Tipssöndag 17.05 Keno 17.10 Vinnare: V65 18.00 Bingolotto 19.00 Nyheterna och vädret 19.20 Bingolotto fortsätter 20.00 Sporten 20.30 Reklamstim med Jim 21.00 Speed 2: Cruise Control Amerikansk action

22.00 Nyheterna och vädret 22.15 Långfilmen fortsätter 23.40 På liv och död 00.40 Svart och rent 01.25 I samma andetag 01.50 Sverige i veckan R 02.15 Helt ärligt R 02.40-05.45 Köket R 07.00-20.00 Serier mm 07.00 Barnprogram 08.30 Lizzie McGuire 09.00 Lugn i stormen 09.30-09.55 I Coopers klass 10.10 Ed 10.55 Meet My Folks 12.45 Seven Girlfriends 14.40 Biggest Loser 16.10 Greyhound Racing 16.20 Dolce Vita 17.20 Bakom kulisserna på Tjenare Kungen 17.35 Airline 18.05 MTVs Newlyweds. Nick & Jessica 18.35 One Tree Hill 19.30 Paparazzi i Hollywood

20.00 Nightmare Nannies 21.00 Grattis Världen Svensk resserie 22.00 Världens starkaste pojke 23.00 Liga Europa Fotbollsmagasin 23.35 Threat Matrix 00.30 CSI NY 01.25 Simpatico - Högt spel 03.15 Miami Vice 04.05 A-Team 04.55-05.40 Robin Hoods nya äventyr

T1U V35

Västertorg, Eriksberg

Björklinge

Tel 018-52 03 50 • Öppet alla dagar 9-21

Tel 018-37 00 25 • Öppet alla dagar 9-20

Aktuella kampanjpriser 5/9–11/9

r e t a Tom 90 st i v k , d n a l l o H Per kilo...

9

Kycklingfilé Kalas import Fryst Per 900 gram...

44

90

Skinkstek Av färsk skinka Sverige Per kg...

39 9

Färsk, Danmark Per kg...

Äpplen

90

Skuttunge limpa 90 600 g Per st...

Fläskfilé

Röda, Belgien 1 kg påse Per påse...

69

00

7

90

Coca-Cola + pant Per 2 liter...

12

90

Rekordmånga nya bostäder byggs i år

Recommend Documents