RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS

N° 02 – FEVRIER 2010

A compter du 1er janvier 2010, les actes de l'agence régionale de l'hospitalisation Rhône-Alpes sont publiés dans des numéros spéciaux du recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes – adresse : 31 rue Mazenod – 69426 LYON Cedex 3 Internet : www.rhone-alpes.pref.gouv.fr

Date de parution : 8 mars 2010

1

SOMMAIRE DE FEVRIER 2010 REGLEMENTATION.................................................................................................................................................. 11 I – ACTES DU PREFET DE LA LOIRE....................................................................................................................13 CABINET.......................................................................................................................................................................14 BUREAU DU CABINET.............................................................................................................................................. 14 ARRETE N° 2010-3 DU 04/01/2010 ATTRIBUANT LA MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL A L'OCCASION DE LA PROMOTION DU 1ER JANVIER 2010.............................................................................14 BUREAU DE LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE........................................................................................................... 99 ARRETE N° 16/2010 DU 08/02/2010 MODIFIANT L'ARRETE N° 3/2007 DU 05 JANVIER 2007 PORTANT CREATION DE L'ENTREPRISE «SECUGARD» A SAINT ETIENNE................................................................99 ARRETE DU 03/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'EXERCICE D'UNE ENTREPRISE DE RECHERCHE PRIVEES (ARTICLE 25 DE LA LOI DU 12 JUILLET 1983)..................................................... 100 ARRETE DU 03/02/2010 PORTANT AGREMENT D'AGENT DE RECHERCHES PRIVEES........................ 101 ARRETE N° 3/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « SARL AUTO PIECES SIMON » À SAINT ETIENNE....................................................................................................................................................101 ARRETE N° 5/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « BNP PARIBAS » AU CHAMBON FEUGEROLLES............103 ARRETE N° 19/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE » À LA FOUILLOUSE.................................................................................................................................................. 105 ARRETE N° 25/2010 DU 15/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE DU 10 MARS 2008 AUTORISANT L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « CARREFOUR MARKET » À RIORGES........................................................................................107 ARRETE N° 10/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU BAR – TABAC « LE CD RHUM » À SAINT ETIENNE....................................................................................................................................................109 ARRETE N° 22 /2010 DU 15/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE DU 07 JUILLET 2008 AUTORISANT L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU CREDIT LYONNAIS À SAINT ETIENNE........................................................................................................... 111 ARRETE N° 23/2010 DU 15/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE DU 22 OCTOBRE 2009 AUTORISANT L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU CREDIT LYONNAIS À FEURS............................................................................................................................ 113 ARRETE N° 21/2010 DU 15/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE DU 02 NOVEMBRE 2009 AUTORISANT L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU CREDIT LYONNAIS À SAINT GALMIER..........................................................................................................114 ARRETE N° 4/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU « CREDIT LYONNAIS » À SAINT PRIEST EN JAREZ........116 ARRETE N° 18/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « EASY CASH » À ANDREZIEUX BOUTHEON........................................................................................................................................................... 118

2

ARRETE N° 20/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « L'ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D'ARCHITECTURE » À SAINT ETIENNE................................................................................................................................................120 ARRETE N° 17/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA STATION SERVICE « ESSO MONTPLAISIR » À SAINT ETIENNE....................................................................................................................................................122 ARRETE N° 9/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU BAR – TABAC – PRESSE FRECENON NICOLAS À SAINT ETIENNE....................................................................................................................................................124 ARRETE N° 6/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU RESTAURANT « LA BOUCHERIE » À LA RICAMARIE.....................................................................................................................................................126 ARRETE N° 15/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « LA POSTE » À SAINT CHAMOND.....................................128 ARRETE N° 24/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LECLERC » À CHAVANAY............................130 ARRETE N° 11/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU CENTRE THERMOLUDIQUE « LES ILEADES » À MONTROND LES BAINS..................................................................................................................................... 132 ARRETE N° 2/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA VILLE DE FIRMINY.......................................................... 134 ARRETE N° 1/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA VILLE DE LORETTE..........................................................136 ARRETE N° 12/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « LA PHARMACIE STEPHANOISE » À ST ETIENNE......... 138 ARRETE N° 13/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « TRESORERIE SAINT ETIENNE NORD »..................... 140 ARRETE N° 8/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « S.N.C. 2MDK » À UNIEUX.............................................142 ARRETE N° 7/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU « TABAC PRESSE RATARIEUX » À SAINT PRIEST EN JAREZ..................................................................................................................................................................... 144 ARRETE N° 14/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « TRESORERIE SAINT ETIENNE BANLIEUE »............ 146 ARRETE N° 26/2010 DU 17/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE DU 10 MARS 2008 AUTORISANT L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « CARREFOUR MARKET » À LORETTE....................................................................................... 148 ARRETE N° 27/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « LA POSTE » À ROANNE..................................................... 150 ARRETE N° 30/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LIDL » À BONSON...........................................152 ARRETE N° 31/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LIDL » À SAINT CHAMOND..........................154

3

ARRETE N° 32/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LIDL » À FIRMINY.......................................... 156 ARRETE N° 33/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « HRC ELIANCE » AUTOROUTE A72 – AIRE DU HAUT FOREZ À LES SALLES......................................................................................................................................... 158 ARRETE N° 34/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « INTERMARCHE »À ROCHE LA MOLIERE...........................................................................................................................................160 ARRETE N° 35/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE » À FEURS..................................................................................................................................................................... 162 ARRETE N° 36/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE » À LE COTEAU........................................................................................................................................................... 164 ARRETE N° 37/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE » À FIRMINY................................................................................................................................................................ 166 ARRETE N° 38/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE » À MONTROND LES BAINS..................................................................................................................................... 168 ARRETE N° 28/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LIDL » À UNIEUX............................................ 170 ARRETE N° 29/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LIDL » À SAINT PRIEST EN JAREZ..............172 DIRECTION DE LA CITOYENNETE ET DES LIBERTES PUBLIQUES........................................................ 174 BUREAU DES ELECTIONS ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE....................................................... 174 ARRETE DU 01/02/2010 PORTANT HABILITATION D’UN OPERATEUR FUNERAIRE............................ 174 TRIBUNAL PARITAIRE DES BAUX RURAUX DE MONTBRSON Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus............................................................................................................................................174 TRIBUNAL PARITAIRE DES BAUX RURAUX DE ROANNE Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus............................................................................................................................................176 TRIBUNAL PARITAIRE DES BAUX RURAUX DE SAINT-ETIENNE Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus............................................................................................................................................177 COMMISSION CONSULTATIVE PARITAIRE DEPARTEMENTALE DES BAUX RURAUX DE LA LOIRE RESSORT DU TRIBUNAL DE MONTBRISON Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus............................................................................................................................................178 COMMISSION CONSULTATIVE PARITAIRE DEPARTEMENTALE DES BAUX RURAUX DE LA LOIRE RESSORT DU TRIBUNAL DE ROANNE Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus............................................................................................................................................179

4

COMMISSION CONSULTATIVE PARITAIRE DEPARTEMENTALE DES BAUX RURAUX DE LA LOIRE RESSORT DU TRIBUNAL DE SAINT-ETIENNE Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus............................................................................................................................................180 DIRECTION DES COLLECTIVITES TERRITORIALES ET DES AFFAIRES JURIDIQUES.....................182 BUREAU DU CONTRÔLE BUDGÉTAIRE ET DES AFFAIRES SCOLAIRES ET CULTURELLES.......... 182 ARRÊTÉ N° 99 DU 23/02/2010 PORTANT DÉSAFFECTATION DE L'USAGE SCOLAIRE ET SORTIE D'INVENTAIRE DE BIENS DES COLLÈGES PUBLICS ANNEXE DU COLLÈGE L'ASTRÉE DE BOEN SITUÉ À CHALMAZEL........................................................................................................................................ 182 BUREAU DU CONTRÔLE DE LÉGALITÉ, DE L'INTERCOMMUNALITÉ ET DES ENQUÊTES PUBLIQUES................................................................................................................................................................ 183 ARRETE N° 48/10 DU 04/02/2010 PORTANT EXTENSION DU PERIMETRE DU SYNDICAT MIXTE A VOCATION ZAIN LOIRE NORD EN RHONE-ALPES ET MODIFICATION DE SES STATUTS................. 183 ARRETE N° 86 DU 08/02/2010 PORTANT OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE DE "COMMODO ET INCOMMODO" CONCERNANT LE PROJET DE SUPPRESSION DU PASSAGE À NIVEAU PUBLIC N° 247 DE LA SECTION DE LIGNE DE CHEMIN DE FER DE MORET À LYON SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE SAINT-LAURENT-LA-CONCHE............................................................................................. 184 ARRETE N° 68 DU 08/02/2010 PORTANT OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE DE "COMMODO ET INCOMMODO" CONCERNANT LE PROJET DE SUPPRESSION DU PASSAGE À NIVEAU PUBLIC N° 36 DE LA SECTION DE LIGNE DE CHEMIN DE FER DE PARAY À GIVORS SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE SAINT-GERMAIN-LA- MONTAGNE..................................................................................... 185 ARRETE N° 26 / 2010 DU 26/01/2010 AUTORISANT LE RETRAIT DES SYNDICATS MIXTES D'AMÉNAGEMENT DES GORGES DE LA LOIRE, D'IRRIGATION DU FOREZ ET DU PARC NATUREL RÉGIONAL DU PILAT DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ENERGIES DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE (SIEL)..........................................................................................................................................................187 ARRETE N° 88 DU 09/02/2010 PORTANT OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE DE "COMMODO ET INCOMMODO" CONCERNANT LE PROJET DE SUPPRESSION DU PASSAGE À NIVEAU PUBLIC N° 11 DE LA SECTION DE LIGNE DE CHEMIN DE FER DU COTEAU À SAINT-GERMAIN SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE PRADINES.............................................................................................188 ARRETE N° 89 DU 12/02/2010 PORTANT OUVERTURE D'UNE ENQUETE PUBLIQUE CONJOINTE PREALABLE A LA DECLARATION D'UTILITE PUBLIQUE ET PARCELLAIRE ET DE MISE EN COMPATIBILITE DU PLAN D’OCCUPATION DES SOLS DE LA COMMUNE DE FEURS DANS LE CADRE DE LA CREATION D’UNE DECHETTERIE ET D’UNE AIRE D’ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE FEURS................................................................... 189 SOUS-PREFECTURE DE ROANNE....................................................................................................................... 192 ARRÊTÉ N° 30 DU 23/02/2010 PORTANT AGRÉMENT DE POLICIER MUNICIPAL.................................. 192 SOUS-PREFECTURE DE MONTBRISON.............................................................................................................193 ARRETE SPM N° 2010 – 015 DU 09/02/2010 AUTORISANT LA COMMUNE DE L'HÔPITAL-LE-GRAND A SE SUBSTITUER A "L'ASSOCIATION SYNDICALE AUTORISEE DE LA MARE"POUR LA REALISATION DE TRAVAUX D'URGENCE D'INTERET PUBLIC................................................................ 193 ARRETE N° 2010–016 DU 10/02/2010 PORTANT APPROBATION DES STATUTS DE L'ASSOCIATION SYNDICALE AUTORISEE ROZET ABOËN (SAINT-MARCELLIN-EN-FOREZ).......................................... 194 ARRETE N° 2010 – 017 DU 22/02/2010 PORTANT APPROBATION DES STATUTS DE L'ASSOCIATION SYNDICALE AUTORISEE D'IRRIGATION PAR ASPERSION DE BOISSET-SAINT-PRIEST.....................195 ARRETE N° 2010 – 018 DU 22/02/2010 PORTANT NOMINATION D'UN REGISSEUR DE RECETTES TITULAIRE AUPRES DE LA POLICE MUNICIPALE DE LA COMMUNE D'ANDREZIEUXBOUTHEON........................................................................................................................................................... 195

5

ARRETE N° 2010 – 019 DU 22/02/2010 PORTANT NOMINATION D'UN REGISSEUR SUPPLEANT AUPRES DE LA POLICE MUNICIPALE DE LA COMMUNE D'ANDREZIEUX-BOUTHEON.................... 196 AUTRES SERVICES DE L'ETAT DANS LE DEPARTEMENT......................................................................... 197 DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES.................................................................................. 197 ARRETE PREFECTORAL N°DT-10-020 DU 02/02/2010 AU TITRE DE L'ARTICLE L214-3 DU CODE DE L'ENVIRONNEMENT CONCERNANT LA DIGUE SUR LE BEZO COMMUNE DE CHARLIEU................197 ARRETE PREFECTORAL N°DT-10-027 DU 01/02/2010 PORTANT INTERDICTION DE CONSOMMATION DES POISSONS PÊCHÉS DANS LE CANAL DE ROANNE À DIGOIN DEPUIS LE PORT DE ROANNE JUSQU’À BRIENNON........................................................................................................................................... 200 ARRÊTÉ N°10-064 DU 24/02/2010 PORTANT NOMINATION DES MEMBRES DE LA COMMISSION LOCALE D'AMÉLIORATION DE L'HABITAT.................................................................................................. 201 DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES.....................................202 ARRETE N° 2010-007 DU 28/01/2010 PORTANT SUR L’INSALUBRITE IRRÉMÉDIABLE DU TÈNEMENT D’IMMEUBLES SIS 49-51 RUE LOUIS SOULIE – 42000 SAINT-ETIENNE (DN 59) APPARTENANT À M. KAPLAN............................................................................................................................................................202 ARRETE N° 2010-020 DU 09/02/2010 RELATIF A L’INTERDICTION D’HABITER LES LOCAUX PAR NATURE IMPROPRES A L’HABITATION SITUES AU REZ-DE-CHAUSSEE DE L’IMMEUBLE 49 RUE SAINT ALBAN A ROANNE (PARCELLE CADASTRÉE AW 94) APPARTENANT A M. DO FUNDO FILIPE.......................................................................................................................................... 209 ARRETE N° 2010-027 DU 11/02/2010 PORTANT SUR L’INSALUBRITE REMÉDIABLE DU LOGEMENT SIS 59 RUE VICTOR HUGO 42700 - FIRMINY, NIVEAU 3 PORTE DROITE APPARTENANT À M. CEYLAN ORTAOREN.....................................................................................................................................214 ARRÊTÉ INTERPRÉFECTORAL N° 2009-691 DES 23/12/2009 ET 07/01/2010, DÉCLARANT D'UTILITÉ PUBLIQUE LES TRAVAUX DE PRÉLÈVEMENT D'EAU, AUTORISANT L'UTILISATION PAR LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUX DE LA VIDREZONNE DE L'EAU EN VUE DE LA CONSOMMATION HUMAINE, ET INSTAURANT LES PÉRIMÈTRES DE PROTECTION DES SOURCES DES CINQ FONTS (5), DE BUZIEU, DE GAUCHEZ (2), DE FAUVENT (4), DE PRABO (2), DE LA NOIX (3), SITUÉES SUR LA COMMUNE DE VERRIÈRES EN FOREZ.....................................................................221 ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2009-563 DU 03/12/2009, SIGNE PAR M. PATRICK FERIN, SECRETAIRE GENERAL DE LA PREFECTURE DE LA LOIRE, DÉCLARANT D'UTILITÉ PUBLIQUE LES TRAVAUX DE PRÉLÈVEMENT D'EAU, AUTORISANT L'UTILISATION PAR LA COMMUNE D'ESTIVAREILLES DE L'EAU EN VUE DE LA CONSOMMATION HUMAINE, ET INSTAURANT LES PÉRIMÈTRES DE PROTECTION DES SOURCES DE PRÉ BRANSIECQ, DE VIVIERS, DE BRUCHET (2), DES GARNIERS ET DU CLOS, SITUÉES SUR LES COMMUNES D’ESTIVAREILLES ET DE LA CHAPELLE EN LAFAYE............................................................................................................................... 221 ARRETE N° 2010/022 DU 11/02/2010 PORTANT SUR LA REORGANISATION DE LA PERMANENCE DES SOINS DE VILLE ET SUR L'APPROBATION DU CAHIER DES CHARGES.........................................221 ARRETE N° 2010/023 11/02/2010 PORTANT SUR LA PRESENCE D’UN MEDECIN REGULATEUR LIBERAL SUPPLEMENTAIRE AU CENTRE 15 DE SAINT ETIENNE .......................................................... 223 ARRETE N° 2010/024 DU 11/02/2010 PORTANT SUR L’AUGMENTATION DES HORAIRES DE LA MAISON MEDICALE DE GARDE DE L’HOPITAL NORD DE SAINT ETIENNE......................................... 224 ARRETE N°2010/028 DU 11/02/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES.......................................................................................................... 225 ARRETE N°2010/026 DU 09/02/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES.......................................................................................................... 227

6

ARRETE N°2010/021 DU 09/02/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES.......................................................................................................... 229 ARRETE N°2010/017 DU 01/02/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES.......................................................................................................... 230 ARRETE N°2010/016 DU 01/02/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES.......................................................................................................... 232 ARRETE N°2010/012 DU 26/01/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES.......................................................................................................... 234 ARRETE N°2010/015 DU 28/01/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES.......................................................................................................... 237 ARRETE N° 2010-040 DU 19/02/2010 MODIFIANT LE NOM ET L’ADRESSE DE L’ETABLISSEMENT ET SERVICE D'AIDE PAR LE TRAVAIL (E.S.A.T.) CAT 40 SERVICES DESORMAIS DENOMME PEPITh (ASSOCIATION LES PEP 42)............................................................................................................................... 238 DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA COHESION SOCIALE................................................................. 239 ARRÊTÉ N°2010-004 DU 03/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE LA COMPOSITION DE LA COMMISSION DE CONCILIATION DES RAPPORTS LOCATIFS DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE... 239 DIRECTION DES SERVICES FISCAUX DE LA LOIRE.................................................................................... 240 ARRETE PREFECTORAL DU 15/02/2010 PORTANT SUR LE REGIME D’OUVERTURE AU PUBLIC DES BUREAUX DES HYPOTHEQUES ET DES SERVICES COMPTABLES DES IMPOTS................................. 240 UNITE TERRITORIALE DE LA DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L'EMPLOI........................................ 241 ARRETE N° 09-33 DU 24/12/2009 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.12.09-F-042-S-050.........................................................................241 ARRETE N° 09-34 DU 24/12/2009 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.12.09-F-042-S-051.........................................................................242 ARRETE N° 09-35 DU 24/12/2009 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT SIMPLE D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-02.11.09-F-042-S-041......................243 ARRETE N° 09-36 DU 24/12/2009 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.12.09-F-042-S-052.........................................................................244 ARRETE PREFECTORAL DU 04/02/2010 COMPENSATION EXCEPTIONNELLE DES POSTES VACANTS MDPH AU TITRE DE L’ANNÉE 2009....................................................................................................................................................... 245 ARRETE N° 10-02 DU 09/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-09.02.10-A-042-S-001........................................................................ 246 ARRETE N° 10-04 DU 01/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-01.02.10-F-042-S-003.........................................................................247 ARRETE N° 10-03 DU 01/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-01.02.10-F-042-S-002.........................................................................248 ARRETE N° 10-05 DU 09/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-09.02.10-F-042-S-004.........................................................................249 ARRETE N° 10-07 DU 17/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-17.02.10-F-042-S-006.........................................................................250

7

ARRETE N° 10-06 DU 17/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-17.02.10-A-042-S-005........................................................................ 251 DECISION N° 2010-01 DU 05/02/2010 ORGANISATION DU SERVICE D'INSPECTION DU TRAVAIL..................................................................... 252 ARRETE N° 10-08 DU 24/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.02.10-F-042-S-007.........................................................................254 ARRETE N° 10-11 DU 24/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.02.10-F-042-S-010.........................................................................255 ARRETE N° 10-10 DU 24/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.02.10-F-042-S-009.........................................................................256 ARRETE N° 10-09 DU 24/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.02.10-P-042-S-008.........................................................................257 ARRETE N° 10-12 DU 22/02/2010 PORTANT COMPOSITION DE LA COMMISSION CHARGÉE DE DONNER UN AVIS SUR LE PROJET D’UNE DÉCISION DE SUPPRESSION DU REVENU DE REMPLACEMENT, D’UNE DURÉE ÉGALE OU SUPÉRIEURE À DEUX MOIS.......................................... 258 II – ARRETES CONJOINTS.....................................................................................................................................261 ARRETE PREFECTORAL N°2009-511 ET ARRETE DEPARTEMENTAL N° 2009-27 DU 16/11/2009 AUTORISANT LA CRÉATION DE 10 PLACES D’ACCUEIL DE JOUR POUR PERSONNES ÂGÉES ATTEINTES DE LA MALADIE D’ALZHEIMER OU DE TROUBLES APPARENTÉS ET DE 2 LITS D’HÉBERGEMENT TEMPORAIRE AU SEIN DE L’EHPAD DU CENTRE HOSPITALIER DE FEURS......262 ARRETE PREFECTORAL N°2009-510 ET ARRETE DEPARTEMENTAL N° 2009-26 DU 16/11/2009 AUTORISANT L’EXTENSION DE 6 PLACES DE L’ACCUEIL DE JOUR POUR PERSONNES ÂGÉES ATTEINTES DE LA MALADIE D’ALZHEIMER OU DE TROUBLES APPARENTÉS DE L’HÔPITAL LOCAL DE ST-JUST-LA-PENDUE......................................................................................................................263 ARRETE PREFECTORAL N°2009-512 ET ARRETE DEPARTEMENTAL N° 2009-28 DU 16/11/2009 AUTORISANT LA CRÉATION DE 5 PLACES D’ACCUEIL DE JOUR POUR PERSONNES ÂGÉES ATTEINTES DE LA MALADIE D’ALZHEIMER OU DE TROUBLES APPARENTÉS ET DE 2 LITS D’HÉBERGEMENT TEMPORAIRE AU SEIN DE L’EHPAD « MAISON D’ACCUEIL » À SAINT-JUSTSAINT-RAMBERT................................................................................................................................................. 265 ARRETE PREFECTORAL N°2009-513 ET ARRETE DEPARTEMENTAL N° 2009-29 DU 16/11/2009 AUTORISANT L’EXTENSION DE 8 LITS D’HÉBERGEMENT TEMPORAIRE AU SEIN DE L’EHPAD « MAISON D’ANNIE » À SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE – SAINT-ETIENNE.................................................267 ARRETE PREFECTORAL N°2009-509 ET ARRETE DEPARTEMENTAL N° 2009-30 DU 16/11/2009 AUTORISANT L’EXTENSION DE 4 LITS D’HÉBERGEMENT PERMANENT AU SEIN DE L’EHPAD PRIVÉ DE JONZIEUX........................................................................................................................................... 269 III- ACTES DES AUTRES AUTORITES................................................................................................................ 271 CAISSE CENTRALE DE LA MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE.................................................................272 DÉCISION N°09-19 RELATIVE À UN TRAITEMENT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNANT LA TRANSMISSION À PÔLE EMPLOI DE DONNÉES RELATIVES AUX PÉRIODES DE CHÔMAGE ET DES PRESTATIONS FAMILIALES.......................................................................................... 272 AGENCE REGIONALE DE L'HOSPITALISATION............................................................................................273 ARRETE N° 2010-42 DU 04/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CENTRE HOSPITALIER DE FIRMINY................................................................ 273 ARRETE N°2010/42/ 016 DU 04/02/2010 MODIFIANT LA COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’HOPITAL LOCAL DE SAINT BONNET LE CHATEAU..................................275

8

ARRETE 2010– RA – 032 DU 26/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SAINT-ETIENNE..276 SERVICE NAVIGATION RHONE SAONE........................................................................................................... 278 ARRETE PREFECTORAL DU 24/02/2010 MODIFIANT L'ARRÊTÉ PRÉFECTORAL DU 16 DÉCEMBRE 2004 INSTITUANT DES RESERVES DE PECHE SUR LE DOMAINE PUBLIC FLUVIAL FLEUVE LE RHÔNE....................................................................................................................................................................278 SECRETARIAT GENERAL POUR LES AFFAIRES REGIONALES................................................................278 ARRÊTÉ S.G.A.R N° 10-052 DU 05/02/2010...................................................................................................... 278 IV – INFORMATION.................................................................................................................................................281 DECISIONS DE LA COMMISSION DEPARTEMENTALE D'AMENAGEMENT COMMERCIAL........... 282 DIVERS CONCOURS................................................................................................................................................ 282 AVIS DE CONCOURS INTERNE SUR EPREUVES POUR L’ACCES AU GRADE D’AGENT CHEF DEUXIEME CATEGORIE ....................................................................................................................................282 CONCOURS EXTERNE SUR TITRES POUR LE RECRUTEMENT D'UN TECHNICIEN SUPERIEUR HOSPITALIER DOMAINE BIOMEDICAL..........................................................................................................283 CONCOURS EXTERNE SUR TITRES POUR LE RECRUTEMENT D'UN TECHNICIEN SUPERIEUR HOSPITALIER DOMAINE EXPLOITATION LOGISTIQUE.............................................................................284

9

10

REGLEMENTATION

11

12

I – ACTES DU PREFET DE LA LOIRE

13

CABINET Bureau du Cabinet ARRETE N° 2010-3 DU 04/01/2010 ATTRIBUANT LA MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL A L'OCCASION DE LA PROMOTION DU 1ER JANVIER 2010 Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le décret n° 48-852 du 15 mai 1948, modifié et complété, instituant la médaille d'honneur du travail ; VU le décret n° 84-591 du 4 juillet 1984 modifié relatif à la médaille d'honneur du travail ; Sur proposition du sous-préfet, directeur de Cabinet, ARRETE Article 1 : La médaille d’honneur du travail ARGENT est décernée à : - Mademoiselle ABDALLAH Patricia Agent Services Logistiques Niveau 2, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ABID Amor Ouvrier maçon coffreur, GFC CONSTRUCTION, CALUIRE ET CUIRE CEDEX. - Monsieur ACID Djamel Soudeur manuel qualifié, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur AKBABA Huseyin Conducteur d'engins, SACER SUD-EST, ST PRIEST. - Mademoiselle AKOUB Amel Agent des services de soins, C.A.E.F.P.A. RESIDENCE "LE CHASSEUR", ST GENEST LERPT. - Monsieur ALLARD Jean-Noël Responsable Centre de travaux, INEO COM CENTRE EST S.N.C., VILLARS. - Madame ALLEGRO Nicole née BARRIER Employée de service de nuit, AFP RESIDENCE LA PERONNIERE, LA GRAND CROIX. - Monsieur AMAMRA Louardi Agent d'immeubles, LOIRE HABITAT, ST ETIENNE. - Mademoiselle AMOROS Jocelyne Employée de service, AFP RESIDENCE LES MORELLES, RENAISON. - Madame ANGELI Brigitte née GICQUEL Chef de groupe, GROUPE ZANNIER PRESTATIONS, TROYES. - Madame ANTONELLI Sylviane née TAMET Comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur ARNAUD Philippe Attaché commercial sédentaire, DESCOURS & CABAUD RAA, SAINT ETIENNE . - Mademoiselle ARTHAUD Colette Opératrice production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX.

14

- Monsieur ARTHOD Jean-Michel Ouvrier P3 P, NEXANS FRANCE, LYON. - Monsieur AVIT Jean (En retraite) Adjoint technique principal de 2ème classe, VILLE DE LA RICAMARIE, LA RICAMARIE. - Madame AYEL Marie-Jeanne née PALLAY Agent de production, METALIS HPS, MONTBRISON. - Monsieur BACHER Armand Conducteur machines fabrication, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Monsieur BAITICHE Jamel Dépanneur SAV, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Madame BANIA Véronique née GOURE Chargée relation clientèle, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BARBIER Gilles Technicien chimiste, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame BARBIER Rolande née BAROU Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BARCELO Marie France née OLIVIER Secrétaire, SOCIÉTÉ NOUVELLE ÉTABLISSEMENTS PUTANIER, ROANNE. - Madame BARRALLON Sylviane Secrétaire médicale et administrative, SUD LOIRE SANTE AU TRAVAIL, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle BARRASSON Frédérique Agent de maîtrise, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BARTHOMEUF Jean Ingénieur, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur BATTANDIER Alain Agent de nettoyage, JB2C, MACLAS. - Monsieur BAUD André Délégué régional confirmé, MACSF ASSURANCES, LA DEFENSE CEDEX. - Monsieur BEAU Christian Ouvrier soudeur, PANHARD GENERAL DEFENSE, ST GERMAIN LAVAL. - Monsieur BEE David Opérateur production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame BEGON Sylvie Empl. commerc. confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BEHMER Patrick Gareur qualifié 1er échelon, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame BELKORCHIA Zoulikha Aide-soignante, CENTRE MEDICAL GERMAINE REVEL, ST MAURICE SUR DARGOIRE. - Monsieur BELLAH Mourad Responsable clients, ISS ABILIS FRANCE, PARIS.

15

- Monsieur BENMAMAR Abdelkader Soudeur, SAG FRANCE, L'HORME. - Monsieur BERGER Jacques Cadre de chantier, CRYSTAL S.A. - ARMAND INTERCHAUFFAGE, ST PRIEST CEDEX. - Monsieur BERGER Laurent Agent de fabrication confirmé, B V F, SAINT-PAUL EN JAREZ. - Mademoiselle BERGER Pascale Agent de services, C.A.E.F.P.A. RESIDENCE "LE CHASSEUR", ST GENEST LERPT. - Madame BERGMANN Maria née CORREIA MENDES MARQUES Assistante Achat, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame BERNAUD Sylvie née PERROUDON Vendeuse, GROUPE ZANNIER PRESTATIONS, TROYES. - Monsieur BERRY Georges Leader d'équipe, FLEXITECH EUROPE SAS, PANISSIERES. - Madame BERTRAND Marie-Christine Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame BERTRAND Maryse née CLAVIER Opératrice, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Madame BESSARD Arlette née PAQUET Secrétaire médicale, SUD LOIRE SANTE AU TRAVAIL, SAINT ETIENNE. - Madame BESSERVE-DUMAS Catherine née BESSERVE Assistante 2°, CHAMBRE DE COMMERCE INDUSTRIE ET SERVICES SAINT-ETIENNE/MONTBRISON, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle BESSET Catherine Employée de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BESSET Patrice Conducteur offset, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame BESSON Nathalie née BAYARD Responsable commerciale, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame BEST Corinne née GRECI Assistante logistique, SAS DOCSOURCING, SAINT ETIENNE. - Madame BIANCHI Maria Rita Secrétaire, SOCIÉTÉ NOUVELLE ÉTABLISSEMENTS PUTANIER, ROANNE. - Monsieur BILUSIS Alexandre Agent de maîtrise, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Mademoiselle BLACHON Chantal Technicienne de paie, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BLANC Jean-Paul Directeur, FLEXITECH EUROPE SAS, PANISSIERES.

16

- Madame BLANCHARD Sophie née GILIBERT Juriste immobilier, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame BLANCHARD Sylvie Employée administrative, INGEROP CONSEIL & INGENIERIE, VIENNE CEDEX. - Monsieur BLANCHON Jean-François Métallier, SARL AGRAFEIL, BOEN. - Madame BLANCHON Jocelyne Opératrice, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur BLANCHOT Patrick Responsable des méthodes, FAMARO-ERMONT, LORETTE. - Madame BLANCO Annie née THIVANT Employée de service, AFP RESIDENCE LES MORELLES, RENAISON. - Monsieur BOBILLON Franck Brancardier, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOBLENZ Serge Agent de fabrication, ETS LATHUILLIERE, SAINT CHAMOND. - Monsieur BOES Eric Chef de magasin, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Madame BOGY Sylviane Technicien péager, AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE, BOURG LES VALENCE CEDEX. - Monsieur BOHER Thierry Conducteur d'atelier, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur BOICHON Dominique Responsable de développement, NBC-SYS SAS, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur BOICHON René Animateur d'îlot, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame BONNARD Geneviève née CHARROIN Titulaire de bureau, BANQUE DE FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BONNET Daniel Agent de fabrication, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame BONNET Elisabeth née POULARD Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame BONNET Simone née FAYOLLE Agent de production, BAUZER INDUSTRIE, SAINT ETIENNE. - Madame BONNEVIALLE Bernadette née VALLET Employée commerciale, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Madame BONNIER Hélène née PONTONNIER Technicienne métrologie, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur BONNIER Jean-Marc Responsable informatique, FLEXITECH EUROPE SAS, ST ANDRE LE PUY.

17

- Madame BONY Fabienne née GOUTELLE Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur BOUANANI Borlame Soudeur, DERVAUX DISTRIBUTION, RIVE DE GIER. - Madame BOUCHET Dominique née VILLARD Préparatrice en pharmacie confirmée, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BOUCHOU Cécile née ROYER Assistante commerciale, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame BOUCHOU Fabienne née JOLY Chef de groupe, ZANNIER SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUET Eric Contremaître, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur BOUILLER Daniel Tourneur, SPECIAL BRIDES SERVICE, BOEN. - Monsieur BOUOUDEN Kamel Chauffeur PL, AXIMUM, GRIGNY. - Madame BOUTANTIN Gratienne née BESSON Chargée d'études statistiques, AGENCE D'URBANISME DE LA REGION STEPHANOISE EPURES, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUVET Didier Concepteur, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Madame BOUVIER Bénédicte née MIOT Responsable produits et contrats, NBC-SYS SAS, ST CHAMOND CEDEX. - Madame BOYRON Régine née SAGNOL Employée administrative, S.M.B. LOIRE PALETTES, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur BRAHMI Mohand Soudeur, C.A.R.CH.I., RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur BREGAIN Patrick Chef d'équipe, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame BREISSE Fiorella née GUERRIERI Comptable, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle BROSSAT Christelle Assistante RH, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur BROT Christophe Technicien maintenance, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur BRUNON Joseph Employé, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur BRUYAS Bernard Responsable ordonnancement lancement, ALMET, SATOLAS ET BONCE CEDEX. - Mademoiselle BRUYERE Corinne Chargée de clientèle, EOVI MUTUELLES PRESENCE, ST ETIENNE.

18

- Mademoiselle BRUYERE Jeannine Responsable service "Prêts", ACLÉ, SAINT ETIENNE. - Madame BRUYERE Vincenza née NOTO Secrétaire médicale, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BUGNAZET Alain Conseiller en gestion de patrimoine, BNP PARIBAS, SAINT ETIENNE . - Monsieur BUISSON Jean-Louis Responsable gestion des flux, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur CADIER Robert Contrôleur de gestion, COMPASS GROUP FRANCE, VILLEURBANNE CEDEX. - Monsieur CANALS André Agent de fabrication, ETS LATHUILLIERE, SAINT CHAMOND. - Monsieur CANCADE Alain Ouvrier magasinier, JB2C, MACLAS. - Monsieur CANINO André Acheteur négoce, CENTRALE D'ACHATS ZANNIER, ST CHAMOND. - Madame CARRICONDO Rita née ALTOBELLI Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CARRILHO Juan Technicien d'atelier, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Madame CARROT Liliane Aide à domicile, ADMR, SAINT ETIENNE. - Madame CARROT Véronique née DESROCHES Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur CARVALHO Joaquim Agent de maîtrise, VETOQUINOL, TARARE. - Madame CASSIN Claudette Chef de magasin, EUROPA DISCOUNT, ROANNE. - Monsieur CATERNUOLO Roger ESG, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Monsieur CECCATINI Gilles Conducteur d'appareil, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur CESANA Jean-Pierre Chef d'atelier, FOCAL.JMLAB, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame CHABANNE Dominique Agent de production, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Monsieur CHALANCON Gérald Comptable, UGECAM RHONE-ALPES - CTRIR DE GRAVENAND, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur CHALAND Nicolas Employé de bureau, GIE S.C.E.N.E., SAINT ETIENNE.

19

- Madame CHALMANDRIER Rolande Rédacteur, SCP GUIBERT LOUIS ET MATHIEU, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur CHAMBEFORT Fabrice Agent de maîtrise, ARKEMA, ST FONS CEDEX. - Monsieur CHAMPAILLER Frédéric Directeur d'agence, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur CHAMPAVERT Yvan Chef projets motos, FLEXITECH EUROPE SAS, ST ANDRE LE PUY. - Monsieur CHANAVAT Olivier Chef d'équipe, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame CHAPELLE Marie-Christine Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHAPUIS Bernard Technicien d'exploitation, DALKIA, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHAPUIS Louis Opérateur conditionnement, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Monsieur CHARDIGNY Gilles Responsable projets, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame CHARRAS Nathalie née MOULIN Employée de restauration, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame CHARRAT Murielle née CONSTANT Aide-soignante, CENTRE MEDICAL DES 7 COLLINES - AIMV, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHARRE Philippe Chargé de projet industriel, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur CHARRET Christophe Peintre P2, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHARRETIER Patrick Grutier, BROSSE S.A.S., CHAZELLES/LYON. - Madame CHARREYRON Marinette née MOULIN Agent des services logistiques niveau 1, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHARROIN Dominique Chef gérant, AVENANCE ENSEIGNEMENT ET SANTÉ - MAISON DE RIOCREUX, ST GENEST MALIFAUX. - Madame CHARROIN Laurence née BROYER Employée service hôtelier, SODEXHO - S.F.S., ST MEDARD EN JALLES CEDEX. - Madame CHARRON Isabelle née RULLY Assistante de direction, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur CHATAIGNON Denis Maître équipement, GIE BOUYGUES CONSTRUCTION MATERIEL, CLEON. - Monsieur CHATELAS Gilles Technicien chimiste, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX.

20

- Mademoiselle CHAUDIER Nathalie Assistante marketing, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame CHAZELLE Annie Aide-soignante, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle CHAZELLE Laurence Tôlier, ATOMELEC SA, SAINT BONNET LE CHATEAU. - Monsieur CHEMIN Hervé Directeur commercial et marketing, FLEXITECH EUROPE SAS, ST ANDRE LE PUY. - Madame CHEVALIER Nathalie née BLOND Chef d'équipe, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur CHOLLAT Laurent Polyvalent P1, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHOMAT Pascal Ouvrier chocolatier, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Madame CHRAIBI Marie-France née BENY Pharmacien directeur, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame CHYLINSKI Anne Marie née TORRES ATC, KPMG S.A., LYON. - Madame CIVIER Laurence née GAGNE Gestionnaire de clientèle, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur COIFFET Christophe Mécanicien, PANHARD GENERAL DEFENSE, ST GERMAIN LAVAL. - Monsieur COLAS Philippe Opérateur production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur COLLARD Gilbert Conducteur cornièreuse, BEILLARD TUBES CARTON, LA TALAUDIERE. - Monsieur COLLIGNON François Responsable d'entité management projet contrat, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur COLOMB Pascal Agent de production, S.A.S. DEVILLE RECTIFICATION, PONT SALOMON. - Madame COLOMB Véronique née KOZLOWSKI Assistante de gestion locative, HMF EN RHÔNE-ALPES, FIRMINY. - Monsieur COLOMBET Dominique Agent qualifié de service, DELTANET, ST JEAN BONNEFONDS. - Madame COLONJON Magdeleine née BROUSSET Gardienne d'immeuble, H.M.F. RHÔNE-ALPES, RIVE DE GIER. - Monsieur CONIGLIO Leonardo Tourneur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur CONTARDO Christophe Chargé de clientèle, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SUD-EST, LYON.

21

- Monsieur CORBINAUD Thierry Ingénieur production, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur CORON Bernard Estampeur, SETFORGE L'HORME SOCIETE NOUVELLE, L'HORME. - Monsieur COSTANTINI Alain Mécanicien, THIVEND INDUSTRIE, CHARLIEU. - Monsieur COSTE Fabrice Ouvrier, MANUTEX S.A., SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur COSTE Fabrice Technicien de fabrication, CELANESE ACETEX INTERMEDIATES, ST MAURICE L'EXIL. - Monsieur COSTE Philippe Agent d'approvisionnement, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur COUAVOUX Hervé Technicien d'atelier, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Mademoiselle COUCHOUD Emmanuelle Responsable centre de documentation, CHAMBRE DE COMMERCE INDUSTRIE ET SERVICES ST-ETIENNE/ MONTBRISON, SAINT ETIENNE. - Madame COUDOUR Isabelle née BORLA Responsable service, URSSAF DE L'ISERE, GRENOBLE. - Monsieur COULON Didier Visiteur finition, TEINTURES ET APPRETS DE ROANNE, ROANNE CEDEX. - Monsieur COURT Serge Ouvrier qualifié, S.M.B. LOIRE PALETTES, MONTBRISON CEDEX. - Madame COUTINHO Fadila née KABI Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame COUTURIER Danielle née PRIEST Veilleuse de nuit - Agent de service intérieur, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Madame CROS Agnès née MATICHARD Monteuse, ATOMELEC SA, SAINT BONNET LE CHATEAU. - Monsieur CROZIER René VRP exclusif, SAS BIJOUX GL, LE CHEYLARD. - Madame CUISSON Georgette née COLOMBET Aide à domicile, ADMR, SAINT ETIENNE. - Madame CUQ Jacqueline Assistante spécialisée d'enseignement artistique, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CURSOUX François Technicien informatique 2 éch., IVECO FRANCE, ANNONAY CEDEX. - Madame CUSIMANO Nadia née MAZER Assistante sociale, CRAM "RHÔNE-ALPES", LYON.

22

- Madame DA FONSECA Margarida née DE JESUS Employée d'immeuble, COPROPRIETE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DA SILVA Augusto Agent de service qualifié, ISS ABILIS FRANCE, ST PRIEST EN JAREZ. - Madame DADOLLE Jocelyne Aide médico-psychologique, AFP RESIDENCE LES MORELLES, RENAISON. - Madame DAUBARD Christiane née PHARABET Agent de production, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Madame DE ALMEIDA Nadia née MEDJAHER Employée commerce confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DE ARAUJO ANTUNES Antonio Ouvrier qualifié, S.M.B. LOIRE PALETTES, MONTBRISON CEDEX. - Madame DE LUCA Sandrine Assistante Edition Web, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DE RIVOYRE Vincent Médecin, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DEBLANGEY Thierry Prototypiste, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Monsieur DEDOUCHE Gérard Responsable de groupe, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur DEFRANOUX Daniel Officier de sécurité des systèmes d'information, THALES SERVICES SAS, VELIZY VILLACOUBLAY CEDEX. - Madame DELABRE Elisabeth née PITELET Agent technique, CETIM, SENLIS CEDEX. - Monsieur DELAGE Patrick Chef de chantier routier, COLAS RHÔNE-ALPES, SAINT ETIENNE. - Monsieur DELAHAIE Marc Cadre, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DELILLE Philippe Machiniste polyvalent, S.E.G., BALBIGNY. - Monsieur DELORME Serge Cariste, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur DELTEL Thierry Technicien des métiers de la banque, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, ANDRÉZIEUX BOUTHÉON. - Madame DENIS Aline née HOMEYER Secrétaire Qualité, FORGITAL FMDL S.A.S., LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur DENIS Philippe Tourneur, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Madame DESOGUS Anne-Marie née FARJON Agent de fabrication, FAGORBRANDT SAS, LYON.

23

- Madame DESROCHE Brigitte Aide-soignante, AFP RESIDENCE LES MORELLES, RENAISON. - Monsieur DEVIDAL Jean-Noël Polyvalent P1, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur DEVILLIERS Serge Responsable logistique, CONTITECH FRANCE SNC, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Madame DI LIBERTO Marie-Odile née POYET Acheteuse, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur DIB Choukri Coordinateur équipe SAV, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Madame DIDIER Marie née MILLEFIORI Manutentionnaire de quincaillerie, GEFOM, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle DIOT Chantal Controleuse, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Monsieur DJEMAI Yazid Conducteur salle des commandes, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Monsieur DOGAN Hayri Magasinier, DUARIG SA, BALBIGNY. - Madame DONATO Françoise née CHARPENTIER Comptable, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame DOS SANTOS Monique née TRIGNANO Agent à domicile, VIVRE A DOMICILE, ST CHAMOND. - Monsieur DOS SANTOS BOTA Eric Adjoint d'atelier, MOB OUTILLAGE, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur DOUSSON Thierry Conducteur de ligne, FLEXITECH EUROPE SAS, PANISSIERES. - Monsieur DREVET Gilbert Tourneur, S.P.C. FRANCE, RILLIEUX LA PAPE. - Monsieur DREVET Hervé Animateur d'îlot, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur DRIKECHE Saad Maçon N2, ROBAT, LA TALAUDIERE. - Madame DROUET Sylvie née TRABET Correspondante commerciale, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Madame DROUIN Dominique Infirmière, AFP RESIDENCE LES MORELLES, RENAISON. - Madame DUBAIL Catherine née BELUZE Prototypiste, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Monsieur DUCLOS Bernard Echantillonneur, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX.

24

- Madame DUCLOS Corinne née BONTEMPS Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DUCLOS Patrick Directeur régional, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame DUFOUR Nathalie née TARRAGO Auxiliaire de vie, AFP RESIDENCE LES MORELLES, RENAISON. - Monsieur DUGELAY Philippe Directeur de département "vie du client", BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur DUMAS Bernard Animateur d'îlot, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur DUMAS Eric Aide Laboratoire, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur DUMAS Hervé Responsable d'agence, SOCIÉTÉ LAURENT PÈRE ET FILS, SAINT ETIENNE. - Madame DUMAS Martine née RUARD Ouvrière de fabrication, JB2C, MACLAS. - Mademoiselle DUMAS Sylvie Etalagiste Merchandiseuse, GROUPE ZANNIER PRESTATIONS, RILLIEUX LA PAPE. - Monsieur DUNOYER Franck Responsable compte clé régional, VANDEMOORTELE FRANCE SA, NANTERRE. - Mademoiselle DUPLAY Fabienne Journalière - Metteuse en train, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame DUPORGES Marie-José Monitrice éducatrice, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Madame DURAND Marie-France Câbleuse, S.A.I.B. CONNECTIQUE, SORBIERS. - Monsieur DURO SILVA Victor Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur DURY André Fraiseur, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur DUTHEL Bruno Directeur d'agence, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Madame DUTRANOY Corinne Secrétaire d'exploitation, ISS ABILIS FRANCE, PARIS. - Monsieur EL MOUSSAID EL IDRISSI Moulay Ahmed Vendeur lunetier, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame ESCOT Pascale née GUILLARME Animatrice, ASSOCIATION NOTRE-DAME DU FOYER / FOYER DES ROSES, LA TOUR EN JAREZ. - Monsieur ESCOT Philippe Technicien maintenance, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX.

25

- Monsieur ESTEVES Manuel Agent de sécurité, DESCAMPS SAS, REGNY. - Monsieur EXTRAT Maurice Tecnicien études et réalisations, ELYO SUEZ, SAINT ETIENNE. - Madame EYRAUD Jocelyne née MOUNIER Aide-soignante, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Mademoiselle FABRE Catherine Technicienne 2ème Cat. 1er Ech., CENTRALE D'ACHATS ZANNIER, ST CHAMOND. - Monsieur FABRE Gilles Ouvrier des services logistiques, CENTRE MEDICAL GERMAINE REVEL, ST MAURICE SUR DARGOIRE. - Monsieur FANGET Pascal Tourneur, SPECIAL BRIDES SERVICE, BOEN. - Monsieur FARA André Attaché commercial itinérant, DESCOURS & CABAUD RAA, SAINT ETIENNE . - Madame FAURE Danielle née CROS Professeur - animateur technique, ASSOCIATION FAMILLES RURALES, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Madame FAUVIN Constance née SECHI Opératrice teinture continue, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame FAVERJON Sylvie née LACROIX Opératrice conditionnement, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Madame FAVEYRIAL Andrée née AUBERT Tôlier, ATOMELEC SA, SAINT BONNET LE CHATEAU. - Madame FAVIER Véronique née GUILLET Technicienne 2ème Cat. 1er Ech., CENTRALE D'ACHATS ZANNIER, ST CHAMOND. - Monsieur FAVREAU Christophe Convo yeur de fonds, LOOMIS FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAYARD Franck Chauffeur livreur, BIMBA SAS, L'HORME. - Monsieur FERNANDEZ Jean-François Assistant technique planning, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur FERRAND Patrick Ouvrier polyvalent de soutien, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Madame FERREOL Florence née MASSET Opératrice validation qualité, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur FILLEUX Bruno Technicien méthodes, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Madame FORAISON Yvonne née INGIVEL (En retraite) Animatrice directrice du CLCS, MAIRIE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur FORAND Stéphane Chauffagiste, DALKIA, SAINT ETIENNE.

26

- Monsieur FOREST Patrick Mécanicien auto spécialiste, SARL ROURE AUTO 2000, BOEN. - Madame FOUGEROUSE Annick Inspecteur conseil, AXA FRANCE, NANTERRE CEDEX. - Monsieur FOURNEL Christophe Conducteur d'engins, FOREZIENNE D'ENTREPRISES, SAINT ETIENNE. - Monsieur FOURNEL Guy Ingénieur, CETIM, SENLIS CEDEX. - Mademoiselle FOURNIER Cécile Employée de restauration, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame FOURNIER Eliette Employée de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame FOUVET Sylvie Gestion recouvrement conseil, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FRAISSE Dominique Régleur, AGRIPOLYANE, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur FRAISSE Franck Conseiller technique, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FRANC Bruno Chef de cuisine, COMPASS GROUP FRANCE, VILLEURBANNE CEDEX. - Madame FRAPPAT Maria-Céleste née PEREIRA Contrôleuse optique, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur FRECHET Alain Responsable de secteur, MOËT HENNESSY DIAGEO FRANCE, COURBEVOIE CEDEX. - Mademoiselle FRECON Monique Câbleuse, S.A.I.B. CONNECTIQUE, SORBIERS. - Monsieur GACHET Patrice Journalier - Metteur en train, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur GALERA Hervé Agent de stock, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur GALLO Francesco Opérateur teinture, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame GALTIER Marilyne Opératrice validation qualité, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur GARDE Raphaël Fabricant chocolatier, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Madame GARMIGNY Claire Employée comptable, DERVAUX DISTRIBUTION, RIVE DE GIER. - Monsieur GAROUX Henri Dépanneur SAV, AUCHAN VILLARS, VILLARS.

27

- Madame GARRIER Martine née ABRIAL Guipeuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Mademoiselle GASS Caroline Secrétaire de direction, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Madame GAUCHER Marie-Laure née CORRIAS Conductrice de lignes, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Monsieur GAULIN Bruno P1 Appro ligne montage, IVECO FRANCE, ANNONAY CEDEX. - Monsieur GAULIN Jean Louis Agent de production, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Monsieur GAY Christophe Conducteur d'installation, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Madame GAY Monique née NICOLAS Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur GAYTON Georges Coordinateur expéditions, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame GENEVRIER Martine née SEVE Déléguée médicale spécialiste, SOLVAY PHARMA, SURESNES CEDEX. - Monsieur GERMANI Jacky Equipier de production (TOP), ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Madame GIBERNON Catherine née BERTHELIER Vendeur, GDF SUEZ - SERVICE GAZ - DCI - SUD-EST, LYON. - Monsieur GICQUEL Yvon Conducteur de camion, SAGRA, RIVAS. - Monsieur GIRAUD Patrick Conducteur de travaux, COLAS RHÔNE-ALPES, SAINT ETIENNE. - Madame GIRIN Zohra née AMROUCHE Cadre management, CRAM "RHÔNE-ALPES", LYON. - Monsieur GIROUDON Pascal Monteur Soudeur, S.E.G., BALBIGNY. - Madame GMEREK Monique née DOLA Polyvalente P2, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur GODARD Michel Architecte système, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur GOJON René Polyvalent P1, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur GOMES Antonio de Jesus Cadre travaux, ASTEN, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur GOMEZ Julian Opérateur phosphatation, SETFORGE EXTRUSION SOCIÉTÉ NOUVELLE, L'HORME.

28

- Madame GONNET-VANDEPOORTE Valérie née VANDEPOORTE Gestionnaire de clientèle, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame GONON Monique née BLANCHON Hôtesse d'accueil SAV, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur GOUJON Henri Agent de production, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Monsieur GOURGAUD Bruno Chef d'agence, REXEL, CHAPONOST. - Madame GOUTAGNEUX Nicole née ROCHETTE Opératrice production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur GOUTELLE Rambert Technicien supérieur études, JTEKT AUTOMOTIVE LYON, IRIGNY. - Madame GOUTORBE Estelle Responsable adjointe agence de retraite de Roanne, CRAM "RHÔNE-ALPES", LYON. - Monsieur GOUTTEFARDE Stéphane Technicien de fabrication, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame GRANGE Fabienne née GALLO Secrétaire, L'AUXILIAIRE VIE, LYON. - Mademoiselle GRANGE Laurence Agent de production, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Madame GRANGER Danielle née GARCIA Téléconseillère, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur GRANGER Guy Agent technique d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur GRANJON Frédéric AEL Expéditionnaire, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame GRANOTTIER Agnès née GROUSSON Technicienne approvisionnement, CENTRALE D'ACHATS ZANNIER, ST CHAMOND. - Madame GRENIER Josiane née CHALAYE Technicienne 2ème Cat. 1er Ech., CENTRALE D'ACHATS ZANNIER, ST CHAMOND. - Madame GROUSSON-DENIS Irène née GROUSSON Agent de maîtrise d'encadrement des services commerciaux, AIR FRANCE, LYON AEROPORT SAINT EXUPERY. - Madame GRZESKOWIAK Annie née BARRAUD Agent à domicile, ADMR, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle GUIA Nadia Opératrice, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur GUICHARD Philippe Fraiseur , FABRIQUE D'OUTILLAGE DE SAINT-ETIENNE (FOS), SAINT ETIENNE. - Madame GUICHARDET Martine née BENIER Assistante sociale, CRAM "RHÔNE-ALPES", LYON.

29

- Monsieur GUILLET Jean-Luc Ouvrier régleur, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Madame GUINAND Joëlle née MATHONNET Gardienne d'immeuble, H.M.F. RHÔNE-ALPES, RIVE DE GIER. - Monsieur GUINAND Michel Chef développement outils aide à la vente, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Monsieur GURBALA Daniel Adjoint magasin, MOB OUTILLAGE, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Mademoiselle HANI Malika Aide-soignante, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Madame HAURY Christine née GOUJET Hôtesse principale, LA REDOUTE, ROANNE. - Madame HELVADJIAN Christiane née TAVITIAN Adjointe chef comptable, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur HERMELLIN Patrick Ingénieur, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Madame HIVERT Ghislaine Dérouleuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame HOCINI Zohra née TAROUDJIT Employée libre service, COMPAGNIE EUROPÉENNE DE LA CHAUSSURE, PARIS. - Monsieur HUGONET Frédéric Responsable de projet R&D, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Madame HYVERT Catherine Assistante dentaire qualifiée, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur IMBERDIS Jean-Marc Brancardier, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur JAANS Alexandre Chauffeur PL Travaux Publics, DECITRE-SNTPF, BONSON. - Monsieur JACQUET Olivier Gestionnaire méthodes fab., RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Monsieur JACQUET Thierry Technicien méthodes, COMELA - GROUPE PIROUX, SAIN BEL. - Monsieur JACQUIN Raphaël Responsable clients, ISS ABILIS FRANCE, PARIS. - Madame JANAS Barbara Agent des services logistiques niveau 2, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame JANSON Marie-Pierre née VENET Assistante, SAS COURAT ET ASSOCIÉS, FEURS. - Monsieur JOUARD Jean Philippe Resp. finances gestion - Contrôleur de gestion, NBC-SYS SAS, ST CHAMOND CEDEX.

30

- Madame JOUBARD Catherine née DEL GAUDIO Cariste, BAUZER INDUSTRIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur JOUBARD Yves Conducteur de centre mobile, SUD LOIRE SANTE AU TRAVAIL, SAINT ETIENNE. - Madame JOURJON Monique née LAURE Femme de ménage, LOIRE INDUSTRIE, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame JOURNOUD Françoise née MILLOUD Agent d'accueil réception, ONYX AUVERGNE RHONE ALPES, AMPUIS. - Madame JUIF Ghislaine née CHARBONNIER Opératrice validation qualité, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame KASSOURI Bernadette née BOULHOL Comptable, SARL BAILLY EXPERTISE COMPTABLE, RIVE DE GIER CEDEX. - Madame KHENNOUSSI Nadia née LOUNAS Assistante commerciale, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame LA CORTE Brigitte née VIGNAL Aide-soignante, UGECAM RHONE-ALPES - CTRIR DE GRAVENAND, RIVE DE GIER CEDEX. - Mademoiselle LAAZIZ Fatima AEL Agent admin. exploit., GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame LABAT Hélène née LARGERON Assistante comptable, FIDUCIAL EXPERTISE, SAINT ETIENNE. - Madame LABATE Dominique Secrétaire, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame LACASSAGNE Véronique née CHARRIER Opératrice validation qualité, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur LACHAT Bertrand Opérateur production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame LACHAUME Annick née LIOTIER Assistante technique, FIDAL, SAINT ETIENNE. - Monsieur LACHIEZE-REY Pierre Cadre financier, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur LADAVIERE Michel Chauffeur, EIFFAGE TP RAA, APPIA ISARDROME, SAINT MAURICE L'EXIL CEDEX. - Madame LAFITE Nathalie née MICOUD Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur LAGARDE Eric Chef de centrale, SAGRA, RIVAS. - Madame LAMBERT Nathalie Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame LAPORTE Claire née GAUDARD Professeur-Formateur, SOCIETE D'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL DU RHONE, LYON .

31

- Madame LASSABLIERE Catherine née DURAND Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur LASSAIGNE Patrick Ouvrier monteur, PANHARD GENERAL DEFENSE, ST GERMAIN LAVAL. - Madame LAVILLE Martine née RISSE Assistante, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame LAVOREL Chantal Gestionnaire de stock, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle LEFRANC Marie-Christine Standardiste accueil, SAS DOCSOURCING, SAINT ETIENNE. - Madame LEYCKAM Christiane Assistante commerciale export, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame LIEUX Sylvie née PACROT Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame LONGERE Valérie née THIVANT Caissière, ATAC SIMPLY MARKET, LYON. - Madame LOPES-QUINTAS Claire née DESCHAMPS Secrétaire, INEO RHONE-ALPES AUVERGNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LOPEZ Thierry Responsable de secteur distribution, INITIAL BTB, FIRMINY. - Monsieur LOXOL Thierry Employé qualifié libre service, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur LUCAS Christophe Cadre, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame MAGAND Valérie Agent administratif, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MAGANE Brahim Responsable d'atelier, GIE S.C.E.N.E., SAINT ETIENNE. - Monsieur MAIRA Jacques Laborantin, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur MANET Maurice Employé de collectivité, REZO 1901, LYON. - Madame MANSUY Françoise née HERBUEL Cadre bancaire, LE CREDIT LYONNAIS, LYON. - Madame MARCHEWKA Françoise née MONTIGNY Monitrice éducatrice, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Madame MARION Arlette Secrétaire comptable, SATCO, ST FERREOL D'AUROURE. - Mademoiselle MARION Catherine Ouv. encadrement, LASER PROPRETE, LYON.

32

- Monsieur MARREL Roger Technicien d'exploitation, DALKIA, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARTEL Raphaël Agent de maîtrise, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur MARTINEZ Bernard Usineur P2, DAVID, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARTINEZ Florent Responsable Ermont assistance, FAMARO-ERMONT, LORETTE. - Mademoiselle MASCIOPINTO Philomène Agent des services logistiques niveau 1, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MASSARDIER Georges Responsable transport, FAMARO-ERMONT, LORETTE. - Monsieur MATHEVET Pascal Employé pièces de rechange, FAMARO-ERMONT, LORETTE. - Mademoiselle MATHEVET Sylvie Employée commerciale confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MATHEVON Patrick Agent technique d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MATHEY Denis Ingénieur, CETIM, SENLIS CEDEX. - Madame MATHIEU Patricia Opératrice de production, FLEXITECH EUROPE SAS, ST ANDRE LE PUY. - Monsieur MAURICE Jean-Luc Chargé de clientèle, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SUD-EST, LYON. - Monsieur MAURIN Alain Délégué de service, INITIAL BTB, FIRMINY. - Mademoiselle MEDBOU Hanifa Employée de bureau, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Monsieur MEGHOUFEL Norine Opérateur production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MERLI Michel Conducteur d'appareils, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur MERLI Silvio Conducteur d'appareil, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur MESONA Claude Agent de maîtrise, BLUESTAR SILICONES, LYON. - Madame MESSAOUDI Zahra née MESSAOUDI Infirmière spécialisée diplômée, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur METAIL Yves Opérateur montage, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX.

33

- Mademoiselle MICHALLET Nathalie Chef d'équipe, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame MICHAUD Marie-Laure née ELEGOËT Cadre, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame MICHON Régine née SERINDAT Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Madame MIELE Evelyne née VALLAT Aide-soignante, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Madame MIGALA Jocelyne née TOURON Secrétaire, SARL LRA ASSAINISSEMENT, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur MILLARD Jean-Noël Ingénieur commercial, FIDUCIAL INFORMATIQUE, LYON. - Madame MITANNE Clarisse née MULLER Agent comptable, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Monsieur MOINGEON Gilbert Manager rayon boucherie, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Madame MOISSONNIER Elisabeth née CARRENO Responsable commerciale, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOMEY René Responsable expédition, BEILLARD TUBES CARTON, LA TALAUDIERE. - Monsieur MONCELON Gérard Directeur Régional, ETS FROMAGES ET TERROIRS, ROQUEFORT SUR SOULZON. - Madame MONCORGER Valérie née FERRET Métrologue, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame MONDEL Joëlle née DUBUS Métrologue, FLEXITECH EUROPE SAS, ST ANDRE LE PUY. - Madame MONIER Arlette née GRANGIS Agent de soins, C.A.E.F.P.A. RESIDENCE "LE CHASSEUR", ST GENEST LERPT. - Monsieur MONTBEL Michel Technicien de maintenance, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur MONTCHAMP Fabrice Opér. d'assainissement, SARL LRA ASSAINISSEMENT, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur MONTELIMARD François Ouvrier Papetier, PAPETERIES CANSON SAS, ANNONAY. - Monsieur MOREL Alain Chef équipe électricien, SECAUTO, FEYZIN CEDEX. - Madame MOREL Véronique née COLLARD Opératrice, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Madame MORENVILLEZ Laurence née GOGUYER-DESCHAUMES Assistante de Bassin, MEDIAPOST, ST PRIEST EN JAREZ.

34

- Madame MOSNIER Rachel née GRISE Comptable, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOUHLI Abdelkrim Scieur P1, DAVID, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOULIN Jacky Tourneur, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur MOUSSE Frédéric Agent de maîtrise, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur MOUTE Daniel Acheteur, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle MUCZYNSKI Sylvie Employée de bureau, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame MUGUET Monique Agent de propreté, SAMSIC SAS II, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle MURAT Isabelle Secrétaire, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame MURGUE Agnès Employée de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur NABONNAND Christophe Technicien maintenance, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur NAIDJI Moussa Ouvrier routier, COLAS RHÔNE-ALPES, SAINT ETIENNE. - Monsieur NASCIMENTO DA SILVA Adelino Ouvrier qualifié, S.M.B. LOIRE PALETTES, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur NAVARRO François Technicien atelier, FAMARO-ERMONT, LORETTE. - Monsieur NAZET Vincent Agent logistique, HOULES INDUSTRIE, SAINT ETIENNE. - Madame NICOLAS Joëlle Ouvrière polyvalente, HALBERG PRECISION, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Madame NIEL Françoise née CHANTELOT Secrétaire commerciale, S.E.G., BALBIGNY. - Monsieur NOWACZYK Patrice Chef d'antenne, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur ODIN Patrick Agent de production, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Madame OLIVEIRA DA FONSECA Fabienne née ZABLOTNY Aide médico-psychologique, RESIDENCE O.R.P.E.A., LA TALAUDIERE. - Monsieur ORIOL Albert Boucher-charcutier, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME.

35

- Madame ORIOL Mercédès née GONZALES (En retraite) Agent d'entretien, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur OUKALA Ayette Kamal Agent pièces de rechange, FAMARO-ERMONT, LORETTE. - Monsieur OUMIDOUL Benaceur Agent de production, S.A.S. DEVILLE RECTIFICATION, PONT SALOMON. - Madame OUNISSI Sakina née AYAD-ZEDDAM Responsable commerciale, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PACCALET Frédéric Agent d'accueil réception, VEOLIA PROPRETÉ - ONYX AUVERGNE RHÔNE-ALPES, SAINT DIDIER AU MONT D'OR. - Madame PACCALET Michèle née BOUILHOL Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur PACCARD Pierre Chef de projet méthodes, FLEXITECH EUROPE SAS, ST ANDRE LE PUY. - Madame PARDON Alice née MERLE Coupeuse, DUARIG SA, BALBIGNY. - Madame PAUCHON Eliane née PERRIER Employée de cantine et de ramassage scolaire, CONSEIL DE PARENTS D'ÉLÈVES, VALEILLE. - Monsieur PAVET Martial Cariste, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame PAYRE Michelle née CHAVAREN Employée commerciale, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Monsieur PEILLON Jean-Luc Chauffeur - Convoyeur de fonds, LOOMIS, ROANNE. - Madame PEREYRON Odile Cadre administratif, ETDE TP RÉSEAUX SUD EST, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame PERONNET Hélène née VACCARO Opératrice production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur PERRET Pascal Chef mécanicien, EUROVIA DALA, ST JEAN BONNEFONDS. - Madame PERRIER Roseline née SEROUDE Assistante ingénieur, CETIM, SENLIS CEDEX. - Monsieur PERRIN Bernard Aide-monteur, JACQUEMARD - AVR, ST.JEAN BONNEFONDS. - Madame PERRIN Michelle née DUBESSY Caissière Centrale, ATAC SIMPLY MARKET, LYON. - Monsieur PERRONNET Eric Fraiseur CN, USIMECA, SORBIERS.

36

- Monsieur PETELET Pascal Magasinier cariste, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Monsieur PETIT Raphaël Chef de cabine principal, AIR FRANCE, ROISSY CDG CEDEX. - Madame PEYRACHON Agnès née DURANTON Employée de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur PHE ENG-HUOT Employé réserve magasin, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur PIAZZA André Magasinier, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur PILON Alain Assistant confirmé, SAS COURAT ET ASSOCIÉS, FEURS. - Madame PINCON Bernadette née MOUNIER Educatrice spécialisée, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PIOT Christophe Cuisinier / Pâtissier, COMPASS GROUP FRANCE, VILLEURBANNE CEDEX. - Madame PIROLLO Chantal née CARTIER Resp. comm. confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur POIMBOEUF Gilles Responsable soutien produit, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur POMMIER Didier Technicien d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur PONCET Dominique Manager mécanique, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Monsieur PONTIER Patrick Ingénieur, CETIM, SENLIS CEDEX. - Monsieur PORTEJOIE José Préparateur de commandes, BEILLARD TUBES CARTON, LA TALAUDIERE. - Monsieur PRADON Luc Chef d'atelier, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur PREBET Patrick Conducteur Offset, GRAPHI-PRINT 42, LA FOUILLOUSE. - Mademoiselle PRENAT Isabelle Comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PROVOOST Pascal Cariste - magasinier, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame PROVOST Carole née LEBARBIER Vendeur, GDF SUEZ - SERVICE GAZ - DCI - SUD-EST, LYON. - Monsieur PRZYBYL Pascal Chef d'atelier, FRAIKIN LOCAMION, SAINT ETIENNE.

37

- Madame PULERI Thérésa Conseillère de vente, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Madame PUYRAVAUD CHRYSTELLE née DAVID Aide médico psychologique, E.H.P.A.D. LA PROVIDENCE, LE COTEAU CEDEX. - Madame QUENTIN Christelle Opératrice validation qualité, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur QUIEVREUX Philippe Agent de production, ADISSEO FRANCE SAS, ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Monsieur QUILLIEN Bernard Technicien supérieur chimiste, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur RABERIN Michel Technicien études de prix, SMAC, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle RABUEL Edwige Chef de groupe, ZANNIER SAS, VILLARS. - Monsieur RABUT Guy Responsable de maintenance, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Monsieur RACOLLET Alfred Cisailleur, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur RAIMONDI Charles Chef d'équipe, ISS ABILIS FRANCE, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur RAMEL Yves Agent de maîtrise, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Madame RANC Mireille née MISSONNIER Câbleuse, ATOMELEC SA, SAINT BONNET LE CHATEAU. - Monsieur REIX Patrick Chef de projets 1, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur REMONTET Christophe Ingénieur, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame REY Hélène née FOURNIER Comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame REYMOND Françoise née COLOMB Aide médico-psychologique, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur REYNAUD Jean-Marc Responsable de groupe, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame RIFFARD Annie Agent de service, ISS ABILIS FRANCE, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur RIMOUX Pierre Fontainier, SYNDICAT DES EAUX DE LA TEYSONNE, LE CROZET. - Monsieur RIVET Eric Polyvalent P1, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE.

38

- Madame RIVET Isabelle née VOLLERIN Agent technique et de gestion, MUTUELLE NATIONALE MCD, SAINT ETIENNE. - Madame ROBERT Monique née SZYDLOWSKI Secrétaire administrative, SUD LOIRE SANTE AU TRAVAIL, SAINT ETIENNE. - Madame ROBERT Murielle née VIOLON Tôlier, ATOMELEC SA, SAINT BONNET LE CHATEAU. - Monsieur ROCHE Christophe Conseiller en épargne , AXA FRANCE, NANTERRE CEDEX. - Monsieur ROCHE Joël Technicien études, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur ROCHE Patrick Menuisier, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Monsieur ROCHEDIX Christian Responsable maintenance, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROMAN Pascal Opérateur production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame RONDEL Véronique née MAISSE Employée admin. accueil, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame ROSINE Agnès née FOND Assistante transports, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame ROUCHON Monique Tisseuse, DESCAMPS SAS, REGNY. - Monsieur ROUCHOUZE Bruno Responsable produit, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Madame ROURE Véronique née VERILHAC Préparatrice de commandes, O.C.P. REPARTITION SAS, SAINT ETIENNE. - Madame ROUSSET Martine née BROSSON Chef d'équipe, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame ROUX Marie Antoinette née CROZET Aide médico-psychologique, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame SABATIER Dominique née MONTUCLARD Plieuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur SAGNE Joël Chef de chantier, EUROVIA DALA, ST JEAN BONNEFONDS. - Madame SAHLI Samiha née BENMAMMAR Agent des services logistiques niveau 2, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SAILLANT Christophe Usineur, MARTIN, VILLEURBANNE CEDEX. - Madame SALVAGGIO Maria née MISTRETTA Hôtesse de caisse, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE.

39

- Monsieur SAMARD Philippe Chef de secteur, SOCIETE RICARD, LYON. - Mademoiselle SAUNIER Corinne Mécanicienne de confection, DESCAMPS SAS, REGNY. - Madame SAUVINET Maria Ester née BLANCO Assistante commerciale, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame SAUZEDDE Catherine née GRANGEVERSANNE Cadre, LE CREDIT LYONNAIS, CLERMONT-FERRAND. - Madame SAUZET Pierrette née OUBRIER (En retraite) Adjoint technique 2ème classe, MAIRIE, FIRMINY CEDEX. - Madame SCHALK Marie-Noëlle née CHALLAYE Secrétaire médicale, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SCHREIBER Gérard Convoyeur de fonds, LOOMIS FRANCE, SAINT ETIENNE. - Madame SEGAUD Pierrette née PEREZ Manager de rayon, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Monsieur SICARD Stéphane Conducteur offset, GIE S.C.E.N.E., SAINT ETIENNE. - Madame SIMAND Suzanne née REYNAUD Masseur-kinésithérapeute, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SINTEZ Laurent Peintre, ATOMELEC SA, SAINT BONNET LE CHATEAU. - Monsieur SOLALY Christian Technicien géomètre, S.C.P. DIDIER BOUNIARD, MONTBRISON. - Monsieur SOTTON Serge Magasinier, POINT.P, ROANNE. - Madame SOUCHON Geneviève née OLLIER Assistante relations clientèle, LOIRE HABITAT, ST ETIENNE. - Monsieur SOULARD Bruno Ingénieur de formation, AFPA, NEUILLY SUR MARNE CEDEX. - Madame SOULARD Nadine née DAL MOLIN Technicienne supérieure chimiste, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame SOULIER Danielle née CELETTE Secrétaire médicale, SUD LOIRE SANTE AU TRAVAIL, SAINT ETIENNE. - Monsieur SOURNIES Thierry Cadre fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame SPAGNUOLO Isabelle née COMBES Employée administrative, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Monsieur STEIGER Fernand Contrôleur, SETFORGE L'HORME SOCIETE NOUVELLE, L'HORME.

40

- Madame TABBI Annie née BEAL Journalière, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame TAILLANDIER Claude née MALHIERE Gestionnaire prestations, EOVI MUTUELLES PRESENCE, ST ETIENNE. - Monsieur TANRIVERDI Ceylan Maçon VRD, COLAS RHÔNE-ALPES, SAINT ETIENNE. - Madame TARDY Blandine Agent des services logistiques niveau 1, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur TARDY Dominique OP3 Maintenance, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame TARGE Fabienne née NEBOUY Manipulatrice d'électroradiologie, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur TARQUINI Thierry Technicien de maintenance, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur TASSE Philippe Cadre fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame TESSIER Françoise née ALAUX Assistante commerciale, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur THEVENET Philippe Opérateur production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame THIPHASANE Phylavanh née HOMVANNASY Agent des services logistiques niveau 2, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur THIZY Gilles Animateur environnement sécurité, JB2C - SITE COCHONOU, ST SYMPHORIEN S/COISE. - Madame THIZY Huguette née VILLEMAGNE Employée de production, CETIM, SENLIS CEDEX. - Madame THOMAS Dominique Agent méthodes, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur THORRON Patrick Adjoint chef de bloc, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Monsieur TISSERAND Aimé Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur TISSOT Didier Technicien maintenance, RHODIA OPERATIONS, ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Madame TIXERONT Maria Nathalie née DE CARVALHO Opératrice, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur TOGNAN Philippe Responsable de production, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Monsieur TOMBAZZI Christophe Responsable clientèle entreprise, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON.

41

- Madame TOULOUZE Pascale Préparatrice en pharmacie, CENTRE BELLECOMBE - USLD, LYON. - Monsieur TOURECHE Damien Tony Vendeur produits et services, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur TOURNADRE Alain Masseur-kinésithérapeute, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame TOURVIEILLE Pascale née FERNAILLON Infirmière, RESIDENCE SEMIRAMIS - SARL ORION, ST PRIEST EN JAREZ. - Madame TRAPEAUX Nathalie née DESMURGER Téléopératrice, LABORATOIRES BOIRON, SAINT ETIENNE. - Monsieur TRESCARTE Norbert Aide modeleur, TECHNI 2 M, VEAUCHE. - Monsieur TRYBUS André Ingénieur recherche et développement, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame VALFORT Eliane née CORNET Couturière prototype, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Monsieur VANEL Philippe Responsable logistique, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Monsieur VASSOILLE Gérard Monteur pavillon P. L., S.E.G., BALBIGNY. - Madame VAZ DA COSTA Marie Carmen née SALAMONE Assistante technique, H.M.F. RHÔNE-ALPES, RIVE DE GIER. - Madame VAZ-TORRES Brigitte née TEYSSIER Comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle VERGÉ Laurence Technicien administratif, VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES EAUX, LYON. - Monsieur VERNAY Paul Technico-commercial sédentaire, REXEL FRANCE SAS, VILLEURBANNE CEDEX. - Monsieur VERRIER Pascal Opérateur production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame VIAL Fabienne née PEYRE Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur VIAL Patrick Opérateur production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur VIALLARD Gilles AEL Cariste, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur VIALLET Pascal Technicien administratif 2, IVECO FRANCE, ANNONAY CEDEX. - Monsieur VIALON Christian Responsable réception magasin, HOULES INDUSTRIE, SAINT ETIENNE.

42

- Monsieur VILLEMAGNE Dominique Responsable maintenance, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame VINCENT Martine née TAVERNIER Assistante commerciale, BELINAC S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur WASYLEZYK Pascal Conducteur offset 4 couleurs, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame YUNGMANN Christiane née ROUCHON Chef magasinier, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Mademoiselle ZICCA Corinne Chef d'équipe, CELDUC RELAIS, SORBIERS. Article 2 : La médaille d’honneur du travail VERMEIL est décernée à : - Monsieur ABDELKADER Lahouari Technicien d'atelier contrôle, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur ABID Amor Ouvrier maçon coffreur, GFC CONSTRUCTION, CALUIRE ET CUIRE CEDEX. - Monsieur ALLARD Jean-Noël Responsable Centre de travaux, INEO COM CENTRE EST S.N.C., VILLARS. - Madame ALLARD Michelle née JEANPIERRE Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame ALTMEYER Patricia née PARSENA Assistante commerciale de secteur, CRÉDIT IMMOBILIER DE FRANCE RAA, LYON. - Madame ANDREE Maria née VASCO Ourdisseuse, DESCAMPS SAS, REGNY. - Madame ANGONIN Brigitte née MEHRENBERGER Masseur-kinésithérapeute, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur AUDUIT Jean-Marc Secrétaire comptable, BANQUE DE FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur AUGUSTIN Claude Conducteur de machines à imprimer, PAPETERIES LUQUET & DURANTON, ANNONAY CEDEX. - Monsieur AVIT Jean (En retraite) Adjoint technique principal de 2ème classe, VILLE DE LA RICAMARIE, LA RICAMARIE. - Monsieur BACHER Christian P1 Cariste, IVECO FRANCE, ANNONAY CEDEX. - Monsieur BACHIMONT Daniel Respoonsable achat production systèmes, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame BAINS Monique née CHAUDIER Plieuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Mademoiselle BARBIER Odette Chef de projets 1, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE.

43

- Madame BARBIER Rolande née BAROU Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BARCELO Marie France née OLIVIER Secrétaire, SOCIÉTÉ NOUVELLE ÉTABLISSEMENTS PUTANIER, ROANNE. - Monsieur BARIOZ Jean-Louis Opérateur sur machine, DERVAUX DISTRIBUTION, RIVE DE GIER. - Monsieur BAROU Denis Responsable produit logistique, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame BARRALLON Sylviane Secrétaire médicale et administrative, SUD LOIRE SANTE AU TRAVAIL, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle BARTHOLLET Solange Conditionneuse, SADEFI PRODUCTION, ROANNE CEDEX. - Madame BASSET Marie-Claire née LAJOIE Vendeuse produits et services, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur BASTIEN Daniel Contrôleur, SETFORGE EXTRUSION SOCIÉTÉ NOUVELLE, L'HORME. - Monsieur BAUD André Délégué régional confirmé, MACSF ASSURANCES, LA DEFENSE CEDEX. - Monsieur BAYARD Patrick Agent de production, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Mademoiselle BAYON Jocelyne Employée de restauration, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BAYROU Michel Technicien études, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur BEAL Jean-Pierre Inspecteur conseil, AXA FRANCE, NANTERRE CEDEX. - Madame BEAL Martine née MENARD Responsable laboratoire, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur BEAUJEAN Jean Luc Cisailleur, BONITEMPO, CALUIRE. - Monsieur BELAID Bachir Monteur vélo, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur BELAID Hacene Coursier, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle BELAIDI Djouher Conseillère de vente, C & A, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle BELKADI Halima Opératrice montage, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur BERALDIN Jean Cadre, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE.

44

- Monsieur BERARD Eric Conducteur salle des commandes, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Madame BERAUD Patricia née CHARRAT Ourdisseuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur BERLIER Paul Magasinier, CELDUC TRANSFO, SORBIERS. - Monsieur BERNARD André (En retraite) Agent technique, CETIM, SENLIS CEDEX. - Monsieur BERNARD Christian Agent de lancement, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur BERTRAND Didier Ouvrier, JB2C, MACLAS. - Monsieur BERTRAND Jean-Paul Monteur ss ensemble guidon, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame BERTRAND Maryse née CLAVIER Opératrice, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Madame BESSON Nicole née MEILLIER Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur BEYRAND Pascal Responsable projet, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame BIGAY Ida née DE MEO Agent de production, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Mademoiselle BISSUEL Monique Technicienne, DESCAMPS SAS, REGNY. - Madame BLANC Anne-Marie née MAURINES Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BLANC Didier Assembleur, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur BLANC Jean-Paul Directeur, FLEXITECH EUROPE SAS, PANISSIERES. - Madame BLANCHON Jocelyne Opératrice, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur BOBLENZ Serge Agent de fabrication, ETS LATHUILLIERE, SAINT CHAMOND. - Madame BOEYKENS Paulette Polyvalente P2, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOISSET Jean-Michel Gardien étuvage séchoir, BROCELIANDE - ALH, PERREUX. - Monsieur BONFILS Alain Monteur demi montage, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX.

45

- Monsieur BONNEFOND Bernard Responsable projet, PANHARD GENERAL DEFENSE, ST GERMAIN LAVAL. - Madame BONNEFOY Michèle Veilleuse de nuit, ASSOCIATION RESIDENCE LA RENAUDIERE, SAINT CHAMOND. - Madame BONNET Michèle née ENJOLRAS Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame BONNEVIALLE Bernadette née VALLET Employée commerciale, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Madame BONNIER Michèle née NOURRISSON Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BONNIER Yves AEL Chef d'équipe, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame BONNISSOL Aline née ALLIBERT Employée comptabilité, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame BOUAMARA Anne-Marie née JOUMARD Aide-soignante, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BOUCHARD Claude née WATTIAUX RAC, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Madame BOUCHET Dominique née CHENAUD Assistante de direction, SERVICE MÉDICAL RÉGION "RHÔNE-ALPES", LYON. - Madame BOUCHET Jamula née DJENNADI Ourdisseuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur BOULLY Christian Cadre commercial, DEPOT SERVICE S.A., VAULX EN VELIN CEDEX. - Madame BOUNOUAR Zora née MESSAOUDI Agent de soins, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOURGIN Jean-Louis Magasinier, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Madame BOUT Marie-Noëlle née MAKRIS (En retraite) Adjoint administratif principal 1ère classe, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUTIN Jean-Paul Aide-soignant, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BREAT Eric Responsable logistique, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BREISSE Fiorella née GUERRIERI Comptable, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle BROLLES Dominique Titulaire de bureau, BANQUE DE FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BROUGERE Claude Technicien de maintenance, MOB OUTILLAGE, LE CHAMBON FEUGEROLLES.

46

- Monsieur BROUILLAT André Ouvrier qualifié, S.M.B. LOIRE PALETTES, MONTBRISON CEDEX. - Madame BRUASSE Chantal Inspecteur du recouvrement, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BRUN Monique née PERRUSSEL Responsable infirmier, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BRUNEL Brigitte née CHARLES Agent de service, DJMECA SAS, FEURS. - Monsieur BRUNON Joseph Employé, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur BRUYAS Bernard Responsable ordonnancement lancement, ALMET, SATOLAS ET BONCE CEDEX. - Madame BRUYERE Odile née PITAVY Monteuse, ATOMELEC SA, SAINT BONNET LE CHATEAU. - Madame BUZZOVITO Sylvie née RISALETTO Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CABANNE Pascal AEL Cariste, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame CAFFI Gisèle Secrétaire, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame CANCADE Ghislaine Assistante, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame CANOT Liliane née ACCETTA Coordinatrice contentieux, EOVI MUTUELLES PRESENCE, ST ETIENNE. - Madame CARCHI Martine née PEREZ Conductrice machines conditionnement, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Monsieur CARLE Roland AEL Agent poly. exploitation, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame CARUANA Dominique Aide-soignante, CENTRE MEDICAL GERMAINE REVEL, ST MAURICE SUR DARGOIRE. - Monsieur CASIMIRO Augusto Carlos Monteur vélo, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame CELLE Béatrice née BOUDAREL Journalière, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame CELLE Marie-Jeanne née SOUBEYRAND Responsable réseau prof. de santé, EOVI MUTUELLES PRESENCE, ST ETIENNE. - Monsieur CELLIER Serge Aide magasinier, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CERET Michel Employé de bureau, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON.

47

- Monsieur CERVANTES Robert Assistant technique de production, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Monsieur CHABROUX Daniel Directeur de service, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame CHALMANDRIER Rolande Rédacteur, SCP GUIBERT LOUIS ET MATHIEU, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Madame CHAMBEFORT Roseline Technicien d'accueil, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame CHAMPION Maryse née FESQUE Assistante de direction, CRAM "RHÔNE-ALPES", LYON. - Madame CHAPELON Anne-Marie née BONNET Spécialiste prestations et services, M.G.E.N. - SÉCURITÉ SOCIALE, LYON. - Monsieur CHAPUIS Bernard Technicien d'exploitation, DALKIA, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHARLEMAGNE Jean Paul Agent de production, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Madame CHARLES Chantal née GARNIER Conductrice installation, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Monsieur CHARRAT-BOUTIQUE Bernard Responsable bureau d'études, SETFORGE L'HORME SOCIETE NOUVELLE, L'HORME. - Madame CHARRET Régine née FOUGEROUSE Chef gérante restauration collective, COMPASS GROUP FRANCE, VILLEURBANNE CEDEX. - Monsieur CHARREYRON Roland Agent des services logistiques niveau 2, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame CHASTAGNER Annick née VINCENT Référent technique contrôle prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHAUVET Jean-François Monteur électricien, INEO POSTES & CENTRALES, VILLEURBANNE CEDEX. - Madame CHAVALLARD Gisèle née BLATEYRON Secrétaire, CELDUC TRANSFO, SORBIERS. - Monsieur CHAZAUD Jean-Luc Chargé de gestion production, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Monsieur CHENEVIER Jean-Marc Directeur, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHEVALIER Bruno Employé de banque, BANQUE POPULAIRE DU MASSIF CENTRAL, CLERMONT FERRAND. - Madame CHEVILLOT Pascale Infirmière, AFP RESIDENCE LES MORELLES, RENAISON. - Monsieur CHIARAMONTE François Agent de maîtrise méthodes, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE.

48

- Madame CHIAVERINA Danielle née GUILLERMIN Employée CPAM Roanne, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Madame CHIRAT Catherine née BOUILLET ATHQ, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, VIENNE CEDEX. - Madame CHOJNACKI Blandine née SAVOYE Responsable infirmier, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHOMETON Serge Responsable sous ensemble, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CHOMIENNE Daniel Estampeur, SETFORGE L'HORME SOCIETE NOUVELLE, L'HORME. - Monsieur CIFTSUREN Yilmaz Couleur, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame CIZERON Marie-Christine née GARDET Comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur CLAIRET Gilles Fraiseur, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur COGNET Raymond Rectifieur, USIMECA, SORBIERS. - Monsieur COIRO Alain Correspondant prévention / sécurité, INEO INFRACOM, DIJON CEDEX. - Madame COLOMB Dominique née BOURRAT Employée achat - ordonnancement, DJMECA SAS, FEURS. - Monsieur COLOMBET Dominique Agent qualifié de service, DELTANET, ST JEAN BONNEFONDS. - Mademoiselle CONDON Martine Responsable de service, MUTUELLE NATIONALE MCD, SAINT ETIENNE. - Monsieur CONIGLIO Leonardo Tourneur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Madame CORNET Yolande née GARDON Employée administrative, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur COUCHOUD Patrice Bobineur, CELDUC TRANSFO, SORBIERS. - Monsieur COUCHOUX Patrick Prothésiste dentaire spécialisé, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur COULOT Jean-Louis Chef réceptionnaire, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur CREPIN Thierry T.A. Aciérie, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur CUILLERON Christophe Assureur conseil, ALLIANZ, PARIS.

49

- Monsieur DA EIRA Manuel Maçon, S.A. LEON GROSSE, BRON CEDEX. - Monsieur DA SILVA Manuel Chauffeur taxi - Ambulancier, AMBULANCES MENETRIEUX, MACLAS. - Monsieur DALLERY Georges Monteur, S.E.G., BALBIGNY. - Madame DANIERE Jocelyne née GIRODET Conseiller collectif, EOVI MUTUELLES PRESENCE, ST ETIENNE. - Madame DANTONY Georgette née BROSSIER Polyvalente P2, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Madame DAP Michèle Employée administrative, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DARLES Daniel Opérateur / Régleur, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Madame DARNET Martine née HERRANZ Journalière confirmée, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur DAVID Yves Chaudronnier, ELTI SAS, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur DE JESUS NEVES Armando Responsable comptabilité, FLEXITECH EUROPE SAS, ST ANDRE LE PUY. - Monsieur DE OLIVEIRA CARVALHO Antonio Aide magasinier, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur DEBOUCQ Serge Agent ingéniérie, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame DECORMES Marie-Ange Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DEFRANOUX Daniel Officier de sécurité des systèmes d'information, THALES SERVICES SAS, VELIZY VILLACOUBLAY CEDEX. - Madame DEGAND Annie née BOYER Comptable, GRAS SAVOYE RHÔNE-ALPES AUVERGNE, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame DELCHET Jocelyne née KERLING Secrétaire d'établissement, C & A, SAINT ETIENNE. - Monsieur DELERIS Gilles Technicien ordonnancement, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Madame DEMARE Geneviève née LIBERCIER Secrétaire, TOUPARGEL SAS, MONTROND LES BAINS. - Madame DEMICHEL Michèle née DARNIS Employée, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame DENEZE Danielle née CROUZET Employée, GROUPE ZANNIER PRESTATIONS, ST CHAMOND.

50

- Monsieur DENIS Jean-Louis Category manager, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DERVIEUX Jean Luc Ouvrier, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur DESFAYE Joël Responsable magasinier, DESCAMPS SAS, REGNY. - Monsieur DESGEORGES Rémi Cadre fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DESPORTES Eric Chef de projet, POLE EMPLOI DGA SI, OULLINS CEDEX. - Madame DEUX Corinne née BENUCCI Assistante dentaire, USMAR, ROANNE CEDEX. - Madame DEUX Patricia née BEILLARD Assistante commerciale, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Madame DEVEAUX Monique Ouvrière en salaison, BROCELIANDE - ALH, PERREUX. - Madame DI MASSIMO Hélène née BARRIERE Conseillère de vente, C & A, SAINT ETIENNE. - Monsieur DI STEFANO Calogero Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame DI-MARIA Marie-Thérèse née SARDANO Aide-soignante, CENTRE MEDICAL GERMAINE REVEL, ST MAURICE SUR DARGOIRE. - Madame DIGONNET Nadine née VERNOL Agent des services logistiques, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DJENNADI Rachid Tourneur, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur DJENNADI Rachid Tourneur, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur DOGAN Hayri Magasinier, DUARIG SA, BALBIGNY. - Madame DOLA Marie-France née CHARRA Plieuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame DONABEDIAN Sylvie née LAVOREL Monteuse ss ensemble guidon, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur DOREL Gérard Agent de conditionnement, JB2C, MACLAS. - Madame DORON Josette née MARTIN Secrétaire, LEON FARGUES, ST GENIS LAVAL. - Monsieur DOS SANTOS Antonio Multiposte entrepôt 2 ème Ech., LOGTEX, ST CHAMOND.

51

- Monsieur DREVET Gilbert Tourneur, S.P.C. FRANCE, RILLIEUX LA PAPE. - Monsieur DREVET Guy Responsable commercial confirmé, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DRIKECHE Saad Maçon N2, ROBAT, LA TALAUDIERE. - Monsieur DUBOIS Pascal Responsable entretien, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur DUBOUIS Christian Usineur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur DUCLOS Bernard Echantillonneur, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame DUCOL Maria del Carmen née GARCIA-TORRENTE Assistante commerciale, CRÉDIT IMMOBILIER DE FRANCE RAA, LYON. - Madame DUDEK Denise née CHAPUIS Agent de gestion du personnel, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur DUINAT Jacky Technicien de réseaux, SCIE LOIRE, FEURS. - Monsieur DUJOUX Bernard Responsable qualité, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Monsieur DUMAS Jacky Métallurgiste, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Madame DUPORGES Marie-José Monitrice éducatrice, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DURY André Fraiseur, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Mademoiselle DURY Madeleine Animateur filière, GDF SUEZ - SERVICE GAZ - DCI - SUD-EST, LYON. - Monsieur DURY Yves AEL Prép. commandes, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DUZELET Didier Agent de production, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Madame ENGRAND Martine Moniteur d'atelier, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur EPALE Alex Fraiseur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Madame ESCOFFIER Marie Thérèse née CLOT Référent technique accueil, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame ESCOFFIER Nadia née DEBBACHE Aide-soignante, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE.

52

- Madame ESTRAT Joëlle née DESCOURS Titulaire de bureau, BANQUE DE FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur EXTRAT Maurice Tecnicien études et réalisations, ELYO SUEZ, SAINT ETIENNE. - Madame FALCONNIER Annick née POULARD Agent d'entretien d'immeubles, LOIRE HABITAT, ST ETIENNE. - Monsieur FARGEOT Michel Directeur, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SUD-EST, LYON. - Monsieur FARINA Jean Batista Responsable Ordo. Magasins, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur FARIZON Guy Vérifieur "Cadre d'extinction", MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle FAUBERT Pascale Employée de magasin, CELLOCOUP INTERNATIONAL, THIZY. - Monsieur FAURAND Jean-Paul Technicien études, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame FAURE Danielle née CROS Professeur - animateur technique, ASSOCIATION FAMILLES RURALES, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Mademoiselle FAURE Irène Agent de montage, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur FAURE Jean Marc Contrôleur, SETFORGE L'HORME SOCIETE NOUVELLE, L'HORME. - Monsieur FAURE Roland Cariste, SAG FRANCE, L'HORME. - Monsieur FAUVEL Jean-Claude (En retraite) Adjoint technique 1ère classe, MAIRIE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur FAVERJON Georges Monteur vélo, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame FAVEYRIAL Odette née ROSIER (En retraite) Adjoint technique principal 1ère classe, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Madame FAYOLLE Chantal née GACHET Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur FAYOLLE Christian Chef Comptable, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame FENON Monique née BEAUVOIR Référent technique prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame FERNANDEZ Marylise née MARIVIN Assistante dentaire qualifiée, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame FERRAGNE Madeleine Employée de banque de France, BANQUE DE FRANCE, ROANNE.

53

- Monsieur FERRET Albert Tourneur programmeur, LOIRE INDUSTRIE, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame FERRET Arlette née CIFFROY Auxiliaire de vie, RESIDENCE SEMIRAMIS - SARL ORION, ST PRIEST EN JAREZ. - Madame FILLIAT Joëlle née ESCOT Secrétaire, GIE L.S.R., SAINT ETIENNE. - Monsieur FILLOUX Alain AEL Agent administratif d'exploitation, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur FISCHER Jürgen Convoyeur de fonds, LOOMIS FRANCE, RILLIEUX LA PAPE. - Monsieur FLACHER Patrick Agent de maîtrise, SETFORGE EXTRUSION SOCIÉTÉ NOUVELLE, L'HORME. - Monsieur FOLEAS Jean-Pierre Magasinier, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur FONTANAY Christian Scieur P2, DAVID, SAINT ETIENNE. - Monsieur FONTANAY Robert Conducteur de machines, JB2C - SITE COCHONOU, ST SYMPHORIEN S/COISE. - Mademoiselle FONTI-CORTES Patricia Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame FORAISON Yvonne née INGIVEL (En retraite) Animatrice directrice du CLCS, MAIRIE, FIRMINY CEDEX. - Madame FOREST Agnès née MOMPERTUIS Gestionnaire de production, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur FOTI Salvator Chef équipe électromécanicien, SETFORGE L'HORME SOCIETE NOUVELLE, L'HORME. - Madame FOUGEDOIRE Nicole née KRZONOWSKI Responsable commerciale confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur FOUILLAND-AUBRET Patrick Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur FOURNEAU Alain Electricien, DALKIA, SAINT ETIENNE. - Madame FOURNIER Marie Thérèse née FOURNEL Gestionnaire santé, LA MUTUELLE GÉNÉRALE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle FOURY Sylvie Agent administratif polyv., INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur FRAPPA Philippe Responsable magasinier, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur FREYCENET Jean Louis Responsable en soutien logistique, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX.

54

- Madame FROMENT Jacqueline née PINET Agent de Production, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Madame FRUGERE Gabrielle (En retraite) Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GACHE Yves Responsable de service, JB2C, MACLAS. - Madame GACHET Ginette née LARDON Gestionnaire accueil retraite, APICIL GESTION, CALUIRE ET CUIRE CEDEX. - Madame GALERA Malika née BSAISSA Aide-soignante, CENTRE MEDICAL GERMAINE REVEL, ST MAURICE SUR DARGOIRE. - Monsieur GALLAS Denis Technicien des métiers de la banque, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, ANDRÉZIEUX BOUTHÉON. - Madame GALLEY Marie-Pierre née COURT Responsable expédition, RICHARD FRERES SA, SAINT GENEST LERPT. - Madame GARBAY Martine née LESCURE Aide-soignante, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GARCIA Francisco Chef d'équipe, THIVEND INDUSTRIE, CHARLIEU. - Monsieur GAREL Jean-Paul Teinturier, DESCAMPS SAS, REGNY. - Monsieur GARNIER Jacques Chef d'équipe, JACQUEMARD - AVR, ST.JEAN BONNEFONDS. - Monsieur GARNIER René Conducteur instal N3, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Madame GARON Annick née DELEAU Secrétaire médico-sociale, CRAM "RHÔNE-ALPES", LYON. - Madame GARREAUD Danielle née OUDIN Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame GASTALDI Anne-Marie née MINAIRE Secrétaire, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Madame GERARD Marie-Ange née CARROT P.O.T.E., O.C.P. REPARTITION SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur GERENTON Dominique Gareur, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur GERIN Pascal Afficheur Monteur Entretien, CLEAR CHANNEL FRANCE, CHASSIEU. - Madame GEVOLDE Françoise née FRERY Secrétaire d'accueil, CENTRE MEDICAL DES 7 COLLINES - AIMV, SAINT ETIENNE. - Madame GEYSSANT Irène née BARBIER Ourdisseuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT.

55

- Madame GIGNOUX Marie Paule Plieuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame GIRARD Martine née PAPON Gestionnaire de données techniques, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur GIRAUD Gilles Directeur des ventes, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur GIRAUD Patrick Conducteur de travaux, COLAS RHÔNE-ALPES, SAINT ETIENNE. - Madame GOINE Jacqueline née DELORME Relais, DESCAMPS SAS, REGNY. - Monsieur GONCALVES Joao Monteur vélo, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur GONON Gérard Agent de production, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Madame GOUNON Gisèle née PERRIN Empl. comm. confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame GOUTELLE Hélène née JACQUIER Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame GRACIA Monique née MARTY Employée commerciale, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Madame GRAND Colette née CROZET Comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame GRANGIS Corinne née BARRIER Agent de fabrication, FEDERAL MOGUL SEALING SYSTEMS, SAINT PRIEST. - Madame GRANJON Geneviève née DUMON Agent de production, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Monsieur GRAS Philippe Technicien projeteur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur GRIMALDI Jean Antoine TA Régleur, FEDERAL MOGUL SEALING SYSTEMS, SAINT PRIEST. - Monsieur GRONIER Martin Directeur Environnement, SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE, LA DEFENSE CEDEX. - Madame GROS Nicole née CHAUDIER Tisseuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame GUETAT Simone née DEFOUR Référent technique prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GUICHARD Philippe Fraiseur , FABRIQUE D'OUTILLAGE DE SAINT-ETIENNE (FOS), SAINT ETIENNE. - Madame GUILLAUME Liliane née MIOTTO Secrétaire médicale, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE.

56

- Madame GUILLAUMIN Dominique née WASIELEWSKI Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame GUILLOT Marie-Claire Technicien contrôle métallurgie, SPECIAL BRIDES SERVICE, BOEN. - Monsieur GUINET Patrick Responsable ordo. lancement, CENTRALE D'ACHATS ZANNIER, ST CHAMOND. - Madame GUIRAO Pascale née VINCENT Responsable ordonnancement/magasin, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur GUSCIGLIO Cosimo Programmeur sur robot, DERVAUX DISTRIBUTION, RIVE DE GIER. - Monsieur HADJ-RABAH Nordenne Soudeur, SAG FRANCE, L'HORME. - Mademoiselle HALOUTCHENKO Hélène Agent de production, CELDUC TRANSFO, SORBIERS. - Monsieur HAMDOUNE Mohamed Agent de fabrication, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame HELVADJIAN Christiane née TAVITIAN Adjointe chef comptable, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur HERMELLIN Patrick Ingénieur, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur HERNANDEZ Patrick Ouvrier professionnel, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Madame HOJNACKI Martine née PERRIER Aide-soignante, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame HUMBERT Martine née BLANCHARD Ourdisseuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur HUYNH Minh-Dung Responsable des ventes Auto, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Madame IMBERT Michelle née NOEL Infirmière spécialisée diplômée, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur INIGO Henri Conducteur installation, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Monsieur JACQUEMIN Jean, louis Technicien assistance client, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame JANUEL Agnès Conseillère retraite, APICIL GESTION, CALUIRE ET CUIRE CEDEX. - Monsieur JOST Jean-Claude Agent de montage, JACQUEMARD - AVR, ST.JEAN BONNEFONDS. - Madame JOURJON Elisabeth née CHANTELOT Ourdisseuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT.

57

- Monsieur JUBAN Bernard Technicien gestion électronique des documents, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ST ETIENNE. - Monsieur JUBAN Michel Monteur demi montage, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame KACZMAREK Evelyne née ORIOL Employée, ALLIANCE HEALTHCARE, ST PRIEST EN JAREZ. - Madame KARNIEWICZ Bernadette née FERNANDEZ Conseiller II, CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU ROANNAIS, ROANNE CEDEX. - Madame KASSOURI Bernadette née BOULHOL Comptable, SARL BAILLY EXPERTISE COMPTABLE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur KLEIN Charles AEL Chef d'équipe, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame KSIAZEK Krystyna née CHRZASZCZ Agent magasinage / Prép. de commandes, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LA CORTE Benedetto Soudeur, DERVAUX DISTRIBUTION, RIVE DE GIER. - Monsieur LAFFAY Jean-Pierre Employé sécurité sociale, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Monsieur LAGO Armando Compagnon professionnel, FONTANEL SAS, QUINCIEUX. - Madame LAIDOUNI Routiha née HARBOUCHE Opératrice montage, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur LAROCHE Christian Chef de projets 1, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur LAROCHE Jacky Chef d'entrepôt, LOGTEX, ST CHAMOND. - Madame LEBUY Geneviève née VIALLA Directrice d'agence, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame LEFEBVRE Brigitte née PERROT Agent de production, INITIAL BTB, FIRMINY. - Monsieur LEGAY Christian Chef d'équipe, SAVELYS, SAINT ETIENNE. - Madame LEONARDIS Annie née COLLOMB Conseillère de vente, C & A, SAINT ETIENNE. - Madame LIGONNET Jacqueline née JURINE Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LINOIS Alain Ouvrier, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Madame LIOGIER Joëlle née THIVILLIER Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE.

58

- Monsieur LONGO Paul Agent de magasin, MOB OUTILLAGE, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Madame LORIAUX Chantal Responsable de Projet Consultant RH, SODIE, PARIS. - Monsieur LOURO Jorge Ajusteur, ETS PICHON, L'HORME. - Monsieur MAESTRACCI Pierre Chef comptable, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame MAGNOLON Brigitte née POUYET Cadre de santé, ASSOCIATION RESIDENCE LA RENAUDIERE, SAINT CHAMOND. - Monsieur MAGNOULOUX Gilles Homme d'entretien, RESIDENCE SEMIRAMIS - SARL ORION, ST PRIEST EN JAREZ. - Madame MAILLARD Geneviève née GRANJON Ouvrière 3ème Cat., JB2C - SITE COCHONOU, ST SYMPHORIEN S/COISE. - Madame MAKHLOUFI Nora née BENSALEM Opératrice conditionnement, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Monsieur MANCEBO Eusebio Monteur vélo, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MANCEBO Fernando Magasinier, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MANET Maurice Employé de collectivité, REZO 1901, LYON. - Madame MANSUY Françoise née HERBUEL Cadre bancaire, LE CREDIT LYONNAIS, LYON. - Madame MARAS Bernadette née POULARD Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle MARAZANOFF Brigitte Assistante de direction, GROUPE ZANNIER PRESTATIONS, ST CHAMOND. - Monsieur MARCEL Gilles Gestionnaire de données techniques, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame MARCHEWKA Françoise née MONTIGNY Monitrice éducatrice, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARCHON Christian Conducteur de machine, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur MARCON Daniel Tourneur, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur MARQUE Daniel Directeur, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARQUET Régis Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX.

59

- Monsieur MARREL Roger Technicien d'exploitation, DALKIA, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARTORELL Dominique Mécanicien régleur monteur, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame MATHIEU Nicole née LEVEQUE (En retraite) Agent de maîtrise, MAIRIE, FIRMINY CEDEX. - Madame MATTALIANO Pascale née COURTEIX Conseillère commerciale, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MAURIN Alain Délégué de service, INITIAL BTB, FIRMINY. - Monsieur MAY Jean-Pierre Responsable maintenance et travaux neufs, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX. - Madame MEGRET Paulette née LE NOAN Tisseuse-piqueuse, DESCAMPS SAS, REGNY. - Monsieur MELOT Michel Coupeur Matelasseur, SADEFI PRODUCTION, ROANNE CEDEX. - Mademoiselle MERMET Monique (En retraite) Adjoint administratif principal 2ème classe, MAIRIE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur MEUNIER Gérard Teinturier, DESCAMPS SAS, REGNY. - Madame MIALON Josiane née ROUCHON Assistante échantillonneuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame MICHALET Marie Angèle née LEGRAND Agent des services logistiques niveau 2, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame MICLOT Marguerite née CHAPON Technicien prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Monsieur MIDOUNE Djamal Opérateur traitement thermique, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur MIDROIT Camille Employé de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Madame MIGALA Jocelyne née TOURON Secrétaire, SARL LRA ASSAINISSEMENT, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur MILLARD Jean-Noël Ingénieur commercial, FIDUCIAL INFORMATIQUE, LYON. - Monsieur MINOT Jean-Paul Métallurgiste, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Monsieur MIOTTO Eric Agent technique, INEO POSTES & CENTRALES, VILLEURBANNE CEDEX.

60

- Monsieur MOINGEON Gilbert Manager rayon boucherie, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Monsieur MOLINE Guy Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MONCELON Gérard Directeur Régional, ETS FROMAGES ET TERROIRS, ROQUEFORT SUR SOULZON. - Madame MONTEILLER Martine née GUILLARME Comptable tiers, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame MONTROBERT Elisabeth née MARTIN Technicien des métiers de la banque, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Madame MORAGLIA Patricia Manager commercial senior, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame MOREL Brigitte née SION Opératrice, PROMENS, VILLEFRANCHE SUR SAONE. - Madame MOREL Marie-Christine née GALLOT Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame MOULIN Danièle née CHALEIX Inspecteur de recouvrement, URSSAF DU RHÔNE, VENISSIEUX CEDEX. - Madame MOULIN Dominique née GONON Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOULIN Serge Magasinier, SPECIAL BRIDES SERVICE, BOEN. - Madame MOURIER Joëlle née PEYRARD Conseillère de vente, C & A, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOURIER Robert AEL Réceptionnaire, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOUSSET Alain Opérateur de production, PRAYON, ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Monsieur MUGNIER Pierre Directeur achats matériel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame MULLER Soledad née REDONDO Ouvrière, MANUTEX S.A., SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur NAMOUR Thierry Assistant informatique, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle NAVARRO Manolita Monteuse ss ensemble roue, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame NEEL Evelyne née BERLIER Employée, GROUPE ZANNIER PRESTATIONS, ST CHAMOND. - Monsieur NEEL Jean Claude Conducteur ligne semi autom., CHIMIOTECHNIC, VENISSIEUX CEDEX.

61

- Monsieur NEEL Jean-François Agent de production, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Madame NOAILLY Nicole née BUCHTOVA Agent de production, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Monsieur ODIN Maurice Ouvrier professionnel, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur OLLAGNIER André Employé principal 2D, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur OUMIDOUL Benaceur Agent de production, S.A.S. DEVILLE RECTIFICATION, PONT SALOMON. - Mademoiselle PACAUD Nicole Agent retraite contrôleur, CRAM "RHÔNE-ALPES", LYON. - Monsieur PALABOST Jean Technicien études, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame PALLANCHE Irène née VERNIN Monteur carrossier, S.E.G., BALBIGNY. - Monsieur PANARIELLO Joseph Magasinier, SETFORGE L'HORME SOCIETE NOUVELLE, L'HORME. - Madame PARDON Alice née MERLE Coupeuse, DUARIG SA, BALBIGNY. - Madame PARIS Bénédicte Assistante, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame PATAY Joëlle Agent de production, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Madame PAUCHET Patricia Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame PAUCHON Eliane née PERRIER Employée de cantine et de ramassage scolaire, CONSEIL DE PARENTS D'ÉLÈVES, VALEILLE. - Madame PAYRE Michelle née CHAVAREN Employée commerciale, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Mademoiselle PEATIER Annie Alim. colleuse, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame PELISSIER Chantal Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PERBET Jean-Marc Technicien assistance client, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame PEREYRON Odile Cadre administratif, ETDE TP RÉSEAUX SUD EST, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame PERRIN Michèle Secrétaire, S.E.L.A.R.L. LE LABORATOIRE CENTRAL, ST CHAMOND.

62

- Monsieur PERROLAZ Georges Convoyeur de fonds, LOOMIS FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PEUVEL Gérard Ouvrier des services logistiques niveau 2, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PEYRACHON Jean-Claude Responsable commercial, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PEYRIN Michel Agent de maîtrise usinage, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur PICARD Michel Responsable promo., GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame PIFFARETTI Suzanne née PECHAIRE Assistant manager, C & A, SAINT ETIENNE. - Madame PIGAT Elisabeth née CHAIZE Assistante commerciale, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Monsieur PILLARD Bernard Chef de chantier, ELS, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Madame PIRES Maria José Agent d'entretien, ASSOCIATION RESIDENCE LA RENAUDIERE, SAINT CHAMOND. - Monsieur PISANU Mario Professionnel de maintenance, DANONE, SAINT JUST CHALEYSSIN. - Mademoiselle PITAVAL Georgette Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur PIVOT Pierre Conducteur de machine service apprêt, TEINTURES ET APPRETS DE ROANNE, ROANNE CEDEX. - Monsieur PLAVINET Philippe Adjoint responsable de l'offre, GROUPE ZANNIER PRESTATIONS, ST CHAMOND. - Monsieur POILEUX Antoine Responsable pressage, BONY SA, SAINT ETIENNE. - Monsieur PONTIER Patrick Ingénieur, CETIM, SENLIS CEDEX. - Monsieur PONTILLE André Approvisionneur, DESCAMPS SAS, REGNY. - Madame POPIER Marie-Agnès née BLANC Opératrice de production, FLEXITECH EUROPE SAS, PANISSIERES. - Madame POURCHER Isabelle née GREUZARD Responsable comptable, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Madame POUZET Danielle Assistante commerciale, UGITECH, UGINE CEDEX. - Madame POVEDA Yvette née BOUDIN Employée en confection, RICHARD FRERES SA, SAINT GENEST LERPT.

63

- Monsieur POYADE Jean-Paul Agent technique, EOVI MUTUELLES PRESENCE, ST ETIENNE. - Monsieur PUPIER Daniel Responsable maintenance, BONY SA, SAINT ETIENNE. - Madame RABY Marcelle née CHAMBOUVET Auditeur qualité, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle RAMSEYER Catherine Technicien de la banque, LCL LE CREDIT LYONNAIS, PARIS CEDEX . - Madame RAND Jeanine née JOUBARD Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame RANDOING Evelyne née SOUVY Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur RAVIS Marc Cariste, ALTRAD SAINT DENIS, ST DENIS DE CABANNE. - Monsieur REBAI Axel Ingénieur systèmes et réseaux, CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU ROANNAIS, ROANNE CEDEX. - Madame REWICKI-TOSONI Jocelyne née REWICKI Chargée de clientèle, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur REYMOND Jean-Jacques Formateur concepteur, RTE - SERVICE FORMATION, LYON. - Mademoiselle REYNAUD Christiane Opératrice en confection, STEADY, SURY LE COMTAL. - Monsieur REYNAUD Jean-Marc Responsable de groupe, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame RIBOUAT Eliane Aide-soignante, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur RIOS Joaquim Directeur de production, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur RIOS José Responsable atelier, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur ROCHE Jean-Noël Employé de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur ROLLAND Philippe Contrôleur qualité, PANHARD GENERAL DEFENSE, ST GERMAIN LAVAL. - Monsieur ROMANELLO Mario Aide-soignant diplômé, CENTRE MEDICAL GERMAINE REVEL, ST MAURICE SUR DARGOIRE. - Monsieur ROMEAS Gilles Tourneur CN, USIMECA, SORBIERS. - Monsieur ROTA Didier Comptable, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX.

64

- Monsieur ROUCHOUZE Bruno Responsable produit, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur ROUX Jean Louis Responsable contrat, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame RUIZ Monique née FERREOL Ouvrier des services logistiques niv. 1, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle RUTKOWSKI Geneviève Employée de bureau, UNICUM TRANSMISSION DE PUISSANCE SA, LA RICAMARIE. - Monsieur SAGNARD Hervé Préparateur emballage, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur SAGNE Joël Chef de chantier, EUROVIA DALA, ST JEAN BONNEFONDS. - Monsieur SAGONA Jean Noël Agent technique d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur SAMOUR ALAIN Agent de maîtrise teinture, TEINTURES ET APPRETS DE ROANNE, ROANNE CEDEX. - Madame SANTOS Bernadette née NEVERS Assistante II, CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU ROANNAIS, ROANNE CEDEX. - Madame SARDA Chantal née CROIZIER Directrice de service, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame SARDANO Alexandrine née KOWALCZYK Conductrice machines conditionnement, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Monsieur SARDANO Dominique Technicien d'atelier, FAMARO-ERMONT, LORETTE. - Monsieur SAUVANET Patrice Expert consumérisme, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Madame SAUZET Pierrette née OUBRIER (En retraite) Adjoint technique 2ème classe, MAIRIE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur SAVIN Pierre Technico-commercial sédentaire, REXEL FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur SAVORGNAN Jean-Claude Technico-commercial sédentaire, REXEL FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur SEBILLE Georges Cadre de banque, LE CREDIT LYONNAIS, LYON. - Monsieur SECENEL Duran Monteur vélo, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame SEGAUD Pierrette née PEREZ Manager de rayon, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Monsieur SEROL André Agent de Maîtrise teinture, TEINTURES ET APPRETS DE ROANNE, ROANNE CEDEX.

65

- Madame SERVE Denise née SABOT Tôlier, ATOMELEC SA, SAINT BONNET LE CHATEAU. - Madame SIMAND Suzanne née REYNAUD Masseur-kinésithérapeute, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SINOIR Eric Agent méthodes, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur SIRACI Huseyin Monteur vélo, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame SOGLU Marie-Hélène née JUBAN Conseiller clientèle réseau, CREDIT FONCIER DE FRANCE, SAINT-ETIENNE. - Monsieur SOLALY Christian Technicien géomètre, S.C.P. DIDIER BOUNIARD, MONTBRISON. - Monsieur SOLIGON Serge Agent de maintenance, DALKIA, SAINT ETIENNE. - Monsieur SORLIN Patrice AEL Prép. commandes, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur SOSA Ventura Agent de nettoyage, JB2C - SITE COCHONOU, ST SYMPHORIEN S/COISE. - Madame SOUCHON Brigitte Assistante dentaire, MUTUELLES DE FRANCE, SAINT ETIENNE. - Madame SOULIER Maria-Louisa née SANTELIA Responsable administrative, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame TANTOT Denise née GINOUX Animatrice, AFP RESIDENCE LES MORELLES, RENAISON. - Madame TARGE Fabienne née NEBOUY Manipulatrice d'électroradiologie, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur TERRASSE Jean Claude Représentant, PAREDES S.A., GENAS CEDEX. - Monsieur TEYSSIER Patrice Cariste, S.M.B. LOIRE PALETTES, MONTBRISON CEDEX. - Madame THIEN Brigitte née BERTRAND Animateur d'équipe, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame THIOLLIERE Bernadette née VALLAT Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur THOLOT-DECHENE Marc Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur THUAL Jacques Médecin du travail, AST GRAND LYON - SERVICE DE SANTE AU TRAVAIL, VILLEURBANNE CEDEX. - Monsieur TISOTTI Tony Opérateur personnalisation, DERVASIL, ST JOSEPH.

66

- Madame TISSOT Annick née POIX Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur TOINON Hubert Chef de poste expédition, JB2C - SITE COCHONOU, ST SYMPHORIEN S/COISE. - Madame TOURVIEILLE Pascale née FERNAILLON Infirmière, RESIDENCE SEMIRAMIS - SARL ORION, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur TRAVARD Patrick Chef emballeur, SADEFI PRODUCTION, ROANNE CEDEX. - Madame TREVEYS Ghislaine Technicien relations professionnels de santé, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur TROUILLEUX Noël AEL Agt adm. exploit., GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur UROS Maurice Matelasseur, SADEFI PRODUCTION, ROANNE CEDEX. - Mademoiselle VACHERON Michelle Agent de service, BTP RMS - RESIDENCE LA BUISSONNIERE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur VALLA DURY Thierry Agent de production, CELDUC TRANSFO, SORBIERS. - Madame VALLEYRE Sylvie née GIRAUD Conseillère commerciale, LA REDOUTE, ROANNE. - Monsieur VALSIMBERT Bruno Magasinier, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur VASSOILLE Gérard Monteur pavillon P. L., S.E.G., BALBIGNY. - Monsieur VAZ DA COSTA Porfirio Agent de fabrication, SOCIÉTÉ PLYMOUTH FRANÇAISE, FEYZIN CEDEX. - Monsieur VERCASSON André Technicien d'entretien, ADISSEO FRANCE SAS, ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Monsieur VERNAY Paul Technico-commercial sédentaire, REXEL FRANCE SAS, VILLEURBANNE CEDEX. - Monsieur VIAL Daniel AEL préparateur de commandes, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur VIRICEL Roland Responsable nettoyage, JB2C - SITE COCHONOU, ST SYMPHORIEN S/COISE. - Monsieur VOLAY Pascal Technicien gestion électronique des documents, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ZAYACKOWSKI Patrice Chef d'équipe, BODYCOTE, LA TALAUDIERE.

67

- Monsieur ZEGHBOUB Saïd Agent de montage, DERVAUX DISTRIBUTION, RIVE DE GIER. Article 3 : La médaille d’honneur du travail OR est décernée à : - Monsieur ABID Amor Ouvrier maçon coffreur, GFC CONSTRUCTION, CALUIRE ET CUIRE CEDEX. - Madame ACHARD Brigitte née VERCASSON Assistante service du personnel, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Monsieur AKROUM Ziainn Technicien, ALCATEL - LUCENT FRANCE, ORLEANS. - Madame ALLIROT Raymonde Secrétaire service achat, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur ALVES Davide Ouvrier qualifié, S.M.B. LOIRE PALETTES, MONTBRISON CEDEX. - Madame ARNAUD Maryse née CLEMENT Responsable appro., STAUB FONDERIE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur ARTHAUD Patrick Opérateur sur chaine, MEGA PRODUCTION, CHANAS. - Madame AULIAC Marie Andrée née BARRET Référent technique en comptabilité, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame BAJARD Françoise née SURREL Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Madame BARBIER Annie Secrétaire, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle BARBIER Odette Chef de projets 1, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BARGE Jean Paul Manipulateur d'électroradiologie, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BARGEON Maurice Ingénieur patrimonial, ALLIANZ, PARIS. - Monsieur BARLON Daniel Directeur, ESAT STÉPHANOIS - ADAPEI DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BARNAY Marie née ZERR Technicien prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Madame BAROU Nicole née MARTIN Opérateur monteur, DERVAUX DISTRIBUTION, RIVE DE GIER. - Monsieur BARRALON Joël Conducteur d'engin N3P2, EIFFAGE TP RAA, APPIA LOIRE/AUVERGNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BAUD André Délégué régional confirmé, MACSF ASSURANCES, LA DEFENSE CEDEX.

68

- Monsieur BAUDO Jacques Professionnel allocataires, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur BELHADJ Camille Tourneur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur BELKORCHIA Salah Soudeur, SAG FRANCE, L'HORME. - Monsieur BENOIT Michel Responsable Ressources Humaines, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame BERARD Christiane née RIBEYRON Gest. Carrières / Prest. Retr., MALAKOFF MEDERIC (A3M), SAINT ETIENNE. - Madame BERNA Régine née BLANC Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BERNARD André (En retraite) Agent technique, CETIM, SENLIS CEDEX. - Monsieur BERNARD Christian Agent de lancement, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur BERTHET Jean-Paul Conducteur de travaux, SOGEA RHÔNE-ALPES, LYON. - Madame BERTRAND Anicke née PROLHAC Chef cuisinier, AFP RESIDENCE LES MORELLES, RENAISON. - Madame BERTRAND Maryse née CLAVIER Opératrice, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur BESSON Roland Dessinateur projeteur, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame BLANC Huguette Secrétaire médicale, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BLANC Jean-Paul Directeur, FLEXITECH EUROPE SAS, PANISSIERES. - Madame BLANCHON Jocelyne Opératrice, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Madame BOEYKENS Paulette Polyvalente P2, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur BONNET Christian Agent de maîtrise, DERVAUX DISTRIBUTION, RIVE DE GIER. - Monsieur BONNET Christian Directeur d'agences, SDV LOGISTIQUE INTERNATIONALE, SAINT ETIENNE. - Madame BONNEVIALLE Bernadette née VALLET Employée commerciale, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Madame BONNIER Antonia née THOLLOT Employée, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX.

69

- Madame BONNISSOL Aline née ALLIBERT Employée comptabilité, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur BOSCHETTI Jean Claude Agent administratif, RHODIA OPERATIONS, ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Mademoiselle BOUARD Marinette Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame BOUCHOT Carmen née MATEO Agent de production, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur BOURG Jean Claude Technicien d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur BOURGIN Yves Monteur, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur BOURGUIGNON Bernard Technicien ordonnancement, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame BOUT Marie-Noëlle née MAKRIS (En retraite) Adjoint administratif principal 1ère classe, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUTE Christian Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUTEILLE Georges Tourneur, USIMECA, SORBIERS. - Mademoiselle BOUTEILLE Georgette Opératrice production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame BRIDET Chantal née COMBES Assistante Paie, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur BROSSARD Jean Chauffeur P.L., SOGEA RHÔNE-ALPES, LYON. - Monsieur BRUN Gilles AEL Réceptionnaire, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BRUN Michel Agent de maîtrise fluides, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur BRUNCO Christian Contrôleur, SETFORGE EXTRUSION SOCIÉTÉ NOUVELLE, L'HORME. - Madame BRUNET Geneviève née JOURDAN Conseillère clientèle particuliers, MALAKOFF MEDERIC (A3M), SAINT ETIENNE. - Monsieur BRUNON Joseph Employé, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur BRUYAS Jean Yves Analyste, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BRUYERE Michel Gestionnaire de clientèle, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE.

70

- Monsieur BUCCI Jean-Jacques AEL Préparateur de commandes, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BURELIER Patrick Chargé de la logistique industrielle, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur CAHU Jean-Marie Cadre administratif, MIEL MUTUELLE, SAINT ETIENNE. - Madame CALVACHE Thérèsa née NICOLETTI Polyvalente P1, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur CAMPOY Juan Contrôleur qualité, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur CAPON Claude Estampeur, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur CARMELLINO Dominique Cadre, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur CASATEJADA Joseph Responsable qualité client, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CASTILLO Michel Technicien méthodes, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur CERVANTES Serge Monteur prototypiste, NBC-SYS SAS, ST CHAMOND CEDEX. - Madame CERVELLIONE Liboria née CIGNA Technicien des métiers de la banque, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Madame CHALAYER Anne Marie née POINT Chargée d'accueil, EOVI MUTUELLES PRESENCE, ST ETIENNE. - Madame CHAMBEFORT Roseline Technicien d'accueil, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame CHAMPION Maryse née FESQUE Assistante de direction, CRAM "RHÔNE-ALPES", LYON. - Madame CHANAVAT Rita née GIGLIO Responsable commerciale, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHANDES Robert Chef d'équipe fibres, UNIFRAX FRANCE, LORETTE. - Monsieur CHANON Georges Rectifieur, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur CHANTELOT Christian Magasinier, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur CHARLES Jean-Louis Responsable technique d'essais, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Madame CHARROIN Christine née CHAPELON Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE.

71

- Monsieur CHERVIER Gérard Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur CHEVAL Gérard Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame CHEVILLARD Nicole née BARRALLON Technicienne de laboratoire, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHOLLET Bernard Régleur opérateur C.N., VICTORY INTERNATIONAL SA, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHOMAT Jean Marc Technicien, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur CHRIST Philippe Opérateur MOCN, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur CLAUDY Guy Opérateur régleur CN, UNICUM TRANSMISSION DE PUISSANCE SA, LA RICAMARIE. - Monsieur CLERET Didier Technicien méthodes, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame COGNASSE Anna née ALTOBELLI Gestionnaire projets, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur COGNET Jean-Claude AEL Préparateur de commandes, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame COIFFET Christiane née BRUYAS Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame COIFFET Josiane née DUSSON Technicien, SERVICE MÉDICAL RÉGION "RHÔNE-ALPES", LYON. - Monsieur COLLEGIA Richard Rédacteur juridique, URSSAF DU RHÔNE, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur CONIGLIO Leonardo Tourneur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Mademoiselle CORNILLON Gilberte Polyvalente P1, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur COROMPT Hubert Chargé gestion des réseaux 2ème niveau, SAUR, ANNONAY CEDEX. - Madame COULANGEAT Christiane née COMBREAS Comptable, S.M.B. LOIRE PALETTES, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur COULON Roger Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle COURBON Marcelle Comptable tiers, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur COUROT Gérard Chef d'entreprise, SCIE LOIRE, FEURS.

72

- Monsieur COUTANSON Marcel Mécanicien monteur, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Madame CROS Monique née JULLIEN Agent d'ordonnancement, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame CUERQ Michelle née PHILIPPON Préparatrice en pharmacie H.Q., CARMI DU CENTRE, SAINT ETIENNE. - Madame CUMET Monique née CHABERT Employée - Femme toutes mains, AUBERGE DU ROZAY, CONDRIEU. - Monsieur D'ANGELO Yves Tourneur, FABRIQUE D'OUTILLAGE DE SAINT-ETIENNE (FOS), SAINT ETIENNE. - Monsieur DAILLERE Michel Usineur, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Madame DANCE Marie-Thérèse née DUFIEU Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DANTONY Alain Technicien d'atelier, ATOMELEC SA, SAINT BONNET LE CHATEAU. - Monsieur DARD Gilles Ouvrier professionnel, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur DE JESUS NEVES Armando Responsable comptabilité, FLEXITECH EUROPE SAS, ST ANDRE LE PUY. - Monsieur DE MATOS Antonio Agent de maîtrise, UNICUM TRANSMISSION DE PUISSANCE SA, LA RICAMARIE. - Monsieur DE PILLOT COMTE DE COLIGNY CHATILLON Bernard Directeur d'agence, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur DECITRE Jean-Marc Employé de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Madame DECKERT Any née FESSY Employée de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Madame DEFARGES Muriel née BERGER Responsable adjoint, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame DEFOUR Antoinette née INSARDI Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame DEFOUR Colette née PAOLETTI Gest. données frais de santé, MALAKOFF MEDERIC (A3M), SAINT ETIENNE. - Madame DEFOURS Joëlle née PERILLON Contrôleur prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DEFRANOUX Daniel Officier de sécurité des systèmes d'information, THALES SERVICES SAS, VELIZY VILLACOUBLAY CEDEX. - Monsieur DEGHACHE Ammar Prof. Logistique 6, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX.

73

- Madame DEHARO Chantal née BOURNAS Opératrice spécialiste, CHARLES PERROUD S.A., LA TOUR DE SALVAGNY. - Madame DEL PINO Gisèle née GARCERA Technicien / Agent de maîtrise, ARKEMA, ST FONS CEDEX. - Monsieur DELAGE Daniel Responsable de surveillance, DESCAMPS SAS, REGNY. - Monsieur DELAGE Jean Louis Manutentionnaire, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur DELOIRE Max Assistant technique, SANOFI PASTEUR, MARCY L'ETOILE. - Monsieur DELORME Jean Pierre Analyste système, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DELUNEL Patrice Agent de maîtrise, SETFORGE L'HORME SOCIETE NOUVELLE, L'HORME. - Mademoiselle DENIS Chantal Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur DERINCK Michel Directeur général, CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DU ROANNAIS, ROANNE CEDEX. - Monsieur DESGRANGES Bernard Inspecteur conseil, AXA FRANCE, NANTERRE CEDEX. - Madame DEUX Jocelyne née ESPOSITO Technicien service médical, SERVICE MÉDICAL RÉGION "RHÔNE-ALPES", LYON. - Monsieur DEYRAT Jean-François Conducteur installations , ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Monsieur DI GERLANDO Vincenzo Responsable atelier, DERVASIL, ST JOSEPH. - Monsieur DOITRAND Gilbert Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DONABEDIAN Christian Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame DORON Josette née MARTIN Secrétaire, LEON FARGUES, ST GENIS LAVAL. - Madame DREVET Andrée née BERON Hôtesse de caisse, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DRIKECHE Saad Maçon N2, ROBAT, LA TALAUDIERE. - Monsieur DUBOIS Daniel Agent de maintenance, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame DUBOUIS Annie née PALABOST Conseillère administrative comptable, CARREFOUR, ROANNE CEDEX.

74

- Madame DUCHAND Nicole née PONTVIANNE Technicienne paie et administration du personnel, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DUCLOS Bernard Echantillonneur, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur DUFOUR Daniel Soudeur, PANHARD GENERAL DEFENSE, ST GERMAIN LAVAL. - Madame DUMILLY Irène née GOUVERNEYRE Assistante technique, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur DUMONTET Henri Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame DUMOULIN Josiane Assistant ressources humaines, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Monsieur DUPLAIN Marcel Opérateur, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame DUPORGES Marie-José Monitrice éducatrice, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Madame DURAND Louise née DEBATISSE Couturière, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Monsieur DURY André Fraiseur, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame EICHENBERGER Odile née GAILLARD Assistante achats, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame ESCOFFIER Sylvaine née DEIRMENDJIAN Enquêteur AT/MP, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame ESCOT Evelyne née MOULIN Opératrice validation qualité, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame ESTEVE Gilberte Titulaire encadrement, BANQUE DE FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur EXBRAYAT Bernard Employé responsable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur FALCONNIER Christian Agent d'immeubles, LOIRE HABITAT, ST ETIENNE. - Madame FALCOU Isabelle née MARTINEZ Dérouleuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur FALDUZZI Angelo Employé de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur FALETTE Marc Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur FALLET Jean-Marc Chef de projets, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE.

75

- Monsieur FARA Gilles Agent assistance client, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame FARIZON Marie-Claude née CELLE Secrétaire médicale, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame FAURE Anne Marie née VARICLIER Responsable infirmier, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAURE Guy Contrôleur de gestion, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAUVEL Jean-Claude (En retraite) Adjoint technique 1ère classe, MAIRIE, ROCHE LA MOLIERE. - Madame FAVERJON Danièle Journalière - Metteuse en train, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur FAVI Jean-Bernard Magasinier, ASCOMETAL, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAVIER Serge Tourneur, FABRIQUE D'OUTILLAGE DE SAINT-ETIENNE (FOS), SAINT ETIENNE. - Madame FAYARD Martine née SABOT Monteuse, ATOMELEC SA, SAINT BONNET LE CHATEAU. - Madame FAYOLLE Gisèle née CELLIER Préparatrice en pharmacie, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame FAYOLLE Odile née BONNARD Agent de production, CELDUC TRANSFO, SORBIERS. - Monsieur FERRARI Daniel Assistant postes de travail, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FERRERO Gilles Magasinier, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame FERRET Arlette née CIFFROY Auxiliaire de vie, RESIDENCE SEMIRAMIS - SARL ORION, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur FETTOUL Abdelkader Conducteur d'installation, BODYCOTE, LA TALAUDIERE. - Monsieur FLECHET Lucien Fraiseur, USIMECA, SORBIERS. - Monsieur FLORES DA SILVA Manuel Droguiste, TEINTURES ET APPRETS DE ROANNE, ROANNE CEDEX. - Monsieur FONTAINE Michel Maçon N3P2, ROBAT, LA TALAUDIERE. - Madame FORAISON Yvonne née INGIVEL (En retraite) Animatrice directrice du CLCS, MAIRIE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur FORGE Daniel Maçon OP, SEETP - ROBINET, SAINT ETIENNE.

76

- Monsieur FORISSIER Jacques Rectifieur, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur FOURNEL Jean-Paul (En retraite) Employé de mairie, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Madame FOURNIER Gisèle née DI PALMA Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur FRAISSE Robert Chef de service, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Madame FRANSIOLY Chantal née MONCORGER Piqueuse, DIVA FRANCE SAS, LE COTEAU CEDEX. - Madame FREYCENET Danielle née FERRIOL Tresseuse, RAVEL & MAISONNEUVE, SAINT ETIENNE. - Madame FRUGERE Gabrielle (En retraite) Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GAMBINO Carmelo T.A. Traitement thermique, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur GARDET Alain Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur GARNIER Christian (En retraite) Contrôleur de travaux, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GARNIER Jean-Luc Agent de maîtrise, TOTAL RAFFINAGE MARKETING, FEYZIN CEDEX. - Monsieur GASCON Dominique Employé de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Madame GAUDENZ Dominique née DUMAS Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur GAULE Gérard Responsable de maintenance, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur GAUTIER Alain Chargé de la logistique industrielle, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur GAYTE Michel Acheteur, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame GAYTE Solange née MICHEL Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur GAZEL Philippe Gestionnaire de projet, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur GENEYTON Jean-Louis Responsable service fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur GEORJON Jean Baptiste Fraiseur, UNICUM TRANSMISSION DE PUISSANCE SA, LA RICAMARIE.

77

- Madame GERARD Marie-Ange née CARROT P.O.T.E., O.C.P. REPARTITION SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur GERBIER Roger Hydraulicien, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Madame GERENTE Dominique Technicien gestion électronique des documents, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GERENTON Christian Gestionnaire de données techniques, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame GERENTON Esméralda née CALETE Chef d'équipe-contrôle, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur GEREY Robert Magasinier, QUINCAILLERIE MDI COURTIAL, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur GEREYS Jean-Paul Infirmier spécialisé diplômé, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame GERIN Renée née COMBE Ouvrier des services logistiques niveau 2, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GIL Mathias Préparateur électronique, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Madame GIRARD Marie-Christine née JANNUCCI Cadre, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GOEHRY Cyrille Technicien / Agent de maîtrise, ARKEMA, ST FONS CEDEX. - Monsieur GONON Rémy Technicien, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur GOUTAGNEUX André Tourneur, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame GRACIA Monique née MARTY Employée commerciale, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Madame GRAND Danielle née PENEL Employée de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur GRANGE Daniel P2 Usineur, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur GRANGER Pierre Opérateur teinture, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame GRANJON Sylvette née COLOMBET Responsable de commandes, NEXTIRAONE FRANCE, BRON. - Monsieur GRAPELOUP Alain Contrôleur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur GRAS Christian Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON.

78

- Monsieur GREGOIRE Alain Responsable secteur, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame GRILLO Lydie née ROCHE Chargée d'affaires administratives et comptables, AGENCE DE L'EAU RHONE MEDITERRANEE & CORSE, LYON. - Madame GRIMALDI Liliane née LAROERE Opératrice conditionnement, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Monsieur GRIOT Michel Opérateur commande numérique, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur GUGLIELMI Jean Louis Employé de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur GUILLARME Jacques Agent de maîtrise, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame GUILLEN Elisabeth née POL Infirmière, CENTRE MEDICAL GERMAINE REVEL, ST MAURICE SUR DARGOIRE. - Monsieur GUILLOT Michel Laveur de cagettes, JB2C - SITE COCHONOU, ST SYMPHORIEN S/COISE. - Monsieur GUILLOT Yannick Technicien, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur GUIMARAES Fernando Ouvrier qualifié, S.M.B. LOIRE PALETTES, MONTBRISON CEDEX. - Madame GUYOT Françoise née THIZY Aide-soignante, CENTRE MEDICAL GERMAINE REVEL, ST MAURICE SUR DARGOIRE. - Monsieur HALEZA Alain Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame HARREGUILLIER Marie-Noëlle née BOYER Référent technique, SERVICE MÉDICAL RÉGION "RHÔNE-ALPES", LYON. - Madame HELVADJIAN Christiane née TAVITIAN Adjointe chef comptable, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame HERREROS Evelyne née GIMENEZ Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame HOSPITAL Josiane née RABEYRIN Responsable commerciale confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame HOUMOURA Akila née MESKINE Chargée de clientèle, TOTAL PETROCHEMICALS FRANCE, PARIS LA DEFENSE CEDEX. - Madame JACQUET Marie-Agnès née GRANGE Assistante, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur JANOT Philippe Maître ouvrier cat. B, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX.

79

- Monsieur JEANPIERRE Gilles Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame JOANIN Jocelyne née MOLLIN Référent technique, SERVICE MÉDICAL RÉGION "RHÔNE-ALPES", LYON. - Monsieur JOASSARD André Chef de projets 1, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur JOLY Dominique Agent de fabrication, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX. - Madame JOLY Renée née DUPUY Employée de banque, LE CREDIT LYONNAIS, LYON. - Mademoiselle JONDET Jocelyne Chargée d'accueil documentaire, CHAMBRE DE COMMERCE INDUSTRIE ET SERVICES SAINT-ETIENNE/ MONTBRISON, SAINT ETIENNE. - Monsieur JOUBERT Jean-Pierre Comptable, INOPART S.A., ANNONAY. - Madame JOURDAT Gisèle née DUCHEMIN Comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle JOURJON Danielle Opératrice, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur JOUVE Serge Soudeur P2, DAVID, SAINT ETIENNE. - Madame JUBAN Martine née HABOUGIT Technicien gestion du personnel, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur KABACHE Abdelkader Agt Tech. Atelier, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Madame KMIECIK Anne-Marie née CHAPUIS Asst. commerciale PME/TPE, MALAKOFF MEDERIC (A3M), SAINT ETIENNE. - Madame LA VALLE Chantal née SILLITTI Assistante commerciale centre affaires, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur LACHIZE Daniel Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LAGE José Contrôleur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame LAMANNA Isabelle née CONTRINO Agent administratif, DESCOURS & CABAUD RAA, SAINT ETIENNE . - Madame LARDERET Annick née ARNAUDIER Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Madame LARGIER Honoria née INAN Personnel de service, CARMI DU CENTRE, SAINT ETIENNE.

80

- Madame LAROUX Michelle née GODOT Secrétaire médico sociale niveau 4, CRAM "RHÔNE-ALPES", LYON. - Madame LAULAGNET Marie née PEILLON Assistante, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur LAVAL Yves Dessinateur, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame LEGAT Monique Employée de comptabilité, S.A.S. CHARVET, VILLARS. - Madame LEPONCE Joëlle née CHALAYE Assistante commerciale, CRÉDIT IMMOBILIER DE FRANCE RAA, LYON. - Madame LIABEUF Martine née SAGNOL Assistante, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur LIMOGES Pascal Technicien bureau d'études, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX. - Madame LYONNET Martine née CARVALHO Visiteuse - manutentionnaire, BELINAC S.A.S., SAINT ETIENNE. - Madame MALLEYS Marie née CORRAL Cadre fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame MALLON Christiane née VIGNAL Secrétaire technique, ATOMELEC SA, SAINT BONNET LE CHATEAU. - Madame MANDON Marie-Josèphe née HOSPITAL Chef d'équipe, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur MANET Maurice Employé de collectivité, REZO 1901, LYON. - Madame MARCHEWKA Françoise née MONTIGNY Monitrice éducatrice, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARCON Georges Cadre fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARREL Roger Technicien d'exploitation, DALKIA, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARTINEZ Javier Chef de production, AGRIPOLYANE, ST CHAMOND CEDEX. - Madame MARTINS Chantal née FAURIE Dérouleuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur MARTOGLIO André Agent lavage, SETFORGE L'HORME SOCIETE NOUVELLE, L'HORME. - Monsieur MASSACRIER Jean-Paul Préparateur de commandes, DERVAUX DISTRIBUTION, RIVE DE GIER. - Monsieur MASTROMATTEO François Conducteur rame complexe, TEINTURES ET APPRETS DE ROANNE, ROANNE CEDEX.

81

- Monsieur MATHIEU Michel Opérateur, SAG FRANCE, L'HORME. - Madame MATHIEU Nicole née LEVEQUE (En retraite) Agent de maîtrise, MAIRIE, FIRMINY CEDEX. - Madame MATHIVET Monique née MENARD Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame MAURIN Marthe née NOAILLY Assistante service clients, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MAZARD Bernard Agent de maîtrise, DJMECA SAS, FEURS. - Madame MAZENOD Annie née CIZERON Comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MEILLAND Michel Opérateur régleur, DJMECA SAS, FEURS. - Monsieur MELAY Bernard Chef d'équipe, SCIE LOIRE, FEURS. - Monsieur MENDUNI Philippe Gestionnaire production, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur MERLINO Antonio Aide-soignant, CENTRE MEDICAL GERMAINE REVEL, ST MAURICE SUR DARGOIRE. - Mademoiselle MERMET Monique (En retraite) Adjoint administratif principal 2ème classe, MAIRIE, FIRMINY CEDEX. - Madame METZGER Arlette née FRIEBOURG Infirmière, RESIDENCE SEMIRAMIS - SARL ORION, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur MEUNIER Alain Chef d'équipe logistique stockage, SDV LOGISTIQUE INTERNATIONALE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MEUNIER Michel Technicien principal méthodes, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MICHALET Robert Forgeron, SPECIAL BRIDES SERVICE, BOEN. - Monsieur MICHALON Alain Agent de maîtrise, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, CHALON SUR SAONE CEDEX. - Madame MICHAUD Djamella née MEDJEKDOUD Echantillonneuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur MICHELI Patrick Chef d'équipe AM3, DAVID, SAINT ETIENNE. - Monsieur MICHON Daniel Maître ouvrier cat. B, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame MIDEY Sylviane AEL Agt adm. exploit., GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE.

82

- Monsieur MILLARD Jean-Noël Ingénieur commercial, FIDUCIAL INFORMATIQUE, LYON. - Monsieur MOINGEON Gilbert Manager rayon boucherie, SAS L'HORMDIS - SUPER U, L'HORME. - Monsieur MONGLON Jean-Louis Magasinier réception expédition, LUSTUCRU FRAIS S.A.S., LORETTE. - Monsieur MONIER Marc Employé de banque, BANQUE POPULAIRE DU MASSIF CENTRAL, CLERMONT FERRAND. - Monsieur MOULIN Hervé Opérateur de production, FLEXITECH EUROPE SAS, ST ANDRE LE PUY. - Monsieur MUNTIEL Pedro Chargé de clientèle, SDV LOGISTIQUE INTERNATIONALE, SAINT ETIENNE. - Madame NEEL Alice Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur NOTARGIACOMO Bernard Monteur prototypiste, NBC-SYS SAS, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur OFFNER Patrick Directeur commercial, ALLIADE ORGANISATION, LYON. - Mademoiselle OGONOWSKI Christine Responsable adjoint, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ORIOL Jean Claude Agent méthodes, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur OSTARD Alain Agent de maîtrise forge, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur OUALI Mohamed Technicien de réparation, THYSSENKRUPP ASCENSEURS, OULLINS CEDEX. - Monsieur OUDIN Christian Conducteur centre usinage, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Madame OVIZE Maryse Collaboratrice interne d'agence d'assurances, MOUSSIERE ASSURANCE, ROANNE CEDEX. - Madame PAILLET Marie-Christine Assistante, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PARTRAT Jean Marc Cuisinier pâtissier, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PASUTTO Alain Employé, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PAUZE René Agent de maîtrise, FAMARO-ERMONT, LORETTE. - Monsieur PAYA Aimé Technicien gestion des stocks, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE.

83

- Monsieur PERRIN Jean Louis Chef de projet, FERALCO, SEZANNE CEDEX. - Monsieur PERROT André P1 Cariste, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur PETIT Philippe Technicien prévention des risques, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur PETTINI Guy Directeur d'agence, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur PEYRARD Christian Soudeur, SAG FRANCE, L'HORME. - Monsieur PEYRARD Jean-Paul Responsable de procédures et système d'informatiions, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PHILIBERT Christian Responsable magasin, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur PIALAT Michel Chef d'équipe AM3, DAVID, SAINT ETIENNE. - Monsieur PIALAT Serge Monteur P3, DAVID, SAINT ETIENNE. - Madame PIASECKI Marie-Thérèse née MERLE Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PINTO Armando Ouvrier qualifié, S.M.B. LOIRE PALETTES, MONTBRISON CEDEX. - Madame PITAVAL Carmen née SANCHEZ Empl. comm. confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur POINAS Georges Technicien matériel, SPIE SUD-EST, FEYZIN CEDEX. - Monsieur PONSINET Jean-Louis Ouvrier, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Monsieur POULET Gilles Employé de fabrication, ENDUIPAINT SAS, ESTIVAREILLES. - Monsieur POYET Pierre Usineur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame PRIEZ-BARALLON Claudette née CAMONFOUR Agent des services logistiques niveau 2, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PULLARA Antoine Technicien Service Après-Vente, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame PUZIO Marie née PERICHON Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Mademoiselle QUEROL Marie Angèle Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE.

84

- Monsieur RAIA Charles Imprimeur, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame RAVACHOL Renée née VALENTIN Référent technique contrôle prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur REGEFFE René Acheteur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur REY Jean-Noël Ouvrier des services logistiques, ASSOCIATION NOTRE-DAME DU FOYER / FOYER DES ROSES, LA TOUR EN JAREZ. - Madame REYNAUD Christiane née VENET Agent de fabrication, DJMECA SAS, FEURS. - Mademoiselle REYNAUD Christiane Opératrice en confection, STEADY, SURY LE COMTAL. - Monsieur REYNAUD Jean-Marc Responsable de groupe, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame RIGAUD Chantal née FORGE Agent de production, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur RIOUX Denis Directeur usine, SETFORGE EXTRUSION SOCIÉTÉ NOUVELLE, L'HORME. - Madame RIVIERE Suzanne née POYET Technicienne de laboratoire, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROBALO Norberto Maçon VRD, COLAS RHÔNE-ALPES, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROBERT GEORGES Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Monsieur ROBERT Jean Yves Responsable administratif et financier, GIE L.S.R., SAINT ETIENNE. - Monsieur ROCHE Bernard P2 Affûteur, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur ROCHETTE René Technicien, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur RODIER Jean-Claude Employé de banque, BNP PARIBAS, ROANNE CEDEX. - Mademoiselle ROGUES Jeannine Cadre assurances, GRAS SAVOYE RHÔNE-ALPES AUVERGNE, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur RONDEL Claude Cadre, SAUR, ANNONAY CEDEX. - Madame RONZE Corinne née CAMPOY Technicienne administrative, BTP RMS - RESIDENCE LA BUISSONNIERE, LA TALAUDIERE CEDEX.

85

- Monsieur ROQUEPLAN Gérard Magasinier polyvalent, ELTI SAS, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur ROUCHON Lucien Foreur, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Madame ROUGIER Marie née CHASSAING Employée de banque, SOCIETE GENERALE, ROANNE. - Mademoiselle ROUILLE Nicole Agent de production, CELDUC RELAIS, SORBIERS. - Madame ROUSSET Gisèle née CONTI Animateur d'équipe, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROUSSIAL Roland A.M. 2, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur RUSCITO Jean-Pierre Team-expert, IVECO FRANCE, ANNONAY CEDEX. - Madame SABATIER Annie née SOULAS Tisseuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame SAMUEL Nicole née RAVEL Journalière confirmée, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur SAUVIGNET Daniel Monteur vérificateur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur SAUZEAT Marc Ajusteur monteur, UNICUM TRANSMISSION DE PUISSANCE SA, LA RICAMARIE. - Madame SAUZET Pierrette née OUBRIER (En retraite) Adjoint technique 2ème classe, MAIRIE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur SAVIN Bernard Directeur, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SCALIA Joseph Cariste/ADM, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur SCOZZARI-BAIO Rosario Technicien études, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur SECCO Georges Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur SEGRETAIN Marc Courtier d'assurance, GRAS SAVOYE RHÔNE-ALPES AUVERGNE, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur SEKOWSKI Patrick P2 Usineur, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur SERHANE Benamar Rectifieur, SOGELAM, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur SEYTRE Christian Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX.

86

- Monsieur SOLALY Christian Technicien géomètre, S.C.P. DIDIER BOUNIARD, MONTBRISON. - Madame STARON Christiane née GALLAND Tech. de la banque, LE CREDIT LYONNAIS, LYON. - Madame TAMAILLON Chantal née FOULTIER Mécanicienne en confection, LEJABY, RILLIEUX LA PAPE CEDEX. - Madame TEYSSIER Lucienne née CHANON Opératrice enduction, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame THELISSON Elisabeth née FAURE Cadre bancaire, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur THERY Jean-Luc Chef comptable, NBC-SYS SAS, ST CHAMOND CEDEX. - Madame THIEVENT Jacqueline née CIBERT Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur THOMAS Jean Marc Monteur vérificateur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur THOQUENNE Christian Technicien Après-Ventes, HURON-GRAFFENSTADEN SAS, ILLKIRCH CEDEX. - Monsieur TINAYRE Gérard Technicien méthodes maintenance, SETFORGE L'HORME SOCIETE NOUVELLE, L'HORME. - Monsieur TISSOT Jean Michel AEL Réceptionnaire, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur TOINON Guy Cadre bancaire, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur TROUSSIEUX Philippe Monteur vérificateur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur URCISSIN Jean-Luc Acheteur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame VALETTE Dominique née GOUBATIAN Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur VALETTE Pascal Chargé de la logistique industrielle, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur VALFORT Patrick Chauffeur, EIFFAGE TP RHÔNE ALPES AUVERGNE, PERREUX. - Monsieur VAZQUEZ Patrick Contrôleur qualifié, NBC-SYS SAS, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur VENGEON Gérard Chargé d'études, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Madame VENOSINO Adrienne née FALZONE Contrôleur prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE.

87

- Monsieur VENTURA-FORCADA Jacky Technico-commercial, DERVAUX DISTRIBUTION, RIVE DE GIER. - Monsieur VERJAT Christian Gestionnaire de données techniques , NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur VERNAY Jean-Luc Métallurgiste, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Madame VERSTRAETE Roselyne née TERRISSE Employée, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur VIAL Daniel Mécanicien monteur, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur VIAL Jean Luc Cadre, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame VIAL Marie-Françoise Assistante commerciale sédentaire, DESCOURS & CABAUD R.A.A., ROANNE CEDEX. - Monsieur VIALATTE Jean Louis Opérateur production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur VIALON Daniel Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur VIDAL José Responsable enduction, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame VIROT Evelyne née CHELLES Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur VOCANSON Jean Pierre Chargé d'affaires, CEGELEC SAS, SAINT DENIS. - Monsieur VU VAN Raymond Chargé de formation, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur WAGRET Jacky Responsable promo., GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame WERLEN Lucinda née DOS SANTOS DE MOURA Chef de cuisine, ASSOCIATION RESIDENCE LA RENAUDIERE, SAINT CHAMOND. - Madame WISNIEWSKI Jeannette Chef d'équipe atelier transformation sèche, UNIFRAX FRANCE, LORETTE. Article 4 : La médaille d’honneur du travail GRAND OR est décernée à : - Monsieur ABID Amor Ouvrier maçon coffreur, GFC CONSTRUCTION, CALUIRE ET CUIRE CEDEX. - Madame ALLIBERT Jeanine Mécanicienne de confection, RICHARD FRERES SA, SAINT GENEST LERPT. - Monsieur ARRIGONI Serge T.A. Traitement thermique, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX.

88

- Madame AUGOYARD Andrée née BORDAT Controleur, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Madame BACCONIN Rolanda née CONTRINO Employée commerciale confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame BACHELARD Suzanne née CLAVIER Technicienne de laboratoire, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur BAROU Michel Responsable de production, BEILLARD TUBES CARTON, LA TALAUDIERE. - Monsieur BARRALLON Bernard Ajusteur monteur, UNICUM TRANSMISSION DE PUISSANCE SA, LA RICAMARIE. - Monsieur BAUD André Délégué régional confirmé, MACSF ASSURANCES, LA DEFENSE CEDEX. - Madame BAYET Christiane née RAILLERE Animateur d'équipe, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BEAL Christian Employé de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Madame BEN MELEH Eliane née GRANGEON Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur BENABDESLAM Belkacem Recuiseur, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur BERGER Lucien Contrôleur, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur BERNACHOT Gérard Responsable développement produit, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur BEROUD Jean-François Régleur laboratoire d'essai, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur BERTHOLET Jacques Préparateur en pharmacie, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BERTRAND Maryse née CLAVIER Opératrice, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Mademoiselle BESSON Maryse Technicien des métiers de la banque, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, ANDRÉZIEUX BOUTHÉON. - Monsieur BLEIN Gérard Agent de conditionnement, JB2C, MACLAS. - Madame BOBICHON Martine née CLAVEL Gestionnaire de portefeuille projet informatique, CNAMTS - SITE DE LYON, LYON. - Monsieur BOUCHET Denis Inspecteur, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BOUREILLE Christiane née ROUX Préparatrice en pharmacie, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE.

89

- Madame BOUT Marie-Noëlle née MAKRIS (En retraite) Adjoint administratif principal 1ère classe, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUTE Christian Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BRUN Christian Assistant maîtrise d'ouvrage, EOVI MUTUELLES PRESENCE, ST ETIENNE. - Monsieur BRUN Jean Tourneur, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame CABANNE Maryse née FAURIE Chargé d'études générales, AGF IART, LYON. - Monsieur CANCE Pierre Chef d'atelier, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur CANOVAS Pierre Technicien méthodes maintenance, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Madame CAVALLI Marie-Ange née GOURVEST Agent de maîtrise, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHAMPIER Bernard Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur CHAPELON Yves Mécanicien monteur, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur CHARVET Gérard Usineur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur CHEVALIER Daniel Documentaliste spécialisé, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Monsieur CHEYTION Jean Paul Technicien de gestion, UGITECH, UGINE CEDEX. - Madame CHISSOS Annie née VALETTE Tisseuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur CHOMETTE Albert Cisailleur, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX. - Madame CHOVELON Marie-Pierre née MASSON Opératrice Presse/Forge/Fil., DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame CHRETIN-BRISON Nicole née BLANC Gestionnaire cotisations "collectif", EOVI MUTUELLES PRESENCE, ST ETIENNE. - Monsieur COLLET Gérard Contrôleur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur CONIGLIO Leonardo Tourneur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur CORGER Daniel Chargé logistique site, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX.

90

- Monsieur COULON Roger Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame COURBON Danielle née FAURIE Plieuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur COURSIER Joël Consultant Formateur, AXA FRANCE, LYON. - Monsieur CREMERIEUX Bernard Agent méthodes, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame CRESTAN Michelle Préparatrice en pharmacie H.Q., CARMI DU CENTRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CROZIER René Responsable système information, FLEXITECH EUROPE SAS, ST ANDRE LE PUY. - Monsieur D'ONOFRIO André Chef de poste aciérie, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur DANEROLLES Pascal Contrôleur qualifié, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur DEBAYLE André Technicien contrôleur de gestion, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur DEFRANOUX Daniel Officier de sécurité des systèmes d'information, THALES SERVICES SAS, VELIZY VILLACOUBLAY CEDEX. - Monsieur DELOMIER Georges Magasinier, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur DEPALLE Marc Ouvrier de la restauration, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame DESCOURS Josiane née ROCHE Agent des services logistiques niveau 2, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame DESOS Michèle Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DEVUN Alain Responsable technique d'outillage, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur DI CICCO Robert (A titre exceptionnel) Monteur, UNICUM TRANSMISSION DE PUISSANCE SA, LA RICAMARIE. - Monsieur DI MAYO Bernard Agent de production, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Mademoiselle DUBREUIL Marie-Claude Gestionnaire de définition, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur DUCARME Michel Dessinateur industriel méthodes, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur DUCHAMP Christian Gestionnaire production, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX.

91

- Monsieur DUPEYRON Jean-Claude Opérateur, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DUPIN Guy Technicien d'atelier, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Madame EICHENBERGER Odile née GAILLARD Assistante achats, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur FABRE Christian Chauffeur, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur FABRE Gilles Manager logistique, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame FAURE Christiane née KLAWCZYNSKI Assistante dentaire qualifiée, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame FAURE Marie-Claude née SABATIER Secrétaire médicale, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAUVEL Jean-Claude (En retraite) Adjoint technique 1ère classe, MAIRIE, ROCHE LA MOLIERE. - Madame FAVIER Simone née FAVERJON Cadre fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAYE Maurice Monteur, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAYOLLE Lucien Technicien de laboratoire, AUBERT & DUVAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur FOURNEL Jean Louis Mécanicien régleur monteur, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur FOURNEL Jean-Paul (En retraite) Employé de mairie, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Madame FOURNEL Marie Louise née SUC Assistante administrative, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur FRAISSE Noël Responsable adjoint, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FRAPPAT Bernard Technicien méthodes, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur FRERY René Chef d'équipe fusion, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Madame FREYCENET Danielle née FERRIOL Tresseuse, RAVEL & MAISONNEUVE, SAINT ETIENNE. - Madame FUSARO Maryvonne née AUGIER Vendeuse lunetière, MUTUELLE USMAR, ROANNE CEDEX. - Mademoiselle GALLEGO Augustin Métallurgiste, ULTRA NOVA SAS, ROANNE.

92

- Madame GARCIA Marie Thérèse née MARTINEZ Technicien des métiers de la banque, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GARDE Bernard Technicien des métiers de la banque, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle GARRIVIER Aline Technicien de gestion du risque, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Monsieur GAUDRY Claude Cadre, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Madame GAYRAUD Martine née GRAIL Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Madame GENEVRIER Simone née PRAT-FOURCADE Agent magasinage, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Madame GERARD Marie-Ange née CARROT P.O.T.E., O.C.P. REPARTITION SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur GEREY Robert Magasinier, QUINCAILLERIE MDI COURTIAL, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame GIRAUD Jeanine née MATRICON Technicien comptable, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur GIROUX Alain Gestionnaire de personnel, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur GOGOT Jean-Marie Monteur intégrateur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame GONCALVES Celeste née ALVES FERREIRA Apprêteuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur GONON Jean Paul Mécanicien monteur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur GORAND Paul Retraité, AIR MARREL, ST CHAMOND CEDEX. - Madame GOURDON Marie Andrée Assistante technique, MUTUELLE NATIONALE MCD, SAINT ETIENNE. - Monsieur GRANIER Christian Magasinier, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame GRECO Angèle Vendeuse, COUSONS COUSINES SARL, LYON. - Madame GUYOT Janine née FATISSON Opératrice production, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame HARO Marie-Jeanne née JASINSKI Assistante commerciale, SAS CHARVET, SAINT ETIENNE. - Monsieur HOSPITAL Georges Régleur/Chef d'équipe, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX.

93

- Monsieur HOSY Didier Recuiseur, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur INTORRE Bernard Technicien d'atelier, SOGELAM, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur JACQUEMET André Agent technique d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame JACQUEMOND Monique née GRILLET Chef d'équipe, GANZONI FRANCE, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur JACQUES Christian Responsable service paie, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame JOURDE Rosette née ABRIAL Journalière - Metteuse en train, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Madame JOYEUX Monique née THIVILLIER Secrétaire service expéditions, HOULES INDUSTRIE, SAINT ETIENNE. - Madame JUST Colette Technicien paie et administration du personnel, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur L'HARMET Jean Pierre Aide soignant, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LABOURE Guy Magasinier, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur LACOTE Alain Opérateur machine de série, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Madame LARDERET Colette née PLEVY Ouvrière, MANUTEX S.A., SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur LARUE Yvon Magasinier, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur LAURENT Christian Assembleur, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur LAURICELLA Nicolo (A titre exceptionnel) Ouvrier professionnel, ROBAT, LA TALAUDIERE. - Madame LE NOUEN Renée née DUMONT Secrétaire de direction, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MAGAND Michel Opérateur, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MANDON Henry Formateur, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Mademoiselle MARC Michelle Assistante export, ULTRA NOVA SAS, ROANNE. - Monsieur MARCHAND Patrick Soudeur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX.

94

- Madame MARCHEWKA Françoise née MONTIGNY Monitrice éducatrice, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Madame MARCON Suzanne née COUZON Gestionnaire cotisations collectif, EOVI MUTUELLES PRESENCE, ST ETIENNE. - Monsieur MARINO Félix Agent commercial, ASCOMETAL, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle MARTIN Marie-Claude Directrice administrative, 1% LOGEMENT LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame MATHON Jocelyne née AVRIL Technicien paie et administration du personnel, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame MERLIN Régine née VERGNAUD Employée de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Madame METZGER Arlette née FRIEBOURG Infirmière, RESIDENCE SEMIRAMIS - SARL ORION, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur MICCICHE Giovanni Employé commercial confirmé, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame MICHAUD Marie Noëlle née BUISSON Comptable, STAUB FONDERIE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur MOLLON Lucien Technicien d'atelier, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur MONTAGNE Jean François Technicien, AIR MARREL, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur MORELLE Jean-Paul Employé sécurité sociale, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Monsieur MOULIN Christian Technicien produit de soutien, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur MOULIN Paul Cariste - Magasinier, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur MOUNIER Jean-Noël Technicien d'atelier, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Madame MOURGUES Annie née BIGNOZET Employée de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur MOURIER Pierre Opérateur Presse/Forge, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur MURON Christian Régleur / Affûteur, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Madame NEYRET Marie-Thérèse née VARILLON Secrétaire Méthodes, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame NICOLAS Josiane née SUREL Technicienne de laboratoire, MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE.

95

- Monsieur ORIOL Jean Paul Opérateur centre d'usinage, LOIRE INDUSTRIE, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur ORLOWSKI Jean-Claude Agent de maîtrise, UNICUM TRANSMISSION DE PUISSANCE SA, LA RICAMARIE. - Madame OVIZE Maryse Collaboratrice interne d'agence d'assurances, MOUSSIERE ASSURANCE, ROANNE CEDEX. - Monsieur PADET René Chaudronnier, S.E.G., BALBIGNY. - Monsieur PAPUT Yves Contrôleur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur PASUTTO Alain Employé, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle PAULET Elise Apprêteuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur PEREZ Joseph Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur PERITORE Antoine Responsable Parc, FORGITAL FMDL S.A.S., LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur PETETIN Daniel Directeur, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SUD-EST, LYON. - Madame PEYRON Michèle née PETIT Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame PICHON Françoise Tisseuse, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur PICHON Jean Luc Couleur, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur PIQUER Paul Employé responsable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PITAVAL Yves Mécanicien monteur, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Madame PIVOT Martine née PERRAUD Secrétaire médicale, MUTUELLE USMAR, ROANNE CEDEX. - Monsieur PLASSE Serge Cariste, SAM OUTILLAGE, SAINT ETIENNE. - Monsieur POINT Joseph Chef d'équipe, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PONCET Jean-Luc Rectifieur, UNICUM TRANSMISSION DE PUISSANCE SA, LA RICAMARIE. - Monsieur POY Albert Agent de fabrication, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX.

96

- Monsieur PRAT Camille Agent de maîtrise, MANUTEX S.A., SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame RASCLE Bernadette née JAVON Infirmière D.E., MUTUALITE FRANCAISE LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame RAVEL Gisèle née MANEVY Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Madame RENARD Annie née FELIX Assist BD Contrats, NEXTIRAONE FRANCE, BRON. - Monsieur REY Denis Agent de proximité, H.M.F. RHÔNE-ALPES, RIVE DE GIER. - Mademoiselle REYNAUD Christiane Opératrice en confection, STEADY, SURY LE COMTAL. - Monsieur RIBEYRON Gérard Directeur de service, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur RICCOBENE Mario Tourneur, UNICUM TRANSMISSION DE PUISSANCE SA, LA RICAMARIE. - Madame RICHARD Janine née PELLEGRI Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame RICHAUD Bernadette Technicien des métiers de la banque, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROCHE Daniel Magasinier, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur ROCHE Henri Technicien d'atelier, SOGELAM, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur RODRIGUEZ Gabriel Agent technique, CETIM, SENLIS CEDEX. - Monsieur ROFFAT Bernard Cadre, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, ROANNE CEDEX. - Monsieur ROUCHON Jean-Jacques Approvisionneur, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur ROUSSON Aimé Régleur metteur au point déform., GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Monsieur ROYER Serge Opérateur sur MO classique, GIAT INDUSTRIES, SAINT-CHAMOND CEDEX. - Madame ROYET Nicole née LAVAL AEL Agent administratif d'exploitation, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame SABAUT Marie-Hélène née FAURE Secrétaire comptable, FREUDENBERG PSPE SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur SABOT Frank Employé de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON.

97

- Monsieur SANY Alain Gestionnaire de données techniques, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur SAUTEL René Monteur, AIR MARREL, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur SAUVADE Bernard Agent de maintenance, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur SAUZE Gérard Conducteur de travaux, COLAS RHÔNE-ALPES, SAINT ETIENNE. - Madame SAUZET Pierrette née OUBRIER (En retraite) Adjoint technique 2ème classe, MAIRIE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur SERRELI Jean Pierre Mécanicien, SOCIÉTÉ LAURENT PÈRE ET FILS, SAINT ETIENNE. - Monsieur SITERRE Maurice Chef de chantier, CERIC SA, PARIS. - Monsieur SOLALY Christian Technicien géomètre, S.C.P. DIDIER BOUNIARD, MONTBRISON. - Monsieur SOLEILLANT Alain Référent technique contrôle prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SOUCHON Jean-Pierre Gestionnaire de production, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur SOULAS Lucien Opérateur mécanique, DERVAUX SA, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame SOULIER Anne-Marie née PINET Technicienne expérimentée allocataire, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Madame TADDEI Evelyne née SARAYDARYAN Gestionnaire prévoyance, EOVI MUTUELLES PRESENCE, ST ETIENNE. - Madame TALLOBRE Liliane Responsable service du personnel, FABRIQUE D'OUTILLAGE DE SAINT-ETIENNE (FOS), SAINT ETIENNE. - Monsieur THEVENET Gaëtan Conditionneur emballeur, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Madame THIBAUD Christiane née MOREL Référent technique prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame THOLOZAN Danny née MONIER Employée de banque, BANQUE POPULAIRE LOIRE ET LYONNAIS, LYON. - Monsieur TOINON Michel Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur TROUILLET Georges Rectifieur, SOROMÉ, LE COTEAU. - Madame UROS Brigitte née WILLER Comptable, FREMAUX DELORME S.A., ROANNE CEDEX.

98

- Madame VALVERDE Gisèle née VIEIRA Ouvrière conditionnement, RICHARD FRERES SA, SAINT GENEST LERPT. - Monsieur VARILLON Jean Jacques Magasinier, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur VENTURINI Angelo Chef d'atelier, DAVID, SAINT ETIENNE. - Monsieur VEYRARD Auguste Opérateur commande numérique, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur VIGUIER Jacques Technicien qualité, ARCELORMITTAL STAINLESS PRECISION EUROPE, FIRMINY CEDEX. - Madame VRAY Marie Thérèse Gestionnaire administratif recouvrement prestations, MUTUELLE EXISTENCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur WARDYN Michel Tourneur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur WEBER Yves Gestionnaire de production, NEXTER SYSTEMS, ROANNE CEDEX. - Monsieur YSSARTEL Jean Pierre Agent technique d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur ZANGRILLO Dominique Polyvalent P3, HAVELLS SYLVANIA LIGHTING FRANCE SAS, SAINT ETIENNE. Article 5 : Le secrétaire général et le directeur de cabinet de la préfecture de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 4 janvier 2010 Le préfet signé : Pierre SOUBELET

Bureau de la Sécurité Intérieure ARRETE N° 16/2010 DU 08/02/2010 MODIFIANT L'ARRETE N° 3/2007 DU 05 JANVIER 2007 PORTANT CREATION DE L'ENTREPRISE «SECUGARD» A SAINT ETIENNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983 modifiée, réglementant les activités privées de surveillance, de gardiennage et de transport de fonds, notamment son article 7 ; VU le décret n° 86-1058 du 26 septembre 1986 relatif à l'autorisation administrative et au recrutement des personnels des entreprises de surveillance, de gardiennage et de transport de fonds et de protection de personnes, notamment ses articles 1 et 6 ; VU le décret n° 86-1099 du 10 octobre 1986 relatif à l'utilisation des matériels, documents, uniformes et insignes des entreprises de surveillance et de gardiennage, transport de fonds et protection de personnes ; VU le décret n° 2002-329 du 8 mars 2002 pris pour l’application de l’article 3-1 de la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983 et relatif à l’habilitation et à l’agrément des agents des entreprises de surveillance et de gardiennage pouvant procéder aux palpations de sécurité ; VU le décret n° 2005-1122 du 6 septembre 2005, modifié par le décret n° 2009-214 du 23 février 2009, relatif à

99

l'aptitude professionnelle des dirigeants et des salariés des entreprises exerçant des activités de surveillance et de gardiennage; VU l'arrêté préfectoral du 05 janvier 2007 autorisant le fonctionnement de l'établissement « SECUGARD » situé à SAINT ETIENNE – Centre d'activités – Allée Henri Purcell, VU l'extrait du registre du commerce et des sociétés faisant apparaître le changement d'adresse, CONSIDERANT que cet établissement est constitué conformément à la législation en vigueur, ARRETE ARTICLE 1er : L'article 1er de l'arrêté du 05 janvier 2007 est modifié ainsi qu'il suit : L' établissement «SECUGARD » est autorisé à poursuivre ses activités de SAINT ETIENNE – le Delta – 1 allée de l'Electronique.

gardiennage, sécurité privée, à

Le reste sans changement. ARTICLE 2 : M. le directeur de cabinet de la préfecture de la Loire et M. le directeur départemental de la sécurité publique de la Loire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du département. Saint Etienne, le 8 février 2010 Pour le Préfet Et par délégation Le Directeur de Cabinet Sébastien LIME

*********** ARRETE DU 03/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'EXERCICE D'UNE ENTREPRISE DE RECHERCHE PRIVEES (ARTICLE 25 DE LA LOI DU 12 JUILLET 1983) Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d' Honneur Vu la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983 modifiée réglementant les activités privées de sécurité et notamment son article 25, Vu la loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 relative à la sécurité intérieure, Vu le décret n° 2005-1123 du 6 septembre 2005 pris pour l'application de la loi du 12 juillet 1983 réglementant les activités privées de sécurité et relatif à la qualification professionnelle des dirigeants et à l’aptitude professionnelle des salariés des agences de recherches privées, Vu l' arrêté préfectoral de ce jour agréant Melle DELOLME Sandrine, née le 19 janvier 1976 à Saint Etienne, pour exercer, à titre individuel, l'activité d'agent de recherches privées dans l'agence « A.D.S. Agence DESORMIERE FOREZ », située à Saint Etienne, 35 Ter rue Denis Epitalon, Vu les avis émis par les services consultés, ARRETE Article 1er: l' agence de recherches privées « A.D.S. Agence DESORMIERE FOREZ », sise 35 Ter rue Denis Epitalon à Saint Etienne et exploitée par Melle DELOLME Sandrine est autorisée à exercer l'activité de recherches privées. Article 2: M le directeur de cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du département. Saint-Etienne, le 3 février 2010 Pour le Préfet et par délégation Le Directeur de Cabinet Sébastien LIME

************

100

ARRETE DU 03/02/2010 PORTANT AGREMENT D'AGENT DE RECHERCHES PRIVEES Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d' Honneur Vu la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983 modifiée réglementant les activités privées de sécurité et notamment son article 25, Vu la loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 relative à la sécurité intérieure, Vu le décret n° 2005-1123 du 6 septembre 2005 pris pour l'application de la loi du 12 juillet 1983 réglementant les activités privées de sécurité et relatif à la qualification professionnelle des dirigeants et à l’aptitude professionnelle des salariés des agences de recherches privées, Vu le récépissé délivré le 10 décembre 2003 à Melle DELOLME Sandrine, née le 19 janvier 1976 à Saint Etienne, en vue d'obtenir un agrément pour exercer, à titre individuel, l'activité d'agent de recherches privées 3place Massenet à Saint Etienne, Vu la demande présentée le 19 juin 2009 par Melle DELOLME Sandrine en vue d'obtenir un agrément pour exercer, à titre individuel, l'activité d'agent de recherches privées 35 Ter rue Denis Epitalon à Saint Etienne, Considérant que Melle DELOLME Sandrine justifie de l'aptitude professionnelle requise par la loi et qu'elle satisfait aux autres conditions énumérées par l'article 22 de la loi du 12 juillet 1983 précitée, ARRETE Article 1er: Melle DELOLME Sandrine est agréée pour exercer, à titre individuel, l'activité d'agent de recherches privées à l'adresse suivante : 35 Ter rue Denis Epitalon à Saint Etienne. Article 2: M le directeur de cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du département. Saint-Etienne, le 3 février 2010 Pour le Préfet et par délégation Le Directeur de Cabinet Sébastien LIME

************* ARRETE N° 3/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « SARL AUTO PIECES SIMON » À SAINT ETIENNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 06 novembre 2009 présentée par M. Fabrice IZEM, gérant de l'établissement ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture;

101

ARRETE Article 1er : Le gérant de la SARL AUTO PIECES SIMON est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2009/160, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

160

LIEU D'IMPLANTATION

Rue du Moulin Perrault 42100 SAINT ETIENNE

FINALITE DU SYSTEME

Prévention des atteintes aux biens

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

4

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le gérant de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images).

102

Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 5/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « BNP PARIBAS » AU CHAMBON FEUGEROLLES Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande présentée par M. Le directeur de la banque BNP PARIBAS, en date du 18 janvier 2010 ; VU les observations formulées par le représentant de la police nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le Directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. le Directeur de la banque BNP PARIBAS est autorisé à installer pour une durée de 5 ans renouvelable, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2010/2, le système de vidéosurveillance suivant :

103

Numéro Enregistre ment

LIEU D'IMPLANTATION

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistr Transmis ement sion

2

8, rue de la République 42500 Le Chambon Feugerolles

Sécurité des personnes Protection incendie/accident s Prévention des atteintes aux biens

OUI

OUI

Nombre de caméras 6

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras implantées en façade extérieure ne pourront visualiser que la portion de trottoir ou de voie publique strictement nécessaire à la protection de l'accès à l'établissement. Dans le cas où des lieux privés se situent dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'agence. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images).

104

Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet du préfet de la Loire est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************** ARRETE N° 19/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE » À LA FOUILLOUSE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande présentée par M. Christian BAUGROS, rsponsable département sécurité, en date du 30 décembre 2009 ; VU les observations formulées par le représentant de la gendarmerie nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. le Directeur de la CAISSE D'EPARGNE Loire Drôme Ardèche est autorisé à installer pour une durée de 5 ans renouvelable, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 180, le système de vidéosurveillance suivant :

105

Numéro Enregistre ment

180

LIEU D'IMPLANTATION

19, avenue de la Libération 42480 LA FOUILLOUSE

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre- Transmis- Nombre Durée de ment sion de conservacaméras tion des images OUI OUI 7 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras implantées en façade extérieure ne pourront visualiser que la portion de trottoir ou de voie publique strictement nécessaire à la protection de l'accès à l'établissement. Dans le cas où des lieux privés se situent dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'agence. Article 3 : Les images de l'autorisation sont transmises à :DSPGP – 17, rue des Frères Ponchardier – 42000 SAINT ETIENNE. Article 4 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 5 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 6 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 7 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 8 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 9 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 10 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 11 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images).

106

Article 12 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 13 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 14 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 15 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 25/2010 DU 15/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE DU 10 MARS 2008 AUTORISANT L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « CARREFOUR MARKET » À RIORGES Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU l'arrêté préfectoral n° 112/2008 du 10 mars 2008 portant modification d'un système de vidéosurveillance au bénéfice du magasin CHAMPION à Riorges ; VU la demande de modification présentée par M. René DE ASSUNCAO, directeur du magasin, en date du 18 décembre 2009; VU les observations formulées par le représentant de la police nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture ; ARRETE Article 1er : L'article 1er de l'arrêté du 10 mars 2008 est modifié comme suit :

107

Numéro Enregistre ment

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME

LIEU D'IMPLANTATION Enregistrement

193

53, rue Jules Faron 42153 RIORGES

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

OUI

Transmis- Nombre Durée de sion de conservation caméras des images NON 14 14 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur du magasin. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 9573 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...)

108

Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet du préfet de la Loire est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs et dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

*********** ARRETE N° 10/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU BAR – TABAC « LE CD RHUM » À SAINT ETIENNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 23 décembre 2009 présentée par M. Franck REBAUD, co gérant de l'établissement ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. Franck REBAUD, co gérant du bar - tabac « LE CD RHUM » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2009/189, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

189

LIEU D'IMPLANTATION

48, rue de la Montat 48100 SAINT ETIENNE

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

109

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

NON

4

Durée de conservation des images 17 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le co gérant de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité.

110

Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 22 /2010 DU 15/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE DU 07 JUILLET 2008 AUTORISANT L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU CREDIT LYONNAIS À SAINT ETIENNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU l'arrêté préfectoral n° 397/2008du 07 juillet 2008 portant autorisation d'un système de vidéosurveillance au bénéfice de l'agence du Crédit Lyonnais à Saint Galmier ; VU la demande de modification présentée par Mme BASDEVANT, correspondant Sûreté Sécurité Territorial de la Direction de Réseau Rhône Alpes Auvergne, en date du 24 juiillet 2009 ; VU les observations formulées par le représentant de la police nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture ; ARRETE Article 1er : L'article 1er de l'arrêté du 07 juillet 2008 est modifié comme suit : Numéro Enregistre ment

LIEU D'IMPLANTATION

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre- Transmisment sion

167

7/9, place de l'Hôtel de Ville 42000 SAINT ETIENNE

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

OUI

OUI

Nombre de caméras 6

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ».

111

Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'agence. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 9573 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet du préfet de la Loire est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs et dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

*************

112

ARRETE N° 23/2010 DU 15/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE DU 22 OCTOBRE 2009 AUTORISANT L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU CREDIT LYONNAIS À FEURS Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU l'arrêté préfectoral n° 335/2009 du 22 octobre 2009 portant autorisation d'un système de vidéosurveillance au bénéfice de l'agence du Crédit Lyonnais à Feurs ; VU la demande de modification présentée par Mme BASDEVANT, correspondant Sûreté Sécurité Territorial de la Direction de Réseau Rhône Alpes Auvergne, en date du 07 juillet 2009; VU les observations formulées par le représentant de la gendarmerie nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture ; ARRETE Article 1er : L'article 1er de l'arrêté du 22 octobre 2009 est modifié comme suit : Numéro Enregistre ment

47

LIEU D'IMPLANTATION

77, rue de la République 42110 FEURS

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

OUI

OUI

Nombre de caméras 3

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'agence. Article 3 : Les images de l'autorisation sont transmises à : SOTEL – 16, rue Pierre Marcel – 94250 GENTILLY. Article 4 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 5 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable.

113

Article 6 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 7 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 8 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 9 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 10 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 11 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 12 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 9573 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 13 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 14 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.. Article 15 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet du préfet de la Loire est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs et dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************** ARRETE N° 21/2010 DU 15/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE DU 02 NOVEMBRE 2009 AUTORISANT L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU CREDIT LYONNAIS À SAINT GALMIER Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ;

114

VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU l'arrêté préfectoral n° 334/2009du 02 novembre 2009 portant autorisation d'un système de vidéosurveillance au bénéfice de l'agence du Crédit Lyonnais à Saint Galmier ; VU la demande de modification présentée par Mme BASDEVANT, correspondant Sûreté Sécurité Territorial de la Direction de Réseau Rhône Alpes Auvergne en date du 07 juillet 2009; VU les observations formulées par le représentant de la gendarmerie nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture ; ARRETE Article 1er : L'article 1er de l'arrêté du 02 novembre 2009 est modifié comme suit : Numéro Enregistre LIEU D'IMPLANTATION ment

46

6, rue Didier Guetton 42330 SAINT GALMIER

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre Transmis Nombre Durée de de conservament sion caméras tion des images OUI OUI 3 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'agence. Article 3 : Les images de l'autorisation sont transmises à : SOTEL – 16, rue Pierre Marcel – 94250 GENTILLY. Article 4 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 5 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 6 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 7 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées.

115

Article 8 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 9 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 10 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 11 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 12 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 9573 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 13 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 14 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. . Article 15 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet du préfet de la Loire est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs et dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 4/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU « CREDIT LYONNAIS » À SAINT PRIEST EN JAREZ Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ;

116

VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande présentée par Mme BASDEVANT, corresponsdant sécurité sûreté territorial de la direction de réseau Rhône Alpes Auvergne, en date du 01 décembre 2009 ; VU les observations formulées par le représentant de la police nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. le Directeur du CREDIT LYONNAIS est autorisé à installer pour une durée de 5 ans renouvelable, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 169, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

169

LIEU D'IMPLANTATION

129,avenue Albert Raimond Centre commercial Casino Ratarieux 42270 SAINT PRIEST EN JAREZ

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre- Transmis Nombre Durée de ment de conservasion caméras tion des images OUI OUI 2 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'agence. Article 3 : Les images de l'autorisation sont transmises à : SOTEL – 16, rue Pierre Marcel – 94250 GENTILLY. Article 4 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 5 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 6 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 7 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 8 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation.

117

Article 9 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 10 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 11 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 12 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...). Article 13 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 14 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 15 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 18/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « EASY CASH » À ANDREZIEUX BOUTHEON Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 25 janvier 2010 présentée par M. Frederic PEYRARD, gérant de l'établissement ;

118

VU les observations formulées par le représentant de la gendarmerie territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le gérant du magasin « EASY CASH » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2010/4, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

4

LIEU D'IMPLANTATION

La Vorzelière Est ZI Centre de Vie 42160 Andrézieux Bouthéon

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

OUI

OUI

Nombre Durée de de conservacaméras tion des images 4 05 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le gérant de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés.

119

Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************ ARRETE N° 20/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « L'ECOLE NATIONALE SUPERIEURE D'ARCHITECTURE » À SAINT ETIENNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance présentée par M. Antoine BLANCHARD, responsable moyens généraux au sein de l'établissement, en date du 14 décembre 2009 ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ;

120

VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le directeur de « L'École Nationale Supérieure d'Architecture » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 171, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

171

LIEU D'IMPLANTATION

1, rue Buisson 42000 SAINT ETIENNE

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens Protection des Bâtiments publics

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

7

Durée de conservation des images 20 jours

Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images.

121

La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************ ARRETE N° 17/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA STATION SERVICE « ESSO MONTPLAISIR » À SAINT ETIENNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 23 décembre 2009 présentée par M. Charles AMYOT, directeur des Ventes Réseau ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture;

122

ARRETE Article 1er : Le directeur de la station service « ESSO MONTPLAISIR est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2009/195, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

LIEU D'IMPLANTATION

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre- Transmis- Nombre ment sion de caméras

195

38, rue de Terrenoire 42100 SAINT ETIENNE

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

OUI

OUI

2

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images).

123

Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************ ARRETE N° 9/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU BAR – TABAC – PRESSE FRECENON NICOLAS À SAINT ETIENNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 17 novembre 2009 présentée par M. Nicolas FRECENON, gérant de l'établissement ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE

124

Article 1er : M. Nicolas FRECENON est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2009/157, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

LIEU D'IMPLANTATION

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

157

31 rue Beaubrun 42000 SAINT ETIENNE

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

OUI

Transmis- Nombre Durée de sion de conservacaméras tion des images OUI 4 15 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le gérant de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images).

125

Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************** ARRETE N° 6/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU RESTAURANT « LA BOUCHERIE » À LA RICAMARIE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance présentée par M. Laurent CREGNIOT, gérant de l'établissement, en date du 06 janvier 2010 ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le gérant du restaurant « LA BOUCHERIE » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2009/190, le système de vidéosurveillance suivant :

126

Numéro Enregistrem ent

190

LIEU D'IMPLANTATION

Rue Jean Moulin 42150 LA RICAMARIE

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

NON

2

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le gérant de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...)

127

Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 15/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « LA POSTE » À SAINT CHAMOND Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 20 novembre 2009 présentée par M. Philippe VALETTE, responsable Sûreté DOTC ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture ; ARRETE Article 1er : M. le directeur de « LA POSTE » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2009/156, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistrem ent

156

LIEU D'IMPLANTATION

9, Grande Rue 42400 SAINT CHAMOND

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

128

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

6

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le responsable de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité.

129

Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 24/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LECLERC » À CHAVANAY Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 04 mars 2009 présentée par M. Michel LEPORE, Pdg au sein de l'établissement ; VU les observations formulées par le représentant de la gendarmerie territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le directeur du centre « E. LECLERC » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 161, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

161

LIEU D'IMPLANTATION

ZA de Verlieu – RN 86 42410 CHAVANAY

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

130

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

23

Durée de conservation des images 15 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité.

131

Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 11/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU CENTRE THERMOLUDIQUE « LES ILEADES » À MONTROND LES BAINS Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 25 janvier 2010 présentée par M. Christophe PREVOST, directeur de l'établissement ; VU les observations formulées par le représentant de la gendarmerie territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le directeur du centre thermoludique « LES ILEADES » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2010/3, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

3

LIEU D'IMPLANTATION

Le Parc Thermal 42210 Montrond Les Bains

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens Protection des bâtiments publics

132

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

5

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés ni les vestiaires. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.

133

Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************ ARRETE N° 2/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA VILLE DE FIRMINY Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance présentée par M. le maire de Firminy en date du 28 janvier 2010 ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de le préfecture ; ARRETE Article 1er : M. le maire de Firminy est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2010/8 le système de vidéosurveillance sur les sites suivants : Numéro Enregistre ment

8

LIEU D'IMPLANTATION

– – – – – – –

Le Pôle Culturel, Gymnase des Bruneaux, Maison de la Culture, Stade de la Barge, Château des Bruneaux, Le Mail : Centre commercial, Le Mail : Foyer

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens Protection des bâtiments publics

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

28

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif.

134

Durée de conservation des images 10 jours

Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : M. le maire de Firminy (police municipale) est responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la localisation et de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.

135

Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet du préfet de la Loire est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************ ARRETE N° 1/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA VILLE DE LORETTE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'installation d'un système de vidéosurveillance autorisé à l'intérieur d'un périmètre délimité, en date du 30 décembre 2009, présentée par M. le maire ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. le maire de Lorette est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 185, le système de vidéosurveillance sur le périmètre délimité par les rues et places énumérées ci-dessous : Numéro Enregistre ment

LIEU D'IMPLANTATION

185

Périmètre vidéosurveillé : – – – – –

Place du 3è Millénaire Place de la Fontaine du Puits Square du Souvenir Français Rue Jean Jaurès Parking du 3è Millénaire

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens Protection des bâtiments publics

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

OUI

OUI

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif.

136

Durée de conservation des images 05 jours

Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : M. le maire de Lorette (police municipale) est responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation. Article 3 : Les images de l'autorisation sont transmises à : Police Municipale – 29, rue du Pilat – 42420 LORETTE. Article 4 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la localisation et de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 5 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 6 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 7 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 8 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 9 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 10 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 11 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 12 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 13 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité.

137

Article 14 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 15 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet du préfet de la Loire est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 12/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « LA PHARMACIE STEPHANOISE » à SAINT ETIENNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 14 décembre 2009 présentée par M. Charles TRIEU, directeur de l'établissement ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. Charles TRIEU est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2009/188, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

188

LIEU D'IMPLANTATION

4, avenue de la Libéation 42000 SAINT ETIENNE

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens Protection des bâtiments publics

138

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

NON

OUI

5

Durée de conservation des images Sans objet

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité.

139

Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 13/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « TRESORERIE SAINT ETIENNE NORD » Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 15 décembre 2009 présentée par M. le Trésorier Principal de Saint Etienne Nord ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. le Trésorier Principal de Saint Etienne Nord est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2009/172, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

172

LIEU D'IMPLANTATION

2, avenue Grüner 42953 Saint Etienne cedex 1

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens Protection des bâtiments publics

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

3

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif.

140

Durée de conservation des images 30 jours

Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le responsable de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité.

141

Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 8/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « S.N.C. 2MDK » À UNIEUX Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 21 décembre 2009 présentée par Mme Maryse KOCK, gérante de l'établissement ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : La gérante de la S.N.C. 2MDK est autorisée à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2009/184, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

LIEU D'IMPLANTATION

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre- Transmisment sion

184

58, rue Pasteur 42240 UNIEUX

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

OUI

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif.

142

OUI

Nombre de caméras 3

Durée de conservation des images 30 jours

Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est la gérante de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.

143

Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressée. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 7/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU « TABAC PRESSE RATARIEUX » À SAINT PRIEST EN JAREZ Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance présentée par M. Jean Louis DUFOUR, gérant de l'établissement, en date du 09 novembre 2009 ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le gérant du « TABAC PRESSE RATARIEUX » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2009/158, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

158

LIEU D'IMPLANTATION

Centre Commercial de Ratarieux 42270 Saint Priest En Jarez

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

3

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.

144

Durée de conservation des images 15 jours

Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le gérant de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.

145

Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 14/2010 DU 15/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « TRESORERIE SAINT ETIENNE BANLIEUE » Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 09 novembre 2009 présentée par M. le Trésorier Principal de Saint Etienne Banlieue ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. le Trésorier Principal de Saint Etienne Banlieue est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2009/159, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

159

LIEU D'IMPLANTATION

13, rue Marcellin Allard 42021 Saint Etienne cedex

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens Protection des bâtiments publics

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

4

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur.

146

Durée de conservation des images 30 jours

Les caméras ne filmeront les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le responsable de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai.

147

Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************* ARRETE N° 26/2010 DU 17/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE DU 10 MARS 2008 AUTORISANT L'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « CARREFOUR MARKET » À LORETTE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU l'arrêté préfectoral n° 199/2007 du 02 mai 2007 portant modification d'un système de vidéosurveillance au bénéfice du magasin CHAMPION à Lorette ; VU la demande de modification présentée par M. René Patrick BONIFACE, directeur du magasin, en date du 30 décembre 2009; VU les observations formulées par le représentant de la police nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture ; ARRETE Article 1er : L'article 1er de l'arrêté du 02 mai 2007 est modifié comme suit : Numéro Enregistre LIEU D'IMPLANTATION ment

191

2, rue d'Assailly 42420 LORETTE

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

148

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre ment OUI

Transmis Nombre Durée de de conservation des sion caméras images NON 11 15 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur du magasin. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 9573 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai..

149

Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet du préfet de la Loire est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs et dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************** ARRETE N° 27/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « LA POSTE » À ROANNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 18 janvier 2010 présentée par M. Philippe VALETTE, responsable Sûreté DOTC ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture ; ARRETE Article 1er : M. le directeur de « LA POSTE » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 2010/1, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

1

LIEU D'IMPLANTATION

2, rue Raoul Follereau 42300 ROANNE

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

15

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement.

150

Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

**************

151

ARRETE N° 30/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LIDL » À BONSON Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 18 décembre 2009 présentée par M. Andréas BIJOK, directeur régional au sein des établissements LIDL ; VU les observations formulées par le représentant de la gendarmerie territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le directeur du magasin « LIDL » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 175, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

175

LIEU D'IMPLANTATION

ZAC des Javelottes 42160 BONSON

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

14

Durée de conservtion des images 15 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance.

152

Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

*************

153

ARRETE N° 31/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LIDL » À SAINT CHAMOND Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 23 décembre 2009 présentée par M. Andréas BIJOK, directeur régional au sein des établissements LIDL ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le directeur du magasin « LIDL » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 186, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

LIEU D'IMPLANTATION

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre- Transmisment sion

186

3, quai de la Rive 42400 SAINT CHAMOND

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

OUI

OUI

Nombre de caméras 11

Durée de conservation des images 15 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance.

154

Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

****************

155

ARRETE N° 32/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LIDL » À FIRMINY Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 18 décembre 2009 présentée par M. Andréas BIJOK, directeur régional au sein des établissements LIDL ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le directeur du magasin « LIDL » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 176, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

LIEU D'IMPLANTATION

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre- Transmisment sion

176

Rue de l'Alcazar 42700 FIRMINY

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

OUI

OUI

Nombre de caméras 13

Durée de conservation des images 15 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance.

156

Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

157

ARRETE N° 33/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE « HRC ELIANCE » AUTOROUTE A72 – AIRE DU HAUT FOREZ À LES SALLES Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 30 décembre 2009 présentée par M. Jean Christophe MARCHAND, responsable Matériel et Équipements au sein de l'établissement ; VU les observations formulées par le représentant de la gendarmerie territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le directeur de la société « HRC ELIANCE » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 196, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

196

LIEU D'IMPLANTATION

Autoroute A72 – Aire du Haut Forez 42440 LES SALLES

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

10

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance. Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements.

158

- L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

**************

159

ARRETE N° 34/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « INTERMARCHE »À ROCHE LA MOLIERE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 23 novembre 2009 présentée par M. Alexandre LOIZEAU, Pdg au sein de l'établissement ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le directeur du magasin « INTERMARCHE » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 155, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

155

LIEU D'IMPLANTATION

Boulevard Pierre et Marie Curie 42230 Roche La Molière

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

OUI

OUI

Nombre Durée de de conservacaméras tion des images 13 15 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur du magasin. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance.

160

Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés –changement dans la configuration des lieux –changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

**************

161

ARRETE N° 35/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE » À FEURS Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande présentée par M. Christian BAUGROS, responsable département sécurité, en date du 30 décembre 2009 ; VU les observations formulées par le représentant de la gendarmerie nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. le Directeur de la CAISSE D'EPARGNE Loire Drôme Ardèche est autorisé à installer pour une durée de 5 ans renouvelable, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 178, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

LIEU D'IMPLANTATION

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre- Transmis- Nombre ment sion de caméras

178

Place Antoine Drivet 42110 FEURS

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

OUI

OUI

8

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras implantées en façade extérieure ne pourront visualiser que la portion de trottoir ou de voie publique strictement nécessaire à la protection de l'accès à l'établissement. Dans le cas où des lieux privés se situent dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'agence. Article 3 : Les images de l'autorisation sont transmises à : DSPGP (Département sécurité et gestion de parcs) – 17, rue des Frères Ponchardier – 42000 SAINT ETIENNE. Article 4 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance.

162

Article 5 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 6 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 7 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 8 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 9 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 10 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 11 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 12 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 13 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 14 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 15 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************

163

ARRETE N° 36/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE » À LE COTEAU Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande présentée par M. Christian BAUGROS, responsable département sécurité, en date du 30 décembre 2009 ; VU les observations formulées par le représentant de la police nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. le Directeur de la CAISSE D'EPARGNE Loire Drôme Ardèche est autorisé à installer pour une durée de 5 ans renouvelable, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 181, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre LIEU D'IMPLANTATION ment

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre- Transmisment sion

181

53, avenue de la Libération 42120 LE COTEAU

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

OUI

Nombre de caméras

OUI

10

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras implantées en façade extérieure ne pourront visualiser que la portion de trottoir ou de voie publique strictement nécessaire à la protection de l'accès à l'établissement. Dans le cas où des lieux privés se situent dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'agence. Article 3 : Les images de l'autorisation sont transmises à : DSPGP (Département sécurité et gestion de parcs) – 17, rue des Frères Ponchardier – 42000 SAINT ETIENNE. Article 4 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance.

164

Article 5 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 6 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 7 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 8 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 9 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 10 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 11 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 12 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 13 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 14 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 15 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************

165

ARRETE N° 37/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE » À FIRMINY Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande présentée par M. Christian BAUGROS, responsable département sécurité, en date du 30 décembre 2009 ; VU les observations formulées par le représentant de la police nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. le Directeur de la CAISSE D'EPARGNE Loire Drôme Ardèche est autorisé à installer pour une durée de 5 ans renouvelable, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 179, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre LIEU D'IMPLANTATION ment

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre- Transmisment sion

179

Place du Mail 42700 FIRMINY

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

OUI

Nombre de caméras

OUI

8

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras implantées en façade extérieure ne pourront visualiser que la portion de trottoir ou de voie publique strictement nécessaire à la protection de l'accès à l'établissement. Dans le cas où des lieux privés se situent dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'agence. Article 3 : Les images de l'autorisation sont transmises à : DSPGP (Département sécurité et gestion de parcs) – 17, rue des Frères Ponchardier – 42000 SAINT ETIENNE. Article 4 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance.

166

Article 5 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 6 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 7 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 8 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 9 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 10 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 11 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 12 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 13 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 14 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 15 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

**************

167

ARRETE N° 38/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DE LA « CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE » À MONTROND LES BAINS Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande présentée par M. Christian BAUGROS, responsable département sécurité, en date du 30 décembre 2009 ; VU les observations formulées par le représentant de la gendarmerie nationale territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance dans sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : M. le Directeur de la CAISSE D'EPARGNE Loire Drôme Ardèche est autorisé à installer pour une durée de 5 ans renouvelable, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 182, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre LIEU D'IMPLANTATION ment

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistre- Transmisment sion

182

27, avenue du pont 42210 Montrond Les Bains

Sécurité des personnes Prévention des atteintes aux biens

OUI

Nombre de caméras

OUI

8

Durée de conservation des images 30 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras implantées en façade extérieure ne pourront visualiser que la portion de trottoir ou de voie publique strictement nécessaire à la protection de l'accès à l'établissement. Dans le cas où des lieux privés se situent dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'agence. Article 3 : Les images de l'autorisation sont transmises à : DSPGP (Département sécurité et gestion de parcs) – 17, rue des Frères Ponchardier – 42000 SAINT ETIENNE. Article 4 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance.

168

Article 5 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - l'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 6 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 7 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 8 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 9 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 10 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 11 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 12 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 13 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 14 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 15 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous Préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

*************

169

ARRETE N° 28/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LIDL » À UNIEUX Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 18 décembre 2009 présentée par M.Andreas BIJOK, directeur régional au sein des établissements LIDL ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le directeur du magasin « LIDL » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 174, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

174

LIEU D'IMPLANTATION

Avenue Charles de Gaulle 42240 UNIEUX

FINALITE DU SYSTEME

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

Transmission

Nombre de caméras

OUI

OUI

13

Durée de conservation des images 15 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance.

170

Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

************

171

ARRETE N° 29/2010 DU 17/02/2010 PORTANT AUTORISATION D'INSTALLATION D'UN SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE AU BENEFICE DU MAGASIN « LIDL » À SAINT PRIEST EN JAREZ Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 d'orientation et de programmation modifiée, relative à la sécurité, notamment ses articles 10 et 10-1 ; VU la loi n° 2006-64 du 23 janvier 2006 relative à la lutte contre le terrorisme et portant dispositions diverses relative à la sécurité et aux contrôles frontaliers ; VU le décret n° 96-926 du 17 octobre 1996 modifié, modifié par le décret n° 2009-86 du 22 janvier 2009 ; VU les décrets n°97-46 et 97-47 du 15 janvier 1997 relatifs aux obligations de surveillance incombant à certains propriétaires exploitants ou affectataires de locaux professionnels ou commerciaux, de garages ou de parcs de stationnement ; VU l’arrêté du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 3 août 2007 portant définition des normes techniques des systèmes de vidéosurveillance ; VU la circulaire du Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales du 12 mars 2009 relative à l'application des articles10 et 10-1 de la loi n°95-73 modifiée susvisée ; VU la circulaire du 03 août 2007 annexée à l'arrêté susvisé ; VU la demande d'autorisation d'installation d'un système de vidéosurveillance en date du 23 décembre 2009 présentée par M. Andréas BIJOK, directeur régional au sein des établissements LIDL ; VU les observations formulées par le représentant de la police territorialement compétente ; VU l'avis émis par la Commission Départementale des systèmes de Vidéosurveillance en sa séance du 01 février 2010 ; SUR proposition de M. le directeur de Cabinet de la préfecture; ARRETE Article 1er : Le directeur du magasin « LIDL » est autorisé à installer, pour une durée de cinq ans renouvelable, à compter de la date du présent arrêté, conformément au dossier présenté, annexé à la demande enregistrée sous le numéro 187, le système de vidéosurveillance suivant : Numéro Enregistre ment

LIEU D'IMPLANTATION

FINALITE DU SYSTEME

FONCTIONNEMENT DU SYSTEME Enregistrement

187

Route de l'Etrat 42270 Saint Priest en Jarez

Sécurité des personnes Protection incendie/accidents Prévention des atteintes aux biens Lutte contre la démarque inconnue

OUI

Transmis- Nombre Durée de sion de conservacaméras tion des images OUI 13 15 jours

Le système considéré ne devra pas être destiné à alimenter un fichier nominatif. Le système doit être conforme aux normes techniques fixées par la réglementation en vigueur. Les caméras ne filmeront pas la voie publique ni les lieux privés. Dans le cas où ces lieux se situent néanmoins dans le champ de vision des caméras, ils feront obligatoirement l'objet d'un « floutage ». Article 2 : Le responsable du système de vidéosurveillance et de son exploitation est le directeur de l'établissement. Article 3 : Le titulaire de l'autorisation est tenu d'informer préalablement l'autorité préfectorale de la date de mise en service des caméras de vidéosurveillance.

172

Article 4 : Le public devra être informé dans l'établissement cité dans l'article 1er, par une signalétique appropriée : - de manière claire, permanente et significative à chaque point d'accès du public, de l'existence du système de vidéosurveillance et de l'autorité ou de la personne responsable, notamment pour le droit d'accès aux images, des conditions dans lesquelles il peut exercer son droit d'accès aux enregistrements. - L'affichette mentionnera les références de la loi et du décret susvisés et les références du service et de la fonction du titulaire du droit d'accès ainsi que le numéro de téléphone auquel celui-ci sera joignable. Article 5 : Le titulaire de l'autorisation tiendra un registre mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction des images et , le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Article 6 : Le responsable de la mise en ouvre du système devra se porter garant des personnes susceptibles d'intervenir dans l'exploitation ou le visionnage des images, ainsi que dans la maintenance du système mis en place. Des consignes très précises sur la confidentialité des images captées ou/et enregistrées et des atteintes à la vie privée qu'elles peuvent éventuellement impliquer seront données à toutes les personnes concernées. Article 7 : L'accès à la salle de visionnage, d'enregistrement et de traitement des images, devra être strictement interdit à toute personne n'y ayant pas une fonction précise ou qui n'aura pas été préalablement habilitée et autorisée par l'autorité responsable du système ou de son exploitation. Article 8 : Le droit d'accès aux informations enregistrées est réglé par les dispositions des articles 10 et 10-1 de la loi du 21 janvier 1995 et les articles 14 et15 du décret du 17 octobre 1996 susvisés. Article 9 : Les fonctionnaires de police ou de gendarmerie individuellement désignés et dûment habilités par Monsieur le directeur départemental de la sécurité publique ou Monsieur le colonel, commandant le groupement de gendarmerie de la Loire auront accès aux images. La durée de conservation des images ne pourra excéder un mois, sauf dans le cas où les données sont utilisées dans le cadre des enquêtes préliminaires ou de flagrant délit ou d'une information judiciaire. Article 10 : Toute modification présentant un caractère substantiel devra faire l'objet d'une déclaration auprès des services préfectoraux (notamment changement d'activité dans les lieux protégés – changement dans la configuration des lieux – changement affectant la protection des images). Article 11 : Sans préjudice des sanctions pénales applicables, la présente autorisation, pourra, après que l'intéresse aura été mis à même de présenter ses observations, être retirée en cas de manquement aux dispositions des articles 10 et 10-1de la loi du 21 janvier 1995 et de l'article 13 du décret du 17 octobre 1996 modifiés susvisés et en cas de modification des conditions au vu desquelles elle a été délivrée. Cette autorisation ne vaut qu'au regard de la loi n° 95-73 du 21 janvier 1995 modifiée susvisée. Elle est délivrée sans préjudice d'autres procédures éventuellement applicables (code du travail, code civil, code pénal...) Article 12 : La présente autorisation sera publiée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. Elle pourra faire l'objet d'un recours devant le Tribunal Administratif de Lyon – 84, rue Duguesclin, dans le délai de deux mois à compter de la date de notification à l'intéresse(e) ou de sa publication au document précité. Article 13 : Le système concerné devra faire l'objet d'une nouvelle autorisation administrative préalable au terme du délai des cinq ans : une nouvelle demande devra être présentée à la Préfecture quatre mois avant l'échéance de ce délai. Article 14 : M. le sous préfet, directeur de Cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera adressée à l'intéressé. Fait à Saint Etienne, le 17 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous préfet, Directeur de Cabinet, Sébastien LIME

173

DIRECTION DE LA CITOYENNETE ET DES LIBERTES PUBLIQUES Bureau des Elections et de l'Administration Générale ARRETE DU 01/02/2010 PORTANT HABILITATION D’UN OPERATEUR FUNERAIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le Code des Collectivités Territoriales, VU la loi n° 93.23 du 8 janvier 1993 relative à la législation dans le domaine funéraire, VU le décret n° 95.330 du 21 mars 1995 relatif aux modalités et à la durée de l'habilitation dans le domaine funéraire, VU la demande formulée le 21 janvier 2010 par Monsieur CHAFCHAFI Mohamed pour la SARL POMPES FUNEBRES MUSULMANES CHAFCHAFI, sise 5 rue de la Liberté à SAINT-ETIENNE, dont il est le gérant, SUR PROPOSITION de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire. ARRETE ARTICLE 1er : La SARL POMPES FUNEBRES MUSULMANES CHAFCHAFI susvisée, sise à SAINTETIENNE, 5 rue de la Liberté, exploitée par Monsieur CHAFCHAFI Mohamed est habilitée pour exercer sur l'ensemble du territoire, les activités funéraires suivantes : − − − − −

Transport de corps avant mise en bière Transport de corps après mise en bière Organisation des obsèques Fourniture des housses, des cercueils et de leurs accessoires intérieurs et extérieurs, ainsi que des urnes cinéraires Fourniture de personnel et des objets et prestations nécessaires aux obsèques, inhumations, exhumations et crémations

ARTICLE 2 : Le numéro d'habilitation est : 10 42 03 01. ARTICLE 3 : La durée de la présente habilitation est fixée à : UN AN ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs. Fait à Saint-Etienne, le 1er février 2010 Pour le Préfet et par délégation le secrétaire général SIGNE : Patrick FERIN *************** TRIBUNAL PARITAIRE DES BAUX RURAUX DE MONTBRSON Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU ENSEMBLE : • Le Code électoral; • Le code rural,notamment le livre IV;

174

• •

•

Les décrets n° 2009-738 du 19 juin 2009 et n° 2009-1587 du 18 décembre 2009 relatifs au tribunal paritaire des baux ruraux et aux commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux; L'arrêté du 22 juin 2009 du ministre de l'agriculture et de la pêche convoquant les électeurs pour les élections des membres assesseurs des tribunaux des baux ruraux et des membres bailleurs et preneurs non bailleurs à voix délibérative des commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux; Les procès-verbaux établis par la commission d'organisation des élections chargée de procéder au dépouillement de votes;

SUR PROPOSITION de Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ; ARRETE ARTICLE 1 : La liste des assesseurs élus lors des élections de janvier 2010 au Tribunal Paritaire de MONTBRISON tels qu'ils ont été proclamés le 4 février 2010 par la Commission d'organisation des élections , est : CATEGORIE DES BAILLEURS Inscrits :

2 055

Votants :

497

Nuls : Exprimés :

93 404

ASSESSEURS TITULAIRES: - M. Maurice BESSON (C.A.J.L.)

208 voix

- M. Fernand ROCHE (C.A.J.L.)

207 voix

ASSESSEURS SUPPLEANTS: - M. Michel MONTSERRET (Propriété rurale)

196 voix

- Mme Marie HÊME de LACOTTE (Propriété rurale)

194 voix

CATEGORIE DES PRENEURS Inscrits :

1 785

Votants :

661

Nuls : Exprimés :

82 579

ASSESSEURS TITULAIRES: - M. Bernard VERNAY (F.D.S.E.A.)

405 voix

- M. Jean-Marc CHATAING (F.D.S.E.A.)

404 voix

ASSESSEURS SUPPLEANTS: - M. Bruno CHEMINAL (Confédération paysanne)

175 voix

- M. Stéphane DUCREUX (Confédération paysanne)

173 voix

175

ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera immédiatement affiché en Préfecture, publié au Recueil des Actes Administratifs, et une copie sera adressée à Monsieur le Ministre de l'Agriculture et de la Pêche et à Monsieur le Président du Tribunal d'Instance de MONTBRISON. Fait à Saint-Etienne, le 5 février 2010 Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général Patrick FERIN ************** TRIBUNAL PARITAIRE DES BAUX RURAUX DE ROANNE Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU ENSEMBLE : • Le Code électoral; • Le code rural,notamment le livre IV; • Les décrets n° 2009-738 du 19 juin 2009 et n° 2009-1587 du 18 décembre 2009 relatifs au tribunal paritaire des baux ruraux et aux commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux; • L'arrêté du 22 juin 2009 du ministre de l'agriculture et de la pêche convoquant les électeurs pour les élections des membres assesseurs des tribunaux des baux ruraux et des membres bailleurs et preneurs non bailleurs à voix délibérative des commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux; • Les procès-verbaux établis par la commission d'organisation des élections chargée de procéder au dépouillement de votes; SUR PROPOSITION de Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ; ARRETE ARTICLE 1 : La liste des assesseurs élus lors des élections de janvier 2010 au Tribunal Paritaire de ROANNE tels qu'ils ont été proclamés le 4 février 2010 par la Commission d'organisation des élections , est : CATEGORIE DES BAILLEURS Inscrits :

2 258

Votants :

647

Nuls : Exprimés :

201 446

ASSESSEURS TITULAIRES : - M. Pierre CRUZILLE (C.A.J.L.)

446 voix

CATEGORIE DES PRENEURS Inscrits :

1 609

Votants :

663

Nuls : Exprimés :

74 589

ASSESSEURS TITULAIRES : - M. David DUPERRAY (F.D.S.E.A.)

388 voix

- M. Robert DECHELETTE (F.D.S.E.A.)

387 voix

176

ASSESSEURS SUPPLEANTS : - M. Christophe LYONNET (Confédération paysanne)

199 voix

- M. Christian MINOT (Confédération paysanne)

198 voix

ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera immédiatement affiché en Préfecture, publié au Recueil des Actes Administratifs, et une copie sera adressée à Monsieur le Ministre de l'Agriculture et de la Pêche et à Monsieur le Président du Tribunal d'Instance de ROANNE. Fait à Saint-Etienne, le 5 février 2010 Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général Patrick FERIN *************** TRIBUNAL PARITAIRE DES BAUX RURAUX DE SAINT-ETIENNE Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU ENSEMBLE : • Le Code électoral; • Le code rural,notamment le livre IV; • Les décrets n° 2009-738 du 19 juin 2009 et n° 2009-1587 du 18 décembre 2009 relatifs au tribunal paritaire des baux ruraux et aux commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux; • L'arrêté du 22 juin 2009 du ministre de l'agriculture et de la pêche convoquant les électeurs pour les élections des membres assesseurs des tribunaux des baux ruraux et des membres bailleurs et preneurs non bailleurs à voix délibérative des commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux; • Les procès-verbaux établis par la commission d'organisation des élections chargée de procéder au dépouillement de votes; SUR PROPOSITION de Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ; ARRETE ARTICLE 1 : La liste des assesseurs élus lors des élections de janvier 2010 au Tribunal Paritaire de SAINTETIENNE tels qu'ils ont été proclamés le 4 février 2010 par la Commission d'organisation des élections , est : CATEGORIE DES BAILLEURS Inscrits :

769

Votants :

259

Nuls : Exprimés :

25 234

ASSESSEURS TITULAIRES : - Mme Suzanne DREVET (C.A.J.L.)

234 voix

- M. Marcel REYMOND (C.A.J.L.)

232 voix

CATEGORIE DES PRENEURS Inscrits :

820

Votants :

361

Nuls : Exprimés :

58 303

177

ASSESSEURS TITULAIRES : - Mme Pascale BAYARD (F.D.S.E.A.)

180 voix

- M. Marc ROUVIERE (F.D.S.E.A.)

180 voix

ASSESSEURS SUPPLEANTS : - M. Serge PEYROT (Confédération paysanne)

122 voix

- M. Gérard PITIOT (Confédération paysanne)

122 voix

ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera immédiatement affiché en Préfecture, publié au Recueil des Actes Administratifs, et une copie sera adressée à Monsieur le Ministre de l'Agriculture et de la Pêche et à Monsieur le Président du Tribunal d'Instance de SAINT-ETIENNE. Fait à Saint-Etienne, le 5 février 2010 Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général Patrick FERIN **************

COMMISSION CONSULTATIVE PARITAIRE DEPARTEMENTALE DES BAUX RURAUX DE LA LOIRE RESSORT DU TRIBUNAL DE MONTBRISON Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU ENSEMBLE : • Le Code électoral; • Le code rural,notamment le livre IV; • Les décrets n° 2009-738 du 19 juin 2009 et n° 2009-1587 du 18 décembre 2009 relatifs au tribunal paritaire des baux ruraux et aux commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux; • L'arrêté du 22 juin 2009 du ministre de l'agriculture et de la pêche convoquant les électeurs pour les élections des membres assesseurs des tribunaux des baux ruraux et des membres bailleurs et preneurs non bailleurs à voix délibérative des commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux; • Les procès-verbaux établis par la commission d'organisation des élections chargée de procéder au dépouillement de votes; SUR PROPOSITION de Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ; ARRETE ARTICLE 1 : La liste des membres élus lors des élections de janvier 2010 à la commission consultative paritaire départementale des baux ruraux dans le ressort du Tribunal Paritaire des baux ruraux de MONTBRISON, tels qu'ils ont été proclamés le 4 février 2010 par la Commission d'organisation des élections , est : CATEGORIE DES BAILLEURS Inscrits :

2 055

Votants :

492

Nuls :

125

Exprimés :

367

MEMBRES TITULAIRES: - M. Bernard LATHUILLIERE (Propriété rurale) - Mme Véronique KEMLIN (Propriété rurale)

178

209 voix 203 voix

MEMBRES SUPPLEANTS: - Mme Marie HÊME de LACOTTE (Propriété rurale) - M. Michel MONTSERRET (Propriété rurale)

159 voix 158 voix

CATEGORIE DES PRENEURS Inscrits :

1 785

Votants :

674

Nuls : Exprimés :

63 611

MEMBRES TITULAIRES: - Mme Sabine PONTILLE (F.D.S.E.A.)

403 voix

- M. Philippe PEPIN (F.D.S.E.A.)

401 voix

MEMBRES SUPPLEANTS: - M. Bruno CHEMINAL (Confédération paysanne) - M. Stéphane DUCREUX (Confédération paysanne)

181 voix 180 voix

ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera immédiatement affiché en Préfecture, publié au Recueil des Actes Administratifs, et une copie sera adressée à Monsieur le Ministre de l'Agriculture et de la Pêche et à Monsieur le Président du Tribunal d'Instance de MONTBRISON. Fait à Saint-Etienne, le 5 février 2010 Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général Patrick FERIN ************** COMMISSION CONSULTATIVE PARITAIRE DEPARTEMENTALE DES BAUX RURAUX DE LA LOIRE RESSORT DU TRIBUNAL DE ROANNE Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU ENSEMBLE : • Le Code électoral; • Le code rural,notamment le livre IV; • Les décrets n° 2009-738 du 19 juin 2009 et n° 2009-1587 du 18 décembre 2009 relatifs au tribunal paritaire des baux ruraux et aux commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux; • L'arrêté du 22 juin 2009 du ministre de l'agriculture et de la pêche convoquant les électeurs pour les élections des membres assesseurs des tribunaux des baux ruraux et des membres bailleurs et preneurs non bailleurs à voix délibérative des commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux; • Les procès-verbaux établis par la commission d'organisation des élections chargée de procéder au dépouillement de votes; SUR PROPOSITION de Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ; ARRETE ARTICLE 1 : La liste des membres élus lors des élections de janvier 2010 à la commission consultative paritaire départementale des baux ruraux dans le ressort du Tribunal Paritaire des baux ruraux de ROANNE, tels qu'ils ont été proclamés le 4 février 2010 par la Commission d'organisation des élections , est :

179

CATEGORIE DES BAILLEURS Inscrits :

2 258

Votants :

606

Nuls :

129

Exprimés :

477

MEMBRES TITULAIRES: - M. Bertrand De MEAUX (Propriété rurale)

472 voix

- M. Philippe NOUVELLET (Propriété rurale)

471 voix

CATEGORIE DES PRENEURS Inscrits :

1 609

Votants :

654

Nuls :

77

Exprimés :

577

MEMBRES TITULAIRES: - M. Christophe BAILLY (F.D.S.E.A.)

386 voix

- M. Bertrand LAPALUS (F.D.S.E.A.)

384 voix

MEMBRES SUPPLEANTS: - M. Christophe LYONNET (Confédération paysanne)

191 voix

- M. Christian MINOT (Confédération paysanne)

190 voix

ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera immédiatement affiché en Préfecture, publié au Recueil des Actes Administratifs, et une copie sera adressée à Monsieur le Ministre de l'Agriculture et de la Pêche et à Monsieur le Président du Tribunal d'Instance de ROANNE. Fait à Saint-Etienne, le 5 février 2010 Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général Patrick FERIN ************* COMMISSION CONSULTATIVE PARITAIRE DEPARTEMENTALE DES BAUX RURAUX DE LA LOIRE RESSORT DU TRIBUNAL DE SAINT-ETIENNE Elections de janvier 2010 Liste des candidats élus Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU ENSEMBLE : • Le Code électoral; • Le code rural,notamment le livre IV; • Les décrets n° 2009-738 du 19 juin 2009 et n° 2009-1587 du 18 décembre 2009 relatifs au tribunal paritaire des baux ruraux et aux commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux;

180

•

•

L'arrêté du 22 juin 2009 du ministre de l'agriculture et de la pêche convoquant les électeurs pour les élections des membres assesseurs des tribunaux des baux ruraux et des membres bailleurs et preneurs non bailleurs à voix délibérative des commissions consultatives paritaires départementales des baux ruraux; Les procès-verbaux établis par la commission d'organisation des élections chargée de procéder au dépouillement de votes;

SUR PROPOSITION de Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ; ARRETE ARTICLE 1 : La liste des membres élus lors des élections de janvier 2010 à la commission consultative paritaire départementale des baux ruraux dans le ressort du Tribunal Paritaire des baux ruraux de SAINT-ETIENNE, tels qu'ils ont été proclamés le 4 février 2010 par la Commission d'organisation des élections , est : CATEGORIE DES BAILLEURS Aucune candidature Inscrits : 769 Votants :

0

CATEGORIE DES PRENEURS Inscrits :

820

Votants :

366

Nuls : Exprimés :

36 330

MEMBRES TITULAIRES: - M. André PERRET (F.D.S.E.A.)

189 voix

- M. Etienne BONNARD (F.D.S.E.A.)

188 voix

MEMBRES SUPPLEANTS: - M. Gérard PITIOT (Confédération paysanne)

138 voix

- M. Serge PEYROT (Confédération paysanne)

137 voix

ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera immédiatement affiché en Préfecture, publié au Recueil des Actes Administratifs, et une copie sera adressée à Monsieur le Ministre de l'Agriculture et de la Pêche et à Monsieur le Président du Tribunal d'Instance de SAINT-ETIENNE. Fait à Saint-Etienne, le 5 février 2010 Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général Patrick FERIN

181

DIRECTION DES COLLECTIVITES TERRITORIALES ET DES AFFAIRES JURIDIQUES Bureau du Contrôle Budgétaire et des Affaires Scolaires et Culturelles ARRÊTÉ N° 99 DU 23/02/2010 PORTANT DÉSAFFECTATION DE L'USAGE SCOLAIRE ET SORTIE D'INVENTAIRE DE BIENS DES COLLÈGES PUBLICS ANNEXE DU COLLÈGE L'ASTRÉE DE BOEN SITUÉ À CHALMAZEL Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l'Etat et notamment ses articles 19, 20 et 21 ; VU la circulaire interministérielle du 9 mai 1989 relative à la désaffectation ainsi qu'au changement d'utilisation des biens des écoles élémentaires, des collèges, des lycées et des établissements d'éducation spécialisée, des écoles de formation maritime et aquacole et des établissements d'enseignement agricole visés à l'article L 815-1 du Code Rural ; VU la décision de fermeture de l'annexe du collège l'Astrée sise à CHALMAZEL présentée par M. l'inspecteur d'académie au cours de la séance du Conseil Départemental de l'Education Nationale du 26 février 2009 ; VU l'avis émis par le Conseil d'Administration du Collège l'Astrée à BOEN le 21 septembre 2009 ; VU la délibération de la Commission Permanente de l'Assemblée Départementale en date du 23 novembre 2009 et la lettre de M. le Président du Conseil Général en date du 4 décembre 2009 se prononçant favorablement concernant la désaffectation de l'usage scolaire du bâtiment de l'annexe du collège l'Astrée de BOEN situé à CHALMAZEL ; VU l'avis favorable émis le 4 février 2010 par M. l'Inspecteur d'Académie, Directeur des Services Départementaux de l'Education Nationale ; SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ; ARRETE: Article 1er : L'annexe du collège l'Astrée de BOEN située dans un bâtiment proche de l'école primaire à CHALMAZEL est désaffectée de son usage scolaire . Article 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire et l'Inspecteur d'Académie, Directeur des Services Départementaux de l'Education Nationale sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 23 février 2010 Pour le préfet et par délégation le sous-préfet, directeur de cabinet signé : Sébastien LIME

182

Bureau du Contrôle de Légalité, de l'Intercommunalité et des Enquêtes Publiques ARRETE N° 48/10 DU 04/02/2010 PORTANT EXTENSION DU PERIMETRE DU SYNDICAT MIXTE A VOCATION ZAIN LOIRE NORD EN RHONE-ALPES ET MODIFICATION DE SES STATUTS Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment le titre II du livre VII de la cinquième partie relatif aux syndicats mixtes associant des collectivités territoriales, des groupements de collectivités territoriales et d'autres personnes morales de droit public, Vu l'arrêté préfectoral n° 194 en date du 12 avril 2006 portant création du syndicat mixte à vocation ZAIN Loire Nord en Rhône-Alpes, Vu l'arrêté préfectoral n° 266/07 en date du 1er août 2007 portant modification des statuts du syndicat mixte à vocation ZAIN Loire Nord en Rhône-Alpes, Vu la délibération du conseil communautaire de la Communauté de Communes du Pays de Perreux en date du 23 février 2009, sollicitant son adhésion au syndicat mixte à vocation ZAIN Loire Nord en Rhône-Alpes, Vu les délibérations concordantes des communes membres de la Communauté de Communes du Pays de Perreux autorisant l'adhésion de la Communauté de Communes du Pays de Perreux au syndicat mixte à vocation ZAIN Loire Nord en Rhône-Alpes, Vu la délibération du comité syndical du syndicat mixte à vocation ZAIN Loire Nord en Rhône-Alpes en date du 12 octobre 2009, approuvant l’adhésion de la Communauté de Communes du Pays de Perreux ainsi que la modification des statuts du syndicat mixte, Vu la décision de la commission permanente du Conseil Général de la Loire en date du 23 novembre 2009 approuvant l’adhésion de la Communauté de Communes du Pays de Perreux au syndicat mixte à vocation ZAIN Loire Nord en Rhône-Alpes, ainsi que la modification des statuts du syndicat mixte, Vu la délibération du conseil communautaire de la Communauté d'Agglomération du Grand Roanne en date du 14 décembre 2009 approuvant l’adhésion de la Communauté de Communes du Pays de Perreux au syndicat mixte à vocation ZAIN Loire Nord en Rhône-Alpes, ainsi que la modification des statuts du syndicat mixte, Considérant que les conditions de majorité requises par l’article L. 5721-2-1 du Code Général des Collectivités Territoriales sont réunies, Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la préfecture de la Loire, ARRETE: Article 1 : Est autorisée l'adhésion de la Communauté de Communes du Pays de Perreux au syndicat mixte à vocation ZAIN Loire Nord en Rhône-Alpes. Article 2 : Est autorisée la modification des statuts du syndicat mixte à vocation ZAIN Loire Nord en Rhône-Alpes tels qu'ils sont annexés au présent arrêté. Article 3 : Le siège du syndicat mixte est fixé à l'Hôtel du Département à Saint Etienne. Article 4 : Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux auprès du Tribunal Administratif de Lyon (184 rue Duguesclin 69433 LYON cedex 03) dans un délai de 2 mois à compter de sa publication ou notification. Article 5 : Le Secrétaire Général de la préfecture de la Loire et le Président du syndicat mixte à vocation ZAIN Loire Nord en Rhône-Alpes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont un extrait sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture et copie adressée à : ➔ ➔ ➔ ➔

M le Sous-Préfet de Roanne M. le Président syndicat mixte à vocation ZAIN Loire Nord en Rhône-Alpes M. le Président du Conseil Général M. le Président de la Communauté d'Agglomération du Grand Roanne

183

➔ ➔ ➔ ➔ ➔

M le Président de la Communauté de Communes du Pays de Perreux M. le Receveur des finances de Roanne M. le Trésorier Principal de Roanne municipale, comptable du syndicat mixte M. le Directeur Départemental des Territoires Archives. Fait à Saint Etienne, le 4 février 2010 Pour le préfet et par délégation Le Secrétaire Général Patrick FERIN

les statuts peuvent être consultés à l'annexe de la préfecture, bâtiment Loire Républicaine, porte 101.

************ ARRETE N° 86 DU 08/02/2010 PORTANT OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE DE "COMMODO ET INCOMMODO" CONCERNANT LE PROJET DE SUPPRESSION DU PASSAGE À NIVEAU PUBLIC N° 247 DE LA SECTION DE LIGNE DE CHEMIN DE FER DE MORET À LYON SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE SAINT-LAURENT-LA-CONCHE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur, VU la loi du 15 juillet 1845 modifiée sur la police des chemins de fer ; VU la circulaire du Ministère de l'Intérieur du 20 août 1825 relative aux enquêtes administratives "de commodo et incommodo" ; VU la circulaire n° 71-121 du 21 octobre 1971 du Ministre chargé des Transports relative aux arrêtés préfectoraux d'ouverture d'enquête de "commodo et incommodo" pour la suppression des passages à niveau, des passages supérieurs et inférieurs du chemin de fer ; VU l’arrêté du Ministre de l’Equipement, du Logement, des Transports et de la Mer du 18 mars 1991 relatif au classement, à la réglementation et à l’équipement des passages à niveau ; VU la circulaire du Ministre de l’Equipement, du Logement, des Transports et de la Mer du 18 mars 1991 relatif au classement, à la réglementation et à l’équipement des passages à niveau ; VU l’arrêté préfectoral du 18 mai 1982 relatif au classement du passage à niveau n° 247 situé au km 468.798 de la section de ligne de chemin de fer de Moret à Lyon sur la commune de Saint-Laurent-la-Conche ; VU la délibération du 29 avril 2009 par laquelle le conseil municipal de Saint-Laurent-la-Conche a décidé d’autoriser la suppression du passage à niveau n° 247 de la section de ligne de chemin de fer de Moret à Lyon ; VU le courrier du 11 décembre 2009 par lequel le directeur de la Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) - Région de Lyon (délégation Régionale Infrastructure) demande qu'il soit procédé à l'ouverture d'une enquête "de commodo et incommodo" concernant le projet de suppression du passage à niveau public n° 247 situé au km 468.798 de la section de ligne de de Moret à Lyon sur la commune de Saint-Laurent-la-Conche ; VU la liste départementale des commissaires enquêteurs du 12 novembre 2008 ; VU le dossier de demande de suppression de passage à niveau déposé par la SNCF – région de Lyon et notamment : - la notice explicative ; - le plan d'aménagement des lieux ; VU l'avis favorable du directeur départemental des Territoires du 12 janvier 2010 ; SUR proposition de M. le secrétaire général de la Préfecture de la Loire, ARRETE Article 1er : Il sera procédé, dans la commune de SAINT-LAURENT-LA-CONCHE, à une enquête "de commodo et incommodo" sur le projet présenté par la Société Nationale des Chemins de Fer Français, relatif à la suppression du passage à niveau public n° 247 situé au km 468.798 de la section de ligne de Moret à Lyon, du lundi 22 février au mercredi 10 mars 2010 inclus. Article 2 : Le présent arrêté sera affiché en mairie de Saint-Laurent-la-Conche au lieu habituel d’affichage et publié par tous autres procédés en usage dans la commune. Il sera justifié de l'accomplissement de cette formalité par un certificat du maire. Le présent arrêté sera également affiché à proximité du passage à niveau.

184

En outre, un avis d'enquête contenant les indications essentielles de l'arrêté sera inséré dans un journal local à grande diffusion au moins huit jours avant le début de l'enquête. Le journal témoin de cette insertion sera joint au dossier. Article 3 : Le dossier sera déposé à la mairie pendant quinze jours consécutifs, du lundi 22 février au mercredi 10 mars 2010 inclus, et pourra être consulté aux heures d'ouverture de la mairie de Saint-Laurent-la-Conche. Article 4 : M. Pierre BRUN, inspecteur des Installations Classées des Services Vétérinaires en retraite, est nommé commissaire enquêteur et recevra le public en mairie de Saint-Laurent-la-Conche les : lundi 22 février 2010 de 14H00 à 17H00, vendredi 5 mars 2010 de 9H00 à 12H00. Article 5 : Le maire remettra au commissaire enquêteur, avant l'enquête, le certificat constatant l'affichage du présent arrêté. Ce certificat sera annexé au procès-verbal du commissaire enquêteur. Article 6 : Le commissaire enquêteur mentionnera et certifiera, sur un procès-verbal établi à cet effet, les déclarations et réclamations qui lui auront été faites oralement et que les déclarants seront invités à signer. Il joindra à ce document, en leur donnant un numéro d'ordre, celles qui lui auront été transmises par écrit au cours de l'enquête. Le procès-verbal devra être complété par l'avis personnel et motivé du commissaire enquêteur, qui visera en outre les pièces du dossier et remettra sous huitaine celui-ci au maire. Article 7 : Le conseil municipal de Saint-Laurent-la-Conche délibérera le plus tôt possible sur le projet après clôture de l'enquête, et au plus tard deux mois après la remise du dossier au maire. Au cas où le conseil municipal n'aurait pas examiné le projet dans ce délai, il sera réputé avoir donné un avis favorable. Article 8 : Le maire transmettra à la préfecture, sous-couvert de M. le sous-préfet de Montbrison, immédiatement après cette délibération, toutes les pièces constitutives du dossier de l'enquête. Article 9 : M. le secrétaire général de la préfecture de la Loire, M. le sous-préfet de Montbrison, M. le maire de SaintLaurent-la-Conche, Monsieur le directeur de la SNCF Région de Lyon, M. le directeur départemental des Territoires, M. le commissaire enquêteur, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saint-Etienne, le 8 février 2010 Pour le préfet et par délégation le secrétaire général signé : Patrick FERIN

*************** ARRETE N° 68 DU 08/02/2010 PORTANT OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE DE "COMMODO ET INCOMMODO" CONCERNANT LE PROJET DE SUPPRESSION DU PASSAGE À NIVEAU PUBLIC N° 36 DE LA SECTION DE LIGNE DE CHEMIN DE FER DE PARAY À GIVORS SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE SAINT-GERMAIN-LA- MONTAGNE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur, VU la loi du 15 juillet 1845 modifiée sur la police des chemins de fer ; VU la circulaire du Ministère de l'Intérieur du 20 août 1825 relative aux enquêtes administratives "de commodo et incommodo" ; VU la circulaire n° 71-121 du 21 octobre 1971 du Ministre chargé des Transports relative aux arrêtés préfectoraux d'ouverture d'enquête de "commodo et incommodo" pour la suppression des passages à niveau, des passages supérieurs et inférieurs du chemin de fer ; VU l’arrêté du Ministre de l’Equipement, du Logement, des Transports et de la Mer du 18 mars 1991 relatif au classement, à la réglementation et à l’équipement des passages à niveau ;

185

VU la circulaire du Ministre de l’Equipement, du Logement, des Transports et de la Mer du 18 mars 1991 relatif au classement, à la réglementation et à l’équipement des passages à niveau ; VU l’arrêté préfectoral du 13 octobre 1966 relatif aux modifications des conditions de services du passage à niveau n° 36 de la ligne Paray à Givors ; VU la délibération du 16 janvier 2009 par laquelle le conseil municipal de Saint-Germain-la-Montagne a approuvé la suppression du passage à niveau n° 36 de la ligne Paray à Givors ; VU le courrier du 14 décembre 2009 par lequel le directeur de la Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) - Région de Lyon (délégation Régionale Infrastructure) demande qu'il soit procédé à l'ouverture d'une enquête "de commodo et incommodo" sur le projet de suppression du passage à niveau public n° 36 situé au km 43.812 de la section de ligne de Paray à Givors sur la commune de Saint-Germain-la-Montagne ; VU la liste départementale des commissaires enquêteurs du 12 novembre 2008 ; VU le dossier de demande de suppression de passage à niveau déposé par la SNCF – région de Lyon et notamment : - la notice explicative ; - le plan d'aménagement des lieux ; VU l'avis favorable du directeur départemental des Territoires du 12 janvier 2010 ; SUR proposition de M. le secrétaire général de la Préfecture de la Loire, ARRETE Article 1er : Il sera procédé, dans la commune de SAINT-GERMAIN-LA-MONTAGNE, à une enquête "de commodo et incommodo" sur le projet présenté par la Société Nationale des Chemins de Fer Français, relatif à la suppression du passage à niveau public n° 36 situé au km 43.812 de la section de ligne de Paray à Givors du lundi 22 février au mercredi 10 mars 2010 inclus. Article 2 : Le présent arrêté sera affiché en mairie de Saint-Germain-la-Montagne au lieu habituel d’affichage et publié par tous autres procédés en usage dans la commune. Il sera justifié de l'accomplissement de cette formalité par un certificat du maire. Le présent arrêté sera également affiché à proximité du passage à niveau. En outre, un avis d'enquête contenant les indications essentielles de l'arrêté sera inséré dans un journal local à grande diffusion au moins huit jours avant le début de l'enquête. Le journal témoin de cette insertion sera joint au dossier. Article 3 : Le dossier sera déposé à la mairie pendant quinze jours consécutifs, du lundi 22 février au mercredi 10 mars 2010 inclus., et pourra être consulté aux heures d'ouverture de la mairie de Saint-Germain-la-Montagne. Article 4 : M. Pierre FAVIER, géomètre expert urbanisme en retraite, est nommé commissaire enquêteur et recevra le public en mairie de Saint-Germain-la-Montagne les : lundi 1er mars 2010 de 9H30 à 12H30 mardi 9 mars 2010 de 13H00 à 16H00. Article 5 : Le maire remettra au commissaire enquêteur, avant l'enquête, le certificat constatant l'affichage du présent arrêté. Ce certificat sera annexé au procès-verbal du commissaire enquêteur. Article 6 : Le commissaire enquêteur mentionnera et certifiera, sur un procès-verbal établi à cet effet, les déclarations et réclamations qui lui auront été faites oralement et que les déclarants seront invités à signer. Il joindra à ce document, en leur donnant un numéro d'ordre, celles qui lui auront été transmises par écrit au cours de l'enquête. Le procès-verbal devra être complété par l'avis personnel et motivé du commissaire enquêteur, qui visera en outre les pièces du dossier et remettra sous huitaine celui-ci au maire. Article 7 : Le conseil municipal de Saint-Germain-la-Montagne délibérera le plus tôt possible sur le projet après clôture de l'enquête, et au plus tard deux mois après la remise du dossier au maire. Au cas où le conseil municipal n'aurait pas examiné le projet dans ce délai, il sera réputé avoir donné un avis favorable. Article 8 : Le maire transmettra à la préfecture, sous-couvert de M. le sous-préfet de Roanne, immédiatement après cette délibération, toutes les pièces constitutives du dossier de l'enquête.

186

Article 9 : M. le secrétaire général de la préfecture de la Loire, M. le sous-préfet de Roanne, M. le maire de SaintGermain-la-Montagne, Monsieur le directeur de la SNCF Région de Lyon, M. le directeur départemental des Territoires, M. le commissaire enquêteur, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saint-Etienne, le 8 février 2010 Pour le préfet et par délégation le secrétaire général signé : Patrick FERIN

************** ARRETE N° 26 / 2010 DU 26/01/2010 AUTORISANT LE RETRAIT DES SYNDICATS MIXTES D'AMÉNAGEMENT DES GORGES DE LA LOIRE, D'IRRIGATION DU FOREZ ET DU PARC NATUREL RÉGIONAL DU PILAT DU SYNDICAT INTERCOMMUNAL D'ENERGIES DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE (SIEL)

Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d' Honneur Vu le code général des collectivités territoriales et notamment l'article L.5721-6-2 et, par renvoi, l'article L.5211-25-1; Vu l'arrêté préfectoral du 13 juin 1950 portant création du Syndicat Intercommunal d'Energies du département de la Loire ( SIEL) ; Vu les arrêtés préfectoraux des 3 décembre 1951, 28 mai 1953, 1er décembre 1954, 1er juillet 1957, 7 novembre 1979, 19 mars 1997, 16 janvier 1998, 16 juillet 1999, 26 novembre 1999, 26 janvier 2001, 3 décembre 2001, 1er août 2002, 27 mars 2003, 14 juin 2004, 27 décembre 2004, 9 mai 2005, 24 avril 2008, 18 décembre 2008, 2 juillet 2009, 14 août 2009, 20 août 2009 et 10 décembre 2009 autorisant l'adhésion de nouveaux membres au SIEL ; Vu les arrêtés préfectoraux du 8 janvier 1999, du 17 mai 2000, et du 30 septembre 2003 autorisant l'adhésion du Syndicat Mixte d'Irrigation de Forez (SMIF), du Syndicat Mixte d'Aménagement des Gorges de la Loire (SMAGL), et du Syndicat Mixte du Parc Naturel Régional du Pilat ; Vu les arrêtés préfectoraux des 7 décembre 1959, 6 juillet 1989, 29 septembre 1993, 19 septembre 1995, 16 janvier 1998, 30 novembre 2006 et 10 décembre 2009 autorisant la modification des statuts du SIEL ; Vu la délibération en date du 28 juin 2007 du comité syndical du SIEL approuvant le retrait du SMAGL, du SMIF et du Syndicat Mixte du Parc Naturel Régional du Pilat ; Vu les délibérations des comités syndicaux du SMAGL en date du 23 mars 2007, du Syndicat Mixte du Parc Naturel Régional du Pilat du 1er juin 2007, et du SMIF du 12 juillet 2007 approuvant leur retrait du SIEL ; Considérant qu'un syndicat mixte ouvert ne peut pas adhérer à un autre syndicat mixte ouvert ; Considérant que la reprise des compétences optionnelles s'est effectuée selon les conditions financières prévues par l'article 4-3 des statuts du SIEL ; Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ARRETE Article 1er : Est autorisé le retrait des syndicats mixtes d'Aménagement des Gorges de la Loire, d'Irrigation du Forez et du Parc Naturel Régional du Pilat du SIEL. Article 2 : Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux auprès du Tribunal Administratif de Lyon (184 rue Duguesclin 69433 LYON cedex 03) dans un délai de 2 mois à compter de sa publication ou notification. Article 3 : Le secrétaire général de la préfecture de la Loire et M. le président du SIEL sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de l'Etat et dont copie sera adressée à :- M. le président du SIEL, - Madame la présidente du Syndicat Mixte du Parc Naturel Régional du Pilat, - M. le président du Syndicat Mixte d'Irrigation du Forez, - M. le président du Syndicat Mixte d'Aménagement des Gorges de la Loire, - M. le Sous-Préfet de Montbrison, - M. le trésorier payeur général de la Loire, - M. le percepteur de Saint-Etienne, receveur du syndicat, - M. le Directeur Départemental des Territoires - Archives Fait à Saint-Etienne le 26 janvier 2010 Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général Patrick FERIN

***************

187

ARRETE N° 88 DU 09/02/2010 PORTANT OUVERTURE D’UNE ENQUÊTE DE "COMMODO ET INCOMMODO" CONCERNANT LE PROJET DE SUPPRESSION DU PASSAGE À NIVEAU PUBLIC N° 11 DE LA SECTION DE LIGNE DE CHEMIN DE FER DU COTEAU À SAINT-GERMAIN SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE PRADINES Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur, VU la loi du 15 juillet 1845 modifiée sur la police des chemins de fer ; VU la circulaire du Ministère de l'Intérieur du 20 août 1825 relative aux enquêtes administratives "de commodo et incommodo" ; VU la circulaire n° 71-121 du 21 octobre 1971 du Ministre chargé des Transports relative aux arrêtés préfectoraux d'ouverture d'enquête de "commodo et incommodo" pour la suppression des passages à niveau, des passages supérieurs et inférieurs du chemin de fer ; VU l’arrêté du Ministre de l’Equipement, du Logement, des Transports et de la Mer du 18 mars 1991 relatif au classement, à la réglementation et à l’équipement des passages à niveau ; VU la circulaire du Ministre de l’Equipement, du Logement, des Transports et de la Mer du 18 mars 1991 relatif au classement, à la réglementation et à l’équipement des passages à niveau ; VU l’arrêté préfectoral du 13 juin 1961 relatif à la modification des conditions de services du passage à niveau n° 11 de la ligne du Coteau à Saint-Germain ; VU la délibération du 17 février 2009 par laquelle le conseil municipal de Pradines a accepter de supprimer le passage à niveau n° 11 de la ligne du Coteau à Saint-Germain ; VU le courrier du 8 décembre 2009 par lequel le directeur de la Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) - Région de Lyon (délégation Régionale Infrastructure) demande qu'il soit procédé à l'ouverture d'une enquête "de commodo et incommodo" sur le projet de suppression du passage à niveau public n° 11 situé au km 434.893 de la section de ligne du Coteau à Saint-Germain sur la commune de Pradines ; VU la liste départementale des commissaires enquêteurs du 12 novembre 2008 ; VU le dossier de demande de suppression de passage à niveau déposé par la SNCF – région de Lyon et notamment : - la notice explicative ; - le plan d'aménagement des lieux ; VU l'avis favorable du directeur départemental des Territoires du 12 janvier 2010 ; SUR proposition de M. le secrétaire général de la Préfecture de la Loire, ARRETE Article 1er : Il sera procédé, dans la commune de PRADINES, à une enquête "de commodo et incommodo" sur le projet présenté par la Société Nationale des Chemins de Fer Français, relatif à la suppression du passage à niveau public n° 11 situé au km 434.893 de la section de ligne du Coteau à Saint-Germain, du lundi 22 février au mercredi 10 mars 2010 inclus. Article 2 : Le présent arrêté sera affiché en mairie de Pradines au lieu habituel d’affichage et publié par tous autres procédés en usage dans la commune. Il sera justifié de l'accomplissement de cette formalité par un certificat du maire. Le présent arrêté sera également affiché à proximité du passage à niveau. En outre, un avis d'enquête contenant les indications essentielles de l'arrêté sera inséré dans un journal local à grande diffusion au moins huit jours avant le début de l'enquête. Le journal témoin de cette insertion sera joint au dossier. Article 3 : Le dossier sera déposé à la mairie pendant quinze jours consécutifs, du lundi 22 février au mercredi 10 mars 2010 inclus, et pourra être consulté aux heures d'ouverture de la mairie de Pradines. Article 4 : M. René MATHIEU-POUX, ingénieur divisionnaire des Travaux Publics de l’Etat en retraite, est nommé commissaire enquêteur et recevra le public en mairie de Pradines les : mardi 23 février 2010, de 9H00 à 12H00, mardi 2 mars 2010, de 13H00 à 16H00. Article 5 : Le maire remettra au commissaire enquêteur, avant l'enquête, le certificat constatant l'affichage du présent arrêté. Ce certificat sera annexé au procès-verbal du commissaire enquêteur. Article 6 : Le commissaire enquêteur mentionnera et certifiera, sur un procès-verbal établi à cet effet, les déclarations et réclamations qui lui auront été faites oralement et que les déclarants seront invités à signer.

188

Il joindra à ce document, en leur donnant un numéro d'ordre, celles qui lui auront été transmises par écrit au cours de l'enquête. Le procès-verbal devra être complété par l'avis personnel et motivé du commissaire enquêteur, qui visera en outre les pièces du dossier et remettra sous huitaine celui-ci au maire. Article 7 : Le conseil municipal de Pradines délibérera le plus tôt possible sur le projet après clôture de l'enquête, et au plus tard deux mois après la remise du dossier au maire. Au cas où le conseil municipal n'aurait pas examiné le projet dans ce délai, il sera réputé avoir donné un avis favorable. Article 8 : Le maire transmettra à la préfecture, sous-couvert de M. le sous-préfet de Roanne, immédiatement après cette délibération, toutes les pièces constitutives du dossier de l'enquête. Article 9 : M. le secrétaire général de la préfecture de la Loire, M. le sous-préfet de Roanne, M. le maire de Pradines, Monsieur le directeur de la SNCF Région de Lyon, M. le directeur départemental des Territoires, M. le commissaire enquêteur, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saint-Etienne, le 9 février 2010 Pour le préfet et par délégation le secrétaire général signé : Patrick FERIN

************* ARRETE N° 89 DU 12/02/2010 PORTANT OUVERTURE D'UNE ENQUETE PUBLIQUE CONJOINTE PREALABLE A LA DECLARATION D'UTILITE PUBLIQUE ET PARCELLAIRE ET DE MISE EN COMPATIBILITE DU PLAN D’OCCUPATION DES SOLS DE LA COMMUNE DE FEURS DANS LE CADRE DE LA CREATION D’UNE DECHETTERIE ET D’UNE AIRE D’ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE FEURS Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de l'Expropriation et notamment ses articles L11-1, R11-14-1 à R11-14-15, R11-19 et suivants ; VU le code de l'Environnement et notamment son Livre 1er, VU le code de l’Urbanisme et notamment ses articles L121-4, L122-4, L123-16 et R123-23 ; VU le Plan d’occupation des sols (POS) de la commune de FEURS mis en révision par délibération du conseil municipal de Feurs le 10 décembre 2002 ; VU la délibération du 16 juillet 2009 complétée par la délibération du 22 décembre 2009 par lesquelles le conseil communautaire de la Communauté de communes de Feurs en Forez a approuvé le dossier d’enquête préalable à la déclaration d’utilité publique, parcellaire et de mise en compatibilité du Plan d’occupation des sols (POS) de la commune de Feurs pour la réalisation du projet de création d’une déchetterie et d’une aire d’accueil des gens du voyage à Feurs et a sollicité l’ouverture de cette enquête conjointe ; VU les courriers du 23 juillet 2009 et du 23 décembre 2009 du président de la Communauté de communes de Feurs en Forez relatifs à l'ouverture de l’enquête conjointe préalable à la déclaration d'utilité publique, parcellaire et de mise en compatibilité du POS de la commune de Feurs pour la réalisation du projet de création d’une déchetterie et d’une aire d’accueil des gens du voyage à Feurs ; VU le procès-verbal de la réunion du 1er février 2010 tenue à la sous-préfecture de Montbrison portant sur l'examen conjoint des dispositions relatives à la mise en compatibilité du POS de Feurs pour la réalisation du projet de création d’une déchetterie et d’une aire d’accueil des gens du voyage, conformément à l'article L 123-16 du code de l'Urbanisme ; VU la décision n° E10000032/69 du 3 février 2010 par laquelle le Tribunal Administratif de Lyon a désigné M. François DIMIER en qualité de commissaire enquêteur, VU la liste annuelle des commissaires enquêteurs dans le département de la Loire du 12 novembre 2008 ; VU les pièces transmises à soumettre à l'enquête publique : - la notice explicative

189

- le plan de situation - le plan général des travaux - les caractéristiques principales des ouvrages les plus importants - l'estimation sommaire des dépenses - les informations juridiques et administratives concernant l’enquête - l’état parcellaire - le plan parcellaire - les éléments concernant la mise en compatibilité du Plan d’occupation des sols de Feurs ; Considérant que le regroupement des enquêtes est fait au titre de l’article R123-4 du code de l’Environnement, Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire, ARRETE Article 1er - Il sera procédé conjointement : à une enquête préalable à la déclaration d'utilité publique sur le projet de création d’une déchetterie et d’une aire d’accueil des gens du voyage à Feurs ; 2) à une enquête parcellaire en vue de délimiter exactement les immeubles à acquérir pour la réalisation du projet ; 3) et à une enquête portant sur la mise en compatibilité du POS de la commune de FEURS. •

Article 2 - M. François DIMIER, directeur d’Agence d’Urbanisme en retraite, assurera les fonctions de Commissaire Enquêteur. ENQUETE D’UTILITE PUBLIQUE Article 3 - Les pièces du dossier ainsi qu'un registre d'enquête seront déposés au siège de la Communauté de communes de Feurs en Forez ainsi qu’en mairie de Feurs pendant un mois, du 24 mars au 26 avril 2010 inclus, afin que chacun puisse en prendre connaissance aux jours et heures d'ouverture du siège de la communauté et de la mairie de Feurs et consigner, éventuellement ses observations sur le registre ou les adresser, par écrit au Commissaire Enquêteur. La correspondance devra lui parvenir avant la clôture de l'enquête sous le timbre suivant : "M. le commissaire enquêteur chargé de l’enquête relative à la création d’une déchetterie et d’une aire d’accueil des gens du voyage à Feurs - Communauté de communes de Feurs en Forez 18 avenue Jean Jaurès BP13 42110 FEURS." Le siège de l’enquête est situé à la Communauté de communes de Feurs en Forez, 18 avenue Jean Jaurès à Feurs. Les registres seront paraphés par le commissaire enquêteur, puis ouverts par le maire de Feurs ou par le président de la Communauté de communes de Feurs en Forez selon le cas. Le Commissaire Enquêteur siégera en personne à la Communauté de communes de Feurs en Forez pour recevoir le public les : mercredi 24 mars 2010 de 9H00 à 12H00, vendredi 2 avril 2010 de 14H30 à 17H30, mercredi 7 avril 2010 de 14H30 à 17H30, lundi 12 avril 2010 de 14H30 à 17H30, mercredi 21 avril 2010 de 9H00 à 12H00, lundi 26 avril 2010 de 14H30 à 17H30. Article 4 - A l'expiration du délai fixé ci-dessus, les registres seront clos et signés par le maire de Feurs ou par le président de la communauté de communes de Feurs en Forez, selon le cas. Le commissaire enquêteur établira ses conclusions sur l'utilité publique du projet et les consignera sur le registre. Il visera toutes les pièces du dossier, dressera procès-verbal des opérations et le fera parvenir au préfet de la Loire, sous-couvert de M. le sous-préfet de Montbrison, avec son avis. Si les conclusions sont défavorables à l'adoption du projet, le conseil de la Communauté sera appelé à émettre son avis dans les trois mois par une délibération motivée qui sera jointe au dossier transmis.

190

ENQUETE PARCELLAIRE Article 5 - Le plan et l'état parcellaire ainsi qu'un registre d'enquête seront également déposés au siège de la Communauté de Communes de Feurs-en-Forez ainsi qu’en mairie de Feurs pendant le délai fixé à l'article 3. Le registre sera paraphé et ouvert par le maire de Feurs ou par le président de la communauté de communes de Feurs en Forez, selon le cas. Article 6 - A l'expiration du délai fixé ci-dessus, le registre d'enquête parcellaire, sera clos et signé par le maire de Feurs ou par le président de la communauté de communes de Feurs en Forez, selon le cas, qui le transmettra dans les vingt-quatre heures avec le dossier d'enquête au commissaire enquêteur. Ce dernier devra émettre son avis sur l'emprise des ouvrages projetés, dresser procès-verbal des opérations et transmettre le dossier au préfet de la Loire, sous-couvert de M. le sous-préfet de Montbrison , dans le délai d'un mois. Article 7 - Notification individuelle du dépôt du dossier d'enquête parcellaire sera faite sous pli recommandé avec accusé de réception, par la Communauté de communes de Feurs en Forez, aux propriétaires concernés. L'avis de réception de la lettre recommandée justifiant la notification sera joint au dossier. Cette notification sera faite avant le début de l'enquête. Si la notification ne touche pas le propriétaire, il convient de procéder par acte extra judiciaire. En cas de domicile inconnu, il convient d'afficher à la porte de la mairie avant l'ouverture de l'enquête, un double de la notification. Un certificat du maire attestera l'accomplissement de cette formalité. Article 8 - La publication du présent arrêté est faite notamment en vue de l'application de l'article L 13-2 du code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique ci-après reproduit : "En vue de la fixation des indemnités, l'expropriant notifie aux propriétaires et usufruitiers intéressés, soit l'avis d'ouverture de l'enquête, soit l'acte déclarant l'utilité publique, soit l'arrêté de cessibilité, soit l'ordonnance d'expropriation." "Le propriétaire et l'usufruitier sont tenus d'appeler et de faire connaître à l'expropriant, les fermiers, locataires, ceux qui ont des droits d'emphytéose, d'habitation ou d'usage et ceux qui peuvent réclamer des servitudes." "Les autres intéressés seront en demeure de faire valoir leurs droits par publicité collective et tenus de se faire connaître à l'expropriant, à défaut de quoi, ils seront déchus de tous droits à l'indemnité." Les formulations doivent être effectuées des le délai d'un mois (article R13-15 du même code) ENQUETE DE MISE EN COMPATIBILITE DU POS Article 9 – Chaque registre d’enquête, coté et paraphé par le commissaire enquêteur, sera ouvert par le maire de Feurs ou par le président de la communauté de communes de Feurs en Forez, selon le cas. A l'expiration du délai fixé à l’article 3, chaque registre sera clos et signé par le maire ou par le président de la communauté de communes de Feurs en Forez, selon le cas, puis transmis au commissaire enquêteur qui établira ses conclusions. Le commissaire enquêteur transmettra le dossier d’enquête accompagné de ses conclusions motivées au préfet de la Loire, sous-couvert de M. le sous-préfet de Montbrison, dans un délai d’un mois. DISPOSITIONS COMMUNES AUX DIFFERENTES ENQUETES Article 10 - Le présent arrêté sera affiché à la porte principale du siège de la Communauté de communes de Feurs en Forez et de la mairie de Feurs et publié par tous autres procédés en usage sur le territoire de la Communauté et dans la commune de Feurs au moins quinze jours avant le début de l'enquête et pendant toute sa durée. Il sera justifié de l'accomplissement de cette formalité par un certificat du maire, à la fin de l’enquête.

191

En outre, un avis d'enquête contenant les indications essentielles de l'arrêté devra être inséré en caractères apparents quinze jours avant le début de l'enquête et rappelé dans les huit premiers jours de celle-ci dans deux journaux publiés dans le département par les soins du Préfet. Les journaux témoins de ces insertions seront joints au dossier dans leur intégralité. Article 11 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire, M. le sous-préfet de Montbrison, M. le président de la Communauté de communes de Forez en Forez, M. le Maire de Feurs, M. le Directeur Départemental des Territoires, M. Le Commissaire Enquêteur, sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté. Saint-Etienne, le 12 février 2010 Pour le préfet et par délégation le secrétaire général signé : Patrick FERIN

SOUS-PREFECTURE DE ROANNE ARRÊTÉ N° 30 DU 23/02/2010 PORTANT AGRÉMENT DE POLICIER MUNICIPAL Le préfet de la Loire Chevalier de la légion d'honneur VU la loi n° 99-291 du 15 avril 1999 relative aux polices municipales et plus particulièrement son article 7, VU la loi n° 84-53 du 26 avril 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, VU le code des communes et plus particulièrement son article L 412-49 modifié, VU le décret n° 94-732 du 24 août 1994 fixant le statut particulier des agents de police municipal, VU la circulaire n° 95c en date du 16 avril 1999 du ministère de l'intérieur; VU la demande formulée par M. le maire de Renaison en date du 16 décembre 2009, VU l'arrêté préfectoral du 11 mai 2009 portant délégation de signature à M. Joel Mathurin, sous préfet de Roanne, Considérant que les conditions d'agrément fixées par la loi n° 99-291 sont remplies, ARRETE Article 1 : M. Jonathan BONIS, né le 16 novembre 1984 à Roanne (Loire) est agréé en qualité de gardien territorial de police municipale. Article 2 : M. Jonathan BONIS se conformera, dans l'exercice de ses fonctions, aux lois et règlements qui le concernent. Article 3 : L'agrément accordé à M. Jonathan BONIS peut être retiré ou suspendu , après consultation du maire employeur, dans les conditions prévues par la loi et notamment en cas de non titularisation en tant que fonctionnaire territorial ou en cas de perte de ce statut. Article 4 : Le sous préfet de Roanne, le maire de Renaison, le commandant de la compagnie de gendarmerie de Roanne, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Roanne, le 23 février 2010 Le Préfet de la Loire par délégation Le sous-préfet de Roanne Joël MATHURIN

192

SOUS-PREFECTURE DE MONTBRISON ARRETE SPM N° 2010 – 015 DU 09/02/2010 AUTORISANT LA COMMUNE DE L'HÔPITAL-LE-GRAND A SE SUBSTITUER A "L'ASSOCIATION SYNDICALE AUTORISEE DE LA MARE"POUR LA REALISATION DE TRAVAUX D'URGENCE D'INTERET PUBLIC Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur Vu l'ordonnance n° 2004-632 du 1° juillet 2004 relative aux associations syndicales de propriétaires ; Vu le décret n° 2006-506 du 3 mai 2006 portant application de l'ordonnance n° 2004-632 relative aux associations syndicales de propriétaires et notamment son article 50 permettant à l'État de substituer une collectivité locale à une association syndicale défaillante après mise en demeure ; Vu l'absence d'activité de l'association syndicale autorisée de la Mare : pas de budget, pas d'appel à cotisation, courriers de la Sous-Préfecture de Montbrison en date du 31 mai, 18 août et 25 septembre 2006 ainsi que celui du 5 mars 2007 mettant en demeure Monsieur le Président de lui adresser le compte administratif 2005 ainsi que les budgets 2006 et 2007, convocation d'office d'une assemblée générale, nomination d'un liquidateur ; Vu la délibération du 21 janvier 2010 par laquelle le conseil municipal de L'Hôpital-le-Grand donne son accord pour que la commune se substitue à cette association syndicale autorisée ; Vu le détail des travaux envisagés ; Considérant que ces travaux, destinés à assurer la sécurité des personnes et des biens en cas d'inondation, présentent un caractère d'urgence ; VU l'arrêté préfectoral n°09-133 du 11 mai 2009 donnant délégation de signature à M. Bernard LE MENN, SousPréfet de Montbrison ; ARRETE Article 1er : La commune de L'Hôpital-le-Grand est substituée à l'association syndicale autorisée de la Mare pour la réalisation des travaux nécessaires et urgents à la sécurisation des ouvrages situés dans le périmètre de l'association et destinés à la protection des personnes et des biens en cas d'inondation. Article 2 : Ces travaux, estimés à 15 000 € porteront sur le curage, le requalibrage et le débroussaillage d'un fossé qui récupère les eaux pluviales du sud au nord du village. Article 3 : Le Sous-Préfet de Montbrison et le Maire de la commune de L'Hôpital le Grand sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire. Article 4 : Ampliation du présent arrêté sera adressée à : - M. le Préfet de la Loire, 2ème Direction - 1er Bureau, - M. le Préfet de la Loire, Archives Départementales, - M. le Trésorier Payeur Général de la Loire, - M. le Directeur Départemental de l'Equipement et de l'Agriculture de la Loire, - M. le Président de l'ASA de la Mare, - M. le Maire de L'Hôpital-le-Grand, - M. le Président de la Communauté d'Agglomération de Loire-Forez, - Mme. la Trésorière Principal de Montbrison s/c de M. le Trésorier Payeur Général de la Loire. Pour information. Montbrison, le 9 février 2010 Pour le Préfet, et par délégation, Le Sous-Préfet, Bernard LE MENN NB : Délais et voies de recours (articles R421-1 à R421-7 du code de justice administrative)

193

Dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication du présent arrêté, les recours suivants peuvent être introduits en recommandé avec accusé de réception : - soit un recours gracieux, adressé à M. le Sous-Préfet de Montbrison, Square Honoré d'Urfé BP 99 42605 MONTBRISON Cedex - soit un recours hiérarchique, adressé à M. le Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-Mer et des Collectivités Territoriales, - soit un recours contentieux en saisissant le tribunal administratif de Lyon, 184, rue Duguesclin 69433 Lyon Cedex 03 Tél. : 04 78 14 10 10 Télécopie : 04 78 14 10 65 Après un recours gracieux ou hiérarchique, le délai du recours contentieux ne court qu'à compter du rejet explicite ou implicite de l'un de ces recours. Un rejet est considéré comme implicite au terme d'un silence de l'Administration pendant 2 mois. ************ ARRETE N° 2010–016 DU 10/02/2010 PORTANT APPROBATION DES STATUTS DE L'ASSOCIATION SYNDICALE AUTORISEE ROZET ABOËN (SAINT-MARCELLIN-EN-FOREZ) Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU l’ordonnance n° 2004-632 du 1er juillet 2004 relative aux associations syndicales de propriétaires, notamment l’article 60 ; VU le décret n° 2006-504 du 3 mai 2006 portant application de l’ordonnance n° 2004-632 du 1 er juillet 2004 précitée notamment l’article 102 ; VU l’arrêté préfectoral du 24 mars 1962 instituant l’Association Syndicale Autorisée de Rozet et Aboën à SaintMarcellin-en-Forez ; VU la délibération du 22 janvier 2010 par laquelle l’assemblée des propriétaires de l’Association Syndicale Autorisée de Rozet Aboën réunie le même jour a approuvé ses statuts auxquels est annexée la liste des terrains inclus dans le périmètre ; VU l'avis de M. le Trésorier Payeur Général du 1er juillet 2009 ; VU l'avis de M. le Directeur Départemental de l'Equipement et de l'Agriculture du 30 juin 2009 ; VU l'arrêté préfectoral n°09-133 du 11 mai 2009 donnant délégation de signature à M. Bernard LE MENN, SousPréfet de Montbrison ; ARRETE Article 1er – Sont approuvés les statuts de l’Association Syndicale Autorisée de Rozet Aboën tels qu'adoptés par son assemblée des propriétaires réunie le 22 janvier 2010, et annexés au présent arrêté et comportant par ailleurs la liste des terrains inclus dans le périmètre. Article 2 – Le comptable public l’Association Syndicale Autorisée de Rozet Aboën est le Receveur Principal de saint-Just-Saint-Rambert. Article 3 – Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture et notifié aux membres de l’association. Il sera affiché dans chacune des communes sur le territoire desquelles s’étend le périmètre de l’association dans un délai de quinze jours à compter de la date de publication de l’arrêté. Article 4 – Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif de Lyon, dans le délai de deux mois à compter de sa publication, de sa notification ou de son affichage. Article 5 – Le Sous-Préfet de Montbrison et le Président de l’Association Syndicale Autorisée de Rozet Aboën sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Article 6 – Une copie du présent arrêté sera par ailleurs adressée à : - M. le Préfet de la Loire, pour insertion au Recueil des Actes Administratifs, - M. le Trésorier Payeur Général de la Loire, - M. le Directeur des Services Fiscaux du département de la Loire, - M. le Receveur Principal de Saint-Just-Saint-Rambert (s/c de M. le Trésorier Payeur Général de la Loire), - M. le Directeur Départemental des Territoires de la Loire. Montbrison, le 10 février 2010 Pour le Préfet,et par délégation, Le Sous-Préfet Bernard LE MENN *************

194

ARRETE N° 2010 – 017 DU 22/02/2010 PORTANT APPROBATION DES STATUTS DE L'ASSOCIATION SYNDICALE AUTORISEE D'IRRIGATION PAR ASPERSION DE BOISSET-SAINT-PRIEST Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU l’ordonnance n°2004-632 du 1er juillet 2004 relative aux associations syndicales de propriétaires, notamment l’article 60 ; VU le décret n°2006-504 du 3 mai 2006 portant application de l’ordonnance n°2004-632 du 1er juillet 2004 précitée notamment l’article 102 ; VU l’arrêté préfectoral du 15 mars 1962 autorisant la création de l’Association Syndicale Autorisée d'irrigation par aspersion de Boisset-Saint-Priest ; VU la délibération du 22 janvier 2010 par laquelle l’assemblée générale extraordinaire des propriétaires de de l’Association Syndicale Autorisée d'irrigation par aspersion de Boisset-Saint-Priest réunie le même jour a approuvé une modification des statuts ; VU l'avis de M. le Directeur Département de l'Equipement et de l'Agriculture du 28 décembre 2009 ; VU l'avis de M. le Trésorier Payeur Général du 7 janvier 2010 ; VU l'arrêté préfectoral n°10-31 du 10 février 2010 donnant délégation de signature à M. Bernard LE MENN, SousPréfet de Montbrison ; ARRETE Article 1er – Sont approuvés les statuts de de l’Association Syndicale Autorisée d'irrigation par aspersion de BoissetSaint-Priest tels qu'adoptés par son assemblée des propriétaires réunie le 22 janvier 2010, annexés au présent arrêté et comportant par ailleurs la liste des terrains inclus dans le périmètre. Article 2 – Les fonctions de comptable de de l’Association Syndicale Autorisée d'irrigation par aspersion de BoissetSaint-Priest seront assurées par le Receveur Percepteur de Saint-Just-Saint-Rambert. Article 3 – Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture et notifié aux membres de l’association. Il sera affiché dans chacune des communes sur le territoire desquelles s’étend le périmètre de l’association dans un délai de quinze jours à compter de la date de publication de l’arrêté. Article 4 – Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir devant le Tribunal Administratif de Lyon, dans le délai de deux mois à compter de sa publication, de sa notification ou de son affichage. Article 5 – Le Sous-Préfet de Montbrison et le Président de l’Association Syndicale Autorisée d'irrigation par aspersion de Boisset-Saint-Priest sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Article 6 – Une copie du présent arrêté sera par ailleurs adressée à : - M. le Préfet de la Loire, pour insertion au Recueil des Actes Administratifs, - M. le Président de de l’ASA d'irrigation par aspersion de Boisset-Saint-Priest, - M. le Trésorier Payeur Général de la Loire, - M. le Directeur des Services Fiscaux du département de la Loire, - M. le Receveur Percepteur de Saint-Just-Saint-Rambert (s/c de M. le Trésorier Payeur Général de la Loire), - M. le Directeur Départemental des Territoires de la Loire. Montbrison, le 22 février 2010 Pour le Préfet,et par délégation, Le Sous-Préfet Bernard LE MENN ************* ARRETE N° 2010 – 018 DU 22/02/2010 PORTANT NOMINATION D'UN REGISSEUR DE RECETTES TITULAIRE AUPRES DE LA POLICE MUNICIPALE DE LA COMMUNE D'ANDREZIEUX-BOUTHEON Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU l'arrêté préfectoral n°139 en date du 21 février 2003 portant institution d'une régie de recettes d'État auprès de la police municipale de la commune d'Andrézieux-Bouthéon ;

195

VU l'arrêté préfectoral n°140 en date du 21 février 2003 portant nomination de M. Xavier LEBERGE en tant que régisseur titulaire de la régie de recettes d'État auprès de la police municipale de la commune d'AndrézieuxBouthéon ; VU l'arrêté préfectoral n° 2005-99 en date du 7 avril 2005 portant nomination de Mme Véronique PAPROCKI en tant que régisseur suppléant de la régie de recettes d'État auprès de la police municipale de la commune d'AndrézieuxBouthéon ; VU la nécessité de procéder au remplacement du régisseur titulaire, M. Xavier LEBERGE ; VU le courrier du 25 novembre 2009 de M. le Maire de la commune d'Andrézieux-Bouthéon proposant de nommer Madame Véronique MUNOZ régisseur titulaire ; VU l'avis favorable de Monsieur le Trésorier Payeur Général en date du 2 février 2010 ; VU l'arrêté préfectoral n° 10-31 du 11 février 2010 portant délégation de signature à M. Bernard LE MENN, SousPréfet de Montbrison ; ARRETE Article 1er : Madame Véronique MUNOZ est désignée régisseur titulaire auprès de la régie de recettes d'État de la police municipale de la commune d'Andrézieux-Bouthéon. Article 2 : Copie du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire est transmise à : M. le Maire d'Andrézieux-Bouthéon, chargé de son exécution, Mme le régisseur titulaire, M. le régisseur suppléant, M. le Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-Mer et des Collectivités Territoriales, DPAFI, SDAF, bureau de la comptabilité centrale et de l'organisation financière, 7, rue Nélaton, 75015 Paris, M. le Préfet de la Loire, archives départementales et insertion au recueil des actes administratif, M. le Trésorier Payeur Général de la Loire. Montbrison le 22 février 2010 Le Préfet, Par délégation, le Sous-Préfet, Bernard LE MENN ************** ARRETE N° 2010 – 019 DU 22/02/2010 PORTANT NOMINATION D'UN REGISSEUR SUPPLEANT AUPRES DE LA POLICE MUNICIPALE DE LA COMMUNE D'ANDREZIEUX-BOUTHEON Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU l'arrêté préfectoral n°139 en date du 21 février 2003 portant institution d'une régie de recettes d'État auprès de la police municipale de la commune d'Andrézieux-Bouthéon ; VU l'arrêté préfectoral n°140 en date du 21 février 2003 portant nomination de M. Xavier LEBERGE en tant que régisseur titulaire de la régie de recettes d'État auprès de la police municipale de la commune d'AndrézieuxBouthéon ; VU l'arrêté préfectoral n° 2005-99 en date du 7 avril 2005 portant nomination de Mme Véronique PAPROCKI en tant que régisseur suppléant de la régie de recettes d'État auprès de la police municipale de la commune d'AndrézieuxBouthéon ; VU la nécessité de procéder au remplacement du régisseur titulaire, M. Xavier LEBERGE ; VU le courrier du 25 novembre 2009 de M. le Maire de la commune d'Andrézieux-Bouthéon proposant de nommer Monsieur Norbert VIALLA régisseur suppléant ; VU l'arrêté préfectoral SPM n° 2010 – 019 du 22 février 2010 nommant Madame Véronique MUNOZ régisseur titulaire auprès de la régie de recettes d'État de la police municipale de la commune d'Andrézieux-Bouthéon. VU l'arrêté préfectoral n° 10-31 du 11 février 2010 portant délégation de signature à M. Bernard LE MENN, SousPréfet de Montbrison ; ARRETE Article 1er : Monsieur Norbert VIALLA est désigné régisseur suppléant auprès de la régie de recettes d'État de la police municipale de la commune d'Andrézieux-Bouthéon.

196

Article 2 : Copie du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire est transmise à : M. le Maire d'Andrézieux-Bouthéon, chargé de son exécution, Mme le régisseur titulaire, M. le régisseur suppléant, M. le Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-Mer et des Collectivités Territoriales, DPAFI, SDAF, bureau de la comptabilité centrale et de l'organisation financière, 7, rue Nélaton, 75015 Paris, M. le Préfet de la Loire, archives départementales et insertion au recueil des actes administratif, M. le Trésorier Payeur Général de la Loire. Montbrison le 22 février 2010 Le Préfet, Par délégation, le Sous-Préfet, Bernard LE MENN

AUTRES SERVICES DE L'ETAT DANS LE DEPARTEMENT DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES ARRETE PREFECTORAL N°DT-10-020 DU 02/02/2010 AU TITRE DE L'ARTICLE L214-3 DU CODE DE L'ENVIRONNEMENT CONCERNANT LA DIGUE SUR LE BEZO COMMUNE DE CHARLIEU Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de l'environnement et notamment ses articles L214-6, L211-3, R214-112 à R214-147 ; VU le décret n° 2007-1735 du 11 décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques et au comité technique permanent des barrages et des ouvrages hydrauliques et modifiant le code de l'environnement et notamment son article 16 ; VU l’arrêté du 29 février 2008 fixant des prescriptions relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauliques ; VU l’arrêté du 12 juin 2008 définissant le plan de l’étude de dangers des barrages et des digues et en précisant le contenu ; VU le rapport rédigé par la direction départementale de l'équipement et de l'agriculture en charge de la police de l'eau en date du 26 octobre 2009 ; VU l’avis favorable du CODERST en date du 09 novembre 2009 ; Considérant l'existence de la digue du Bézo située sur la commune de Charlieu et propriété de la commune; Considérant les caractéristiques techniques de la digue, notamment sa hauteur supérieure à 1m ainsi que le nombre de personnes résidant derrière la digue au sens de l’article R214-113 du code de l’environnement ; Considérant que l'ouvrage est en service depuis plus de 5 ans et qu'en application de l'article R214-42, il convient de fixer les premières échéances de remise des rapports de surveillance ; Considérant que le pétitionnaire n'a pas émis d'avis dans le délai de 15 jours qui lui est réglementairement imparti sur le projet d'arrêté d'autorisation qui lui a été transmis ; Sur proposition du directeur départemental des territoires de la Loire ; ARRETE TITRE I - Classement de l'ouvrage Article 1 Objet de l'ouvrage La commune de Charlieu représentée par son maire est autorisée en application de l'article L 214-3 du code de l'environnement, sous réserve des prescriptions énoncées aux articles suivants, à poursuivre l'exploitation de la digue située en rive droite du cours d'eau le Bezo sur la commune de Charlieu au lieu-dit St-Nicolas.

197

Article 2 Références à la nomenclature Les rubriques définies au tableau de l'article R214-1 du code de l'environnement concernées par la digue du Bezo sont les suivantes : Rubrique

Intitulé

Régime

3.2.2.0

Installations, ouvrages, remblais dans le lit majeur d'un cours d'eau : 1° Surface soustraite supérieure ou égale à 10 000 m2 (A) ; 2° Surface soustraite supérieure ou égale à 400 m2 et inférieure à 10 000 m2 (D). Au sens de la présente rubrique, le lit majeur du cours d'eau est la zone naturellement inondable par la plus forte crue connue ou par la crue centennale si celle-ci est supérieure. La surface soustraite est la surface soustraite à l'expansion des crues du fait de l'existence de l'installation ou ouvrage, y compris la surface occupée par l'installation, l'ouvrage, la digue ou le remblai dans le lit majeur.

Déclaration

3.2.6.0

Digues à l'exception de celles visées à la rubrique 3.2.5.0 : 1° De protection contre les inondations et submersions (A) ; 2° De rivières canalisées (D).

Autorisation

Article 3 Description de l'ouvrage Les caractéristiques principales de la digue sont les suivantes : •

Remblai en terre compactée

•

Coordonnées Lambert II étendu :

amont : x = 742 203,99 m – y = 2 130 902,3m aval : x = 742 704,65 m – y = 2 130 677,1 m soit une longueur totale de 557 m Article 4 Classe de l’ouvrage La digue sur le Bezo est de classe C, selon les dispositions de l'article R214-112 du code de l'environnement. TITRE II - Prescriptions Article 5 Prescriptions relatives à la mise en conformité quant à l'exploitation et à la surveillance La digue sur le Bezo doit être rendue conforme aux dispositions des articles R214-122 à R214-124, R214-126 à R214-129 et R214-147 du code de l’environnement et à l’arrêté du 29 février 2008 suivant les délais et modalités suivantes : •

constitution (ou mise à jour) du dossier avant le 31/12/2012 ; afin de connaître la configuration exacte de la digue, ce dossier devra notamment comprendre un levé topographique de celle-ci raccordé au nivellement général de la France (IGN 69) ;

•

description de l’organisation mise en place pour assurer l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage avant le 31/12/2012 ;

•

production et transmission pour approbation par le préfet des consignes écrites avant le 31/12/2012 ;

•

transmission au service de police de l’eau du compte-rendu des visites techniques approfondies avant le 31/12/2012 puis au moins une fois tous les deux ans

•

transmission au service de police de l’eau du rapport de surveillance avant le 31/12/2013 puis au moins une fois tous les cinq ans ;

•

un diagnostic de sûreté tel que prévu par l’article 16 du décret 11 décembre 2007 susvisé et l’article 9 de l’arrêté du 29 février 2008 susvisé est à réaliser avant le 31 décembre 2010.

Une étude de dangers de la digue sur le Bézo est à produire avant le 31 décembre 2014.

198

Article 6 Prescriptions légales applicables à l’ouvrage La digue sur le Bezo est soumise à l’arrêté du 29 février 2008 fixant les prescriptions relatives à la sûreté des ouvrages hydrauliques modifié par l’arrêté du 16 juin 2009, et à l’arrêté du 12 juin 2008 définissant l’étude de danger et en précisant le contenu. Article 7 Dispositifs d'auscultation de l’ouvrage La digue de Charlieu sur le Bezo n'est pas munie de dispositif d'auscultation. Article 8 Autres prescriptions La végétation ligneuse ainsi que les arbres à haute tige qui se développent sur les talus et crête de la digue devront être supprimés d'une part pour permettre une parfaite visibilité des talus, mais aussi prévenir le risque de renard hydraulique engendré par le système racinaire. Titre III Dispositions générales Article 9 Publication et information des tiers Un avis au public faisant connaître les termes du présent arrêté sera publié à la diligence des services de la Préfecture de la Loire, et aux frais du demandeur, en caractères apparents, dans deux journaux locaux ou régionaux diffusés dans le département de la Loire. Un extrait du présent arrêté énumérant notamment les motifs qui ont fondé la décision ainsi que les principales prescriptions auxquelles cette autorisation est soumise sera affiché en mairie de Charlieu pendant une durée minimale d’un mois. Le présent arrêté sera à disposition du public sur le site Internet de la préfecture de la Loire pendant une durée d’au moins 1 an. Article 10 Voies et délais de recours Le présent arrêté est susceptible de recours devant le tribunal administratif de Lyon (184 rue Duguesclin 69003 Lyon) territorialement compétent à compter de sa publication au recueil des actes administratifs par le pétitionnaire dans un délai de deux mois suivant sa notification et par les tiers dans un délai de quatre ans suivant sa publication dans les conditions de l’article L514-6 du code de l’environnement. Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’administration pendant plus de deux mois sur la demande de recours gracieux emporte décision implicite de rejet de cette demande conformément à l’article R421-2 du code de justice administrative. Article 11 Exécution ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

Le secrétaire général de la préfecture de la Loire, Le maire de la commune de Charlieu, Le directeur départemental des Territoires de la Loire, Le commandant du groupement de Gendarmerie de la Loire, Le responsable du service départemental de l'Office National de l'Eau et des Milieux Aquatiques

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire, et dont une ampliation sera tenue à la disposition du public dans chaque mairie intéressée. Saint-Etienne, le 2 février 2010 P. le Préfet de la Loire et par délégation, Le Secrétaire Général, Patrick FERIN

Le plan annexé au présent arrêté peut être consulté à la Direction Départementale des Territoires de la Loire, Pôle Police et Politique de l'Eau, Service Environnement Forêt – 43 avenue de la Libération, B.P. 509, 42007 SAINT_ETIENNE CEDEX 1 **************

199

ARRETE PREFECTORAL N°DT-10-027 DU 01/02/2010 PORTANT INTERDICTION DE CONSOMMATION DES POISSONS PÊCHÉS DANS LE CANAL DE ROANNE À DIGOIN DEPUIS LE PORT DE ROANNE JUSQU’À BRIENNON Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le Règlement (CE) n°1881/2006 de la Commission du 19 décembre 2006 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires ; VU la Charte de l’Environnement ; VU le Code de l’Environnement ; VU le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment son article L.2215-1 ; VU le Code de la Santé Publique, notamment son article L. 1311-2 ; VU le Code de la Consommation, notamment ses articles L.213-1 et suivants ; VU le code de la Justice Administrative et notamment son article R 221-3 ; VU l’arrêté ministériel du 12 janvier 2001 modifié fixant les teneurs maximales pour les substances et produits indésirables dans l’alimentation des animaux ; VU les recommandations de l’Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), en particulier celle du 13 mai 2009 ; VU conjointement le courrier du 2 juin 2009 du préfet de la région Centre, préfet coordonnateur du bassin LoireBretagne et le courrier du 23 mars 2009 du directeur général de la santé et du directeur général de l’alimentation préconisant la mise en place d’interdiction de consommer les poissons pêchés sur les sites concernés par une contamination, en fonction de l’importance de celle-ci ; Considérant que des taux de contamination en dioxines et polychlorobiphényles de type dioxines (PCB-DL) supérieurs aux normes admises ont été observés sur certains poissons pêchés en 2009 dans le canal de Roanne à Digoin dans le cadre du plan d’échantillonnage des poissons en milieux aquatiques mis en œuvre par la Direction Régional de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement Rhône-Alpes; Considérant que cette contamination peut constituer un risque potentiel pour la santé humaine en cas de consommation réitérée de poissons contaminés ; Considérant qu’il est nécessaire dans l’attente de résultats complémentaires et par principe de précaution, de renforcer les mesures de police de nature à préserver la santé publique ; Considérant dès lors qu’il y a lieu de faire application des dispositions de l’article L. 2215-1 du code général des collectivités territoriales susvisé ; Sur proposition du secrétaire général de la préfecture de la Loire ; A R R ET E Article 1er : Est interdite la consommation humaine de tous les poissons capturés dans le canal de Roanne à Digoin. L’interdiction s’applique sur tout le parcours du canal dans le département de la Loire depuis le port de Roanne jusqu’à la limite départementale. Cette interdiction revêt un caractère permanent jusqu’à ce qu’il soit établi par des analyses ou/et études complémentaires que ces mesures ne s’avèrent pas utiles à la maîtrise du risque pour la santé publique. Article 2 : Tout recours contre le présent arrêté devra être introduit auprès du tribunal administratif de Lyon dans un délai de deux mois à compter de sa date de publication dans le recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire. Article 3 : Le Secrétaire général de la préfecture de la Loire, le Délégué régional et le service départemental de la Loire de l’ONEMA (Office national de l’eau et des milieux aquatiques), le Directeur départemental des affaires sanitaires et sociales de la Loire, le Directeur départementale de la protection des populations de la Loire, les Directeurs départementaux des territoires de la Loire et de la Nièvre, les maires des communes de Roanne, Mably, Briennon, ainsi que les agents de la force publique concernés sont chargés de l’exécution du présent arrêté qui fera l’objet d’un affichage dans les communes ci-dessus visées, et sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire.

200

Copie de cet arrêté sera également adressée à : ➢ M. les Directeurs Régionaux de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement Rhône-Alpes, Centre, Auvergne et Bourgogne, ➢ M. le Directeur de l’Agence de l’eau Loire-Bretagne, ➢ MM les Directeurs départementaux de la protection des populations de la Saône-et-Loire et de l’Allier. Saint-Etienne, le 1er février 2010 Le Préfet de la Loire Pierre SOUBELET

*********** ARRÊTÉ N°10-064 DU 24/02/2010 PORTANT NOMINATION DES MEMBRES DE LA COMMISSION LOCALE D'AMÉLIORATION DE L'HABITAT Le Préfet de la Loire, Chevalier de la légion d’honneur, Délégué Local de l’Agence Nationale de l’Habitat dans le département, Vu le Code de la construction et de l'habitation, notamment son article R. 321-10 ; Vu les propositions de l’Union Nationale de la Propriété Immobilière, de la Confédération Nationale du Logement, de l’union Nationale des Syndicats de l’Immobilier, de l’Association des Maîtres d’Ouvrages Sociaux de la Loire et de l’Association Habitat et Humanisme Sur proposition du Délégué Adjoint de l’Agence nationale de l’habitat dans le département, ARRÊTE Article 1er L’arrêté préfectoral en date du 14 juin 2007 portant nomination des membres de la commission locale d'amélioration de l'habitat et modifié par les arrêtés préfectoraux n° EA-09-437 du 20 mai 2009 et n° EA-09-875 du 19 octobre 2009 est abrogé. Article 2 : La commission locale d'amélioration de l'habitat est constituée ainsi qu'il suit : A/ Membres de droit : • •

le délégué de l’agence dans le département de la Loire, ou son représentant ; le trésorier-payeur général, ou son représentant ;

B/ Membres désignés en qualité de : •

représentants des propriétaires : Membre titulaire : Monsieur LONGEON Patrice représentant l'Union Nationale de la Propriété Immobilière Membre suppléant : Monsieur AMMELOOT Gérard représentant l'Union Nationale de la Propriété Immobilière

•

représentant des locataires : Membre titulaire : Monsieur Jean-Pierre PATOUILLARD représentant la Confédération Nationale du Logement Membre suppléant : Mme Ginette MIALON représentant la Confédération Nationale du Logement

•

personne qualifiée pour ses compétences dans le domaine du logement : Membre titulaire : Monsieur Philippe CALLET représentant de l’Union des Syndicats de l’Immobilier Membre suppléant : Monsieur Jean-Marc PIEGAY représentant de l’Union des Syndicats de l’Immobilier

201

•

personne qualifiée pour ses compétences dans le domaine social : Membre titulaire : M. Norbert SIROT représentant l’Association des Maîtres d’Ouvrages Sociaux de la Loire Membre suppléant : M. Marc BONNEVILLE représentant l’association Habitat et Humanisme

• représentants des associés collecteurs de l'Union d'économie sociale pour le logement. Membres titulaires : M. François TERRASSON, Directeur territorial d’Entreprise Habitat Mlle Marie-Claude MARTIN représentant Entreprise Habitat Membres suppléants : Madame Sabrina DEPRET-ROMIER représentant Entreprise Habitat Mlle Béatrice MEILLER représentant Entreprise Habitat Article 3 : Le présent arrêté entre en application à compter de sa date de signature. Article 4 : Le secrétaire général de la Préfecture et le délégué adjoint de l'Agence dans le département sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'application du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du département de la Loire Fait à Saint Etienne, le 24 février 2010 Le Préfet de la Loire Pierre SOUBELET

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES ARRETE N° 2010-007 DU 28/01/2010 PORTANT SUR L’INSALUBRITE IRRÉMÉDIABLE DU TÈNEMENT D’IMMEUBLES SIS 49-51 RUE LOUIS SOULIE – 42000 SAINT-ETIENNE (DN 59) APPARTENANT À M. KAPLAN Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de la santé publique, notamment les articles L.1331-26 à L.1331-30, L 1337-4, R.1331-4 à R.1331-11, R.1416-16 à R.1416-21, L 1422-1 ; VU le Code de la Construction et de l'Habitation, notamment les articles L.111-6-1, L.521-1 à L.521-4 et L 541-2 ; VU la loi n° 70-612 du 10 juillet 1970 modifiée tendant à faciliter la suppression de l’habitat insalubre et notamment les dispositions de son Titre II ; VU la circulaire DGS/DGUHC/SD7c/IUH4 n° 293 du 23 juin 2003 relative à la mise à disposition d’une nouvelle grille d’évaluation de l’état des immeubles susceptibles d’être déclarés insalubres ; VU l’arrêté préfectoral n°2009-720 du 28/12/09 relatif à la nomination des membres du conseil départemental de l'environnement, des risques sanitaires et technologiques (CODERST) ; VU le rapport établi par le directeur du service communal d’hygiène et de santé de Saint Etienne en date du 17 novembre 2009 concluant à l’insalubrité de l'immeuble sis 49 et 51 rue Louis Soulié – 42000 Saint -Etienne – références cadastrales DN 59 ; VU l'avis émis le 11 janvier 2010 par le CODERST sur la réalité et les causes de l'insalubrité des immeubles susvisés et sur l’impossibilité d’y remédier ; Considérant la cote d’insalubrité et que ces immeubles constitue un danger pour la santé des personnes qui les occupent ou sont susceptibles de les occuper, notamment aux motifs suivants : ➢ installation électrique dangereuse du fait de la présence de fils dénudés, de prises descellées, de l’absence de dispositifs de protection ; ➢ installations de chauffage dangereuses pouvant engendrer des intoxications au monoxyde de carbone et insuffisantes pour permettre de chauffer suffisamment au vu des conditions d’isolations et caractéristiques des logements ;

202

dispositifs de ventilation permanente insuffisants pour réaliser un bon renouvellement de l’air intérieur ; présence d’humidité, notamment due à des infiltrations d’eau par la toiture ; absence ou mauvais état des installations sanitaires ; sols dégradés présentant des risques de chute ; mauvais état des surfaces et peintures écaillées rendant difficile l’entretien des logements dans un état de propreté normal ; ➢ souches de cheminées dégradées pouvant engendrer des risques de chute de matériaux et des infiltrations d’eau ; ➢ les réseaux d’évacuation des eaux pluviales et eaux usées présentent des défauts et des fuites ; ➢ présence d’encombrants présentant un risque d’incendie. Considérant que le CODERST est d’avis qu’il est impossible de remédier à l’insalubrité de ces bâtiments compte tenu de l’importance des désordres affectant des bâtiments, de la nature et de l’ampleur des travaux nécessaires à la résorption de l’insalubrité, dont l’évaluation est égale ou supérieure au coût de reconstruction et qu’il y a lieu d’interdire définitivement en l’état ces immeubles à l’habitation ; Sur proposition de M. le secrétaire Général de la Préfecture ; ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

ARRETE Article 1er : Le tènement d'immeubles sis 49 et 51 rue Louis Soulié – 42000 Saint-Etienne – références cadastrales DN 59, propriété de M. KAPLAN domicilié 5 avenue Jean Cagne – 69200 Venissieux, ou ses ayants droits, est déclaré insalubre avec impossibilité d’y remédier. Article 2 : Les logements ou locaux susvisés vacants sont interdits à l’habitation et à toute utilisation ; ils ne peuvent être ni loués ni mis à disposition pour quelque usage que ce soit. Les logements occupés sont interdits définitivement à l’habitation et à toute utilisation au départ des occupants et au plus tard dans le délai de 3 mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 3 : Le propriétaire est tenu d’exécuter, dès la libération du tènement d’ immeubles visé à l’article 1, tous travaux nécessaires pour rendre les locaux inaccessibles à toute utilisation et empêcher toute entrée dans les lieux. Faute pour le propriétaire d'avoir exécuté ces mesures, il y sera procédé d'office à ses frais après mise en demeure restée infructueuse à l’issue d’un délai d’un mois conformément à l’article L1331-29 du Code de la Santé Publique. Article 4 : Le propriétaire mentionné à l'article 1 est tenu de respecter les droits des occupants dans les conditions précisées aux articles L.521-1 à L.521-3-2 du Code de la Construction et de l’Habitation, reproduits en annexe au présent arrêté. Conformément à ces articles, le propriétaire est tenu d'assurer le relogement des occupants. Il devra informer le préfet dans un délai de 3 mois à compter de la notification du présent arrêté, de l’offre de relogement qu’il a faite pour se conformer à l’obligation prévue par l’article L.1331-28 du Code de la Santé Publique. A défaut, pour le propriétaire d’avoir assuré le relogement des occupants, celui-ci sera effectué par la collectivité publique, et à ses frais. Article 5 : Si le propriétaire mentionné à l’article 1 a réalisé, à son initiative des travaux permettant de rendre l’immeuble salubre, la mainlevée du présent arrêté d’insalubrité pourra être prononcée après constatation par les agents compétents de la sortie d’insalubrité de l’immeuble. Le propriétaire tient à disposition de l’administration tout justificatif attestant de la réalisation des travaux dans le respect des règles de l’art. Article 6 : En cas de non respect des prescriptions du présent arrêté, il sera fait application des articles L.1337-4 du Code de la Santé Publique ainsi que de l’article L 521-4 du code de la construction et de l’habitation, reproduits en annexe au présent arrêté. En cas de cession de ce bien, l’intégralité du présent arrêté devra être portée à la connaissance de l’acquéreur. Article 7 : Le présent arrêté sera publié à la conservation des hypothèques dont dépend l'immeuble pour chacun des locaux concernés, aux frais du propriétaire. Il sera également publié au recueil des actes administratifs du département. Article 8 : Le présent arrêté sera notifié à toutes les personnes mentionnées à l’article 1 ci-dessus ainsi qu’aux occupants des locaux concernés. Il sera transmis au procureur de la république, aux organismes payeurs des aides personnelles au logement, à l’Agence Nationale de l’Habitat ainsi qu’aux gestionnaires du fonds de solidarité pour le logement du département. Il sera également transmis et affiché à la mairie de la commune de Saint-Etienne ainsi que sur la façade de l’immeuble.

203

Article 9 : La décision peut faire l’objet d’un recours administratif, soit gracieux auprès de M. le Préfet de la Loire, soit hiérarchique auprès du Ministre chargé de la santé (Direction générale de la santé- EA 2- 14, avenue Duquesne, 75350 Paris 07 SP) dans les deux mois suivant la notification. Concernant le recours gracieux, l’absence de réponse au terme d’un délai de deux mois vaut rejet implicite. En matière de recours hiérarchique, l’absence de réponse au terme d’un délai de quatre mois vaut rejet implicite. Un recours contentieux peut également être déposé auprès du tribunal administratif de LYON (184 rue Duguesclin, 69003 LYON) dans le délai de deux mois à compter de la notification, ou dans le délai de deux mois à partir de la réponse écrite de l’administration si un recours administratif a été déposé. Article 10 : Le secrétaire Général de la Préfecture, le maire de Saint-Etienne, le service communal d’hygiène et de santé de Saint-Etienne, la directrice départementale des affaires sanitaires et sociales par intérim, le directeur départemental des territoires et le directeur départemental de la cohésion sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saint-Etienne, le 28 janvier 2010 Le Préfet, Pierre SOUBELET ANNEXE DROITS DES OCCUPANTS : Conformément à l'article L. 1331-28 du Code de la Santé Publique, les dispositions des articles L521-1 à L 521-3-4 du Code de la Construction et de l'Habitation, reproduits ci-après, sont applicables aux occupants tels que définis à l’article L 521-1 du Code de la Construction et de l’Habitation: Article L521-1 du Code de la Construction et de l’Habitation Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 1º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1087 du 1 septembre 2005 art. 1 III Journal Officiel du 2 septembre 2005) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) Pour l'application du présent chapitre, l'occupant est le titulaire d'un droit réel conférant l'usage, le locataire, le souslocataire ou l'occupant de bonne foi des locaux à usage d'habitation et de locaux d'hébergement constituant son habitation principale. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement ou l'hébergement des occupants ou de contribuer au coût correspondant dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-1 dans les cas suivants : - lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité, d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique, si elle est assortie d'une interdiction d'habiter temporaire ou définitive ou si les travaux nécessaires pour remédier à l'insalubrité rendent temporairement le logement inhabitable ; - lorsqu'un immeuble fait l'objet d'un arrêté de péril en application de l'article L. 511-1 du présent code, si l'arrêté ordonne l'évacuation du bâtiment ou s'il est assorti d'une interdiction d'habiter ou encore si les travaux nécessaires pour mettre fin au péril rendent temporairement le logement inhabitable ; - lorsqu'un établissement recevant du public utilisé aux fins d'hébergement fait l'objet de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité en application de l'article L. 123-3. Cette obligation est faite sans préjudice des actions dont dispose le propriétaire ou l'exploitant à l'encontre des personnes auxquelles l'état d'insalubrité ou de péril serait en tout ou partie imputable. Article L521-2 du Code de la Construction et de l’Habitation (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) I. - Le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cesse d'être dû pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure prise en application de l'article L. 1331-22 du code de la santé publique à compter de l'envoi de la notification de cette mise en demeure. Le loyer en principal ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cessent d'être dus pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-23 et L. 1331-24 du code de la santé publique ou de mesures décidées en application de l'article L. 123-3. Les loyers ou redevances sont à nouveau dus à compter du premier jour du mois qui suit le constat de la réalisation des mesures prescrites.

204

Pour les locaux visés par une déclaration d'insalubrité prise en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28 du code de la santé publique ou par un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1, le loyer en principal ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de l'arrêté ou de son affichage à la mairie et sur la façade de l'immeuble, jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée. Dans le cas où des locaux ont fait l'objet d'une mise en demeure prononcée en application de l'article L. 1331-26-1 du code de la santé publique suivie d'une déclaration d'insalubrité prise en application de l'article L. 1331-28 du même code, le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de la mise en demeure ou son affichage jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée de l'insalubrité. Les loyers ou toutes autres sommes versées en contrepartie de l'occupation du logement indûment perçus par le propriétaire, l'exploitant ou la personne ayant mis à disposition les locaux sont restitués à l'occupant ou déduits des loyers dont il devient à nouveau redevable. II. - Dans les locaux visés au I, la durée résiduelle du bail à la date du premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de la mainlevée de l'arrêté d'insalubrité ou de péril ou du constat de la réalisation des mesures prescrites, ou leur affichage, est celle qui restait à courir au premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de l'arrêté d'insalubrité ou de péril, de l'injonction, de la mise en demeure ou des prescriptions, ou leur affichage. Ces dispositions s'appliquent sans préjudice des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil. III. - Lorsque les locaux sont frappés d'une interdiction définitive d'habiter et d'utiliser, les baux et contrats d'occupation ou d'hébergement poursuivent de plein droit leurs effets, exception faite de l'obligation de paiement du loyer ou de toute somme versée en contrepartie de l'occupation, jusqu'à leur terme ou jusqu'au départ des occupants et au plus tard jusqu'à la date limite fixée par la déclaration d'insalubrité ou l'arrêté de péril. Une déclaration d'insalubrité, un arrêté de péril ou la prescription de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité ne peut entraîner la résiliation de plein droit des baux et contrats d'occupation ou d'hébergement, sous réserve des dispositions du VII de l'article L. 521-3-2. Les occupants qui sont demeurés dans les lieux faute d'avoir reçu une offre de relogement conforme aux dispositions du II de l'article L. 521-3-1 sont des occupants de bonne foi qui ne peuvent être expulsés de ce fait. Article L521-3-1 du Code de la Construction et de l’Habitation (inséré par Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction temporaire d'habiter ou d'utiliser ou que son évacuation est ordonnée en application de l'article L. 511-3, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer aux occupants un hébergement décent correspondant à leurs besoins. A défaut, l'hébergement est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. Son coût est mis à la charge du propriétaire ou de l'exploitant. Si un logement qui a fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité au titre du II de l'article L. 1331-28 du code de la santé publique est manifestement suroccupé, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer l'hébergement des occupants jusqu'au terme des travaux prescrits pour remédier à l'insalubrité. A l'issue, leur relogement incombe au préfet ou au maire dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le coût de l'hébergement est mis à sa charge. II. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction définitive d'habiter, ainsi qu'en cas d'évacuation à caractère définitif, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement des occupants. Cette obligation est satisfaite par la présentation à l'occupant de l'offre d'un logement correspondant à ses besoins et à ses possibilités. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu de verser à l'occupant évincé une indemnité d'un montant égal à trois mois de son nouveau loyer et destinée à couvrir ses frais de réinstallation. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le relogement des occupants est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. Le propriétaire est tenu au respect de ces obligations si le bail est résilié par le locataire en application des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil ou s'il expire entre la date de la notification des arrêtés portant interdiction définitive d'habiter et la date d'effet de cette interdiction. Article L521-3-2 du Code de la Construction et de l’Habitation (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) (Ordonnance nº 2007-42 du 11 janvier 2007 art. 3 II Journal Officiel du 12 janvier 2007) I. - Lorsqu'un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1 ou des prescriptions édictées en application de l'article L. 123-3 sont accompagnés d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, le maire prend les dispositions nécessaires

205

pour les héberger ou les reloger. II. - Lorsqu'une déclaration d'insalubrité, une mise en demeure ou une injonction prise sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique est assortie d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, le préfet, ou le maire s'il est délégataire de tout ou partie des réservations de logements en application de l'article L. 441-1, prend les dispositions nécessaires pour héberger ou reloger les occupants, sous réserve des dispositions du III. III. - Lorsque la déclaration d'insalubrité vise un immeuble situé dans une opération programmée d'amélioration de l'habitat prévue par l'article L. 303-1 ou dans une opération d'aménagement au sens de l'article L. 300-1 du code de l'urbanisme et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, la personne publique qui a pris l'initiative de l'opération prend les dispositions nécessaires à l'hébergement ou au relogement des occupants. IV. - Lorsqu'une personne publique, un organisme d'habitations à loyer modéré, une société d'économie mixte ou un organisme à but non lucratif a assuré le relogement, le propriétaire ou l'exploitant lui verse une indemnité représentative des frais engagés pour le relogement, égale à un an du loyer prévisionnel. V. - Si la commune assure, de façon occasionnelle ou en application d'une convention passée avec l'État, les obligations d'hébergement ou de relogement qui sont faites à celui-ci en cas de défaillance du propriétaire, elle est subrogée dans les droits de l'État pour le recouvrement de sa créance. VI. - La créance résultant de la substitution de la collectivité publique aux propriétaires ou exploitants qui ne se conforment pas aux obligations d'hébergement et de relogement qui leur sont faites par le présent article est recouvrée soit comme en matière de contributions directes par la personne publique créancière, soit par l'émission par le maire ou le préfet d'un titre exécutoire au profit de l'organisme ayant assuré l'hébergement ou le relogement. Cette créance est garantie par une hypothèque légale sur l'immeuble ou, s'il s'agit d'un immeuble en copropriété, sur le ou les lots en cause. VII- Si l'occupant a refusé trois offres de relogement qui lui ont été faites au titre des I, II ou III, le juge peut être saisi d'une demande tendant à la résiliation du bail ou du droit d'occupation et à l'autorisation d'expulser l'occupant. SANCTIONS : En cas de non respect des prescriptions dudit arrêté, il sera fait application de l’article L.1337-4, du Code de la Santé Publique ainsi que de l’article L.521-4 du code de la construction et de l’habitation, reproduits ci-après. Article L521-3-3 du Code de la Construction et de l'Habitation (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 83) Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du II de l'article L. 521-3-2, le représentant de l'État dans le département peut user des prérogatives qu'il tient de l'article L. 441-2-3. Les attributions de logements, en application de l'alinéa précédent, sont prononcées en tenant compte des engagements de l'accord intercommunal ou départemental prévu respectivement aux articles L. 441-1-1 et L. 441-1-2. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du I ou, le cas échéant, des III ou V de l'article L. 521-3-2, le maire peut désigner ces personnes à un organisme bailleur aux fins qu'il les loge et, en cas de refus du bailleur, procéder à l'attribution d'un logement. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose sur le territoire de la commune. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants en application du III de l'article L. 521-3-2, le président de l'établissement public de coopération intercommunale concerné peut procéder dans les conditions prévues à l'alinéa précédent. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose sur le territoire de l'établissement public de coopération intercommunale. Le représentant de l'État dans le département ou le maire sont réputés avoir satisfait à l'obligation de relogement s'ils ont proposé aux personnes concernées qui, faute d'offre de relogement, occupent des locaux au-delà de la date de prise d'effet de l'interdiction définitive d'habiter, un accueil dans une structure d'hébergement, un établissement ou un logement de transition, un logement-foyer ou une résidence hôtelière à vocation sociale, à titre temporaire dans l'attente d'un relogement définitif. Article L521-3-4 du Code de la Construction et de l'Habitation (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 93) Dans les cas prévus à l'article L. 521-1 et aux fins de faciliter l'hébergement des occupants par les propriétaires ou exploitants qui y sont tenus ou, en cas de défaillance de ceux-ci, par les autorités publiques compétentes, tout bailleur ou toute structure d'hébergement, nonobstant toute stipulation contraire, peut conclure avec toute personne, publique ou privée, la convention nécessaire à la mise à disposition de locaux ou logements, à titre d'occupation précaire. La durée de cette convention d'occupation précaire est limitée et prend fin au plus tard au terme du mois suivant celui de

206

la notification de l'arrêté de mainlevée de la mesure de police qui a justifié l'hébergement ou du constat par l'autorité compétente de la réalisation des mesures prescrites. Les occupants ayant bénéficié de l'hébergement dans les conditions ci-dessus ne peuvent se prévaloir d'aucun droit au maintien dans les lieux ou à la reconduction de la convention. En cas de refus de l'occupant hébergé de quitter les lieux à l'échéance de la convention d'occupation précaire et faute pour la personne débitrice de l'obligation d'hébergement d'avoir engagé une action aux fins d'expulsion, le représentant de l'État dans le département ou le maire, selon le cas, peut exercer cette action aux frais du propriétaire ou de l'exploitant tenu à l'obligation d'hébergement. Article L.1337-4 du Code de la Santé Publique (Ordonnance nº 2005-1087 du 1 septembre 2005 art. 1 I Journal Officiel du 2 septembre 2005) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 3 II Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Est puni d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 50 000 euros : - le fait de ne pas déférer à une injonction prise sur le fondement du premier alinéa de l'article L. 1331-24 ; - le fait de refuser, sans motif légitime et après une mise en demeure, d'exécuter les mesures prescrites en application du II de l'article L. 1331-28. II. - Est puni de deux ans d'emprisonnement et d'une amende de 75 000 Euros : - le fait de ne pas déférer à une mise en demeure du préfet prise sur le fondement de l'article L. 1331-23. III. - Est puni d'un emprisonnement de trois ans et d'une amende de 100 000 Euros : - le fait de ne pas déférer, dans le délai fixé, à une mise en demeure du préfet prise sur le fondement de l'article L. 1331-22 ; - le fait, à compter de la notification de la réunion de la commission départementale compétente en matière d'environnement, de risques sanitaires ou technologiques prévue par l'article L. 1331-27 ou à compter de la notification de la mise en demeure lorsque ces locaux sont visés par des mesures prises sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-26-1, de dégrader, détériorer, détruire des locaux ou de les rendre impropres à l'habitation de quelque façon que ce soit dans le but d'en faire partir les occupants ; - le fait, de mauvaise foi, de ne pas respecter une interdiction d'habiter et le cas échéant d'utiliser des locaux prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-28 ; - le fait de remettre à disposition des locaux vacants ayant fait l'objet de mesures prises en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23 et L. 1331-24 ou déclarés insalubres en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28. IV. - Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1º La confiscation du fonds de commerce ou de l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction ; 2º L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. V. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues à l'article 131-2 du code pénal, des infractions définies au présent article. Les peines encourues par les personnes morales sont : - l'amende suivant les modalités prévues à l'article 131-38 du code pénal ; - les peines complémentaires prévues aux 2º, 4º, 8º, 9º de l'article 131-39 du code pénal. La confiscation mentionnée au 8º de l'article 131-39 du code pénal porte sur le fonds de commerce ou l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction. VI. - Lorsque les poursuites sont engagées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du code de la construction et de l'habitation. Article L.521-4 du Code de la Construction et de l’Habitation (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2000-916 du 19 septembre 2000 art. 3 Journal Officiel du 22 septembre 2000 en vigueur le 1er janvier 2002) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Est puni de trois ans d'emprisonnement et d'une amende de 100 000 euros le fait : - en vue de contraindre un occupant à renoncer aux droits qu'il détient en application des articles L. 521-1 à L. 521-31, de le menacer, de commettre à son égard tout acte d'intimidation ou de rendre impropres à l'habitation les lieux qu'il occupe ; - de percevoir un loyer ou toute autre somme en contrepartie de l'occupation du logement, y compris rétroactivement, en méconnaissance du I de l'article L. 521-2 ;

207

- de refuser de procéder à l'hébergement ou au relogement de l'occupant, bien qu'étant en mesure de le faire. II. - Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1º La confiscation du fonds de commerce ou des locaux mis à bail ; 2º L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. III. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article. Les peines encourues par les personnes morales sont : - l'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; - les peines complémentaires prévues aux 2º, 4º, 8º et 9º de l'article 131-39 du code pénal. La confiscation mentionnée au 8º de cet article porte sur le fonds de commerce ou les locaux mis à bail. Lorsque les poursuites sont effectuées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du présent code. RÈGLES DE DIVISION : Article L111-6-1 du Code de la Construction et de l’Habitation (Modifié par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 86) Sont interdites : -qu'elle soit en propriété ou en jouissance, qu'elle résulte de mutations à titre gratuit ou onéreux, de partage ou de locations, toute division par appartements d'immeubles qui sont frappés d'une interdiction d'habiter, ou d'un arrêté de péril, ou sont déclarés insalubres, ou comportent pour le quart au moins de leur superficie totale des logements loués ou occupés classés dans la catégorie IV visée par la loi n° 48-1360 du 1er septembre 1948 précitée. La division d'un immeuble bâti ou d'un groupe d'immeubles bâtis, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part de parties communes est néanmoins autorisée lorsqu'il s'agit d'y réaliser des travaux de restauration immobilière déclarés d'utilité publique en application de l'article L. 313-4 du code de l'urbanisme ; -qu'elle soit en propriété ou en jouissance, qu'elle résulte de mutations à titre gratuit ou onéreux, de partage ou de locations, toute division d'immeuble en vue de mettre à disposition des locaux à usage d'habitation d'une superficie et d'un volume habitables inférieurs respectivement à 14 m2 et à 33 m3 ou qui ne sont pas pourvus d'une installation d'alimentation en eau potable, d'une installation d'évacuation des eaux usées ou d'un accès à la fourniture de courant électrique, ou qui n'ont pas fait l'objet de diagnostics amiante en application de l'article L. 1311-1 du code de la santé publique et risque de saturnisme lorsque l'immeuble est soumis aux dispositions de l'article L. 1334-5 du même code ; -toute division par appartements d'immeuble de grande hauteur à usage d'habitation ou à usage professionnel ou commercial et d'habitation dont le contrôle exercé par la commission de sécurité a donné lieu à un avis défavorable de l'autorité compétente ou à des prescriptions qui n'ont pas été exécutées. Sont punies d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de 75 000 euros les personnes qui mettent en vente, en location ou à la disposition d'autrui des locaux destinés à l'habitation et provenant d'une division réalisée en méconnaissance des interdictions définies au présent article. Les personnes physiques encourent également la peine complémentaire suivante : l'interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. Les peines encourues par les personnes morales sont : -l'amende, selon les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; -les peines complémentaires prévues aux 2°, 4°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code. Pour l'application du 8°, la confiscation porte sur le fonds de commerce ou sur l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction.

**************

208

ARRETE N° 2010-020 DU 09/02/2010 RELATIF A L’INTERDICTION D’HABITER LES LOCAUX PAR NATURE IMPROPRES A L’HABITATION SITUES AU REZ-DE-CHAUSSEE DE L’IMMEUBLE 49 RUE SAINT ALBAN A ROANNE (PARCELLE CADASTRÉE AW 94) APPARTENANT A M. DO FUNDO FILIPE Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de la santé publique et notamment les articles L.1331-22 et L.1337-4 et L.1422-1 ; VU le code de la construction et de l’habitation et notamment les articles L. 521-1 à L. 521-4 ; VU l’arrêté préfectoral du 20 juin 1979 modifié portant règlement sanitaire départemental de la Loire ; VU le rapport du directeur du service communal d’hygiène et de santé de Roanne en date du 26 janvier 2010 ; Considérant que l’article L.1331-22 du code de la santé publique dispose que les caves, sous-sols, combles, pièces dépourvues d'ouverture sur l'extérieur et autres locaux par nature impropres à l'habitation ne peuvent être mis à disposition aux fins d'habitation, à titre gratuit ou onéreux ; Considérant que le rapport établi par le directeur du service communal d’hygiène et de santé de Roanne en date du 26 janvier 2010, constate que des locaux situés au rez-de-chaussée de l’immeuble sis 49 rue Saint Alban à Roanne présentent un caractère par nature impropre à l’habitation du fait de leur configuration ou de leur nature et sont mis à disposition aux fins d’habitation par Monsieur DO FUNDO domicilié à Roanne, 4 rue Camille Desmoulins ; Considérant qu’il convient donc de mettre en demeure Monsieur DO FUNDO Filipe, propriétaire mineur représenté par Monsieur DO FUNDO Domingo de faire cesser cette situation ; Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ; ARRETE Article 1er : Monsieur DO FUNDO Filipe, propriétaire mineur représenté par Monsieur DO FUNDO Domingo domicilié 4 rue Camille Desmoulins à Roanne, ou ses ayants droit, est mis en demeure de mettre fin à la mise à disposition aux fins d’habitation des locaux impropres par nature à l’habitation situés comme décrit ci-après au rezde-chaussée de l’immeuble sur rue sis 49 rue Saint Alban à Roanne dans un délai de 10 jours maximum à compter de la notification du présent arrêté pour le logement occupé. Article 2 : Dès le départ des occupants et de leur relogement dans les conditions visées à l'article 3 du présent arrêté, la personne mentionnée à l’article 1 est tenue d’exécuter tous travaux nécessaires pour empêcher toute utilisation des locaux aux fins d’habitation, et interdire toute entrée dans les lieux. A défaut, il y sera pourvu d’office par l’autorité administrative aux frais de la personne mentionnée à l’article 1. Article 3 : Monsieur DO FUNDO, est tenu d’assurer le relogement des occupants actuels dans les conditions prévues aux articles L. 521-1 et suivants du code de la construction et de l’habitation, reproduits en annexe au présent arrêté. A défaut il y sera pourvu d’office et à ses frais, dans les conditions prévues aux articles L.521-3-2 et L.521-3-3 du même code. La créance en résultant sera recouvrée comme en matière de contributions directes. A compter de l'envoi de la notification du présent arrêté à Monsieur DO FUNDO, tout loyer ou toute redevance (y compris les charges) cesse d'être dû par les occupants, sans préjudice du respect de leurs droits au titre de leurs baux ou contrats d'occupation. Article 4 : Le non respect des prescriptions du présent arrêté et des obligations qui en découlent sont passibles des sanctions pénales prévues par l’article L. 1337-4 du code de la santé publique ainsi que par les articles L. 521-4 et L.111-6-1 du code de la construction et de l’habitation, reproduits en annexe. Article 5 : Le présent arrêté sera notifié à Monsieur DO FUNDO, ainsi qu’à l’occupant, à savoir Monsieur CHERGUI Abdelhakim. Le présent arrêté sera affiché à la mairie de Roanne et apposé sur la façade de l’immeuble. Le présent arrêté sera transmis à Madame le maire de Roanne, à la CAF, à Monsieur le Commissaire de la Police Nationale, au procureur de la république. Le présent arrêté sera publié à la conservation des hypothèques, dont dépend l’immeuble pour chacun des locaux concernés aux frais du propriétaire mentionné à l’article 1. Article 6 : La décision peut faire l’objet d’un recours administratif, soit gracieux auprès de M. le Préfet de la Loire, soit hiérarchique auprès du Ministre chargé de la santé (Direction générale de la santé- EA 2- 14, avenue Duquesne, 75350 Paris 07 SP) dans les deux mois suivant la notification. Concernant le recours gracieux, l’absence de réponse au terme d’un délai de deux mois vaut rejet implicite. En matière de recours hiérarchique, l’absence de réponse au terme d’un délai de quatre mois vaut rejet implicite.

209

Un recours contentieux peut également être déposé auprès du tribunal administratif de LYON (184 rue Duguesclin, 69003 LYON) dans le délai de deux mois à compter de la notification, ou dans le délai de deux mois à partir de la réponse écrite de l’administration si un recours administratif a été déposé. Article 7 : Le secrétaire Général de la Préfecture, le Maire de ROANNE, le directeur du Service Communal d’Hygiène et de Santé de Roanne, le directeur départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, le directeur Départemental des Territoires et le directeur Départemental de la Cohésion Sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saint-Etienne, le 09 février 2010 Le Préfet, Pierre SOUBELET ANNEXE DROITS DES OCCUPANTS : Concernant les droits des occupants, les dispositions des articles L521-1 à L521-3-4 du Code de la Construction et de l’Habitation, reproduits ci-après, sont applicables : ARTICLE L521-1 DU CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L’HABITATION Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 1º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1087 du 1 septembre 2005 art. 1 III Journal Officiel du 2 septembre 2005) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) Pour l'application du présent chapitre, l'occupant est le titulaire d'un droit réel conférant l'usage, le locataire, le souslocataire ou l'occupant de bonne foi des locaux à usage d'habitation et de locaux d'hébergement constituant son habitation principale. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement ou l'hébergement des occupants ou de contribuer au coût correspondant dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-1 dans les cas suivants : - lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité, d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique, si elle est assortie d'une interdiction d'habiter temporaire ou définitive ou si les travaux nécessaires pour remédier à l'insalubrité rendent temporairement le logement inhabitable ; - lorsqu'un immeuble fait l'objet d'un arrêté de péril en application de l'article L. 511-1 du présent code, si l'arrêté ordonne l'évacuation du bâtiment ou s'il est assorti d'une interdiction d'habiter ou encore si les travaux nécessaires pour mettre fin au péril rendent temporairement le logement inhabitable ; - lorsqu'un établissement recevant du public utilisé aux fins d'hébergement fait l'objet de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité en application de l'article L. 123-3. Cette obligation est faite sans préjudice des actions dont dispose le propriétaire ou l'exploitant à l'encontre des personnes auxquelles l'état d'insalubrité ou de péril serait en tout ou partie imputable. ARTICLE L521-2 DU CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L’HABITATION (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) I. - Le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cesse d'être dû pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure prise en application de l'article L. 1331-22 du code de la santé publique à compter de l'envoi de la notification de cette mise en demeure. Le loyer en principal ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cessent d'être dus pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-23 et L. 1331-24 du code de la santé publique ou de mesures décidées en application de l'article L. 123-3. Les loyers ou redevances sont à nouveau dus à compter du premier jour du mois qui suit le constat de la réalisation des mesures prescrites. Pour les locaux visés par une déclaration d'insalubrité prise en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28 du code de la santé publique ou par un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1, le loyer en principal ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de l'arrêté ou de son affichage à la mairie et sur la façade de l'immeuble, jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée.

210

Dans le cas où des locaux ont fait l'objet d'une mise en demeure prononcée en application de l'article L. 1331-26-1 du code de la santé publique suivie d'une déclaration d'insalubrité prise en application de l'article L. 1331-28 du même code, le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de la mise en demeure ou son affichage jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée de l'insalubrité. Les loyers ou toutes autres sommes versées en contrepartie de l'occupation du logement indûment perçus par le propriétaire, l'exploitant ou la personne ayant mis à disposition les locaux sont restitués à l'occupant ou déduits des loyers dont il devient à nouveau redevable. II. - Dans les locaux visés au I, la durée résiduelle du bail à la date du premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de la mainlevée de l'arrêté d'insalubrité ou de péril ou du constat de la réalisation des mesures prescrites, ou leur affichage, est celle qui restait à courir au premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de l'arrêté d'insalubrité ou de péril, de l'injonction, de la mise en demeure ou des prescriptions, ou leur affichage. Ces dispositions s'appliquent sans préjudice des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil. III. - Lorsque les locaux sont frappés d'une interdiction définitive d'habiter et d'utiliser, les baux et contrats d'occupation ou d'hébergement poursuivent de plein droit leurs effets, exception faite de l'obligation de paiement du loyer ou de toute somme versée en contrepartie de l'occupation, jusqu'à leur terme ou jusqu'au départ des occupants et au plus tard jusqu'à la date limite fixée par la déclaration d'insalubrité ou l'arrêté de péril. Une déclaration d'insalubrité, un arrêté de péril ou la prescription de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité ne peut entraîner la résiliation de plein droit des baux et contrats d'occupation ou d'hébergement, sous réserve des dispositions du VII de l'article L. 521-3-2. Les occupants qui sont demeurés dans les lieux faute d'avoir reçu une offre de relogement conforme aux dispositions du II de l'article L. 521-3-1 sont des occupants de bonne foi qui ne peuvent être expulsés de ce fait. ARTICLE L521-3-1 DU CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L’HABITATION (inséré par Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction temporaire d'habiter ou d'utiliser ou que son évacuation est ordonnée en application de l'article L. 511-3, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer aux occupants un hébergement décent correspondant à leurs besoins. A défaut, l'hébergement est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. Son coût est mis à la charge du propriétaire ou de l'exploitant. Si un logement qui a fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité au titre du II de l'article L. 1331-28 du code de la santé publique est manifestement suroccupé, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer l'hébergement des occupants jusqu'au terme des travaux prescrits pour remédier à l'insalubrité. A l'issue, leur relogement incombe au préfet ou au maire dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le coût de l'hébergement est mis à sa charge. II. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction définitive d'habiter, ainsi qu'en cas d'évacuation à caractère définitif, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement des occupants. Cette obligation est satisfaite par la présentation à l'occupant de l'offre d'un logement correspondant à ses besoins et à ses possibilités. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu de verser à l'occupant évincé une indemnité d'un montant égal à trois mois de son nouveau loyer et destinée à couvrir ses frais de réinstallation. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le relogement des occupants est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. Le propriétaire est tenu au respect de ces obligations si le bail est résilié par le locataire en application des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil ou s'il expire entre la date de la notification des arrêtés portant interdiction définitive d'habiter et la date d'effet de cette interdiction. ARTICLE L521-3-2 DU CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L’HABITATION (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) (Ordonnance nº 2007-42 du 11 janvier 2007 art. 3 II Journal Officiel du 12 janvier 2007) I. - Lorsqu'un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1 ou des prescriptions édictées en application de l'article L. 123-3 sont accompagnés d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, le maire prend les dispositions nécessaires pour les héberger ou les reloger. II. - Lorsqu'une déclaration d'insalubrité, une mise en demeure ou une injonction prise sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique est assortie d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement

211

ou le relogement des occupants, le préfet, ou le maire s'il est délégataire de tout ou partie des réservations de logements en application de l'article L. 441-1, prend les dispositions nécessaires pour héberger ou reloger les occupants, sous réserve des dispositions du III. III. - Lorsque la déclaration d'insalubrité vise un immeuble situé dans une opération programmée d'amélioration de l'habitat prévue par l'article L. 303-1 ou dans une opération d'aménagement au sens de l'article L. 300-1 du code de l'urbanisme et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, la personne publique qui a pris l'initiative de l'opération prend les dispositions nécessaires à l'hébergement ou au relogement des occupants. IV. - Lorsqu'une personne publique, un organisme d'habitations à loyer modéré, une société d'économie mixte ou un organisme à but non lucratif a assuré le relogement, le propriétaire ou l'exploitant lui verse une indemnité représentative des frais engagés pour le relogement, égale à un an du loyer prévisionnel. V. - Si la commune assure, de façon occasionnelle ou en application d'une convention passée avec l'État, les obligations d'hébergement ou de relogement qui sont faites à celui-ci en cas de défaillance du propriétaire, elle est subrogée dans les droits de l'État pour le recouvrement de sa créance. VI. - La créance résultant de la substitution de la collectivité publique aux propriétaires ou exploitants qui ne se conforment pas aux obligations d'hébergement et de relogement qui leur sont faites par le présent article est recouvrée soit comme en matière de contributions directes par la personne publique créancière, soit par l'émission par le maire ou le préfet d'un titre exécutoire au profit de l'organisme ayant assuré l'hébergement ou le relogement. Cette créance est garantie par une hypothèque légale sur l'immeuble ou, s'il s'agit d'un immeuble en copropriété, sur le ou les lots en cause. VII. - Si l'occupant a refusé trois offres de relogement qui lui ont été faites au titre des I, II ou III, le juge peut être saisi d'une demande tendant à la résiliation du bail ou du droit d'occupation et à l'autorisation d'expulser l'occupant. ARTICLE L521-3-3 DU CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 83) Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du II de l'article L. 521-3-2, le représentant de l'État dans le département peut user des prérogatives qu'il tient de l'article L. 441-2-3. Les attributions de logements, en application de l'alinéa précédent, sont prononcées en tenant compte des engagements de l'accord intercommunal ou départemental prévu respectivement aux articles L. 441-1-1 et L. 441-1-2. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du I ou, le cas échéant, des III ou V de l'article L. 521-3-2, le maire peut désigner ces personnes à un organisme bailleur aux fins qu'il les loge et, en cas de refus du bailleur, procéder à l'attribution d'un logement. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose sur le territoire de la commune. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants en application du III de l'article L. 521-3-2, le président de l'établissement public de coopération intercommunale concerné peut procéder dans les conditions prévues à l'alinéa précédent. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose sur le territoire de l'établissement public de coopération intercommunale. Le représentant de l'État dans le département ou le maire sont réputés avoir satisfait à l'obligation de relogement s'ils ont proposé aux personnes concernées qui, faute d'offre de relogement, occupent des locaux au-delà de la date de prise d'effet de l'interdiction définitive d'habiter, un accueil dans une structure d'hébergement, un établissement ou un logement de transition, un logement-foyer ou une résidence hôtelière à vocation sociale, à titre temporaire dans l'attente d'un relogement définitif. ARTICLE L521-3-4 DU CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 93) Dans les cas prévus à l'article L. 521-1 et aux fins de faciliter l'hébergement des occupants par les propriétaires ou exploitants qui y sont tenus ou, en cas de défaillance de ceux-ci, par les autorités publiques compétentes, tout bailleur ou toute structure d'hébergement, nonobstant toute stipulation contraire, peut conclure avec toute personne, publique ou privée, la convention nécessaire à la mise à disposition de locaux ou logements, à titre d'occupation précaire. La durée de cette convention d'occupation précaire est limitée et prend fin au plus tard au terme du mois suivant celui de la notification de l'arrêté de mainlevée de la mesure de police qui a justifié l'hébergement ou du constat par l'autorité compétente de la réalisation des mesures prescrites. Les occupants ayant bénéficié de l'hébergement dans les conditions ci-dessus ne peuvent se prévaloir d'aucun droit au maintien dans les lieux ou à la reconduction de la convention. En cas de refus de l'occupant hébergé de quitter les lieux à l'échéance de la convention d'occupation précaire et faute pour la personne débitrice de l'obligation d'hébergement d'avoir engagé une action aux fins d'expulsion, le représentant de l'État dans le département ou le maire, selon le cas, peut exercer cette action aux frais du propriétaire ou de l'exploitant tenu à l'obligation d'hébergement.

212

SANCTIONS : En cas de non respect des prescriptions dudit arrêté, il sera fait application de l’article L.1337-4, du Code de la Santé Publique ainsi que de l’article L.521-4 du code de la construction et de l’habitation, reproduits ci-après. ARTICLE L.521-4 DU CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L’HABITATION (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2000-916 du 19 septembre 2000 art. 3 Journal Officiel du 22 septembre 2000 en vigueur le 1er janvier 2002) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Est puni de trois ans d'emprisonnement et d'une amende de 100 000 euros le fait : - en vue de contraindre un occupant à renoncer aux droits qu'il détient en application des articles L. 521-1 à L. 521-31, de le menacer, de commettre à son égard tout acte d'intimidation ou de rendre impropres à l'habitation les lieux qu'il occupe ; - de percevoir un loyer ou toute autre somme en contrepartie de l'occupation du logement, y compris rétroactivement, en méconnaissance du I de l'article L. 521-2 ; - de refuser de procéder à l'hébergement ou au relogement de l'occupant, bien qu'étant en mesure de le faire. II. - Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1º La confiscation du fonds de commerce ou des locaux mis à bail ; 2º L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. III. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article. Les peines encourues par les personnes morales sont : - l'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; - les peines complémentaires prévues aux 2º, 4º, 8º et 9º de l'article 131-39 du code pénal. La confiscation mentionnée au 8º de cet article porte sur le fonds de commerce ou les locaux mis à bail. Lorsque les poursuites sont effectuées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du présent code. ARTICLE L.1337-4 DU CODE DE LA SANTÉ PUBLIQUE (Ordonnance nº 2005-1087 du 1 septembre 2005 art. 1 I Journal Officiel du 2 septembre 2005) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 3 II Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Est puni d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 50 000 euros : - le fait de ne pas déférer à une injonction prise sur le fondement du premier alinéa de l'article L. 1331-24 ; - le fait de refuser, sans motif légitime et après une mise en demeure, d'exécuter les mesures prescrites en application du II de l'article L. 1331-28. II. - Est puni de deux ans d'emprisonnement et d'une amende de 75 000 Euros : - le fait de ne pas déférer à une mise en demeure du préfet prise sur le fondement de l'article L. 1331-23. III. - Est puni d'un emprisonnement de trois ans et d'une amende de 100 000 Euros : - le fait de ne pas déférer, dans le délai fixé, à une mise en demeure du préfet prise sur le fondement de l'article L. 1331-22 ; - le fait, à compter de la notification de la réunion de la commission départementale compétente en matière d'environnement, de risques sanitaires ou technologiques prévue par l'article L. 1331-27 ou à compter de la notification de la mise en demeure lorsque ces locaux sont visés par des mesures prises sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-26-1, de dégrader, détériorer, détruire des locaux ou de les rendre impropres à l'habitation de quelque façon que ce soit dans le but d'en faire partir les occupants ; - le fait, de mauvaise foi, de ne pas respecter une interdiction d'habiter et le cas échéant d'utiliser des locaux prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-28 ; - le fait de remettre à disposition des locaux vacants ayant fait l'objet de mesures prises en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23 et L. 1331-24 ou déclarés insalubres en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28. IV. - Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1º La confiscation du fonds de commerce ou de l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction ; 2º L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales.

213

V. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues à l'article 131-2 du code pénal, des infractions définies au présent article. Les peines encourues par les personnes morales sont : - l'amende suivant les modalités prévues à l'article 131-38 du code pénal ; - les peines complémentaires prévues aux 2º, 4º, 8º, 9º de l'article 131-39 du code pénal. La confiscation mentionnée au 8º de l'article 131-39 du code pénal porte sur le fonds de commerce ou l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction. VI. - Lorsque les poursuites sont engagées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du code de la construction et de l'habitation.

************ ARRETE N° 2010-027 DU 11/02/2010 PORTANT SUR L’INSALUBRITE REMÉDIABLE DU LOGEMENT SIS 59 RUE VICTOR HUGO 42700 - FIRMINY, NIVEAU 3 PORTE DROITE APPARTENANT À M. CEYLAN ORTAOREN Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de la santé publique, notamment les articles L.1331-26 à L.1331-30, L 1337-4, R.1331-4 à R.1331-11, R.1416-16 à R.1416-21; VU le code de la construction et de l'habitation, notamment les articles L.111-6-1, L.521-1 à L.521-4, L 541-2 et L 541-3 ; VU la loi n° 70-612 du 10 juillet 1970 modifiée tendant à faciliter la suppression de l’habitat insalubre et notamment les dispositions de son Titre II ; VU le décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002 relatif aux caractéristiques du logement décent ; VU la circulaire DGS/DGUHC/SD7c/IUH4 n° 293 du 23 juin 2003 relative à la mise à disposition d’une nouvelle grille d’évaluation de l’état des immeubles susceptibles d’être déclarés insalubres ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-720 du 28/12/09 relatif à la nomination des membres du conseil départemental de l'environnement, des risques sanitaires et technologiques (CODERST) ; VU le rapport établi par le Directeur départemental des affaires sanitaires et sociales en date du 21/12/09 concluant à l’insalubrité du logement niveau 3 porte droite de l'immeuble sis 59 rue Victor HUGO 42700 - FIRMINY – références cadastrales AT 419-420 ; VU l'avis émis le 01/02/10 par le CODERST sur la réalité et les causes de l'insalubrité du logement susvisé et sur les mesures propres à y remédier ; Considérant la cote d’insalubrité et le fait que ce logement constitue un danger pour la santé des personnes qui l’occupent ou sont susceptibles de l’occuper, notamment aux motifs suivants : • étanchéité et isolation thermique de la couverture insuffisantes ; • isolation des murs insuffisante ; • réseau électrique défectueux ; • chaudière usagée ; • mauvais état des surfaces et des équipements sanitaires ; • mauvais état des planchers (stabilité et fonctionnalité) et des plafonds ; • ventilations insuffisantes ; • humidité importante et présence de moisissures ; • réseaux d’évacuation des eaux non-conformes : évacuation de la salle de bain sur le réseau pluvial ; • mauvaise organisation intérieure du logement ; • présence de peintures au plomb. Considérant que le CODERST est d’avis qu’il est possible de remédier à l’insalubrité de ce logement ; Considérant dès lors qu'il y a lieu de prescrire les mesures appropriées et le délai d'exécution indiqué par le CODERST ; Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture ; ARRETE Article 1er : Le logement sis 59 rue Victor HUGO 42700 - FIRMINY, niveau 3 porte droite - références cadastrales AT 419-420, propriété de M. Ceylan ORTAOREN domicilié 59 rueVictor Hugo 42700 - FIRMINY, ou de ses ayants droit, est déclaré insalubre avec possibilité d’y remédier.

214

Article 2 : Le logement susvisé est interdit à l’habitation et à toute utilisation jusqu’à la mainlevée du présent arrêté d’insalubrité ; il ne peut être ni loué ni mis à disposition à quelque usage que ce soit. Il devra être inoccupé dans un délai maximum de trois mois à compter de la notification du présent arrêté. Cette interdiction temporaire d’habiter prend fin à la date de l’affichage de l’arrêté de sortie d’insalubrité pris en application de l’article L 1331.28.3 du code de la santé publique. Article 3 : Il appartient au propriétaire mentionné à l’article 1 de réaliser les travaux nécessaires pour remédier à l’insalubrité constatée dans un délai d’un an à compter de la notification du présent arrêté, à savoir : - vérification et, si besoin, confortation de la charpente ; - réfection de la toiture ; - vérification et consolidation des souches de cheminées, des débords de toit ; - réfection du réseau électrique ; - création d’un réseau séparatif d’évacuation des eaux usées ; - vérification du réseau gaz et mise en sécurité si nécessaire ; - réfection des planchers et suppression des seuils surélevés ou différences de niveaux entre les pièces ; - réfection de toutes les surfaces dégradées ; - isolation périphérique et isolation des plafonds (par les combles) ; - réparation ou réfection du système de chauffage et de production d’eau chaude ; - mise en conformité des ventilations ; - remplacement des équipements sanitaires et des faïences dégradées ; - réparation de la poignée de fenêtre cassée ; - recherche et suppression des causes d’humidité ; - suppression de l’accessibilité au plomb de manière pérenne ; - pallier la mauvaise organisation intérieure du logement (accès à certaines pièces à travers d’autres, pièce sans ouverture sur l’extérieur). Il doit être procédé à l’installation des éléments d’équipement pour assurer la salubrité des locaux à usage d’habitation, définis par le décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002 relatif aux caractéristiques du logement décent. Ces travaux devront être réalisés : ➢ ➢ ➢

dans le respect des dispositions de la réglementation relative à la protection des travailleurs et notamment contre les risques d'intoxication par le plomb présent dans les peintures et d'inhalation de fibres d'amiante ; dans le respect des dispositions d’urbanisme et les servitudes de protection des patrimoines existants ; selon les règles de l’art applicables.

La fin des travaux devra être signalée par le propriétaire au Maire de FIRMINY et au Directeur départemental des affaires sanitaires et sociales afin qu’un contrôle puisse être effectué. Article 4 : Le propriétaire mentionné à l’article 1 est tenu d’exécuter tous travaux nécessaires pour rendre les locaux inaccessibles à toute utilisation et empêcher toute entrée dans les lieux. Article 5 : La personne mentionnée à l’article 1 du présent arrêté, tenue d’exécuter les mesures prévues à l’article 3, peut s’affranchir de son obligation par la conclusion d’un bail à réhabilitation ou d’un bail emphytéotique. Elle peut également conclure sur le bien concerné un contrat de vente moyennant paiement d’une rente viagère, à charge pour le preneur ou le débirentier d’exécuter les travaux prescrits. En cas de non exécution des travaux prescrits aux articles 3 et 4 dans le délai imparti, le Maire de FIRMINY ou, à défaut, le Préfet peut procéder à leur exécution d’office aux frais du propriétaire, après mise en demeure restée infructueuse à l’issue d’un délai de un mois conformément aux dispositions de l’article L.1331-29 du code de la santé publique. La créance résultant de l’exécution d’office des travaux, incluant toutes obligations, frais annexes et taxes est recouvrée comme en matière de contributions directes et garantie par l’inscription d’un privilège spécial immobilier. Article 6 : La mainlevée du présent arrêté d’insalubrité ne pourra être prononcée qu’après constatation de la conformité de l’exécution des mesures destinées à remédier à l’insalubrité, par les agents compétents. Le propriétaire tient à disposition de l’administration tout justificatif attestant de la réalisation des travaux dans le respect des règles de l’art. Article 7 : Le propriétaire mentionné à l'article 1 est tenu de respecter les droits des occupants dans les conditions précisées aux articles L.521-1 à L.521-3-2 du code de la construction et de l’habitation, reproduits en annexe au

215

présent arrêté. Conformément à ces articles, le propriétaire est tenu d'assurer l'hébergement des occupants. Il devra informer le préfet dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, de l’offre de relogement qu’il a faite pour se conformer à l’obligation prévue par l’article L.1331-28 du code de la santé publique. A défaut, pour le propriétaire d’avoir assuré l'hébergement des occupants, celui-ci sera effectué par la collectivité publique, et à ses frais. Article 8 : Le non respect des prescriptions du présent arrêté et des obligations qui en découlent sont passibles des sanctions pénales prévues par l’article L 1337-4 du code de la santé publique ainsi que par les articles L 521-4 et L 111-6-1 du code de la construction et de l’habitation, reproduits en annexe . En cas de cession de ce bien, l’intégralité du présent arrêté devra être portée à la connaissance de l’acquéreur. Article 9 : Le présent arrêté sera publié à la conservation des hypothèques dont dépend l'immeuble pour chacun des locaux concernés, aux frais du propriétaire. Il sera également publié au recueil des actes administratifs du département. Article 10 : Le présent arrêté sera notifié à toutes les personnes mentionnées à l’article 1 ci-dessus ainsi qu’aux occupants des locaux concernés. Il sera transmis au Procureur de la République, aux organismes payeurs des aides personnelles au logement (CAF et MSA), à la communauté d’agglomération St Etienne-Métropole, à l’Agence Nationale de l’Habitat ainsi qu’aux gestionnaires du fonds de solidarité pour le logement du département. Il sera également transmis et affiché à la mairie de la commune de FIRMINY ainsi que sur la façade de l’immeuble. Article 11 : La décision peut faire l’objet d’un recours administratif, soit gracieux auprès de M. le Préfet de la Loire, soit hiérarchique auprès du Ministre chargé de la santé (Direction générale de la santé - EA 2 - 14, avenue Duquesne, 75350 Paris 07 SP) dans les deux mois suivant la notification. Concernant le recours gracieux, l’absence de réponse au terme d’un délai de deux mois vaut rejet implicite. En matière de recours hiérarchique, l’absence de réponse au terme d’un délai de quatre mois vaut rejet implicite. Un recours contentieux peut également être déposé auprès du tribunal administratif de LYON (184 rue Duguesclin, 69003 LYON) dans le délai de deux mois à compter de la notification, ou dans le délai de deux mois à partir de la réponse écrite de l’administration si un recours administratif a été déposé. Article 12 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Maire de FIRMINY, le Directeur départemental des affaires sanitaires et sociales, le Directeur départemental des territoires et le Directeur départemental de la cohésion sociale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. SAINT ETIENNE, le 11 février 2010 Pour Le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général Patrick FERIN ANNEXE DROITS DES OCCUPANTS : Concernant les droits des occupants, les dispositions des articles L521-1 à L 521-3-4 du Code de la Construction et de l'Habitation, reproduits ci-après, sont applicables : Article L521-1 du Code de la Construction et de l’Habitation Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 1º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1087 du 1 septembre 2005 art. 1 III Journal Officiel du 2 septembre 2005) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) Pour l'application du présent chapitre, l'occupant est le titulaire d'un droit réel conférant l'usage, le locataire, le souslocataire ou l'occupant de bonne foi des locaux à usage d'habitation et de locaux d'hébergement constituant son habitation principale. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement ou l'hébergement des occupants ou de contribuer au coût correspondant dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-1 dans les cas suivants : - lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité, d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique, si elle est assortie d'une interdiction d'habiter temporaire ou définitive ou si les travaux nécessaires pour remédier à l'insalubrité rendent temporairement le logement inhabitable ;

216

- lorsqu'un immeuble fait l'objet d'un arrêté de péril en application de l'article L. 511-1 du présent code, si l'arrêté ordonne l'évacuation du bâtiment ou s'il est assorti d'une interdiction d'habiter ou encore si les travaux nécessaires pour mettre fin au péril rendent temporairement le logement inhabitable ; - lorsqu'un établissement recevant du public utilisé aux fins d'hébergement fait l'objet de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité en application de l'article L. 123-3. Cette obligation est faite sans préjudice des actions dont dispose le propriétaire ou l'exploitant à l'encontre des personnes auxquelles l'état d'insalubrité ou de péril serait en tout ou partie imputable. Article L521-2 du Code de la Construction et de l’Habitation (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) I. - Le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cesse d'être dû pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure prise en application de l'article L. 1331-22 du code de la santé publique à compter de l'envoi de la notification de cette mise en demeure. Le loyer en principal ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cessent d'être dus pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-23 et L. 1331-24 du code de la santé publique ou de mesures décidées en application de l'article L. 123-3. Les loyers ou redevances sont à nouveau dus à compter du premier jour du mois qui suit le constat de la réalisation des mesures prescrites. Pour les locaux visés par une déclaration d'insalubrité prise en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28 du code de la santé publique ou par un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1, le loyer en principal ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de l'arrêté ou de son affichage à la mairie et sur la façade de l'immeuble, jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée. Dans le cas où des locaux ont fait l'objet d'une mise en demeure prononcée en application de l'article L. 1331-26-1 du code de la santé publique suivie d'une déclaration d'insalubrité prise en application de l'article L. 1331-28 du même code, le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de la mise en demeure ou son affichage jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée de l'insalubrité. Les loyers ou toutes autres sommes versées en contrepartie de l'occupation du logement indûment perçus par le propriétaire, l'exploitant ou la personne ayant mis à disposition les locaux sont restitués à l'occupant ou déduits des loyers dont il devient à nouveau redevable. II. - Dans les locaux visés au I, la durée résiduelle du bail à la date du premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de la mainlevée de l'arrêté d'insalubrité ou de péril ou du constat de la réalisation des mesures prescrites, ou leur affichage, est celle qui restait à courir au premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de l'arrêté d'insalubrité ou de péril, de l'injonction, de la mise en demeure ou des prescriptions, ou leur affichage. Ces dispositions s'appliquent sans préjudice des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil. III. - Lorsque les locaux sont frappés d'une interdiction définitive d'habiter et d'utiliser, les baux et contrats d'occupation ou d'hébergement poursuivent de plein droit leurs effets, exception faite de l'obligation de paiement du loyer ou de toute somme versée en contrepartie de l'occupation, jusqu'à leur terme ou jusqu'au départ des occupants et au plus tard jusqu'à la date limite fixée par la déclaration d'insalubrité ou l'arrêté de péril. Une déclaration d'insalubrité, un arrêté de péril ou la prescription de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité ne peut entraîner la résiliation de plein droit des baux et contrats d'occupation ou d'hébergement, sous réserve des dispositions du VII de l'article L. 521-3-2. Les occupants qui sont demeurés dans les lieux faute d'avoir reçu une offre de relogement conforme aux dispositions du II de l'article L. 521-3-1 sont des occupants de bonne foi qui ne peuvent être expulsés de ce fait. Article L521-3-1 du Code de la Construction et de l’Habitation (inséré par Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction temporaire d'habiter ou d'utiliser ou que son évacuation est ordonnée en application de l'article L. 511-3, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer aux occupants un hébergement décent correspondant à leurs besoins. A défaut, l'hébergement est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. Son coût est mis à la charge du propriétaire ou de l'exploitant. Si un logement qui a fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité au titre du II de l'article L. 1331-28 du code de la santé publique est manifestement suroccupé, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer l'hébergement des occupants jusqu'au terme des travaux prescrits pour remédier à l'insalubrité. A l'issue, leur relogement incombe au préfet ou au maire dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le

217

coût de l'hébergement est mis à sa charge. II. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction définitive d'habiter, ainsi qu'en cas d'évacuation à caractère définitif, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement des occupants. Cette obligation est satisfaite par la présentation à l'occupant de l'offre d'un logement correspondant à ses besoins et à ses possibilités. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu de verser à l'occupant évincé une indemnité d'un montant égal à trois mois de son nouveau loyer et destinée à couvrir ses frais de réinstallation. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le relogement des occupants est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. Le propriétaire est tenu au respect de ces obligations si le bail est résilié par le locataire en application des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil ou s'il expire entre la date de la notification des arrêtés portant interdiction définitive d'habiter et la date d'effet de cette interdiction. Article L521-3-2 du Code de la Construction et de l’Habitation (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) (Ordonnance nº 2007-42 du 11 janvier 2007 art. 3 II Journal Officiel du 12 janvier 2007) I. - Lorsqu'un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1 ou des prescriptions édictées en application de l'article L. 123-3 sont accompagnés d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, le maire prend les dispositions nécessaires pour les héberger ou les reloger. II. - Lorsqu'une déclaration d'insalubrité, une mise en demeure ou une injonction prise sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique est assortie d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, le préfet, ou le maire s'il est délégataire de tout ou partie des réservations de logements en application de l'article L. 441-1, prend les dispositions nécessaires pour héberger ou reloger les occupants, sous réserve des dispositions du III. III. - Lorsque la déclaration d'insalubrité vise un immeuble situé dans une opération programmée d'amélioration de l'habitat prévue par l'article L. 303-1 ou dans une opération d'aménagement au sens de l'article L. 300-1 du code de l'urbanisme et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, la personne publique qui a pris l'initiative de l'opération prend les dispositions nécessaires à l'hébergement ou au relogement des occupants. IV. - Lorsqu'une personne publique, un organisme d'habitations à loyer modéré, une société d'économie mixte ou un organisme à but non lucratif a assuré le relogement, le propriétaire ou l'exploitant lui verse une indemnité représentative des frais engagés pour le relogement, égale à un an du loyer prévisionnel. V. - Si la commune assure, de façon occasionnelle ou en application d'une convention passée avec l'État, les obligations d'hébergement ou de relogement qui sont faites à celui-ci en cas de défaillance du propriétaire, elle est subrogée dans les droits de l'État pour le recouvrement de sa créance. VI. - La créance résultant de la substitution de la collectivité publique aux propriétaires ou exploitants qui ne se conforment pas aux obligations d'hébergement et de relogement qui leur sont faites par le présent article est recouvrée soit comme en matière de contributions directes par la personne publique créancière, soit par l'émission par le maire ou le préfet d'un titre exécutoire au profit de l'organisme ayant assuré l'hébergement ou le relogement. Cette créance est garantie par une hypothèque légale sur l'immeuble ou, s'il s'agit d'un immeuble en copropriété, sur le ou les lots en cause. VII. - Si l'occupant a refusé trois offres de relogement qui lui ont été faites au titre des I, II ou III, le juge peut être saisi d'une demande tendant à la résiliation du bail ou du droit d'occupation et à l'autorisation d'expulser l'occupant. SANCTIONS : En cas de non respect des prescriptions dudit arrêté, il sera fait application de l’article L.1337-4, du Code de la Santé Publique ainsi que de l’article L.521-4 du code de la construction et de l’habitation, reproduits ciaprès. Article L521-3-3 du Code de la Construction et de l'Habitation (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 83) Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du II de l'article L. 521-3-2, le représentant de l'État dans le département peut user des prérogatives qu'il tient de l'article L. 441-2-3. Les attributions de logements, en application de l'alinéa précédent, sont prononcées en tenant compte des engagements de l'accord intercommunal ou départemental prévu respectivement aux articles L. 441-1-1 et L. 441-1-2. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du I ou, le cas échéant, des III ou V de l'article L. 521-3-2, le maire peut désigner ces personnes à un organisme bailleur aux fins qu'il les loge et, en cas de refus du bailleur, procéder à l'attribution d'un logement. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose

218

sur le territoire de la commune. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants en application du III de l'article L. 521-3-2, le président de l'établissement public de coopération intercommunale concerné peut procéder dans les conditions prévues à l'alinéa précédent. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose sur le territoire de l'établissement public de coopération intercommunale. Le représentant de l'État dans le département ou le maire sont réputés avoir satisfait à l'obligation de relogement s'ils ont proposé aux personnes concernées qui, faute d'offre de relogement, occupent des locaux au-delà de la date de prise d'effet de l'interdiction définitive d'habiter, un accueil dans une structure d'hébergement, un établissement ou un logement de transition, un logement-foyer ou une résidence hôtelière à vocation sociale, à titre temporaire dans l'attente d'un relogement définitif. Article L521-3-4 du Code de la Construction et de l'Habitation (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 93) Dans les cas prévus à l'article L. 521-1 et aux fins de faciliter l'hébergement des occupants par les propriétaires ou exploitants qui y sont tenus ou, en cas de défaillance de ceux-ci, par les autorités publiques compétentes, tout bailleur ou toute structure d'hébergement, nonobstant toute stipulation contraire, peut conclure avec toute personne, publique ou privée, la convention nécessaire à la mise à disposition de locaux ou logements, à titre d'occupation précaire. La durée de cette convention d'occupation précaire est limitée et prend fin au plus tard au terme du mois suivant celui de la notification de l'arrêté de mainlevée de la mesure de police qui a justifié l'hébergement ou du constat par l'autorité compétente de la réalisation des mesures prescrites. Les occupants ayant bénéficié de l'hébergement dans les conditions ci-dessus ne peuvent se prévaloir d'aucun droit au maintien dans les lieux ou à la reconduction de la convention. En cas de refus de l'occupant hébergé de quitter les lieux à l'échéance de la convention d'occupation précaire et faute pour la personne débitrice de l'obligation d'hébergement d'avoir engagé une action aux fins d'expulsion, le représentant de l'État dans le département ou le maire, selon le cas, peut exercer cette action aux frais du propriétaire ou de l'exploitant tenu à l'obligation d'hébergement. SANCTIONS : Article L.1337-4 du Code de la Santé Publique (Ordonnance nº 2005-1087 du 1 septembre 2005 art. 1 I Journal Officiel du 2 septembre 2005) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 3 II Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Est puni d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 50 000 euros : - le fait de ne pas déférer à une injonction prise sur le fondement du premier alinéa de l'article L. 1331-24 ; - le fait de refuser, sans motif légitime et après une mise en demeure, d'exécuter les mesures prescrites en application du II de l'article L. 1331-28. II. - Est puni de deux ans d'emprisonnement et d'une amende de 75 000 Euros : - le fait de ne pas déférer à une mise en demeure du préfet prise sur le fondement de l'article L. 1331-23. III. - Est puni d'un emprisonnement de trois ans et d'une amende de 100 000 Euros : - le fait de ne pas déférer, dans le délai fixé, à une mise en demeure du préfet prise sur le fondement de l'article L. 133122 ; - le fait, à compter de la notification de la réunion de la commission départementale compétente en matière d'environnement, de risques sanitaires ou technologiques prévue par l'article L. 1331-27 ou à compter de la notification de la mise en demeure lorsque ces locaux sont visés par des mesures prises sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-26-1, de dégrader, détériorer, détruire des locaux ou de les rendre impropres à l'habitation de quelque façon que ce soit dans le but d'en faire partir les occupants ; - le fait, de mauvaise foi, de ne pas respecter une interdiction d'habiter et le cas échéant d'utiliser des locaux prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-28 ; - le fait de remettre à disposition des locaux vacants ayant fait l'objet de mesures prises en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23 et L. 1331-24 ou déclarés insalubres en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28. IV. - Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1º La confiscation du fonds de commerce ou de l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction ; 2º L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. V. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues à l'article 131-2 du code pénal, des infractions définies au présent article. Les peines encourues par les personnes morales sont : - l'amende suivant les modalités prévues à l'article 131-38 du code pénal ;

219

- les peines complémentaires prévues aux 2º, 4º, 8º, 9º de l'article 131-39 du code pénal. La confiscation mentionnée au 8º de l'article 131-39 du code pénal porte sur le fonds de commerce ou l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction. VI. - Lorsque les poursuites sont engagées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du code de la construction et de l'habitation. Article L.521-4 du Code de la Construction et de l’Habitation (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2000-916 du 19 septembre 2000 art. 3 Journal Officiel du 22 septembre 2000 en vigueur le 1er janvier 2002) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Est puni de trois ans d'emprisonnement et d'une amende de 100 000 euros le fait : - en vue de contraindre un occupant à renoncer aux droits qu'il détient en application des articles L. 521-1 à L. 521-31, de le menacer, de commettre à son égard tout acte d'intimidation ou de rendre impropres à l'habitation les lieux qu'il occupe ; - de percevoir un loyer ou toute autre somme en contrepartie de l'occupation du logement, y compris rétroactivement, en méconnaissance du I de l'article L. 521-2 ; - de refuser de procéder à l'hébergement ou au relogement de l'occupant, bien qu'étant en mesure de le faire. II. - Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1º La confiscation du fonds de commerce ou des locaux mis à bail ; 2º L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. III. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article. Les peines encourues par les personnes morales sont : - l'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; - les peines complémentaires prévues aux 2º, 4º, 8º et 9º de l'article 131-39 du code pénal. La confiscation mentionnée au 8º de cet article porte sur le fonds de commerce ou les locaux mis à bail. Lorsque les poursuites sont effectuées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du présent code. RÈGLES DE DIVISION : Article L111-6-1 du Code de la Construction et de l’Habitation (Modifié par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 86) Sont interdites : -qu'elle soit en propriété ou en jouissance, qu'elle résulte de mutations à titre gratuit ou onéreux, de partage ou de locations, toute division par appartements d'immeubles qui sont frappés d'une interdiction d'habiter, ou d'un arrêté de péril, ou sont déclarés insalubres, ou comportent pour le quart au moins de leur superficie totale des logements loués ou occupés classés dans la catégorie IV visée par la loi n° 48-1360 du 1er septembre 1948 précitée. La division d'un immeuble bâti ou d'un groupe d'immeubles bâtis, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part de parties communes est néanmoins autorisée lorsqu'il s'agit d'y réaliser des travaux de restauration immobilière déclarés d'utilité publique en application de l'article L. 313-4 du code de l'urbanisme ; -qu'elle soit en propriété ou en jouissance, qu'elle résulte de mutations à titre gratuit ou onéreux, de partage ou de locations, toute division d'immeuble en vue de mettre à disposition des locaux à usage d'habitation d'une superficie et d'un volume habitables inférieurs respectivement à 14 m2 et à 33 m3 ou qui ne sont pas pourvus d'une installation d'alimentation en eau potable, d'une installation d'évacuation des eaux usées ou d'un accès à la fourniture de courant électrique, ou qui n'ont pas fait l'objet de diagnostics amiante en application de l'article L. 1311-1 du code de la santé publique et risque de saturnisme lorsque l'immeuble est soumis aux dispositions de l'article L. 1334-5 du même code ; -toute division par appartements d'immeuble de grande hauteur à usage d'habitation ou à usage professionnel ou commercial et d'habitation dont le contrôle exercé par la commission de sécurité a donné lieu à un avis défavorable de l'autorité compétente ou à des prescriptions qui n'ont pas été exécutées. Sont punies d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de 75 000 euros les personnes qui mettent en vente, en location ou à la disposition d'autrui des locaux destinés à l'habitation et provenant d'une division réalisée en méconnaissance des interdictions définies au présent article. Les personnes physiques encourent également la peine complémentaire suivante : l'interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité

220

ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. Les peines encourues par les personnes morales sont : -l'amende, selon les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; -les peines complémentaires prévues aux 2°, 4°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code. Pour l'application du 8°, la confiscation porte sur le fonds de commerce ou sur l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction.

************ ARRÊTÉ INTERPRÉFECTORAL N° 2009-691 DES 23/12/2009 ET 07/01/2010, DÉCLARANT D'UTILITÉ PUBLIQUE LES TRAVAUX DE PRÉLÈVEMENT D'EAU, AUTORISANT L'UTILISATION PAR LE SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUX DE LA VIDREZONNE DE L'EAU EN VUE DE LA CONSOMMATION HUMAINE, ET INSTAURANT LES PÉRIMÈTRES DE PROTECTION DES SOURCES DES CINQ FONTS (5), DE BUZIEU, DE GAUCHEZ (2), DE FAUVENT (4), DE PRABO (2), DE LA NOIX (3), SITUÉES SUR LA COMMUNE DE VERRIÈRES EN FOREZ. L'arrêté est signé par : • •

Pour le Préfet de la Loire et par délégation, le secrétaire général, Patrick FERIN (23 décembre 2009) Pour le Préfet du Puy de Dôme et par délégation, le secrétaire général, Jean-Bernard BOBIN (7 janvier 2010).

************ ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2009-563 DU 03/12/2009, SIGNE PAR M. PATRICK FERIN, SECRETAIRE GENERAL DE LA PREFECTURE DE LA LOIRE, DÉCLARANT D'UTILITÉ PUBLIQUE LES TRAVAUX DE PRÉLÈVEMENT D'EAU, AUTORISANT L'UTILISATION PAR LA COMMUNE D'ESTIVAREILLES DE L'EAU EN VUE DE LA CONSOMMATION HUMAINE, ET INSTAURANT LES PÉRIMÈTRES DE PROTECTION DES SOURCES DE PRÉ BRANSIECQ, DE VIVIERS, DE BRUCHET (2), DES GARNIERS ET DU CLOS, SITUÉES SUR LES COMMUNES D’ESTIVAREILLES ET DE LA CHAPELLE EN LAFAYE

************* ARRETE N° 2010/022 DU 11/02/2010 PORTANT SUR LA REORGANISATION DE LA PERMANENCE DES SOINS DE VILLE ET SUR L'APPROBATION DU CAHIER DES CHARGES Le Préfet de la Loire Chevalier de la légion d’honneur VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU

le code de la santé publique, et notamment les articles L.6314 et R 6315, le décret 2003-880 du 15 septembre 2003 relatif aux modalités d’organisation de la permanence des soins et aux conditions de participation des médecins à cette permanence et modifiant le code de la santé publique le décret 2003-881 du 15 septembre modifiant l’article 77 du décret 95-1000 du 6 septembre 1995 portant sur la déontologie médicale le décret 2005-328 du 7 avril 2005 relatif aux modalités d’organisation de la permanence des soins et aux conditions de participation des médecins à cette permanence et modifiant le code de la santé publique l'arrêté du 23 juillet 2003 fixant les périodes de la garde départementale assurant la permanence du transport sanitaire l’arrêté du 12 décembre 2003 relatif au cahier des charges type fixant les conditions d’organisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire la circulaire du 15 juillet 2002 relative à la permanence des soins de ville la circulaire 2003-587 du 12 décembre 2003 relative aux modalités d’organisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire la circulaire 2004-336 du 9 juillet 2004 portant éléments d’information sur la permanence des soins en médecine ambulatoire la circulaire du 12 avril 2005 sur la mise en œuvre du nouveau dispositif de permanence des soins la circulaire du 10/10/2006 relative au dispositif de permanence des soins en médecine ambulatoire. Organisation de la régulation des appels de permanence des soins et couverture assurancielle des médecins libéraux au sein des SAMU.

221

VU VU

la circulaire du 14 avril 2008 relative aux nouvelles modalités opérationnelles de définition des zones géographiques de répartition des médecins généralistes l’avis du comité départemental de l’aide médicale urgente, de la permanence des soins et des transports sanitaires (CODAMUPS) dans sa séance du 8 décembre 2009 ARRETE

Article 1 : L’arrêté 2009/303 du 17 juillet 2009 est abrogé. Article 2 : Sont approuvés le cahier des charges de la permanence des soins de ville du département de la Loire ainsi que la sectorisation, figurant en annexes, sous forme de la liste des communes composant les secteurs, et des cartes correspondantes. Article 3 : L’attribution des indemnités d’astreinte en fonction des secteurs est fixée comme suit, à compter du 1er janvier 2010 : 20 secteurs soirée 20h 24h B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 A01 A02

30 secteurs week end et jours fériés B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 A01

SECTEURS SOIREE 20 h – 24 h ET WEEK-ENDS MMG de ROANNE RENAISON LA PACAUDIERE CHARLIEU COUTOUVRE - PERREUX ST SYMPHORIEN DE LAY BALBIGNY ST JUST EN CHEVALET – ST GERMAIN LAVAL NOIRETABLE MMG de MONTBRISON

A02a A02b A02c A 03

A06 A08 – 09 - 10Aurec regroupés

A11 A04 - A05 A12 - A13 regroupés

BOEN MONTBRISON SURY LE COMTAL MMG de FEURS FEURS MONTROND LES BAINS CHAZELLES SUR LYON PANISSIERES – SAINT MARTIN LESTRA ST BONNET LE CHATEAU MMG de FIRMINY

A 08 A 09 A 10 (dépt 43) A11

FIRMINY LA RICAMARIE ROCHE LA MOLIERE AUREC SUR LOIRE ST ETIENNE (SOS) : Garde et Centre de Consultations MMG HOPITAL NORD

A 04 A 05

A14 A15 A16 A17 A18

A15 A16 A17 A18

34 indemnités astreinte week end et jours fériés 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

A03a A03b A03c A03d A06

A 12 A 13 A14

23 indemnités astreinte soirée 20h 24h 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

3 1

SAINT GALMIER ANDREZIEUX – BOUTHEON SAINT JUST - SAINT RAMBERT SAINT HEAND – LA FOUILLOUSE LA TALAUDIERE - SORBIERS RIVE DE GIER MMG de ST CHAMOND St CHAMOND ST GENEST MALIFAUX – ST JUST MALMONT (43) BOURG ARGENTAL PELUSSIN

222

1 1 1 1 1

1 1 1 (1) 3 1 1 1

1 1 (Lu à Ve) 1 (Sa Di JF) 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

MMG = Maison Médicale de Garde 29 secteurs SECTEURS NUIT 0H - 8H B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 A01 A02a A02b A02c A03a A03b A03c A03d A04 A05 A06 A08 A09 A10 A11 A12 A13 A14-15 A16 A17 A18

ROANNE LA PACAUDIERE RENAISON CHARLIEU COUTOUVRE - PERREUX ST SYMPHORIEN DE LAY BALBIGNY ST JUST EN CHEVALET – ST GERMAIN LAVAL NOIRETABLE BOEN MONTBRISON SURY LE COMTAL FEURS MONTROND LES BAINS CHAZELLES/LYON PANISSIERES – SAINT MARTIN LESTRA ST GALMIER ANDREZIEUX BOUTHEON – ST JUST ST RAMBERT ST BONNET LE CHATEAU – USSON EN FOREZ FIRMINY LA RICAMARIE ROCHE LA MOLIERE ST ETIENNE ST HEAND – LA FOUILLOUSE LA TALAUDIERE – SORBIERS RIVE DE GIER – GRAND CROIX – CELLIEU – L’HORME - ST CHAMOND ST GENEST MALIFAUX BOURG ARGENTAL PELUSSIN

2 indemnités d’astreinte nuit 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Astreinte ou C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C15 C15 C15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 15

0 0 0 0 1 0 0 1

C 15 C 15 C 15 C 15 1 SOS C 15 C 15 Astreinte

0 0 0

C 15 C 15 C 15

Article 4 :Monsieur le secrétaire général de la Préfecture, Monsieur le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Fait à Saint-Etienne le 11 février 2010 Le préfet signé Pierre SOUBELET

************** ARRETE N° 2010/023 11/02/2010 PORTANT SUR LA PRESENCE D’UN MEDECIN REGULATEUR LIBERAL SUPPLEMENTAIRE AU CENTRE 15 DE SAINT ETIENNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la légion d’honneur VU VU VU VU

le code de la santé publique, et notamment les articles L.6314 et R 6315, le décret 2003-880 du 15 septembre 2003 relatif aux modalités d’organisation de la permanence des soins et aux conditions de participation des médecins à cette permanence et modifiant le code de la santé publique le décret 2003-881 du 15 septembre modifiant l’article 77 du décret 95-1000 du 6 septembre 1995 portant sur la déontologie médicale le décret 2005-328 du 7 avril 2005 relatif aux modalités d’organisation de la permanence des soins et aux conditions de participation des médecins à cette permanence et modifiant le code de la santé publique

223

VU VU VU VU VU VU VU VU VU VU

l'arrêté du 23 juillet 2003 fixant les périodes de la garde départementale assurant la permanence du transport sanitaire l’arrêté du 12 décembre 2003 relatif au cahier des charges type fixant les conditions d’organisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire la circulaire du 15 juillet 2002 relative à la permanence des soins de ville la circulaire 2003-587 du 12 décembre 2003 relative aux modalités d’organisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire la circulaire 2004-336 du 9 juillet 2004 portant éléments d’information sur la permanence des soins en médecine ambulatoire la circulaire du 12 avril 2005 sur la mise en œuvre du nouveau dispositif de permanence des soins la circulaire du 10/10/2006 relative au dispositif de permanence des soins en médecine ambulatoire. Organisation de la régulation des appels de permanence des soins et couverture assurancielle des médecins libéraux au sein des SAMU. la circulaire du 14 avril 2008 relative aux nouvelles modalités opérationnelles de définition des zones géographiques de répartition des médecins généralistes l’avis du comité départemental de l’aide médicale urgente, de la permanence des soins et des transports sanitaires (CODAMUPS) dans sa séance du 8 décembre 2009 le cahier des charges de la permanence des soins de ville du département de la Loire approuvé par l’arrêté n°2010/022 ARRETE

Article 1 : La présence d’un médecin régulateur libéral supplémentaire au Centre 15 de saint Etienne est approuvée les jours ouvrés de 16h à 24h, ainsi que les samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 22 h pour la période du 22 novembre 2009 au 3 janvier 2010. Article 2 : Monsieur le secrétaire général de la Préfecture, Monsieur le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Fait à Saint-Etienne le 11 février 2010 Le préfet signé : Pierre SOUBELET

************** ARRETE N° 2010/024 DU 11/02/2010 PORTANT SUR L’AUGMENTATION DES HORAIRES DE LA MAISON MEDICALE DE GARDE DE L’HOPITAL NORD DE SAINT ETIENNE

Le Préfet de la Loire Chevalier de la légion d’honneur VU VU VU VU VU VU VU VU VU

le code de la santé publique, et notamment les articles L.6314 et R 6315, le décret 2003-880 du 15 septembre 2003 relatif aux modalités d’organisation de la permanence des soins et aux conditions de participation des médecins à cette permanence et modifiant le code de la santé publique le décret 2003-881 du 15 septembre modifiant l’article 77 du décret 95-1000 du 6 septembre 1995 portant sur la déontologie médicale le décret 2005-328 du 7 avril 2005 relatif aux modalités d’organisation de la permanence des soins et aux conditions de participation des médecins à cette permanence et modifiant le code de la santé publique l'arrêté du 23 juillet 2003 fixant les périodes de la garde départementale assurant la permanence du transport sanitaire l’arrêté du 12 décembre 2003 relatif au cahier des charges type fixant les conditions d’organisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire la circulaire du 15 juillet 2002 relative à la permanence des soins de ville la circulaire 2003-587 du 12 décembre 2003 relative aux modalités d’organisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire la circulaire 2004-336 du 9 juillet 2004 portant éléments d’information sur la permanence des soins en médecine ambulatoire

224

VU VU VU VU VU

la circulaire du 12 avril 2005 sur la mise en œuvre du nouveau dispositif de permanence des soins la circulaire du 10/10/2006 relative au dispositif de permanence des soins en médecine ambulatoire. Organisation de la régulation des appels de permanence des soins et couverture assurancielle des médecins libéraux au sein des SAMU. la circulaire du 14 avril 2008 relative aux nouvelles modalités opérationnelles de définition des zones géographiques de répartition des médecins généralistes l’avis du comité départemental de l’aide médicale urgente, de la permanence des soins et des transports sanitaires (CODAMUPS) dans sa séance du 8 décembre 2009 le cahier des charges de la permanence des soins de ville du département de la Loire approuvé par l’arrêté n°2010/022 ARRETE

Article 1 : L’augmentation des horaires de la maison médicale de garde de l’hôpital nord, les jours ouvrés de 16h à 24h, ainsi que les samedis, dimanches et jours fériés de 8h à 24h est approuvée. Article 2 : Monsieur le secrétaire général de la Préfecture, Monsieur le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Fait à Saint-Etienne le 11 février 2010 Le préfet signé : Pierre SOUBELET ************* ARRETE N°2010/028 DU 11/02/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES Le Préfet de la Loire Chevalier de la légion d‘ honneur VU VU VU

le code de la santé publique et notamment ses articles L 6312-1 à L 6312-5, la loi n° 86-11 du 6 janvier 1986 relative à l'aide médicale urgente et aux transports sanitaires, le décret n° 2003-674 du 23 juillet 2003 relatif à l’organisation de la garde départementale assurant la permanence du transport sanitaire et modifiant le décret 87-965 du 30 novembre 1987 relatif à l'agrément des transports sanitaires terrestres, VU le décret 2005-840 du 20 juillet 2005 relatif à la sixième partie du code de la santé publique et modifiant certaines dispositions de ce code et notamment le titre 1er du livre III sur l’aide médicale urgente, la permanence des soins et les transports sanitaires, chapitres I à IV, articles R 6312-1 à R 6314-6. VU l’arrêté du 23 septembre 1988, modifiant l’arrêté du 21 décembre 1987, relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, VU les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres VU les arrêtés 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation VU l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier VU l’arrêté en date du 11 septembre 2007 agréant l’entreprise « Ambulance LABBE « gérée par Monsieur LABBE Didier VU la demande de Monsieur LABBE Didier, gérant de l’entreprise « Ambulance LABBE » faisant connaître une modification de son personnel et le changement d’un véhicule Considérant que les conditions d’agrément sont remplies Sur proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales, ARRETE Article 1er : Le précédent arrêté du 11 septembre 2007 est modifié comme suit,

225

Article 2 : L’agrément de l’entreprise : AMBULANCE LABBE, Les Pèges - Les Bruyères, route de Montbrison, 42130 TRELINS, est fixé conformément à l’annexe A.L. n° 42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le préfet ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Fait à Saint-Etienne, le 11 février 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Docteur Alain COLMANT

ANNEXE A.L. N°42/10/01 DE L’ARRETE PREFECTORAL AGREANT L’ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES : AMBULANCE LABBE Les pèges – Les bruyères Route de Montbrison 42130 TRELINS Gérant : Monsieur LABBE Didier PERSONNEL DE L’ENTREPRISE AGREEE AMBULANCIERS

AUXILIAIRES AMBULANCIERS

LABBE Didier

LABBE Sylvie (TP)

BARONNIER Carmen

BARRET Nicole

BONY Vincent

BECHARD Laetitia

CELLIER Jean Claude

BOUCLON Christophe

CHARNAY Raymond

CELLIER Josiane

ETAIX Murielle

DEFRADE Philippe

MONIER Emmanuelle

GALICHON Odile

PUPIER Sandrine

THIERY Carole VENET Patrice

226

LISTE DES VEHICULES V.S.L.

AMBULANCES munies des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R313-27, 31 et 34 du code de la route VW Transporter 6611 YB 42

RENAULT laguna 8826 ZP 42

VW Transporter 7222 YK 42

RENAULT laguna 895 ABN 42 RENAULE laguna 576 AAK 42 RENAULT laguna

577 AAK 42

Fait à Saint-Etienne, le 11 février 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Docteur Alain COLMANT

************ ARRETE N°2010/026 DU 09/02/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES Le Préfet de la Loire Chevalier de la légion d’honneur VU VU VU

le code de la santé publique et notamment ses articles L 6312-1 à L 6312-5, la loi n° 86-11 du 6 janvier 1986 relative à l'aide médicale urgente et aux transports sanitaires, le décret n° 2003-674 du 23 juillet 2003 relatif à l’organisation de la garde départementale assurant la permanence du transport sanitaire et modifiant le décret 87-965 du 30 novembre 1987 relatif à l'agrément des transports sanitaires terrestres, VU le décret 2005-840 du 20 juillet 2005 relatif à la sixième partie du code de la santé publique et modifiant certaines dispositions de ce code et notamment le titre 1er du livre III sur l’aide médicale urgente, la permanence des soins et les transports sanitaires, chapitres I à IV, articles R 6312-1 à R 6314-6. VU l’arrêté du 23 septembre 1988, modifiant l’arrêté du 21 décembre 1987, relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, VU les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres VU les arrêtés 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation VU l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier VU l’arrêté en date du 13 février 2009 agréant l’entreprise « Ambulance Pascale TRONCY « gérée par Madame TRONCY VU la demande de Madame TRONCY, gérante de l’entreprise « Ambulance Pascale TRONCY » faisant connaître une modification de son personnel Considérant que les conditions d’agrément sont remplies Sur proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales, ARRETE Article 1er : Le précédent arrêté du 13 février 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : AMBULANCE PASCALE TRONCY, place du petit Louvre – 42130 LA PACAUDIERE, est fixé conformément à l’annexe A.T. n° 42/10/01 ci-jointe.

227

Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le préfet ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Fait à Saint-Etienne, le 9 février 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Docteur Alain COLMANT ANNEXE A.T. N°42/10/01 DE L’ARRETE PREFECTORAL AGREANT L’ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES : AMBULANCE PASCALE TRONCY Place du petit Louvre 42130 LA PACAUDIERE Gérante : Madame Pascale TRONCY PERSONNEL DE L’ENTREPRISE AGREEE AMBULANCIERS

AUXILIAIRES AMBULANCIERS

CHAMPROMIS Arnaud

TRONCY Pascale

RICCA Anne Sophie

BLOND Brigitte (tp)

DESORMIERE Marilyne

DUPUY Viviane

LISTE DES VEHICULES AMBULANCE munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route MERCEDES 8546 YF 42

V.S.L.

VOLKSWAGEN 654 AEV 42 VOLSKWAGEN 216 AGR 42 Fait à Saint-Etienne, le 9 février 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Docteur Alain COLMANT

*************

228

ARRETE N°2010/021 DU 09/02/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES Le Préfet de la Loire Chevalier de la légion d’honneur VU VU VU

le code de la santé publique et notamment ses articles L 6312-1 à L 6312-5, la loi n 86-11 du 6 janvier 1986 relative à l'aide médicale urgente et aux transports sanitaires, le décret n 2003-674 du 23 juillet 2003 relatif à l’organisation de la garde départementale assurant la permanence du transport sanitaire et modifiant le décret 87-965 du 30 novembre 1987 relatif à l'agrément des transports sanitaires terrestres, VU le décret 2005-840 du 20 juillet 2005 relatif à la sixième partie du code de la santé publique et modifiant certaines dispositions de ce code et notamment le titre 1er du livre III sur l’aide médicale urgente, la permanence des soins et les transports sanitaires, chapitres I à IV, articles R 6312-1 à R 6314-6. VU l’arrêté du 23 septembre 1988, modifiant l’arrêté du 21 décembre 1987, relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, VU les arrêtés 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation VU l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier VU les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres VU l’arrêté en date du 10 janvier 2008 agréant l’entreprise « Ambulance de la Croix bleue » gérée par Madame REDONDO VU la lettre de Madame REDONDO, gérante de l’entreprise «Ambulance de la Croix bleue » faisant connaître le changement d’un véhicule Considérant que les conditions d’agrément sont remplies Sur proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales, ARRETE Article 1er : Le précédent arrêté du 10 janvier 2008 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : AMBULANCE DE LA CROIX BLEUE, 59 route nationale 7 - 42470 SAINT SYMPHORIEN DE LAY est fixé conformément à l’annexe A.C.BL. n°42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le préfet ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Fait à Saint-Etienne, le 9 février 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Docteur Alain COLMANT ANNEXE A.C.BL N° 42/10/01 DE L’ARRETE PREFECTORAL AGREANT L’ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES : AMBULANCE DE LA CROIX BLEUE 59, ROUTE NATIONALE 7 42470 SAINT SYMPHORIEN DE LAY Gérant : Madame REDONDO

229

PERSONNEL DE L’ENTREPRISE AGREEE AMBULANCIERS

AUXILIAIRES AMBULANCIERS

REDONDO Catherine

PERRET Virginie

DEROCHE Yves LISTE DES VEHICULES AMBULANCE

V.S.L.

munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route VOLKSWAGEN 9312 YM 42 SKODA octavia 349 AAW 42 SKODA octavia AK 243 GE Fait à Saint-Etienne, le 9 février 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Docteur Alain COLMANT

************* ARRETE N°2010/017 DU 01/02/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU VU VU

le code de la santé publique et notamment ses articles L 6312-1 à L 6312-5, la loi n° 86-11 du 6 janvier 1986 relative à l'aide médicale urgente et aux transports sanitaires, le décret n° 2003-674 du 23 juillet 2003 relatif à l’organisation de la garde départementale assurant la permanence du transport sanitaire et modifiant le décret 87-965 du 30 novembre 1987 relatif à l'agrément des transports sanitaires terrestres, VU le décret 2005-840 du 20 juillet 2005 relatif à la sixième partie du code de la santé publique et modifiant certaines dispositions de ce code et notamment le titre 1er du livre III sur l’aide médicale urgente, la permanence des soins et les transports sanitaires, chapitres I à IV, articles R 6312-1 à R 6314-6. VU l’arrêté du 23 septembre 1988, modifiant l’arrêté du 21 décembre 1987, relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, VU les arrêtés 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation VU l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier VU les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres VU l’arrêté en date du 27 octobre 2008 agréant l’entreprise « Ambulance Le Buis « gérée par Monsieur COQUARD Raymond, VU la demande de Monsieur COQUARD Raymond, gérant de l’entreprise « Ambulance le Buis », faisant connaître le changement d’un véhicule, Considérant que les conditions d’agrément sont remplies Sur proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales,

230

ARRETE Article 1er : Le précédent arrêté du 27 octobre 2008 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : AMBULANCE LE BUIS, 7 rue Jeanne Giroud- 42510 BALBIGNY, est fixé conformément à l’annexe A.B. n° 42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le préfet ou du ministre de la santé et des sports, - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Fait à Saint-Etienne, le 1er février 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur Docteur Alain COLMANT ANNEXE A.B. N°42/10/01 DE L’ARRETE PREFECTORAL AGREANT L’ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES : AMBULANCE LE BUIS 7 rue Jeanne Giroud 42510 BALBIGNY Gérant : Co-gérants :

Monsieur COQUARD Raymond Monsieur COQUARD Bernard, Monsieur COQUARD Christian et Mme COQUARD épouse PONCET Michelle PERSONNEL DE L’ENTREPRISE AGREEE AMBULANCIERS

AUXILIAIRES AMBULANCIERS

COQUARD Raymond

COQUARD Christian

COQUARD Bernard

COQUARD Emmanuelle (occasionnelle)

LABOURE Antoine

COQUARD Martine PONCET Michelle (mi-temps) LISTE DES VEHICULES

AMBULANCE munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route VOLKSWAGEN 8457 ZF 42

V.S.L.

VOLKSWAGEN Passat 751 ZR 42 SKODA AG 388 JC Fait à Saint-Etienne, le 1er février 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur Docteur Alain COLMANT

************

231

ARRETE N°2010/016 DU 01/02/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES Le Préfet de la Loire Chevalier de la légion d’honneur VU VU VU

le code de la santé publique et notamment ses articles L 6312-1 à L 6312-5, la loi n° 86-11 du 6 janvier 1986 relative à l'aide médicale urgente et aux transports sanitaires, le décret n° 2003-674 du 23 juillet 2003 relatif à l’organisation de la garde départementale assurant la permanence du transport sanitaire et modifiant le décret 87-965 du 30 novembre 1987 relatif à l'agrément des transports sanitaires terrestres, VU le décret 2005-840 du 20 juillet 2005 relatif à la sixième partie du code de la santé publique et modifiant certaines dispositions de ce code et notamment le titre 1er du livre III sur l’aide médicale urgente, la permanence des soins et les transports sanitaires, chapitres I à IV, articles R 6312-1 à R 6314-6. VU l’arrêté du 23 septembre 1988, modifiant l’arrêté du 21 décembre 1987, relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, VU les arrêtés 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation VU l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier VU les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres VU l’arrêté en date du 12 octobre 2009 agréant l’entreprise «Service ambulancier 42-A.B.V..» gérée par Monsieur BEAUFILS Jean Pierre VU la demande de Monsieur BEAUFILS, gérant de l’entreprise «Service ambulancier 42-A.B.V. » faisant connaître une modification de son personnel et le changement d’un véhicule Considérant que les conditions d’agrément sont remplies Sur proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales, ARRETE Article 1er : Le précédent arrêté du 12 octobre 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : SERVICE AMBULANCIER 42-A.B.V. , 9 rue Robespierre - 42100 SAINT ETIENNE est fixé conformément à l’ annexe A.B.V. n° 42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le préfet ou du ministre de la santé et des sports, - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Fait à Saint-Etienne, le 1er février 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Alain COLMANT ANNEXE A.B.V. N°42/10/01 DE L’ARRETE PREFECTORAL AGREANT L’ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES : SERVICE AMBULANCIER 42-A.B.V. 9 rue Robespierre 42100 SAINT ETIENNE

232

Gérant : Monsieur BEAUFILS Jean Pierre PERSONNEL DE L’ENTREPRISE AGREEE

BEAUFILS Jean Pierre ARNAL Philippe BERGER Christelle BINAZET Isabelle CAILLOT Michel DANNENMULLER Julien DANTON Laeticia DEFAY Bruno DEPRAS Olivier DI FALCO Nicolas DUVIVIER Laure EXBRAYAT Alain GARIER née FOURNEYRON Delphine GUICHARD Christelle GUICHARD Olivier INACIO Georges JAMOT Christophe LAFON Damien

AMBULANCIERS LELEUX Julien LEYDIER Stéphane MANISSOLE Guillaume MARCOUX Patrick MARTIN Philippe MEDAILLON Christophe PCION Vincent PINCON Olivier RIBEYRON Alexandra RICHARD Patrick ROUSSEAU Jean Luc ROYOL Olivier SABATIER Yohan SACCONE Rémi

SAVIN Jean Philippe SIMON Henri SOLER Nadège VIALARON Jean Yves AUXILIAIRES AMBULANCIERS NGUYEN Pascal ONNIS Gisèle OPRANDI Ludovic VENDE Marc VEY Pierre

ATTOUI Sabrina BARTHELEMY Yoann FAURE Véronique - AFGSU 2 GIRARDOT Morgan GRANDOUILLER Christian GRANGE Nicolas CHAUFFEUR : COLOMB Barthélémy - en formation DEA ANNEXE A.B.V. N°42/10/01(SUITE) DE L’ARRETE PREFECTORAL AGREANT L’ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES : SERVICE AMBULANCIER 42-A.B.V. 9 rue Robespierre 42100 SAINT ETIENNE Gérant : Monsieur BEAUFILS Jean Pierre LISTE DES VEHICULES AMBULANCES munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route RENAULT trafic

4596 ZY 42

RENAULT trafic

830 ZQ 42

RENAULT trafic

697 AAG 42

RENAULT trafic

4126 ZY 42

RENAULT trafic

AH 183 RZ

RENAULT trafic

607 AAK 42

233

VOLKSWAGEN

14 AGL 42

MERCEDES vasp

6651 ZS 42

VOLKSWAGEN vasp

1070 ZJ 42

RENAULT trafic

4603 ZY 42

V.S.L. RENAULT mégane

664 AEF 42

RENAULT mégane

56 AFW 423

RENAULT mégane

665 AEF 42

RENAULT mégane

57 AFW 42

RENAULT clio

AB 392 FY

RENAULT mégane

58 AFW 42

RENAULT mégane

49 AFW 42

RENAULT mégane

59 AFW 42

RENAULT mégane

50 AFW 42

RENAULT mégane

60 AFW 42

RENAULT mégane

51 AFW 42

RENAULT mégane

61 AFW 42

RENAULT mégane

52 AFW 42

RENAULT mégane

62 AFW 42

RENAULT mégane

53 AFW 42

RENAULT mégane

63 AFW 42

RENAULT laguna

54 AFW 42

RENAULT mégane

64 AFW 42

RENAULT mégane

55 AFW 42

RENAULT mégane

65 AFW 42

Fait à Saint-Etienne, le 1er février 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Alain COLMANT

************ ARRETE N°2010/012 DU 26/01/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES Le Préfet de la Loire Chevalier de la légion d’honneur VU VU VU

le code de la santé publique la loi n 86-11 du 6 janvier 1986 relative à l'aide médicale urgente et aux transports sanitaires, le décret n 2003-674 du 23 juillet 2003 relatif à l’organisation de la garde départementale assurant la permanence du transport sanitaire VU le décret 2005-840 du 20 juillet 2005 relatif à la sixième partie du code de la santé publique et modifiant certaines dispositions de ce code et notamment le titre 1er du livre III sur l’aide médicale urgente, la permanence des soins et les transports sanitaires, chapitres I à IV, articles R 6312-1 à R 6314-6. VU l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, VU les arrêtés 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation VU l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier VU les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, VU l’arrêté en date du 10 décembre 2009 agréant l’entreprise « Ambulance CHAPUIS » gérée par Monsieur Philippe CHAPUIS VU la demande de Monsieur Philippe CHAPUIS, gérant de l’entreprise « Ambulance CHAPUIS » faisant connaître une modification de son personnel et le changement de 2 véhicules Considérant que les conditions d’agrément sont remplies Sur proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales,

234

ARRETE Article 1er : Le précédent arrêté du 10 décembre 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise AMBULANCE CHAPUIS, quai de la rive, Richagneux, 42400 SAINT CHAMOND est fixé conformément à l’annexe A.C.ST C. n°42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le préfet ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Fait à Saint-Etienne, le 26 janvier 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Alain COLMANT ANNEXE A.C.ST C. N°42/10/01 DE L’ARRETE PREFECTORAL AGREANT L’ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES : AMBULANCE CHAPUIS Quai de la rive – Richagneux 42400 SAINT CHAMOND Gérant : Monsieur Philippe CHAPUIS PERSONNEL DE L’ENTREPRISE AGREEE AMBULANCIERS CHAPUIS Philippe

JABOULAY Valérie

BOYER Fabrice

JUVIN Christine

BRUN Cédric CHAPUIS Valérie

LAVAL Raphaël LIGONNET Jean Paul

CHARVIN Denis

MANET Yves

CHOMIENNE Amélie

MATRAT Ludovic

CLERJON Lionel

MONTELLIER Julien

COURBON Claude

MOREL Charlotte

COURT Gilbert

MOULIN Nicolas

DENEUVE Stéphane

MOUSSET Sébastien

DUVAL Matthieu

OLLAGNIER Nicolas

EBIZET Christine

PENEL Patrice

ESMAI Karima

PISTON Franck

EXBRAYAT Julien

ROCHETTE Maud

FOULIE BERGER Dominique

TCHENG Hervé

FRANCOIS Luc

YAYLARIAN Philippe

GERAN Gérald

ZERROUK Brahim AUXILIAIRES AMBULANCIERS

235

CHAPUIS Murielle

GIRAUD Cécile AFGSU 2

CLERJON Evelyne

ROUCHON David

CORTES Y MARTI Gaëlle AFGSU 2

VILLEMAGNE Serge (sera inscrit DEA sept.2010)

ANNEXE A.C.ST C. N°42/10/01 (SUITE) DE L’ARRETE PREFECTORAL AGREANT L’ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES : AMBULANCE CHAPUIS Quai de la rive – Richagneux 42400 SAINT CHAMOND Gérant : Monsieur CHAPUIS Philippe LISTE DES VEHICULES A.S.S.U. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route VOLKSWAGEN 984 ADY 42 AMBULANCES munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route MERCEDES 983 ZB 42

MERCEDES 4237 ZC 42

MERCEDES 909 ADL 42

MERCEDES 3565 XY 42

MERCEDES AB 294 ZJ

MERCEDES 282 AAE 42

MERCEDES 2107 XT 42

MERCEDES 1786 XM 42 V.S.L.

MERCEDES 489 AFZ 42

MERCEDES 496 AGA 42

MERCEDES 490 AFZ 42

MERCEDES 497 AGA 42

MERCEDES AB - 752 - GK

MERCEDES 498AGA 42

MERCEDES AB - 957 - DL

MERCEDES 499 AGA 42

MERCEDES AH - 814 - CV

MERCEDES 500AGA 42

MERCEDES AH - 408 - HG

MERCEDES 501 AGA 42 Fait à Saint-Etienne, le 26 janvier 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Alain COLMANT

**************

236

ARRETE N°2010/015 DU 28/01/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVES Le Préfet de la Loire Chevalier de la légion d’honneur VU VU VU

le code de la santé publique et notamment ses articles L 6312-1 à L 6312-5, la loi n° 86-11 du 6 janvier 1986 relative à l'aide médicale urgente et aux transports sanitaires, le décret n° 2003-674 du 23 juillet 2003 relatif à l’organisation de la garde départementale assurant la permanence du transport sanitaire et modifiant le décret 87-965 du 30 novembre 1987 relatif à l'agrément des transports sanitaires terrestres, VU le décret 2005-840 du 20 juillet 2005 relatif à la sixième partie du code de la santé publique et modifiant certaines dispositions de ce code et notamment le titre 1er du livre III sur l’aide médicale urgente, la permanence des soins et les transports sanitaires, chapitres I à IV, articles R 6312-1 à R 6314-6. VU l’arrêté du 23 septembre 1988, modifiant l’arrêté du 21 décembre 1987, relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, VU les arrêtés 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation VU l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier VU les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres VU l’arrêté en date du 30 juillet 2009 agréant l’entreprise «Gier Ambulances « gérée par Monsieur Prud'homme Lacroix et Monsieur Zennaf VU la demande de Monsieur Prud'homme Lacroix et de Monsieur ZENNAF, gérants de l’entreprise « Gier Ambulances » faisant connaître le changement du véhicule ambulance Considérant que les conditions d’agrément sont remplies Sur proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales, ARRETE Article 1er : Le précédent arrêté du 30 juillet 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : GIER AMBULANCES, Centre commercial Richarme, rue Petrus Richarme – 42800 RIVE DE GIER est fixé conformément à l’annexe G.A. n° 42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le préfet ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Fait à Saint-Etienne, le 28 janvier 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Docteur Alain COLMANT ANNEXE G.A. N°42/10/01 DE L’ARRETE PREFECTORAL AGREANT L’ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES : GIER AMBULANCES Centre commercial Richarme Rue Petrus Richarme 42800 RIVE DE GIER

237

Gérants : Monsieur PRUD’HOMME LACROIX et Monsieur ZENNAF PERSONNEL DE L’ENTREPRISE AGREEE AMBULANCIERS PRUD’HOMME LACROIX Patrick

AUXILIAIRES AMBULANCIERS MONCHAND Pierre LISTE DES VEHICULES

AMBULANCE munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route VOLKSWAGEN 664 AJE 42

Fait à Saint-Etienne, le 28 janvier 2010 P/ le préfet et par délégation P/ le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Le médecin inspecteur de santé publique Docteur Alain COLMANT

************** ARRETE N° 2010-040 DU 19/02/2010 MODIFIANT LE NOM ET L’ADRESSE DE L’ETABLISSEMENT ET SERVICE D'AIDE PAR LE TRAVAIL (E.S.A.T.) CAT 40 SERVICES DESORMAIS DENOMME PEPITh (ASSOCIATION LES PEP 42) Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment l’article L 312-5.1 relatif au PRIAC, les articles L.313-1 à L.313-9 relatifs aux autorisations, articles R.313-1 à R.313-10 relatifs aux dispositions générales des droits et obligations des établissements et services sociaux et médico-sociaux et articles D.313-11 à D.313-14 relatifs aux contrôles de conformité des établissements ; Vu l’arrêté n° 95-57 du 2 février 1995 autorisant la création, à Saint-Etienne – zone artisanale de Montplaisir, d’un CAT de 40 places pour adultes handicapés mentaux des deux sexes, de plus de 20 ans ; Vu le courrier de Monsieur le directeur de l’ESAT PEPIth en date du 15 janvier 2010 précisant la nouvelle appellation de l’ESAT anciennement dénommé 40 services et sa nouvelle adresse ; Considérant que la nouvelle dénomination et la nouvelle adresse sont effectives depuis le 1er janvier 2010 ; Sur proposition de Monsieur le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales. ARRETE Article 1er . – L’ESAT anciennement dénommé CAT 40 services et situé à Saint-Etienne – zone artisanale de Montplaisir, est désormais dénommé PEPIth et situé 26, rue du Puits Lacroix à Saint Jean Bonnefonds (42650) ; Article 2. – La capacité autorisée est maintenue à 40 places pour adultes des deux sexes, de plus de 20 ans, présentant une déficience intellectuelle ; Article 3. - Cette autorisation est délivrée pour 15 ans à compter du 4 janvier 2002. Son renouvellement sera subordonné aux résultats de l'évaluation externe mentionnée à l'article L. 312-8 du code de l'action sociale et des familles, dans les conditions prévues par l'article L. 313-5 du même code ;

238

Article 4. – Tout changement important dans l'activité, l'installation, l'organisation, la direction ou le fonctionnement de l'établissement par rapport aux caractéristiques prises en considération pour son autorisation devra être porté à la connaissance de Monsieur le Préfet selon l'article L.313-1. L'autorisation ne peut être cédée sans l'accord de l'autorité compétente concernée ; Article 5. - Cet établissement est répertorié dans le Fichier National des Etablissements Sanitaires et Sociaux (FINESS) de la façon suivante : Entité juridique : ASSOCIATION LES PEP 42 FINESS : 42 078 707 9 Code statut : 60 Entité établissement : Etablissement Service d'Aide par le Travail (ESAT) PEPIth N° FINESS : 42 079 456 2 Code catégorie : 246 (établissement et service d’aide par le travail) Code discipline : 908 (aide par le travail pour adultes handicapés) Code fonctionnement : 13 (semi-internat) Code clientèle : 010 (tout type de déficience) Article 6. – Cette décision peut faire l’objet d’un recours contentieux dans un délai de deux mois à compter de la notification de la présente décision, devant le Président du Tribunal Administratif de Lyon, 184, rue Duguesclin, 69003 LYON. Article 7. – Monsieur le Préfet de la Loire, Monsieur le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au demandeur et publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du département de la Loire. Saint-Etienne, le 19 février 2010 Pour le Préfet de la Loire et par délégation, La Directrice par intérim des Affaires sanitaires et sociales signé : Agnès MARIE-EGYPTIENNE

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA COHESION SOCIALE ARRÊTÉ N°2010-004 DU 03/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE LA COMPOSITION DE LA COMMISSION DE CONCILIATION DES RAPPORTS LOCATIFS DU DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur, VU la loi du 23 décembre 1986 modifiée tendant à favoriser l’investissement locatif, l’accession à la propriété de logements sociaux et le développement de l’offre foncière, notamment ses articles 30, 31 et 43, VU la loi du 6 juillet 1989 tendant à améliorer les rapports locatifs, notamment son article 20, VU la loi du 13 décembre 2000 dite loi de solidarité et renouvellement urbain et notamment son article 188, VU le décret du 19 juillet 2001 relatif aux commissions départementales de conciliation, VU le décret n°2009-1484 du 3 décembre 2009 relatif aux directions départementales interministérielles, et notamment son article 4, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 du Premier Ministre nommant M. Bruno FEUTRIER à la fonction de directeur départemental de la cohésion sociale de la Loire, VU l’arrêté préfectoral du 4 avril 2008 fixant la liste des organisations représentatives des locataires et propriétaires devant siéger à la commission départementale de conciliation, VU l’arrêté préfectoral du 4 avril 2008 fixant la liste des membres des représentants des associations siégeant à la commission départementale de conciliation, VU l’arrêté préfectoral du 4 janvier 2010 portant organisation de la direction départementale de la cohésion sociale de la Loire, et notamment son article 6,

239

VU la proposition de l’Union Nationale de la Propriété Immobilière du 19 janvier 2010 relative à la désignation des représentants des bailleurs privés, SUR proposition de Monsieur le directeur départemental de la cohésion sociale, ARRETE Article 1er : L’article 1er - a) (organisations départementales représentatives des bailleurs privés) de l’arrêté du 4 avril 2008 fixant la liste des membres des représentants des associations siégeant à la commission départementale de conciliation est modifié comme suit : 

« représentants de la Chambre Syndicale des Propriétaires et Copropriétaires (UNPI) ➢ ➢



Mme Maïté BORDE, Mme Monique CONSTANT Membres titulaires M. Michel EPARVIER, M. Antoine SEYTRE Membres suppléants

représentant de l’Association des Propriétaires Immobiliers Loire, Haute-Loire, Ardèche (A.P.I.L.) ➢ ➢

M. Jean de FRAISSINETTE Membre titulaire Maître Fabrice PILLONEL Membre suppléant »

Article 2 : L’article 2 – (secrétariat de la commission) de l’arrêté visé ci-dessus est modifié comme suit : « Le secrétariat de la commission, auquel sont adressées les saisines, est assuré par la direction départementale de la cohésion sociale, service droit à l’hébergement et au logement, 59 rue des aciéries 42007 Saint-Étienne cedex 1 » Article 3 : Le secrétaire général de la Préfecture, le directeur départemental de la cohésion sociale et le directeur départemental de la protection des populations, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui leur sera notifié, ainsi qu'aux membres de la commission et publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 3 février 2010 Pierre SOUBELET

DIRECTION DES SERVICES FISCAUX DE LA LOIRE ARRETE PREFECTORAL DU 15/02/2010 PORTANT SUR LE REGIME D’OUVERTURE AU PUBLIC DES BUREAUX DES HYPOTHEQUES ET DES SERVICES COMPTABLES DES IMPOTS Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU l’article 1er du décret n° 71-69 du 26 janvier 1971 relatif au régime d’ouverture au public des services extérieurs de l’Etat ; VU les articles 26 et 43 du décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et les départements ; VU les articles 5 et 6 du décret n° 95-866 du 2 août 1995 fixant le statut particulier des personnels de catégorie A des services déconcentrés de la Direction générale des impôts ; VU l’article 2 du décret n° 2000-738 du 1er août 2000 relatif à l’organisation des services déconcentrés de la Direction générale des impôts ; VU le décret n° 2008-310 du 3 avril 2008 relatif à la Direction générale des finances publiques ; Sur proposition de Monsieur le Directeur des Services fiscaux de la Loire ;

240

ARRETE ARTICLE 1er – Les bureaux des hypothèques et les services comptables des impôts du département de la Loire seront fermés au public les vendredis 14 mai et 12 novembre 2010. ARTICLE 2 –Monsieur le Secrétaire général de la Préfecture de la Loire et Monsieur le Directeur des Services fiscaux sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 15 février 2010 Le Préfet, Pierre SOUBELET

UNITE TERRITORIALE DE LA DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L'EMPLOI ARRETE N° 09-33 DU 24/12/2009 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.12.09-F-042-S-050 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 3 novembre 2009 par l’EURL AUX MILLE ET UNE GRAINES SERVICES sise 113 route du Sornin - 42190 SAINT-NIZIER-SOUS-CHARLIEU pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, ARRETE ARTICLE 1er : L’EURL AUX MILLE ET UNE GRAINES SERVICES sise 113 route du Sornin - 42190 SAINT-NIZIER-SOUS-CHARLIEU est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : L’EURL AUX MILLE ET UNE GRAINES SERVICES sise 113 route du Sornin – 42190 SAINT-NIZIER-SOUS-CHARLIEU est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : • Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage

241

ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 24 décembre 2009 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle, Aline GADALA Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans – 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************ ARRETE N° 09-34 DU 24/12/2009 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.12.09-F-042-S-051 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 9 novembre 2009 par l’entreprise individuelle FORMA’HELP sise 12 rue Paul Eluard - 42300 MABLY pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, ARRETE ARTICLE 1er : L’entreprise individuelle FORMA’HELP sise 12 rue Paul Eluard - 42300 MABLY est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : L’entreprise individuelle FORMA’HELP sise 12 rue Paul Eluard - 42300 MABLY est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : • Assistance informatique et Internet à domicile

242

ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 24 décembre 2009 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle, Aline GADALA Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans – 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************ ARRETE N° 09-35 DU 24/12/2009 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT SIMPLE D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-02.11.09-F-042-S-041 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU l’agrément simple n° N-02.11.09-F-042-S-041 accordé le 2 novembre 2009 à l’EURL M.E.K. Au Service du Particulier sise 6 montée du Vernay – 42330 SAINT-GALMIER pour l’activité prestataire de services à la personne, VU la demande d’extension de l’agrément simple n° N-02.11.09-F-042-S-041 présentée le 10 novembre 2009 par l’EURL M.E.K. Au Service du Particulier, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, ARRETE ARTICLE 1er : L’EURL M.E.K. Au Service du Particulier sise 6 montée du Vernay – 42330 SAINTGALMIER est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter du 2 novembre 2009. ARTICLE 3 : L’EURL M.E.K. Au Service du Particulier sise 6 montée du Vernay – 42330 SAINT-GALMIER est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes :

243

• Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage • Prestations de petit bricolage dites « hommes toutes mains » ARTICLE 4 : Le présent arrêté annule et remplace l’arrêté du 2 novembre 2009. ARTICLE 5 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 24 décembre 2009 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle, Aline GADALA Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans - 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************ ARRETE N° 09-36 DU 24/12/2009 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.12.09-F-042-S-052 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 28 octobre 2009 par la SARL ESPACES VERTS SERVICES sise 18 rue de la Rive - 42490 FRAISSES pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, ARRETE ARTICLE 1er : La SARL ESPACES VERTS SERVICES sise 18 rue de la Rive - 42490 FRAISSES est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : La SARL ESPACES VERTS SERVICES sise 18 rue de la Rive - 42490 FRAISSES est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : • Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage

244

ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 24 décembre 2009 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle, Aline GADALA Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans – 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************ ARRETE PREFECTORAL DU 04/02/2010 COMPENSATION EXCEPTIONNELLE DES POSTES VACANTS MDPH AU TITRE DE L’ANNÉE 2009 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n°84-16 du 11 janvier portant dispositions statutaires relative à la fonction publique de l’Etat ; VU le décret n° 85-986 du 16 septembre 1985 modifié relatif au régime particulier de certaines positions de fonctionnaires de l’Etat et à certaines modalités de cessation définitive de fonctions ; VU la circulaire du 24 Juin 2005 relative aux concours apportés par l’Etat au fonctionnement des maisons départementales des personnes handicapées ; VU la convention constitutive du groupement d’intérêt public du 22/12/2005, Maison Départementale des Personnes handicapées de la Loire (MDPH), VU la note de Mme la Secrétaire d’Etat à la Solidarité en date du 04/05/2009 à Madame la Présidente des Associations des Directeurs de Maisons Départementales des personnes handicapées mettant en place au profit des MDPH une compensation financière des postes devenus vacants à la suite de départs en retraite, de mutations ou de demandes de réintégration dans les services déconcentrés. VU la lettre du 06/08/2009 de Madame la Directrice Départementale à Monsieur le Président de la MDPH, VU la note de service de Maud Lambert en date du 07/10/2009 portant délégation de crédits MDPH, VU la lettre du 27/10/2009 de Madame la Directrice Adjointe à Monsieur le Président de la MDPH de la Loire, ARRETE ARTICLE 1 : La compensation financière sera de 24 570 euros pour le premier versement ce qui représente 63 % des 39 000 EUROS. Un poste représente 30 000 euros et la compensation financière s’établissait à 1,3 EQT pour 2009 ARTICLE 2 : Le 2ème versement comprendra : ➢ le solde de la compensation exceptionnelle du 1er versement soit 14 430 euros ➢ l’ajustement sur les nouveaux départs en 2009 soit 6 450 euros ➢ le total du versement sera donc de 20 880 euros ARTICLE 3 : Le montant de la dépense est imputé sur le compte 0155 – titre 02 – action 50 – PCE 3M du budget du Ministère du Travail, relations sociales, Famille et solidarité. L’Administration se libérera du montant dû par mandat Administratif : au nom de : PAIERIE DEPARTEMENTALE Domiciliation : BDF SAINT.ETIENNE (00729) Code banque : 30001 Code Guichet : 00729 N° COMPTE : 0000Y050007 Clé : 28

245

ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire et Madame la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle chargée de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire de la Direccte sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Loire Fait à Saint-Etienne, le 4 février 2010 Le Préfet Pierre SOUBELET ************* ARRETE N° 10-02 DU 09/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-09.02.10-A-042-S-001 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 9 novembre 2009 par l’association ZICADOM sise 41 rue Montesquieu - 42100 SAINT-ETIENNE pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, ARRETE ARTICLE 1er : L’association ZICADOM sise 41 rue Montesquieu - 42100 SAINT-ETIENNE est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : L’association ZICADOM sise 41 rue Montesquieu - 42100 SAINT-ETIENNE est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : • Cours à domicile ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 9 février 2010 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle chargée de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE Aline GADALA

246

Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans - 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************* ARRETE N° 10-04 DU 01/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-01.02.10-F-042-S-003 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 1er décembre 2009 par l’entreprise individuelle VIRICEL Julien sise 7 boulevard Ravel de Malval - 42570 SAINT-HEAND pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, ARRETE ARTICLE 1er : L’entreprise individuelle VIRICEL Julien sise 7 boulevard Ravel de Malval - 42570 SAINTHEAND est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : L’entreprise individuelle VIRICEL Julien sise 7 boulevard Ravel de Malval - 42570 SAINTHEAND est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : • Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 1er février 2010 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle chargée de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE Aline GADALA

247

Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans - 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************* ARRETE N° 10-03 DU 01/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-01.02.10-F-042-S-002 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 1er décembre 2009 par l’entreprise individuelle TARTARIN Samuel sise Le Clos des Vignes - 42640 SAINT-GERMAIN-LESPINASSE pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, ARRETE ARTICLE 1er : L’entreprise individuelle TARTARIN Samuel sise Le Clos des Vignes - 42640 SAINTGERMAIN-LESPINASSE est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : L’entreprise individuelle TARTARIN Samuel sise Le Clos des Vignes - 42640 SAINTGERMAIN-LESPINASSE est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : • Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage • Prestations de petit bricolage dites « hommes toutes mains » ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 1er février 2010 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle chargée de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE Aline GADALA

248

Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans - 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************* ARRETE N° 10-05 DU 09/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-09.02.10-F-042-S-004 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 4 décembre 2009 par la SARL A COTE sise 7 rue Louis Charles Bréguet – Centre d’Affaires des Murons – 42160 ANDREZIEUX-BOUTHEON pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, ARRETE ARTICLE 1er : La SARL A COTE sise 7 rue Louis Charles Bréguet – Centre d’Affaires des Murons – 42160 ANDREZIEUX-BOUTHEON est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : La SARL A COTE sise 7 rue Louis Charles Bréguet – Centre d’Affaires des Murons – 42160 ANDREZIEUX-BOUTHEON est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : • • • • •

Entretien de la maison et travaux ménagers Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage Prestations de petit bricolage dites « hommes toutes mains » Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile • Maintenance, entretien et vigilance temporaires, à domicile, de la résidence principale et secondaire • Garde d’enfants à domicile de plus de 3 ans

249

ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 9 février 2010 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle chargée de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE Aline GADALA Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans - 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. *********** ARRETE N° 10-07 DU 17/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-17.02.10-F-042-S-006 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 29 décembre 2009 par l’entreprise individuelle ED.SERVICES sise 183 rue Bergson – 42000 SAINT-ETIENNE pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire, ARRETE ARTICLE 1er : L’entreprise individuelle ED.SERVICES sise 183 rue Bergson – 42000 SAINT-ETIENNE est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes cidessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : L’entreprise individuelle ED.SERVICES sise 183 rue Bergson – 42000 SAINT-ETIENNE est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes :

250

• • • •

Entretien de la maison et travaux ménagers Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage Prestations de petit bricolage dites « hommes toutes mains » Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile

ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 17 février 2010 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire Aline GADALA Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans - 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************ ARRETE N° 10-06 DU 17/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-17.02.10-A-042-S-005 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 22 décembre 2009 par l’ASSOCIATION MAINTIEN AU DOMICILE FAMILIAL sise 12 rue Paul Bert – 42360 PANISSIERES pour l’activité mandataire et prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire, ARRETE ARTICLE 1er : L’ASSOCIATION MAINTIEN AU DOMICILE FAMILIAL sise 12 rue Paul Bert – 42360 PANISSIERES est agréée comme organisme mandataire et prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté.

251

ARTICLE 3 : L’ASSOCIATION MAINTIEN AU DOMICILE FAMILIAL sise 12 rue Paul Bert – 42360 PANISSIERES est agréée en qualité d’organisme mandataire et prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : • • • • • • • • • • • • • • •

Entretien de la maison et travaux ménagers Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage Prestations de petit bricolage dites « hommes toutes mains » Préparation de repas à domicile, y compris le temps passé aux commissions Livraison de repas à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile Collecte et livraison à domicile de linge repassé, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile Maintenance, entretien et vigilance temporaires, à domicile, de la résidence principale et secondaire Garde d’enfants à domicile de plus de 3 ans Accompagnement d’enfants de plus de 3 ans dans leurs déplacements, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile Soutien scolaire à domicile Cours à domicile Assistance informatique et Internet à domicile Assistance administrative à domicile Télé-assistance

ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 17 février 2010 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire Aline GADALA Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans - 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************* DECISION N° 2010-01 DU 05/02/2010 ORGANISATION DU SERVICE D'INSPECTION DU TRAVAIL La Directrice Régionale Adjointe chargée de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE de Rhône-Alpes Vu la loi n° 82-215 du 2 mars 1982 et ses décrets d'application, Vu le décret n° 2009-1377 du 10 novembre 2009 relatif à l’organisation et aux missions des directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi, Vu la décision du 22 janvier 2010 relative à la localisation et à la délimitation des sections d’inspection du travail, de Monsieur le Directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi de la région Rhône-Alpes pour l’Unité territoriale de la Loire DECIDE

252

Article 1 : Les Inspecteurs sont affectés en section selon la répartition ci-après : Ils sont assistés par les contrôleurs du travail placés sous leur autorité. 1ère section : • Dominique ROLS, Inspecteur du Travail, chef de service • Denise BONNET, Contrôleur du Travail • Marie-Laure FERRIER, Contrôleur du Travail, • Christiane GALLO, Contrôleur du Travail 2ème section : • Jean-Louis DUMAS, Inspecteur du Travail, chef de service • Jean-François ACHARD, Contrôleur du Travail • Cécile DILLOT, Contrôleur du travail • Caroline WILLEMOT, Contrôleur du Travail, 3ème section : • Audrey CHARRET, Inspectrice du Travail, chef de service • Chrystelle CHAZAL, Contrôleur du Travail • Anne MADELAINE, Contrôleur du Travail 4ème section : • Olivier PRUDHOMME, Inspecteur du Travail, chef de service • René MERLE, Contrôleur du Travail • Sylvie TALICHET, Contrôleur du Travail • Jean-Philippe VUILLERMOZ, Contrôleur du Travail 5ème section : • Sandrine BARRAS, Inspectrice du Travail, Chef de service • Patrick ANSELME, Contrôleur du Travail • Martine EQUIS, Contrôleur du Travail • Martine MARNAT, Contrôleur du Travail 6ème section : • Pierre de MONTFALCON, Inspecteur du Travail, Chef de service • Chantal FRERE, Contrôleur du Travail • Béatrice MASSON, Contrôleur du Travail • Géraldine METTON, Contrôleur du Travail 7ème section : • Isabelle BRUN-CHANAL, Inspectrice du Travail, Chef de service • Maud ALLAIN, Contrôleur du Travail • Cédric PEYRARD, Contrôleur du Travail 8ème section : • Nathalie ROCHE, Inspectrice du Travail, Chef de service • Evelyne MARCHAND, Contrôleur du Travail Article 2 : La section participe aux actions collectives et contribue ainsi à la réalisation du programme d'actions arrêté par le Comité Technique Régional Inter départemental (CTRI) dans le cadre des Programmes Nationaux. Article 3 : Renée ROUHALDE, Contrôleur du Travail, a compétence sur les arrondissements de Saint-Etienne et Montbrison, en matière d'inspection relative au travail illégal. Elle assure un rôle de personne ressource sur ce thème, auprès de l'ensemble des agents.

253

Article 4 : Dominique ROLS, Inspecteur du Travail, Patrick ANSELME et René MERLE, Contrôleurs du Travail, ont compétence départementale en matière de contrôle des chantiers d'amiante friable. Article 5 : En l'absence de courte durée d'un Inspecteur du Travail, ci-dessus désigné ou en cas d'urgence, son remplacement est assuré par un Inspecteur du Travail chargé d'une autre section d'Inspection. Article 6 : En cas d'absence prolongée d'un Inspecteur du Travail, les conditions de l'intérim font l'objet d'une décision spécifique. Article 7 : En cas d'absence d'un Contrôleur du Travail, l'intérim est assuré par un autre Contrôleur affecté en section. Article 8 : Les conditions d'exécution des missions précitées, les suggestions de modification législative et d'action collective à mettre en œuvre, ainsi que toutes difficultés dans leur accomplissement devront être portées à ma connaissance. Article 9 : La présente décision prend effet au 5 février 2010 et annule à cette date la précédente décision du 16 mars 2009. Saint-Etienne le 5 février 2010 La Directrice Régionale Adjointe chargée de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE de Rhône-Alpes Aline GADALA *********** ARRETE N° 10-08 DU 24/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.02.10-F-042-S-007 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 7 décembre 2009 par la SARL FOURNIER MULTI SERVICES sise 1 rue des Prunus – 42120 COMMELLE VERNAY pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire, ARRETE ARTICLE 1er : La SARL FOURNIER MULTI SERVICES sise 1 rue des Prunus – 42120 COMMELLE VERNAY est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés.

254

ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : La SARL FOURNIER MULTI SERVICES sise 1 rue des Prunus – 42120 COMMELLE VERNAY est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : • • • • • • • •

Entretien de la maison et travaux ménagers Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage Prestations de petit bricolage dites « hommes toutes mains » Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile Soutien scolaire à domicile Cours à domicile Assistance informatique et Internet à domicile Assistance administrative à domicile

ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 24 février 2010 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire Aline GADALA Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans - 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************* ARRETE N° 10-11 DU 24/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.02.10-F-042-S-010 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 4 février 2010 par l’entreprise individuelle « PC faciles » sise La Feuilletière – Tour 2 – 5ème étage – 42390 VILLARS pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire,

255

ARRETE ARTICLE 1er : L’entreprise individuelle « PC faciles » sise La Feuilletière – Tour 2 – 5ème étage – 42390 VILLARS est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : L’entreprise individuelle « PC faciles » sise La Feuilletière – Tour 2 – 5ème étage – 42390 VILLARS est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : •

Assistance informatique et Internet à domicile

ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 24 février 2010 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire Aline GADALA Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans - 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************* ARRETE N° 10-10 DU 24/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.02.10-F-042-S-009 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 3 février 2010 par l’entreprise individuelle « E@sy Clic » sise L’étang du Milieu – Chemin des Pins – 42210 MARCLOPT pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire,

256

ARRETE ARTICLE 1er : L’entreprise individuelle « E@sy Clic » sise L’étang du Milieu – Chemin des Pins – 42210 MARCLOPT est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : L’entreprise individuelle « E@sy Clic » sise L’étang du Milieu – Chemin des Pins – 42210 MARCLOPT est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : •

Assistance informatique et Internet à domicile

ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 24 février 2010 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire Aline GADALA Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans - 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************* ARRETE N° 10-09 DU 24/02/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-24.02.10-P-042-S-008 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 13 janvier 2010 par le Centre Communal d’Action Sociale de Firminy sise Mairie de Firminy – Place du Breuil – BP 40 – 42702 FIRMINY CEDEX pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire,

257

ARRETE ARTICLE 1er : Le Centre Communal d’Action Sociale de Firminy sise Mairie de Firminy – Place du Breuil – BP 40 – 42702 FIRMINY CEDEX est agréé comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : Le Centre Communal d’Action Sociale de Firminy sise Mairie de Firminy – Place du Breuil – BP 40 – 42702 FIRMINY CEDEX est agréé en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : • • •

Livraison de repas à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile Livraison de courses à domicile, à la condition que cette prestation soit comprise dans une offre de services incluant un ensemble d’activités effectuées à domicile Assistance administrative à domicile

ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 24 février 2010 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice Régionale Adjointe en charge de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire Aline GADALA Dans un délai de deux mois à compter de la présente notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle – DDTEFP de la Loire - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique devant le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - 7 square Max Hymans - 75741 PARIS CEDEX 15, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69003 LYON. ************* ARRETE N° 10-12 DU 22/02/2010 PORTANT COMPOSITION DE LA COMMISSION CHARGÉE DE DONNER UN AVIS SUR LE PROJET D’UNE DÉCISION DE SUPPRESSION DU REVENU DE REMPLACEMENT, D’UNE DURÉE ÉGALE OU SUPÉRIEURE À DEUX MOIS Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n°2008-126 du 13 février 2008 relative à la réforme du service public de l’emploi, VU la loi n°2008-758 du 1er août 2008, relative aux droits et aux devoirs des demandeurs d’emploi, VU le décret n°2008-1056 du 13 octobre 2008 relatif aux droits et obligations des demandeurs d’emploi et au suivi de la recherche d’emploi, VU le décret n° 2009-1377 du 10 novembre 2009 relatif à l’organisation et aux missions des directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi (DIRECCTE), VU les dispositions du code du travail et notamment les articles L 5426-1 et L 5426-2 - R 5426-3 à R 5426-14, Considérant la nécessité de mettre en place la nouvelle commission tripartite prévue dans le cadre de la réforme de l’organisation du service public de l’emploi, Sur proposition de la Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle chargée de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE. ARRETE ARTICLE 1er : En application du paragraphe II de l’article 8 du décret susvisé, il est instauré une commission chargée de donner son avis sur le projet de décision de suppression du revenu de remplacement d’une durée égale ou supérieure à deux mois.

258

Sont membres de cette commission : I. Représentants de l’Unité Territoriale LOIRE - DIRECCTE : - Titulaire : Aline GADALA, Directrice Régionale Adjointe chargée de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE, Présidente de la Commission Tripartite. - Suppléants : Jean-Claude VERSTRAET, Directeur Adjoint du Travail - Unité Territoriale LOIRE – DIRECCTE Martine LELY, Inspectrice du Travail - Unité Territoriale LOIRE – DIRECCTE II. Représentants de Pôle Emploi : - Titulaire Luc DARMAIS, Directeur territorial de Pôle Emploi de la LOIRE - Suppléants : Hélène FOUROT, Directrice territoriale adjointe Robert FRAISSE, Directeur territorial adjoint III. Représentants de l’Institution Paritaire Régionale : -Titulaires : Madame Brigitte SCAPPATICCI, Représentant l’UPA Monsieur Bernard CHAVOUTIER, Représentant le Syndicat CFTC Suppléants : Monsieur Frédéric SAUSSAC, Représentant le MEDEF Monsieur Charles SASSO, Représentant le Syndicat CFDT ARTICLE 2 : En l’absence d’un membre titulaire, l’avis est donné par un membre suppléant. En cas de partage égal des voix, le président de la commission a voix prépondérante. La participation aux débats par le recours à la conférence téléphonique ou audiovisuelle est possible pour les membres empêchés d’assister à la réunion. ARTICLE 3 : Le secrétariat est assuré par Pôle Emploi. Un procès-verbal doit être établi à l’issue de chacune des réunions avec mention des membres présents. ARTICLE 4 : L’arrêté préfectoral n° 00-281 du 6 avril 2000 portant désignation des membres de la commission tripartite relative au contrôle de la recherche d’emploi est abrogé. ARTICLE 5 : Le Secrétaire Général de la Préfecture et la Directrice Régionale Adjointe chargée de l’intérim de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE sont chargés de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la LOIRE. SAINT-ETIENNE, le 22 février 2010 Le Préfet, Pierre SOUBELET

259

260

II – ARRETES CONJOINTS

261

ARRETE PREFECTORAL N°2009-511 ET ARRETE DEPARTEMENTAL N° 2009-27 DU 16/11/2009 AUTORISANT LA CRÉATION DE 10 PLACES D’ACCUEIL DE JOUR POUR PERSONNES ÂGÉES ATTEINTES DE LA MALADIE D’ALZHEIMER OU DE TROUBLES APPARENTÉS ET DE 2 LITS D’HÉBERGEMENT TEMPORAIRE AU SEIN DE L’EHPAD DU CENTRE HOSPITALIER DE FEURS Le Préfet de la Loire Le Président du Conseil Général Chevalier de la Légion d’Honneur VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment l’article L312-51 relatif au PRIAC, les articles L313-1 à L313-9 relatifs aux autorisations, les articles R313-1 à R313-10 relatifs aux dispositions générales des droits et obligations des établissements et services sociaux et médico-sociaux, les articles D313-11 à D313-14 relatifs aux contrôles de conformité des établissements et articles R312-180 à R312-192 relatifs aux Comités Régionaux de l’Organisation Sociale et Médico-sociale ; VU les lois n°82-213 du 2 mars 1982 et 82-623 du 22 juillet 1982, relatives aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi n°83-8 du 7 janvier 1983 complétée, relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat ; VU la loi n°86-17 du 6 janvier 1986 adaptant la législation sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière d’aide sociale et de santé ; VU la loi n°2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action sociale et médico-sociale ; VU le décret n°2003-1135 du 29 novembre 2003 relatif aux modalités d’autorisation de création, de transformation ou d’extension d’établissements et services sociaux et médico-sociaux ; VU le schéma gérontologique de la Loire en date du 23 juin 2008 ; VU le Programme Interdépartemental d’Accompagnement des handicaps et de la perte d’autonomie (PRIAC) actualisé de la région Rhône Alpes ; VU la demande présentée par le Centre Hospitalier sis à FEURS - 26 rue Camille Pariat pour la création de 10 places d’accueil de jour pour personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés et de 2 lits d’hébergement temporaire au sein de son EHPAD ; CONSIDERANT que la création envisagée ne nécessite pas un avis du Comité Régional de l’Organisation Sociale et Médico-Sociale ; CONSIDERANT que le projet répond aux besoins médicaux-sociaux de prise en charge des personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés ; CONSIDERANT que le projet s’inscrit dans les orientations du schéma départemental (2008-2012) en faveur des personnes âgées ; CONSIDERANT que le projet est compatible avec le PRIAC actualisé de la région Rhône-Alpes et présente un coût de financement en année pleine qui est compatible avec le montant des dotations mentionnées à l’article L314-4 du Code de l’Action Sociale et des Familles au titre de l’année 2009 ; Sur proposition du Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de la Loire et du Directeur Général Adjoint chargé de la Vie Sociale ; ARRETENT Article 1 : L’autorisation visée à l’article L 313-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles est délivrée au Centre Hospitalier de FEURS pour la création de 10 places d’accueil de jour pour personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés et de 2 lits d’hébergement temporaire au sein de son EHPAD. Article 2 : La capacité d’accueil de l’EHPAD est fixée comme suit : • 80 lits d’hébergement permanent • 2 lits d’hébergement temporaire • 10 places d’accueil de jour. Article 3 : Cette autorisation est délivrée pour 15 ans à compter du 4 janvier 2002. Son renouvellement, en application de l’article L313-5 du Code de l’Action Sociale et des Familles, sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à l’article L312-8 du CASF, dans les conditions prévues par l’article L 312-8 du même code. Article 4 : Conformément aux dispositions de l’article L313-1 du CASF, la présente autorisation est caduque si elle n’a pas reçu de commencement d’exécution dans un délai de trois ans suivant sa notification. Article 5 : La mise en œuvre de la présente autorisation est subordonnée au résultat de la visite de conformité mentionnée à l’article L 313-6 du Code de l’Action Sociale et des Familles dont les conditions de mises en œuvre sont prévues par les articles D 313-11 à D313-14.

262

Article 6 : Tout changement important dans l’activité, l’organisation, la direction ou le fonctionnement du service par rapport aux caractéristiques prises en considération pour son autorisation devra être porté à la connaissance de Monsieur le Préfet selon l’article L313.1. L’autorisation ne peut être cédée sans l’accord de l’autorité compétente concernée. Article 7 : Cet établissement est répertorié dans le Fichier National des Etablissements Sanitaires et Sociaux (FINESS) de la manière suivante : Entité Juridique : Centre Hospitalier de Feurs N° FINESS EJ : 42 078 068 6 Statut : 13 Entité Etablissement : EHPAD du Centre Hospitalier de Feurs N° FINESS ET : 42 078 851 5 Code catégorie : 200 Code MFT : 21 Statut : 60 Hébergement permanent Code discipline : 924 Code fonctionnement : 11 Code clientèle : 711 Capacité : 80

Hébergement temporaire Code discipline : 657 Code fonctionnement : 11 Code clientèle : 436 Capacité : 2

Accueil de jour Code discipline : 924 Code fonctionnement : 21 Code clientèle : 436 Capacité : 10

Article 8 : Dans un délai de deux mois à compter de sa notification, le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès de Madame la Ministre de la santé et des sports, 8 avenue de Ségur, 75 350 PARIS 07. Un recours contentieux peut être introduit devant le Tribunal Administratif, 184 rue Duguesclin, 69 433 LYON, Cedex 03 dans ce même délai. Article 9 : Le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire, le Directeur Général des Services du Département, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’intéressé et publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire et à celui du Département, affiché durant un mois à la Préfecture de la région Rhône-Alpes, à la Préfecture du département de la Loire, à l’Hôtel du Département et à la Mairie du lieu d’implantation de l’établissement, qui sera notifié à l’intéressé et publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire et à celui du Département. Fait à Saint-Etienne, le 16 novembre 2009 Le Préfet de la Loire, Pierre SOUBELET

Pour le Président du Conseil général et par délégation, le directeur général des services Thierry FANDARD ***************

ARRETE PREFECTORAL N°2009-510 ET ARRETE DEPARTEMENTAL N° 2009-26 DU 16/11/2009 AUTORISANT L’EXTENSION DE 6 PLACES DE L’ACCUEIL DE JOUR POUR PERSONNES ÂGÉES ATTEINTES DE LA MALADIE D’ALZHEIMER OU DE TROUBLES APPARENTÉS DE L’HÔPITAL LOCAL DE ST-JUST-LA-PENDUE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur

Le Président du Conseil Général

VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment l’article L312-5.1 relatif au PRIAC, les articles L313-1 à L313-9 relatifs aux autorisations, les articles R313-1 à R313-10 relatifs aux dispositions générales des droits et obligations des établissements et services sociaux et médico-sociaux, les articles D313-11 à D313-14 relatifs aux contrôles de conformité des établissements et les articles R312-180 à R312-192 relatifs aux Comités Régionaux de l’Organisation Sociale et Médico-Sociale ;

263

VU les lois n° 82-213 du 2 mars 1982 et 82-623 du 22 juillet 1982, relatives aux droits et libertés des Communes, des Départements et des Régions ; VU la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 modifiée, relative à la répartition des compétences entre les Communes, les Départements, les Régions et l’Etat ; VU la loi n° 86-17 du 6 janvier 1986 adaptant la législation sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière d’aide sociale et de santé ; VU le décret n°2003-1135 du 29 novembre 2003 relatif aux modalités d’autorisation de création, de transformation ou d’extension d’établissements et services sociaux et médico-sociaux ; VU le schéma départemental 2008-2012 en faveur des personnes âgées ; VU le Programme Interdépartemental d’accompagnement des handicaps et de la perte d’Autonomie (PRIAC) 2008-2012 de la région Rhône-Alpes ; VU la demande présentée par l’Hôpital Local sis à ST-JUST-LA-PENDUE - 63 avenue de Bellevue, en vue de l’extension de 6 places de son accueil de jour destiné aux personnes âgées souffrant de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés ; CONSIDERANT que l’extension envisagée ne nécessite pas un avis du Comité Régional de l’Organisation Sociale et Médico-Sociale ; CONSIDERANT que le projet répond aux besoins médico-sociaux de prise en charge des personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés ; CONSIDERANT que le projet s'inscrit dans les orientations du schéma départemental (2008-2012) en faveur des personnes âgées ; CONSIDERANT que le projet est compatible avec le PRIAC 2008-2012 de la région Rhône-Alpes et présente un coût de financement en année pleine compatible avec le montant des dotations mentionnées à l’article L 313-4 du Code de l’Action Sociale et des Familles pour l’exercice 2009 ; SUR PROPOSITION de Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales et de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Vie Sociale, ARRETENT Article 1 : L’autorisation visée à l’article L313-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles est accordée à l’Hôpital Local de ST-JUST-LA-PENDUE pour l’extension de 6 places de son accueil de jour, dont la capacité passe ainsi de 8 à 14 places. Article 2 : La capacité d’accueil de l’EHPAD est fixée comme suit : ➢ 82 lits d’hébergement permanent ➢ 14 places d’accueil de jour Article 3 : Cette autorisation est accordée pour une durée de 15 ans à compter du 4 janvier 2002. Son renouvellement sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à l’article L 312-8 du Code de l’Action Sociale et des Familles, dans les conditions prévues par l’article L 313-5 du même code. Article 4 : Conformément aux dispositions de l’article L313-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles, la présente autorisation est caduque si elle n’a pas reçu de commencement d’exécution dans un délai de 3 ans suivant sa notification. Article 5 : La mise en œuvre de la présente autorisation est subordonnée au résultat de la visite de conformité mentionnée à l’article L313-6 du CASF dont les conditions de mise en œuvre sont prévues par les articles D313-11 à D313-14. Article 6 : Tout changement important dans l’activité, l’installation, l’organisation, la direction ou le fonctionnement du service doit être porté à la connaissance des autorités compétentes selon l’article L313-1. L’autorisation ne peut être cédée sans l’accord de l’autorité compétente concernée. Article 7 : L’établissement est répertorié dans le Fichier National des Etablissements Sanitaires et Sociaux (FINESS) de la façon suivante : Entité Juridique : Hôpital local de Saint Just La Pendue N° FINESS : 42 078 004 1 Code statut juridique : 13

264

Entité Etablissement : EHPAD de l’hôpital local de Saint Just La Pendue N° FINESS : 42 078 778 0 Code catégorie : 200 Code MFT : 21 Hébergement permanent Code discipline : 924 Code fonctionnement : 11 Code clientèle : 711 Capacité : 82

Accueil de jour Code discipline : 924 Code fonctionnement : 21 Code clientèle : 436 Capacité : 14

Article 8 : Dans les deux mois qui suivent sa notification ou sa publication, le présent arrêté peut faire l’objet soit d’un recours gracieux auprès de Madame la Ministre de la Santé et des Sports 8 avenue de Ségur 75350 PARIS Cedex 07, soit d’un recours contentieux qui peut être introduit devant le Tribunal Administratif, 184 rue Duguesclin, 69433 LYON, Cedex 03 dans ce même délai. Article 9 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire, Monsieur le Directeur Général des Services du Département de la Loire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera affiché durant un mois à la Préfecture de la région Rhône-Alpes, à la Préfecture du département de la Loire, à l’Hôtel du Département et à la Mairie du lieu d’implantation de l’établissement, qui sera notifié à l’intéressé et publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire et à celui du Département. Fait à Saint-Etienne, le 16 novembre 2009 Le Préfet de la Loire, Pierre SOUBELET

Pour le Président du Conseil général et par délégation, le directeur général des services Thierry FANDARD **************

ARRETE PREFECTORAL N°2009-512 ET ARRETE DEPARTEMENTAL N° 2009-28 DU 16/11/2009 AUTORISANT LA CRÉATION DE 5 PLACES D’ACCUEIL DE JOUR POUR PERSONNES ÂGÉES ATTEINTES DE LA MALADIE D’ALZHEIMER OU DE TROUBLES APPARENTÉS ET DE 2 LITS D’HÉBERGEMENT TEMPORAIRE AU SEIN DE L’EHPAD « MAISON D’ACCUEIL » À SAINT-JUSTSAINT-RAMBERT Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur

Le Président du Conseil Général

VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment l’article L312-51 relatif au PRIAC, les articles L313-1 à L313-9 relatifs aux autorisations, les articles R313-1 à R313-10 relatifs aux dispositions générales des droits et obligations des établissements et services sociaux et médico-sociaux, les articles D313-11 à D313-14 relatifs aux contrôles de conformité des établissements et les articles R312-180 à R312-192 relatifs aux Comités Régionaux de l’Organisation Sociale et Médico-sociale ; VU les lois n°82-213 du 2 mars 1982 et 82-623 du 22 juillet 1982, relatives aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi n°83-8 du 7 janvier 1983 modifiée, relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat ; VU la loi n°86-17 du 6 janvier 1986 adaptant la législation sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière d’aide sociale et de santé ; VU la loi n°2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action sociale et médico-sociale ; VU le décret n°2003-1135 du 29 novembre 2003 relatif aux modalités d’autorisation de création, de transformation ou d’extension d’établissements et services sociaux et médico-sociaux ; VU le schéma gérontologique de la Loire en date du 23 juin 2008 ; VU le Programme Interdépartemental d’Accompagnement des handicaps et de la perte d’autonomie (PRIAC) actualisé de la région Rhône Alpes ; VU la demande présentée par l’Etablissement Hébergeant des Personnes Agées Dépendantes de la « Maison d’Accueil » à ST-JUST-ST-RAMBERT pour la création de 5 places d’accueil de jour pour personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés et de 2 lits d’hébergement temporaire, dans le cadre de la reconstruction de l’établissement ;

265

CONSIDERANT que l’extension envisagée ne nécessite pas un avis du Comité Régional de l’Organisation Sociale et Médico-Sociale ; CONSIDERANT que le projet répond aux besoins médico-sociaux de prise en charge des personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés ; CONSIDERANT que le projet s’inscrit dans les orientations du schéma départemental (2008-2012) en faveur des personnes âgées ; CONSIDERANT que le projet est compatible avec le PRIAC actualisé de la région Rhône-Alpes et présente un coût de financement en année pleine qui est compatible avec le montant des dotations mentionnées à l’article L314-4 du Code de l’Action Sociale et des Familles au titre de l’année 2009 ; Sur proposition du Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de la Loire et du Directeur Général Adjoint chargé de la Vie Sociale ; ARRETENT Article 1 : L’autorisation visée à l’article L 313-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles est délivrée à l'EHPAD « Maison d’Accueil » à ST-JUST-ST-RAMBERT pour la création de 5 places d’accueil de jour pour personnes âgées atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de troubles apparentés et de 2 lits d’hébergement temporaire. Dont 2 places d’hébergement temporaire et 4 places d’accueil de jour autorisées au titre de 2009 et financées à l’ouverture et 1 place d’accueil de jour autorisée par anticipation au titre de 2010 Et financée à l’ouverture Article 2 : La capacité d’accueil de l’EHPAD est fixée comme suit : ➢ 65 lits d’hébergement permanent ➢ 2 lits d’hébergement temporaire ➢ 5 places d’accueil de jour. Article 3 : Cette autorisation est délivrée pour 15 ans à compter du 4 janvier 2002. Son renouvellement, en application de l’article L313-5 du Code de l’Action Sociale et des Familles, sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à l’article L312-8 du CASF, dans les conditions prévues par l’article L 312-8 du même code. Article 4 : Conformément aux dispositions de l’article L313-1 du CASF, la présente autorisation est caduque si elle n’a pas reçu de commencement d’exécution dans un délai de trois ans suivant sa notification. Article 5 : La mise en œuvre de la présente autorisation est subordonnée au résultat de la visite de conformité mentionnée à l’article L 313-6 du Code de l’Action Sociale et des Familles dont les conditions de mises en œuvre sont prévues par les articles D 313-11 à D313-14. Article 6 : Tout changement important dans l’activité, l’organisation, la direction ou le fonctionnement du service par rapport aux caractéristiques prises en considération pour son autorisation devra être porté à la connaissance de Monsieur le Préfet selon l’article L313.1. L’autorisation ne peut être cédée sans l’accord de l’autorité compétente concernée. Article 7 : Cet établissement est répertorié dans le Fichier National des Etablissements Sanitaires et Sociaux (FINESS) de la manière suivante : Entité juridique : « Maison d’Accueil » à Saint Just Saint Rambert N°FINESS EJ : 42 000 076 2 Statut :21 Entité Etablissement : « Maison d’Accueil » à Saint Just Saint Rambert N° FINESS ET : 42 078 200 5 Code catégorie : 200 Code MFT : 21

266

Hébergement permanent Code discipline : 924 Code fonctionnement : 11 Code clientèle : 711 Capacité : 65

Accueil de jour Code discipline : 924 Code fonctionnement : 21 Code clientèle : 436 Capacité : 5

Hébergement temporaire Code discipline : 657 Code fonctionnement : 11 Code clientèle : 436 Capacité : 2

Article 8 : Dans un délai de deux mois à compter de sa notification, le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès de Madame la Ministre de la santé et des sports, 8 avenue de Ségur, 75 350 PARIS 07. Un recours contentieux peut être introduit devant le Tribunal Administratif, 184 rue Duguesclin, 69 433 LYON, Cedex 03 dans ce même délai. Article 9 : Le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire, le Directeur Général des Services du Département, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’intéressé et publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire et à celui du Département, affiché durant un mois à la Préfecture de la région Rhône-Alpes, à la Préfecture du département de la Loire, à l’Hôtel du Département et à la Mairie du lieu d’implantation de l’établissement, qui sera notifié à l’intéressé et publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire et à celui du Département. Fait à Saint-Etienne, le 16 novembre 2009 Le Préfet de la Loire, Pierre SOUBELET

Pour le Président du Conseil général et par délégation, le directeur général des services Thierry FANDARD **************

ARRETE PREFECTORAL N°2009-513 ET ARRETE DEPARTEMENTAL N° 2009-29 DU 16/11/2009 AUTORISANT L’EXTENSION DE 8 LITS D’HÉBERGEMENT TEMPORAIRE AU SEIN DE L’EHPAD « MAISON D’ANNIE » À SAINT-VICTOR-SUR-LOIRE – SAINT-ETIENNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur

Le Président du Conseil Général

VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment l’article L312-5.1 relatif au PRIAC, les articles L313-1 à L313-9 relatifs aux autorisations, les articles R313-1 à R313-10 relatifs aux dispositions générales des droits et obligations des établissements et services sociaux et médico-sociaux, les articles D313-11 à D313-14 relatifs aux contrôles de conformité des établissements et les articles R312-180 à R312-192 relatifs aux Comités Régionaux de l’Organisation Sociale et Médico-Sociale ; VU les lois n° 82-213 du 2 mars 1982 et 82-623 du 22 juillet 1982, relatives aux droits et libertés des Communes, des Départements et des Régions ; VU la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 modifiée relative à la répartition des compétences entre les Communes, les Départements, les Régions et l’Etat ; VU la loi n° 86-17 du 6 janvier 1986 adaptant la législation sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière d’aide sociale et de santé ; VU le schéma départemental 2008-2012 en faveur des personnes âgées ; VU le Programme Interdépartemental d’accompagnement des handicaps et de la perte d’Autonomie (PRIAC) 2008-2012 de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté conjoint Etat/Département en date du 6 août 2007 autorisant la création de l’EHPAD « Maison d’Annie » à ST-VICTOR-SUR-LOIRE – ST-ETIENNE, avec une capacité de 12 lits d’hébergement temporaire ; VU la demande présentée par l’Association Carrefour d’Amitié et d’Entraide en Faveur des Personnes Agées (CAEFPA) en vue de l’extension de 12 à 20 lits, soit 8 lits supplémentaires, d’hébergement temporaire au sein de l’EHPAD « Maison d’Annie » à ST-VICTOR-SUR-LOIRE – ST-ETIENNE ; CONSIDERANT que l’extension envisagée ne nécessite pas un avis du Comité Régional de l’Organisation Sociale et Médico-Sociale ; CONSIDERANT que le projet répond aux besoins médico-sociaux de prise en charge des personnes âgées du secteur ; CONSIDERANT que le projet s'inscrit dans les orientations du schéma départemental (2008-2012) en faveur des personnes âgées ;

267

CONSIDERANT que le projet est compatible avec le PRIAC 2008-2012 de la région Rhône-Alpes et présente un coût de financement en année pleine compatible avec le montant des dotations mentionnées à l’article L 313-4 du Code de l’Action Sociale et des Familles pour l’exercice 2008 ; SUR PROPOSITION de Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales et de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Vie Sociale, ARRETENT Article 1 : L’autorisation visée à l’article L313-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles est accordée à l’association CAEFPA pour l’extension de 12 à 20 lits d’hébergement temporaire, soit 8 lits supplémentaires, au sein de l’EHPAD « Maison d’Annie » à ST-VICTOR-SUR-LOIRE – ST-ETIENNE. Article 2 : La capacité d’accueil de l’EHPAD est fixée comme suit : ➢ 60 lits d’hébergement permanent ➢ 20 lits d’hébergement temporaire ➢ 8 places d’accueil de jour. Article 3 : Cette autorisation est accordée pour une durée de 15 ans à compter du 6 août 2007, date d’autorisation de la structure. Son renouvellement sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à l’article L 312-8 du Code de l’Action Sociale et des Familles, dans les conditions prévues par l’article L 313-5 du même code. Article 4 : Conformément aux dispositions de l’article L313-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles, la présente autorisation est caduque si elle n’a pas reçu de commencement d’exécution dans un délai de 3 ans suivant sa notification. Article 5 : La mise en œuvre de la présente autorisation est subordonnée au résultat de la visite de conformité mentionnée à l’article L313-6 du CASF dont les conditions de mise en œuvre sont prévues par les articles D313-11 à D313-14. Article 6 : Tout changement important dans l’activité, l’installation, l’organisation, la direction ou le fonctionnement de l’établissement doit être porté à la connaissance des autorités compétentes selon l’article L313-1. L’autorisation ne peut être cédée sans l’accord de l’autorité compétente concernée. Article 7 : L’établissement est répertorié dans le Fichier National des Etablissements Sanitaires et Sociaux (FINESS) de la façon suivante : Entité Juridique : CAEFPA N° FINESS ……………42 000 101 8 Code statut juridique …60 Entité Etablissement : N° FINESS ……………..42 000 993 8 Code catégorie ……….. 200 Code MFT ………………21 Hébergement permanent

Hébergement temporaire

Accueil de jour

Code discipline : 924

Code discipline : 657

Code discipline : 924

Code fonctionnement : 11

Code fonctionnement : 11

Code fonctionnement : 21

Code clientèle : 711

Code clientèle : 436

Code clientèle : 436

Capacité : 60

Capacité : 20

Capacité : 8

Article 8 : Dans les deux mois qui suivent sa notification ou sa publication, le présent arrêté peut faire l’objet soit d’un recours gracieux auprès de Madame la Ministre de la Santé et des Sports - 8 avenue de Ségur 75350 PARIS Cedex 07, soit d’un recours contentieux qui peut être introduit devant le Tribunal Administratif, 184 rue Duguesclin, 69433 LYON, Cedex 03 dans ce même délai.

268

Article 9 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire, Monsieur le Directeur Général des Services du Département de la Loire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera affiché durant un mois à la Préfecture de la région Rhône-Alpes, à la Préfecture du département de la Loire, à l’Hôtel du Département et à la Mairie du lieu d’implantation de l’établissement, qui sera notifié à l’intéressé et publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire et à celui du Département. Fait à Saint-Etienne, le 16 novembre 2009 Le Préfet de la Loire, Pierre SOUBELET

Pour le Président du Conseil général et par délégation, le directeur général des services Thierry FANDARD ***************

ARRETE PREFECTORAL N°2009-509 ET ARRETE DEPARTEMENTAL N° 2009-30 DU 16/11/2009 AUTORISANT L’EXTENSION DE 4 LITS D’HÉBERGEMENT PERMANENT AU SEIN DE L’EHPAD PRIVÉ DE JONZIEUX Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur

Le Président du Conseil Général

VU le Code Général des Collectivités Territoriales, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment l’article L312-51 relatif au PRIAC, les articles L313-1 à L313-9 relatifs aux autorisations, les articles R313-1 à R313-10 relatifs aux dispositions générales des droits et obligations des établissements et services sociaux et médico-sociaux, les articles D313-11 à D313-14 relatifs aux contrôles de conformité des établissements et les articles R312-180 à R312-192 relatifs aux Comités Régionaux de l’Organisation Sociale et Médico-sociale ; VU les lois n°82-213 du 2 mars 1982 et 82-623 du 22 juillet 1982, relatives aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi n°83-8 du 7 janvier 1983 modifiée, relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat ; VU la loi n°86-17 du 6 janvier 1986 adaptant la législation sanitaire et sociale aux transferts de compétence en matière d’aide sociale et de santé ; VU la loi n°2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action sociale et médico-sociale ; VU le décret n°2003-1135 du 29 novembre 2003 relatif aux modalités d’autorisation de création, de transformation ou d’extension d’établissements et services sociaux et médico-sociaux ; VU le schéma gérontologique de la Loire en date du 23 juin 2008 ; VU le Programme Interdépartemental d’Accompagnement des handicaps et de la perte d’autonomie (PRIAC) actualisé de la région Rhône Alpes ; VU la demande déposée par l’association « Maison de Retraite de JONZIEUX » en vue de l’extension de 4 lits d’hébergement permanent de la capacité de l’Etablissement Hébergeant des Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) dont elle assure la gestion ; VU l’arrêté préfectoral en date du 16 décembre 2002 autorisant la médicalisation de la totalité de la capacité de la Maison de Retraite de JONZIEUX, soit 46 lits, CONSIDERANT que l’extension envisagée ne nécessite pas un avis du Comité Régional de l’Organisation Sociale et Médico-Sociale ; CONSIDERANT que le projet répond aux besoins des personnes âgées du secteur ; CONSIDERANT que le projet s’inscrit dans les orientations du schéma départemental (2008-2012) en faveur des personnes âgées ; CONSIDERANT que le projet est compatible avec le PRIAC actualisé de la région Rhône-Alpes et présente un coût de financement en année pleine qui est compatible avec le montant des dotations mentionnées à l’article L314-4 du Code de l’Action Sociale et des Familles au titre de l’année 2009 ; Sur proposition de Monsieur le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de la Loire et de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Vie Sociale ; ARRETENT Article 1 : L’autorisation visée à l’article L 313-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles est délivrée à l’Association « Maison de Retraite de JONZIEUX » en vue de l’extension de 4 lits d’hébergement permanent de la capacité de l’EHPAD, dont elle assure la gestion.

269

Article 2 : La capacité d’accueil de l’établissement est portée de 46 à 50 lits d’hébergement permanent. Article 3 : Cette autorisation est délivrée pour 15 ans à compter du 4 janvier 2002. Son renouvellement, en application de l’article L313-5 du Code de l’Action Sociale et des Familles, sera subordonné aux résultats de l’évaluation externe mentionnée à l’article L312-8 du CASF, dans les conditions prévues par l’article L 312-8 du même code. Article 4 : Conformément aux dispositions de l’article L313-1 du CASF, la présente autorisation est caduque si elle n’a pas reçu de commencement d’exécution dans un délai de trois ans suivant sa notification. Article 5 : Tout changement important dans l’activité, l’organisation, la direction ou le fonctionnement du service par rapport aux caractéristiques prises en considération pour son autorisation devra être porté à la connaissance de Monsieur le Préfet selon l’article L313.1. L’autorisation ne peut être cédée sans l’accord de l’autorité compétente concernée. Article 6 : Cet établissement est répertorié dans le Fichier National des Etablissements Sanitaires et Sociaux (FINESS) de la manière suivante : Entité juridique : Maison de retraite privée de Jonzieux N°FINESS EJ : 42 000 106 7 Entité Etablissement : Maison de retraite privée de Jonzieux N° FINESS ET : 42 078 436 5 Code catégorie : 200 Code MFT : 21 Hébergement permanent Code discipline : 924 Code fonctionnement : 11 Code clientèle : 711 Capacité : 50 Article 7 : Dans un délai de deux mois à compter de sa notification, le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès de Madame la Ministre de la santé et des sports, 8 avenue de Ségur, 75 350 PARIS 07. Un recours contentieux peut être introduit devant le Tribunal Administratif, 184 rue Duguesclin, 69 433 LYON, Cedex 03 dans ce même délai. Article 8 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire, Monsieur le Directeur Général des services du département sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera affiché durant un mois à la Préfecture de la région Rhône-Alpes, à la Préfecture du Département de la Loire, à l’Hôtel du département et à la Mairie du lieu d’implantation de l’établissement, qui sera notifié à l’intéressé et publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire et à celui du Département. Fait à Saint-Etienne, le 16 novembre 2009 Le Préfet de la Loire, Pierre SOUBELET

Pour le Président du Conseil général et par délégation, le directeur général des services Thierry FANDARD

270

III- ACTES DES AUTRES AUTORITES

271

CAISSE CENTRALE DE LA MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE DÉCISION N°09-19 RELATIVE À UN TRAITEMENT DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNANT LA TRANSMISSION À PÔLE EMPLOI DE DONNÉES RELATIVES AUX PÉRIODES DE CHÔMAGE ET DES PRESTATIONS FAMILIALES Le Directeur Général de la Caisse Centrale de la Mutualité Sociale Agricole, Vu la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux Libertés modifiée en dernier lieu par la loi N° 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel et modifiant la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés ; Vu la loi n° 2006-339 du 23 Mars 2006 pour le retour à l’emploi et sur les droits et les devoirs des bénéficiaires de minima sociaux ; Vu l’article L583-3 § 5 du code de la sécurité sociale; Vu l’article 723-11 du code rural ; Vu le décret 2008-371 du 18 avril 2008 relatif à la coordination de la lutte contre les fraudes et créant une délégation nationale à la lutte contre la fraude; Vu l’ordonnance n°2005-1516 du 8 décembre 2005 relative aux échanges électroniques entre les usagers et les autorités administratives et entre les autorités administratives ; Vu la convention relative aux échanges et mises à dispositions de données de prestations familiales et de prestations chômages entre Pôle Emploi et la Caisse Centrale de Mutualité Sociale Agricole signée le 22 mai 2009 ; Vu l’avis réputé favorable de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) sur le dossier numéro 1317724 en date du 19 février 2009 relatif à l’échange mensuel entre la MSA et l’Unédic concernant la transmission des données de chômage et des prestations familiales. DÉCIDE: Article 1er Il est créé au sein des organismes de mutualité sociale agricole un traitement automatisé d’informations à caractère personnel destiné à rapprocher les données détenues par chaque organisme en instaurant des échanges mensuels d’informations entre caisses de mutualité sociale agricole et Assurance Chômage (Pôle Emploi). L’objectif est de permettre aux agents de vérifier les ressources des allocataires afin de calculer au plus juste les allocations et indemnités (abattements réglementaires sur les ressources) dans le cadre de l’ouverture de droits aux prestations familiales soumises à conditions de ressources, et de vérifier les périodes de versement d’indemnités journalières et de chômage. L’ensemble des allocataires et les conjoints/concubins/pacsés bénéficiaires de prestations familiales, soumises à conditions de ressources à la date du traitement sont concernés par le traitement. A terme, l’ensemble des bénéficiaires d’indemnités journalières Maladie sera également concerné Les données échangées seront conservées trois mois au niveau central (CIMAFAP – Nanterre) et 27 mois dans les CMSA. Article 2 Les informations concernées par ce traitement sont : - des données d’identification (nom, prénom, date de naissance, numéro d’identification) - le NIR si celui-ci est certifié - la situation économique et financière (AJPP : Allocation Journalière de Présence Parentale, CLCA : Complément de Libre Choix d’Activité, RMI : Revenu Minimum d’Insertion, RSA : Revenu de Solidarité Active, les périodes de chômage : dates et montant journalier de l’indemnité, un rapprochement est effectué avec les indemnités de chômage déclarées sur la DTR) Article 3 Les destinataires des informations visées à l’article 2 sont : ➢ les Caisses de Mutualité Sociale Agricole via leurs centres informatiques ➢ le centre informatique national de la Mutualité Sociale Agricole ➢ Le centre informatique de Pôle Emploi

272

Article 4: Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique aux fichiers et aux libertés, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en s’adressant auprès des directeurs des organismes de mutualité sociale agricole dont relèvent les personnes concernées par le présent traitement. Toutefois, le droit d’opposition ne s’applique pas. Article 5: Le Directeur Général de la Caisse Centrale de la Mutualité Sociale Agricole et les Directeurs des organismes de Mutualité Sociale Agricole sont chargés, chacun en ce qui les concernent, de l’exécution de la présente décision. Le Correspondant à la protection des données à caractère personnel Christian FER Fait à Bagnolet, le 13 janvier 2010 Le Directeur Général de la Caisse Centrale de la Mutualité Sociale Agricole François GIN « Le traitement automatisé mis en œuvre par la Mutualité Sociale Agricole de la LOIRE est conforme aux dispositions de l’acte réglementaire ci-dessus et il est placé sous la responsabilité du Directeur de la caisse pour ce qui le concerne. Le droit d’accès et de rectification des informations à caractère personnel contenues dans ce traitement est ouvert à toutes les personnes physiques qui y sont mentionnées. Il s’exerce à la Mutualité Sociale Agricole de La LOIRE auprès de son Directeur. ». A St Priest-en-Jarez, le 27 janvier 2010 La Directrice Générale, M. Christine CHAMBE

AGENCE REGIONALE DE L'HOSPITALISATION ARRETE N° 2010-42 DU 04/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CENTRE HOSPITALIER DE FIRMINY Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes VU le code de la Santé publique et notamment ses articles L 6143 -5 et R 6143 -1 à R 6143 -30; VU la décision de renouvellement de mandat en qualité de représentant des usagers, de M. Antoine ROBERT, formulée par l’Association Départementale des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés le 3 février 2010 ; VU l'arrêté N° 2009-42-131 du 3 novembre 2009 du Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation fixant la composition du conseil d’administration ; Sur proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales de la Loire ; ARRETE Article 1er : L'arrêté n°2009/42-131 du 3 novembre 2009 fixant la composition du conseil d'administration du Centre Hospitalier de Firminy est abrogé et remplacé par le présent arrêté. Article 2 : La composition du conseil d’administration du Centre Hospitalier de Firminy est fixée comme suit :

273

COLLEGES DES REPRESENTANTS DES COLLECTIVITES TERRITORIALES : * La commune de rattachement : - Madame Danielle GIBERNON - Monsieur Michel MARAJO - Madame Michèle PERRIN TERRAT - Madame Jocelyne GOURGAUD * La commune du Chambon Feugerolles : - Monsieur Antoine OLIVIER * La commune d’Unieux : - Madame Djida OUCHAOUA ➢ ➢

* Le Conseil Général : Monsieur Marc PETIT * Le Conseil Régional : Madame Cécile CUKIERMAN COLLEGE DES PERSONNELS MEMBRES DESIGNES PAR LA COMMISSION MÉDICALE D'ETABLISSEMENT : - Monsieur le Docteur Gibert BRALY, président - Monsieur le Docteur Ali BOUBEKER - Monsieur le Docteur Michel COMBIER -Madame le Docteur Marie-Claude ROBERT MEMBRES DESIGNES PAR LA COMMISSION DU SERVICE DE SOINS INFIRMIERS : - Madame Marie-Jo NOEL LES REPRÉSENTANTS DES PERSONNELS TITULAIRES : - Madame Martine PICHOIR - Monsieur Jérôme CONSTANT - Madame Gisèle ARSAC COLLEGE DES PERSONNALITES QUALIFIEES ET DES REPRESENTANST DES USAGERS PERSONNALITES QUALIFIEES : - Monsieur le Dr Bernard WEILL - Monsieur Daniel AUBERT - Mr le Dr Robert BOBICHON MEMBRES REPRESENTANTS LES USAGERS : - Mademoiselle Anita ADIER, représentant l’association de la Consommation du Logement et du Cadre de Vie - Monsieur Pierre TERLIKOWSKI, représentant La Ligue contre le Cancer - Monsieur Antoine ROBERT, représentant l’Association Départementale des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés

➢

MEMBRE AYANT VOIX CONSULTATIVE : Représentant des familles des personnes accueillies en unités de soins de longue durée : En cours de désignation

Article 3 : Cette décision peut faire l’objet dans un délai de deux mois à compter de sa publication : ➔ Soit d’un recours administratif auprès de la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales de

la Loire ou de Mme La Ministre de la santé, de la jeunesse, des sports et de la vie associative ➔ Soit d’un recours contentieux auprès du Tribunal Administratif de Lyon,

274

Article 4 : Le Directeur de l'agence régionale de l'hospitalisation, M. le Directeur départemental des affaires sanitaires et sociales, M. le Président du conseil d'administration et M. le Directeur de l'établissement concerné sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera inséré au bulletin des actes administratifs. Fait à Saint-Etienne, le 4 février 2010 Pour le Directeur de l'Agence Régionale de l’Hospitalisation et par délégation L’inspectrice hors classe Jocelyne GAULIN ************** ARRETE N°2010/42/ 016 DU 04/02/2010 MODIFIANT LA COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’HOPITAL LOCAL DE SAINT BONNET LE CHATEAU Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes VU le code de la Santé publique et notamment ses articles L 6143 -5 et R 6143 -1 à R 6143 -30; VU la désignation le 3 Février 2010 par l’Association Départementale des Amis et Parents d’Enfants Inadaptés de Pierre CORNILLON en qualité de représentant des usagers, en remplacement de Madame GIRAUDON MarieThérèse; VU l'arrêté n°2009/42-097 du 3 août 2009 modifiant la composition du conseil d'administration de l'Hôpital Local de ST.BONNET LE CHATEAU ; Sur proposition du Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales ; ARRETE Article 1er : L’arrêté n°2009/42-097 du 3 août 2009 modifiant la composition du conseil d’administration de l’HOPITAL LOCAL de ST.BONNET LE CHATEAU est abrogé et remplacé par le présent arrêté. Article 2: La composition du Conseil d'Administration de l'Hôpital Local de ST-BONNET LE CHATEAU est fixée comme suit: * Le maire de SAINT-BONNET LE CHATEAU : M. Roger VIOLANTE * Représentants de la commune de rattachement : - M. Joseph GAY - Mme Ginette GAUDON * Représentant de la commune de ST. ETIENNE : Mme Paulette MILLET * Représentant de la commune d’ESTIVAREILLES : M. Jean-Paul CHARET * Représentant du Conseil Général de la Loire : M. Bernard FOURNIER * Représentants de la Commission Médicale d'Etablissement : - Docteur Isabelle DE TAXIS DU POET, Présidente - Docteur Karim HAMDACHE, Vice-Président - Docteur Marie-Françoise BENABDESSADOK, Membre de la C.M.E. * Représentant de la Commission du Service de Soins Infirmiers : - Mme Jacqueline BOUDON * Représentants des Personnels titulaires relevant du titre IV du statut général des fonctionnaires : - Mme Sandrine MONTAGNE - Mme Martine BEL * Personnalités qualifiées : - Docteur Jean-Pierre ACHARD - Mme Nicole PEYRET - M. Daniel CHAMPENIER

275

* Représentants des usagers : - un représentant en cours de désignation - M. Jean FOUILLOUX (U.F.R.) - M. Pierre CORNILLON (A.D.A.P.E.I.) * Membre avec voix consultative représentant des familles des personnes accueillies en E.H.P.A.D.: - Mme Maryse FAURE Article 3 : Cette décision peut faire l’objet dans le délai de deux mois à compter de sa publication : Soit d’un recours administratif auprès de la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales de la Loire ou de Mme. La Ministre de la Santé et des Sports. Soit d’un recours contentieux auprès du Tribunal Administratif de LYON. Article 4 : M. Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation, M. Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, M. Le Président du Conseil d'Administration sont chargés chacun en ce qui les concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Recueil des Actes Administratifs. Fait à Saint-Etienne, le 4 février 2010 Pour Le Directeur de L'Agence Régionale de l'Hospitalisation, et par délégation L’Inspectrice principale, Jocelyne GAULIN ************* ARRETE 2010– RA – 032 DU 26/02/2010 PORTANT MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SAINT-ETIENNE Le Directeur de l'Agence Régionale de l' Hospitalisation de Rhône-Alpes VU le code de la Santé publique et notamment ses articles L 6143 -5, L6143-6 et R 6143 -1 à R 6143 -30; VU la circulaire DH/FA/44/92 du 29 septembre 1992 relative aux conseils d’administration, commissions médicales et comités techniques des établissements publics de santé ; VU le renouvellement de candidature de Mme Marie-Antoinette ALLEGRE proposée le 2 février 2010 par l’Association Française Des malades et Opérés Cardio-vasculaires (AFDOC) , VU le renouvellement de candidature de Mme Bernadette MERCEY proposée le 12 février 2010 par l’Union Nationale des Amis et Familles de Malades Mentaux (UNAFAM) VU l'arrêté N° 2009-RA-646 du 26 novembre 2009 du Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation fixant la composition du conseil d’administration ; Sur proposition de Mme la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales par intérim; ARRETE Article 1er : L’arrêté n° 2009-RA- 646 du 26 novembre 2009 modifiant la composition du conseil d’administration du Centre Hospitalier Universitaire de Saint-Etienne, est abrogé et remplacé par le présent arrêté. Article 2 : La composition du conseil d'administration du Centre Hospitalier Universitaire de Saint-Etienne est fixée comme suit : COLLEGE DE REPRESENTANTS DES COLLECTIVITES TERRITORIALES * Monsieur Maurice VINCENT, maire de Saint-Etienne * La commune de rattachement : - Madame Isabelle ROUX - Monsieur Philippe RAYE - Monsieur Michel COYNEL - Monsieur Charles MALECOT

276

* La commune de Saint-Chamond : - Monsieur Guy VIAL * La commune de Rive de Gier : - Madame Colette GEORGES * La commune de Firminy : - Madame Danielle GIBERNON * Le Conseil Général : - Madame Solange BERLIER - Monsieur Régis JUANICO * Le Conseil Régional : - Monsieur Denis CHAMBE - Monsieur Jean Louis GAGNAIRE COLLEGE DES PERSONNELS REPRESENTANTS DE LA COMMISSION MÉDICALE D'ETABLISSEMENT : - Monsieur le Professeur Roger TRAN MANH SUNG, président - Monsieur le Professeur Christian AUBOYER, - Madame le Professeur Lydia CAMPOS GUYOTAT - Monsieur le Professeur Pierre SEGUIN - Monsieur le Professeur Fabrice ZENI - Monsieur le Docteur Dominique STRAUB REPRESENTANT DE LA COMMISSION DES SOINS INFIRMIERS, DE REEDUCATION ET MEDICOTECHNIQUES : - Madame Nadine COTTE REPRÉSENTANTS DES PERSONNELS TITULAIRES : - Monsieur Jean-Paul MASSE - Monsieur Michel REYNAUD - Monsieur Marc SARDA - Mademoiselle Fabienne PERRIN - Monsieur Dominique MARGELLI COLLEGE DE PERSONNALITES QUALIFIEES ET DE REPRESENTANTS DES USAGERS PERSONNALITES QUALIFIEES : - Monsieur le Docteur Jean-François JANOWIAK - Monsieur Cyril MEKDJIAN - Madame Pascale HAZOT REPRESENTANTS DES USAGERS : - Madame Marie-Antoinette ALLEGRE (renouvellement de mandat) - Madame Bernadette MERCEY représentant l'Union Nationale des Amis et Familles de Malades Mentaux (renouvellement de mandat) - Madame Colette MARTIGNAGO représentant l’Union Française des Retraités MEMBRE AYANT VOIX CONSULTATIVE : Représentant des familles accueillies en unités de soins de longue durée : - Madame Christiane ALLIOD LE DIRECTEUR DE L'UNITE DE FORMATION ET DE RECHERCHE : - Monsieur le Doyen Christian ALEXANDRE

277

Article 3 : Cette décision peut faire l’objet dans un délai de deux mois à compter de sa publication : • Soit d’un recours administratif auprès de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation de Rhône-Alpes ou de Madame le Ministre de la santé et des sports. • Soit d’un recours contentieux auprès du Tribunal Administratif de Lyon. Article 4 : Le M. le Directeur départemental des affaires sanitaires et sociales, M. le Président du conseil d'administration et M. le Directeur Général de l'établissement concerné sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera inséré au bulletin des actes administratifs. Fait à Lyon, le 26 février 2010 Le Directeur de l’Agence Régionale de l ’Hospitalisation, Jean-Louis BONNET

SERVICE NAVIGATION RHONE SAONE ARRETE PREFECTORAL DU 24/02/2010 MODIFIANT L'ARRÊTÉ PRÉFECTORAL DU 16 DÉCEMBRE 2004 INSTITUANT DES RESERVES DE PECHE SUR LE DOMAINE PUBLIC FLUVIAL FLEUVE LE RHÔNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la légion d'honneur VU le titre III du livre IV du code de l'Environnement, et notamment son article L 436-12 ; VU le code de I'Environnement et notamment ses articles R 435-8 et R 436-9 ; VU le cahier des charges en date du 28 juin 2004 fixant les clauses et conditions particulières pour l'exploitation du droit de pêche de l'Etat pour la période du ler janvier 2005 au 31 décembre 2009 ; VU l'arrêté préfectoral en date du 16 décembre 2004 instituant des réserves de pêche sur le domaine public fluvial fleuve le Rhône ; VU l'arrêté interministériel du 27 août 2009 prorogeant la durée des baux de pêche dans les eaux mentionnées à l'article L 435-1 du code de I'Environnement ; VU l'arrêté préfectoral n° 09-152 du 20 novembre 2009 portant délégation de signature à Monsieur le Directeur du Service Navigation Rhône Saône ; Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ; ARRÊTE En application de l'arrêté interministériel du 27 août 2009 prorogeant la durée des baux de pêche dans les eaux mentionnées à l'article L 435-1 du code de l'Environnement, l'arrêté préfectoral du 16 décembre 2004 est ainsi modifié : Article 3 - Validité Ces réserves sont instituées à compter du 1er janvier 2005 jusqu'au 31 décembre 2010. Elles pourront être renouvelées. Article 6 - Exécution MM. le Secrétaire général de la Préfecture et le Directeur du Service Navigation Rhône Saône sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du département. Une ampliation de cet arrêté sera adressée par le responsable du service chargé de la police de la pêche au maire de la commune de Saint Pierre de Boeuf qui procédera immédiatement à son affichage. Cet affichage sera maintenu pendant un mois. Fait à Lyon, le 24 février 2010 Le Préfet, Pour le Préfet et par délégation Le Directeur du Service Navigation Rhône Saône Dominique LOUIS

278

SECRETARIAT GENERAL POUR LES AFFAIRES REGIONALES ARRÊTÉ S.G.A.R N° 10-052 DU 05/02/2010 Objet :Arrêté modificatif portant nomination de conseillers au conseil de la caisse primaire d’assurance maladie de la Loire. Article 1er : L’article 1er de l’arrêté n°10 – 002 du 4 janvier 20010 est modifié comme suit : Sont nommés membre du conseil de la caisse primaire d’assurance maladie de la Loire : ➢

En tant que représentants des assurés sociaux sur désignation de la Confédération générale du Travail FORCE OUVRIERE (FO) :

Titulaire : Madame Nicole ROFFAT née DUPRE, précédemment suppléante qui devient titulaire en remplacement de Madame CANONICA qui devient suppléante Suppléant : titulaire.

Madame Françoise CANONICA née CLEMENT en remplacement de Madame ROFFAT devenue

Le reste sans changement ni adjonction. Article 2 : Le mandat des conseillers nommés par le présent arrêté prend un effet immédiat. Article 3 : Le Secrétaire Général pour les affaires régionales, le Préfet de la Loire, le Chef d’antenne interrégionale Rhône-Alpes-Auvergne de la mission nationale de contrôle et d’audit des organismes de sécurité sociale, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région et à celui de la préfecture du département. Lyon, le 5 février 2010 Pour le préfet de la région Rhône-Alpes et du département du Rhône, Par délégation, Le Secrétaire Général pour les Affaires Régionales, Marc CHALLEAT

279

280

IV – INFORMATION

281

DECISIONS DE LA COMMISSION DEPARTEMENTALE D'AMENAGEMENT COMMERCIAL Au cours de sa réunion du 2 décembre 2009, la Commission Départementale d'Aménagement Commercial de la Loire a décidé par 4 voix favorables, 3 voix défavorables et 1 abstention : 4 voix pour : Monsieur ZIEGLER, Monsieur GENTIL-PERRET, Monsieur TERME, Monsieur JACQUES, 3 voix contre : Monsieur FAVERJON, Madame FAURE, Monsieur GUILLAUMAT, et une abstention : Monsieur BERTHEAS de refuser à la SAS SAVIDIS, représentée par Monsieur Frédéric BOUTREUX, l'autorisation de procéder d'une part à l'extension d'un magasin supermarché à l'enseigne SUPER U d'une surface de vente actuelle de 2 500 m², et d'autre part, à la création d'un espace de 150 m² et d'un magasin de commerce de détail dédié à l'équipement de la maison, route de Lyon à SAVIGNEUX. La décision de la Commission Départementale d'Aménagement Commercial sera affichée à la porte de la mairie de SAVIGNEUX pendant un mois. ************

Au cours de sa réunion du 20 janvier 2010, la Commission Nationale d'Aménagement Commercial a autorisé le projet d'extension de 3 258 m² d'un ensemble commercial « E.LECLERC »d'une surface totale de vente actuelle de 5 922 m², à ANDREZIEUX BOUTHEON comprenant : ➢ ➢ ➢ ➢

l'extension de 2 148 m² de l'hypermarché pour porter sa surfacez de vente future à 7 720 m² l' extension de 650 m² de l'espace culturel pour porter sa surface de vente future à 1 000 m² la création d'une boutique de téléphonie de 60 m² la création d'une boutique dans le secteur non alimentaire de 400 m²

DIVERS CONCOURS AVIS DE CONCOURS INTERNE SUR EPREUVES POUR L’ACCES AU GRADE D’AGENT CHEF DEUXIEME CATEGORIE TEXTES DE RÉFÉRENCE Décret 91-45 du 14 janvier 1991 portant statuts particuliers des personnels ouvriers, des conducteurs ambulanciers et des personnels d’entretien et de salubrité de la fonction publique hospitalière modifié par le décret n 2007-1185 du 3 août 2007 (JO du 7 août 2007). AVIS Un concours interne sur épreuves d’agent chef deuxième catégorie sera organisé au Centre Hospitalier de Roanne en vue de pourvoir deux postes vacants sur liste principale et un poste sur liste complémentaire, branche : Activités à caractère technique ou à caractère logistique – plomberie chaufferie (Loire – 42). Peuvent faire acte de candidature : ➔ les agents de maîtrise principaux, les maîtres ouvriers principaux, les conducteurs ambulanciers hors

catégorie et les dessinateurs principaux justifiant d’un an d’ancienneté au moins dans le grade,

282

➔ les agents de maîtrise, les maîtres ouvriers, les conducteurs ambulanciers de 1er catégorie et les dessinateurs

chef de groupe justifiant de trois ans d’ancienneté dans le grade, Les dossiers de candidatures sont à retirer au Département des Ressources Humaines du Centre Hospitalier de Roanne à retourner avant le 1er mai 2010 à : Centre Hospitalier de Roanne M. le Directeur des Ressources Humaines 28 rue de Charlieu - BP 511 42328 ROANNE CEDEX Roanne, le 1er février 2010 Michel FOUILLAT Directeur par intérim ************ CONCOURS EXTERNE SUR TITRES POUR LE RECRUTEMENT D'UN TECHNICIEN SUPERIEUR HOSPITALIER DOMAINE BIOMEDICAL Le CHU de SAINT ETIENNE organise un concours externe sur titres pour le recrutement : •

d'un Technicien Supérieur Hospitalier – Domaine biomédical

TEXTES DE REFERENCE Parution au Journal Officiel du 25 février 2010 ➢

L’article 12 (1°, a) du décret n° 91.868 du 5 Septembre 1991 modifié portant statuts particuliers des personnels techniques de la fonction publique hospitalière (JO du 6 septembre 1991).

CONDITIONS DE PARTICIPATION Etre titulaire d'un diplôme sanctionnant un premier cycle d'études supérieures, d'un titre ou d'un diplôme homologués au niveau III ou d'une certification inscrite au répertoire national des certifications professionnelles. Ce concours est également ouvert aux candidats titulaires d'un diplôme délivré dans un autre Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen et dont l'assimilation avec l'un des diplômes prévus ci-dessus aura été reconnue par la commission prévue par le décret du 21 juillet 1994. FORMALITE A REMPLIR Retirer un dossier d'inscription au concours au Service Concours - DRHRS Bat S, 2ème étage HOPITAL DE LA CHARITE Téléphone : 04.77.12.70.29. et le retourner au plus tard le 25 Mars 2010 (cachet de la poste faisant foi) délai de clôture des inscriptions. Saint-Etienne, le 25 février 2010 Le Directeur des Ressources Humaines Et des Relations Sociales P. GIOUSE NOTE A AFFICHER JUSQU'AU 25 MARS 2010 ************

283

CONCOURS EXTERNE SUR TITRES POUR LE RECRUTEMENT D'UN TECHNICIEN SUPERIEUR HOSPITALIER DOMAINE EXPLOITATION LOGISTIQUE Le CHU de SAINT ETIENNE organise un concours externe sur titres pour le recrutement : •

d'un Technicien Supérieur Hospitalier – Domaine exploitation logistique

TEXTES DE REFERENCE Parution au Journal Officiel du 25/02/2010 ➢

L’article 12 (1°, a) du décret n° 91.868 du 5 Septembre 1991 modifié portant statuts particuliers des personnels techniques de la fonction publique hospitalière (JO du 6 septembre 1991).

CONDITIONS DE PARTICIPATION Etre titulaire d'un diplôme sanctionnant un premier cycle d'études supérieures, d'un titre ou d'un diplôme homologués au niveau III ou d'une certification inscrite au répertoire national des certifications professionnelles. Ce concours est également ouvert aux candidats titulaires d'un diplôme délivré dans un autre Etat membre de la Communauté européenne ou dans un autre Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen et dont l'assimilation avec l'un des diplômes prévus ci-dessus aura été reconnue par la commission prévue par le décret du 21 juillet 1994. FORMALITE A REMPLIR Retirer un dossier d'inscription au concours au : Service Concours - DRHRS Bat S, 2ème étage HOPITAL DE LA CHARITE Téléphone : 04.77.12.70.29. et le retourner au plus tard le 25 Mars 2010 (cachet de la poste faisant foi) délai de clôture des inscriptions. Saint-Etienne, le 25 février 2010 Le Directeur des Ressources Humaines Et des Relations Sociales P. GIOUSE NOTE A AFFICHER JUSQU'AU 25 MARS 2010

284