RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS

N° 10 – OCTOBRE 2010

A compter du 1er janvier 2010, les actes de l'agence régionale de santé Rhône-Alpes sont publiés dans des numéros spéciaux du recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes – adresse : 31 rue Mazenod – 69426 LYON Cedex 3 Internet : www.rhone-alpes.pref.gouv.fr

Date de parution : 15 novembre 2010

1

SOMMAIRE D'OCTOBRE 2010 REGLEMENTATION.................................................................................................................................................... 9 I – ACTES DU PREFET DE LA LOIRE....................................................................................................................11 CABINET.......................................................................................................................................................................12 BUREAU DU CABINET.............................................................................................................................................. 12 ARRÊTÉ N° 44 DU 15/07/2010 DE MONSIEUR LE PRÉFET DE LA LOIRE, PORTANT ATTRIBUTION DE LA MÉDAILLE D’HONNEUR AGRICOLE, ÉCHELONS ARGENT, VERMEIL, OR, GRAND OR................ 12 ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2010-66 DU 07/10/2010 PORTANT CRÉATION DE LA COMMISSION DE SÛRETÉ DE L'AÉRODROME DE SAINT-ETIENNE BOUTHÉON.................................................................... 14 ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2010-67 DU 07/10/2010 PORTANT NOMINATION DES MEMBRES DE LA COMMISSION DE SÛRETÉ DE L'AÉRODROME DE SAINT-ETIENNE BOUTHÉON................................... 17 ARRETE N° 71-2010 DU 27/10/10 DÉSIGNANT LES MEMBRES DE LA COMMISSION CONSULTATIVE CHARGÉE DE PRÉPARER LA LISTE DES JOURNAUX HABILITÉS À RECEVOIR LES ANNONCES JUDICIAIRES ET LÉGALES.................................................................................................................................. 18 ARRETE N° 2010-47 DU 15 /07/2010 ATTRIBUANT LA MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL A L'OCCASION DE LA PROMOTION DU 14 JUILLET 2010................................................................................. 18 ARRETE N° 2010-92 DU 15/07/2010 ATTRIBUANT LA MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL A L'OCCASION DE LA PROMOTION DU 14 JUILLET 2010................................................................................. 86 BUREAU DE LA SÉCURITÉ INTÉRIEURE......................................................................................................... 128 ARRETE N° 228/2010 DU 30/09/2010 AUTORISANT A EXERCER L'ACTIVITE DE RECHERCHES PRIVEES POUR L'ETABLISSEMENT SECONDAIRE GROUPE PROFIL FRANCE A ROANNE................ 128 ARRETE N° 229/2010 DU 30/09/2010 AUTORISANT M. MARJOUX PATRICK A EXERCER L'ACTIVITE D'AGENT DE RECHERCHES PRIVEES POUR L'ETABLISSEMENT SECONDAIRE GROUPE PROFIL FRANCE A ROANNE............................................................................................................................................ 129 DIRECTION DE LA CITOYENNETE ET DES LIBERTES PUBLIQUES........................................................ 130 BUREAU DES ELECTIONS ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE....................................................... 130 ARRETE DU 08/10/2010 PORTANT HABILITATION DANS LE DOMAINE FUNERAIRE..........................131 DIRECTION DES COLLECTIVITES TERRITORIALES ET DES AFFAIRES JURIDIQUES.....................131 BUREAU DU CONTRÔLE DE LÉGALITÉ, DE L'INTERCOMMUNALITÉ ET DES ENQUÊTES PUBLIQUES................................................................................................................................................................ 131 ARRETE N° 2010/435 DU 22/11/2010 PORTANT APPROBATION DU PROGRAMME DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA ZONE D’AMENAGEMENT CONCERTE JACQUARD-GACHET A SAINT ETIENNE... 131 AUTRES SERVICES DE L'ETAT DANS LE DEPARTEMENT......................................................................... 132 DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES.................................................................................. 132 ARRETE PREFECTORAL N° DT-10-698 DU 07/10/2010 PORTANT DISTRACTION DE DEUX PARCELLES DE TERRAIN.................................................................................................................................. 132 ARRETE PREFECTORAL N° DT-10-699 DU 07/10/2010 PORTANT APPLICATION DU REGIME FORESTIER A DEUX PARCELLES DE TERRAIN............................................................................................ 133 ARRETE PREFECTORAL N°DT-10-673 DU 23/09/2010 CONSTITUANT LE COMITE DE RIVIERE GIER ET DE SES AFFLUENTS.......................................................................................................................................134

2

ARRETE N° DT-10-723 DU 25/10/2010 FIXANT LA COMPOSITION DU COMITÉ TECHNIQUE PARITAIRE DE LA DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES DE LA LOIRE.......................137 ARRETE PREFECTORAL N° DT-10-667 DU 29/09/2010 METTANT EN DEMEURE LA SCIERIE LION DE DEPOSER UN DOSSIER DE DECLARATION AU TITRE DE LA LOI SUR L’EAU...................................... 137 DELEGATION TERRITORIALE DE L'AGENCE REGIONALE DE SANTE................................................. 139 ARRETE N° 2010-189 DU 23/09/2010 RELATIF A LA MAIN-LEVEE D’UN ARRETE D’INSALUBRITE CONCERNANT L’IMMEUBLE SUR COUR SIS 14 RUE HENRI BARBUSSE 42000 SAINT-ETIENNE..... 139 ARRÊTÉ N° 2010/2399 DU 20/09/2010 PORTANT FIXATION DES TARIFS DE PRESTATIONS 2010 DU CENTRE MÉDICAL DE CHAVANNE.................................................................................................................140 ARRÊTÉ N° 2010/2398 DU 20/09/2010 PORTANT FIXATION DES TARIFS DE PRESTATIONS 2010 DU CENTRE MÉDICAL « LES 7 COLLINES » - SAINT-ETIENNE........................................................................141 ARRÊTÉ N° 2010/2400 DU 20/09/2010 PORTANT FIXATION DES TARIFS DE PRESTATIONS 2010 DE L’HÔPITAL LOCAL DE SAINT GALMIER........................................................................................................142 ARRETE N° 2010-2649 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DES PRIX DE JOURNÉE POUR L’ANNÉE 2010 DE L’ITEP «ROCHECLAINE» GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION HOSPITALIÈRE DE LA SAINTE ENFANCE............................................................................................................................................................... 143 ARRETE N° 2010-2650 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU SERVICE D’EDUCATION SPÉCIALISÉE ET DE SOINS A DOMICILE « ROCHECLAINE » GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION HOSPITALIÈRE DE LA SAINTE ENFANCE...................................................................... 145 ARRETE N° 2010-2651 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DES PRIX DE JOURNÉE POUR L’ANNÉE 2010 DE L’IME/ITEP « LE PHENIX » GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION LE PHÉNIX.........................................147 ARRETE N° 2010-2652 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU S.E.S.S.A.D. LE PHÉNIX GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION LE PHÉNIX....................................................... 149 ARRETE N° 2010-2653 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DES PRIX DE JOURNÉE POUR L’ANNÉE 2010 DE L’IME/IS «CHANTESPOIR» GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION CHANTESPOIR................................. 151 ARRETE N° 2010-2654 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU SERVICE D’EDUCATION SPÉCIALISÉE ET DE SOINS A DOMICILE «S.A.S.I.V.A.», GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION CHANTESPOIR...................................................................................................................... 153 ARRETE N° 2010-2655 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DES PRIX DE JOURNÉE POUR L’ANNÉE 2010 DE L’IME/IMP «CHANTALOUETTE» GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION CHANTALOUETTE................155 ARRETE N° 2010-2656 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU S.E.S.S.A.D. CHANTALOUETTE GÉRÉ PAR LA FONDATION CHANTALOUETTE........................... 157 ARRETE N° 2010-2657 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DE L’IME L’ANGELUS GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION POUR L’ENFANT ET SA FAMILLE...................... 159 ARRETE N° 2010-2658 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU S.E.S.S.A.D. DU PILAT GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION «LES LISERONS»...............................................161 ARRETE N° 2010-2659 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 AU SPASAD (SERVICE POLYVALENT D’AIDE ET DE SOINS À DOMICILE)DE L’APF GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE........................................................................................... 163 ARRETE N° 2010-2660 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU SERVICE D’ACCOMPAGNEMENT MÉDICO-SOCIAL POUR ADULTES HANDICAPÉS (SAMSAH) GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE (APF)............................................................ 165

3

ARRETE N° 2010-2661 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU SERVICE D’ACCOMPAGNEMENT MÉDICO-SOCIAL POUR ADULTES HANDICAPÉS (SAMSAH) SAGA-CITE GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION RECHERCHES ET FORMATIONS.............................................167 ARRETE N° 2010-2662 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DU FORFAIT GLOBAL DE SOINS POUR 2010 DU FA.M. «RÉSIDENCE LES SALLES – LE COLLÈGE» GÉRÉ PAR LA L’ASSOCIATION POUR ADULTES ET JEUNES HANDICAPÉS – APAJH............................................................................................... 169 ARRETE N° 2010-190 DU 23/10/2010 PORTANT SUR L’INSALUBRITE REMÉDIABLE DES PARTIES COMMUNES DES IMMEUBLES SIS 57 ET 59 RUE VICTOR HUGO 42700 FIRMINY APPARTENANT À M. ET MME ORTAOREN ET M. ET MME ATAK..............................................................................................171 ARRETE N° 2010-191 DU 23/09/2010 PORTANT SUR L’INSALUBRITE REMÉDIABLE DES PARTIES COMMUNES DE L'IMMEUBLE SIS 6 RUE DU PROFESSEUR ROUX, 3 RUE DE LA RÉPUBLIQUE ET 2 PETITE RUE DU MOUILLON 42800 - RIVE DE GIER (AB 201) ................................................................ 178 ARRETE N° 2010-192 DU 23/09/2010 PORTANT SUR L’INSALUBRITE REMÉDIABLE DU LOGEMENT SIS AU REZ-DE-CHAUSSÉE DU 6 RUE DU PROFESSEUR ROUX (AB 201) APPARTENANT À M. ET MME GHERIBI.......................................................................................................................................... 184 ARRETE N° 2010 - 2944 DU 07/10/2010 MODIFIANT L’ARRÊTÉ N° 2010-2363 DU 20 SEPTEMBRE 2010 QUI FIXAIT LES PRIX DE JOURNÉE 2010 POUR L’ I.M.E « SAINTE-MATHILDE » GÉRÉ PAR LA CROIX-ROUGE FRANÇAISE...............................................................................................................................191 ARRETE N° 2010 - 2945 DU 07/10/2010 MODIFIANT L’ARRÊTÉ N° 2010-2191 DU 13 SEPTEMBRE 2010 QUI FIXAIT LES FORFAITS SOINS 2010 POUR LES C.M.P.P. DE FIRMINY, ROANNE ET SAINTCHAMOND GÉRÉS PAR LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA LOIRE............................................... 193 ARRETE N° 2010 – 2946 DU 07/10/2010 MODIFIANT L’ARRÊTÉ N°2010 – 2194 DU 13 SEPTEMBRE 2010 QUI FIXAIT LES PRIX DE JOURNÉE 2010 POUR LA M.A.S. « LES QUATRE VENTS »............................ 196 ARRÊTÉ N° 2010 / 1874 DU 31/08/2010 AUTORISANT LA FERMETURE DE L’IME « LES ACACIAS » ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DES PUPILLES DE L’ENSEIGNEMENT PUBLIC 42 ......................198 ARRÊTÉ N° 2010-1829 DU 10/08/2010................................................................................................................ 199 ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2010-197 DU 08/10/2010, SIGNE PAR M. PIERRE SOUBELET, PREFET DE LA LOIRE, MODIFIANT L’ARRÊTÉ N° 2010-030 DU 2 MARS 2010 AUTORISANT L’UTILISATION DE L’EAU POUR LA CONSOMMATION HUMAINE, DÉCLARANT D’UTILITÉ PUBLIQUE LES TRAVAUX DE PRÉLÈVEMENT D’EAU, LA MISE EN COMPATIBILITÉ DU PLAN D’OCCUPATION DES SOLS DE LA COMMUNE DU CERGNE, ET INSTAURANT LES PÉRIMÈTRES DE PROTECTION DES CAPTAGES DE TRONCY, FARGETON ET GRELAIE (3) SITUÉS SUR LA COMMUNE DU CERGNE, ET LES SERVITUDES S’Y RAPPORTANT...................................................................................................................... 200 ARRÊTÉ N° 2010 / 2611 DU 28/09/2010 PORTANT MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’INSTITUT DE CANCÉROLOGIE DE LA LOIRE............................................. 200 ARRETE ARS N° 2010-1980 DU 23/08/2010 FIXANT LA DOTATION GLOBALE À LA CHARGE DE L’ASSURANCE MALADIE APPLICABLE AU SSIAD DE L’HÔPITAL LOCAL DE BOEN POUR L’ANNÉE 2010 AINSI QUE LES TARIFS « SOINS » DE L’ EHPAD..................................................................................201 ARRETE ARS N° 2010-1985 DU 23/08/2010 FIXANT LA DOTATION GLOBALE À LA CHARGE DE L’ASSURANCE MALADIE APPLICABLE AU SSIAD DE L’HÔPITAL LOCAL DE ST GALMIER POUR L’ANNÉE 2010 AINSI QUE LES TARIFS « SOINS » DE L’EHPAD................................................................ 202 ARRETE ARS N° 2010-3088 DU 12/10/2010 FIXANT LES TARIFS JOURNALIERS DE SOINS 2010 APPLICABLES À L’EHPAD DU CENTRE HOSPITALIER DE FEURS........................................................... 204 ARRETE ARS N° 2010-3089 DU 12/10/2010 FIXANT LES TARIFS JOURNALIERS DE SOINS 2010 APPLICABLES À L’EHPAD DU CENTRE HOSPITALIER PAYS DE GIER À ST CHAMOND ...................205

4

ARRETE ARS N° 2010-1983 DU 23/08/2010 FIXANT LA DOTATION GLOBALE À LA CHARGE DE L’ASSURANCE MALADIE APPLICABLE AU SSIAD DE L’HÔPITAL LOCAL DE CHARLIEU, AINSI QUE LES TARIFS JOURNALIERS DE SOINS DE L’EHPAD POUR L’ANNÉE 2010............................................. 206 ARRÊTÉ N° 2010 /199 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 207 ARRÊTÉ N° 2010 /206 DU 11/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 209 ARRÊTÉ N° 2010 /193 DU 16/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 211 ARRÊTÉ N° 2010 /205 DU 11/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 214 ARRETE N° 2010 - 3209 DU 20/10/2010 PORTANT FIXATION DES PRIX DE JOURNÉE POUR L’ANNÉE 2010 DE L’ I.E.M. « LES COMBES DE LA GRANGE »-INTERNAT « LA PRANIÈRE » ET DE L’ I.E.M. « MAXIME LE FORESTIER »-« INTERNAT « BERGSON » GÉRÉS PAR L’ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DES INFIRMES MOTEURS CÉRÉBRAUX DE LA LOIRE......................................... 215 ARRÊTÉ N° 2010 /201 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 217 ARRÊTÉ N° 2010 /196 DU 20/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 219 ARRÊTÉ N° 2010 /198 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 220 ARRÊTÉ N° 2010 /184 DU 09/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 222 ARRÊTÉ N° 2010 /187 DU 13/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 223 ARRÊTÉ N° 2010 /188 DU 13/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 224 ARRÊTÉ N° 2010 /195 DU 20/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 225 ARRETE N° 2010 /213 DU 11/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 227 ARRÊTÉ N° 2010 /215 DU 11/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 228 ARRÊTÉ N° 2010 /214 DU 11/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 230 ARRÊTÉ N° 2010 /204 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 231 ARRÊTÉ N° 2010 /203 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 232 ARRÊTÉ N° 2010 /186 DU 13/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 234

5

ARRÊTÉ N° 2010 /185 DU 13/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 235 ARRÊTÉ N° 2010 /183 DU 09/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 236 ARRÊTÉ N° 2010 /202 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS.......................................................................................................... 238 ARRETE N° 2010 – 2189 DU 06/09/2010 PORTANT FIXATION DU MONTANT ET DE LA RÉPARTITION POUR L’EXERCICE 2010 DE LA DOTATION GLOBALISÉE COMMUNE PRÉVUE AU CONTRAT PLURIANNUEL D’OBJECTIF ET DE MOYENS DE L’ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DES PUPILLES DE L’ENSEIGNEMENT PUBLIC DE LA LOIRE............................................................................ 239 DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA PROTECTION DES POPULATIONS........................................ 243 ARRETE N° 688 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ABROGATION DU MANDAT SANITAIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE.....................................................................................................................243 ARRETE N° 689 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ABROGATION DU MANDAT SANITAIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE.....................................................................................................................244 ARRETE N° 690 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ABROGATION DU MANDAT SANITAIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE.....................................................................................................................244 ARRETE N° 691 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE DÉFINITIF DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE.....................................................................................245 ARRETE N° 692 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE DÉFINITIF DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE.....................................................................................246 ARRETE N° 693 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE DÉFINITIF DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE.....................................................................................246 ARRETE N° 694 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE DÉFINITIF DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE.....................................................................................247 ARRETE N° 695 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE DÉFINITIF DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE ....................................................................................248 ARRETE N° 696 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE................................................................................ 249 ARRETE N° 697 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE................................................................................ 249 ARRETE N° 698 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE................................................................................ 250 ARRETE N° 699 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE................................................................................ 251 ARRETE N° 700 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE................................................................................ 251 ARRETE N° 701 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE................................................................................ 252 DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA COHESION SOCIALE................................................................. 253 ARRETE N° 2010-04 DU 05/10/2010 PORTANT AGREMENT DE GROUPEMENT SPORTIF......................253

6

ARRETE N° 2010-05 DU 07/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT DE GROUPEMENT SPORTIF................................................................................................................................................................. 253 ARRÊTÉ DU 21/10/2010 FIXANT LA COMPOSITION DU COMITÉ TECHNIQUE PARITAIRE DE LA DIRECTION DÉPARTEMENTALE INTERMINISTÉRIELLE DE LA COHÉSION SOCIALE DE LA LOIRE............................................................................................................................................................... 254 UNITE TERRITORIALE DE LA DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L'EMPLOI........................................ 255 ARRETE N° 10-48 DU 08/10/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-08.10.10-F-042-S-032.........................................................................255 II – ARRETES CONJOINTS.....................................................................................................................................257 ARRETE N° 2010-3086 DU 13/10/2010 PORTANT FIXATION DU MONTANT ET DE LA RÉPARTITION POUR L’EXERCICE 2010 DE LA DOTATION GLOBALISÉE COMMUNE PRÉVUE AU CONTRAT PLURIANNUEL D’OBJECTIF ET DE MOYENS 2009-2013 VOLET « CAMSP » DE LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA LOIRE..................................................................................................................... 258 III- ACTES DES AUTRES AUTORITES................................................................................................................ 261 HOPITAL LOCAL DE SAINT PIERRE DE BOEUF............................................................................................ 262 DECISION ADMINISTRATIVE DU 05/10/2010 RELATIVE A UNE DELEGATION DE SIGNATURE....... 262 HOPITAL LOCAL DE PELUSSIN.......................................................................................................................... 262 DECISION DU 2010-63 DU 08/10/2010 RELATIVE A UNE DELEGATION DE SIGNATURE..................... 262 DECISION N° 2010-64 DU 08/10/2010 RELATIVE A UNE DELEGATION DE SIGNATURE.......................263 DECISION N° 2010-65 DU 08/10/2010 RELATIVE A UNE DELEGATION DE SIGNATURE.......................263 MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION..................................................................... 264 ARRETE N° 23 DU 24/09/2010 PORTANT CLASSEMENT AU TITRE DES MONUMENTS HISTORIQUES DE L'APPARTEMENT TEMOIN ET DU HALL D'ENTREE DE L'UNITE D'HABITATION DE « LE CORBUSIER » SITUEE A FIRMINY (LOIRE).................................................................................................... 264 CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SAINT-ETIENNE................................................................. 265 DECISION N° 2010-55 DU 18/10/2010 RELATIVE A LA COMPOSITION DES COMMISSIONS ADMINISTRATIVES PARITAIRES DEPARTEMENTALES DE LA FONCTION PUBLIQUE HOSPITALIERE..................................................................................................................................................... 265 DÉCISION N° 2010-57 DU 19/10/2010 RELATIVE A LA CONCLUSION D'UN BAIL EMPHYTEOTIQUE AVEC L'OPAC DE SAINT-CHAMOND...............................................................................................................268 DÉCISION N° 2010-59 DU 25/10/2010 RELATIVE A LA MODIFICATION DE LA COMPOSITION NOMINATIVE DU DIRECTOIRE........................................................................................................................ 269 DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES..........................................................................270 ARRETE N° 10-347 DU 04/10/2010 PORTANT INSCRIPTION AU TITRE DES MONUMENTS HISTORIQUES LE TEMPLE PROTESTANT DE SAINT-ETIENNE.................................................................270 ARRÊTÉ COLLECTIF DU 11/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION ET RETRAIT DE LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES.............................................................................................................. 271 SECRETARIAT GENERAL POUR LES AFFAIRES REGIONALES................................................................273 ARRÊTÉ SGAR N° 10-354 DU 08/10/2010.......................................................................................................... 273 ARRÊTÉ SGAR N° 10-374 DU 28/10/2010.......................................................................................................... 273

7

DIRECTION INTERRÉGIONALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE CENTRE-EST............................................................................................................................................................. 274 ARRETE DU 25/10/2010 PORTANT TARIFICATION 2010 DU CENTRE EDUCATIF FERMÉ « LA PLAINE DU FOREZ » IMPLANTÉ AU LIEU-DIT « LE DOMAINE DE LA TOUR » 4210 L’HÔPITAL LE GRAND GÉRÉ PAR LE PRADO RHÔNE-ALPES............................................................................................................. 274 ARRETE DU 25/10/2010 PORTANT TARIFICATION POUR L’ANNÉE 2010 DU SERVICE D’ENQUÊTES SOCIALES GÉRÉ PAR L’ADSEA DE LA LOIRE.............................................................................................. 275 ARRETE DU 25/10/2010 PORTANT TARIFICATION POUR L’ANNÉE 2010 DU SERVICE D’INVESTIGATIONS ET ORIENTATIONS EDUCATIVES GÉRÉ PAR L’ADSEA DE LA LOIRE.............. 277 IV – INFORMATION.................................................................................................................................................279 DECISIONS DE LA COMMISSION DEPARTEMENTALE D'AMENAGEMENT COMMERCIAL DU 30/09/2010.....................................................................................................................................................................280 DIVERS CONCOURS................................................................................................................................................ 280 AVIS DU 05/10/2010 – HÔPITAUX DU LÉMAN...............................................................................................280 AVIS DU 05/10/2010 – HÔPITAUX DU LÉMAN..............................................................................................281 AVIS DU 05/10/2010 – HÔPITAUX DU LÉMAN................................................................................................282 AVIS DE CONCOURS INTERNE SUR TITRES DU 11/10/2010 POUR LE RECRUTEMENT D'UN POSTE DE CADRE DE SANTE – FILIERE IDE....................................................................................... 282 CONCOURS EXTERNE SUR TITRES D'ADMISSION A L'EMPLOI DE MAITRE OUVRIER MAINTENANCE BATIMENTS............................................................................................................................ 282 CONCOURS EXTERNE SUR TITRES D'ADMISSION A L'EMPLOI DE MAITRE OUVRIER MAINTENANCE ESPACES VERTS.................................................................................................................... 283 CONCOURS EXTERNE SUR TITRES D'ADMISSION A L'EMPLOI DE MAITRE OUVRIER MAINTENANCE RESEAU ELECTRIQUE..........................................................................................................284 CONCOURS EXTERNE SUR TITRES D'ADMISSION A L'EMPLOI DE MAITRE OUVRIER MAINTENANCE RESEAU PLOMBERIE GENRALE........................................................................................ 285 ARRÊTÉ N° 2010-044 DU 14/10/2010 – CHU DE GRENOBLE – AGENT DE MAITRISE............................. 286 ARRÊTÉ N° 2010-45 DU 15/10/2010 – CHU DE GRENOBLE – MAITRE OUVRIER.....................................287 CONCOURS EXTERNE SUR TITRES D'ADMISSION A L'EMPLOI D'OUVRIER PROFESSIONNEL QUALIFIE TRANSPORT.......................................................................................................................................288 CONCOURS INTERNE SUR EPREUVES D'AGENT DE MAITRISE TRANSPORT INTER-SITES.............. 289 CONCOURS EXTERNE SUR TITRES DE PREPARATEUR EN PHARMACIE HOSPITALIERE................. 290 CONCOURS EXTERNE SUR TITRES DE PSYCHOMOTRICIEN(NE)............................................................291

8

REGLEMENTATION

9

10

I – ACTES DU PREFET DE LA LOIRE

11

CABINET Bureau du Cabinet ARRÊTÉ N° 44 DU 15/07/2010 DE MONSIEUR LE PRÉFET DE LA LOIRE, PORTANT ATTRIBUTION DE LA MÉDAILLE D’HONNEUR AGRICOLE, ÉCHELONS ARGENT, VERMEIL, OR, GRAND OR Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur A l’occasion de la promotion du 14 juillet 2010 Sur proposition de Monsieur le Directeur de cabinet ARRETE Article 1 : La médaille d’honneur agricole ARGENT est décernée à : - Monsieur BERMEJO-LOPEZ Antonio Ouvrier d'Usine, CANDIA, LA TALAUDIERE. - Monsieur BRUN Olivier Employé de Banque, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Madame CARRET Nathalie née CHAUVE Employée de Banque, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Monsieur CHALAYE Laurent Directeur de Bureau, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Monsieur CLEMECON DAVID Employé de Banque, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Madame FABBRI Thérèse née GONTY Employée de Banque, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Madame FAURE Nathalie née FRANC Employée de Banque, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Monsieur FORESTIER Hervé Cadre Bancaire, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Madame GAGNAIRE Marie-Thérèse née BLEIN Technico-commerciale, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Monsieur GIMBERT Christian Pilote Suremballage, CANDIA, LA TALAUDIERE. - Monsieur HULIN Pascal Responsable de Service Assurance, GROUPAMA RHONE-ALPES AUVERGNE, LYON. - Monsieur KEKAYAS Pierre Chargé de Clientèle, GROUPAMA RHONE-ALPES AUVERGNE, LYON. - Monsieur LEBRUN Frédéric Conseiller Particulier Crédit Agricole , CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Madame MIALLE Ghislaine Directrice d'Agence, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. demeurant à ST PRIEST EN JAREZ - Monsieur OUVRIER-BUFFET Gérard Directeur Général Crédit Agricole Loire Haute-Loire, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTELOIRE, ST ETIENNE. - Madame PACQUELET Raphaëlle Conseillère de Clientèle , CRÉDIT AGRICOLE CENTRE-EST, CHAMPAGNE AU MONT D'OR. - Madame PATOUILLAT Sandrine née REYNAUD Assistante de Direction RH, CANDIA, LA TALAUDIERE. - Madame ROBIN Martine née ARSAC Cadre de Banque, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. demeurant à ST ETIENNE

12

- Monsieur VIAL Patrick Employé de Banque, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Monsieur WIPLIE Franck Responsable d'Equipe Logistique, CANDIA, LA TALAUDIERE. Article 2 : La médaille d’honneur agricole VERMEIL est décernée à : - Madame AUDIER Chantal née JOUVE GESTIONNAIRE D'ASSURANCE, GROUPAMA RHONE-ALPES AUVERGNE, LYON. - Monsieur BILLAUD Bernard Chauffeur Ramasseur, SODIAAL UNION - SUD EST, VIENNE CEDEX. - Madame BRUN-BELLUT Marie Pierre née VIOLON Assistante de Direction, GROUPAMA RHONE-ALPES AUVERGNE, LYON. - Monsieur DECOMBE Joseph Chauffeur, SODIAAL UNION, LA TALAUDIERE. - Monsieur MAGAT Jean-Luc Employé de Banque, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Monsieur MAINARD Patrick Employé de Banque, CRÉDIT AGRICOLE CENTRE-EST, CHAMPAGNE AU MONT D'OR. - Monsieur OUVRIER-BUFFET Gérard Directeur Général Crédit Agricole Loire Haute-Loire, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTELOIRE, ST ETIENNE. - Madame PALAZON Michèle née CHEVALIER Chargée d'activités Ressources Humaines , CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Monsieur ROCHER Didier Conseiller Solidaire, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Monsieur TILLOL François Directeur d'Agence, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. Article 3 : La médaille d’honneur agricole OR est décernée à : - Monsieur ALFIERI Yves Employé, GROUPAMA RHONE-ALPES AUVERGNE, LYON. - Monsieur BROCHIER Michel Directeur d'Agence du Crédit Agricole Loire Haute-Loire, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTELOIRE, ST ETIENNE. - Monsieur BRUNET Marc Chargé de Clientèle, GROUPAMA RHONE-ALPES AUVERGNE, LYON. - Monsieur CAROTTI Jean-Marie Commercial Bancaire, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Monsieur GIRAUD Norbert Employé Crédit Agricole Loire Haute- Loire, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Monsieur GRANJON Jean-Louis Chauffeur Poids Lourd Ramassage de lait, SODIAAL UNION, LA TALAUDIERE. demeurant à ST HEAND - Monsieur JOURGET Philippe Employé Crédit Agricole Loire Haute-Loire, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Madame MOSEBACH Chantal née QUINSON Employée de Banque, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. - Madame ROCHE Françoise née HEYRAUD Gestionnaire Assurance, GROUPAMA RHONE-ALPES AUVERGNE, LYON. - Monsieur ROMEYER René Conseiller Laitier, SODIAAL UNION, LA TALAUDIERE. - Madame SINZELLE Mireille née PETIOT Chef de Projet Informatique, CRÉDIT AGRICOLE DES SAVOIE, CHAMBERY. - Monsieur TARDIOU Hervé Technicien en Télécommunication, CRÉDIT AGRICOLE DES SAVOIE, CHAMBERY.

13

- Monsieur THIZY Roger Responsable Agro Fourniture, SODIAAL UNION - SUD EST, VIENNE CEDEX. - Monsieur VENET Jean-Jacques Cadre Bancaire, CRÉDIT AGRICOLE LOIRE HAUTE-LOIRE, ST ETIENNE. Article 4 : La médaille d’honneur agricole GRAND OR est décernée à : - Monsieur BOSIO Jacques Chauffeur Ramasseur, SODIAAL UNION - SUD EST, VIENNE CEDEX. - Madame FOUVET Josiane Assistante Gestion, SODIAAL UNION, LA TALAUDIERE. - Monsieur OTERO-AREAN Ismaël Adjoint Responsable Production Posté, CANDIA, LA TALAUDIERE. - Madame PEYRACHON Yvette Gestionnaire d'Assurance, GROUPAMA RHONE-ALPES AUVERGNE, LYON. Article 5 : Monsieur le secrétaire général et Monsieur le directeur de cabinet sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture. A Saint-Etienne, le 15 juillet 2010 Le Préfet Pierre SOUBELET ************ ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2010-66 DU 07/10/2010 PORTANT CRÉATION DE LA COMMISSION DE SÛRETÉ DE L'AÉRODROME DE SAINT-ETIENNE BOUTHÉON Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur Vu le code de l’Aviation civile et plus particulièrement ses articles L.213-2, R 217-1 à R 217-5 ; Vu le décret n° 2006-672 du 8 juin 2006 relatif à la création, à la composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère consultatif; Vu la circulaire n° NOR INT/A/07/00/00/C du 3 octobre 2007 relative au rôle de l'autorité préfectorale dans la sûreté aéroportuaire ; Sur proposition du directeur de l’Aviation civile Centre-Est ; ARRETE Article 1 : Une commission de sûreté est créée pour l'aérodrome de Saint-Etienne Bouthéon. Cette commission est chargée de proposer au préfet de la Loire, les sanctions administratives en réponse aux manquements en matière de sûreté aéroportuaire, constatés par les services en charge du contrôle à l’encontre de personnes morales ou physiques. Article 2 : Sous la présidence du directeur de l’aviation civile Centre-Est ou de son représentant, la commission de sûreté de l'aérodrome de Saint-Etienne Bouthéon est composée de : A - deux représentants de l’Etat, désignés respectivement sur proposition : • •

du directeur de la sécurité de l'aviation civile Centre-Est ; du commandant du groupement de gendarmerie de la Loire ;

B - deux représentants des professions aéronautiques, • •

un représentant de l' exploitant de l'aérodrome de Saint-Etienne Bouthéon ; un représentant des autres personnes autorisées à occuper ou à utiliser les zones Côté Piste de l' aérodrome de Saint-Etienne Bouthéon ;

14

Article 3 : Les membres de la commission de sûreté de l'aérodrome de Saint-Etienne Bouthéon, ainsi que leurs suppléants,à raison de deux suppléants pour un titulaire, sont nommés par arrêté préfectoral pour une période de 3 ans renouvelables. Article 4 : La commission de sûreté de l'aérodrome de Saint-Etienne Bouthéon établit son règlement intérieur qui fixe notamment les modalités de convocation et de fonctionnement. Article 5 : La commission de sûreté de l'aérodrome de Saint-Etienne Bouthéon élit en son sein un délégué permanent. Article 6 : Le secrétariat de la commission de sûreté de l'aérodrome de Saint-Etienne Bouthéon est assuré par la direction de la sécurité de l'aviation civile Centre-Est. Article 7 : L'arrêté N° 2009-31 du 2 avril 2009 portant création d'un commission de sûreté des aérodromes de la Loire est abrogé. Article 8 : Le sous-préfet directeur de cabinet du préfet de la Loire et le directeur de la sécurité de l'aviation civile Centre-Est sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire, affiché en zones Côté Piste de l'aérodrome de Saint-Etienne Bouthéon et diffusé aux services et entreprises implantés sur l'aérodrome par le gestionnaire. Fait à Saint-Etienne, le 7 octobre 2010 Le Préfet, Pierre SOUBELET ANNEXE RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE LA COMMISSION DE SÛRETÉ DE L'AÉRODROME DE SAINT-ETIENNE BOUTHÉON TITRE I – CONVOCATION DE LA COMMISSION Article 1 : Le président convoque la commission chaque fois que nécessaire et dans les meilleurs délais qui suivent sa saisine d’un dossier de constatation d’un manquement aux dispositions énumérées à l’article R 217-1 du code de l’Aviation civile, transmis par le préfet de la Loire. Article 2 : L’ordre du jour est arrêté par le président. Les convocations et l’ordre du jour sont adressés aux membres titulaires et suppléants de la commission au plus tard vingt jours avant la date fixée pour la réunion. Article 3 : Tout membre titulaire qui ne peut répondre à la convocation doit s’assurer sans délai que l’un de ses suppléants peut le remplacer et en avertir le secrétariat de la commission. Article 4 : La personne concernée par la procédure prévue aux articles R 217-1, R 217-2 et R 217-3 du code de l’Aviation civile, et à laquelle ont été notifiés le procès verbal de constatation ainsi que le montant maximum de l’amende encourue, est invitée au plus tard vingt jours avant la date fixée pour la réunion de la commission à se présenter devant celle-ci à la date fixée pour la réunion. A cette convocation sont joints, sous réserve le cas échéant des dispositions relatives à la confidentialité des informations protégées par la loi, les éléments du dossier qui ne lui auraient pas encore été transmis. Il lui est rappelé qu’elle a la possibilité de se faire assister ou représenter par la personne de son choix.

15

Article 5 : En cas d’empêchement majeur, dûment justifié, la personne concernée par la procédure peut demander par lettre adressée sans délai au président, le report de l’examen de son dossier à une réunion ultérieure. Le président statue sur cette demande. TITRE II – PRESENTATION DES DOSSIERS Article 6 : La présentation des dossiers, reposant sur un exposé des faits, est effectuée par le président de la commission. TITRE III – SEANCES Article 7 : La commission observe les règles de quorum et de procédure fixées aux articles R-217-4 et R 217-5 du code de l’Aviation civile. Article 8 : Le président ou son suppléant mène les débats. Ces débats ne sont pas publics. Article 9 : La commission entend la personne concernée par la procédure ou son représentant. En outre, sur décision du président, la commission peut également entendre toute personne dont l’audition est jugée utile et notamment l’employeur d’une personne physique mise en cause. TITRE IV –DELIBERATIONS Article 10 : Les délibérations ont lieu dans les conditions prévues à l’article R 217-5 du code de l’Aviation civile. Les délibérations ont lieu hors de la présence de la personne concernée par la procédure ou de son représentant. Au cas où un membre de la commission est personnellement intéressé à l’affaire, il n’est pas admis à délibérer. La commission peut décider de surseoir à statuer si un complément d’information paraît nécessaire. Article 11 : La commission délibère valablement au cas où la personne concernée, dûment convoquée, a négligé de comparaître ou de se faire représenter, et n’a pas fait état, dans les conditions prévues par l’article 5 ci-dessus, d’un empêchement accepté par le président. Les propositions de la commission sont motivées et rendues collégialement. Les membres de la commission sont tenus au respect de la confidentialité des débats et des votes. Ils sont également tenus de ne pas divulguer le contenu des documents nécessaires à l’examen des affaires. TITRE V – SECRETARIAT Article 12 : Le secrétaire de la commission assiste aux délibérations sans y prendre part. Il est tenu à la confidentialité des débats et des votes. Il est également tenu de ne pas divulguer le contenu des documents nécessaires à l’examen des affaires. Article 13 : A l’issue de chaque réunion, le secrétariat rédige un procès-verbal indiquant le nom et la qualité des membres présents, les affaires examinées et le sens des propositions émises sur chacune d’elles. Tout membre de la commission peut demander qu’il soit fait mention au procès-verbal de son désaccord avec la majorité.

16

Le procès verbal est transmis par le président, en même temps que les propositions afférentes au préfet de la Loire. Les membres de la commission sont également destinataires du procès-verbal, à titre de compte-rendu. ************ ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2010-67 DU 07/10/2010 PORTANT NOMINATION DES MEMBRES DE LA COMMISSION DE SÛRETÉ DE L'AÉRODROME DE SAINT-ETIENNE BOUTHÉON Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur Vu le code de l’aviation civile et plus particulièrement ses articles L.213-2, R217-1 à R.217-5; Vu le décret n°2006-672 du 8 juin 2006 relatif à la création, à la composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère consultatif; Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-66 du 7 octobre 2010 portant création d’une commission de sûreté de l' aérodrome de Saint-Etienne Bouthéon; Sur proposition du directeur de la sécurité de l’aviation civile Centre-Est et des chefs de service concernés ; ARRETE Article 1: Sont nommés pour trois ans membres de la commission de sûreté de l'aérodrome de Saint-Etienne Bouthéon : Président : le directeur de la sécurité de l’aviation civile Centre-Est, suppléé par le chef du département « surveillance et régulation » A – Représentants de l’Etat : Sur proposition du directeur de la sécurité de l'aviation civile Centre-Est : Monsieur Rémy FONDACCI, chef de la division sûreté, titulaire suppléé par Madame Nadine BIOLLEY, adjointe au chef de la division sûreté ou Monsieur Claude GREMY, inspecteur de surveillance. Sur proposition du commandant du groupement de gendarmerie de la Loire: Le chef d'escadron Jean-François CHAUVIN, commandant de la compagnie de gendarmerie de Montbrison, titulaire, suppléé par le capitaine Jean-François GRAS, adjoint au commandant de la compagnie de gendarmerie de Montbrison ou le lieutenant Mouloud KHADRI, commandant de la brigade de gendarmerie d’AndrézieuxBouthéon. B – Représentants des professions aéronautiques : Au titre de l’exploitant de l’aérodrome de Saint-Etienne - Bouthéon: Monsieur Jean-Luc RIBAS, directeur de l’aéroport de Saint-Etienne Bouthéon, titulaire, suppléé par Monsieur Alain GERIN, responsable sûreté de l’aéroport de Saint-Etienne Bouthéon ou Monsieur Robert GAUTIER , responsable du service de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs (SSLIA) de l’aéroport de Saint-Etienne - Bouthéon. Au titre des autres usagers des zones réservées de l’aérodrome de Saint-Etienne - Bouthéon: Monsieur Roger BONNEFOY, Président de l’aéroclub d’Andrézieux-Bouthéon, titulaire, suppléé par Monsieur Denis MORETON ou Monsieur Félix COBOS. Article 2 : L'arrêté N° 2009-32 du 23 avril 2009 portant nomination des membres de la commission de sûreté des aérodromes de la Loire est abrogé.

17

Article 3 : Le sous-préfet directeur de cabinet du préfet de la Loire et le directeur de la sécurité de l’aviation civile Centre-Est sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire, affiché en zone Côté Piste et diffusé aux services et entreprises implantés sur l' aérodrome de Saint-Etienne – Bouthéon. Fait à Saint-Etienne, le 7 octobre 2010 Le Préfet, Pierre SOUBELET **********

ARRETE N° 71-2010 DU 27/10/10 DÉSIGNANT LES MEMBRES DE LA COMMISSION CONSULTATIVE CHARGÉE DE PRÉPARER LA LISTE DES JOURNAUX HABILITÉS À RECEVOIR LES ANNONCES JUDICIAIRES ET LÉGALES Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU la loi n° 55-4 du 4 janvier 1955, relative aux annonces judiciaires et légales et notamment son article 2 ; VU l'article 7 de l'ordonnance n° 2004-637 du 1er juillet 2004 relative à la simplification de la composition et du fonctionnement des commissions administratives et à la réduction de leur nombre modifiant l'article 2 de la loi susvisée ; Sur proposition de M. le directeur de cabinet ; ARRETE Article 1er : Est instituée, pour l'année 2011, sous ma présidence ou celle de mon représentant, la commission consultative chargée de préparer la liste des journaux habilités à recevoir les annonces judiciaires et légales. Article 2 : Est membre de droit pour siéger au sein de la Commission : •M. le Président de la Chambre départementale des notaires ou son représentant.

Article 2 : Sont également désignés pour siéger au sein de cette commission consultative : •M. Patrick MAUGE, directeur départemental Loire-Haute-Loire de " La Tribune-Le Progrès ", 24 rue de la

Robotique, 42952 Saint-Etienne cedex 9, •M. Henri MERLE, directeur général de " La Gazette de la Loire ", 67-69 avenue de Rochetaillée, 42100 Saint

Etienne, •M. Fabrice AUDOUARD, directeur de " L'Essor ", 37-39 avenue de la Libération,BP 80186, 42005 Saint Etienne

cedex 1 Article 3 : Le directeur de cabinet de la préfecture de la Loire est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera adressé aux membres de la commission et publié au recueil des actes administratifs de la préfecture. Saint-Etienne, le 27 octobre 2010 Pierre SOUBELET ************ ARRETE N° 2010-47 DU 15 /07/2010 ATTRIBUANT LA MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL A L'OCCASION DE LA PROMOTION DU 14 JUILLET 2010 Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU le décret n° 48-852 du 15 mai 1948, modifié et complété, instituant la médaille d'honneur du travail ; VU le décret n° 84-591 du 4 juillet 1984 modifié relatif à la médaille d'honneur du travail ; Sur proposition du sous-préfet, directeur de Cabinet,

18

ARRETE Article 1 : La médaille d’honneur du travail ARGENT est décernée à : - Monsieur ABID Mahjoub Maçon finisseur, SOCOTRA S.A., ST JOSEPH. - Monsieur ACHEZGAG Noureddine Animateur d'îlot production, ALDER, CHASSAGNY. - Monsieur AGFAR Ahmed Maçon coffreur, FOREZIENNE D'ENTREPRISES, SAINT ETIENNE. - Monsieur AIMARD Joël Ouvrier, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur AKHIDA Mohammed Maçon coffreur, EIFFAGE TP AGENCE FOREZIENNE, SAINT ETIENNE. - Madame ALAMERCERY Carmela née D'ANGELO Assistante de direction, SOCIÉTÉ RCTS, LYON. - Monsieur AMMOUR Ali Tourneur, FAURE PERE ET FILS SAS, ST CHAMOND. - Monsieur ANGLADE Daniel Tisseur, S.A. NEYRET FRERES, SAINT ETIENNE. - Monsieur ANGLADE Hervé Conducteur d'atelier, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur ARAUJO Joaquim Agent ingéniérie, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame BABOIS Marielle née JAMAIS Gestionnaire contrat de travail, EDF - CNPE DE ST ALBAN/ST MAURICE, SAINT-MAURICE L'EXIL. - Madame BAGHDAD ARAIBI Malika Agent de propreté, ISS ABILIS FRANCE, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur BAÏBEN Hamed P1 Garnisseur, IVECO FRANCE, ANNONAY CEDEX. - Monsieur BALANDRAS Jocelyn Opérateur / Monteur, OPTSYS SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur BALDUCCI Franck Approvisionneur-Acheteur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur BALLET Patrick Vendeur comptoir, TEISSIER SAS, SAINT ETIENNE. - Madame BARILLE Isabelle Responsable projets, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BARLET Pascal Contrôleur Métrologie, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur BARNIER James Attaché commercial, SAS JEAN FORESTIER & FILS, SAINT ETIENNE.

19

- Monsieur BARONNIER Jocelyn Agent de production, S.A.S. DEVILLE RECTIFICATION, PONT SALOMON. - Madame BAROUMAS Michèle née STASZCZYK Superviseur, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame BARQUERO Annie Gestionnaire de contrôles Responsable d'équipe, MEDICAT-PARTNER, SAINT ETIENNE. - Madame BARRIER Chantal née MAISONNETTE Infirmière, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur BARTHELEMY David Equipier de conduite, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur BARTHELEMY Gérard (En retraite) Chauffeur PL, T P C F, SAINT ETIENNE. - Madame BAUBIET Marie-Nathalie née VEROT Ingénieur technico-commercial, VWR INTERNATIONAL S.A.S., FONTENAY SOUS BOIS CEDEX. - Mademoiselle BENRAMDANE Houria Tisseuse - Tordeuse, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur BENTO Frédéric Opérateur, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur BERGEAT Lionel Conducteur machines CN en Rectification LA/MA, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame BERGER Nadine née LONGUEVILLE Hôtesse de caisse, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX. - Monsieur BERLAND Jean-Marc Manager d'Equipe de Production, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur BERNARD Jean-Jacques Agent technique, CETIM, SENLIS CEDEX. - Monsieur BERNARDEZ José Conducteur machines CN en Rectification LA/MA, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame BERNE Evelyne née PACCALLET Assistante juridique, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur BERTHASSON Jean François Plongeur en restauration, AVENANCE ENTREPRISES, ST GENIS LAVAL. - Monsieur BERTHON Philippe Plieur, RUGET SAS, CHAPONOST. - Monsieur BIGOURAUX Jean-Christophe Employé, RHODIA RECHERCHES, SAINT FONS CEDEX. - Monsieur BILLARD Jean Claude Mécanicien, CAMOM, ST SYMPHORIEN D'OZON. - Madame BLACHON Christine née SAUVIGNET Employée aide-comptable, FAMER RIVOIRE, SAINT ETIENNE.

20

- Madame BLACHON Marie France née RICHAUD Agent technique hautement qualifié, CARMI DU CENTRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BLANC Jérôme Technicien téléassistance, NEXTIRAONE FRANCE, BRON. - Madame BLANCHARD Elisabeth née PRADIER Secrétaire commerciale, SAS MESTRE, LA RICAMARIE. - Monsieur BLUZAT Gérard Technicien, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Madame BOISSON Geneviève née PETINOT Attachée d'information, SERVIER MEDICAL, SURESNES CEDEX. - Monsieur BONAZZI Patrick Conducteur machines manuelles en rectification LA/MA, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur BONNEFOND Laurent Agent de production posté, NOVAPEX SAS, ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Mademoiselle BONNEFOUX Christine Agent d'entretien, INSTITUTION ST-PAUL, SAINT ETIENNE. - Madame BOREL Geneviève née MASDOUMIER Technicienne de laboratoire, S.A. NEYRET FRERES, SAINT ETIENNE. - Madame BORNE Murielle née OTERNAUD Technicienne Supply Chain, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUBEKRI Abdelkader Responsable d'ateliers, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame BOUDAREL Françoise née MEYER Employée restauration, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame BOULHOL Joëlle Employée de bureau, IMPORT-EXPORT DU VELAY, AUREC SUR LOIRE. - Madame BOUNOUAR Viviane née COMBE Conseiller social, RSI REGION RHONE, LYON. - Madame BOUQUET Martine née BASTIDE Personnel de service, CARMI DU CENTRE, SAINT ETIENNE. - Madame BOUR Maryse née BONCHE Secrétaire médicale, SUD LOIRE SANTE AU TRAVAIL, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOURCHANY Patrick Electricien, AIR MARREL, ST CHAMOND CEDEX. - Madame BOURRISSOUX Marie née JANUEL Aide-soignante, AIMV CENTRE DE SOINS, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle BOUTAIRE Laurence Aide-soignante diplômée, CLINIQUE DU TONKIN, VILLEURBANNE CEDEX. - Mademoiselle BOUTEYRE Isabelle Technicienne des moyens généraux, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX.

21

- Monsieur BOUZOUIK Nourredine Cariste expédition, UNIFRAX FRANCE, LORETTE. - Madame BRAVIN Corinne Tisseuse - Tordeuse, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur BRET Dominique Responsable Technique, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur BRUNEL Jean-Marc Conducteur machines CN en tour-fraisage, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur BRUNETON Robert Electromécanicien, BEILLARD TUBES CARTON, LA TALAUDIERE. - Mademoiselle BURIANE Valérie Caissière de restauration collective, AVENANCE ENTREPRISES, ST GENIS LAVAL. - Monsieur CABUT Philippe Equipier commercial, SARL SERAFLO, SAINT ETIENNE. - Monsieur CALLET Christian Ajusteur Equilibreur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame CAPRARO Murielle née GAGNAIRE Echantillonneuse, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CAPUANO Giuseppe Equipier de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur CARDINEAU Gérald Moniteur des ventes, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame CARDINEAU Véronique née SOUCHIERE Responsable d'agence, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CARROT Christian Opérateur de contrôles, AC PLUS, ST MARCEL LES ANNONAY. - Monsieur CARTAL Thierry Plieur, RUGET SAS, CHAPONOST. - Monsieur CASTALDI Alain Régleur Ebauche, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame CASTELLANI Estelle née SILBERMANN Conductrice de machines, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur CASTELLANO Pierre Equipier autonome de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Madame CATALANO Evelyne née BAILLY Auxiliaire de vie sociale, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Madame CELLE Brigitte née ROLLY Analyste programmeur, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHABANOL Jean-Pierre Ouvrier en espaces verts, CENTRE DEPARTEMENTAL D'AIDE PAR LE TRAVAIL, ST PRIEST EN JAREZ CEDEX.

22

- Monsieur CHALENDARD Maurice Analyste programmeur, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHALUBIEC Marc AEL Rouleur, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHAMBOUVET Pierre Technicien études de prix, SOLGEC, LYON. - Monsieur CHAMPEIX Richard Administrateur réseaux, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur CHANUT Jean-Marc Garnisseur, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur CHAPELIN Pascal Responsable commercial, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHARDON Didier Ouvrier de chantier, EUROVIA LYON, VERNAISON. - Monsieur CHARDON Guy Tourneur - Fraiseur, FAURE PERE ET FILS SAS, ST CHAMOND. - Monsieur CHARRET David Pâtissier, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHARROIN Thierry Technicien Système Automatisé, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur CHARTIER Eric Resp. d'unité de production, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur CHARVERIAT Patrick Responsable de proposition, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame CHARVET Guylaine Responsable Admin. Commerc., LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Madame CHATAGNON Isabelle née PIE Vendeuse, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX. - Madame CHATILLON Christine née SEURRE Cuisinière, SODEXHO - SFR, ST MEDARD EN JALLES CEDEX. - Madame CHAUSSENDE Corinne Employée, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame CHAVALARD Marinette née SCHUMACKER Auxiliaire de vie sociale, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur CHECA Christian Conducteur d'appareil remplaçant, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur CHEMOUNE Nordine Maçon, SOLGEC, LYON. - Monsieur CHEVALIER Gérard Directeur qualité usine, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX.

23

- Monsieur CHIAZZA Gaetano Equipier autonome de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur CIRAOLO Joseph Animateur de vente, CARREFOUR, GIVORS CEDEX. - Monsieur CIRILLI Gilbert Monteur raccordeur, EIFFAGE TP RAA, ETABLISSEMENT LOIRE/AUVERGNE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CLAVEL Pierre Cadre bancaire, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Madame CLEMENT Françoise née ARRAUD Vendeuse produits et services, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle COGNET Laurence Employée de bureau, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame COLLETTI Joséphine née DE SIMONE Veilleuse de nuit, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Madame COLLOMB Pascale née MERLEY Comptable, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur COLOMB Patrick Technicien polyvalent, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur COMMUNAL Jean-François Chargé qualité produit, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur CONDAMIN Gérard Fraiseur régleur sur cde numérique, ALMET, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur CONSTANT Gilles Manager Equipe de Production, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur CONTRERAS André Technicien de maintenance, BONNA SABLA SNC, BAS EN BASSET. - Monsieur CONTRINO Claude Technicien rotatives, GROUPE PROGRÈS S.A., LYON. - Monsieur CORON Bruno Technicien PPS, AIR FRANCE, LYON SAINT EXUPERY AEROPORT. - Madame CORRIAUX Pascale née COMBE Gestionnaire technique des droits, RSI REGION RHONE, LYON. - Madame COSTE Sophie née MONTMEAS Technicien PPS, AIR FRANCE, LYON. - Monsieur COTTALORDA Bruno Gestionnaire Matériel Auto, MAAF ASSURANCES, NIORT. - Monsieur COTTIER Marc Gestionnaire, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Monsieur COUCHON Jean-Michel Responsable Métiers Investissements, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME.

24

- Monsieur COUCHOT Alexandre Technicien Système Automatisé, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur COUDERC Thierry Technicien méthode, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame CRESPY Lucette Technicien hautement qualifié, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur CROUZET Eric Employé qualifié réserve magasin, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur DA COSTA FERREIRA Manuel Maître compagnon, EIFFAGE TP AGENCE FOREZIENNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DA SILVA Joaquim Chef d'équipe, ASTEN, VOURLES. - Madame DA SILVA Maria Rosa née RODRIGUES Gardienne d'immeuble, CABINET TARDY, SAINT ETIENNE. - Monsieur DAGUERRE Frédéric Technicien, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur DAHMANI Yousef Conducteur de ligne, UNIFRAX FRANCE, LORETTE. - Madame DALBERTO Angélique née DI PROSPERO Vendeur produits services, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Monsieur DALBERTO Pascal Magasinier, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur DALMAS Lionel Technicien conseil allocataire, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Monsieur DANCETTE Alain Technicien de maintenance, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur DARNE Christian Responsable contrôle et assurance qualité, ETS PICHON, L'HORME. - Monsieur DARONNE Christian Chef comptable, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur DASZYK Jerzy Conducteur, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Madame DAUDENET Frédérique née GAZEAU Chargé relations clients, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DAVID Franck Opérateur en expédition, V.G. AUDIT ET CONTRÔLE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur DAVID Pascal Responsable du parc automobile, FORCLUM LOIRE FOREZ, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur DE FREITAS Jorge Tourneur, CALIDER INDUSTRIE, MONTCHANIN.

25

- Monsieur DE OLIVEIRA Noël OP3 Boulanger , GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DEBAISIEUX Philippe Adjoint directeur de site, SARL ARGEDIS - RELAIS DE TERNAY, COMMUNAY. - Mademoiselle DEBBACHE Dalila Employée qualifiée libre service, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Monsieur DEBRUILLE Didier Agent de réseau, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame DEBRUILLE Valérie Assistante, GROUPE COHENDET COTTIER PLUVY, ST CHAMOND. - Madame DECHOMET Josiane Comptable, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Mademoiselle DECHORAIN Gisèle Assistante comptable, CABINET ALIX JEAN PIERRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DECLINE Philippe Responsable réalisation DKM, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur DECULTY Yves Conducteur de ligne, UNIFRAX FRANCE, LORETTE. - Monsieur DEJARDIN Alain Responsable d'agence, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SUD-EST, LYON. - Monsieur DELACOUR Sylvain Ingénieur, CETE APAVE SUDEUROPE, MARSEILLE. - Monsieur DELAVILLE Bernard Opérateur régleur CN, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur DELAYE Didier Mécanicien, COMPAGNIE GENERALE DE LOCATION, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur DELORME Thierry Plombier canalisateur, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame DELPORTE Christine née RICCI Comptable, HAULOTTE GROUP, L'HORME. - Monsieur DEMPIERRE Dominique Préparateur Formes, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur DEPLAUDES Bernard Equipier autonome de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur DESFONDS Daniel Fraiseur, DEMECA, SAINT ETIENNE . - Madame DESFONDS Isabelle née CROS Infirmière, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Monsieur DESPLACES Jean-Paul Chef d'atelier, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX.

26

- Monsieur DESPLACES Pascal Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Madame DESSAILLY Michèle née DESCOURS Agent logistique, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DEVEYRINES Serge Technicien maintenance, ASCOMETAL, SAINT ETIENNE. - Monsieur DI FLORIO Rodolphe Contremaître production, VERRERIE DE SAINT JUST, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur DIFORTI Patrick Responsable commercial confirmé, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle DIGUE Marianne Conseiller commercial , PAGES JAUNES, SEVRES CEDEX. - Monsieur DIMACHKIE Talal Préparateur technique, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur DIMIER Jean Jacques Technicien ordonnancement, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur DJAADI Smail AQ de propreté, ONET SERVICES, SAINT ETIENNE. - Madame DJOUDI Noria Hôtesse d'accueil, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Madame DODEVEY Martine née GIRAUD Employée à domicile, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Madame DONNADIEU Annie née MORAND Assistante commerciale, AUTOS DIFFUSION SAINT-ETIENNE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur DORE Mory Cadre de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DOS SANTOS Carlos Superviseur, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur DOUSPIS Emerick Opérateur régleur CN, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Madame DROUOT Sophie née MUNOZ Employée, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur DUCHAMP Gérard Conseiller retraite, RSI REGION RHONE, LYON. - Monsieur DUCHAMP Jean-Gabriel Conducteur de travaux, CHARPENTE MARTIGNIAT, FIRMINY CEDEX. - Monsieur DUCROUX Dominique Contrôleur Conditionneur Rodeur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur DUHOT Henri Responsable Relations Clients/Logistique, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME.

27

- Monsieur DUMAS Stéphane Electromécanicien, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur DUPEYRON David Opérateur, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur DURIEU Bernard Technicien, E 2 S, VILLEURBANNE. - Monsieur DURR Bertrand Ingénieur Syst.1, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur EL BOUAINBI Mohammed Technicien chimiste, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame ENJOLRAS Odile née BADIOU Surveillante, INSTITUTION ST-PAUL, SAINT ETIENNE. - Madame ESCOFIER Liliane née GRAND Agent d'accueil, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur ESCOT Guy Aléseur, FAURE PERE ET FILS SAS, ST CHAMOND. - Madame ESTELLON Virginie Responsable achats, UNIFRAX FRANCE, LORETTE. - Madame EVEILLARD Françoise née THOMAS Technicien conseil chargé d'accueil, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Monsieur EYMERE Thierry Installateur de compteur, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame EYSSAUTIER Evelyne née FOURCHEGUT Assistante commerciale, AUTOS DIFFUSION SAINT-ETIENNE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur FANTAUZZA Franck Equipier de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur FAURE Denis Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAURE Gilles Conducteur Machines CN tour-fraisage, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur FAURE Joseph Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Madame FAURE Mireille née BONFILS Technicien hautement qualifié, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur FAUVEAU Christian Agent technique, CETIM, SENLIS CEDEX. - Mademoiselle FAYOLLE-ESQUIS Hélène Technicien supérieur appui gestion, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur FERNANDEZ Yves Ajusteur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME.

28

- Monsieur FERREIRA Christophe Conducteur de centrale, HOLCIM BETONS FRANCE, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur FIALON Laurent Tourneur fraiseur, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Madame FLANDIN Brigitte née RASCLE Responsable RH, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Madame FOURNIER Elisabeth née FONT Responsable Qualité Ligne, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame FRAISSE Corinne née CHABANY Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur FRANC Eric Rectifieur, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Madame FRANCISCO Agnès née CHEVALIER Employée commerciale, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX. - Madame FREYSSENET Nathalie née ARFI Rédacteur, CENTRE HOSPITALIER ST JOSEPH ST LUC, LYON. - Madame FULCHIRON Françoise née FAURIE Opérateur pliage multi mach., SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur GARCIA Thierry Régleur technique, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Mademoiselle GARRIDO Marie-José Employée, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur GAY Armand Support Qualité, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame GEAY Patricia Gestionnaire de clientèle, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GIBERT Pascal Monteur Régleur, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame GIBERT Rosine née MACHABERT Auxiliaire de vie sociale, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Mademoiselle GIBERT Sandrine Manager comm. senior, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame GILLET Marie Agnès née DUFOUR Hôtesse de caisse, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Madame GINET-CALLOUD Valérie née GIRARD Technicien admission facturation, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GIRAUD Joël Régleur technique, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur GIRAUD Pascal Programmeur-régleur, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE.

29

- Monsieur GIRON Allain Technicien expérimenté, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Madame GIRON Martine née BONNAVION Technicien expérimenté, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur GONDAUD Thierry Attaché commercial sédentaire, DESCOURS & CABAUD RAA, SAINT ETIENNE . - Madame GONON Nadine Assistante juridique, PREZIOSO TECHNILOR, ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Monsieur GOUROUNAS Christophe Régleur, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur GOUTAGNEUX Jean-Paul Conducteur machine conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Madame GRACI Crosifissa Marie Conductrice machine, S.A. NEYRET FRERES, SAINT ETIENNE. - Monsieur GRAND Philippe Coordinateur propreté, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur GRANGEON Laurent Régleur DS, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame GRANGER Rosemonde née HABAUZIT Employée administrative, AIMV CENTRE DE SOINS, SAINT ETIENNE. - Monsieur GRANGER Yves Inspecteur principal service système, XEROX, LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX. - Monsieur GRATALOUP Jean-Pierre Contrôleur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur GRECO Antoine Régleur technique, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur GRECO Natal Equipier autonome de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Madame GRIFFON Annie née TOUILLOUX Infirmière, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Mademoiselle GRINE Mennie Papetière, P.B.R., LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur GRINE Samet Coffreur, EIFFAGE TP AGENCE FOREZIENNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GUEDDOUDJ Morad Contrôleur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame GUERCIA Marina née ANDRE Employée de propreté, OPAC SAINT-CHAMOND LOIRE SUD, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame GUICHARD Joséphine née ABBATE Hôtesse de caisse, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX.

30

- Madame GUIDA Joëlle née RIBEYRON Comptable, MGD ABACUS, LA GRAND CROIX. - Mademoiselle GUIOTTO Nathalie Chargée de clientèle, BANQUE PRIVÉE EUROPÉENNE, PARIS. - Monsieur GUIRON Jean-François Electromécanicien, INOPLAST, SAINT DESIRAT. - Monsieur GUITAY Patrick Releveur - Enquêteur, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur GUSCIGLIO Giuseppe Employé commercial, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX. - Madame GUTIERES Nicole née RAYMOND Hôtesse de caisse, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX. - Monsieur HAAG Lionel Technicien chimiste, BLUESTAR SILICONES FRANCE SAS, ST FONS CEDEX. - Madame HABOUGIT Yvonne née PERRIER Ouvrière, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur HAFSAOUI El Hafsi Burineur, CALIDER INDUSTRIE, MONTCHANIN. - Madame HAMDOUCHE Hadda née CHEBAIKI Agent à domicile, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Madame HEBBAZ Dallila Secrétaire médicale, CENTRE HOSPITALIER ST JOSEPH ST LUC, LYON. - Monsieur HILT Christian Conducteur machines, LACTALIS/NESTLÉ ULTRA-FRAIS MARQUES, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur HOFFMANN Pierre Chef d'équipe, ISS ABILIS FRANCE, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur HOLOWICKI Simon Magasinier, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur HOLTZ Thierry Chef d'équipe, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame HURBIN Françoise née CONTESSA Médecin du travail, SUD LOIRE SANTE AU TRAVAIL, SAINT ETIENNE. - Monsieur IAMARENE Achmine Ajusteur, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Madame INTILLA Marie-Thérèse née BAYLE Agent administratif, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur JACOB François Responsable Unité Autonome de Production, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame JACQUET Sandrine née RIOUX Assistante administration des ventes, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX.

31

- Monsieur JAILLET Jean-Michel Magasinier , RHODIA OPERATIONS BELLE ETOILE, ST FONS. - Madame JAILLON Evelyne née ARCURI Cadre administratif, CETIM, SENLIS CEDEX. - Madame JANNETTA Françoise née ESCOT Technicien Procédures, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle JASPARD Marie-Christine Reporter 1er Echelon, GROUPE PROGRÈS S.A., LYON. - Monsieur JERINTE OU GERENTE Yves Régleur technique, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur JOHANNY David Conducteur Machines CN Rectifieur LA/MA, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur JOUBERT Franck Technicien, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur JOURNOUD Serge Conducteur Machines CN en Tour-Fraisage, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Mademoiselle JOUSSERAND Yvette Technicien hautement qualifié, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur JOUVE Yves Logisticien autonome d'atelier, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Madame JUGE Hélène née POMMERETTE Secrétaire d'agence, PROXISERVE, LA TOUR EN JAREZ. - Monsieur JUGE Philippe Technicien de maintenance, DANONE, SAINT JUST CHALEYSSIN. - Monsieur JUPPET Laurent Informaticien, CINETIC TRANSITIQUE, GRIGNY. - Monsieur JURY Patrick Technicien, OSIRIS G.I.E. ROUSSILLON, SAINT-MAURICE L'EXIL CEDEX. - Monsieur KARAOUI Ahmed Soudeur-Monteur, BENNES RHÔNE ALPES S.A., SAINT ETIENNE. - Monsieur KOCAOZ Abdullah Conducteur modules, JTEKT AUTOMOTIVE DIJON SAINT-ETIENNE, ST ETIENNE. - Madame KOERCKEL Nathalie Responsable ADV, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur KONKLEWSKI Pierre Gardien d'immeubles, SA H.L.M. CITE NOUVELLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur KORCZEK Stéphane Agent technique Réseau Eaux, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame KOUCH Anne née CHAUMENTIN Infirmière, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ.

32

- Monsieur KUTROWSKI Marek Maçon coffreur, EIFFAGE TP AGENCE FOREZIENNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LA GRECA Pierre Ouvrier polyvalent, TECHNI SANGLES SAS, ST CHAMOND. - Madame LA MONICA Françoise née BRETON Comptable, HAULOTTE GROUP, L'HORME. - Monsieur LABAT Bernard Responsable clientèle particuliers, CAISSE D'EPARGNE RHÔNE ALPES, LYON. - Monsieur LAFFONT Denis Agent de production rectif centerless, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur LAIDOUNI Abdelaziz Agent de manutention et d'organisation, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Mademoiselle LAMEIRA Corinne Responsable de préparation, AVENANCE ENTREPRISES, ST GENIS LAVAL. - Madame LAMOUROUX Sophie née BOUARD Responsable marketing, AUTOS DIFFUSION SAINT-ETIENNE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur LAMRI Hocine Maçon coffreur, ENTREPRISE LAMY, GIVORS CEDEX. - Monsieur LAOUITI Mohamed Délégué médical exclusif, LABORATOIRES GENEVRIER, SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX. - Madame LARDON Dominique née BRUNON Journalière, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LARGERON Jean Paul Retraité, GUINOU S.A., TOURS CEDEX. - Madame LASSABLIERE Jacqueline née ROYET Responsable Projet, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame LAVAL Colette née MEUNIER Employée de propreté, OPAC SAINT-CHAMOND LOIRE SUD, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur LEITAO GONCALVES Antonio Approvisionneur, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur LENTINI Michel Releveur, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur LEPITRE Christophe Responsable ilot de maintenance, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur LEPRETRE François Ingénieur, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame LEVET Geneviève née PEYRACHON Surveillante, INSTITUTION ST-PAUL, SAINT ETIENNE. - Madame LHENRY Nathalie née FERRARA Agt maîtrise gestion administration, VEOLIA PROPRETÉ - ONYX AUVERGNE RHÔNE-ALPES, LA TALAUDIERE.

33

- Monsieur LIARTE José Vendeur itinérant, GARAGE DE VILLETTE, L'ETRAT. - Madame LIAUTAUD Odile née BRAYET Agent à domicile, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Madame LIEVRE Carole née ANDRE Responsable administrative, INITIAL BTB SA, FIRMINY. - Monsieur LIVE LUN Marcel Moniteur d'éducation physique et sportif, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LO PRESTI Gaspare Opérateur autonome, ETS PREVOST, SAINT ETIENNE. - Monsieur LOPES INACIO Manuel Chef d'équipe, CHOLTON SAS, ST MAURICE S/DARGOIRE. - Monsieur LOPEZ Bernard Usineur, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Mademoiselle LUQUET Elisabeth Secrétaire médicale, SUD LOIRE SANTE AU TRAVAIL, SAINT ETIENNE. - Madame LY Jocelyne née LOUANGSISONGKHAM Mécanicienne de confection, RICHARD FRERES SA, SAINT GENEST LERPT. - Monsieur MAANANE Zarzour Régleur, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Madame MADEJ Stéphanie Secrétaire d'agence, PREZIOSO TECHNILOR, ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Madame MAILLIOUX Marie-Josée Conducteur app. chimie, PORTELLI PRODUCTIONS, COUR-ET-BUIS. - Monsieur MAISONNETTE Gérard Contrôleur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur MAKSOUDI Mabrouk Poseur voies, STAS, SAINT PRIEST EN JAREZ CEDEX. - Monsieur MALLEY Didier Ouvrier, COMPAGNIE FROMAGERE DE LA VALLEE DE L'ANCE, BEAUZAC. - Madame MALOSSE Yvette née ZABETH Opératrice de contrôle, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur MANCANI Christian Technico-commercial sédentaire, TEISSIER SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur MANGIAVILLANO Giovanni Animateur, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Madame MARCOMBES Christine Assistante technique, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur MARECHET Marcel Conducteur Machines CN en Rectification LA/MA, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME.

34

- Monsieur MARTINASSO Jean-Pierre Opérateur usinage, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Monsieur MARTINEZ André Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARTINEZ Laurent Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARTORANA Joseph Equipier autonome de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur MASCLET Jean Luc Rectifieur, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur MASSON Daniel Pâtissier, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Monsieur MASSON Jean Pierre Conducteur d'atelier traitement, FROMAGERIE DU VELAY, ST GERMAIN LAPRADE. - Madame MASSON Virginie née GAVET Assistante logistique, AREVA NP, LYON. - Monsieur MASTRANGELO Joseph Technicien, TOTAL ADDITIFS ET CARBURANTS SPECIAUX, GIVORS. - Madame MATHEVET Valérie Ourdisseuse, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur MATHEVON Patrice Ouvrier VRD, T P C F, SAINT ETIENNE. - Monsieur MATHEVON Philippe Agent fournitures d'exploitation, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur MATHEVON René Inspecteur service clients, XEROX, LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX. - Monsieur MATTALIANO Robert Auditeur produit, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur MAUVERNAY Lionel Opérateur régleur CN, FAURE PERE ET FILS SAS, ST CHAMOND. - Madame MAZENOD Ghislaine née VIALON Vendeuse polyvalente, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX. - Monsieur MEDRALA Marek Chef d'équipe , EIFFAGE TP AGENCE FOREZIENNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MELONI Dario Ouvrier P2, ALTIA SAINT-ETIENNE, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur MERDJI Hamed Agent de fabrication, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur MERSEL Nordine Adjoint technique, METROPOLE HABITAT, SAINT ETIENNE.

35

- Monsieur MESSONNIER Alain Ouvrier, MEGA PRODUCTION, CHANAS. - Monsieur MIALON Gilles Responsable Distribution, INITIAL BTB SA, FIRMINY. - Madame MICHEJDA Isabelle née DUMAS Responsable commerciale confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame MIMUN Salma Infirmière, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Madame MONIN Françoise née FAYET Responsable de clientèle, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur MONIN Patrice Agent de fabrication, ETS LATHUILLIERE, SAINT CHAMOND. - Madame MONTAGNE Martine née BRUN Conseillère de vente retouche, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur MONTAGNY Thierry Technicien UAP, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur MONTANA Vito Technicien d'atelier, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur MONTCHAMP Christian Charpentier, CHARPENTE MARTIGNIAT, FIRMINY CEDEX. - Monsieur MONTPEYROUX Alain Technicien essais contrôle recherche, TOTAL RAFFINAGE MARKETING, SOLAIZE. - Mademoiselle MOREL Corinne Responsable commerciale, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOREL Hubert Magasinier, SCA BONIFACE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOULARD Christian Dépanneur remorqueur VL, CORAM S.A.S., ROCHE LA MOLIERE. - Madame MOULIN Corinne née BONNEFOY Agent technique, CETIM, SENLIS CEDEX. - Mademoiselle MOUNIER Martine Déléguée médicale, ASTRAZENECA, RUEIL-MALMAISON CEDEX. - Monsieur MOURADIAN Gabriel Conducteur DS, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur NABAIS José Chef de chantier, EIFFAGE TP AGENCE FOREZIENNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur NASSERIAN Adrien Afchine Responsable de proposition, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur NAUD Serge Opérateur sur presse, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX.

36

- Monsieur NAWROCIK Jean Louis Technicien travaux, PROXITHERM, VAULX-EN-VELIN. - Mademoiselle NICOLAS Josette Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Madame NIELACNY Chantal née DECOUSUS Vendeuse, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX. - Monsieur NIZAUD Pascal TA1 Mécanicien, MARTIN, VILLEURBANNE CEDEX. - Monsieur NOCERA Vincenzo Agent de fabrication, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Madame NOURRISSON Nadine née LARGERON Conductrice machine apprêt, SATAB DECORATION, ST JUST MALMONT. - Monsieur NURY Jean-Luc Conducteur autoplatine, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame ODIN Odile née CHATAGNON Agent à domicile, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Madame OLIVIER Annie née OBIOL Directeur administratif et des soins, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Mademoiselle ORIOL Brigitte Aide-soignante, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Madame OUADFEL Karima née LAIDOUNI Agent de service, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Madame OUMAST Corinne née HERR Coordinatrice paie France, GRUPO ANTOLIN INS SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur OUNOUGHI Abdeslam Agent Expédition Réception, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur OZDEMIR Halim Opérateur machine, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Monsieur PACCALLET Jacky (En retraite) Agent d'entretien d'infrastructures, VEOLIA PROPRETÉ - ONYX AUVERGNE RHÔNE-ALPES, ST DIDIER AU MONT D'OR. - Madame PALMIER Christiane née VEZIANT Technicien hautement qualifié, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur PALUCH Patrick Contremaître, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Monsieur PATOUILLARD Didier Agent de production traitement thermique, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur PAULET Georges Conseiller d'achat, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PAUT Louis Employé commercial, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX.

37

- Monsieur PELISSIER Bernard Chef de chantier, INEO RHONE ALPES AUVERGNE, VILLEURBANNE CEDEX. - Monsieur PEREIRA Albino Bardeur - Chef d'équipe 2, ASTEN, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur PEREZ Primitivo Projeteur, IOSIS RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur PERIER Victor Agent de service, INITIAL BTB SA, FIRMINY. - Madame PERRET Patricia née SALA Opératrice qualifiée de fabrication, CHOCOLAT WEISS, SAINT ETIENNE. - Madame PERRIN Françoise née BARRALLON Agent Déclarant en douane, SDV LOGISTIQUE INTERNATIONALE, SAINT ETIENNE. - Madame PETIT Christelle née ROUCHON Responsable commerciale confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PEYRAGROSSE Philippe Responsable d'affaires, INEO RHONE-ALPES AUVERGNE, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame PEYRET Valérie née CHAVANNE Employée de bureau, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur PEYRON Régis Conducteur découpe laser, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Madame PIC Myriam née POLETTO Hôtesse de caisse, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Madame PICARD Agnès née TARDY Employée de restauration, AVENANCE ENTREPRISES, ST GENIS LAVAL. - Madame PICARD Lucienne Employée à domicile, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur PIRRELLO Salvatore Conducteur, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur POINTE Michel Rectifieur, SAS MECANOTUB SAR, SAINT ETIENNE . - Madame PORTE Joëlle née PAUZE Conseillère de vente, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur POURRAT Guy Equipier autonome de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Madame POYETTON Anne-Marie née SOLLIAC Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Madame PRADIER Martine née MEASSON Gardienne d'immeubles, SA H.L.M. CITE NOUVELLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PRALAS Patrick Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE.

38

- Monsieur PROS Pierre Tourneur, ERGIP INDUSTRIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PRUDHOMME Alain Coordinateur prototypes, GRUPO ANTOLIN INS SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur PUMA Franck Aide laboratoire, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame PYRKA Martine née JOLIVET Vendeuse, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Madame RACLOT Sylvie née BADET Chargée de clientèle, GMF ASSURANCES, SAINT CHAMOND. - Monsieur RAFFY Cyrille Délégué spécialiste, MERCK SERONO, LYON. - Madame RAIA Colette née GRANJON Secrétaire comptable, MA.T.CH., L'ETRAT. - Monsieur RANCHON Pascal Agent usinage maintenance, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur RASCLE Alain Polisseur, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Mademoiselle RASCLE Annie Auxiliaire puéricultrice, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Madame RASCLE Evelyne née SEAUVE Technicien des métiers de la banque, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Madame RASSEL Marie-Laure née GAGNAIRE Secrétaire, CABINET MARCEL HUMBERT, SAINT ETIENNE. - Monsieur RENON Didier Responsable centre de tri, VEOLIA PROPRETÉ - ONYX AUVERGNE RHÔNE-ALPES, LA TALAUDIERE. - Madame REY Jocelyne née GIMENEZ Technicien, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur REY Richard Pilote process industrialisation, DURA AUTOMOTIVE SYSTEMS, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame REYNARD Pascale née GINOUX Hôtesse d'accueil -Vendeur Produits et Services , AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Monsieur REYNAUD Frédéric Chef d'équipe, DURA AUTOMOTIVE SYSTEMS, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame RIBOULET Bernadette née DURY Employée administrative, GARAGE DE VILLETTE, L'ETRAT. - Monsieur RICHARD Jean-Luc Contrôleur de gestion, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur RICHARD Raphaël Tourneur, MECA+, ST JULIEN MOLIN MOLETTE.

39

- Monsieur RICHE Ayachi Conseiller technique, METROPOLE HABITAT, SAINT ETIENNE. - Monsieur RIGAUD Frédéric Responsable contrôle, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Madame RIOCREUX Christine née JOURJON Responsable service adjointe, PUBLIPRINT PROVINCE N°1, SAINT ETIENNE. - Madame RIVAT Gisèle née BERNE Employée de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle RIVOLLIER Sylvie Secrétaire médicale, SUD LOIRE SANTE AU TRAVAIL, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROBERT Philippe Employé de bureau, CETE APAVE SUDEUROPE, MARSEILLE. - Madame ROCHE Dominique Employée de propreté, OPAC SAINT-CHAMOND LOIRE SUD, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur ROCHE Eric Magasinier-cariste, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Monsieur RODIER Jean-Pierre Gestionnaire Matériel Auto, MAAF ASSURANCES, NIORT. - Madame ROIRON Annie née CLAVARON Agent administratif et commercial, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Madame ROLLAND Fabienne née ROCHEDIX Secrétaire, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame ROMEYER Christelle née VEROT Agent de planification, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur ROMEZIN Philippe Technicien système qualité, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Madame ROQUIS Véronique née ROCHE A.S.H., C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Monsieur ROUE Vincent Projeteur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur ROUESSI Rachid Technicien régleur sur métiers à tricoter, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Madame ROUSSEAU Agnès née CANALE Travailleur social, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Madame ROUSSON Bernadette née JOUBERT Responsable d'équipe professionnelle, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Mademoiselle ROUX Annick Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROUX Christian Téléconseiller, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX.

40

- Monsieur ROYER Christophe Responsable maintenance, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur ROZIER Pierre Rodeur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur RUCHOT Alain Technicien, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur RUEZ Hervé Responsable contrôle qualité, NEXANS FRANCE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur SABATIER Frédéric Conducteur plasturgie, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur SABIDO David Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame SABOT Josiane née BLEIN Laborantine, INSTITUTION ST-PAUL, SAINT ETIENNE. - Madame SABY Monique née GRANGE Infirmière, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Madame SALQUE Nathalie née ROLLIN Assistante de direction, VFG ENTREPRISES, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur SAMPAIO BARREIRA Belmiro José Contremaître, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame SANCHEZ Catherine Hôtesse d'accueil, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur SANCHEZ Philippe Technico-commercial, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Monsieur SAUDA Norbert Equipier de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur SAUZET Philippe Expert en automobiles, CABINET GERARD PAYRE S.A.S., ST CHAMOND CEDEX. - Mademoiselle SCARINGELLA Mireille Conseillère mutualiste, MAE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle SEON Martine Employée libre service, LA HALLE AUX CHAUSSURES, SAINT ETIENNE. - Madame SEON Sylvie Opératrice de contrôle final, V.G. AUDIT ET CONTRÔLE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur SERRAYET Gilles Adjoint responsable dossier, STEF / SLD, TOUSSIEU. - Mademoiselle SEUX Marie Laure Secrétaire, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Madame SIMAND Nathalie née CHAPUIS Assistante R.H., SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX.

41

- Monsieur SOLVERY Thierry Chef Equipe Eau, S.A.S. ALTEAU, ST JUST ST RAMBERT. - Monsieur SORLIN Franck Agent de contrôle, JTEKT AUTOMOTIVE DIJON SAINT-ETIENNE, ST ETIENNE. - Madame SOROLLA Christelle née PANTANO Vendeuse, TIE RACK FRANCE, SAINT ETIENNE. - Madame SOROLLA Nadine née FERRERO Employée de service, SODEXHO - S.F.S., ST MEDARD EN JALLES CEDEX. - Monsieur SOUBEYRAND Christian VRP exclusif, HAHN+KOLB SOVECO, CHILLY MAZARIN CEDEX. - Madame SOUCHON Bernadette née FERRATON Comptable, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur SOULIER Yves Responsable d'exploitation, EIFFAGE TP RAA, ETABLISSEMENT LOIRE/AUVERGNE, ANDREZIEUXBOUTHEON CEDEX. - Monsieur SOUVETON Gilles Ingénieur procédés chimie, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur STEINIER Serge Technicien travaux neufs, DURA AUTOMOTIVE SYSTEMS, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame STIGLIANI Gisèle Contrôleur de gestion, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle SUICHNINSKI Marie-Noëlle Responsable de laboratoire, INSTITUT FRANCAIS TEXTILE - HABILLEMENT, ECULLY CEDEX. - Madame SURGENT Josiane née JEANDAT Employée administrative, SCA BONIFACE, SAINT ETIENNE. - Madame SWISZCZ Mariola Gardienne, ERILIA, MARSEILLE. - Madame TAGLIARINO Brigitte née PERBET Comptable, GROUPE COHENDET COTTIER PLUVY, ST CHAMOND. - Madame TAGLIERI Corinne née MANTIONE Employée commerciale, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX. - Madame TAGUET Thi Thu Thuy née BUI Correspondancière commerciale, SPEAR & JACKSON, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur TARDY Claude Fraiseur CN, ERGIP INDUSTRIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur TARDY Georges Technicien Procédés, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur TASESKI Dimco Conducteur d'engins / Trieur, PURFER, LA TALAUDIERE. - Mademoiselle TEISSEDRE Thérésa Employée de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE.

42

- Monsieur TEMPO Lucio Opérateur-monteur, SPEAR & JACKSON, ST CHAMOND CEDEX. - Madame TENKODOGO Christine née LUAIRE Monitrice d'éducation physique, LYCÉE SÉVIGNÉ, SAINT ETIENNE. - Madame TERRASINI Marie Thérèse née BARKI Opérateur, DURA AUTOMOTIVE SYSTEMS, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur TESTA Dominique Directeur solutions, SAVOYE S.A., DIJON CEDEX. - Monsieur TEYSSIER Fabrice Conducteur machines CN en rectification LA/MA, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Mademoiselle THEOLEYRE Laurence Secrétaire de direction, FOREZIENNE D'ENTREPRISES, SAINT ETIENNE. - Madame THIVILLIER-BERARD Nicole née THIVILLIER Responsable commerciale confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur THIZY Gilles Technicien, CETIM, SENLIS CEDEX. - Monsieur THORRON Eric Gardien d'immeuble, SA H.L.M. CITE NOUVELLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur TIZIANEL Bruno Affûteur, FOREZIENNE MFLS, EPERCIEUX-SAINT-PAUL. - Madame TOMASZEWSKI Marie-Luce née PITIOT Agent de fabrication, GRUPO ANTOLIN TRANSPORT, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Monsieur TOMIO Dominique Ouvrier P1, ALTIA SAINT-ETIENNE, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Madame TOUZEAU Régine née DEBARD Employée de restauration, AVENANCE ENTREPRISES, ST GENIS LAVAL. - Monsieur TREYVE Eric Projeteur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur TROISIEME Jean-François Responsable méthodes, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur URBANIAK Raphaël Rectifieur P3, FAMER RIVOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur VAAST Michel Visiteur médical, SOLVAY PHARMA, SURESNES CEDEX. - Madame VALENTIN Nicole née CHALAYER Conseiller Premier, HSBC, SAINT-ETIENNE. - Mademoiselle VALERY Charlotte Responsable administratif, SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION DE CHALEUR DE FIRMINY, FIRMINY. - Monsieur VALLA Philippe Technicien fabrication, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX.

43

- Monsieur VALLET Guy Rectifieur, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur VENTURA Georges Aléseur, FAURE PERE ET FILS SAS, ST CHAMOND. - Monsieur VERCASSON Luc Responsable commercial, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SUD-EST, LYON. - Madame VERNET Fabienne née BONNAND Responsable de magasin, MARIONNAUD LAFAYETTE, SAINT-ETIENNE. - Monsieur VERNEY Jacques Responsable Sécurité, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame VERZILLI Maria Angèle née PENARANDA Ouvrier qualifié de métier, CARMI DU CENTRE, SAINT ETIENNE. - Madame VEY Christine née DZIERGWA Monteuse Optique, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur VIAL Hervé Releveur, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur VIALLE Jean-Marc Tolier - soudeur, RUGET SAS, CHAPONOST. - Mademoiselle VIANNET Sandrine Responsable ordonnancement-stock, PRECITURN MONISTROL, MONISTROL/LOIRE. - Monsieur VIGNAL Jean Pierre Chef d'équipe électricien, SARL SERP, ST MAURICE S/DARGOIRE. - Madame VIGNET Claire Technicien expérimenté, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Madame VILLA Corinne née GAMBINO Employée de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur VILLET Gilles Equipier de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur VILLET Philippe Directeur technique régional, DELTA SECURITY SOLUTIONS, CHAMPAGNE AU MONT D'OR CEDEX. - Monsieur VINCENT Jean Paul Responsable de dépôt, POINT S.A.S., ST JEAN BONNEFONDS. - Monsieur VINCI Giuseppe Extrudeur, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Madame VITEL Mireille née PONCET Technicienne paies, FOREZIENNE D'ENTREPRISES, SAINT ETIENNE. - Monsieur VITTEAU Jean-Claude Aide-magasinier, FORCLUM LOIRE FOREZ, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur VITULLO Joseph Maître ouvrier, RESIREP S.N.C., SORBIERS.

44

- Madame WICHURSKI Denise née BONHOMME Emballeuse, RICHARD FRERES SA, SAINT GENEST LERPT. - Monsieur WLODARCZYK Jean-Michel Superviseur, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame ZAMOUM Terbah Agent de propreté, ISS ABILIS FRANCE, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur ZENNIA Kamel Responsable magasin PL, SOCIÉTÉ LAURENT PÈRE ET FILS, SAINT ETIENNE. - Monsieur ZIANI Mohamed Maçon, ROBAT, LA TALAUDIERE. - Madame ZMYSLOWSKI Isabelle née DABLANC Conductrice machine, S.A. NEYRET FRERES, SAINT ETIENNE. Article 2 : La médaille d’honneur du travail VERMEIL est décernée à : - Monsieur ABID Mahjoub Maçon finisseur, SOCOTRA S.A., ST JOSEPH. - Madame ACHARD Michelle née AULAGNE Assistante gestion personnel, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur AGFAR Ahmed Maçon coffreur, FOREZIENNE D'ENTREPRISES, SAINT ETIENNE. - Monsieur ALAUX Patrick Directeur développement, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Madame ALBERT Liliane Employée, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE L'ISERE, VIENNE CEDEX. - Monsieur AMMOUR Ali Tourneur, FAURE PERE ET FILS SAS, ST CHAMOND. - Monsieur AUGAGNEUR Gérard Opér. trans. à chaud, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Madame AVON Martine née BERTHOLAT Papetière, CHAVANNE & DODEVEY SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur AZRARAK Said Opérateur Régleur P1, CHAINES ET ROUES DENTÉES RAFER S.A.S., ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur BADIN Jean-Yves Responsable clientèle particuliers, CAISSE D'EPARGNE RHÔNE ALPES, LYON. - Monsieur BADIOU Gilbert Responsable adjoint, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BALLET Patrick Vendeur comptoir, TEISSIER SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur BARALLON Michel Projeteur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX.

45

- Monsieur BARD Michel Tricoteur, TRICOTAGE DE SAINT-CHAMOND, ST CHAMOND. - Monsieur BARGE Bruno Agent de maîtrise, A.N.G.D.M., NOYELLES SOUS LENS. - Monsieur BARNIER James Attaché commercial, SAS JEAN FORESTIER & FILS, SAINT ETIENNE. - Madame BARQUERO Annie Gestionnaire de contrôles Responsable d'équipe, MEDICAT-PARTNER, SAINT ETIENNE. - Monsieur BARROUX Alain Chargé support utilisateur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur BARTHELEMY Michel Technicien vérificateur, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Madame BARTOLOMEU Inès née CARVALHO Gardien concierge, RESIDENCE CHAMPS ELYSEES B, SAINT ETIENNE. - Madame BASTIDE Marie-Claude née BERGER Employée à domicile, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur BELLE Louis Responsable de secteur, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BENALI Fatma Agent de contrôle, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Mademoiselle BERNE Christiane Ouvrière relevage, COMPAGNIE GENERALE DES PLASTIQUES, SAINT CHAMOND. - Monsieur BERNOLIN Gilles Directeur activité services, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame BERRY Renée née JOASSARD Responsable machine, BEILLARD TUBES CARTON, LA TALAUDIERE. - Monsieur BERTEL Jean-Daniel Responsable Achats Produits et Métallurgie, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame BERTHOLON Pascale née SAINTANTOINE Secrétaire comptable, CAPEB RHÔNE, LYON. - Monsieur BLANCHARD Bruno Opérateur Magnétron, EUROFLOAT, SALAISE SUR SANNE. - Madame BLANCHARD Elisabeth née PRADIER Secrétaire commerciale, SAS MESTRE, LA RICAMARIE. - Monsieur BLAZY Jean-Paul Préparateur Outils, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur BLUZAT Gérard Technicien, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur BOCHET Bernard Approvisionneur, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE.

46

- Madame BONNARD Sylvie née ASTRUC Responsable marketing et satisfaction client, SCA BONIFACE, SAINT ETIENNE. - Madame BONNET Sylvie née PADOVAN Technicien des métiers de la banque, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, LYON. - Monsieur BONNETETE Roland Technicien logistique, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BORGES MARTINS Benvindo Assistant chef de chantier, EIFFAGE TP AGENCE FOREZIENNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOST Bernard Rectifieur, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Monsieur BOUCHUT Bernard Responsable de secteur, OPAC SAINT-CHAMOND LOIRE SUD, SAINT CHAMOND CEDEX. - Mademoiselle BOUDRAS Martine Comptable, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUGET Jean-Yves Technicien / Agent de maîtrise, ARKEMA, PIERRE BENITE CEDEX. - Monsieur BOUGUERRA Younes Technicien méthodes produit, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Madame BOUKIOUD Nicole née JULIEN Manager commercial, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUN Christophe Cariste, JTEKT AUTOMOTIVE DIJON SAINT-ETIENNE, ST ETIENNE. - Monsieur BOUNOUAR Hocine Fraiseur, DEMECA, SAINT ETIENNE . - Monsieur BOURG Philippe Projeteur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame BOURRAT Chantal née FELBER Responsable commerciale, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUTEILLE Alain Conducteur d'engins, FORCLUM LOIRE FOREZ, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur BOUVARD Pierre Cadre fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOYER Bernard Technicien méthodes, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur BRACCO Dominique Régleur Rectification, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur BRAHINSKY Noël Caviste polyvalent, FROMAGERIE GUILLOTEAU, PELUSSIN. - Monsieur BRISSE Jean-Marc Agent de réception - Contrôle outillage, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE.

47

- Madame BROCHET Christiane née MERY Polyvalent technique, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur BRUYERE Philippe Responsable de secteur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur BUFFAT Guy Régleur conducteur imprimerie, GPV NAVARRE DIFFUSION, DAVEZIEUX CEDEX. - Madame CALONNIER Dominique née CHANAL Conseillère en clientèle, MAAF ASSURANCES, NIORT. - Monsieur CANTELOU Armand Agent de fabrication, GRUPO ANTOLIN TRANSPORT, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Madame CARRER Eveline née MEYNIER Gestionnaire du personnel, EDF - CNPE DE ST ALBAN/ST MAURICE, SAINT-MAURICE L'EXIL. - Monsieur CARTAL Thierry Plieur, RUGET SAS, CHAPONOST. - Monsieur CASTELLANO Pierre Equipier autonome de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur CATALON Laurent Soudeur, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Madame CHAIX Nadine née ANDREO Technicienne métallurgique, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Madame CHALANDON Véronique née PERRIER Lingère, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Monsieur CHALEAT Jean-Bernard Ouvrier polyvalent, SICAL CELTA, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHANTELOUVE Georges Agent de maîtrise, PRAYON S.A., ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Monsieur CHAPELON Alain Chargé d'approvisionnement, NEXTIRAONE FRANCE, BRON. - Monsieur CHAPUIS René Responsable qualité HSE, PRECITURN MONISTROL, MONISTROL/LOIRE. - Monsieur CHASSANY Jean Michel Directeur, CARMI DU CENTRE, SAINT ETIENNE. - Madame CHATAIGNER Joëlle née FAURE Suiveur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur CHAUSSE Marc Technicien rotatives, GROUPE PROGRÈS S.A., LYON. - Monsieur CHENEL Gilles Technicien Supply Chain, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHETOT Jean-Pierre Responsable méthodes process, FEURSMETAL, FEURS.

48

- Monsieur CHEVALIER Gérard Technicien de maintenance, ALTIA SAINT-ETIENNE, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Madame CHIROUSSEL Josiane née SALI Responsable commerciale, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle CHOSSON Bernadette Conseillère de vente, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Madame CHOVET Brigitte née CATHAUD Assistante administrative sinistres, MAAF ASSURANCES, NIORT. - Madame CHOVET Ginette Employée, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Madame CHRIST Brigitte née BEAL Plieuse, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Madame CICCONE Odile née FAYARD agent de maîtrise, A.N.G.D.M., NOYELLES SOUS LENS. - Monsieur CIRAOLO Joseph Animateur de vente, CARREFOUR, GIVORS CEDEX. - Madame CITARELLI Dominique née PARLIER Secrétaire d'exploitation, DALKIA, SAINT ETIENNE. - Monsieur CLAVELLOUX Gilles Responsable contrôle, V.G. AUDIT ET CONTRÔLE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur CLERC Michel Agent de fabrication, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur COIGNET Claude Employé d'immeubles, METROPOLE HABITAT, SAINT ETIENNE. - Madame COLELLA Dominique née GARCIA Préparatrice de commandes, ALLIANCE HEALTHCARE, ST PRIEST EN JAREZ. - Madame COLLETTI Joséphine née DE SIMONE Veilleuse de nuit, IMP CHANTALOUETTE, SAINT ETIENNE. - Monsieur COMBREAS François Conseiller technique territorial, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Monsieur COMMUNAL Jean-François Chargé qualité produit, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur CONTRERAS André Technicien de maintenance, BONNA SABLA SNC, BAS EN BASSET. - Monsieur CORTIAL Gilles Agent technique, SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION DE CHALEUR DE FIRMINY, FIRMINY. - Monsieur COURSODON Roland Projeteur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur COURTESSEYRE Jean Pierre Technicien / Approvisionneur, DALKIA, SAINT ETIENNE.

49

- Monsieur COUTURIER Jean-François Aide Leader , GRUPO ANTOLIN TRANSPORT, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Madame CRESPY Lucette Technicien hautement qualifié, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Madame CROS Denise Gestionnaire Flux Produits, BAUZER INDUSTRIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CROZE Jean-Claude Chargé d'après vente, EDF ENTREPRISES, LYON. - Monsieur CRUSOT Jean-Luc Approvisionneur, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur CUOQ Michel Assistant de production, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur D'ANGELO Vincent Technicien de maintenance, FLORENCE & PEILLON, VAULX EN VELIN CEDEX. - Monsieur DA COSTA FERREIRA Manuel Maître compagnon, EIFFAGE TP AGENCE FOREZIENNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DA CRUZ SEABRA Carlos Maçon, FORCLUM LOIRE FOREZ, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur DA SILVA Joaquim Chef d'équipe, ASTEN, VOURLES. - Madame DA SILVA Maria Rosa née RODRIGUES Gardienne d'immeuble, CABINET TARDY, SAINT ETIENNE. - Monsieur DAL-MUT Jean-Yves Chef d'équipe, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame DALBEIGUE Jacqueline née FOURNEL Assistante qualité, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Mademoiselle DANON Gisèle Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame DECHOMET Josiane Comptable, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur DECOMBE François Responsable Etudes, GRUPO ANTOLIN INS SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur DEFAY Patrick Directeur Marketing et BD, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur DELAET Jean-Michel Pontier, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur DELGADO Manuel Commercial responsable de zone, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur DEMORE Arnaud Assistant, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE.

50

- Monsieur DESSEUX Daniel Contrôleur, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur DIB Hassane Conducteur machine suremballage, LACTALIS/NESTLÉ ULTRA-FRAIS MARQUES, ANDREZIEUXBOUTHEON CEDEX. - Monsieur DOS SANTOS Fernando Technicien Procédés, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur DOZ Marc Responsable commercial confirmé, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DUCHAND Georges Dessinateur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur DUCLOS Philippe Responsable administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame DUFOUR Françoise née ROUCHOUSE Directeur gestion locative, OPAC SAINT-CHAMOND LOIRE SUD, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur DUMAS Dominique Rectifieur, FAMER RIVOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame DUMAS Patricia née CHABANNY Chargée d'études, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame DUPAIN Nicole née ROUSSON Chef de rubrique, GROUPE PROGRÈS S.A., LYON. - Monsieur DUPLANIL Gilles Contrôleur Conditionneur Rodeur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame DUPUY Annick Secrétaire médicale, SERVICE MÉDICAL RÉGION "RHÔNE-ALPES", LYON. - Madame DURANTHON Claude née BROCCHI Employée administrative, A.N.G.D.M., NOYELLES SOUS LENS. - Monsieur DURANTHON Jacques Agent de maîtrise, A.N.G.D.M., NOYELLES SOUS LENS. - Madame EMONET Marie Andrée née PER Assistante, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur ESCOT Guy Aléseur, FAURE PERE ET FILS SAS, ST CHAMOND. - Monsieur ESPOSITO Maurice Responsable Maintenance Mécanique - Travaux Neufs, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Mademoiselle FANTINI Françoise Assistante, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur FARISON Dominique Coloriste, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur FAUGUE Michel Graisseur Vidangeur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME.

51

- Monsieur FAURE Gérard Responsable d'agence, SOCIÉTÉ LAURENT PÈRE ET FILS, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAURE Joseph Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAURE Louis Régleur, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Madame FAURE Mireille née BONFILS Technicien hautement qualifié, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur FAURE Pascal Agent d'exploitation secteur, JCDECAUX SA, ST PRIEST CEDEX. - Monsieur FAURE Yves Plongeur, SODEXHO - SFR, ST MEDARD EN JALLES CEDEX. - Monsieur FAYOLLE Gérard Usineur P2, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur FERLAY Jean-Paul Magasinier Cariste, HAULOTTE GROUP, LORETTE. - Madame FLANDIN Brigitte née RASCLE Responsable RH, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Madame FLATTIN Marie Hélène Chargée d'affaires, QUALIBAT GESTION, PARIS. - Madame FLEURY Gisèle née COTTIER Agent de maîtrise, A.N.G.D.M., NOYELLES SOUS LENS. - Madame FLOQUET Chantal née CEILLOUX Animateur d'équipe, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle FLORES Joëlle Ouvrier P1, ALTIA SAINT-ETIENNE, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur FLORES-ROYER Candido Citernier, PRAYON S.A., ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Madame FOISON Sylvie née VUILLEMIN Secrétaire, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur FORTI Georges Moniteur Educateur, MECS L'ARC EN CIEL, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur FOUCHER Dominique Ouvrier polyvalent, TECHNI SANGLES SAS, ST CHAMOND. - Madame FOUJOLS Annie née BARDON Responsable de secteur, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame FOURNIER Marie-Françoise née MARTIN Surveillante - Assistante d'éducation, INSTITUTION ST-PAUL/LYCÉE PRIVÉ SÉVIGNÉ, SAINT ETIENNE. - Madame FRACHON Lucie Gestionnaire courrier et relation téléphonique, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE.

52

- Monsieur FRANCISCO Orlando Contrôleur Métrologie, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur FREYCHET Régis Mouleur, INOPLAST, SAINT DESIRAT. - Madame FUVELLE Anne Marie née TEYSSIER Référent technique contrôle prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GACON Philippe Régleur, FAMER RIVOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame GAGNIERE Cécile née OLAGNON Tech. de la banque, LE CREDIT LYONNAIS, SAINT ETIENNE. - Monsieur GALLIAU Pascal Cadre bancaire, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, ANDRÉZIEUX BOUTHÉON. - Madame GAMMINO Francesca née TABBI Piqueuse, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GARCIA Miguel Technicien Atelier A, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Monsieur GARCIA Thierry Régleur technique, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur GARNIER Jean Jacques Inspecteur assurances, GENERALI FRANCE ASSURANCES, PARIS. - Mademoiselle GERIN Marie-Josée Hôtesse de caisse, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Monsieur GEROSSIER Serge Responsable Atelier Optique, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame GIBERT Chantal née MOULIN Technicien conseil allocataire, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Monsieur GONON Dominique Contrôleur Vérificateur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur GOUTAGNEUX Jean-Paul Conducteur machine conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur GOY Daniel Régleur, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur GRAIL Serge Directeur qualité, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur GRANGE Patrice Technicien Contrôle / Métrologie, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Madame GRANGER Rosemonde née HABAUZIT Employée administrative, AIMV CENTRE DE SOINS, SAINT ETIENNE.

53

- Monsieur GRANGER Yves Inspecteur principal service système, XEROX, LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX. - Monsieur GRANGIER André Opérateur production traitement 4ème niv., SAUR, ANNONAY CEDEX. - Monsieur GROSSET Jean Pierre Conducteur de chantier, CLEMESSY S.A., BRON CEDEX. - Madame GUIDA Joëlle née RIBEYRON Comptable, MGD ABACUS, LA GRAND CROIX. - Monsieur GUILLAUME André Chocolatier, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Madame GUIRAO Chantal née ALLEMAND Responsable comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur HAMMACHE Khaled Conducteur DS, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur HAON Aimé Contrôleur Conditionneur Rodeur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur HAZMIRI Ech Cherki Electricien, FORCLUM LOIRE FOREZ, ROCHE LA MOLIERE. - Madame HEBBAZ Dallila Secrétaire médicale, CENTRE HOSPITALIER ST JOSEPH ST LUC, LYON. - Monsieur HEMAIN Dominique Technicien procédés, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur HENRI Marc Superviseur accueil, HSBC, SAINT-ETIENNE. - Monsieur HERVOUET Alain Technicien support bancaire, CAISSE D'EPARGNE RHÔNE ALPES, LYON. - Monsieur HILAIRE Frédéric Monteur, BENNES MARREL SAS, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur HOFFMANN Pierre Chef d'équipe, ISS ABILIS FRANCE, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur HRYCINK Alain Chaudronnier, ELTI SAS, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame HURBIN Françoise née CONTESSA Médecin du travail, SUD LOIRE SANTE AU TRAVAIL, SAINT ETIENNE. - Madame INTILLA Marie-Thérèse née BAYLE Agent administratif, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ISABELLA Robert Directeur des ressources humaines, STEF - TFE TRANSPORT, PARIS. - Monsieur JACOB François Responsable Unité Autonome de Production, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME.

54

- Monsieur JERINTE OU GERENTE Yves Régleur technique, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur JOASSARD Maurice Rectifieur, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Monsieur JOLY Roland Chef de rayon, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Madame JOSEPH Marie-Hélène née GEORJON Responsable d'unité, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame JOUMARD Ghislaine née BOURRIAUD Manager, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur JOURGET Michel Technicien méthodes, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur JOUVE Christian Ouvrier professionnel polyvalent, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Madame JUST Monique née BASTIE Plieuse, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur KARAOUI Ahmed Soudeur-Monteur, BENNES RHÔNE ALPES S.A., SAINT ETIENNE. - Monsieur KONKLEWSKI Pierre Gardien d'immeubles, SA H.L.M. CITE NOUVELLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur KORCZEK Stéphane Agent technique Réseau Eaux, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur KRAWCZYK Henri Technicien d'études, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur LA MARCA Pietro Chef d'équipe, RESIREP S.N.C., SORBIERS. - Madame LA MONICA Françoise née BRETON Comptable, HAULOTTE GROUP, L'HORME. - Monsieur LAIDOUNI Amed Assistant technique production, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame LAMRABTINE Farrida née YAKOUBEN Technicienne, GROUPE PROGRÈS S.A., LYON. - Monsieur LAPLUIE Pascal Adjoint, ERAM DIFFUSION, FIRMINY. - Madame LARCHER Marie Noëlle née COUZON Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LARGERON Jean Paul Retraité, GUINOU S.A., TOURS CEDEX. - Madame LARIVIERE Jacqueline née DOUCET Employée, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE.

55

- Monsieur LASHERMES Serge Responsable technique projet, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur LAURENDON Marc Régleur, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame LAURENT Christiane née PRULHIERE Gestionnaire courrier et relation téléphonique, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Monsieur LENORMAND Olivier Directeur des ventes, AGRIPOLYANE, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur LENTINI Michel Releveur, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur LIARTE José Vendeur itinérant, GARAGE DE VILLETTE, L'ETRAT. - Monsieur LINOSSIER Daniel Electricien automobile, SCA BONIFACE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LO PRESTI Gaspare Opérateur autonome, ETS PREVOST, SAINT ETIENNE. - Madame LOMBARD Michelle née LHERMET Chargée du service à la clientèle, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur LOPEZ Christian Chef gérant, CORALYS, CALUIRE. - Monsieur LOPEZ Gilbert Prof. Tôle/Emboutiss. 7, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Monsieur LOUAT Dominique Coordinateur suiveur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur LOUBIER Jacques Resp. support prod. 2, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MACHIN Jean-Louis Assistant statistique local, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame MAGANE Lina née MANNEVY Contrôleuse, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Madame MAGGIOLU Mara Conseiller assurance maladie, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MAISONNETTE Gérard Contrôleur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur MANCANI Christian Technico-commercial sédentaire, TEISSIER SAS, SAINT ETIENNE. - Madame MANDON Aldgiya née GRARI Secrétaire de direction, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur MANDON Christian Technicien UAP, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME.

56

- Monsieur MARCHINI Alain Chef service rotatives, GROUPE PROGRÈS S.A., LYON. - Monsieur MARNASSON Roger Ouvrier, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame MARTI Marie-France Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame MARTIN Mireille née CURSOUX Employée, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARTIN Roland Forgeron, FORGES DE L'ALLIANCE, PONT-SALOMON. - Monsieur MARTINASSO Jean-Pierre Opérateur usinage, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Monsieur MARTINEZ Jean François Conseiller commercial service, SCA BONIFACE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MATHEVON René Inspecteur service clients, XEROX, LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX. - Monsieur MATTALIANO Robert Auditeur produit, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur MAZARI Mostefa Tourneur CN, FAMER RIVOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MAZENCIEUX Gilles Manager Equipe Production, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame MEHAH Nadia Approvisionneur, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur MERCAY Marcel Agent polyvalent, SARL SO PRO D'EM, ST MAURICE S/DARGOIRE. - Monsieur MICHAUD Gilbert Contrôleur Vérificateur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur MILHAU Norbert Responsable gestion immobilière, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOINE Gérard Responsable de fabrication, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame MONIER Gisèle (En retraite) Agent municipal, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MONTAGNY Gilbert Automaticien, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur MONTPEYROUX Alain Technicien essais contrôle recherche, TOTAL RAFFINAGE MARKETING, SOLAIZE. - Mademoiselle MOREL Josseline Agent de production, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE.

57

- Madame MOULIN Mireille née GRANJARD Employée, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOUNET Louis Soudeur, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur MOURADIAN Gabriel Conducteur DS, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur MOUTIN Marc Comptable, RSI REGION RHONE, LYON. - Monsieur NATIER Thierry Chef de projet senior, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur NAUD Serge Opérateur sur presse, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur NENOT Gilles Soudeur, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Mademoiselle NICOLAS Josette Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur NOUVET André Opérateur de fabrication, PRAYON S.A., ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Madame NUGERE Myriam Responsable de secteur, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame OINNE Marinette Employée, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle ORIOL Brigitte Aide-soignante, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. - Madame ORS Laurence née CHARRIER Technicienne, GROUPE PROGRÈS S.A., LYON. - Monsieur PACCALLET Jacky (En retraite) Agent d'entretien d'infrastructures, VEOLIA PROPRETÉ - ONYX AUVERGNE RHÔNE-ALPES, ST DIDIER AU MONT D'OR. - Monsieur PALHEC Michel Technicien expérimenté, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur PANARISI Giuseppe Applicateur hygiéniste polyvalent, ISS HYGIENE SERVICES, SAINT ETIENNE. - Monsieur PARIGI Gérard Cariste, BODYCOTE, LA TALAUDIERE. - Monsieur PARRON Patrick Technicien SAV, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Madame PARSENA Jacqueline née GUILLE Assistante Transport, CONDAT S.A., CHASSE SUR RHONE. - Monsieur PASIEKA Maurice (En retraite) Adjoint administratif, HÔTEL DE VILLE, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX.

58

- Madame PATOUILLARD Yvette née LARGERON Préparatrice commandes, SATAB DECORATION, ST JUST MALMONT. - Monsieur PAULET Georges Conseiller d'achat, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PAYS Jean Paul Fraiseur, DEMECA, SAINT ETIENNE . - Madame PEILLON Michèle née DALBERTO Secrétaire comptable, BANQUE DE FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PELTIER André Responsable assistance technique, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Monsieur PERBET Alain Garnisseur, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Madame PERBET Yvette Piqueuse, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PERIER Victor Agent de service, INITIAL BTB SA, FIRMINY. - Monsieur PERNET Jean-Luc Chef d'équipe, S.A. NEYRET FRERES, SAINT ETIENNE. - Monsieur PEYRACHON Serge Contrôleur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur PEYRE Patrick Employé principal, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame PICARD Marie-Line née DUMOND Animateur d'équipe, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PICHON Jean-Paul Conducteur machines CN en rectification extrémités, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame PILLIARD Rose-Marie née SAINT-GENEZ Employée de commerce, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Madame PINTO Hélène née VACHER Secrétaire, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Madame PLAY Marie-Paule née CHAUVY Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PLOTON Gilles Gestionnaire de prod. s/ stock, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur POLI Jean-Yves Chargé bureau scientifique, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur POMMIER Jean Paul Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur PONCET Patrick Opérateur production, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX.

59

- Monsieur PONS Didier Juriste entreprise, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur POURRAT Guy Equipier autonome de production, ROBERT BOSCH (FRANCE) SAS, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur PROST Marc Chaudronnier, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame PROVERA Françoise née FILIOL Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PYTEL Bernard Régleur, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur RABHI Hamou Technicien d'atelier, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Madame RAIA Colette née GRANJON Secrétaire comptable, MA.T.CH., L'ETRAT. - Monsieur RAJOT Christian Cadre bancaire, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Madame RAJOT Sabine née BISSY Technicien des métiers de la banque, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Monsieur RASPILAIRE Yves Technicien méthodes industrielles, FEURSMETAL, FEURS. - Madame RAVEL Brigitte née SOLELHAC Responsable d'unité secrétariat, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Madame REBAUD Marie Claude née FAYARD Opérateur cylindre et pliage, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur REMILLIEUX Jean-Marc Agent maîtrise environnement, OSIRIS G.I.E. ROUSSILLON, SAINT-MAURICE L'EXIL CEDEX. - Monsieur RHAZAF Mohamed Conducteur d'engins, FOREZIENNE D'ENTREPRISES, SAINT ETIENNE. - Monsieur RIBEIRO François Employé commercial confirmé, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame RIBEYRE Marie-Paule née EXTRAT Conseillère commerciale d'agence, MAPA MUTUELLE D'ASSURANCE, ST JEAN D'ANGELY CEDEX. - Madame RIBOULET Bernadette née DURY Employée administrative, GARAGE DE VILLETTE, L'ETRAT. - Monsieur RICHAUD Michel Gestionnaire bancaire technicien, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle RICHIOU Eliane Chargée de clientèle, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROCHE Henri Opérateur CN, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND.

60

- Monsieur RODEFF Alain Ouvrier de maintenance, OPAC SAINT-CHAMOND LOIRE SUD, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur ROLLE Albert Projeteur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur ROMANETTO Dominique Monteur, BENNES MARREL SAS, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Mademoiselle ROUX Annick Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Madame ROUX Ghislaine née MONIER Contrôleur, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROZIER Pierre Rodeur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame SAGNARD Bernadette née FELIX Gestionnaire, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SANCHEZ Antoine Agent de maintenance, SAVELYS, SAINT ETIENNE. - Monsieur SCHLITTER Camille Ingénieur cadre position II, IFP-LYON, SOLAIZE. - Madame SEDENO Monique Technicien expérimenté, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur SEYTRE Robert Chef d'atelier, ETS PICHON, L'HORME. - Monsieur SOLER François Retraité, HÔTEL DE VILLE, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame SOUCHON Bernadette née FERRATON Comptable, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur TARDY Georges Technicien Procédés, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur TAVERNIER Antoine Chauffeur livreur moniteur, S.A.S. CHARVET, VILLARS. - Monsieur TEIXEIRA José Agent de production, BAUZER INDUSTRIE, SAINT ETIENNE. - Madame TENKODOGO Christine née LUAIRE Monitrice d'éducation physique, LYCÉE SÉVIGNÉ, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle THEUREAU Rose-Marie Assistante service direction, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur TINAYRE Daniel Opérateur CN, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur TIZIANEL Bruno Affûteur, FOREZIENNE MFLS, EPERCIEUX-SAINT-PAUL.

61

- Madame TRECHAUD Sylvie née MICHAUD Secrétaire comptable, BANQUE DE FRANCE, SAINT ETIENNE. - Madame TRESPAILLE Nicole née ROBERT Cadre fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame TRIVEL Nicole née GOMEZ Standardiste, GROUPE PROGRÈS S.A., LYON. - Monsieur TROISIEME Jean-François Responsable méthodes, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Madame TROUSSIEUX Martine née WLODARCZYK Employée de bureau 3D, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur TYSIAC Jean Electricien, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame VALENTIN Nicole née CHALAYER Conseiller Premier, HSBC, SAINT-ETIENNE. - Madame VALLA DURY Evelyne née JACQUEMET Manutentionnaire, BEILLARD TUBES CARTON, LA TALAUDIERE. - Monsieur VALLET Guy Rectifieur, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur VALLET Pierre Opérateur de fabrication, PRAYON S.A., ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Madame VARENNE-PAQUET Monique Contrôleur Optique, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame VARILLON Martine née FAVERJON Hôtesse de caisse, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX. - Monsieur VERNEY Jacques Responsable Sécurité, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur VEROT Robert Trésorier C.E., CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur VIAL Christian Magasinier, BEILLARD TUBES CARTON, LA TALAUDIERE. - Monsieur VIGIER Jacques Responsable secteur barrilloir, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur VILLARD Jean Opérateur usinage, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Mademoiselle VILLEMAGNE Jocelyne Analyste Programmeur, CENTRE INFORMATIQUE DE GESTION, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur VINCENT Guy Directeur des opérations, CINETIC TRANSITIQUE, GRIGNY. - Monsieur VINCENT Jean Paul Responsable de dépôt, POINT S.A.S., ST JEAN BONNEFONDS.

62

- Monsieur ZAPLATA Michel Gestionnaire Conseil CNCESU, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. Article 3 : La médaille d’honneur du travail OR est décernée à : - Monsieur ABID Mahjoub Maçon finisseur, SOCOTRA S.A., ST JOSEPH. - Monsieur AIT AMARA Hadi Opérateur machine, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Madame ALLIER Elisabeth née BOIRON Employée de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur ALTMEYER Daniel Régleur Rectification, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur AMMOUR Ali Tourneur, FAURE PERE ET FILS SAS, ST CHAMOND. - Madame ARNAUD Martine Assistante de direction, MIEL MUTUELLE, SAINT ETIENNE. - Madame AVON Martine née BERTHOLAT Papetière, CHAVANNE & DODEVEY SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur BADOIL Jean-Marc AEL Réceptionnaire, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame BAKHA Farida née MEHAH Attachée commerciale interne, INTERNATIONAL METAL SERVICE FRANCE, BRUYERES SUR OISE. - Monsieur BARD Gérard Ajusteur, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur BARDEL Christian Agent maîtrise usinage outillage de forge, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUXBOUTHEON. - Monsieur BARJOT Guy Préparateur, LOREDIS, SAINT ETIENNE. - Monsieur BAROUX Bernard Metteur au point, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Madame BARQUERO Annie Gestionnaire de contrôles Responsable d'équipe, MEDICAT-PARTNER, SAINT ETIENNE. - Madame BASTIDE Marie-Claude née BERGER Employée à domicile, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur BASTIE Jean Luc Gareur, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Mademoiselle BATTIE Colette Enquêteur risque maladie, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BAURY Danièle née CHATELET Responsable d'unité, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE.

63

- Mademoiselle BEDDREDINE Leïla Agent d'accueil, RSI REGION RHONE, LYON. - Monsieur BEDNARZ Michel Vendeur PRA confirmé, SOCIÉTÉ COMMERCIALE CITROËN, SAINT ETIENNE. - Monsieur BELAMRI Lakhdar Chef d'équipe, FLORENCE & PEILLON, VAULX EN VELIN CEDEX. - Monsieur BELHADJ Saïd Monteur Vérificateur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur BENJELLOUN Boujemaâ Chef de chantier, FOREZIENNE D'ENTREPRISES, SAINT ETIENNE. - Monsieur BENYOUCEF Mohamed Cariste, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur BERAUD Jean-Luc Manager commercial, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BERAUD Roger (En retraite) Employé, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame BERNARDEAU Jacqueline née MONCHAL Chef comptable adjoint, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur BERNOLIN Gilles Directeur activité services, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame BERTRAND Christiane née DOLMAZON Couturière, TECHNI SANGLES SAS, ST CHAMOND. - Monsieur BIANCHI Adolfo Responsable d'études, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame BLACHON Catherine née VERVECHE Technicienne en confection, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Madame BLANCHARD Elisabeth née PRADIER Secrétaire commerciale, SAS MESTRE, LA RICAMARIE. - Monsieur BLAZY Jean-Paul Préparateur Outils, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame BOCHU Josiane Technicien conseil chargé d'accueil, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle BOGATZ Eveline Vendeuse VVP, SCA BONIFACE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BONNEFOND Jean-Louis Chef d'équipe, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur BORELLO Jean Louis Métallurgiste, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur BOUCHNAFA Lahbib Conducteur DS, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME.

64

- Monsieur BOUDAHMANE Boualem Chef d'équipe, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur BOUGEROL François Rodeur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur BOURNAC Robert Team-Expert, IVECO FRANCE, ANNONAY CEDEX. - Monsieur BOYER Bernard Soudeur, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur BREYSSE Gérard OP2 Pâtissier, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame BRUN Eliane née DELOLME Responsable logistique, ASCOMETAL, SAINT ETIENNE. - Monsieur BRUN Jean Paul Contremaître, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur BRUYERE Jacques Technicien, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur BUCZEK Yves Conducteur machines CN en rectification extrémités, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame CALET Josiane née LACROIX Technicien des métiers de la banque, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, LYON. - Madame CARRER Eveline née MEYNIER Gestionnaire du personnel, EDF - CNPE DE ST ALBAN/ST MAURICE, SAINT-MAURICE L'EXIL. - Madame CARROT Marie Josèphe née BREUIL Animateur d'équipe, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame CELLE Marie Claude née MOHAMED Adjoint de direction, CHAMBRE DE COMMERCE INDUSTRIE ET SERVICES SAINTETIENNE/MONTBRISON, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHABANE Jean-François Rectifieur, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Madame CHABANOL Michelle née ARNAUD Conductrice machine, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur CHAMPALEY Jean-Luc Manager commercial, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHARMET Michel Technicien, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur CHARRAT André Responsable affaire, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHATAGNON Philippe Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur CHAUSSINAND Patrick Chef d'équipe, DURA AUTOMOTIVE SYSTEMS, LA TALAUDIERE CEDEX.

65

- Monsieur CHAVANNE Jean Paul AM / Technicien, SOCIÉTÉ LAURENT PÈRE ET FILS, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHAVANNE Jean-Pierre Opérateur machines de série, OPTSYS SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHAVOT Christian Ajusteur, DOLEX SAS, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur CHIRAT Claude Superviseur CSC, EDF ENTREPRISES, LYON. - Mademoiselle CHOUVELLON Yvonne Conseiller technique soutien à la fonction parentale, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Madame CHOVET Ginette Employée, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHRIST Georges Mécanicien, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Mademoiselle CHRISTOPHE Evelyne Assistante de direction, SERVICE MÉDICAL RÉGION "RHÔNE-ALPES", LYON. - Monsieur COLOMBET Louis Employé de maintenance, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur CONTRERAS André Technicien de maintenance, BONNA SABLA SNC, BAS EN BASSET. - Madame CROZIER Martine née VERDUN Assistante de direction et relais RH, ASSYSTEM FRANCE, VENISSIEUX. - Monsieur CURSOUX Alain Technico-commercial itinérant, TEISSIER SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur DA COSTA FERREIRA Manuel Maître compagnon, EIFFAGE TP AGENCE FOREZIENNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DAURAT Serge Agent de maîtrise, A.N.G.D.M., NOYELLES SOUS LENS. - Madame DAURELLE Christiane Agent de maîtrise, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Madame DE LUCA Marie Christine née VALLEE Employée, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX. - Monsieur DEBARD Claude Agent, EDF - CNPE BUGEY, LAGNIEU CEDEX. - Madame DECHOMET Josiane Comptable, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur DECOT Dominique Secrétaire de rédaction, GROUPE PROGRÈS S.A., LYON. - Monsieur DEFAY Jacky Chauffeur livreur, S.A.S. CHARVET, VILLARS.

66

- Monsieur DELEAGE Gilles Rectifieur, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur DELEBARRE Bruno Responsable d'équipe, GDF SUEZ ENERGIE SERVICES - COFELY, VILLARS. - Monsieur DELLA VECCHIA Bruno Imprimeur, EGS, SAINT ETIENNE. - Madame DELORME Martine née MONDON Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame DENIS Janine née LIOGIER Tech. de la banque, LE CREDIT LYONNAIS, CLERMONT-FERRAND. - Madame DENYS Jocelyne Caissière, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DERAIL Pierre Monteur Vérificateur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Madame DEVOOS Geneviève née LAVASTRE Ouvrière service coupe/confection, RICHARD FRERES SA, SAINT GENEST LERPT. - Mademoiselle DI CARMINE Marie-Antoinette Usineuse, DEMECA, SAINT ETIENNE . - Monsieur DI LUOFFO Jean-Pierre Régleur DS, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur DIOT Gilbert Chaudronnier, INDUSTEEL LOIRE, ST CHAMOND. - Madame DOTTOR Claude née AMPILHAC Assistante service direction, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur DUCHAND Bernard Scieur Pontier, INTERNATIONAL METAL SERVICE FRANCE, BRUYERES SUR OISE. - Monsieur DUCHENE Jean-Jacques Technicien qualité, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Madame DURANTON Jacqueline née FARIZON Hôtesse d'accueil, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur EL MRABET Mohamed Opérateur, ALLEVARD REJNA AUTOSUSPENSIONS, FRONVILLE. - Monsieur ESCOT Joël Ebarbeur de corps roulants, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur ESTURILLO Marc Chef d'Atelier Fibres, UNIFRAX FRANCE, LORETTE. - Monsieur EXBRAYAT Luc Chargé des standards études, NFM TECHNOLOGIES, LYON. - Madame FARGERE Martine née GACHET Mécanicienne en confection, GRUPO ANTOLIN TRANSPORT, ANDREZIEUX-BOUTHEON.

67

- Monsieur FARIGOULE Michel Chaudronnier, CHAUDRONNERIE FINE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAUGUE Michel Graisseur Vidangeur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame FAURE Marie Dominique née CICCOLI Adjoint administratif, METROPOLE HABITAT, SAINT ETIENNE. - Madame FAURE Régine Assistante service direction, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur FAYOLLE Henri Chaudronnier, CHAUDRONNERIE FINE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame FEZAY Marie Christine Assistante technique, S.A.S. CHARVET, VILLARS. - Monsieur FILLIAT Gérard Technicien des métiers de la banque, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, ANDRÉZIEUX BOUTHÉON. - Monsieur FILLIOT André Chef des ventes, REXEL FRANCE SAS, VILLEURBANNE CEDEX. - Madame FLOCH Elisabeth née MONTEIL Conseiller clientèle, CREDIT FONCIER DE FRANCE, SAINT-ETIENNE. - Mademoiselle FLORES Joëlle Ouvrier P1, ALTIA SAINT-ETIENNE, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur FLORES-ROYER Candido Citernier, PRAYON S.A., ST MAURICE L'EXIL CEDEX. - Monsieur FORTI Georges Moniteur Educateur, MECS L'ARC EN CIEL, RIVE DE GIER CEDEX. - Madame FOURNIER Marie-Françoise née MARTIN Surveillante - Assistante d'éducation, INSTITUTION ST-PAUL/LYCÉE PRIVÉ SÉVIGNÉ, SAINT ETIENNE. - Madame FRACHON Madeleine née MISTRETTA Tourneur, DEMECA, SAINT ETIENNE . - Monsieur FRAPPA Gérard Gardien d'immeubles, OPAC SAINT-CHAMOND LOIRE SUD, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame GABION Andrée née JURINE Technicien des métiers de la banque, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GAMET Robert Magasinier, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur GARCIA Miguel Agent de maîtrise, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Madame GARCIN MARTINE née BAYON Responsable de secteur, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GARDE François Technicien qualité, ASCOMETAL, SAINT ETIENNE.

68

- Monsieur GARETTE Pascal Trempeur, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Monsieur GASQUET Jean Bernard Conducteur d'engins, EIFFAGE TP RAA, ETABLISSEMENT LOIRE/AUVERGNE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame GEORJON Annick née SOUVIGNET Responsable adjoint, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GERIN Marc Grenailleur, INDUSTEEL LOIRE, ST CHAMOND. - Monsieur GLEBA Stanis Magasinier, CELLIOSE S.A., PIERRE BENITE CEDEX. - Monsieur GONCALVES Sérafin Tourneur P1, MOTEURS LEROY SOMER, SAINT SYMPHORIEN D'OZON. - Madame GONON Maryse née BRET Responsable équipe, MALAKOFF MEDERIC (A3M), SAINT ETIENNE. - Madame GOUBIER Annie née PERROT Technicien gestion électronique des documents, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GOURDIN Jean François Ajusteur, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Madame GOURGAUD Annie née GRATTA Cadre fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur GRAIL Jean Louis Technicien rotatives, GROUPE PROGRÈS S.A., LYON. - Madame GRAND Jacqueline Agent de production, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur GRAND René Technicien gestion pièces de rechange (SAV), PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Madame GRANGER Rosemonde née HABAUZIT Employée administrative, AIMV CENTRE DE SOINS, SAINT ETIENNE. - Monsieur GRANOTIER Marc Responsable CFAO, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Monsieur GUILLOT Jean Paul Agent de maîtrise, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur HENRI Marc Superviseur accueil, HSBC, SAINT-ETIENNE. - Mademoiselle HOSTIN Joëlle Conductrice, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur IANNUZZO Salvator Métallurgiste, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX.

69

- Monsieur JACOB François Responsable Unité Autonome de Production, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur JACQUET Bernard Mecanicien, AUTOS DIFFUSION SAINT-ETIENNE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Madame JACQUETTE Annie née VALLETTA Assistante commerciale ADV Export, MSC, VOURLES. - Monsieur JOASSARD Maurice Rectifieur, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Monsieur JOBARD Georges Président, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Madame JULLIEN Marie-Thérèse née BRUN Responsable contentieux, CAISSE DE CONGÉS PAYÉS DU BATIMENT, SAINT ETIENNE. - Monsieur KARAOUI Ahmed Soudeur-Monteur, BENNES RHÔNE ALPES S.A., SAINT ETIENNE. - Madame KOLLER Françoise née BESSET Approvisionneur, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur KONIECZNY Gérard Conseiller livraison, SCA BONIFACE, SAINT ETIENNE. - Monsieur KONKLEWSKI Pierre Gardien d'immeubles, SA H.L.M. CITE NOUVELLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur KROL André (Accidenté du travail) Spécialiste méthodes, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur KUCMA Michel (En retraite) Agent de maîtrise, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur KURADJIAN Garabed Responsable de spécialité, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur LABALME Maurice Gardien d'immeubles, SA H.L.M. CITE NOUVELLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LACHAL Michel Projeteur, GRUPO ANTOLIN INS SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur LAMANCHE Thierry Flasheur, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame LANFUMEY Marie-José née CHRISTIDIS Employée de banque, BNP PARIBAS, SAINT ETIENNE . - Monsieur LARGERON Jean Paul Retraité, GUINOU S.A., TOURS CEDEX. - Monsieur LAVOREL Marc Chaudronnier, INDUSTEEL LOIRE, ST CHAMOND. - Monsieur LENORMAND Olivier Directeur des ventes, AGRIPOLYANE, ST CHAMOND CEDEX.

70

- Monsieur LHOPITAL Jean François Directeur des ressources humaines, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LIARTE José Vendeur itinérant, GARAGE DE VILLETTE, L'ETRAT. - Madame LIVET Antonina née PUSCEDDU Contremaître, RICHARD FRERES SA, SAINT GENEST LERPT. - Monsieur LLORCA Geronimo Tourneur, DOLEX SAS, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur LO PRESTI Gaspare Opérateur autonome, ETS PREVOST, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle MAGAUD Jacqueline Agent de comptabilité, TEISSIER SAS, SAINT ETIENNE. - Madame MAGNE Brigitte née ARNAUD Conductrice, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur MAGNE Richard Magasinier cariste, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Madame MARCON Danielle née DEPEYRE Secrétaire, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur MARGNAC Gilles Magasinier, AUTOS DIFFUSION SAINT-ETIENNE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Madame MARIA Maria Do Carmo née LIBORIO Magasinier, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame MARTIN Jocelyne née LA GRECA Agent de recouvrement, RSI REGION RHONE, LYON. - Madame MARTIN Martine née LAMY Chef de projets 2, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MATELLA Jean Agent de fabrication, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur MATHAUD Joël Responsable d'affaire, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Madame MATHEVET Martine née PAYEN Préparatrice en pharmacie, CARMI DU CENTRE, SAINT ETIENNE. - Madame MATHEVON Chantal Référent technique en comptabilité, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MENU Gérard Responsable informatique, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur MERAZI Rabah Aide Ebarbeur , VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur MEREO René Agent d'entretien qualifié, METROPOLE HABITAT, SAINT ETIENNE.

71

- Monsieur MERLE Pascal Contrôleur, HAULOTTE GROUP, L'HORME. - Madame MERLY Francisca née MONTALBANO Mécanicienne en confection, LEJABY S.A.S., YSSINGEAUX. - Madame MERVILLON Yolande Conseiller assurance maladie itinérant, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MIALON Joël Chef de rayon, ARMAND THIERY SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur MICHAUD Gilbert Contrôleur Vérificateur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Madame MICHON Marie-Claude née TESTUD Gest. comptes entreprises, MALAKOFF MEDERIC (A3M), SAINT ETIENNE. - Madame MONIER Gisèle (En retraite) Agent municipal, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MONTAGNE Pascal Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MONTARD Yvan Chauffeur camion, EIFFAGE TP RAA, ETABLISSEMENT LOIRE/AUVERGNE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MORIN Patrick Directeur de travaux, EIFFAGE TP - AGENCE ROYANS TRAVAUX, PONT EN ROYANS. - Monsieur MORRELLON Serge Tourneur fraiseur, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Madame MOULIN Nicole née PINCHON Secrétaire général 1ère classe de délégation, SACEM, NEUILLY SUR SEINE CEDEX. - Madame MOURIER Antoinette née SALVADOR Travailleur social, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOURIER Christian Responsable d'atelier, ASCOMETAL, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOUSSET Serge Contrôleur, HAULOTTE GROUP, L'HORME. - Madame MOUTIN Marie Françoise née PINERO GARCIA Gestionnaire technique des droits, RSI REGION RHONE, LYON. - Madame MUNOZ Martine née COURBON Agent administratif, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur NADIR Mohamed Ajusteur monteur, FAMER RIVOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur NICOLI Sabatino Rectifieur, DEMECA, SAINT ETIENNE .

72

- Madame NOCE Loredanne née BISSOLA Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame NOIR Margot née BARTELT Assistant commercial services, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur ODIN Jean-Claude Chef d'atelier, FONDERIE VENISSIEUX SAS, VENISSIEUX. - Monsieur OGIER Jean-Pierre Chaudronnier, INDUSTEEL LOIRE, ST CHAMOND. - Madame OLBERT Hélène Référent technique contrôle prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ORIOL Philippe Chaudronnier, CROWN SPECIALITY PACKAGING FRANCE, VOURLES. - Monsieur PACCALET Robert Technicien, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur PACCALLET André Aide-machine, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur PACCALLET Jacky (En retraite) Agent d'entretien d'infrastructures, VEOLIA PROPRETÉ - ONYX AUVERGNE RHÔNE-ALPES, ST DIDIER AU MONT D'OR. - Monsieur PALABOST Jean Claude Ajusteur, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur PARIS Jean-Jacques Métallurgiste, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Madame PARTRAT Monique née DESFONDS Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PASIEKA Maurice (En retraite) Adjoint administratif, HÔTEL DE VILLE, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Monsieur PAYS Jean Paul Fraiseur, DEMECA, SAINT ETIENNE . - Monsieur PENARD Serge Opérateur monteur, OPTSYS SAS, SAINT ETIENNE. - Madame PENOT Christiane née SALQUE Contrôleur, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Madame PERCET Mireille née JOUMARD Comptable, CHAUDRONNERIE FINE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PERRIER Guy Acheteur-réceptionnaire, FRANCE BOIS IMPREGNES, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame PERRIN Hélène Conseiller assurance maladie itinérant, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE.

73

- Monsieur PEYROT Alain Conducteur, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY CEDEX. - Monsieur PIASECKI Roland Responsable d'affaires, INEO RHONE-ALPES AUVERGNE, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur PIAZZA Vincenzo Fraiseur, DOLEX SAS, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur PICOT Francisco Contremaître, SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION DE CHALEUR DE FIRMINY, FIRMINY. - Monsieur PIGNOL Alain Mécanicien, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur PINET Jean-Jacques Magasinier, OPTSYS SAS, SAINT ETIENNE. - Madame PIROUX Martine Responsable de secteur, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PLOMB Patrick Technicien, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur POLI Jean-Yves Chargé bureau scientifique, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame POURREYRON Patricia née SGOMBRI (En retraite) Agent des services techniques, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Madame POYET Françoise née PETRE Employée PR, S.A. NEYRET FRERES, SAINT ETIENNE. - Monsieur PRECHEUR Philippe Cadre fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur PREHER Roland Opérateur sur machine outils, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Madame PRUGNOL Hélène née FRAISSE Secrétaire sociale, M.A.H.V.U. 42 -43, ST ETIENNE. - Madame PUCCIO Martine née NOUVET Resp. commerciale confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle QUEROL Amalia Secrétaire d'agence, PROXISERVE, LA TOUR EN JAREZ. - Monsieur RACHET Jean Louis Tech. de la banque, LE CREDIT LYONNAIS, RIVE DE GIER. - Madame RAIA Colette née GRANJON Secrétaire comptable, MA.T.CH., L'ETRAT. - Madame REDOUTET Bernadette Adjoint administratif 2ème classe, METROPOLE HABITAT, SAINT ETIENNE. - Madame REMILLIEUX Michèle née GIUSTINIANI Cadre, LE CREDIT LYONNAIS, LYON.

74

- Monsieur REYNAUD Claude Leader, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur RHAZAF Mohamed Conducteur d'engins, FOREZIENNE D'ENTREPRISES, SAINT ETIENNE. - Monsieur RICHARD Yves Directeur régional, INTERNATIONAL METAL SERVICE FRANCE, BRUYERES SUR OISE. - Monsieur ROCHEBLOINE Christian Opérateur sur machine outils, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur ROSAS Philippe Technicien d'atelier, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROUCHOUSE Jean-Yves Cadre, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROUSSELIE Yves Directeur des ressources humaines, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur ROUSSET Bernard Responsable technique affaires, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Monsieur ROUSSET Christian Technicien Procédés, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur ROUSSET Michel Fraiseur, DEMECA, SAINT ETIENNE . - Madame ROUSSON Annie Secrétaire, ISS HYGIENE SERVICES, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROZIER Michel Ajusteur, DOLEX SAS, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur RUSSIER Daniel Monteur Raccordeur, FORCLUM INFRA SUD-EST, AMBERIEUX-D'AZERGUES. - Monsieur SABOT Jean-Pierre Responsable région, DESCOURS & CABAUD RHÔNE-ALPES AUVERGNE, VENISSIEUX CEDEX. - Monsieur SAKHRAOUI Djemai Tourneur, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur SANTANGELO Robert Directeur d'agence, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame SAUMET Marie-Hélène née PETIT Gestionnaire carrières / Prest. retr., MALAKOFF MEDERIC (A3M), SAINT ETIENNE. - Monsieur SAUZEAT Bernard Projeteur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame SCIANGULA Christine née LANIEL Assistant juridique, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame SEBA Maryse née FLORES Référent technique, SERVICE MÉDICAL RÉGION "RHÔNE-ALPES", LYON.

75

- Madame SEDENO Monique Technicien expérimenté, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Madame SICARD Maria née PROVENZANO Conseiller assurance maladie, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SOARES Jaime Métallurgiste, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur SOLER François Retraité, HÔTEL DE VILLE, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame SOULIER Bernadette née REYMOND Conseillère de vente, GALERIES LAFAYETTE, LYON. - Monsieur SOUVIGNET Luc Contrôleur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame SOUZY Colette née BONNEFOY Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur TAMET Max Conseiller, CHAMBRE DE COMMERCE INDUSTRIE ET SERVICES SAINT-ETIENNE/MONTBRISON, SAINT ETIENNE. - Monsieur TANZILLI Yves Concepteur formateur atam, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Madame TARARA Silvana née CATALANO Mécanicienne en confection, LEJABY S.A.S., YSSINGEAUX. - Madame TARDY Françoise née JUILLARD Rédactrice commerciale, CM-CIC BAIL, PARIS. - Monsieur TEIXEIRA José Agent de production, BAUZER INDUSTRIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur TENDILLE Serge Agent de fabrication, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Madame TERRASSE Colette née FONT Référent technique prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame TEYSSIER Monique Agent de fabircation, GRUPO ANTOLIN TRANSPORT, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Monsieur TIZIANEL Bruno Affûteur, FOREZIENNE MFLS, EPERCIEUX-SAINT-PAUL. - Madame TORANCHE Michelle née FERRY Agent administratif, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame TOURIER Monique née SOTTON Chargé d'études, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur TRIVEL Jean Louis Comptable, AUTOS DIFFUSION SAINT-ETIENNE S.A.S., SAINT ETIENNE.

76

- Monsieur TROISIEME Jean-François Responsable méthodes, CAPRICORN AUTOMOTIVE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur ULBACH René Ouvrier polyvalent, ASTP, SAINT ETIENNE. - Monsieur VACCARO Domenico Responsable maintenance, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur VALENTIN Michel Conducteur d'engins, FORCLUM LOIRE FOREZ, ROCHE LA MOLIERE. - Madame VALENTIN Nicole née CHALAYER Conseiller Premier, HSBC, SAINT-ETIENNE. - Monsieur VALOURD Marc Technicien d'atelier, APPLICATION DES GAZ, ST GENIS LAVAL CEDEX. - Madame VAUZELLE Jacqueline née ROBERT Secrétaire de service, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur VEY François Agent de maîtrise de fabrication, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Mademoiselle VIAL Dominique Responsable paye, AUTOS DIFFUSION SAINT-ETIENNE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Madame VIAL Marie France née CHABANOLES Responsable d'unité, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur VINCENT Guy Directeur des opérations, CINETIC TRANSITIQUE, GRIGNY. - Monsieur VINCENT Jean Paul Responsable de dépôt, POINT S.A.S., ST JEAN BONNEFONDS. - Monsieur VINOT Georges AEL Expéditionnaire, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame VIRISSEL Jocelyne née BRUNET Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle ZANIER Marie Louise Aide-soignante, C.H.P.L., SAINT ETIENNE. Article 4 : La médaille d’honneur du travail GRAND OR est décernée à : - Monsieur AGUA-GALAN André Conducteur machines CN en rectification extrémités, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur AMMOUR Ali Tourneur, FAURE PERE ET FILS SAS, ST CHAMOND. - Madame AMROUNE Aline née MOHAMMEDI Mécanicienne polyvalente, GIBAUD SAS, SAINT ETIENNE. - Madame ANDRE Annie née AMEVET Agent à domicile, A.I.M.V., SAINT ETIENNE.

77

- Monsieur ARGAUD Marc Conducteur Régleur, G F D, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur AUDOUARD Marc Ouvrier d'optique, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame AVON Martine née BERTHOLAT Papetière, CHAVANNE & DODEVEY SAS, SAINT ETIENNE. - Monsieur BABONNEIX Daniel Conducteur DS, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame BALDACCHINO Chantal née LANGLET Auxiliaire de puériculture, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Monsieur BARBOSA Luis Chef d'équipe, ROBAT, LA TALAUDIERE. - Monsieur BARREL Jean-Jacques Technicien montage, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Madame BEAUX Françoise (En retraite) Resp. commerciale confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BENADJI Maamar Technicien montage, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur BENSAAD Amar Chaudronnier, INDUSTEEL LOIRE, ST CHAMOND. - Monsieur BENTO Robert Agent de production, BAUZER INDUSTRIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BERAUD Roger (En retraite) Employé, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BERISSOUL Boudriss Ben Kacem Opérateur parc décapage, G F D, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur BERLAND André Dessinateur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur BERT Marcel Technicien station d'essais, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Madame BLANCHARD Elisabeth née PRADIER Secrétaire commerciale, SAS MESTRE, LA RICAMARIE. - Monsieur BOIRON Jean Pierre Responsable projets services, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame BONNARD Annick née PACCALLET Ouvrière connectique, COMPAGNIE GENERALE DES PLASTIQUES, SAINT CHAMOND. - Madame BONNASSIEUX Hélène née BUFFERNE Responsable adjoint, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Madame BOUCHET Denise née MORIN Conseiller en assurance maladie, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE.

78

- Monsieur BREMENT Maurice Responsable approvisionnement picking, EUROPA DISTRIBUTION, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur BROSSON Antoine Conseiller service client, HAULOTTE GROUP, LORETTE. - Madame BRUN Jacqueline née FOURBOUL Opératrice de contrôle, V.G. AUDIT ET CONTRÔLE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur BRUNET Gilles Ajusteur - Resp. expéditions, ETS PICHON, L'HORME. - Monsieur BUFFONI Patrick Technicien, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur CERVELLIONE Michel Technicien d'ordonnancement, ASCOMETAL, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHALAYER Jean-Paul Acheteur, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CHAMBON Jean Paul Conducteur Tour extrémités/Rectif LA, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur CHAMOUX Alain Technicien électricien, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur CHANAVAT Jean Noël Opérateur métallurgie, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Madame CHAPAS Gilberte née MONTCHAMP OS tous travaux P1, CHAINES ET ROUES DENTÉES RAFER S.A.S., ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur CHAPEL Michel Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Madame CHAUSSENDE Judith née COURTIAL Technicien des métiers de la banque, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHIRON Dominique Assistant Laboratoire, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Madame CHOVET Ginette Employée, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Madame COGNY Chantal née BOUTEILLE Technicienne, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur COMBARMOND André Sidérurgiste, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Madame COMPIGNE Claudette née SIGAUD Conseillère en assurances et épargne, GMF CONSEIL, SAINT ETIENNE. - Monsieur CONTRERAS André Technicien de maintenance, BONNA SABLA SNC, BAS EN BASSET. - Monsieur CORTINOVIS Alain Opérateur tôlerie, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX.

79

- Monsieur CUILLERON Bernard Chef comptable, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur DAIFI Michel Soudeur, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur DARGAISSE Christian Cariste/Magasinier, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur DARNE Joël Attaché commercial externe, INTERNATIONAL METAL SERVICE FRANCE, BRUYERES SUR OISE. - Monsieur DAVID Pierre Directeur départemental, BANQUE DE FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DE OLIVEIRA Joaquim Agent de maîtrise, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur DEBARD Alain Cadre, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur DELAGE Marc Manutentionnaire, G F D, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur DEMARD Joël Coordonnateur soudage, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur DEMARS Gérard Assistant magasins, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur DERAIL Jean-Pierre Cadre fonctionnel, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur DESVERNAY André Perceur, FAMER RIVOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DET Georges Technicien qualifié, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur DIDELLE Bruno P2 Garnisseur A.A, IVECO FRANCE, ANNONAY CEDEX. - Madame DREVON Chantal née SEAUVE Assistante de direction financière, ADDAX, ST CHAMOND CEDEX. - Mademoiselle DUCHENE Michèle Technicien des métiers de la banque, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DUPLANIL Jean Technicien atelier "gazuiteur", INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Madame DURIEU Jacqueline née GUYON Comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame DUSSAP Roselyne née RAVEL Employée supérieure DRH, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur FANGET Pascal Métrologue, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE.

80

- Mademoiselle FANTIN Michèle Employée commerciale confirmée, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAURE François Ouvrier P2, ALTIA SAINT-ETIENNE, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Madame FAURE Lucette née GALLOT Agent administratif, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FAURY Bernard Technicien automaticien, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Madame FAYOLLE Régine née PONTUS Gestionnaire prestations RO, MUTUELLE EXISTENCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FERRATON Jean Claude Technicien d'essais, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur FERRIER Roger Coordinateur d'estimation, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur FILIPPI Camille Surveillant de travaux, METROPOLE HABITAT, SAINT ETIENNE. - Madame FINET Danielle née FAYARD Gestionnaire administratif et recouvrement, MUTUELLE EXISTENCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FONT Maurice Electricien, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Madame FRANC Denise née VINCENT Comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur FRANCON Jean-Baptiste Préparateur d'outils, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur FRATTI Antoine Agent de maîtrise AM 1, CHAINES ET ROUES DENTÉES RAFER S.A.S., ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur GACHET Marc Chaudronnier, ALTIA SAINT-ETIENNE, LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur GARCIA Roland Monteur, BENNES MARREL SAS, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur GAUTHIER Patrick Cadre commercial, DESCOURS & CABAUD RHÔNE-ALPES AUVERGNE, VENISSIEUX CEDEX. - Madame GIBERT Janine Assistante service direction, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame GIRARD Marie-Louise née KAUFFMANN Technicien des métiers de la banque, SOCIETE GENERALE, SAINT ETIENNE. - Monsieur IMPALLARI Antonino Technicien atelier ajusteur monteur, MARTIN, VILLEURBANNE CEDEX. - Madame ISSARTEL Renée Assistante clientèle, THUASNE, SAINT ETIENNE.

81

- Monsieur JAVELLE Daniel Ouvrier, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur JEAMPIERRE Alain Ajusteur, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Madame JOURDA Gisèle née CHAUVE Employée de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur LACOUT Bernard Prof. Tole/Emboutiss. 6, RENAULT TRUCKS SAS, ST PRIEST CEDEX. - Monsieur LAGER Maurice Technicien de développement, B.V.F., SAINT-PAUL EN JAREZ. - Monsieur LARGERON Jean Paul Retraité, GUINOU S.A., TOURS CEDEX. - Monsieur LECOCQ Joël Lamineur, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur LEON Christian Cariste, JTEKT AUTOMOTIVE DIJON SAINT-ETIENNE, ST ETIENNE. - Monsieur LERMET Georges Technicien, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Madame LEXTREYT Viviane Technicien gestion électronique des documents, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LIARTE José Vendeur itinérant, GARAGE DE VILLETTE, L'ETRAT. - Monsieur MAGNE Pierre Commercial service DKM, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Madame MANET Marie Josiane née COURBON EC4, CSF FRANCE SAS, LAGNIEU CEDEX. - Monsieur MARAS Michel Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur MARCON Gérard Technicien contrôle mécanique, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur MAROTTA Pascal Magasinier - Cariste, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Madame MARTIGNIAT Nicole née RIVOIRE Assistante documentation, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur MARTINEZ André Conducteur machines CN en Rectif LA/MA, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur MARTOGLIO Christian Technicien, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur MASSACRIER Gilbert Opérateur, ASCOMETAL, SAINT ETIENNE.

82

- Madame MAUHOURAT Nafissa née MEKNACI Secrétaire de direction, FOYER ESAT ETANG CARRET, DOMMARTIN. - Madame MAZARD Jocelyne née ROUTA Préparatrice de commandes pharmaceutiques, ALLIANCE HEALTHCARE, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur MEDDAR Ali Technicien montage, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur MERLE Maurice Responsable de spécialité, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame MIALON Joëlle née GUELLE Secrétaire, SICAL CELTA, SAINT ETIENNE. - Madame MICHELS Jeannine née BERTHELOT Employée de banque, BANQUE RHÔNE-ALPES, LYON. - Monsieur MIRANDON Jean-Paul (En retraite) Teinturier, CHEYNET & FILS, ST JUST MALMONT. - Monsieur MORATO Patrick Agent de réception, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur MOREAU Pierre Responsable comptabilité, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Madame MUNOZ Sylvie née RAVASSOT Comptable, FROMAGERIE GUILLOTEAU, PELUSSIN. - Madame PAILLEUX Martine née NOTARGIACOMO Technicienne - Gestion administration, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur PASIEKA Maurice (En retraite) Adjoint administratif, HÔTEL DE VILLE, LE CHAMBON FEUGEROLLES CEDEX. - Madame PERITORE Michèle née GRAND Assistante service du personnel, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PHARABET Bernard Acheteur projet, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Madame PITTON Anne-Marie Chargée de facturation, SA H.L.M. CITE NOUVELLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur PLAY André Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur POINT Marc Préparateur expéditions, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur POINTET Michel Contrôleur, ETS BOYON, LA GRAND CROIX. - Monsieur PONS Daniel Conducteur Machine, G F D, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame POURREYRON Patricia née SGOMBRI (En retraite) Agent des services techniques, HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE.

83

- Monsieur PRACCA Dominique Directeur technique, SOGEA RHONE-ALPES, VAULX-EN-VELIN CEDEX. - Monsieur QUIBLIER Gérard Technicien méthodes, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur RAME Michel Expert produit, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur RAMIN Marc Responsable technique, B.W.M. SERVICES FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur RAVEYRE Aimé Projeteur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur RIVAT Bernard Opérateur montage gaz, ADDAX, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur ROCHER Christian Agent technique, SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION DE CHALEUR DE FIRMINY, FIRMINY. - Monsieur ROMIER Jean Chaudronnier, BENNES MARREL SAS, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame ROUCHON Marguerite Responsable du Personnel, G F D, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur ROURE Jean-Paul Tourneur, AKERS FRAISSES SAS, FRAISSES. - Monsieur ROUSSELIE Yves Directeur des ressources humaines, ZF LEMFÖRDER MECACENTRE S.A.S., SAINT ÉTIENNE. - Monsieur ROZIER Joël CU Ajusteur Equilibreur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur SACCHET Louis Conseiller commercial service, SCA BONIFACE, SAINT ETIENNE. - Madame SAGUETON Michèle Comptable, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SAHRAOUI Athmane Pontier - Chaudronnier, INDUSTEEL LOIRE, ST CHAMOND. - Monsieur SALAMONE Gerlando Retraité, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur SANTANGELO Robert Directeur d'agence, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SAUZEAT Bernard Projeteur, SIEMENS VAI MT, SAINT CHAMOND CEDEX. - Monsieur SAVIN Jean-Marc (En retraite) Technicien projeteur, GIAT INDUSTRIES, BOURGES CEDEX. - Monsieur SBAA Ahmed Ouvrier qualifié, VALETTE ET GAURAND, LA TALAUDIERE CEDEX.

84

- Monsieur SCAFI Alfredo Retoucheur, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur SCATAMACCHIA François Régleur Finition, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur SCHEMBRI Angelo Chargé de clientèle particulier banque assurance, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SUD-EST, LYON. - Madame SOUBEYRAND Claudette née FERREOL Agent de Fabrication Préparatrice Traitement Optique, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur SURREL Christian Soudeur, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur THELIOL Patrick Employé de service, SODEXHO - S.F.S., ST MEDARD EN JALLES CEDEX. - Monsieur THIRIONNET Jean-Paul Responsable service montage, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur VALETTE Xavier Mécanicien automobile, SCA BONIFACE, SAINT ETIENNE. - Madame VEROT Irène née BONNET Contrôleuse, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur VEUJOZ Jean-Luc Manager, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Monsieur VIALON Lucien Conducteur machines manuelles en rectif LA/MA, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur VIDAL LEMUS José Acheteur, ASCOMETAL, SAINT ETIENNE. - Monsieur VINCENT Jean Paul Responsable de dépôt, POINT S.A.S., ST JEAN BONNEFONDS. - Monsieur VIRICEL Jean Marc 1er ouvrier - Conducteur de machine, ACOR, ST JUST ST RAMBERT. - Monsieur VIRIEUX Bernard Electricien, INDUSTEEL LOIRE, RIVE DE GIER CEDEX. - Madame VIUDES Josette née RUDATIS Responsable d'unité, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. Article 5 : Le secrétaire général et le directeur de cabinet de la préfecture de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 juillet 2010 Le Préfet signé : Pierre SOUBELET *************

85

ARRETE N° 2010-92 DU 15/07/2010 ATTRIBUANT LA MEDAILLE D'HONNEUR DU TRAVAIL A L'OCCASION DE LA PROMOTION DU 14 JUILLET 2010 Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'honneur VU le décret n° 48-852 du 15 mai 1948, modifié et complété, instituant la médaille d'honneur du travail ; VU le décret n° 84-591 du 4 juillet 1984 modifié relatif à la médaille d'honneur du travail ; Sur proposition du Sous-Préfet de Montbrison, ARRETE Article 1 : La médaille d’honneur du travail ARGENT est décernée à : - Monsieur ANTOINE Jean-Paul Monteur électricien, AIR MARREL, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur ARNAUD Daniel Menuisier aluminium, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur ARNAUD Philippe Projeteur, GRUPO ANTOLIN INS SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Madame AUBRY Régine née GATELET Technicienne de péage, AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE, BOURG LES VALENCE CEDEX. - Monsieur AUDUC Christophe Cadre, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur AUFRAND Jean-François Responsable logistique, BECKER INDUSTRIE, MONTBRISON CEDEX. - Madame BALMET Françoise née BARTHELEMY Assistante principale, SOFET, FEURS. - Monsieur BARBIER David Moniteur régleur, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Madame BARBIER Nathalie née BOULAY Infirmière, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur BARKAOUI El Miloudi Préparateur méthode, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Madame BASTIAN Nicole née THOMASSOT Monteuse optique, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur BAUDOUIN Didier Ouvrier demi-montage, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame BEAL Andrée née ACHARD Secrétaire, FIDUCIAL - SERVICE DU PERSONNEL, ANGERS. - Monsieur BEAL Hervé Employé de fabrication, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Madame BEGONIN Martine Opératrice de production, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX.

86

- Mademoiselle BEIGNARD Nathalie Opératrice, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur BELVISI Walter Charpentier, MARTIGNIAT-MAISONS OSSATURE BOIS, FIRMINY CEDEX. - Madame BENNARDO Patricia Employée administrative, GARAGE DE VILLETTE, L'ETRAT. - Madame BERAUD Bérangère née PERRET Assistante, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame BERERD Laurence née MERCIER Employée services administratifs, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur BERNE Philippe Directeur des opérations, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Mademoiselle BERTHELOT Nathalie Assistante commerciale, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame BIRON Corinne née BERVILLE Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Monsieur BLANCHARD Serge Responsable SAV, S.E.G., BALBIGNY. - Monsieur BOICHON Thierry Opérateur sur machine outils, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Mademoiselle BONNARD-LAPIERRE Odile Formatrice, CSF FRANCE S.A.S., LAGNIEU CEDEX. - Monsieur BONNEFOND Stéphane Agent de production, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur BORNE Lionel Chauffeur, COMPAGNIE GENERALE DE LOCATION, BEGLES. - Monsieur BOUILLOT Stephen Vendeur Bas T confirmé, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Madame BOUTHEON Martine née CHEVALIER Responsable comptable, VERRERIE DE SAINT JUST, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Monsieur BREUIL Bernard Coupeur de verres, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Madame BRIVADIER Christiane née VOISSIER Hôtesse de caisse, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Mademoiselle BROUILLAT Nathalie Employée de garnissage, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Madame BRULIN-VIVES Geneviève née BRULIN Aide-soignante, CENTRE MEDICAL DE L'ARGENTIERE, AVEIZE. - Madame BRUYERE Bernadette née BOUDON Responsable commerciale, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE.

87

- Monsieur BURIANE Philippe Employé, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Madame CALEYRON Simone née FOURNIER Hôtesse de caisse, CENTRE E. LECLERC, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Madame CARBONNEIL Evelyne née GAIDON Employée de commerce, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CARDOSO Alvaro Coloriste, M.P.C. SAS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur CATALANO Joseph Superviseur, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur CAZORLA Michel Usineur P2, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame CESAR Thérèse née CARVALHO DA SILVA Ouvriere, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur CESTELE Patrick Maçon, EIFFAGE TP RAA, APPIA LOIRE/AUVERGNE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CHALAYER Dominique Ouvrier professionnel maintenance, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur CHALOT Thierry Conducteur machine conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur CHANAVAT Franck Technicien maintenance électrique, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur CHAPERON Daniel Préparateur de commandes, M.P.C. SAS, MONTBRISON CEDEX. - Mademoiselle CHARLAT Christine Infirmière, CENTRE MEDICAL DE L'ARGENTIERE, AVEIZE. - Mademoiselle CHARLIN André Cariste manutentionnaire, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Monsieur CHATELARD Philippe Agent technique d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CHAUFAUD Patrick Manutentionnaire, SCIERIE DE SAINTE-AGATHE, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Monsieur CHAZAL Hubert Technicien Principal méthodes, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CHOMARAT Christophe Responsable entretien général, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Madame CIVARD Annick née CHAMPEIX Vendeuse, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU.

88

- Mademoiselle CLAIRET Colette Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Monsieur CLAIRET Jean-François Représentant, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Madame COLLONGEON Marie-Claire née FROGET Préparatrice vendeuse, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur COLONJON Henri Relai électromécanicien, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur COUZON Laurent Technicien système automatisé, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Mademoiselle CREMERIEUX Nicole Ouvrière, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur CREPIAT Christian Mécanicien de groupe, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur CROS Jean-Luc Agent logistique, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Madame CROS Michèle née SANDONA Agent à domicile, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur DALBEIGUE Pascal Poseur, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur DAUBIZIT Olivier Automaticien, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur DAVAL François Comptable, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur DE CARVALHO Augusto Agent professionnel conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur DE CARVALHO Georges Conducteur d'appareil, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur DE FARIA Jean-Paul Employé d'exploitation, LACTALIS/NESTLÉ ULTRA-FRAIS MARQUES, ANDREZIEUXBOUTHEON CEDEX. - Monsieur DE SOUSA Paolo Conducteur de fours, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Mademoiselle DEBBACHE Raya Technico-commercial, FORGITAL FMDL S.A.S., LE CHAMBON FEUGEROLLES. - Monsieur DEJOB Didier Métallier, ETS MAGAUD JEAN-PIERRE , BALBIGNY. - Monsieur DELMOTTE Eric Opérateur production, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. demeurant Lieu-dit "Mussy" à ROZIER EN DONZY

89

- Monsieur DELORME Thierry Métallurgiste ouvrier, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Madame DEMOLIERE Agnès Assistante R.H, FEURSMETAL, FEURS. - Monsieur DENIS Christian Perceur, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame DENIS Irène née TORGUE Technicienne de péage, AUTOROUTES DU SUD DE LA FRANCE, BOURG LES VALENCE CEDEX. - Monsieur DENIS Thierry Responsable assurance et contrôle qualité, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Monsieur DERMETROSSIAN Emmanuel Conseiller commercial, SCA BONIFACE, SAINT ETIENNE. - Mademoiselle DEVESVRE Agnès Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Mademoiselle DIMIER Véronique Agent de service, ISS ABILIS FRANCE, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur DOMINGUES ROCHA Victor Superviseur, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur DOUCE Christian Agent de maîtrise, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur DREVET Denis Opérateur sur machine outils, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur DREVET Henri Responsable de site, POLE EMPLOI AUVERGNE, SAINT-FLOUR. - Monsieur DRZYMALA Christian Tourneur, FAMER RIVOIRE, SAINT-ETIENNE. - Monsieur DUBIEN Dominique Chef de projet informatique, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame DUBOEUF Monique née GIRAUD Aide-soignante, CENTRE MEDICAL DE L'ARGENTIERE, AVEIZE. - Madame DUFRAISSE Marcelle née HAUTEVILLE Employée communale, MAIRIE, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur DUILLON Christophe Chauffeur, EIFFAGE TP RAA, APPIA LOIRE/AUVERGNE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur DUILLON Olivier Conducteur engins, EIFFAGE TP RAA, APPIA LOIRE/AUVERGNE, ANDREZIEUXBOUTHEON CEDEX.

90

- Monsieur DULAC Christian Monteur en carrosserie, S.E.G., BALBIGNY. - Madame DUPLANIL Anne-Claude née ROYON Agent d'exploitation, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SUD-EST, LYON. - Monsieur DUPRE Jean-Luc Technicien électromécanicien, SAUR, ANNONAY CEDEX. - Monsieur DUPRE Philippe Chef de chantier, SEITHA TECHNIQUES & REALISATIONS, VILLEURBANNE CEDEX. - Monsieur DURRIS Eric Agent d'exploitation des réseaux, SAUR, ANNONAY CEDEX. - Monsieur DUSSURGET Michel Opérateur de production, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur DUVERNAY Thierry Responsable qualité, NEXANS FRANCE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur ESCOFFIER Robert Technicien hautement qualifié, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Madame ESPENEL Yvonne née CHRAPICKI Aide-maternelle, INSTITUTION SAINT-PAUL, SAINT-ETIENNE. - Monsieur FARINET Didier Mécanicien maintenance, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Madame FAURE Marie-Andrée Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Monsieur FAVIER Gilbert Chauffeur livreur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur FAYOLLE Jean-Louis Régleur, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur FAYOLLE Patrick Electricien, INEO RESEAUX SUD-EST, VILLEURBANNE CEDEX. - Monsieur FELD Frédéric Agent de production, JTEKT AUTOMOTIVE DIJON SAINT-ETIENNE, ST ETIENNE. - Monsieur FILLIAT Pascal Responsable de production, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Madame FONTANEL Gisèle née BLONDEL Employée de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur FORESTIER Jean-Philippe Président Directeur Général, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur FOUGERAS Bernard Opérateur approvisionnement, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Madame FOUGEROUSE Eliane née BOURGIN Employée magasin, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU.

91

- Madame FOURNIER Nathalie née CANELO Coupeuse, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur FOURNIER Stéphane Opérateur fabrication, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Monsieur FRANCESCOLI Jean-Claude Opérateur chambre froide, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Monsieur FRECON Frédéric Métallier, ALU CONCEPT, BONSON. - Madame GAIGE Viviane née VOLPATO Animatrice qualité, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur GAILLARD Bernard Agent technique d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur GAILLOU Philippe Responsable achats Tech Europe, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Monsieur GARNIER Michel Technicien maintenance, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Monsieur GARNIER Thierry Hydromécanicien, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur GAY Gilles Usineur pièces spéciales, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Monsieur GENEVAY Jean-Pierre Président Directeur Général, BECKER INDUSTRIE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur GIRARD Christophe Technicien méthodes, JTEKT AUTOMOTIVE DIJON SAINT-ETIENNE, ST ETIENNE. - Monsieur GIRAUD Jean-Luc Conducteur machine conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur GIRAUDON Hervé Ouvrier professionnel maintenance, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur GIRAUDON Patrick Technicien atelier, SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S, MEYZIEU CEDEX. - Monsieur GONON Ludovic Agent professionnel entretien travaux bâtiment, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur GONON Michel Agent professionnel conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur GONON Philippe Conducteur machine conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER.

92

- Monsieur GONON Raphaël Chef comptable, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame GOURBIERE Agnès née ARQUILLIERE Assistante Ressources Humaines, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur GOURE Christian Magasinier Préparateur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. demeurant Montsupt Haut à ST GEORGES HAUTE VILLE - Monsieur GOURE Jean-Michel Mécanicien de groupe, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur GOUSSET René Monteur, S.E.G., BALBIGNY. - Monsieur GOUTTE Hervé Magasinier Préparateur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Madame GRANGE Marie-Hélène née CARVALHO DA SILVA Ouvrière, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur GROS Paul Chef de projet, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur GROSSAT Jean-François Ouvrier, BECKER INDUSTRIE, MONTBRISON CEDEX. - Madame GUELLEC Elisabeth née JURCSO Assistante commerciale, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS. - Monsieur GUERET Michel Contremaître, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Monsieur GUERRA Antonio Opérateur régleur, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur GUILLOT Désiré Assembleur, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Madame GUILLOT Monique née COURT Employée service confection, LINDER S.A., VIOLAY. - Madame HARROIS Christine née DELEAGE Gestionnaire matériel auto en assurances, MAAF ASSURANCES, NIORT. - Mademoiselle HINDERCHIED Danielle Opératrice de ligne, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur JACOB Jean-Louis Informaticien, GCE TECHNOLOGIES, RILLIEUX-LA-PAPE CEDEX. - Monsieur JACQUEMET Jean-Pierre Conducteur machine PET, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur JAMGHILI Azzouz Chef d'équipe, DURA AUTOMOTIVE SYSTEMS, LA TALAUDIERE CEDEX.

93

- Monsieur JANACEK Thierry Programmeur, AMM 42, CHAMPDIEU. - Madame JAROUSSE Marie-Hélène née PERRIN Secrétaire finances, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur JAY Frédéric Grutier, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Mademoiselle JAY Véronique Ouvrière, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur JEANNIN Frédéric Responsable unité production, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur JOUMARD René Agent de préparation, AGIS, TARARE. - Monsieur JOURDAN Didier Chargé d'affaires, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame JUBAN Joëlle née GRANET Employée libre-service, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Madame KHALDI Frédérique née QUINKAL Magasinière, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur KHENNICHE Kamel Conducteur autoplatine, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur LADRET Philippe Responsable d'activité, TÉRÉVA SAS, BOURG EN BRESSE CEDEX. - Madame LAFAY Josiane née ROUX Agent administratif, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Monsieur LANCRY Michel Responsable maintenance, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUXBOUTHEON. - Madame LAURENDON Marie-Thérèse née JARRAFOUX Employée de bureau, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Madame LIOTIER Christine née BESSON Assistante de gestion, FEURSMETAL, FEURS. - Monsieur LIVERSAIN Patrick Chargé de clientèle, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SUD-EST, LYON. - Monsieur LOMBARDIN Christian Opérateur régleur de production, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur MAGNOULOUX Christophe Coordinateur garantie, SOCIÉTÉ COMMERCIALE CITROËN, SAINT ETIENNE. - Monsieur MAITRIAS Didier Technico-commercial, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX.

94

- Monsieur MANNEBARTH Arnaud Responsable atelier, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur MARCHET Jérôme Technicien de maintenance, SAVELYS, PARIS. - Monsieur MARECHAL Jean-Yves Technicien, CETIM, SENLIS CEDEX. - Monsieur MARSILI Luigi Conducteur de travaux, EIFFAGE TP RAA, APPIA LOIRE/AUVERGNE, ANDREZIEUXBOUTHEON CEDEX. - Monsieur MARTEL Patrick Cadre technique, TECHNIP FRANCE, LYON . - Monsieur MARTIN Antonio Conducteur régleur PET, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Madame MARY Dominique née PIOT Responsable textile, INITIAL BTB, FIRMINY. - Monsieur MASSARDIER Alain Chef d'agence, SAVELYS, PARIS. - Monsieur MATAUD Jean-Claude Monteur soudeur, S.E.G., BALBIGNY. - Monsieur MAZET Pascal Préparateur vendeur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Mademoiselle MEILLAND Martine Ouvrière, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur MELAY Gilles Employé service visite, LINDER S.A., VIOLAY. - Monsieur MENDES Augusto Monteur-soudeur, BENNES MARREL SAS, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MENU Pierre Opérateur, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Monsieur MEREL Eric Responsable de clientèle, UNILEVER FRANCE, RUEIL-MALMAISON CEDEX. - Monsieur MERLE Bernard Dessinateur, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MERLI Bruno Superviseur, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX. - Madame MESCHKE Michèle née BOUCHOT Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Monsieur MEYER Eric Gestionnaire magasin général, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE.

95

- Madame MEYER Martine née NEEL Ouvrière, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur MEYNARD Denis Opérateur polyvalent, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Madame MIALON Agnès née MALECOT Employée administrative, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame MICHALLET Marie-Noëlle née FREDENUCCI Employée de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame MICHON Isabelle née VENET Monteur mécanicien, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur MOLES Jean-Philippe Opérateur conditionnement, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Monsieur MOLINIER Christophe Ouvrier de fromagerie, SOCIÉTÉ FROMAGÈRE DE SAINT BONNET, ST BONNET LE COURREAU. - Madame MONDON Marie-Paule née FAURE Aide-soignante, ADMR DU HAUT FOREZ ET FOREZ SUD, ST JEAN SOLEYMIEUX. - Madame MONTARD Jocelyne née BEAL Auxiliaire de vie sociale, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Madame MONTCHALIN Dominique née CHASSAGNEUX Employée de fabrication, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Mademoiselle MONTCOUDIOL Paule Comptable, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOREL Hervé Opérateur usinage redressage, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUXBOUTHEON. - Monsieur MORETTON Bruno Moniteur régleur, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur MORETTON Gilles Régleur, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Madame MOULIN Annick née GOUTAGNY Ouvrière, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur MOULIN Gabriel Ouvrier, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur MOULIN Gérard Pilote de ligne, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur MOULIN Philippe Métallurgiste, DJMECA SAS, FEURS. - Monsieur MOULIN Thierry F.M.U, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE.

96

- Monsieur MOUSIN Aurélien Responsable paies, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur MULLER Michel Electromécanicien, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur NEITTHOFFER Thierry Chef d'équipe magasin, FOCAL.JMLAB, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur NETO DA SILVA Joaquim Chef d'équipe, ACOR, ST JUST ST RAMBERT. - Monsieur NEYRAN Jean-Antoine Professionnel confirmé, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur NOTIN Norbert Opérateur poste usine, EIFFAGE TP RAA, APPIA LOIRE/AUVERGNE, ANDREZIEUXBOUTHEON CEDEX. - Monsieur ODWROT Stéphane Dessinateur industriel, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Madame OLIVEIRA Murielle née VASSELON Secrétaire, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur OLIVIER Patrick Magasinier préparateur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur OLLAGNIER Thierry Dessinateur projeteur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur ORIOL Christian Opérateur régleur, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur PADET Jean-Pierre Monteur pocheur, FEURSMETAL, FEURS. - Monsieur PALAY Laurent Extrudeur vulcanisation, NEXANS FRANCE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame PALLAY Josiane née VIALLE Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Madame PASCAL Martine née BLANCHARD Employé de bureau - service clients, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame PERBET Bernadette née BOUCHUT Infirmière, CENTRE MEDICAL DE L'ARGENTIERE, AVEIZE. - Monsieur PERRIER Daniel Technicien d'atelier, CHAMBON SA, SAINT ETIENNE. - Madame PERSIGNY Renée née CHANTELOT Aide-comptable, FOREZIENNE MFLS, EPERCIEUX-SAINT-PAUL. - Madame PEYRARD Annie née FARGEOT Secrétaire, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON.

97

- Madame PEYRON Christine née BORLET Secrétaire comptable, CK INDUSTRIES, MARCOUX. - Monsieur PEYRON Dominique Chauffeur, MATHEVON, SAINT ETIENNE. - Madame PHILIPPON Marie-José née ODIN Assistante commerciale, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS. - Madame PICHON-VIALLY Claude née VIALLY Employée de banque, BNP PARIBAS, SAINT ETIENNE . - Madame PICQ Marie-Thérèse née MAZOYER Hôtesse d'accueil, AUCHAN VILLARS, VILLARS. - Monsieur PILLIE Vincent Technicien gareur, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur PINAY Alain Technicien maintenance, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur PINAY Gilbert Chef d'équipe, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Mademoiselle PLANCHET Mireille Infirmière, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur PONCET Jean-Louis Agent professionnel conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur PORTE Alain Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur POUPIN Jean-Paul Cariste, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Madame POUPIN Odile née BERCET Ouvrière, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Madame POYET Florence Assistante commerciale, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS. - Monsieur POYET Jean-Michel Conducteur mécanicien, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur POYRAZ Mustafa Lamineur, ACOR, ST JUST ST RAMBERT. - Madame PRAJALAS Fabienne née FOUVET Secrétaire, CETIM, SENLIS CEDEX. - Mademoiselle PROTIERE Géraldine Comptable, LINDER S.A., VIOLAY. - Monsieur QUETANT Guy Magasinier-vendeur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON.

98

- Monsieur RABOT Philippe Professionnel qualifié, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur RAMOS Eric Chef d'équipe, SCA BONIFACE, SAINT ETIENNE. - Monsieur RAMOS Victor Agent de maîtrise agro-alimentaire, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Monsieur RANC Alain Agent technique, MAIRIE, FEURS. - Mademoiselle RAPHARD Marie-Paule Expert comptable salariée, AGEX, SAINT-ETIENNE. - Mademoiselle REBELO Arminda Employée de bureau, HIMS, SAINT ETIENNE. - Monsieur REY Roger Electromécanicien, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Madame REYMOND Véronique née RAYMOND Visiteuse médicale, MEDA PHARMA, PARIS. - Madame RIOCREUX Catherine née GUYON Infirmière, A.R.T.I.C. 42, ST PRIEST EN JAREZ. - Monsieur ROCHARD Eric Professionnel qualifié, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur ROCHE Louis Mécanicien, MARTI SERVICES, BEAUREPAIRE. - Monsieur RODAMEL David Agent de fabrication, GRUPO ANTOLIN TRANSPORT, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Monsieur RODIER Gilles Employé de fabrication, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur ROIRON Didier Dessinateur projeteur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur ROLLAND Lionel Monteur, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur RONDONNEAU Philippe Responsable Ingineering Mecanique Wet, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Madame ROS Patricia née ZANGA Contrôleur de gestion Caisse d'Epargne, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROSEMBLUM Daniel Responsable magasin, SOCIÉTÉ COMMERCIALE CITROËN, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROUSSEL Olivier Technicien supérieur chimiste, SNF SAS, ANDREZIEUX CEDEX.

99

- Madame ROUX Martine née CUQ Approvisionneuse, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur ROYER Thierry Conducteur régleur , SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur ROZIER Alain Agent de fabrication, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Madame SALAZARD Fabienne née VIAL Technicien expérimenté, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Madame SALLA Emmanuelle née BONIFACE Manager de rayon, CSF FRANCE S.A.S., LAGNIEU CEDEX. - Monsieur SALOMON Alain Agent de production, GRANGE S.A., SAINT SYMPHORIEN SUR COISE. - Monsieur SANCHEZ Hervé Second de rayon, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Monsieur SARIKAYA Mustapha Opérateur meuleur, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUXBOUTHEON. - Madame SATRE-DRUTEL Agnès née SATRE Responsable administration commerciale, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur SCHMUCKEL Jean-Paul Directeur bâtiment, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur SCHNEIDER Christophe Chauffeur livreur, ALLIANCE HEALTHCARE, ST PRIEST EN JAREZ. - Mademoiselle SCIAU Marielle Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Madame SEGUIN Brigitte née VALLERIANI Employée de banque , HSBC, SAINT-ETIENNE. - Madame SERRA Gisèle née COLOMBIER Gestionnaire conseil, URSSAF DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SION David Monteur-découpeur, SERINOX SN, THIERS. - Madame SOLER-BELMONTE Corinne née DUSSAUZE Technicienne ordonnancement, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur SOULAS Guy Préparateur mélanges, NEXANS FRANCE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur TABILLON Claude Métallier, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Madame TABILLON Nicole née MONZY Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON.

100

- Madame TALON Christine née BEAUBREUIL Conseillère clientèle, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SUD-EST, LYON. - Monsieur TAMET Eric Responsable études, DJMECA SAS, FEURS. - Madame TATIER Murielle née BARONNIER Assistante export, FOREZIENNE MFLS, EPERCIEUX-SAINT-PAUL. - Monsieur THERY Jean-Michel Agent technique compteurs , SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame THESSOT Andrée née DUBESSET Employée "emballage", SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Madame THEVENET Chantal née TILLOL Employée préparatrice, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Mademoiselle THIEN Lucette Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Monsieur TORRALVO Philippe Régleur, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur TRAUSCH Thierry Fondeur, VERRERIE DE SAINT JUST, ST JUST ST RAMBERT CEDEX. - Madame VACCARO Brigitte née MURAT Assistante achats, BECKER INDUSTRIE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur VALETTE Frédéric Contrôleur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Madame VALLET Arlette née MIALON Employée de restauration, COMPASS GROUP FRANCE ESSH, MARSEILLE. - Monsieur VALLET Gérard Magasinier-vendeur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur VANEL Gérard Responsable logistique, S.E.R. - ATLAS , ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Madame VARILLON Nicole née MOULIN Employé d'usine, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Madame VAZ Isabelle née BECKER Responsable de magasin, COURIR FRANCE, SASSENAGE. - Monsieur VERCHERAND Rémy Menuisier aluminium, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur VERCHERY Pierre Métallier, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur VERICEL Jean-Philippe Conducteur machine conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER.

101

- Madame VERNAY Catherine née LATOUR Agent administratif et comptable, FORCLUM LOIRE FOREZ, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur VERNEY Christian Ingénieur, CETIM, SENLIS CEDEX. - Madame VEYS-GRIVILLERS Anny née GRIVILLERS Monteuse optique, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Madame VIALLE Paulette née BUTIN Auxiliaire de vie sociale, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur VIGNAL Hervé Monteur, AIR MARREL, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur VIGNON Emmanuel Mécanicien, LINDER S.A., VIOLAY. - Monsieur VILLEMAGNE Didier Contrôleur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur VOITURIN Thierry Technicien UAP, THYSSENKRUPP MAVILOR, L'HORME. - Monsieur VOLAY Noël Visiteur, LINDER S.A., VIOLAY. - Madame VOUTA Valérie née MORETTON Ouvrière, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur WITTLING David Conducteur machine conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Madame ZENDRI Nadine née MONTEIL Teleconseillère, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. Article 2 : La médaille d’honneur du travail VERMEIL est décernée à : - Monsieur ABHAMON Jean-Yves Cadre technique, SA H.L.M. CITE NOUVELLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ACOSTA Christian Opérateur régleur, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Madame ALLIBERT Jacqueline née VOLDOIRE Référent technique prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ARNAUD Alain Technicien étude, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur ARNAUD Christian Electromécanicien, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur AVRIL Michel agent de fabrication , GRUPO ANTOLIN TRANSPORT, ANDREZIEUX-BOUTHEON.

102

- Monsieur AVRIL Michel Technicien principal achats, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur BALAGE Pascal Technicien informatique, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Madame BALEYDIER Gisèle née MACE Vendeuse, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur BAROU Guy Responsable d'activité, CREDIT MUTUEL, STRASBOURG. - Monsieur BARROUX Christian Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BAYET Roland Préparateur magasin, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Madame BEAL Denise née DAMIEN Femme de ménage, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur BELLOUT David Fraiseur, INTERTECHNIQUE, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur BERAUD Jean Chef de fabrication, FAMER RIVOIRE, SAINT-ETIENNE. - Monsieur BERNARD Luc Employé Caisse d'Epargne, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame BERTEAUX Brigitte née DERRIAZ Technicien- admission et facturation, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BERTHIER Bruno Directeur, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BERTHOMMIER Christian Technicien B, ETAPE 42, MONTBRISON. - Monsieur BESSEY Robert Chauffeur cuves, SOCIÉTÉ FROMAGÈRE DE BALBIGNY, BALBIGNY. - Monsieur BESSON François Technicien électromécanicien, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur BLANC Christian Serrurier, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur BLANC Patrick Monteur d'organes, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur BLANCHON Franck Mécanicien, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur BLANCHON Guy Régleur, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON.

103

- Mademoiselle BONIN Christine Responsable des expéditions, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUXBOUTHEON. - Monsieur BONNEFOND Philippe Dessinateur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur BOURRIN Daniel Technicien B.E.C, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUXBOUTHEON. - Monsieur BOUTON Jean-Bernard Ingénieur, AIR MARREL, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur BOYRON Joël Electromécanicien, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur BREUIL Bernard Coupeur de verres, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Madame BRIVADIER Christiane née VOISSIER Hôtesse de caisse, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Madame BROSSE Arlette née POYET Commerciale, GENERALI ASSURANCES, PARIS. - Monsieur BRUYERE Patrick Comptable, FEURSMETAL, FEURS. - Monsieur BUREILLE Georges Directeur d'agence d'assurances, MAAF ASSURANCES, NIORT. - Madame CASCINA Dominique née MOGE Service confection, LINDER S.A., VIOLAY. - Madame CHAIZE Françoise née BLANCHON Comptable, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur CHAIZE Thierry Employé de Caisse d'Epargne, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHAMBLAS Jean-Paul Emballeur, AKERS FRANCE, FRAISSES. - Madame CHANUT Marinette Auxiliaire de vie sociale, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur CHARRETIER Alain Technicien de maintenance, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Madame CHARREYRON Simone née COLOMBIER Directeur d'agence Caisse d'Epargne, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Madame CHARVOLIN Véronique née PAILLEUX Agent de fabrication, SAMOV, LA LOUVESC.

104

- Monsieur CHATAING René Agent de production, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur CHATARD Patrick Chef de poste, JB2C - SITE COCHONOU, ST SYMPHORIEN S/COISE. - Madame CHAUVE Brigitte Gestionnaire courrier et relations téléphoniques, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHAUVE Christian Traceur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur CHAVANERIN Gilles Employé emballage, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur CHAVE Gilbert Opérateur régleur CU, AMM 42, CHAMPDIEU. - Monsieur CHAZAL Jean-Pierre Responsable technique projet, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur CHOMARAT Jean-Pierre Technicien SAV, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CHOMETTON Jean-Louis Réparateur de machines outils, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame CHOMIENNE Marie-Pascale née CALMARD Assistante, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHOUVELON Jean-Luc Chef d'équipe, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur CHOVET Gérard Métallier, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur CLAIRET Jean-François Représentant, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur CLAPEYRON Michel Régleur, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur CLERINO Gilles Ouvrier d'entretien, JCDECAUX SA, ST PRIEST CEDEX. - Monsieur CLUZEL Christian Usineur P2, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame COISSY Françoise née LACROIX Employée de Caisse d'Epargne, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CORRIAUX Bertrand Tourneur, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame CROZET Marie-Pierre Secrétaire, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX.

105

- Madame DAHAN Catherine née BOUDERLIQUE Monteuse optique, THALES ANGENIEUX, SAINT HEAND. - Monsieur DAMAS Pascal Serrurier, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur DAMON Jean Usineur P1, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur DAVAL François Comptable, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur DE ALMEIDA Arsenio Poseur, CHOLTON SAS, ST MAURICE S/DARGOIRE. - Madame DEGAUDENS Bernadette née PAZDZIOR Chef d'équipe sellerie, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur DEGEORGE Christian Monteur, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur DEJOB Didier Métallier, ETS MAGAUD JEAN-PIERRE , BALBIGNY. - Monsieur DENIS Christian Perceur, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame DERORY Liliane née MAILLARD Assistante commerciale trilingue, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Madame DESFARGES Marie née COEVOET Responsable des ressources humaines, AUCHAN CENTRE 2, SAINT ETIENNE. - Monsieur DIGONNET Christian Agent technique , HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DREVET Henri Responsable de site, POLE EMPLOI AUVERGNE, SAINT-FLOUR. - Monsieur DRZYMALA Christian Tourneur, FAMER RIVOIRE, SAINT-ETIENNE. - Madame DUFRAISSE Marcelle née HAUTEVILLE Employée communale, MAIRIE, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur DUGAY Gilles Usineur P2, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur DUMILLIER Michel Opérateur de production, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Monsieur DUPRE Philippe Chef de chantier, SEITHA TECHNIQUES & REALISATIONS, VILLEURBANNE CEDEX. - Monsieur ESCOFFIER Robert Technicien hautement qualifié, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur FAURE Alain Opérateur moulage, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX.

106

- Monsieur FAURE Jean-Luc Projeteur mécanique, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Madame FAURE Marie-Andrée Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Monsieur FAURE Patrice Conducteur de four, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Monsieur FAURE Yvon Technicien, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur FAVIER Gilbert Chauffeur livreur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur FAYOLLE Jean-Louis Régleur, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Madame FEIGENBRUGEL Maryse née GAGNAIRE Tisseuse-tordeuse, SATAB, SAINT JUST MALMONT. - Monsieur FERRIER Alain Responsable offset, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur FONT Michel Assistant service personnel, PCI SCEMM, SAINT ETIENNE. - Monsieur FORESTIER Jean-Philippe Président Directeur Général, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur FORTE Eric Mécanicien, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur FRANCE Christian Vernisseur, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur FRENEAT Gilbert Rouleur, LINDER S.A., VIOLAY. - Monsieur FRERY Yves Opérateur Gestion des réseaux, SAUR, ANNONAY CEDEX. - Monsieur GACHET André Agent de maitrise, M.P.C. SAS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur GARCIA François Chargé de clientèle, CAISSE DE CREDIT MUTUEL DU SUD-EST, LYON. - Monsieur GARDE Gérard Affûteur, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur GAUCHER Bernard Opérateur régleur de production, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur GERENTES Gilles Conducteur machine conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER.

107

- Madame GERINON Denise née TISSEUR Tisseuse, MOLYPHARM INDUSTRIES, VEAUCHE. - Madame GORD Agnès Employée de bureau, SAMOV, LA LOUVESC. - Mademoiselle GOURBIERE Gisèle Noyauteur, FEURSMETAL, FEURS. - Monsieur GOURE Christian Magasinier Préparateur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur GOURE Patrice Monteur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur GRANDCHAMP Eric Agent de production, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur GRANGIER Gérard Régleur, VALETTE ET GAURAND SAS, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame GREARD Bernadette née FRECENON Conseillère technique en action soiale, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE. - Monsieur GROLET Jean-François Directeur industriel, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Madame GROS Chantal née GUILHOT Cadre infirmier, CENTRE MEDICAL DES 7 COLLINES - AIMV, SAINT ETIENNE. - Madame GUELLEC Elisabeth née JURCSO Assistante commerciale, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS. - Monsieur HEBRARD Joël Opérateur, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Madame HENRY Eliane née DOMAS Agent de fabrication, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Madame HIVERT Sabine née MAZET Responsable relations sociales, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Madame HOUSSIN Erika née KLOSOWSKI Secrétaire, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur JACQUEMOND Alain Electromécanicien secteur froid, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur JACQUET Michel Ouvrier polyvalent, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Monsieur JEOFFROY Eric Chef de chantier, EUROVIA DALA, RIORGES. - Monsieur JOSE Jorge Opérateur machine, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND.

108

- Monsieur JOUMARD René Agent de préparation, AGIS, TARARE. - Madame JUBAN Joëlle née GRANET Employée libre-service, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Madame LAFAY Josiane née ROUX Agent administratif, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Madame LAURENDON Marie-Thérèse née JARRAFOUX Employée de bureau, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur LAURENT Patrick Responsable d'équipe, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur LEFEVRE Eric Opérateur de production, ASCOMETAL, SAINT ETIENNE. - Madame LOCCA Françoise née MOUTON Secrétaire de Direction, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur LOTH René Cariste manoeuvre wagon, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur LOUISON Dominique Aide-laboratoire, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Madame LUMINIER Brigitte née THEVENIN Comptable, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MAGRO Thierry Acheteur, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Madame MARCOUX Marie-Odile née MONZY Secrétaire comptable, DERICHEBOURG - PURFER, ST PIERRE DE CHANDIEU. - Monsieur MARECHAL Jean-Yves Technicien, CETIM, SENLIS CEDEX. - Madame MARTIAL Marie-Pierre née LARUE Conditionneuse, MOLYPHARM INDUSTRIES, VEAUCHE. - Monsieur MARTINEZ Jean Agent technique d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MASSACRIER Maurice Ouvrier de fromagerie, SOCIÉTÉ FROMAGÈRE DE SAINT BONNET, ST BONNET LE COURREAU. - Monsieur MASSARDIER Alain Chef d'agence, SAVELYS, PARIS. - Monsieur MASSON Christian Serrurier, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur MATTAFIRI Robert Serrurier, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX.

109

- Monsieur MAZATEAU Thierry Contrôleur qualité, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Madame MELLADO Christine née PEYRON Conseiller financier, C.I.F. RHONE ALPES - AUVERGNE, LYON. - Monsieur MENDES Augusto Monteur-soudeur, BENNES MARREL SAS, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame MESCHKE Michèle née BOUCHOT Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Monsieur MEYRET Jean Luc Conducteur broyeur, M.P.C. SAS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur MICHALON Yves Analyste, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOLES Jean-Philippe Opérateur conditionnement, NESTLÉ PURINA PETCARE FRANCE SAS, VEAUCHE. - Monsieur MOLIA Jean-Michel Responsable centre de gestion, MALAKOFF MEDERIC (A3M), SAINT ETIENNE. - Madame MONDEL Martine née JAYOL Employée de fabrication, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur MONDON Jean-Paul Agent réception/expédition, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Madame MONTARD Jocelyne née BEAL Auxiliaire de vie sociale, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur MORIN Jean-Paul Directeur d'achats, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MOULARD Gérard Magasinier emballeur, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MOULARD Henri Ajusteur monteur, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur MOULIN Daniel Chef d'équipe mécanique, VERIPLAST FLEXIBLE SOLUTIONS, FIRMINY. - Monsieur MOUVANT Yves Responsable du parc automobilie, FORCLUM LOIRE FOREZ, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur MRISSA Patrice Ouvrier qualifié, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Madame NAWROT Martine Responsable de secteur, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur NEYRAN Jean-Antoine Professionnel confirmé, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur NICOLAS Michel Chef de secteur VAE, PERNOD, CRETEIL CEDEX.

110

- Madame NOLHAC Hélène Femme de ménage, FAMER RIVOIRE, SAINT-ETIENNE. - Monsieur OLIVIER Patrick Magasinier préparateur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Madame PALLAY Josiane née VIALLE Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Madame PASCAL Martine née BLANCHARD Employé de bureau - service clients, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur PEREIRA José Opérateur machine, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Monsieur PEREZ Patrice Agent de fabrication, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Madame PERRIN Sylvie née BARBIER Hôtesse de caisse, CSF FRANCE S.A.S., LAGNIEU CEDEX. - Madame PERSIGNY Renée née CHANTELOT Aide-comptable, FOREZIENNE MFLS, EPERCIEUX-SAINT-PAUL. - Madame PEYRARD Annie née FARGEOT Secrétaire, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Madame PEYRON Christine née BORLET Secrétaire comptable, CK INDUSTRIES, MARCOUX. - Monsieur PEYRON Dominique Chauffeur, MATHEVON, SAINT ETIENNE. - Madame PHILIPPON Marie-José née ODIN Assistante commerciale, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS. - Mademoiselle PHILIPPON Suzanne Assistante commerciale, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS. - Monsieur PILLIE Pierre-Marie Responsable qualité, AMM 42, CHAMPDIEU. - Monsieur PIRON Robert Technicien planning, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur POYARD Michel Charpentier, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Monsieur PROTIERE Pierre Service tissages, LINDER S.A., VIOLAY. - Madame QUATRESOUS Martine née GUILLOT Auxiliaire de vie sociale, ADMR DU HAUT FOREZ ET FOREZ SUD, ST JEAN SOLEYMIEUX. - Monsieur QUETANT Guy Magasinier-vendeur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON.

111

- Monsieur RANC Alain Agent technique, MAIRIE, FEURS. - Monsieur RAY Jean-Michel Agent de production, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur REGNIER Diego Chef de secteur fabrication/conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Madame REYNAUD Sylviane née EPINAT Assistante gestion du personnel, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur RIBOULON Patrick Chef comptable, BAUZER INDUSTRIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur RICHIN Joël Serrurier, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur RICO Jean-Luc Agent de maîtrise - technicien d'appui, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Madame RIVAT Annie Assistante de direction, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur ROCHETTE Alain Préparateur ligne verre, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Madame RONZON Angèle Ouvrière, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Madame ROTAGNON Marie-Claude née DUCHEZ Coordinatrice EHS, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur RUILLER Patrick Régleur sur presse, VALETTE ET GAURAND SAS, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur SABATIER Alain Opérateur, LAPOUYADE, FIRMINY CEDEX. - Monsieur SALANDRE Dominique Conducteur machine conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur SAUZEDDE Jean-Michel Directeur des achats, SAS MARQUARDT , LA MONNERIE LE MONTEL. - Madame SEGUIN Brigitte née VALLERIANI Employée de banque , HSBC, SAINT-ETIENNE. - Monsieur SIAS Gilles Chef d'équipe, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur SIDASSI Mohamed Coupeur, FEURSMETAL, FEURS. - Madame SIKORA Brigitte née THOMAS Technicien conseil, CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES, SAINT ETIENNE.

112

- Monsieur SIMON Jean-Paul Projeteur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur SUZAT Patrick Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Madame TABILLON Nicole née MONZY Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Monsieur THERY Jean-Michel Agent technique compteurs , SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur THEVENON Claude Chauffeur manutentionnaire, ASTEN, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur THEVENON Yves Dessinateur projeteur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Mademoiselle THIEN Lucette Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Mademoiselle THINET Odile Secrétaire comptable, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Madame TRABET Nicole née BARD Analyste, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur VALLET Gérard Magasinier-vendeur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur VERDIER René Manutentionnaire, SCIERIE DE SAINTE-AGATHE, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Monsieur VERNAY Pascal Maître-ouvrier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur VICHIDVONGSA Jacques Soudeur, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur VOLDOIRE Denis Ouvrier de fromagerie, SOCIÉTÉ FROMAGÈRE DE SAINT BONNET, ST BONNET LE COURREAU. Article 3 : La médaille d’honneur du travail OR est décernée à : - Madame ALGUACIL Marie née SERRELI Agent de fabrication, GRUPO ANTOLIN LOIRE SAS, ROCHE LA MOLIERE. - Monsieur AMILHAT Jean-François Agent de maîtrise, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ARNAUD Gérard Agent technique d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur ARNAUD Gérard Affûteur, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur ARNAUD Jean-Paul Opérateur sur machine outils, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX.

113

- Monsieur AVRIL Jean-Luc Electricien de maintenance, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Monsieur BACCONIN Serge Agent de fabrication, DJMECA SAS, FEURS. - Madame BALMET Anne-Marie née MONTMAIN Employée administrative, FEURSMETAL, FEURS. - Monsieur BARJON Christian Electricien, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur BARONNIER Yves Aide-planeur, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Monsieur BAROUX Gérard Technico-commercial, AGRIVA, QUEMPER-GUEZENNEC. - Monsieur BELLIOT Raymond Conducteur d'engins, EIFFAGE TP RAA, APPIA LOIRE/AUVERGNE, ANDREZIEUXBOUTHEON CEDEX. - Madame BERGER Marie-Line née CASTIGLIA Assistante du personnel, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUXBOUTHEON. - Monsieur BERTRAND Jean Technicien préparation, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur BESSON Guy Directeur de projets, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur BEYSSAC Paul Agent de production, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur BLASSELLE ROGER Tourneur, FAMER RIVOIRE, SAINT-ETIENNE. - Madame BLEIN Nicole née MICHEL Employée de banque, LE CREDIT LYONNAIS, FEURS. - Monsieur BODECHON Eric Aide-conducteur, IMPRESS PRODUCTION SAS, VEAUCHE. - Madame BONNET Solange née THIZY Tisseuse, S.A. NEYRET FRERES, SAINT ETIENNE. - Madame BONNEVILLE Martine Employée commerciale, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUDON Jean-Paul Tourneur, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Madame BOULET-PALABOST Marie-José née PALABOST Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur BOUOUDEN Alain Mouleur machine, FEURSMETAL, FEURS.

114

- Monsieur BOURGIN Gérard Agent de production, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur BOURRIN Daniel Technicien B.E.C, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUXBOUTHEON. - Monsieur BOUTON Jean-Bernard Ingénieur, AIR MARREL, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur BRANSIET Daniel Opérateur sur presses, VALETTE ET GAURAND SAS, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur BRANSIET Marc Contremaître, VALETTE ET GAURAND SAS, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur BREUIL Bernard Coupeur de verres, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Madame BROSSARD Maryse née PAULET Conseillère de vente, S.E.R. - ATLAS , ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Mademoiselle BRUN Annie Employée administrative, S.E.R. - ATLAS , ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Monsieur CAMPIDELLI André Mécanicien, AUTOS DIFFUSION SAINT-ETIENNE S.A.S., SAINT ETIENNE. - Monsieur CARDOT Gérard Cadre administratif, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CASCINA Cosimo Tourneur CN, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CELLE Bernard Chef de chantier, INEO RHONE ALPES AUVERGNE, VILLEURBANNE CEDEX. - Madame CHABANY Marie-Claude née GIRODON Employée de magasin, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur CHABREUIL Marc Chef d'équipe, JCDECAUX SA, ST PRIEST CEDEX. - Monsieur CHANAVAT Antoine Coordinateur JCI, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Madame CHANUT Marinette Auxiliaire de vie sociale, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur CHASSAGNEUX René Responsable d'unité, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CHATAING Patrick Technicien, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur CHELLE Joël Electricien-conducteur de travaux, FORCLUM ENERGIES SERVICES, CERGY PONTOISE CEDEX.

115

- Madame CHEMINAL Nadine née LABOURE Employée de banque, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, ANDRÉZIEUX BOUTHÉON. - Monsieur CHENEVIER Daniel Ingénieur achats, CLEXTRAL, FIRMINY CEDEX. - Monsieur CHEVALIER Christian Ouvrier polyvalent, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Monsieur CHEVALIER Jean-Louis Dessinateur, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CHILLET Michel Opérateur hâcheur, JB2C - SITE COCHONOU, ST SYMPHORIEN S/COISE. - Monsieur CHOVELON Patrick Agent de production, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur CIRUSSE Philippe Responsable qualité, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur CIVARD Marc Responsable vendeur, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur CLAIRET Jean-François Représentant, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur CLEMENT Gilbert Contrôleur de gestion, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur COLAVITTI Joseph Agent technique d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur COMBE Guy Technicien contrôleur qualité, FEURSMETAL, FEURS. - Madame COUDEYRE-DUBOEUF Edith née COUDEYRE Directeur d'agence, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur COURAT Jean-Gabriel Chef d'équipes, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur CREGNIOT Joël Electromécanicien, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Madame CROUZET Maryse née ODIER Conseiller assurance maladie, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur CUISINIER Jean-François Ingénieur EDF, EDF-GDF-SFP, L'ARBRESLE CEDEX. - Monsieur DAUPHIN Hubert Responsable travaux neufs, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUXBOUTHEON. - Monsieur DAZY Jacques Agent de production, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU.

116

- Monsieur DEGEORGE André Electromécanicien-automaticien, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur DELBEGUE Gilbert Opérateur palettiseur, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS. - Monsieur DERORY Michel Aide machine, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur DESCHAMPS Maurice Tuyauteur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur DEVIGNE Raymond Employé logistique, FEURSMETAL, FEURS. - Monsieur DEWEZ Joël Mécanicien, SOCIÉTÉ LAURENT PÈRE ET FILS, SAINT ETIENNE. - Monsieur DIALLO Alpha Oumar Contrôleur labo spectrométrie, FEURSMETAL, FEURS. - Monsieur DIGONNET Christian Agent technique , HOTEL DE VILLE, SAINT ETIENNE. - Monsieur DRZYMALA Christian Tourneur, FAMER RIVOIRE, SAINT-ETIENNE. - Monsieur DUBOIS Pascal Responsable entretien, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur DUCROS Jean-Louis Cariste, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur DUCROS Marc Responsable de spécialité, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Madame DUFRAISSE Marcelle née HAUTEVILLE Employée communale, MAIRIE, ST BONNET LE CHATEAU. - Mademoiselle DUMILLIER Christiane Employée service expédition, LINDER S.A., VIOLAY. - Monsieur DURAND Gérard Chef d'atelier, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur DUTOUR Yves Opérateur laser CN, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur ECHASSON Dominique Technicien expérimenté, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur EL ABBASSI Abdelaziz Contrôleur magnétoscopie, FEURSMETAL, FEURS. - Monsieur EPINAT Robert Fraiseur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur FAURE Jean-Marc Animateur EHS, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY.

117

- Madame FAURE Simone née JURINE Chef de service achats, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur FAVERJON Georges Monteur vélo, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame FILIOL Carmela née NICOLOSI Opératrice, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Madame FLECHET Nicole née DUMAS Employée de magasin, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur FOLEAS Jean-Pierre Magasinier, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur FORISSIER Alain Mécanicien, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Monsieur FOURNIER Bernard Chef d'équipe, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur FREYCHET Marc Opérateur, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Madame GACH Annie née GUICHARD Employée de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Madame GEROSSIER Chantal née CHAPERON Comptable, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur GIRARD André Mécanicien outilleur, PRECIFORGE, THIERS CEDEX. - Madame GIRAUD Bernadette née FOLLEAT Employée de bureau, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Monsieur GIRAUD Jean-Claude Technicien reprise automatique, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur GIRODON Bernard Electricien, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur GIROUD Jean-François Coordinateur expert VO, SOCIÉTÉ COMMERCIALE CITROËN, SAINT ETIENNE. - Monsieur GIRY Bernard Directeur Général, SPECIAL BRIDES SERVICE, BOEN. - Monsieur GODARD Albert Ouvrier, LOIRE FONDERIE, FEURS. - Monsieur GONCALVES Joao Monteur vélo, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur GONIN Jacques Ouvrier professionnel, DJMECA SAS, FEURS. - Monsieur GONON René Technicien d'atelier mécanique, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX.

118

- Monsieur GRANDPIERRE Michel Tuyauteur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur GRANGE Alain Technicien de la banque, LCL LE CREDIT LYONNAIS, PARIS CEDEX . - Monsieur GRANGY Robert Contremaître, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur GRIOT Lucien Extrudeur PVC, NEXANS FRANCE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame GROS Chantal née GUILHOT Cadre infirmier, CENTRE MEDICAL DES 7 COLLINES - AIMV, SAINT ETIENNE. - Monsieur GUERIN Marcel Ouvrier, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur HEBRARD Joël Opérateur, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur HORRER Rudolphe Mécanicien, NEXANS FRANCE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur HUGONIN Jean-Louis Employé service méthodes, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS. - Monsieur JACQUEMONT Paul Usineur P2, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur JAMBIN Gérard Conducteur de four, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Monsieur JARSAILLON Jean-Yves Responsable vendeur, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur JAY Bernard Métallier-poseur, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur JOANDEL Joseph Chauffeur, EIFFAGE TP RAA, APPIA LOIRE/AUVERGNE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur JOASSARD André Grutier, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Monsieur JOLICOEUR Pierre Employé de banque, CAISSE D'EPARGNE LOIRE DROME ARDECHE, SAINT ETIENNE. - Monsieur JUBAN Michel Monteur, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur JULLIEN Gilles Responsable montage, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur KRUPKA Michel Chef d'équipe conditionnement, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER.

119

- Monsieur LAFOND Gilbert Technicien méthodes, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame LARA-GOFFART Anne-Marie née LARA Commerciale, AIR MARREL, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur LASSELIN André Pontier, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Madame LAURENDON Mireille née BONNEFOND Responsable de secteur, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LECOMTE Philippe Acheteur projet, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur LETELLIER Christian Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur LEVET René Agent technique d'atelier, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur LIABOEUF Jean-Claude Responsable maintenance, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Madame LIGOUT Chantal née LION Ouvrière en confection, LINDER S.A., VIOLAY. - Monsieur LINOSSIER Jean-Louis Employé de banque, CM - CIC SERVICES, NANTES. - Madame LOI Jacqueline née BARIOL Employé commercial, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur LONGUET Jean-Paul Directeur de projet, SEMAPHORES ENTREPRISES, PARIS. - Madame MADAIRE Eliane née MAURIN Assistante de production, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Monsieur MANCEBO Fernando Magasinier, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MARCHAND Jacques Ingénieur réseaux et télecom, DISTRIBUTION CASINO FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur MARECHAL Jean-Yves Technicien, CETIM, SENLIS CEDEX. - Monsieur MARECHET Jean-Louis Relai multi-fonctions jour, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur MASSARD Guy Cadre comptabilité gestion, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame MASSE Bernadette née VILLARD Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Madame MAURY Elisabeth née VERDIER Assistante commerciale, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS.

120

- Monsieur MENDES Augusto Monteur-soudeur, BENNES MARREL SAS, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame MERCIER Yvette née CORDONNIER Technicien des métiers de la banque, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, ANDRÉZIEUX BOUTHÉON. - Monsieur MEUNIER Alain Chef d'atelier, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur MICHALET Yves Mécanicien, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur MONDON Christian Ouvrier qualifié de fabrication, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Madame MONDON Monique née SALLA Employée de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Madame MONTARD Jocelyne née BEAL Auxiliaire de vie sociale, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur MORETTON Robert Ajusteur monteur, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur MOUTOUSSAMY Lucien Soudeur, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Mademoiselle NAVARRO Manolita Monteuse sous-ensemble roues, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur NEEL Pierre Relai multi-fonctions, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur NICOLAS Michel Chef de secteur VAE, PERNOD, CRETEIL CEDEX. - Monsieur NICOLOSI Giuseppe Soudeur mécano-soudure, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur NOIRIE Antoine Contrôleur, FEURSMETAL, FEURS. - Monsieur OLIVIER Patrick Magasinier préparateur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur ORIOL Michel Responsable conditionnement, ADDAX, ST CHAMOND CEDEX. - Monsieur ORIOL Olivier Magasinier préparateur outillages, FEURSMETAL, FEURS. - Madame PAGNEUX Maryse née ARBONA-JOY Agent technique comptable, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame PALLAY Josiane née VIALLE Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON.

121

- Madame PASCAL Martine née BLANCHARD Employé de bureau - service clients, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Monsieur PELLOIS Christian Directeur technique, S.A. BARTEL FRANCE, SAINT-BARTHELEMY-DE-VALS. - Monsieur PEROTTO Louis Dessinateur, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur PERRAUD Jean-Louis Opérateur sur machine outils, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur PERRET Didier Conducteur de ligne, IMPRESS PRODUCTION SAS, VEAUCHE. - Mademoiselle PERRET Marie-Annick Assistante commerciale, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS. - Monsieur PERRIN Jean-Marc Embosseur, JB2C - SITE COCHONOU, ST SYMPHORIEN S/COISE. - Monsieur PERRIN Marcel Agent d'entretien, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame PHILIPPON Marie-José née ODIN Assistante commerciale, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS. - Monsieur PITIOT René Mécanicien, O-I MANUFACTURING FRANCE, VILLEURBANNE CEDEX. - Monsieur PIZE Hubert Chaudronnier, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur POMMIER Gérard Agent de fabrication, M.P.C. SAS, MONTBRISON CEDEX. - Madame PONCET Joëlle Responsable administrative, GROUPE CASINO, SAINT ETIENNE. - Madame PONCET Odile née PRUNIER Agent administratif, MUTUELLE INTERPROFESSIONNELLE ECONOMIQUE LIGÉRIENNE, SAINT-ETIENNE . - Madame POUILLY Hélène Référent technique prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur POULLY Christian Cariste, FRANCE BOIS IMPREGNES, BOISSET LES MONTROND. - Madame PROST Solange née CHAMOUX Opératrice, ACTI PACK, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Monsieur RANC Alain Agent technique, MAIRIE, FEURS. - Madame RECORBET Marinette née CORNET Opératrice, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON.

122

- Monsieur REYNAUD Michel Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Monsieur RIOS Joaquim Directeur de production, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Madame ROBERT Christiane née CHOMARAT Comptable, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Monsieur ROBERT Raymond Fraiseur rectifieur aléseur, BARRIOL ET DALLIERE INDUSTRIES S.A.S., ANDREZIEUXBOUTHEON. - Madame ROLLAND Denise née GENEVRIER Secrétaire, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur RONDEL Albert Chef d'équipe production, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Madame RONZON Angèle Ouvrière, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur SERAYET Rambert Technicien expérimenté, POLE EMPLOI RHONE-ALPES, LYON. - Monsieur SIRACI Hüseyin Monteur vélo, CYCLES FRANCE LOIRE, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur SLIMANE Areski Contrôleur, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur SOULIER Christian Responsable méthodes, FEURSMETAL, FEURS. - Madame SPAY Jocelyne née DOREAU Technicien des métiers de la banque, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, ANDRÉZIEUX BOUTHÉON. - Monsieur TARGE Jean-Pierre Agent EDF, EDF - DIV. PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS, PUTEAUX. - Mademoiselle THIEN Lucette Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Madame THOLLET Nicole née ACHARD Secrétaire, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Madame TISSOT Huguette née GIRAUD Référent technique prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE. - Monsieur TRABACH Noël Agent de fabrication, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Madame TRACY Danielle née MICHEL Métallurgiste, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur VALEZY Lucien Aléseur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX.

123

- Monsieur VALLET Gérard Magasinier-vendeur, SAS JEAN FORESTIER ET FILS, MONTBRISON. - Monsieur VERDIER Gérard Aléseur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur VERDIER René Manutentionnaire, SCIERIE DE SAINTE-AGATHE, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Monsieur VERICEL Gilbert Outilleur, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur VIAL Marc Responsable qualité, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur VICTORIA Antoine Chef de quart, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur VILLERET Yves-Jean Technicien de maintenance, ASCOMETAL, SAINT ETIENNE. Article 4 : La médaille d’honneur du travail GRAND OR est décernée à : - Madame AIX Marie-Claude née BOYER Conditionneuse, MOLYPHARM INDUSTRIES, VEAUCHE. - Monsieur ALLIGIER Michel Technicien contrôle mécanique, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur BALEYDIER Marc Ajusteur, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur BAROUX Gérard Technico-commercial, AGRIVA, QUEMPER-GUEZENNEC. - Monsieur BAUDRY Bernard Responsable assistance exploitation feeder, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, CHALON SUR SAONE CEDEX. - Monsieur BEAL Alain Ebavureur, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur BLANC Daniel Responsable de secteur fabrication, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Madame BONNEFOY Aline née FAURE Secrétaire, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Madame BONNET Marie-Odile Manipulatrice en radiologie, C.H. ST JOSEPH ST LUC, LYON. - Monsieur BOUCHET Guy Relai multi-fonctions jour, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur BREUIL Roger Opérateur commandes numériques, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX.

124

- Monsieur CAYRE François Chef d'équipe commandes numériques, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur CHAPUIS Gérard Employé vernis, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur CHOMETON Pierre Agent de production, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur CHOUVELON Jean-Noël Opérateur pièces découpées et modules, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Madame CHOUVELON Nicole née BOURGIER Secrétaire, LA BOULE OBUT, ST BONNET LE CHATEAU. - Monsieur DECELLE Jacky Responsable paie, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Monsieur DEVAUX Jean-Claude Cariste, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur DI NALLO Jean-Louis Ajusteur-monteur, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur DREVET Gérard Opérateur sur machine outils, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Mademoiselle DROUARD Marie-Aimée Agent d'entretien des locaux, SEYFERT PACKAGING S.A.S. - SITE DE SEYFERT FOREZ, FEURS. - Madame DUBIEN Annie née BEAL Opérateur soudeur ressorts, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur DUGAY Roger Responsable de secteur fabrication, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Madame DULONG Lucienne née ALOUIN Ouvrière en confection, LINDER S.A., VIOLAY. - Madame DUPORT Danielle née JOUBERT Assistante commerciale, CPC SAINT-ETIENNE, LA TALAUDIERE CEDEX. - Monsieur DUPUY Alain Soudeur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur DURAND Jean-Marc Opérateur-régleur, AMM 42, CHAMPDIEU. - Madame FAURE Gisèle née DUMAS Métallurgiste, ZF BOUTHEON S.A., ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur FAURE Michel Monteur, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur FERREOL Gérard Magasinier cariste, LTD RHONE-ALPES, SAINT ETIENNE.

125

- Monsieur FOUCHEYRAND Michel Chef d'équipe chromage, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur FOURNIER Armand Electricien, MURAT, SAINT-ETIENNE CEDEX. - Monsieur FRESSONNET Christian Employé de banque, BANQUE DE FRANCE, SAINT ETIENNE. - Monsieur GAILLARD Alain Chef d'équipe, AKERS FRANCE, FRAISSES. - Monsieur GAILLARD Roger Contrôleur qualité en l igne, SULLAIR EUROPE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur GALINETTI Christian Magasinier, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Madame GAY Danielle née FRERY Opératrice de production, ALCOA FASTENING SYSTEMS, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur GILBERTAS Gérard Opérateur sur machine outils, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur GIRARD Bernard Agent logistique, GRUPO ANTOLIN TRANSPORT, ANDREZIEUX-BOUTHEON. - Monsieur GIROUD Daniel Cadre au service fabrication, LINDER S.A., VIOLAY. - Monsieur GOUTTE Christian Agent de maitrise de fabrication, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Mademoiselle GUERIN Paule Employée, NATRAZAHOR FRANCE SAS, ST ETIENNE. - Monsieur GUILLET André Programmeur M.O.C.N, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Madame JANISZEWSKI Jocelyne née RULLIERE Comptable, THUASNE, SAINT ETIENNE. - Monsieur JULLIEN Gilles Responsable montage, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur LASSELIN André Pontier, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Mademoiselle LEUCI Jacqueline Employée calcin, SAINT-GOBAIN EMBALLAGE, SAINT ROMAIN LE PUY. - Madame LOI Martine née THOLLET Chargée d'évaluations, A.I.M.V., SAINT ETIENNE. - Monsieur MATEO Gabriel Responsable d'ilot usinage, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX.

126

- Monsieur MERLE Jean-Louis Ingénieur, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur MICHALET Noël Ajusteur monteur, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur MONTAILLARD Guy Technicien programmation, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur MOREL Guy Chaudronnier, CHAUDRONNERIE FINE DE LA LOIRE, SAINT ETIENNE. - Monsieur ODIN Christian Mécanicien, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Madame PALLAY Josiane née VIALLE Employée commerciale, S.A.R.L TROIDIS, MONTBRISON. - Madame PASCAL Martine née BLANCHARD Employé de bureau - service clients, SOCIETE STEPHANOISE DES EAUX, SAINT ETIENNE CEDEX. - Madame PASSEL Annie née CARTON Opérateur moulage, GARLOCK FRANCE, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur PELARDY Gérard Tourneur, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur PERRIN Marcel Agent d'entretien, MARREL SAS, ANDREZIEUX BOUTHEON CEDEX. - Monsieur PEYRON Noël Conducteur de travaux, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur PHILIPPON Roland Technicien de maintenance mécanique, BORGWARNER FRANCE SAS, CHAZELLES/LYON. - Monsieur PINEY René Pilote de ligne, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur RANC Alain Agent technique, MAIRIE, FEURS. - Monsieur RIZZI Vincent Opérateur, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Madame ROCHARD Marlène née PIGNARD Standardiste, LINDER S.A., VIOLAY. - Monsieur ROLLAND Roger Employé au service planning, LINDER S.A., VIOLAY. - Monsieur ROUSSON Gérard Conditionneur, G F D, LA TALAUDIERE CEDEX. - Madame ROUX Denise née DOMENICONI Technicien de prestations, CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE, SAINT ETIENNE.

127

- Monsieur SALANON Jean Conducteur de ligne aiguilletage, THERMAL CERAMICS DE FRANCE, ST MARCELLIN EN FOREZ. - Monsieur SIVARD Antoine Technicien atelier, BENNES MARREL SAS, ANDREZIEUX-BOUTHEON CEDEX. - Monsieur SORLIN Albert C.L.P.F, OI MANUFACTURING FRANCE, VEAUCHE. - Monsieur SPERY Guy Monteur chaudronnerie, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur TISSOT Bernard Employé de banque, CIC LYONNAISE DE BANQUE, LYON. - Madame VERICEL Marie-Josèphe née TISSOT Agent de planning, SA DES EAUX MINÉRALES D'ÉVIAN - SOURCE BADOIT, ST GALMIER. - Monsieur VERMEILLE Jean-Claude Contrôleur de fabrication, SIEMENS VAI MT, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur VERNAY Claude Responsable administratif et financier, ETS BLANCHET - METALLERIES DU FOREZ, MONTBRISON CEDEX. - Monsieur VIAL Marc Responsable qualité, SOUVIGNET, BONSON CEDEX. - Monsieur VILLARD Albert Technicien des métiers de la banque, SOCIÉTÉ GÉNÉRALE, ANDRÉZIEUX BOUTHÉON. Article 5 : Le secrétaire général et le directeur de cabinet de la préfecture de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Montbrison, le 15 juillet 2010 Le Sous-Préfet de Montbrison Bernard LE MENN

Bureau de la Sécurité Intérieure ARRETE N° 228/2010 DU 30/09/2010 AUTORISANT A EXERCER L'ACTIVITE DE RECHERCHES PRIVEES POUR L'ETABLISSEMENT SECONDAIRE GROUPE PROFIL FRANCE A ROANNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur Vu la loi n°83-629 du 12 juillet 1983 modifiée réglementant les activités privées de sécurité et notamment son article 25, Vu la loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 relative à la sécurité intérieure, Vu le décret n° 2005-1123 du 6 septembre 2005 pris pour l'application de la loi du 12 juillet 1983 réglementant les activités privées de sécurité et relatif à la qualification professionnelle des dirigeants et à l’aptitude professionnelle des salariés des agences de recherches privées,

128

Vu l' arrêté préfectoral de ce jour agréant M. MARJOUX Patrick, né le 18 juin 1964 à TOURS, pour exercer, à titre individuel, l'activité d'agent de recherches privées dans l'agence « GROUPE PROFIL FRANCE », située à ROANNE, 25 rue Benoît Malon, Vu l'extrait du registre du commerce et des sociétés faisant apparaître le changement d'adresse de l'agence de ROANNE, Vu les avis émis par les services consultés, ARRETE Article 1er: l' agence de recherches privées « GROUPE PROFIL FRANCE », sise 25 rue Benoît Malon à ROANNE et exploitée par M. MARJOUX Patrick est autorisée à exercer l'activité de recherches privées. Article 2 : l'arrêté du 12 octobre 2009 autorisant l'exercice d'une agence de recherches privées sise 4 rue Molière à ROANNE est abrogé. Article 3: M le directeur de cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du département. Saint Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le Préfet et par délégation Le Directeur de Cabinet Rodrigue FURCY

************ ARRETE N° 229/2010 DU 30/09/2010 AUTORISANT M. MARJOUX PATRICK A EXERCER L'ACTIVITE D'AGENT DE RECHERCHES PRIVEES POUR L'ETABLISSEMENT SECONDAIRE GROUPE PROFIL FRANCE A ROANNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur Vu la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983 modifiée réglementant les activités privées de sécurité et notamment son article 25, Vu la loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 relative à la sécurité intérieure, Vu le décret n° 2005-1123 du 6 septembre 2005 pris pour l'application de la loi du 12 juillet 1983 réglementant les activités privées de sécurité et relatif à la qualification professionnelle des dirigeants et à l’aptitude professionnelle des salariés des agences de recherches privées, Vu la demande présentée par M. MARJOUX Patrick, né le 18 juin 1964 à TOURS, en vue d'obtenir un agrément pour exercer, à titre individuel, l'activité d'agent de recherches privées dans l'agence « GROUPE PROFIL FRANCE », située à ROANNE, 25 rue Benoît Malon, Considérant que M. MARJOUX Patrick justifie de l'aptitude professionnelle requise par la loi et qu'il satisfait aux autres conditions énumérées par l'article 22 de la loi du 12 juillet 1983 précitée, ARRETE Article 1er: M. MARJOUX Patrick est agréé pour exercer, à titre individuel, l'activité d'agent de recherches privées à l'adresse suivante : 25 rue Benoît Malon à ROANNE. Article 2 : L'arrêté autorisant l'agrément d'agent de recherches privées délivré le 12 octobre 2009 à M. MARJOUX Patrick pour exercer à titre individuel l'activité d'agent de recherches privées dans son agence sise 4 rue Molière à ROANNE est abrogé. Article 3: M. le directeur de cabinet est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du département. Saint Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le Préfet et par délégation Le Directeur de Cabinet Rodrigue FURCY

129

DIRECTION DE LA CITOYENNETE ET DES LIBERTES PUBLIQUES Bureau des Elections et de l'Administration Générale ARRETE DU 08/10/2010 PORTANT HABILITATION DANS LE DOMAINE FUNERAIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le Code des Collectivités Territoriales ; VU la loi n° 93.23 du 8 janvier 1993 relative à la législation dans le domaine funéraire ; VU l'ordonnance n° 2005-855 du 28 juillet 2005 relative aux opérations funéraires ; VU le décret n° 95.330 du 21 mars 1995 relatif aux modalités et à la durée de l'habilitation dans le domaine funéraire ; VU la demande formulée le 19 juillet 2010 par Monsieur DEMAISON Max pour la société EURL DEMAISON FUNERAIRE - ROC-ECLERC , sise 13 place Saint-Pierre à SAINT-CHAMOND, dont il est le gérant ; VU l'Extrait du Registre du Commerce et des Sociétés en date 4 octobre 2010 ; CONSIDERANT que l'intéressé remplit les conditions requises ; SUR PROPOSITION de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ; ARRETE ARTICLE 1er : La société EURL DEMAISON FUNERAIRE - ROC-ECLERC susvisée, sise à SAINTCHAMOND, 13 place Saint-Pierre, exploitée par Monsieur DEMAISON Max est habilitée pour exercer sur l'ensemble du territoire, les activités funéraires suivantes : − − − − − −

Transport de corps avant mise en bière Transport de corps après mise en bière Organisation des obsèques Soins de conservation qui devront uniquement être pratiqués par M. Arnaud CARDON, titulaire du diplôme national de thanatopracteur, Fourniture des housses, des cercueils et de leurs accessoires intérieurs et extérieurs, ainsi que des urnes cinéraires Fourniture de personnel et des objets et prestations nécessaires aux obsèques, inhumations, exhumations et crémations

ARTICLE 2 : Le numéro d'habilitation est : 10 42 03 06. ARTICLE 3 : La durée de la présente habilitation est fixée à : UN AN ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs. Fait à SAINT ETIENNE, le 8 octobre 2010 Pour le préfet et par délégation le secrétaire général SIGNE : Patrick FERIN

130

DIRECTION DES COLLECTIVITES TERRITORIALES ET DES AFFAIRES JURIDIQUES Bureau du Contrôle de Légalité, de l'Intercommunalité et des Enquêtes Publiques ARRETE N° 2010/435 DU 22/11/2010 PORTANT APPROBATION DU PROGRAMME DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA ZONE D’AMENAGEMENT CONCERTE JACQUARD-GACHET A SAINT ETIENNE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU le code de l'Urbanisme et notamment ses articles L300-1, L300-2, L311-1 à L311-8, R121-4-1 et R311-1 à R311-12; VU le décret n°2007-89 du 24 janvier 2007 inscrivant les opérations d'aménagement et de rénovation urbaine de Saint-Etienne parmi les opérations d'intérêt national (OIN) ; VU le décret n°2007-783 du 10 mai 2007 délimitant des opérations d'intérêt national et modifiant les dispositions du code de l'Urbanisme codifiées à l'article R 121-4-1 (ancien R 490-5) ; VU le décret n° 2007-88 du 24 janvier 2007 portant création de l'Etablissement Public d'Aménagement de SaintEtienne (EPASE) ; VU l’arrêté préfectoral n° 75 du 13 février 2008 portant prise en considération et délimitation des opérations d’aménagement Manufacture-Plaine-Achille, Jacquard et Chappe-Ferdinand au sein de l’opération d’intérêt national de Saint-Etienne ; VU l’arrêté préfectoral n° 186 du 22 juin 2009 portant création de de la Zone d’aménagement concerté (ZAC) Jacquard-Gachet à Saint-Etienne ; VU la délibération n°578 du 30 novembre 2009 par laquelle le conseil municipal de Saint-Etienne a approuvé le dossier de réalisation et le projet de Programme des Equipements Publics de la ZAC Jacquard-Gachet, conformément à l’article R311-7 du code de l’Urbanisme ; VU la délibération n° 2009-28 du 4 décembre 2009 par laquelle le conseil d’administration de l’EPASE a approuvé le dossier de réalisation et le programme des équipements publics de la ZAC Jacquard-Gachet ; VU le courrier du 1er février 2010 du directeur général de l’EPASE demandant l’approbation du programme des équipement publics de la ZAC Jacquard-Gachet ; VU le courrier du préfet du 21 juin 2010 demandant au conseil municipal de Saint-Etienne de se prononcer dans un délai de 3 mois sur le dossier de réalisation et notamment sur le Programme des Equipements Publics approuvé de la ZAC Jacquard-Gachet, conformément à l’article R311-8 du code de l’Urbanisme ; Considérant que le conseil municipal de Saint-Etienne n’a pas souhaité délibérer dans le délai de 3 mois afin de se prononcer sur le dossier approuvé du Programme des Equipements Publics, son avis est donc réputé émis ; Considérant que cette ZAC est située sur le territoire de l'Opération d'Intérêt National de Saint-Etienne et qu'ainsi l'approbation du Programme des Equipements Publics est de la compétence du préfet ; Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ;

ARRETE ARTICLE 1er : Le Programme des Equipements Publics de la Zone d'Aménagement concerté (ZAC) JacquardGachet à Saint-Etienne, tel qu'annexé au présent arrêté, est approuvé. ARTICLE 2 : Le présent arrêté et le Programme des Equipements Publics de la ZAC Jacquard-Gachet peuvent être consultés : à la mairie de Saint-Etienne, au siège de l’EPASE, à la Préfecture de la Loire (Bureau du contrôle de légalité, de l’intercommunalité et des enquêtes publiques).

131

ARTICLE 3 : Le présent arrêté peut faire l'objet d'un recours contentieux auprès du Tribunal Administratif de Lyon (184 rue Duguesclin 69433 LYON cedex 03) dans un délai de 2 mois à compter de sa publication ou de sa notification. ARTICLE 4 : le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire, le maire de St-Etienne, le directeur départemental des Territoires et le directeur général de l’EPASE sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté qui sera affiché pendant un mois à la mairie de Saint-Etienne. Mention de cet affichage sera insérée dans un journal à diffusion départementale. Le présent arrêté sera publié au Recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 22 octobre 2010 Pour le préfet et par délégation Le Secrétaire Général signé : Patrick FERIN Le Programme des Equipements Publics de la ZAC Jacquard-Gachet annexé au présent arrêté est consultable en Préfecture de la Loire au bureau du contrôle de légalité, de l’intercommunalité et des enquêtes publiques.

AUTRES SERVICES DE L'ETAT DANS LE DEPARTEMENT DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES ARRETE PREFECTORAL N° DT-10-698 DU 07/10/2010 PORTANT DISTRACTION DE DEUX PARCELLES DE TERRAIN Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU les articles L 111.1, L 141.1, R 141.1 à R 141-6 du Code Forestier ; VU l'arrêté préfectoral de transfert en date du 31 octobre 2001 et le courrier du maire de la commune de Chatelneuf en date du 9 juillet 2010 entraînant la distraction du régime forestier de deux parcelles de terrain ; VU l’extrait de matrice cadastrale et le plan cadastral ; VU l'avis de Monsieur le Directeur de l’Agence Interdépartementale Ain-Loire-Rhône en date du 5 octobre 2010, ARRETE ARTICLE 1 : sont distraites du régime forestier : Commune de situation Habitants de Chatelneuf Fraisse et Simon TOTAL Propriétaire

Section B B

Numéro Parcelle 598 599

lieu-dit Mont Semiol Mont Semiol

Surface concernée en ha 0,3510 3,0760 3,4270

La surface de la forêt sectionnale de Fraisse et Simon avant distraction du régime forestier était arrêtée à : 3 ha 42 a 70 ca La surface du présent arrêté : 3 ha 42 a 70 ca

132

Il n'y a plus de forêt sectionnale de Fraisse et Simon relevant du régime forestier. ARTICLE 2 : Monsieur le Maire de la commune de Chatelneuf est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera affiché à la Mairie de Chatelneuf et inséré au recueil des actes administratifs et dont copie sera adressée à Monsieur le directeur départemental des territoires et à Monsieur le Ddrecteur de l’agence Ain Loire Rhône de l’office national des forêts accompagné du certificat d’affichage. A Saint Etienne, le 7 octobre 2010 Pour le préfet et par délégation, Le directeur départemental des territoires et par subdélégation, Le Chef de Service Catherine Marcellin

************ ARRETE PREFECTORAL N° DT-10-699 DU 07/10/2010 PORTANT APPLICATION DU REGIME FORESTIER A DEUX PARCELLES DE TERRAIN Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU les articles L 111.1, L 141.1, R 141.1 à R 141-6 du Code Forestier ; VU la délibération en date du 25 mars 2010 par laquelle le Conseil Municipal de la commune de La Valla en Gier demande l’application du régime forestier à deux parcelles de terrain ; VU l’extrait de matrice cadastrale et le plan cadastral ; VU l'avis de Monsieur le directeur de l’agence interdépartementale Ain-Loire-Rhône en date du 5 octobre 2010, ARRETE ARTICLE 1 : relèvent du Régime Forestier : Propriétaire

Commune de situation

La Valla en Gier La Valla en Gier

Section

Numéro

lieu-dit

Parcelle

Surface concernée en ha

BL

30

La Petite Rivoire

0,2983

BO

152

Grands Champs

4,0130

TOTAL

4,3113

La surface de la forêt avant application du régime forestier était arrêtée à : La surface du présent arrêté : La nouvelle surface de la forêt est arrêtée à :

291 ha 30 a 22 ca 4 ha 31 a 13 ca 295 ha 61 a 35 ca

ARTICLE 2 : Monsieur le Maire de la commune de La Valla en Gier est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera affiché à la Mairie de La Valla en Gier et inséré au recueil des actes administratifs et dont copie sera adressée à Monsieur le directeur départemental des territoires et à Monsieur le Ddrecteur de l’agence Ain Loire Rhône de l’office national des forêts accompagné du certificat d’affichage. A Saint Etienne, le 7 octobre 2010 Pour le préfet et par délégation, Le directeur départemental des territoires et par subdélégation, Le chef de service Catherine Marcellin

***********

133

ARRETE PREFECTORAL N°DT-10-673 DU 23/09/2010 CONSTITUANT LE COMITE DE RIVIERE GIER ET DE SES AFFLUENTS Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le Code de l’Environnement, et notamment son livre II ; articles L 212-3 et suivants, et articles R 212-26 et suivants ; VU le schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux du Bassin Rhône-Méditerranée-Corse approuvé par le Préfet coordonnateur de bassin le 17 décembre 2009 ; VU la circulaire du 30 janvier 2004 du Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable concernant la procédure relative aux contrats de rivière ou de baie ; VU le dossier sommaire de candidature du contrat de rivière ; VU la lettre de M le Préfet coordonnateur de bassin du 7 août 2006 désignant M le Préfet de la Loire comme Préfet chargé de coordonner la procédure d'élaboration du contrat de rivière ; VU l'avis favorable émis le 26 juin 2008 par le Comité de Bassin sur le dossier sommaire de candidature ; VU la demande de l'association de défense et de participation des riverains du Gier et de ses affluents du 9 juillet 2009, d'intégrer le comité de rivière ARRETE Article 1er : La définition des objectifs du contrat de rivière résulte d’une réflexion collective et nécessite une réelle concertation des différents acteurs locaux. A cet effet, il est institué un Comité de Rivière du Gier et de ses affluents pour le 2ème contrat de rivière du Gier et de ses affluents. Article 2 : Le Comité de Rivière pilote l’élaboration du Contrat de Rivière du Gier et de ses affluents et approuve le dossier définitif en vue de sa présentation au Comité de Bassin Rhône-Méditerranée. Une fois le contrat agréé et signé, le comité de rivière : ● ● ● ● ● ● ●

apprécie l’état d’avancement du contrat, valide le programme annuel et propose des orientations, contrôle la bonne exécution du contrat, assure la promotion et valorise les opérations du contrat de rivière, veille au respect des engagements financiers des partenaires et des maîtres d’ouvrage, et du calendrier prévisionnel de réalisation des actions, assure la cohérence des aménagements et des mesures de gestion intervenant sur le bassin versant, se coordonne avec les autres organismes et collectivités chargés de suivre les procédures d’aménagement et de gestion du territoire hors contrat de rivière (PPRI, SCOT, contrat de pays …), prépare le bilan en fin de contrat et suit l’évolution des indicateurs.

Article 3 : Sont nommés membres du comité de rivière de ce second contrat de rivière, les personnes suivantes ou leurs représentants : 1 – collège des membres représentant les collectivités territoriales : Monsieur le Président Madame la Présidente Syndicat Intercommunal du Gier Rhôdanien Monsieur le Président Conseil Régional de Rhône-Alpes Monsieur le Président Conseil Général de la Loire Monsieur le Président Conseil Général du Rhône Mesdames et Messieurs les Maires Communes de la Loire : de : • Cellieu • Chagnon • Chateauneuf • Dargoire • Doizieux • Farnay • Genilac • La Grand Croix • L'Horme

134

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Madame la Présidente Monsieur le Président

Lorette Pavezin Rive de Gier St Chamond St-Etienne St Jean bonnefonds St Joseph St Martin la Plaine St Paul en Jarez St Romain en Jarez Ste Croix en Jarez Sorbiers Tartaras La Terrasse sur Dorlay La valla en Gier Valfleury

Communes du Rhône : • Echalas • Givors • les Haies • Longes • Riverie • St Andéol le Château • St Didier sous Riverie • St Jean de Touslas • St Maurice sur Dargoire • St Romain en Gier • Ste Catherine • Trèves Syndicat Intercommunal d'Assainissement de la moyenne vallée du Gier (SIAMVG) Syndicat pour la station d'épuration de Givors (SYSEG) Syndicat d'assainissement de St Chamond-l'Horme Syndicat intercommunal d’alimentation en eau de la basse moyenne vallée du Gier et des Monts du Lyonnais Syndicat des eaux du Dorlay Syndicat intercommunal d’alimentation en eau de la Moyenne vallée du Gier SPANC du Syndicat Intercommunal du Pays du Gier SPANC du Pilat SCOT Sud Loire SCOT de l’ouest Lyonnais SCOT des rives du Rhône Parc Naturel Régional du Pilat Établissement Public Territorial de bassin du Fleuve Rhône

2 - Collège des membres représentant les administrations : Monsieur Monsieur Monsieur le Directeur Monsieur le Directeur Monsieur le Directeur Monsieur le Directeur

Préfet de la Loire Préfet de la Région Rhône-Alpes, Préfet du Rhône Direction Départementale des Territoires de la Loire Direction Départementale des Territoires du Rhône Délégation territoriale du département de la Loire de l'Agence Régionale de Santé Rhône-Alpes Délégation territoriale du département du Rhône de l'Agence Régionale de Santé Rhône-Alpes

135

Monsieur le Directeur Monsieur le Directeur Monsieur le Directeur Monsieur le Directeur Monsieur le Directeur Madame le Délégué Régional Monsieur le Directeur Monsieur le Directeur

Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement Rhône-Alpes Unité territoriale de la Loire de la Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement Rhône-Alpes Unité territoriale du Rhône de la Direction Régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement Rhône-Alpes Agence de l’Eau Rhône Méditerranée et Corse Direction Interdépartementale des routes Centre Est Office National de l'Eau et des Milieux Aquatiques (ONEMA ) Départemental de la Cohésion sociale de la Loire Départemental de la Cohésion Sociale du Rhône

3 - Collège des membres représentant les organisations professionnelles et les usagers de la rivière : Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Directeur Régional Monsieur le Directeur Monsieur le Directeur Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président Monsieur le Président

Chambre de commerce et d’industrie de Saint-Etienne/Montbrison Chambre de commerce et d’industrie de Lyon Chambre de Métiers et de l'Artisanat de Saint-Etienne/Montbrison Chambre des Métiers et de l'artisanat du Rhône Chambre d' Agriculture de la Loire Chambre d’ Agriculture du Rhône Réseau Ferré de France Comité Départemental du Tourisme Loire Forez Comité Départemental du Tourisme du Rhône Conseil Départemental des Associations Familiales Laïques (CDAFAL 42) Fédération Rhône Alpes de protection de la nature (FRAPNA) Fédération de la protection de la nature de la Haute Loire Fédération des Associations Agrées pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique de la Loire (FAAPPMA de la Loire) Fédération des Associations Agrées pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique du Rhône (FAAPPMA du Rhône) Fédération de Canoë-Kayak de la Loire Du Club G.I.E.R (Groupement pour Innover, Entreprendre et Réussir) Association de défense et de participation des riverains du Gier et de ses affluents

Article 5 : le préfet de la Loire est en charge de coordonner la procédure pour le compte des 2 préfets concernés. Article 6 : Le président du comité de rivière sera élu, par et parmi le collège des collectivités territoriales, lors de la première séance du comité.. Article 7 : Le comité peut constituer un bureau restreint et inviter des personnalités administratives, des élus et des personnes compétentes si besoin est. Il peut, s’il le souhaite, mettre en place un règlement intérieur. Le comité de rivière se réunit au moins une fois par an à l’initiative de son président. Il établit chaque année le compte-rendu des opérations effectuées dans le cadre du contrat et le programme des opérations à effectuer au cours de l’année suivante. Article 8 : Le comité de pilotage, se réunissant au moins avant chaque comité de rivière, et, éventuellement des commissions thématiques ou territoriales constituées en fonction des besoins, assurent les missions suivantes : ● suivre la réalisation des études, en élaborer les cahiers des charges et en valider les résultats techniques pour les soumettre au comité de rivière, ● examiner la programmation annuelle des actions, ● préparer les séances du comité de rivière et notamment le bilan annuel d’avancement du contrat. Article 9 : Le secrétariat du comité de rivière et du comité de pilotage sera assuré par la Communauté d’Agglomération de Saint-Etienne Métropole dont le siège est situé 35 rue Ponchardier à Saint-Etienne. Article 10 : Le présent arrêté peut être déféré au Tribunal Administratif dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

136

Article 11 : L'arrêté du 16 février 2009 constituant le comité de rivière du Gier et de ses affluents est abrogé. Article 12 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire, est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs des préfectures du Rhône et de la Loire, notifié à l’ensemble des membres du comité de rivière et affiché dans les mairies concernées. Fait à Saint-Étienne, le 23 septembre 2010, Le Préfet de la Loire Pierre Soubelet

*********** ARRETE N° DT-10-723 DU 25/10/2010 FIXANT LA COMPOSITION DU COMITÉ TECHNIQUE PARITAIRE DE LA DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES TERRITOIRES DE LA LOIRE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi n° 8416 du 11 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique de l’Etat ; Vu le décret n° 82-452 du 28 mai 1982 modifié relatif aux comités techniques paritaires ; Vu l’arrêté préfectoral du 20 juillet 2010 portant création du comité technique paritaire de la Direction Départementale des Territoires de la Loire ; ARRÊTE Sont habilitées à désigner les représentants du personnel au sein du comité technique paritaire susvisé, les organisations syndicales suivantes : U.N.S.A. F.O. C.G.T. C.F.D.T.

TITULAIRES 4 3 2 1

SUPPLEANTS 4 3 2 1

Les syndicats ci-dessus énumérés ont jusqu’au 10 novembre 2010 pour désigner leurs représentants titulaires et suppléants. Fait à Saint-Etienne, le 25 octobre 2010 Le Directeur Départemental des Territoires Philippe ESTINGOY

************* ARRETE PREFECTORAL N° DT-10-667 DU 29/09/2010 METTANT EN DEMEURE LA SCIERIE LION DE DEPOSER UN DOSSIER DE DECLARATION AU TITRE DE LA LOI SUR L’EAU Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le Code de l'environnement et notamment ses articles L. 214-1 à L. 214-9 et L. 216-1-1 ; VU le Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des Eaux du Bassin Loire-Bretagne approuvé le 18 novembre 2009; VU le procès-verbal de constatation d’infraction à la législation sur l’eau dressé par l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques de la Loire ; VU l’invitation faite au déclarant de présenter ses observations sur le projet d’arrêté en date du 17 août 2010 ; VU les observations du déclarant sur le projet d’arrêté reçues le 31 août 2010 ; Considérant que la scierie LION a réalisé des travaux d'enrochement sur un linéaire de 140 mètres de berge en rive droite du cours d'eau « La Trambouze », au droit de ses établissements sur la commune de COMBRE au lieu-dit « Moulin de Basculon » ;

137

Considérant que cet aménagement a été réalisé sans récépissé de déclaration, alors que ces travaux relèvent du régime de déclaration administrative conformément à l’article R 214-1 du code de l’environnement notamment pour la rubrique : 3. 1. 4. 0. Consolidation ou protection des berges, à l'exclusion des canaux artificiels, par des techniques autres que végétales vivantes : 1° Sur une longueur supérieure ou égale à 200 m (A) ; 2° Sur une longueur supérieure ou égale à 20 m mais inférieure à 200 m (D) Considérant que la réalisation de ces travaux est de nature à modifier le régime hydraulique du cours d’eau « La Trambouze » par l'augmentation des vitesses d'écoulement et entraîne des phénomènes d'érosion au niveau de la berge en rive gauche, en face des enrochements mis en place ; Considérant que ces travaux portent atteinte au milieu aquatique ; Considérant qu'en application de l'article L. 216-1-1 susvisé du Code de l'environnement lorsque des travaux sont réalisés sans avoir fait l'objet de l'autorisation ou de la déclaration requise par l'article L. 214-3, l'autorité administrative met en demeure l'exploitant ou, à défaut, le propriétaire de régulariser sa situation dans un délai qu'elle détermine en déposant, suivant le cas, une demande d'autorisation ou une déclaration ; Sur proposition du secrétaire général de la préfecture de la Loire ; ARRETE Article 1er : La scierie LION, sise sur la commune de COMBRE au lieu-dit « Moulin de Basculon » représentée par Monsieur LION Christophe domicilié sur la commune de COMBRE au lieu-dit « le Montelier », est mise en demeure de déposer, au plus tard le 30 novembre 2010, un dossier de déclaration conformément aux articles L. 214-1 et suivants du Code de l’Environnement concernant les travaux d'enrochements opérés en rive droite du cours d'eau « la Trambouze » au lieu-dit « Moulin de Basculon » sur la commune de COMBRE, ces travaux étant de nature à modifier et aggraver les conditions d’écoulement des eaux au droit et à l’aval du projet. Le dossier devra être réalisé conformément à l’article R 214-32 (régime déclaratif) reproduit ci-après : « I.- Toute personne souhaitant réaliser une installation, un ouvrage, des travaux ou une activité soumise à déclaration adresse une déclaration au préfet du département ou des départements où ils doivent être réalisés. II.- Cette déclaration, remise en trois exemplaires, comprend : 1° Le nom et l'adresse du demandeur ; 2° L'emplacement sur lequel l'installation, l'ouvrage, les travaux ou l'activité doivent être réalisés ; 3° La nature, la consistance, le volume et l'objet de l'ouvrage, de l'installation, des travaux ou de l'activité envisagés, ainsi que la ou les rubriques de la nomenclature dans lesquelles ils doivent être rangés ; 4° Un document : a) Indiquant les incidences du projet sur la ressource en eau, le milieu aquatique, l'écoulement, le niveau et la qualité des eaux, y compris de ruissellement, en fonction des procédés mis en oeuvre, des modalités d'exécution des travaux ou de l'activité, du fonctionnement des ouvrages ou installations, de la nature, de l'origine et du volume des eaux utilisées ou affectées et compte tenu des variations saisonnières et climatiques ; b) Comportant, lorsque le projet est de nature à affecter de façon notable un site Natura 2000 au sens de l'article L. 414-4, l'évaluation de ses incidences au regard des objectifs de conservation du site ; c) Justifiant, le cas échéant, de la compatibilité du projet avec le schéma directeur ou le schéma d'aménagement et de gestion des eaux et de sa contribution à la réalisation des objectifs visés à l'article L. 211-1 ainsi que des objectifs de qualité des eaux prévus par l'article D. 211-10 ; d) Précisant s’il y a lieu les mesures correctives ou compensatoires envisagées. Ce document est adapté à l’importance du projet et de ses incidences. Les informations qu’il doit contenir peuvent être précisées par un arrêté du ministre chargé de l’environnement. Lorsqu’une étude d’impact ou une notice d’impact est exigée en application des articles R. 122-5 à R.122-9, elle est jointe à ce document, qu’elle remplace si elle contient les informations demandées ; 5° Les moyens de surveillance ou d’évaluation des prélèvements et des déversements prévus ; 6° Les éléments graphiques, plans ou cartes utiles à la compréhension des pièces du dossier, notamment de celles mentionnées aux 3° et 4°. » Article 2 : En cas de non respect des prescriptions prévues par l'article 1er du présent arrêté, la scierie LION est passible des sanctions administratives prévues par les articles L. 216-1 et L. 216-1-1 du Code de l’Environnement, ainsi que des sanctions pénales prévues par les articles L. 216-9, L. 216-10 et L. 216-12 du même code. Elle pourra être enjointe à supprimer les enrochements et à reconstituer la berge par des techniques végétales vivantes. Article 3 : Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés

138

Article 4 : Le présent arrêté sera notifié à la scierie LION. Une copie du présent arrêté sera transmise à la commune de COMBRE pour affichage pendant une durée minimale d'un mois. Ces informations seront mises à disposition du public sur le site Internet de la préfecture pendant une durée d’au moins 1 an. Article 5 : Le présent arrêté est susceptible de recours devant le tribunal administratif territorialement compétent (tribunal administratif de Lyon – 184 rue Duguesclin – 69003 Lyon) à compter de sa publication au recueil des actes administratifs par le pétitionnaire dans un délai de deux mois suivant sa notification et par les tiers dans un délai de quatre ans suivant sa notification dans les conditions de l’article L. 514-6 du code de l’environnement. Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’administration pendant plus de deux mois sur la demande de recours gracieux emporte décision implicite de rejet de cette demande conformément à l’article R. 421-2 du code de justice administrative. Article 6 : - Le secrétaire général de la préfecture de la Loire, - Le directeur départemental des territoires, - Le chef du service départemental de la Loire de l'office national de l'eau et des milieux aquatiques, - Le commandant du Groupement de gendarmerie départementale de la Loire, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire. A Saint-Etienne, le 29 septembre 2010 Le Préfet de la Loire, Pierre SOUBELET

DELEGATION TERRITORIALE DE L'AGENCE REGIONALE DE SANTE ARRETE N° 2010-189 DU 23/09/2010 RELATIF A LA MAIN-LEVEE D’UN ARRETE D’INSALUBRITE CONCERNANT L’IMMEUBLE SUR COUR SIS 14 RUE HENRI BARBUSSE 42000 SAINT-ETIENNE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de la santé publique, notamment les articles L1331-26 à L1331-31, L 1337-4 et L 1422-1 ; VU le code de la construction et de l'habitation, notamment les articles L 111-6-1, L 521-1 à L 521-3-4 ; VU la loi n° 70-612 du 10 juillet 1970 modifiée tendant à faciliter la suppression de l'habitat insalubre et notamment les dispositions de son Titre II ; VU le rapport établi en date du 25 août 2010 par le Directeur du Service Communal d’Hygiène et de Santé de SAINT-ETIENNE constatant la réalisation de travaux de remise en état du bâtiment sur cour ; Considérant que les travaux constatés ont permis de résorber les causes d'insalubrité mentionnées dans l'arrêté préfectoral n° 2007-181 du 26 avril 2007 et que les locaux à usage d'habitation du bâtiment sur cour ne présentent plus de risques pour la santé des occupants ou des voisins ; Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de la Loire ; ARRETE Article 1er : L’arrêté n° 2007-181 du 26 avril 2007 relatif à l’insalubrité irrémédiable de l’immeuble sur cour sis 14 rue Henri Barbusse – 42000 SAINT ETIENNE, cadastré ER 60, publié et enregistré à la conservation des hypothèques de SAINT ETIENNE 1e bureau, le 15/05/2007, volume P n° 2349, et prescrivant l’interdiction d’habiter et d’utiliser les lieux est abrogé. Cet immeuble est propriété de M. TAIRI Mohamed, domicilié 14, rue Henri Barbusse – 42000 SAINT ETIENNE.

139

Article 2 : A compter de la notification du présent arrêté, les locaux susvisés peuvent à nouveau être utilisés aux fins d’habitation. Les loyers ou indemnités d’occupation seront à nouveau dus à compter du premier jour du mois qui suivra la notification ou l’affichage du présent arrêté. Les locaux situés au 2ème étage sous combles restent interdits à l’habitation en raison de leur nature et de la dangerosité de leur accessibilité. Article 3 : Cette mainlevée n'est en aucun cas une attestation de bonne réalisation technique des ouvrages dans le respect des règles de l'art, responsabilité qui appartient à ceux qui ont mis en œuvre ces travaux, conformément aux règles ordinaires en la matière. Article 4 : Le présent arrêté sera notifié au propriétaire. Il sera transmis au procureur de la république, aux organismes payeurs des aides personnelles au logement (CAF et MSA), à l’EPCI (Agglomération de SAINT ETIENNE Métropole), à l’Agence Nationale de l’Habitat ainsi qu’aux gestionnaires du fonds de solidarité pour le logement du département. Il sera également transmis et affiché à la mairie de la commune de SAINT ETIENNE ainsi que sur la façade de l’immeuble. Article 5 : Le présent arrêté sera publié à la conservation des hypothèques à la diligence et aux frais du propriétaire. Il sera également publié au recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Article 6 : La présente décision peut faire l’objet d’un recours administratif, soit gracieux auprès de M. le Préfet de la Loire, soit hiérarchique auprès du Ministre chargé de la santé (Direction générale de la santé- EA 2- 14, avenue Duquesne, 75350 PARIS 07 SP) dans les deux mois suivant la notification. Concernant le recours gracieux, l’absence de réponse au terme d’un délai de deux mois vaut rejet implicite. En matière de recours hiérarchique, l’absence de réponse au terme d’un délai de quatre mois vaut rejet implicite. Un recours contentieux peut également être déposé auprès du tribunal administratif de LYON (184 rue Duguesclin, 69003 LYON) dans le délai de deux mois à compter de la notification, ou dans le délai de deux mois à partir de la réponse écrite de l’administration si un recours administratif a été déposé. Article 7 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Maire de SAINT ETIENNE, le Service Communal d’Hygiène et de Santé de SAINT ETIENNE, le Directeur général de l’Agence Régionale de Santé Rhône-Alpes, le Directeur départemental des Territoires et le Directeur départemental de la Cohésion Sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saint-Etienne, le 23 septembre 2010 Le préfet, Pierre SOUBELET

************ ARRÊTÉ N° 2010/2399 DU 20/09/2010 PORTANT FIXATION DES TARIFS DE PRESTATIONS 2010 DU CENTRE MÉDICAL DE CHAVANNE Le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes, Vu le code de la sécurité sociale et notamment ses articles L.162-22-13 ; L.162-22-14 ; L.174-1 ; L.174-1-1 ; L16222-16 ; D.162-6 à D.162-8 ; R.162-42 à R.162-42-4 et R.174-2 ; Vu le code de la santé publique et notamment les articles R 6145-10 à 6145-27 ; Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004, modifiée et notamment son article 33 ; Vu la loi n°2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la sécurité sociale pour 2010 ; Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de versement des ressources des établissements publics de santé et des établissements de santé privés mentionnés au B et C de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ; Vu l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l'application de l'article D.162-8 du code de la sécurité sociale ; Vu l’arrêté du 24 février 2010 fixant pour l’année 2010 l’objectif des dépenses d’assurance maladie mentionné à l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale ; Vu l’arrêté du 28 mai 2010 fixant pour l’année 2010 les dotations régionales mentionnées à l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation ;

140

Vu l’arrêté du 18 juin 2010 fixant le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotation à l’établissement désigné ci-après ; Vu la circulaire ministérielle n°DGOS/R1/DSS/2010/177 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire 2010 des établissements de santé ; ARRÊTE Article 1 : Les tarifs de prestations 2010 de l’établissement désigné ci-après sont fixés comme suit : Etablissement : Centre Médical de Chavanne N° FINESS : 420780348 Tarifs journaliers : *31* Rééducation fonctionnelle, réadaptation *56* Hôpital de jour – rééducation fonctionnelle Régime chambre particulière

388,80 € 97,48 € 33,00 €

Les tarifs ainsi fixés prennent effet à compter de la date de signature du présent arrêté. Article 2 : Conformément à la réglementation les tarifs fixés s’entendent « forfait journalier » non compris. Article 3 : Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale (Immeuble "Le Saxe" - 119 avenue Maréchal de Saxe - 69427 LYON cedex 3) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié, ou de sa publication pour les autres personnes. Article 4 : Le directeur de l’efficience de l’offre de soins et le directeur de l’établissement sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au recueil des actes administratifs des préfectures de la région Rhône-Alpes et du département dans lequel il s’applique. Fait à Lyon, le 20 septembre 2010 Le Directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, Signé : Denis MORIN

********** ARRÊTÉ N° 2010/2398 DU 20/09/2010 PORTANT FIXATION DES TARIFS DE PRESTATIONS 2010 DU CENTRE MÉDICAL « LES 7 COLLINES » - SAINT-ETIENNE Le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes, Vu le code de la sécurité sociale et notamment ses articles L.162-22-13 ; L.162-22-14 ; L.174-1 ; L.174-1-1 ; L16222-16 ; D.162-6 à D.162-8 ; R.162-42 à R.162-42-4 et R.174-2 ; Vu le code de la santé publique et notamment les articles R 6145-10 à 6145-27 ; Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004, modifiée et notamment son article 33 ; Vu la loi n°2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la sécurité sociale pour 2010 ; Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de versement des ressources des établissements publics de santé et des établissements de santé privés mentionnés au B et C de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ; Vu l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l'application de l'article D.162-8 du code de la sécurité sociale ; Vu l’arrêté du 24 février 2010 fixant pour l’année 2010 l’objectif des dépenses d’assurance maladie mentionné à l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale ; Vu l’arrêté du 28 mai 2010 fixant pour l’année 2010 les dotations régionales mentionnées à l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation ; Vu l’arrêté du 18 juin 2010 fixant le montant des ressources d’assurance maladie versées sous forme de dotation à l’établissement désigné ci-après ; Vu la circulaire ministérielle n°DGOS/R1/DSS/2010/177 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire 2010 des établissements de santé ;

141

ARRÊTE Article 1 : Les tarifs de prestations 2010 de l’établissement désigné ci-après sont fixés comme suit : Etablissement : Centre Médical « les 7 collines » N° FINESS : 420 782 096 Tarifs journaliers : *32* Convalescence Régime particulier

151,00 € 19,00 €

Les tarifs ainsi fixés prennent effet à compter de la date de signature du présent arrêté. Article 2 : Conformément à la réglementation les tarifs fixés s’entendent « forfait journalier » non compris. Article 3 : Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale (Immeuble "Le Saxe" - 119 avenue Maréchal de Saxe - 69427 LYON cedex 3) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié, ou de sa publication pour les autres personnes. Article 4 : Le directeur de l’efficience de l’offre de soins et le directeur de l’établissement sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au recueil des actes administratifs des préfectures de la région Rhône-Alpes et du département dans lequel il s’applique. Fait à Lyon, le 20 septembre 2010 Le Directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, signé : Denis MORIN

*********** ARRÊTÉ N° 2010/2400 DU 20/09/2010 PORTANT FIXATION DES TARIFS DE PRESTATIONS 2010 DE L’HÔPITAL LOCAL DE SAINT GALMIER Le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes, Vu le code de la sécurité sociale et notamment ses articles L.162-22-13 ; L.162-22-14 ; L.174-1 ; L.174-1-1 ; L16222-16 ; D.162-6 à D.162-8 ; R.162-42 à R.162-42-4 et R.174-2 ; Vu le code de la santé publique et notamment les articles R 6145-10 à 6145-27 ; Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004, modifiée et notamment son article 33 ; Vu la loi n°2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la sécurité sociale pour 2010 ; Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de versement des ressources des établissements publics de santé et des établissements de santé privés mentionnés au B et C de l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ; Vu l’arrêté du 13 mars 2009 pris pour l'application de l'article D.162-8 du code de la sécurité sociale ; Vu l’arrêté du 24 février 2010 fixant pour l’année 2010 l’objectif des dépenses d’assurance maladie mentionné à l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale ; Vu l’arrêté du 28 mai 2010 fixant pour l’année 2010 les dotations régionales mentionnées à l’article L.174-1-1 du code de la sécurité sociale et les dotations régionales de financement des missions d’intérêt général et d’aide à la contractualisation ; Vu l’arrêté du 18 juin 2010 fixant le montant de la dotation annuelle de financement mentionnée à l’article L 174-1 du code de la sécurité sociale, de l’établissement désigné ci-après ; Vu la circulaire ministérielle n°DGOS/R1/DSS/2010/177 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire 2010 des établissements de santé ; Arrête Article 1 : Les tarifs de prestations 2010 de l’établissement désigné ci-après sont fixés comme suit : Etablissement : Hôpital Local de Saint Galmier N° FINESS : 420789067

142

Tarifs journaliers : *40* Long séjour

GIR 1 et 2 : 86.96 € GIR 3 et 4 : 73.83 € GIR 5 et 6 : 60.71 €

Les tarifs ainsi fixés prennent effet à compter de la date de signature du présent arrêté. Article 2 : Conformément à la réglementation les tarifs fixés s’entendent « forfait journalier » non compris. Article 3 : Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale (Immeuble "Le Saxe" - 119 avenue Maréchal de Saxe - 69427 LYON cedex 3) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié, ou de sa publication pour les autres personnes. Article 4 : Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes et le directeur de l’établissement sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au recueil des actes administratifs des préfectures de la région Rhône-Alpes et du département dans lequel il s’applique. Fait à Lyon, le 20 septembre 2010 Le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes, signé : Denis MORIN

*********** ARRETE N° 2010-2649 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DES PRIX DE JOURNÉE POUR L’ANNÉE 2010 DE L’ITEP «ROCHECLAINE» GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION HOSPITALIÈRE DE LA SAINTE ENFANCE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313-8, L.313-11 et L.314-3 à L.314-8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n°2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10, R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté du 23 décembre 2009 fixant le montant du forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174-4 du Code de la Sécurité Sociale à 18 € à compter du 1er janvier 2010 ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.3143 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010. prise en application des articles L.314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L.314-3-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-297 du 30 juin 2009 fixant le prix de journée applicable à l’ITEP ROCHECLAINE pour 2009 ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/SC/DSS/ 1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision de délégation de signature n°2010/1571 en date du 16 juillet 2010 du directeur général de l’agence régionale de santé au Délégué territorial de la Loire ;

143

Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter l’établissement, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ITEP ROCHELAINE (n°42 078 097 5) sont autorisées comme suit :

Groupes fonctionnels

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

93 283,00 €

11 591,00 €

104 874,00 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

939 976,00 €

0,00 €

939 976,00 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

66 571,00 €

1 000,00 €

67 571,00 €

Reprise de déficits

0,00 €

0,00 €

0,00 €

Total des dépenses

1 099 830,00 €

12 591,00 €

1 112 421,00 €

Groupes I Produits de la tarification

1 099 830,00 €

12 591,00 €

1 112 421,00 €

0,00 €

0,00 €

0,00 €

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0,00 €

0,00 €

0,00 €

Reprise d’excédents

0,00 €

0,00 €

0,00 €

1 099 830,00 €

12 591,00 €

1 112 421,00 €

Dépenses

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation Recettes

Total des recettes

Capacité financée totale : 8 places en semi-internat et 22 places en internat. Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2010, le prix de journée de l’ITEP ROCHECLAINE est arrêté comme suit, à compter du 1er octobre 2010 : - Internat : 227,22 euros - Semi internat : 170,66 euros.

144

Article 3 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, le prix de journée provisoire de l’ITEP ROCHECLAINE sera de 214,50 € pour l’internat et de 160,87 € pour le semi-internat lequel est calculé sur la base reconductible 2010 ainsi que sur une base d’activité identique à celle de 2010. Article 4 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 5 : Une copie du présent arrêté sera notifiée à l’établissement concerné. Article 6 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 7 : Monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône Alpes et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général de l’ARS, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire, signé : Marc MAISONNY

************ ARRETE N° 2010-2650 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU SERVICE D’EDUCATION SPÉCIALISÉE ET DE SOINS A DOMICILE « ROCHECLAINE » GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION HOSPITALIÈRE DE LA SAINTE ENFANCE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313-8, L.313-11 et L.314-3 à L.314-8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n°2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10, R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-298 du 30/06/2009 fixant la dotation globale applicable au SESSAD ROCHECLAINE pour 2009 ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/SC/DSS/ 1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision de délégation de signature n°2010/1571 en date du 16 juillet 2010 du directeur général de l’agence régionale de santé au Délégué territorial de la Loire ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter le service, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire,

145

ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du SESSAD «Rocheclaine» (n° finess : 42 000 539 9) sont autorisées comme suit :

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

4 467 €

0 €

4 467 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

85 059 €

0 €

85 059 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

4 971 €

0 €

4 971 €

Reprise de déficits

-

-

-

Total des dépenses

94 497 €

0 €

94 497 €

Groupes I Produits de la tarification

94 497 €

0 €

94 497 €

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation

0 €

0 €

0 €

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0 €

0 €

0 €

-

-

-

94 497 €

0 €

94 497 €

Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Reprise d’excédents Total des recettes Capacité financée totale : 8 places

Article 2 : La dotation globale est de 94 497,00 euros pour l’exercice budgétaire 2010. Article 3 : La fraction forfaitaire, en application de l’article R314-107 du CASF, égale au douzième de la dotation globale de financement et versée par l’assurance maladie, s’établit ainsi à 7 874,75 €. Article 4 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, la dotation globale reconductible est de 94 497,00 euros. La fraction forfaitaire égale au douzième de la dotation globale de financement est arrêtée à 7 874,75 €.

146

Article 5 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée au service concerné. Article 7 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 8 : Madame la Directrice du Handicap Grand-Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire signé : Marc MAISONNY

************ ARRETE N° 2010-2651 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DES PRIX DE JOURNÉE POUR L’ANNÉE 2010 DE L’IME/ITEP « LE PHENIX » GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION LE PHÉNIX Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313-8, L.313-11 et L.314-3 à L.314-8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n°2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10, R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté du 23 décembre 2009 fixant le montant du forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174-4 du Code de la Sécurité Sociale à 18 € à compter du 1er janvier 2010 ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010. prise en application des articles L.314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L.314-3-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-334 du 20 juillet 2009 fixant le prix de journée applicable à l’IME/ITEP LE PHENIX pour 2009 ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/SC/DSS/ 1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision de délégation de signature n°2010/1571 en date du 16 juillet 2010 du directeur général de l’agence régionale de santé au Délégué territorial de la Loire ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter l’établissement, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire,

147

ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’IME/ITEP LE PHENIX (n°42 078 025 6) sont autorisées comme suit : Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

173 490 €

0€

173 490 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

982 033 €

28 475 €

1 010 508 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

67 696 €

0€

67 696 €

Reprise de déficits

0,00 €

8 568 €

8 568 €

Total des dépenses

1 223 219 €

37 043 €

1 260 262€

Groupes I Produits de la tarification

1 214 219 €

37 043 €

1 251 262 €

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation

9 000 €

0€

9 000 €

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0€

0€

0€

Reprise d’excédents

0€

0€

0€

Total des recettes

1 223 219€

37 043 €

1 260 262 €

Groupes fonctionnels

(en

Dépenses

Recettes

Capacité financée totale : 24 places en semi-internat et 12 places en internat ; Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2010, le prix de journée de l’IME/ITEP LE PHENIX est arrêté comme suit, à compter du 1er octobre 2010 : - Internat : 326,65 euros - Semi internat : 230,14 euros. Article 3 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, le prix de journée provisoire de l’IME/ITEP LE PHENIX sera de 252,83 € pour l’internat et de 189,62 € pour le semi-internat lequel est calculé sur la base reconductible 2010 ainsi que sur une base d’activité identique à celle de 2010. Article 4 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification.

148

Article 5 : Une copie du présent arrêté sera notifiée à l’établissement concerné. Article 6 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 7 : Monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône Alpes et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général de l’ARS, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire, signé : Marc MAISONNY

************ ARRETE N° 2010-2652 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU S.E.S.S.A.D. LE PHÉNIX GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION LE PHÉNIX Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313.8, L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-335 du 20/07/2009 fixant la dotation globale applicable au service pour 2009 ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’A.R.S. Rhône-Alpes ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter le service, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du SESSAD Le Phénix (n° finess : 42 000 304 8) sont autorisées comme suit :

149

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

6 500 €

0 €

6 500 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

102 793 €

2 802 €

105 595 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

12 059 €

0 €

12 059 €

Reprise de déficits

-

-

-

Total des dépenses

124 154 €

0 €

124 154 €

Groupes I Produits de la tarification

124 154 €

0 €

124 154 €

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation

0€

0 €

0€

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0 €

0 €

0€

-

-

-

124 154 €

0 €

124 154 €

Groupes fonctionnels

TOTAL (en €)

Dépenses

Recettes

Reprise d’excédents Total des recettes Capacité financée totale : 10 places.

Article 2 : La dotation globale est de 124 154,00 euros pour l’exercice budgétaire 2010. Article 3 : La fraction forfaitaire, en application de l’article R314-107 du CASF, égale au douzième de la dotation globale de financement et versée par l’assurance maladie, s’établit ainsi à 10 346,17 €. Article 4 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, la dotation globale reconductible est de 121 352 euros. La fraction forfaitaire égale au douzième de la dotation globale de financement est arrêtée à 10 112,66 €. Article 5 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée au service concerné. Article 7 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire.

150

Article 8 : Madame la Directrice du Handicap Grand-Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire, signé : Marc MAISONNY

************ ARRETE N° 2010-2653 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DES PRIX DE JOURNÉE POUR L’ANNÉE 2010 DE L’IME/IS «CHANTESPOIR» GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION CHANTESPOIR Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313-8, L.313-11 et L.314-3 à L.314-8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n°2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10, R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté du 23 décembre 2009 fixant le montant du forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174-4 du Code de la Sécurité Sociale à 18 € à compter du 1er janvier 2010 ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.3143 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010. prise en application des articles L.314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L.314-3-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-295 du 30 juin 2009 fixant le prix de journée applicable à l’IME/IS CHANTESPOIR pour 2009 ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/SC/DSS/ 1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision de délégation de signature n°2010/1571 en date du 16 juillet 2010 du directeur général de l’agence régionale de santé au Délégué territorial de la Loire ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter l’établissement, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’IME/IS CHANTESPOIR (n°42 078 087 6) sont autorisées comme suit :

151

Groupes fonctionnels

Crédits reconductibles (montants en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

140 830 €

0€

140 830 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

1 391 825 €

0€

1 391 825 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

215 097 €

1000 €

216 097 €

Reprise de déficits

0,00 €

0€

0€

Total des dépenses

1 747 752 €

1 000 €

1 748 752€

Groupes I Produits de la tarification

1 720 752 €

1 000 €

1 721 752 €

27 000 €

0€

27 000 €

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0€

0€

0€

Reprise d’excédents

0€

0€

0€

1 747 752 €

1 000 €

1 748 752 €

Dépenses

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation Recettes

Total des recettes

Capacité financée totale : 20 places en semi-internat et 30 places en internat. Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2010, le prix de journée de l’IME/IS CHANTESPOIR est arrêté comme suit, à compter du 1er octobre 2010 : - Internat : 253,98 euros, - Semi internat : 190,09 euros. Article 3 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, le prix de journée provisoire de l’IME/IS CHANTESPOIR sera de 226,74 € pour l’internat et de 170,06 € pour le semi-internat lequel est calculé sur la base reconductible 2010 ainsi que sur une base d’activité identique à celle de 2010. Article 4 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 5 : Une copie du présent arrêté sera notifiée à l’établissement concerné. Article 6 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire.

152

Article 7 : Monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône Alpes et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général de l’ARS, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire, signé : Marc MAISONNY

************ ARRETE N° 2010-2654 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU SERVICE D’EDUCATION SPÉCIALISÉE ET DE SOINS A DOMICILE «S.A.S.I.V.A.», GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION CHANTESPOIR Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8, L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-296 du 30/06/2009 fixant la dotation globale applicable au service pour 2009 ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’A.R.S. Rhône-Alpes ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter le service, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du S.A.S.I.V.A Chantespoir (n° finess : 42 000 691 8) sont autorisées comme suit :

153

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

2 950 €

0 €

2 950 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

128 645 €

0 €

128 645 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

6 425 €

0 €

6 425 €

Reprise de déficits

-

-

-

Total des dépenses

138 020 €

0 €

138 020 €

Groupes I Produits de la tarification

138 020 €

0 €

138 020 €

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation

0 €

0 €

0 €

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0 €

0 €

0 €

-

-

-

138 020 €

0 €

138 020 €

Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Reprise d’excédents Total des recettes Capacité financée totale : 10 places.

Article 2 : La dotation globale est de 138 020,00 euros pour l’exercice budgétaire 2010. Article 3 : La fraction forfaitaire, en application de l’article R314-107 du CASF, égale au douzième de la dotation globale de financement et versée par l’assurance maladie, s’établit ainsi à 11 501,67 €. Article 4 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, la dotation globale reconductible est de 138 020,00 euros. La fraction forfaitaire égale au douzième de la dotation globale de financement est arrêtée à 11 501,67 €. Article 5 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée au service concerné.

154

Article 7 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 8 : Madame la Directrice du Handicap Grand-Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire Signé : Marc MAISONNY

************ ARRETE N° 2010-2655 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DES PRIX DE JOURNÉE POUR L’ANNÉE 2010 DE L’IME/IMP «CHANTALOUETTE» GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION CHANTALOUETTE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313-8, L.313-11 et L.314-3 à L.314-8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n°2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10, R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté du 23 décembre 2009 fixant le montant du forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174-4 du Code de la Sécurité Sociale à 18 € à compter du 1er janvier 2010 ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.3143 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010. prise en application des articles L.314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L.314-3-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-299 du 30 juin 2009 fixant le prix de journée applicable à l’IME/IMP CHANTALOUETTE ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/SC/DSS/ 1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision de délégation de signature n°2010/1571 en date du 16 juillet 2010 du directeur général de l’agence régionale de santé au Délégué territorial de la Loire ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter l’établissement, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’IME/IMP (n°42 078 084 3) sont autorisées comme suit :

155

Groupes fonctionnels

Crédits reconductibles (montants en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

267 106,00 €

0,00 €

267 106,00 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

2 081 700,00 €

4 573,00 €

2 086 273,00 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

176 231,00 €

41 203,00 €

217 434,00 €

Reprise de déficits

0,00 €

0,00 €

0,00 €

Total des dépenses

2 525 037,00 €

45 776,00 €

2 570 813,00 €

Groupes I Produits de la tarification

2 515 037,00 €

45 776,00 €

2 560 813,00 €

10 000,00 €

0,00 €

10 000,00 €

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0,00 €

0,00 €

0,00 €

Reprise d’excédents

0,00 €

0,00 €

0,00 €

2 525 037,00 €

45 776,00 €

2 570 813,00 €

Dépenses

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation Recettes

Total des recettes

Capacité financée totale : 55 places en semi-internat et 25 places en internat. Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2010, le prix de journée de l’IME/IMP «CHANTALOUETTE» est arrêté comme suit, à compter du 1er octobre 2010 : - Internat : 276,79 euros - Semi internat : 193,66 euros. Article 3 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, le prix de journée provisoire de l’IME/IMP CHANTALOUETTE sera de 209,42 € pour l’internat et de 144,50 € pour le semi-internat lequel est calculé sur la base reconductible 2010 ainsi que sur une base d’activité identique à celle de 2010. Article 4 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 5 : Une copie du présent arrêté sera notifiée à l’établissement concerné.

156

Article 6 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 7 : Monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône Alpes et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général de l’ARS, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire signé : Marc MAISONNY

************ ARRETE N° 2010-2656 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU S.E.S.S.A.D. CHANTALOUETTE GÉRÉ PAR LA FONDATION CHANTALOUETTE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313-8, L.314-3 à L.314-8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L.314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L.314-3-1 du CASF ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-300 du 30/06/2009 fixant la dotation globale applicable au SESSAD CHANTALOUETTE pour 2009 ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’A.R.S. Rhône-Alpes ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter le service, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du S.E.S.S.A.D. Chantalouette (n° finess : 42 000 272 7) sont autorisées comme suit :

157

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

21 400 €

0 €

21 400 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

238 897 €

0 €

238 897 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

1 898 €

0 €

1 898 €

Reprise de déficits

-

-

-

Total des dépenses

262 195 €

0 €

262 195 €

Groupes I Produits de la tarification

262 195 €

0 €

262 195 €

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation

0 €

0 €

0 €

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0 €

0 €

0 €

-

-

-

262 195 €

0 €

262 195 €

Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Reprise d’excédents Total des recettes Capacité financée totale : 19 places.

Article 2 : La dotation globale est de 262 195 euros pour l’exercice budgétaire 2010. Article 3 : La fraction forfaitaire, en application de l’article R314-107 du CASF, égale au douzième de la dotation globale de financement et versée par l’assurance maladie, s’établit ainsi à 21 849,58 €. Article 4 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, la dotation globale reconductible est de 262 195 euros. La fraction forfaitaire égale au douzième de la dotation globale de financement est arrêtée à 21 849,58 €. Article 5 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée au service concerné. Article 7 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire.

158

Article 8 : Madame la Directrice du Handicap Grand-Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire, signé : Marc MAISONNY

************ ARRETE N° 2010-2657 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DE L’IME L’ANGELUS GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION POUR L’ENFANT ET SA FAMILLE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313-8, L.314-3 à L.314-8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L.314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L.314-3-1 du CASF ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-680 du 15/12/2009 fixant la dotation globale applicable à l’IME L’ANGELUS pour 2009 ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’A.R.S. Rhône-Alpes ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter la structure, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’IME L’ANGELUS (n° finess : 42 000 009 3) sont autorisées comme suit :

159

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

64 699,88 €

0 €

64 699,88 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

505 206,23 €

35 000 €

540 206,23 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

27 511,89 €

0 €

27 511,89 €

Reprise de déficits

-

14 946,25 €

14 946,25 €

Total des dépenses

597 418,00 €

49 946,25 €

647 364,25 €

Groupes I Produits de la tarification

594 518,00 €

49 946,25 €

644 464,25 €

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation

0 €

2900,00

2 900,00 €

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0 €

0 €

0 €

-

-

-

594 518,00 €

52 846,25 €

647 364,25 €

Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Reprise d’excédents Total des recettes

Capacité financée totale : 8 lits hébergement complet internat dont 2 places d’accueil temporaire. Article 2 : La dotation globale est de 644 464,25 euros pour l’exercice budgétaire 2010. Article 3 : La fraction forfaitaire, en application de l’article R314-107 du CASF, égale au douzième de la dotation globale de financement et versée par l’assurance maladie, s’établit ainsi à 53 705,35 €. Article 4 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, la dotation globale reconductible est de 597 418 euros. La fraction forfaitaire égale au douzième de la dotation globale de financement est arrêtée à 49 784,83.€. Article 5 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée au service concerné. Article 7 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire.

160

Article 8 : Madame la Directrice du Handicap Grand-Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire, signé : Marc MAISONNY

************ ARRETE N° 2010-2658 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU S.E.S.S.A.D. DU PILAT GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION «LES LISERONS» Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313.8, L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-545 bis du 28/10/2009 fixant la dotation globale applicable au service pour 2009 ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’A.R.S. Rhône-Alpes ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter le service, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du S.E.S.S.A.D. du Pilat (n° finess : 42 000 255 2) sont autorisées comme suit :

161

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

13 530 €

0 €

13 530 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

138 850 €

0 €

138 850 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

19 717 €

0 €

19 717 €

Reprise de déficits

-

-

-

Total des dépenses

172 097 €

0 €

172 097 €

Groupes I Produits de la tarification

172 097 €

0 €

172 097 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0 €

-

-

-

172 097 €

0 €

172 097 €

Groupes fonctionnels

Dépenses

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation Recettes Groupe III Produits financiers encaissables

et

produits

non

Reprise d’excédents Total des recettes

Capacité financée totale : 9 places (5 places enfants et adolescents autistes de 5 à 20 ans et 4 places enfants «TED» de 2 à 6 ans). Article 2 : La dotation globale est de 172 097 euros pour l’exercice budgétaire 2010. Article 3 : La fraction forfaitaire, en application de l’article R314-107 du CASF, égale au douzième de la dotation globale de financement et versée par l’assurance maladie, s’établit ainsi à 14 341,42 €. Article 4 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, la dotation globale reconductible est de 172 097 euros. La fraction forfaitaire égale au douzième de la dotation globale de financement est arrêtée à 14 341,42 €. Article 5 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée au service concerné. Article 7 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire.

162

Article 8 : Madame la Directrice du Handicap Grand-Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire, signé : Marc MAISONNY

************ ARRETE N° 2010-2659 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 AU SPASAD (SERVICE POLYVALENT D’AIDE ET DE SOINS À DOMICILE)DE L’APF GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313.8, L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L.314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-556 du 18/11/2009 fixant la dotation globale applicable au service pour la période du 1er au 31 décembre 2009 ; VU la circulaire n° DGAS/2C/DREES/DMSI/2009/352 du 19 novembre 2009 relative à la mise en œuvre pour les services de soins infirmiers à domicile (SSIAD) de la distinction entre les dépenses relevant des personnes âgées et de celles relevant des personnes handicapées ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’A.R.S. Rhône-Alpes ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter le service, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du SPASAD de l’APF (n° finess : 42 001 228 8) sont autorisées comme suit :

163

Crédits reconductibles (montants en €)

Groupes fonctionnels

Dépenses

TOTAL (en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

33 229 €

0 €

33 229 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

191 517 €

0 €

191 517 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

8 014 €

0 €

8 014 €

Reprise de déficits

-

-

-

Total des dépenses

232 760 €

0 €

232 760 €

Groupes I Produits de la tarification

232 760 €

0 €

232 760 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0€

0€

-

0€

232 760 €

0 €

232 760 €

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation Recettes

Crédits non reconductibles (montants en €)

Groupe III Produits financiers encaissables

et

produits

non

Reprise d’excédents Total des recettes Capacité financée totale : 20 places

Article 2 : La dotation globale est de 232 760 euros pour l’exercice budgétaire 2010. La part de cette dotation affectée aux personnes handicapées est de 232 760,00 euros Article 3 : La fraction forfaitaire, en application de l’article R314-107 du CASF, égale au douzième de la dotation globale de financement et versée par l’assurance maladie, s’établit ainsi à 19 396,67 €. Article 4 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, la dotation globale reconductible est de 232 760,00 euros. La fraction forfaitaire égale au douzième de la dotation globale de financement est arrêtée à 19 396,67 euros. Article 5 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification.

164

Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée au service concerné. Article 7 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 8 : Madame la Directrice du Handicap Grand-Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire Signé : Marc MAISONNY ************ ARRETE N° 2010-2660 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU SERVICE D’ACCOMPAGNEMENT MÉDICO-SOCIAL POUR ADULTES HANDICAPÉS (SAMSAH) GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE (APF) Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313.8, L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-384 du 26/08/2009 fixant la dotation globale applicable au service pour 2009 ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’A.R.S. Rhône-Alpes ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter le service, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du SAMSAH de l’APF (n° finess : 42 000 832 8) sont autorisées comme suit :

165

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

54 070 €

0 €

54 070,00 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

424 008 €

0 €

424 008,00 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

3 058 €

0 €

3 058,00 €

Reprise de déficits

-

-

-

Total des dépenses

481 136 €

0 €

481 136,00 €

396 026,17 €

0 €

396 026,17 €

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation

0 €

0 €

0,00 €

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0 €

0 €

0,00 €

Reprise d’excédents

85 109,83

-

85 109,83 €

Total des recettes

481 136 €

0 €

481 136 €

Groupes fonctionnels

Dépenses

Groupes I Produits de la tarification

Recettes

Capacité financée totale : 15 places Article 2 : La dotation globale est de 396 026,17 euros pour l’exercice budgétaire 2010. Article 3 : La fraction forfaitaire, en application de l’article R314-107 du CASF, égale au douzième de la dotation globale de financement et versée par l’assurance maladie, s’établit ainsi à 33 002,18 €. Article 4 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, la dotation globale reconductible est de 481 136 euros. La fraction forfaitaire égale au douzième de la dotation globale de financement est arrêtée à 40 094,67 €. Article 5 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification.

166

Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée au service concerné. Article 7 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 8 : Madame la Directrice du Handicap Grand-Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire, Signé : Marc MAISONNY ************ ARRETE N° 2010-2661 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DE LA DOTATION GLOBALE POUR 2010 DU SERVICE D’ACCOMPAGNEMENT MÉDICO-SOCIAL POUR ADULTES HANDICAPÉS (SAMSAH) SAGA-CITE GÉRÉ PAR L’ASSOCIATION RECHERCHES ET FORMATIONS

Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313.8, L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.31413, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-336 du 24/07/2009 modifié fixant la dotation globale applicable au service pour 2009 ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’A.R.S. Rhône-Alpes ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter le service, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du SAMSAH SAGACITE (n° finess : 42 001 208 0) sont autorisées comme suit :

167

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

8 245 €

0 €

8 245 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

177 998 €

0 €

177 998 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

8 703 €

0 €

8 703 €

Reprise de déficits

-

-

-

Total des dépenses

194 946 €

0 €

194 946 €

Groupes I Produits de la tarification

194 946 €

0 €

194 946 €

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation

0 €

0 €

0 €

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0 €

0 €

0 €

Reprise d’excédents

0€

-

0 €-

194 946 €

0 €

194 946 €

Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Total des recettes Capacité financée totale : 15 places

Article 2 : La dotation globale est de 194 946 euros pour l’exercice budgétaire 2010. Article 3 : La fraction forfaitaire, en application de l’article R314-107 du CASF, égale au douzième de la dotation globale de financement et versée par l’assurance maladie, s’établit ainsi à 16 245,50 €. Article 4 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, la dotation globale reconductible est de 194 946 euros. La fraction forfaitaire égale au douzième de la dotation globale de financement est arrêtée à 16245,50 euros.

168

Article 5 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée au service concerné. Article 7 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 8 : Madame la Directrice du Handicap Grand-Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire Signé : Marc MAISONNY ************* ARRETE N° 2010-2662 DU 30/09/2010 PORTANT FIXATION DU FORFAIT GLOBAL DE SOINS POUR 2010 DU FA.M. «RÉSIDENCE LES SALLES – LE COLLÈGE» GÉRÉ PAR LA L’ASSOCIATION POUR ADULTES ET JEUNES HANDICAPÉS – APAJH Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313-8, L.314-3 à L.314-8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L.314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L.314-3-1 du CASF ; VU l’arrêté conjoint n° 2007-03 du 8 août 2007 autorisant l’Association Pour Adultes et Jeunes Handicapés (APAJH) Comité Loire, sise 5 rue des Teinturiers à Saint-Etienne à créer une structure médico-sociale dénommée «Résidence les Salles – Le Collège», section Foyer d’Accueil Médicalisé (FAM) destinée à l’accueil des personnes handicapées vieillissantes sur la commune de LES SALLES (42440) et comprenant un foyer d’accueil médicalisé (FAM) d’une capacité de 20 places et 2 places d’accueil temporaire ; VU l’arrêté conjoint n° 2010-1821 du 13/08/2010 autorisant l’extension de 5 places supplémentaires au Foyer d’Accueil Médicalisé (F.A.M.) «Résidence les Salles – Le Collège» sur la commune de LES SALLES (Association Pour Adultes et Jeunes Handicapés – APAJH) portant ainsi la capacité autorisée à 27 places ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’A.R.S. Rhône-Alpes ;

169

Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter les établissements, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, Considérant la date d’ouverture du FAM «Résidence Les Salles – Le Collège» fixée au 1er octobre 2010, SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : Pour la période du 1er octobre au 31 décembre 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du F.A.M. « Résidence Les Salles – Le Collège » (n° finess : 42 000 969 8) sont autorisées comme suit : Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

Groupe I Dépenses d’exploitation courante

8 520 €

0 €

8 520 €

Groupe II Dépenses afférentes au personnel

123 741 €

0 €

123 741 €

Groupe III Dépenses afférentes à la structure

6 261 €

0 €

6 261 € €

Total des dépenses

138 522 €

0 €

138 522 €

Groupes I Produits de la tarification

138 522 €

0 €

138 522 €

Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation

0€

0 €

0 €

Groupe III Produits financiers et produits non encaissables

0€

0 €

0 €

138 522 €

0 €

138 522 €

Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Total des recettes Capacité financée totale : 27 places

Article 2 : Pour la période du 1er octobre au 31 décembre 2010, le forfait global de soin du FAM « Résidence Les Salles–Le Collège » est fixé à hauteur de 138 522 € ; Article 3 : Pour la période du 1er octobre au 31 décembre 2010, la fraction forfaitaire du FAM « Résidence Les Salles–Le Collège », en application de l’article R.314-107 du CASF, s’établit à 46 174 € ; Article 4 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, le forfait global de soins annuel reconductible du FAM « Résidence Les Salles – Le Collège », est fixé à 564 520,46 euros ; La fraction forfaitaire égale au douzième du forfait global de soins est arrêtée à 47 043,37 €.

170

Article 5 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée à l’établissement. Article 7 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 8 : Madame la Directrice du Handicap Grand-Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 P/ le Directeur Général, par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire, signé : Marc MAISONNY ************ ARRETE N° 2010-190 DU 23/10/2010 PORTANT SUR L’INSALUBRITE REMÉDIABLE DES PARTIES COMMUNES DES IMMEUBLES SIS 57 ET 59 RUE VICTOR HUGO 42700 FIRMINY APPARTENANT À M. ET MME ORTAOREN ET M. ET MME ATAK Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de la santé publique, notamment les articles L.1331-26 à L.1331-30, L 1337-4, R.1331-4 à R.1331-11, R.1416-16 à R.1416-21 ; VU le code de la construction et de l'habitation, notamment les articles L.111-6-1, L.521-1 à L.521-4, L 541-2 ; VU la loi n° 70-612 du 10 juillet 1970 modifiée tendant à faciliter la suppression de l’habitat insalubre et notamment les dispositions de son Titre II ; VU le décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002 relatif aux caractéristiques du logement décent ; VU la circulaire DGS/DGUHC/SD7c/IUH4 n° 293 du 23 juin 2003 relative à la mise à disposition d’une nouvelle grille d’évaluation de l’état des immeubles susceptibles d’être déclarés insalubres ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-318 du 20/07/09 modifié relatif à la nomination des membres du conseil départemental de l'environnement, des risques sanitaires et technologiques (CODERST) ; VU l’avis émis par le Directeur Départemental des Territoires en date du 20 mai 2010 ; VU le rapport établi par le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Rhône Alpes en date du 09 juillet 2010 concluant à l’insalubrité des parties communes des immeubles sis 57 et 59 rue Victor HUGO 42700 - FIRMINY références cadastrales AT 419-420 ; VU l'avis émis le 06 septembre 2010 par le CODERST sur la réalité et les causes de l'insalubrité des parties communes des immeubles susvisés et sur les mesures propres à y remédier ; Considérant la cote d’insalubrité et le fait que ces parties communes constituent un danger pour la santé des personnes qui occupent les immeubles ou sont susceptibles de les occuper, notamment aux motifs suivants : • mauvais état de la toiture ; • mauvais état des escaliers, des planchers ; • mauvais état des surfaces verticales et horizontales ; • mauvais état des menuiseries extérieures (portes, fenêtres, verrière) ; • réseau électrique vétuste et dangereux ; • mauvais état des balcons (dalles et garde corps) ; • risque de survenue d’accidents [chute de personnes (marches d’escalier, instabilité des planchers, gardecorps non aux normes ou absent), chute d’éléments du bâti (enduits dégradés), risque incendie (bois, stockage d’encombrants et d’objets divers au dernier étage)] ; • risques de saturnisme (présence de peintures anciennes dégradées contenant du plomb et présence de mineurs). Considérant que le CODERST est d’avis qu’il est possible de remédier à l’insalubrité de ces parties communes ; Considérant dès lors qu'il y a lieu de prescrire les mesures appropriées et le délai d'exécution indiqué par le CODERST ; Sur proposition de M. le secrétaire Général de la Préfecture ;

171

ARRETE Article 1er : Les parties communes des immeubles sis 57 et 59 rue Victor HUGO 42700 - FIRMINY, références cadastrales AT 419-420, propriété de M.et Mme Ceylan ORTAOREN domiciliés 59 rue Victor HUGO 42700 FIRMINY et de M.et Mme Halil ATAK domiciliés 11 chemin du patural 42700 FIRMINY, ou de leurs ayants droit, sont déclarées insalubres avec possibilité d’y remédier. Article 2 : Il appartient aux propriétaires mentionnés à l’article 1er de réaliser tous travaux pérennes pour remédier à l’insalubrité constatée dans un délai de 6 mois à compter de la notification du présent arrêté, à savoir : • vérification et, si besoin, confortation de la charpente ; • traitement curatif de toutes les pièces de bois atteintes par les xylophages (charpente, planchers, escaliers…) ; • vérification et réparation de la couverture et des accessoires ; • remise en état de la verrière du dernier étage ; • remise en état des menuiseries extérieures (portes et fenêtres) ; • réfection du réseau électrique ; • réparation des marches d’escaliers et des planchers des paliers ; • mise en sécurité des rambardes des escaliers et des paliers ; • mise en sécurité de l’accès au logement du dernier étage par l’installation de garde corps ; • réfection des balcons en façade arrière et mise en sécurité des garde corps ; • réfection de toutes les surfaces dégradées (murs et plafonds) ; • suppression de l’accessibilité au plomb de manière pérenne ; • remise en ordre des câbles et réseaux en façade ; • tous autres travaux nécessaires au traitement de désordres non apparents au moment du constat réalisé par les services compétents. Il doit être procédé à l’installation des éléments d’équipement nécessaires à la salubrité des locaux définis par référence aux caractéristiques du logement décent. Ces travaux devront être réalisés : -

dans le respect des dispositions de la réglementation relative à la protection des travailleurs et notamment contre les risques d'intoxication par le plomb présent dans les peintures et d'inhalation de fibres d'amiante ; dans le respect des dispositions d’urbanisme et les servitudes de protection des patrimoines existants ; selon les règles de l’art applicables.

Le délai court à compter de la notification du présent arrêté. La fin des travaux devra être signalée par les propriétaires au Maire de FIRMINY et au Délégué Territorial Départemental de l’Agence Régionale de Santé afin qu’un contrôle puisse être effectué. Article 3 : Les personnes mentionnées à l’article 1er du présent arrêté, tenues d’exécuter les mesures prévues à l’article 2, peuvent s’affranchir de leurs obligations par la conclusion d’un bail à réhabilitation ou d’un bail emphytéotique. Elles peuvent également conclure sur les biens concernés un contrat de vente moyennant paiement d’une rente viagère, à charge pour le preneur ou le débirentier d’exécuter les travaux prescrits. En cas de non exécution des travaux prescrits à l’article 2 dans le délai imparti, le Maire de FIRMINY ou, à défaut, le Préfet peut procéder à leur exécution d’office aux frais des propriétaires, après mise en demeure restée infructueuse à l’issue d’un délai de un mois conformément aux dispositions de l’article L.1331-29 du Code de la Santé Publique. La créance résultant de l’exécution d’office des travaux, incluant toutes obligations, frais annexes et taxes est recouvrée comme en matière de contributions directes et garantie par l’inscription d’un privilège spécial immobilier. Article 4 : La mainlevée du présent arrêté d’insalubrité ne pourra être prononcée qu’après constatation de la conformité de l’exécution des mesures destinées à remédier à l’insalubrité, par les agents compétents. Les propriétaires tiennent à disposition de l’administration tout justificatif attestant de la réalisation des travaux dans le respect des règles de l’art. Article 5 : Le propriétaire mentionné à l'article 1er est tenu de respecter les droits des occupants dans les conditions précisées aux articles L.521-1 à L.521-3-2 du Code de la Construction et de l’Habitation, reproduits en annexe au présent arrêté.

172

Article 6 : Le non respect des prescriptions du présent arrêté et des obligations qui en découlent sont passibles des sanctions pénales prévues par l’article L 1337-4 du code de la santé publique ainsi que par les articles L 521-4 et L 111-6-1 du code de la construction et de l’habitation, reproduits en annexe . En cas de cession de ce bien, l’intégralité du présent arrêté devra être portée à la connaissance de l’acquéreur. Article 7 : Le présent arrêté sera publié à la conservation des hypothèques dont dépend l'immeuble pour chacun des locaux concernés, aux frais des propriétaires. Il sera également publié au recueil des actes administratifs du département. Article 8 : Le présent arrêté sera notifié à toutes les personnes mentionnées à l’article 1 ci-dessus ainsi qu’aux occupants des locaux concernés. Il sera transmis au Procureur de la République, aux organismes payeurs des aides personnelles au logement (CAF et MSA), à la Communauté d’Agglomération St Etienne Métropole, à l’Agence Nationale de l’Habitat ainsi qu’aux gestionnaires du fonds de solidarité pour le logement du département. Il sera également transmis et affiché à la mairie de la commune de FIRMINY ainsi que sur la façade de l’immeuble. Article 9 : La décision peut faire l’objet d’un recours administratif, soit gracieux auprès de M. le Préfet de la Loire, soit hiérarchique auprès du Ministre chargé de la santé (Direction Générale de la Santé- EA 2- 14, avenue Duquesne, 75350 Paris 07 SP) dans les deux mois suivant la notification. Concernant le recours gracieux, l’absence de réponse au terme d’un délai de deux mois vaut rejet implicite. En matière de recours hiérarchique, l’absence de réponse au terme d’un délai de quatre mois vaut rejet implicite. Un recours contentieux peut également être déposé auprès du Tribunal Administratif de LYON (184 rue Duguesclin, 69003 LYON) dans le délai de deux mois à compter de la notification, ou dans le délai de deux mois à partir de la réponse écrite de l’administration si un recours administratif a été déposé. Article 10 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Maire de FIRMINY, le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Rhône-Alpes, le Directeur Départemental des Territoires et le Directeur Départemental de la Cohésion Sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saint-Etienne, le 23 septembre 2010 Le Préfet Pierre SOUBELET ANNEXE DROITS DES OCCUPANTS : Concernant les droits des occupants, les dispositions des articles L521-1 à L 521-3-4 du Code de la Construction et de l'Habitation, reproduits ci-après, sont applicables : Article L. 521-1 du Code de la Construction et de l’Habitation Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 1º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1087 du 1 septembre 2005 art. 1 III Journal Officiel du 2 septembre 2005) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) Pour l'application du présent chapitre, l'occupant est le titulaire d'un droit réel conférant l'usage, le locataire, le souslocataire ou l'occupant de bonne foi des locaux à usage d'habitation et de locaux d'hébergement constituant son habitation principale. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement ou l'hébergement des occupants ou de contribuer au coût correspondant dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-1 dans les cas suivants : - lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité, d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique, si elle est assortie d'une interdiction d'habiter temporaire ou définitive ou si les travaux nécessaires pour remédier à l'insalubrité rendent temporairement le logement inhabitable ; - lorsqu'un immeuble fait l'objet d'un arrêté de péril en application de l'article L. 511-1 du présent code, si l'arrêté ordonne l'évacuation du bâtiment ou s'il est assorti d'une interdiction d'habiter ou encore si les travaux nécessaires pour mettre fin au péril rendent temporairement le logement inhabitable ; - lorsqu'un établissement recevant du public utilisé aux fins d'hébergement fait l'objet de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité en application de l'article L. 123-3. Cette obligation est faite sans préjudice des actions dont dispose le propriétaire ou l'exploitant à l'encontre des personnes auxquelles l'état d'insalubrité ou de péril serait en tout ou partie imputable.

173

Article L. 521-2 du Code de la Construction et de l’Habitation (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) I. - Le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cesse d'être dû pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure prise en application de l'article L. 1331-22 du code de la santé publique à compter de l'envoi de la notification de cette mise en demeure. Le loyer en principal ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cessent d'être dus pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-23 et L. 1331-24 du code de la santé publique ou de mesures décidées en application de l'article L. 123-3. Les loyers ou redevances sont à nouveau dus à compter du premier jour du mois qui suit le constat de la réalisation des mesures prescrites. Pour les locaux visés par une déclaration d'insalubrité prise en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28 du code de la santé publique ou par un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1, le loyer en principal ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de l'arrêté ou de son affichage à la mairie et sur la façade de l'immeuble, jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée. Dans le cas où des locaux ont fait l'objet d'une mise en demeure prononcée en application de l'article L. 1331-26-1 du code de la santé publique suivie d'une déclaration d'insalubrité prise en application de l'article L. 1331-28 du même code, le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de la mise en demeure ou son affichage jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée de l'insalubrité. Les loyers ou toutes autres sommes versées en contrepartie de l'occupation du logement indûment perçus par le propriétaire, l'exploitant ou la personne ayant mis à disposition les locaux sont restitués à l'occupant ou déduits des loyers dont il devient à nouveau redevable. II. - Dans les locaux visés au I, la durée résiduelle du bail à la date du premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de la mainlevée de l'arrêté d'insalubrité ou de péril ou du constat de la réalisation des mesures prescrites, ou leur affichage, est celle qui restait à courir au premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de l'arrêté d'insalubrité ou de péril, de l'injonction, de la mise en demeure ou des prescriptions, ou leur affichage. Ces dispositions s'appliquent sans préjudice des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil. III. - Lorsque les locaux sont frappés d'une interdiction définitive d'habiter et d'utiliser, les baux et contrats d'occupation ou d'hébergement poursuivent de plein droit leurs effets, exception faite de l'obligation de paiement du loyer ou de toute somme versée en contrepartie de l'occupation, jusqu'à leur terme ou jusqu'au départ des occupants et au plus tard jusqu'à la date limite fixée par la déclaration d'insalubrité ou l'arrêté de péril. Une déclaration d'insalubrité, un arrêté de péril ou la prescription de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité ne peut entraîner la résiliation de plein droit des baux et contrats d'occupation ou d'hébergement, sous réserve des dispositions du VII de l'article L. 521-3-2. Les occupants qui sont demeurés dans les lieux faute d'avoir reçu une offre de relogement conforme aux dispositions du II de l'article L. 521-3-1 sont des occupants de bonne foi qui ne peuvent être expulsés de ce fait. Article L. 521-3-1 du Code de la Construction et de l’Habitation (inséré par Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction temporaire d'habiter ou d'utiliser ou que son évacuation est ordonnée en application de l'article L. 511-3, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer aux occupants un hébergement décent correspondant à leurs besoins. A défaut, l'hébergement est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. Son coût est mis à la charge du propriétaire ou de l'exploitant. Si un logement qui a fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité au titre du II de l'article L. 1331-28 du code de la santé publique est manifestement suroccupé, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer l'hébergement des occupants jusqu'au terme des travaux prescrits pour remédier à l'insalubrité. A l'issue, leur relogement incombe au préfet ou au maire dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le coût de l'hébergement est mis à sa charge. II. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction définitive d'habiter, ainsi qu'en cas d'évacuation à caractère définitif, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement des occupants. Cette obligation est satisfaite par la présentation à l'occupant de l'offre d'un logement correspondant à ses besoins et à ses possibilités. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu de verser à l'occupant évincé une indemnité d'un montant égal à trois mois de son nouveau loyer et destinée à couvrir ses frais de réinstallation. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le relogement des occupants est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2.

174

Le propriétaire est tenu au respect de ces obligations si le bail est résilié par le locataire en application des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil ou s'il expire entre la date de la notification des arrêtés portant interdiction définitive d'habiter et la date d'effet de cette interdiction. Article L. 521-3-2 du Code de la Construction et de l’Habitation (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) (Ordonnance nº 2007-42 du 11 janvier 2007 art. 3 II Journal Officiel du 12 janvier 2007) I. - Lorsqu'un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1 ou des prescriptions édictées en application de l'article L. 123-3 sont accompagnés d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, le maire prend les dispositions nécessaires pour les héberger ou les reloger. II. - Lorsqu'une déclaration d'insalubrité, une mise en demeure ou une injonction prise sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique est assortie d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, le préfet, ou le maire s'il est délégataire de tout ou partie des réservations de logements en application de l'article L. 441-1, prend les dispositions nécessaires pour héberger ou reloger les occupants, sous réserve des dispositions du III. III. - Lorsque la déclaration d'insalubrité vise un immeuble situé dans une opération programmée d'amélioration de l'habitat prévue par l'article L. 303-1 ou dans une opération d'aménagement au sens de l'article L. 300-1 du code de l'urbanisme et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, la personne publique qui a pris l'initiative de l'opération prend les dispositions nécessaires à l'hébergement ou au relogement des occupants. IV. - Lorsqu'une personne publique, un organisme d'habitations à loyer modéré, une société d'économie mixte ou un organisme à but non lucratif a assuré le relogement, le propriétaire ou l'exploitant lui verse une indemnité représentative des frais engagés pour le relogement, égale à un an du loyer prévisionnel. V. - Si la commune assure, de façon occasionnelle ou en application d'une convention passée avec l'État, les obligations d'hébergement ou de relogement qui sont faites à celui-ci en cas de défaillance du propriétaire, elle est subrogée dans les droits de l'État pour le recouvrement de sa créance. VI. - La créance résultant de la substitution de la collectivité publique aux propriétaires ou exploitants qui ne se conforment pas aux obligations d'hébergement et de relogement qui leur sont faites par le présent article est recouvrée soit comme en matière de contributions directes par la personne publique créancière, soit par l'émission par le maire ou le préfet d'un titre exécutoire au profit de l'organisme ayant assuré l'hébergement ou le relogement. Cette créance est garantie par une hypothèque légale sur l'immeuble ou, s'il s'agit d'un immeuble en copropriété, sur le ou les lots en cause. VII. - Si l'occupant a refusé trois offres de relogement qui lui ont été faites au titre des I, II ou III, le juge peut être saisi d'une demande tendant à la résiliation du bail ou du droit d'occupation et à l'autorisation d'expulser l'occupant. SANCTIONS : En cas de non respect des prescriptions dudit arrêté, il sera fait application de l’article L.1337-4, du Code de la Santé Publique ainsi que de l’article L.521-4 du code de la construction et de l’habitation, reproduits ciaprès. Article L. 521-3-3 du Code de la Construction et de l'Habitation (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 83) Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du II de l'article L. 521-3-2, le représentant de l'État dans le département peut user des prérogatives qu'il tient de l'article L. 441-2-3. Les attributions de logements, en application de l'alinéa précédent, sont prononcées en tenant compte des engagements de l'accord intercommunal ou départemental prévu respectivement aux articles L. 441-1-1 et L. 441-1-2. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du I ou, le cas échéant, des III ou V de l'article L. 521-3-2, le maire peut désigner ces personnes à un organisme bailleur aux fins qu'il les loge et, en cas de refus du bailleur, procéder à l'attribution d'un logement. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose sur le territoire de la commune. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants en application du III de l'article L. 521-3-2, le président de l'établissement public de coopération intercommunale concerné peut procéder dans les conditions prévues à l'alinéa précédent. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose sur le territoire de l'établissement public de coopération intercommunale. Le représentant de l'État dans le département ou le maire sont réputés avoir satisfait à l'obligation de relogement s'ils ont proposé aux personnes concernées qui, faute d'offre de relogement, occupent des locaux au-delà de la date de prise d'effet de l'interdiction définitive d'habiter, un accueil dans une structure d'hébergement, un établissement ou un logement de transition, un logement-foyer ou une résidence hôtelière à vocation sociale, à titre temporaire dans l'attente d'un relogement définitif.

175

Article L. 521-3-4 du Code de la Construction et de l'Habitation (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 93) Dans les cas prévus à l'article L. 521-1 et aux fins de faciliter l'hébergement des occupants par les propriétaires ou exploitants qui y sont tenus ou, en cas de défaillance de ceux-ci, par les autorités publiques compétentes, tout bailleur ou toute structure d'hébergement, nonobstant toute stipulation contraire, peut conclure avec toute personne, publique ou privée, la convention nécessaire à la mise à disposition de locaux ou logements, à titre d'occupation précaire. La durée de cette convention d'occupation précaire est limitée et prend fin au plus tard au terme du mois suivant celui de la notification de l'arrêté de mainlevée de la mesure de police qui a justifié l'hébergement ou du constat par l'autorité compétente de la réalisation des mesures prescrites. Les occupants ayant bénéficié de l'hébergement dans les conditions ci-dessus ne peuvent se prévaloir d'aucun droit au maintien dans les lieux ou à la reconduction de la convention. En cas de refus de l'occupant hébergé de quitter les lieux à l'échéance de la convention d'occupation précaire et faute pour la personne débitrice de l'obligation d'hébergement d'avoir engagé une action aux fins d'expulsion, le représentant de l'État dans le département ou le maire, selon le cas, peut exercer cette action aux frais du propriétaire ou de l'exploitant tenu à l'obligation d'hébergement. SANCTIONS : Article L. 1337-4 du Code de la Santé Publique (Modifié par Ordonnance n°2010-177 du 23 février 2010 - art. 26) I.-Est puni d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 50 000 Euros : -le fait de ne pas déférer à une injonction prise sur le fondement du premier alinéa de l'article L. 1331-24 ; -le fait de refuser, sans motif légitime et après une mise en demeure, d'exécuter les mesures prescrites en application du II de l'article L. 1331-28. II.-Est puni de deux ans d'emprisonnement et d'une amende de 75 000 Euros : -le fait de ne pas déférer à une mise en demeure du représentant de l'Etat dans le département prise sur le fondement de l'article L. 1331-23. III.-Est puni d'un emprisonnement de trois ans et d'une amende de 100 000 Euros : -le fait de ne pas déférer, dans le délai fixé, à une mise en demeure du représentant de l'Etat dans le département prise sur le fondement de l'article L. 1331-22 ; -le fait, à compter de la notification de la réunion de la commission départementale compétente en matière d'environnement, de risques sanitaires ou technologiques prévue par l'article L. 1331-27 ou à compter de la notification de la mise en demeure lorsque ces locaux sont visés par des mesures prises sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-26-1, de dégrader, détériorer, détruire des locaux ou de les rendre impropres à l'habitation de quelque façon que ce soit dans le but d'en faire partir les occupants ; -le fait, de mauvaise foi, de ne pas respecter une interdiction d'habiter et le cas échéant d'utiliser des locaux prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-28 ; -le fait de remettre à disposition des locaux vacants ayant fait l'objet de mesures prises en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23 et L. 1331-24 ou déclarés insalubres en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28. IV.-Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1° La confiscation du fonds de commerce ou de l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction ; 2° L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. V.-Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal, les peines prévues par les 2°, 4°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code. La confiscation mentionnée au 8° de l'article 131-39 du même code porte sur le fonds de commerce ou l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction. VI.-Lorsque les poursuites sont engagées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du code de la construction et de l'habitation.

176

Article L. .521-4 du Code de la Construction et de l’Habitation (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2000-916 du 19 septembre 2000 art. 3 Journal Officiel du 22 septembre 2000 en vigueur le 1er janvier 2002) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005)

I. - Est puni de trois ans d'emprisonnement et d'une amende de 100 000 euros le fait : - en vue de contraindre un occupant à renoncer aux droits qu'il détient en application des articles L. 521-1 à L. 521-31, de le menacer, de commettre à son égard tout acte d'intimidation ou de rendre impropres à l'habitation les lieux qu'il occupe ; - de percevoir un loyer ou toute autre somme en contrepartie de l'occupation du logement, y compris rétroactivement, en méconnaissance du I de l'article L. 521-2 ; - de refuser de procéder à l'hébergement ou au relogement de l'occupant, bien qu'étant en mesure de le faire. II. - Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1º La confiscation du fonds de commerce ou des locaux mis à bail ; 2º L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. III. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article. Les peines encourues par les personnes morales sont : - l'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; - les peines complémentaires prévues aux 2º, 4º, 8º et 9º de l'article 131-39 du code pénal. La confiscation mentionnée au 8º de cet article porte sur le fonds de commerce ou les locaux mis à bail. Lorsque les poursuites sont effectuées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du présent code. RÈGLES DE DIVISION : Article L. 111-6-1 du Code de la Construction et de l’Habitation (Modifié par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 86)

Sont interdites : -qu'elle soit en propriété ou en jouissance, qu'elle résulte de mutations à titre gratuit ou onéreux, de partage ou de locations, toute division par appartements d'immeubles qui sont frappés d'une interdiction d'habiter, ou d'un arrêté de péril, ou sont déclarés insalubres, ou comportent pour le quart au moins de leur superficie totale des logements loués ou occupés classés dans la catégorie IV visée par la loi n° 48-1360 du 1er septembre 1948 précitée. La division d'un immeuble bâti ou d'un groupe d'immeubles bâtis, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part de parties communes est néanmoins autorisée lorsqu'il s'agit d'y réaliser des travaux de restauration immobilière déclarés d'utilité publique en application de l'article L. 313-4 du code de l'urbanisme ; -qu'elle soit en propriété ou en jouissance, qu'elle résulte de mutations à titre gratuit ou onéreux, de partage ou de locations, toute division d'immeuble en vue de mettre à disposition des locaux à usage d'habitation d'une superficie et d'un volume habitables inférieurs respectivement à 14 m2 et à 33 m3 ou qui ne sont pas pourvus d'une installation d'alimentation en eau potable, d'une installation d'évacuation des eaux usées ou d'un accès à la fourniture de courant électrique, ou qui n'ont pas fait l'objet de diagnostics amiante en application de l'article L. 1311-1 du code de la santé publique et risque de saturnisme lorsque l'immeuble est soumis aux dispositions de l'article L. 1334-5 du même code ; -toute division par appartements d'immeuble de grande hauteur à usage d'habitation ou à usage professionnel ou commercial et d'habitation dont le contrôle exercé par la commission de sécurité a donné lieu à un avis défavorable de l'autorité compétente ou à des prescriptions qui n'ont pas été exécutées. Sont punies d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de 75 000 euros les personnes qui mettent en vente, en location ou à la disposition d'autrui des locaux destinés à l'habitation et provenant d'une division réalisée en méconnaissance des interdictions définies au présent article. Les personnes physiques encourent également la peine complémentaire suivante : l'interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. Les peines encourues par les personnes morales sont : -l'amende, selon les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; -les peines complémentaires prévues aux 2°, 4°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code. Pour l'application du 8°, la confiscation porte sur le fonds de commerce ou sur l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction. ************

177

ARRETE N° 2010-191 DU 23/09/2010 PORTANT SUR L’INSALUBRITE REMÉDIABLE DES PARTIES COMMUNES DE L'IMMEUBLE SIS 6 RUE DU PROFESSEUR ROUX, 3 RUE DE LA RÉPUBLIQUE ET 2 PETITE RUE DU MOUILLON 42800 - RIVE DE GIER (AB 201) Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de la santé publique, notamment les articles L. 1331-26 à L. 1331-30, L. 1337-4, R. 1331-4 à R. 1331-11, R. 1416-16 à R. 1416-21 ; VU le code de la construction et de l'habitation, notamment les articles L. 111-6-1, L. 521-1 à L. 521-4, L. 541-2 ; VU la loi n° 70-612 du 10/07/70 modifiée tendant à faciliter la suppression de l’habitat insalubre et notamment les dispositions de son Titre II ; VU le décret n° 2002-120 du 30/01/02 relatif aux caractéristiques du logement décent ; VU la circulaire DGS/DGUHC/SD7c/IUH4 n° 293 du 23/06/03 relative à la mise à disposition d’une nouvelle grille d’évaluation de l’état des immeubles susceptibles d’être déclarés insalubres ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-318 du 20/07/09 modifié relatif à la nomination des membres du Conseil Départemental de l'Environnement, des Risques Sanitaires et Technologiques (CODERST) ; VU l’avis émis par le Directeur Départemental des Territoires en date du 30/06/10 ; VU le rapport établi par le Directeur Général de l'Agence Régionale de Santé en date du 16/07/10 concluant à l’insalubrité des parties communes de l'immeuble sis 6 rue du Professeur Roux, 3 rue de la République et 2 petite rue du Mouillon 42800, RIVE DE GIER - références cadastrales AB 201 ; VU l'avis émis le 06/09/10 par le CODERST sur la réalité et les causes de l'insalubrité de l'immeuble susvisé et sur les mesures propres à y remédier ; Considérant la cote d’insalubrité et le fait que les parties communes de cet immeuble constituent un danger pour la santé des personnes qui l’occupent ou sont susceptibles de l’occuper, notamment aux motifs suivants : - non-conformité de garde-corps ; - absence d'entretien et dégradation des surfaces ; - mauvais état général de l'escalier intérieur et des coursives ; - mauvais état des poutres et des solives d'un plancher ; - risque de chute d'éléments ; - accumulation d'objets. Considérant que le CODERST est d’avis qu’il est possible de remédier à l’insalubrité des parties communes de cet immeuble ; Considérant dès lors qu'il y a lieu de prescrire les mesures appropriées et le délai d'exécution indiqué par le CODERST ; Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture ; ARRETE Article 1er : Les parties communes de l'immeuble sis 6 rue du Professeur Roux, 3 rue de la République et 2 petite rue du Mouillon, 42800 – RIVE DE GIER, références cadastrales AB 201, propriété de : - L'indivision ABDESSMAD, domiciliée 2 petite rue du Mouillon 42800 – RIVE DE GIER; - M. GHERIBI, domicilié 10 rue rochefolle 42800 – RIVE DE GIER; - Mme GHERIBI, domiciliée 6 rue du Professeur Roux 42800 – RIVE DE GIER; - la mairie de Rive de Gier - Hôtel de ville BP 327 42800 – RIVE DE GIER; - M. et Mme PIRES LEITAO, domiciliés 2 petite rue du Mouillon Roux 42800 – RIVE DE GIER. ou de leurs ayants droit, sont déclarées insalubres avec possibilité d’y remédier. Article 2 : Il appartient aux propriétaires mentionnés à l’article 1er de réaliser tous travaux pérennes pour remédier à l’insalubrité constatée dans un délai de 6 mois à compter de la notification du présent arrêté, à savoir : ● ● ● ● ● ● ●

remettre en état et assurer la mise en sécurité de l'escalier et de l'ensemble des coursives ; réparer ou mettre en place des garde-corps ; déblayer et nettoyer les parties communes et notamment les caves et leur accès ; procéder à la réfection de l'ensemble des surfaces ; mettre en place des locaux spécifiques pour les déchets ménagers ; mettre en place des moyens d'éclairage ; mettre en sécurité le réseau électrique ;

178

● ● ● ●

vérifier et remettre en état les évacuations des eaux usées et pluviales ; vérifier les encastrements des poutres du plancher situé au niveau de la rue du Professeur Roux et réaliser les travaux de renforcement ou de remplacement d'ouvrage en conséquence ; faire établir un constat de risque d'exposition au plomb et supprimer l'accessibilité au plomb le cas échéant ; tous autres travaux nécessaires au traitement de désordres non apparents au moment du constat réalisé par les services compétents.

Il doit être procédé à l’installation des éléments d’équipement nécessaires à la salubrité des locaux à usage d’habitation, définis par référence aux caractéristiques du logement décent. Ces travaux devront être réalisés : -

dans le respect des dispositions de la réglementation relative à la protection des travailleurs et notamment contre les risques d'intoxication par le plomb présent dans les peintures et d'inhalation de fibres d'amiante ; dans le respect des dispositions d’urbanisme et les servitudes de protection des patrimoines existants ; selon les règles de l’art applicables.

Le délai court à compter de la notification du présent arrêté. La fin des travaux devra être signalée par le propriétaire au Maire de RIVE DE GIER et au représentant de l'Etat dans le département afin qu’un contrôle puisse être effectué. Article 3 : Les personnes mentionnées à l’article 1er du présent arrêté, tenues d’exécuter les mesures prévues à l’article 2, peuvent s’affranchir de leur obligation par la conclusion d’un bail à réhabilitation ou d’un bail emphytéotique. Elles peuvent également conclure sur le bien concerné un contrat de vente moyennant paiement d’une rente viagère, à charge pour le preneur ou le débirentier d’exécuter les travaux prescrits. En cas de non exécution des travaux prescrits à l'article 2 dans le délai imparti, le Maire de RIVE DE GIER ou, à défaut, le Préfet peut procéder à leur exécution d’office aux frais des propriétaires, après mise en demeure restée infructueuse à l’issue d’un délai de un mois conformément aux dispositions de l’article L. 1331-29 du code de la santé publique. La créance résultant de l’exécution d’office des travaux, incluant toutes obligations, frais annexes et taxes est recouvrée comme en matière de contributions directes et garantie par l’inscription d’un privilège spécial immobilier. Article 4 : La mainlevée du présent arrêté d’insalubrité ne pourra être prononcée qu’après constatation de la conformité de l’exécution des mesures destinées à remédier à l’insalubrité, par les agents compétents. Les propriétaires tiennent à disposition de l’administration tout justificatif attestant de la réalisation des travaux dans le respect des règles de l’art. Article 5 : Les propriétaires mentionnés à l'article 1er sont tenus de respecter les droits des occupants dans les conditions précisées aux articles L. 521-1 à L. 521-3-2 du code de la construction et de l’habitation, reproduits en annexe au présent arrêté. Article 6 : Le non respect des prescriptions du présent arrêté et des obligations qui en découlent sont passibles des sanctions pénales prévues par l’article L. 1337-4 du code de la santé publique ainsi que par les articles L. 521-4 et L. 111-6-1 du code de la construction et de l’habitation, reproduits en annexe . En cas de cession de ce bien, l’intégralité du présent arrêté devra être portée à la connaissance de l’acquéreur. Article 7 : Le présent arrêté sera publié à la conservation des hypothèques dont dépend l'immeuble pour chacun des locaux concernés, aux frais des propriétaires. Il sera également publié au recueil des actes administratifs du département. Article 8 : Le présent arrêté sera notifié à toutes les personnes mentionnées à l’article 1er ci-dessus ainsi qu’aux occupants des locaux concernés. Il sera transmis au Procureur de la république, aux organismes payeurs des aides personnelles au logement (CAF et MSA), à la Communauté d'Agglomération de SAINT ETIENNE Métropole, à l’Agence Nationale de l’Habitat ainsi qu’aux gestionnaires du Fonds de Solidarité pour le Logement du département. Il sera également transmis et affiché à la Mairie de la commune de RIVE DE GIER ainsi que sur la façade de l’immeuble.

179

Article 9 : La décision peut faire l’objet d’un recours administratif, soit gracieux auprès de M. le Préfet de la Loire, soit hiérarchique auprès du Ministre chargé de la santé (Direction Générale de la Santé- EA 2- 14, avenue Duquesne, 75350 PARIS 07 SP) dans les deux mois suivant la notification. Concernant le recours gracieux, l’absence de réponse au terme d’un délai de deux mois vaut rejet implicite. En matière de recours hiérarchique, l’absence de réponse au terme d’un délai de quatre mois vaut rejet implicite. Un recours contentieux peut également être déposé auprès du Tribunal Administratif de LYON (184 rue Duguesclin, 69003 LYON) dans le délai de deux mois à compter de la notification, ou dans le délai de deux mois à partir de la réponse écrite de l’administration si un recours administratif a été déposé. Article 10 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Maire de RIVE DE GIER, le Directeur Général de l'Agence Régionale de Santé, le Directeur Départemental des Territoires et le Directeur Départemental de la Cohésion Sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saint-Etienne, le 23 septembre 2010 Le Préfet Pierre SOUBELET ANNEXE DROITS DES OCCUPANTS : Concernant les droits des occupants, les dispositions des articles L. 521-1 à L. 521-3-4 du Code de la Construction et de l'Habitation, reproduits ci-après, sont applicables : Article L. 521-1 du Code de la Construction et de l’Habitation Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 1º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1087 du 1 septembre 2005 art. 1 III Journal Officiel du 2 septembre 2005) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) Pour l'application du présent chapitre, l'occupant est le titulaire d'un droit réel conférant l'usage, le locataire, le souslocataire ou l'occupant de bonne foi des locaux à usage d'habitation et de locaux d'hébergement constituant son habitation principale. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement ou l'hébergement des occupants ou de contribuer au coût correspondant dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-1 dans les cas suivants : - lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité, d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique, si elle est assortie d'une interdiction d'habiter temporaire ou définitive ou si les travaux nécessaires pour remédier à l'insalubrité rendent temporairement le logement inhabitable ; - lorsqu'un immeuble fait l'objet d'un arrêté de péril en application de l'article L. 511-1 du présent code, si l'arrêté ordonne l'évacuation du bâtiment ou s'il est assorti d'une interdiction d'habiter ou encore si les travaux nécessaires pour mettre fin au péril rendent temporairement le logement inhabitable ; - lorsqu'un établissement recevant du public utilisé aux fins d'hébergement fait l'objet de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité en application de l'article L. 123-3. Cette obligation est faite sans préjudice des actions dont dispose le propriétaire ou l'exploitant à l'encontre des personnes auxquelles l'état d'insalubrité ou de péril serait en tout ou partie imputable. Article L. 521-2 du Code de la Construction et de l’Habitation (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) I. - Le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cesse d'être dû pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure prise en application de l'article L. 1331-22 du code de la santé publique à compter de l'envoi de la notification de cette mise en demeure. Le loyer en principal ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cessent d'être dus pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-23 et L. 1331-24 du code de la santé publique ou de mesures décidées en application de l'article L. 123-3. Les loyers ou redevances sont à nouveau dus à compter du premier jour du mois qui suit le constat de la réalisation des mesures prescrites. Pour les locaux visés par une déclaration d'insalubrité prise en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28 du code de la santé publique ou par un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1, le loyer en principal ou

180

toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de l'arrêté ou de son affichage à la mairie et sur la façade de l'immeuble, jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée. Dans le cas où des locaux ont fait l'objet d'une mise en demeure prononcée en application de l'article L. 1331-26-1 du code de la santé publique suivie d'une déclaration d'insalubrité prise en application de l'article L. 1331-28 du même code, le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de la mise en demeure ou son affichage jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée de l'insalubrité. Les loyers ou toutes autres sommes versées en contrepartie de l'occupation du logement indûment perçus par le propriétaire, l'exploitant ou la personne ayant mis à disposition les locaux sont restitués à l'occupant ou déduits des loyers dont il devient à nouveau redevable. II. - Dans les locaux visés au I, la durée résiduelle du bail à la date du premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de la mainlevée de l'arrêté d'insalubrité ou de péril ou du constat de la réalisation des mesures prescrites, ou leur affichage, est celle qui restait à courir au premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de l'arrêté d'insalubrité ou de péril, de l'injonction, de la mise en demeure ou des prescriptions, ou leur affichage. Ces dispositions s'appliquent sans préjudice des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil. III. - Lorsque les locaux sont frappés d'une interdiction définitive d'habiter et d'utiliser, les baux et contrats d'occupation ou d'hébergement poursuivent de plein droit leurs effets, exception faite de l'obligation de paiement du loyer ou de toute somme versée en contrepartie de l'occupation, jusqu'à leur terme ou jusqu'au départ des occupants et au plus tard jusqu'à la date limite fixée par la déclaration d'insalubrité ou l'arrêté de péril. Une déclaration d'insalubrité, un arrêté de péril ou la prescription de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité ne peut entraîner la résiliation de plein droit des baux et contrats d'occupation ou d'hébergement, sous réserve des dispositions du VII de l'article L. 521-3-2. Les occupants qui sont demeurés dans les lieux faute d'avoir reçu une offre de relogement conforme aux dispositions du II de l'article L. 521-3-1 sont des occupants de bonne foi qui ne peuvent être expulsés de ce fait. Article L. 521-3-1 du Code de la Construction et de l’Habitation (inséré par Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction temporaire d'habiter ou d'utiliser ou que son évacuation est ordonnée en application de l'article L. 511-3, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer aux occupants un hébergement décent correspondant à leurs besoins. A défaut, l'hébergement est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. Son coût est mis à la charge du propriétaire ou de l'exploitant. Si un logement qui a fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité au titre du II de l'article L. 1331-28 du code de la santé publique est manifestement suroccupé, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer l'hébergement des occupants jusqu'au terme des travaux prescrits pour remédier à l'insalubrité. A l'issue, leur relogement incombe au préfet ou au maire dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le coût de l'hébergement est mis à sa charge. II. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction définitive d'habiter, ainsi qu'en cas d'évacuation à caractère définitif, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement des occupants. Cette obligation est satisfaite par la présentation à l'occupant de l'offre d'un logement correspondant à ses besoins et à ses possibilités. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu de verser à l'occupant évincé une indemnité d'un montant égal à trois mois de son nouveau loyer et destinée à couvrir ses frais de réinstallation. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le relogement des occupants est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. Le propriétaire est tenu au respect de ces obligations si le bail est résilié par le locataire en application des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil ou s'il expire entre la date de la notification des arrêtés portant interdiction définitive d'habiter et la date d'effet de cette interdiction. Article L. 521-3-2 du Code de la Construction et de l’Habitation (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) (Ordonnance nº 2007-42 du 11 janvier 2007 art. 3 II Journal Officiel du 12 janvier 2007) I. - Lorsqu'un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1 ou des prescriptions édictées en application de l'article L. 123-3 sont accompagnés d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, le maire prend les dispositions nécessaires pour les héberger ou les reloger.

181

II. - Lorsqu'une déclaration d'insalubrité, une mise en demeure ou une injonction prise sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique est assortie d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, le préfet, ou le maire s'il est délégataire de tout ou partie des réservations de logements en application de l'article L. 441-1, prend les dispositions nécessaires pour héberger ou reloger les occupants, sous réserve des dispositions du III. III. - Lorsque la déclaration d'insalubrité vise un immeuble situé dans une opération programmée d'amélioration de l'habitat prévue par l'article L. 303-1 ou dans une opération d'aménagement au sens de l'article L. 300-1 du code de l'urbanisme et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, la personne publique qui a pris l'initiative de l'opération prend les dispositions nécessaires à l'hébergement ou au relogement des occupants. IV. - Lorsqu'une personne publique, un organisme d'habitations à loyer modéré, une société d'économie mixte ou un organisme à but non lucratif a assuré le relogement, le propriétaire ou l'exploitant lui verse une indemnité représentative des frais engagés pour le relogement, égale à un an du loyer prévisionnel. V. - Si la commune assure, de façon occasionnelle ou en application d'une convention passée avec l'État, les obligations d'hébergement ou de relogement qui sont faites à celui-ci en cas de défaillance du propriétaire, elle est subrogée dans les droits de l'État pour le recouvrement de sa créance. VI. - La créance résultant de la substitution de la collectivité publique aux propriétaires ou exploitants qui ne se conforment pas aux obligations d'hébergement et de relogement qui leur sont faites par le présent article est recouvrée soit comme en matière de contributions directes par la personne publique créancière, soit par l'émission par le maire ou le préfet d'un titre exécutoire au profit de l'organisme ayant assuré l'hébergement ou le relogement. Cette créance est garantie par une hypothèque légale sur l'immeuble ou, s'il s'agit d'un immeuble en copropriété, sur le ou les lots en cause. VII. - Si l'occupant a refusé trois offres de relogement qui lui ont été faites au titre des I, II ou III, le juge peut être saisi d'une demande tendant à la résiliation du bail ou du droit d'occupation et à l'autorisation d'expulser l'occupant. SANCTIONS : En cas de non respect des prescriptions dudit arrêté, il sera fait application de l’article L.1337-4, du Code de la Santé Publique ainsi que de l’article L.521-4 du code de la construction et de l’habitation, reproduits ciaprès. Article L. 521-3-3 du Code de la Construction et de l'Habitation (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 83) Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du II de l'article L. 521-3-2, le représentant de l'État dans le département peut user des prérogatives qu'il tient de l'article L. 441-2-3. Les attributions de logements, en application de l'alinéa précédent, sont prononcées en tenant compte des engagements de l'accord intercommunal ou départemental prévu respectivement aux articles L. 441-1-1 et L. 441-1-2. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du I ou, le cas échéant, des III ou V de l'article L. 521-3-2, le maire peut désigner ces personnes à un organisme bailleur aux fins qu'il les loge et, en cas de refus du bailleur, procéder à l'attribution d'un logement. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose sur le territoire de la commune. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants en application du III de l'article L. 521-3-2, le président de l'établissement public de coopération intercommunale concerné peut procéder dans les conditions prévues à l'alinéa précédent. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose sur le territoire de l'établissement public de coopération intercommunale. Le représentant de l'État dans le département ou le maire sont réputés avoir satisfait à l'obligation de relogement s'ils ont proposé aux personnes concernées qui, faute d'offre de relogement, occupent des locaux au-delà de la date de prise d'effet de l'interdiction définitive d'habiter, un accueil dans une structure d'hébergement, un établissement ou un logement de transition, un logement-foyer ou une résidence hôtelière à vocation sociale, à titre temporaire dans l'attente d'un relogement définitif. Article L. 521-3-4 du Code de la Construction et de l'Habitation (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 93) Dans les cas prévus à l'article L. 521-1 et aux fins de faciliter l'hébergement des occupants par les propriétaires ou exploitants qui y sont tenus ou, en cas de défaillance de ceux-ci, par les autorités publiques compétentes, tout bailleur ou toute structure d'hébergement, nonobstant toute stipulation contraire, peut conclure avec toute personne, publique ou privée, la convention nécessaire à la mise à disposition de locaux ou logements, à titre d'occupation précaire. La durée de cette convention d'occupation précaire est limitée et prend fin au plus tard au terme du mois suivant celui de la notification de l'arrêté de mainlevée de la mesure de police qui a justifié l'hébergement ou du constat par l'autorité compétente de la réalisation des mesures prescrites. Les occupants ayant bénéficié de l'hébergement dans les conditions ci-dessus ne peuvent se prévaloir d'aucun droit au maintien dans les lieux ou à la reconduction de la

182

convention. En cas de refus de l'occupant hébergé de quitter les lieux à l'échéance de la convention d'occupation précaire et faute pour la personne débitrice de l'obligation d'hébergement d'avoir engagé une action aux fins d'expulsion, le représentant de l'État dans le département ou le maire, selon le cas, peut exercer cette action aux frais du propriétaire ou de l'exploitant tenu à l'obligation d'hébergement. SANCTIONS : Article L. 1337-4 du Code de la Santé Publique (Modifié par Ordonnance n°2010-177 du 23 février 2010 - art. 26) I.-Est puni d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 50 000 Euros : -le fait de ne pas déférer à une injonction prise sur le fondement du premier alinéa de l'article L. 1331-24 ; -le fait de refuser, sans motif légitime et après une mise en demeure, d'exécuter les mesures prescrites en application du II de l'article L. 1331-28. II.-Est puni de deux ans d'emprisonnement et d'une amende de 75 000 Euros : -le fait de ne pas déférer à une mise en demeure du représentant de l'Etat dans le département prise sur le fondement de l'article L. 1331-23. III.-Est puni d'un emprisonnement de trois ans et d'une amende de 100 000 Euros : -le fait de ne pas déférer, dans le délai fixé, à une mise en demeure du représentant de l'Etat dans le département prise sur le fondement de l'article L. 1331-22 ; -le fait, à compter de la notification de la réunion de la commission départementale compétente en matière d'environnement, de risques sanitaires ou technologiques prévue par l'article L. 1331-27 ou à compter de la notification de la mise en demeure lorsque ces locaux sont visés par des mesures prises sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-26-1, de dégrader, détériorer, détruire des locaux ou de les rendre impropres à l'habitation de quelque façon que ce soit dans le but d'en faire partir les occupants ; -le fait, de mauvaise foi, de ne pas respecter une interdiction d'habiter et le cas échéant d'utiliser des locaux prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-28 ; -le fait de remettre à disposition des locaux vacants ayant fait l'objet de mesures prises en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23 et L. 1331-24 ou déclarés insalubres en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28. IV.-Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1° La confiscation du fonds de commerce ou de l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction ; 2° L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. V.-Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal, les peines prévues par les 2°, 4°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code. La confiscation mentionnée au 8° de l'article 131-39 du même code porte sur le fonds de commerce ou l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction. VI.-Lorsque les poursuites sont engagées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du code de la construction et de l'habitation. Article L. 521-4 du Code de la Construction et de l’Habitation (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2000-916 du 19 septembre 2000 art. 3 Journal Officiel du 22 septembre 2000 en vigueur le 1er janvier 2002) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Est puni de trois ans d'emprisonnement et d'une amende de 100 000 euros le fait : - en vue de contraindre un occupant à renoncer aux droits qu'il détient en application des articles L. 521-1 à L. 521-31, de le menacer, de commettre à son égard tout acte d'intimidation ou de rendre impropres à l'habitation les lieux qu'il occupe ; - de percevoir un loyer ou toute autre somme en contrepartie de l'occupation du logement, y compris rétroactivement, en méconnaissance du I de l'article L. 521-2 ; - de refuser de procéder à l'hébergement ou au relogement de l'occupant, bien qu'étant en mesure de le faire.

183

II. - Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1º La confiscation du fonds de commerce ou des locaux mis à bail ; 2º L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. III. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article. Les peines encourues par les personnes morales sont : - l'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; - les peines complémentaires prévues aux 2º, 4º, 8º et 9º de l'article 131-39 du code pénal. La confiscation mentionnée au 8º de cet article porte sur le fonds de commerce ou les locaux mis à bail. Lorsque les poursuites sont effectuées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du présent code. RÈGLES DE DIVISION : Article L. 111-6-1 du Code de la Construction et de l’Habitation (Modifié par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 86) Sont interdites : -qu'elle soit en propriété ou en jouissance, qu'elle résulte de mutations à titre gratuit ou onéreux, de partage ou de locations, toute division par appartements d'immeubles qui sont frappés d'une interdiction d'habiter, ou d'un arrêté de péril, ou sont déclarés insalubres, ou comportent pour le quart au moins de leur superficie totale des logements loués ou occupés classés dans la catégorie IV visée par la loi n° 48-1360 du 1er septembre 1948 précitée. La division d'un immeuble bâti ou d'un groupe d'immeubles bâtis, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part de parties communes est néanmoins autorisée lorsqu'il s'agit d'y réaliser des travaux de restauration immobilière déclarés d'utilité publique en application de l'article L. 313-4 du code de l'urbanisme ; -qu'elle soit en propriété ou en jouissance, qu'elle résulte de mutations à titre gratuit ou onéreux, de partage ou de locations, toute division d'immeuble en vue de mettre à disposition des locaux à usage d'habitation d'une superficie et d'un volume habitables inférieurs respectivement à 14 m2 et à 33 m3 ou qui ne sont pas pourvus d'une installation d'alimentation en eau potable, d'une installation d'évacuation des eaux usées ou d'un accès à la fourniture de courant électrique, ou qui n'ont pas fait l'objet de diagnostics amiante en application de l'article L. 1311-1 du code de la santé publique et risque de saturnisme lorsque l'immeuble est soumis aux dispositions de l'article L. 1334-5 du même code ; -toute division par appartements d'immeuble de grande hauteur à usage d'habitation ou à usage professionnel ou commercial et d'habitation dont le contrôle exercé par la commission de sécurité a donné lieu à un avis défavorable de l'autorité compétente ou à des prescriptions qui n'ont pas été exécutées. Sont punies d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de 75 000 euros les personnes qui mettent en vente, en location ou à la disposition d'autrui des locaux destinés à l'habitation et provenant d'une division réalisée en méconnaissance des interdictions définies au présent article. Les personnes physiques encourent également la peine complémentaire suivante : l'interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. Les peines encourues par les personnes morales sont : -l'amende, selon les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; -les peines complémentaires prévues aux 2°, 4°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code. Pour l'application du 8°, la confiscation porte sur le fonds de commerce ou sur l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction. *********** ARRETE N° 2010-192 DU 23/09/2010 PORTANT SUR L’INSALUBRITE REMÉDIABLE DU LOGEMENT SIS AU REZ-DE-CHAUSSÉE DU 6 RUE DU PROFESSEUR ROUX (AB 201) APPARTENANT À M. et Mme GHERIBI Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de la santé publique, notamment les articles L. 1331-26 à L. 1331-30, L. 1337-4, R. 1331-4 à R.1331-11, R. 1416-16 à R. 1416-21 ; VU le code de la construction et de l'habitation, notamment les articles L. 111-6-1, L. 521-1 à L. 521-4, L. 541-2 ;

184

VU la loi n° 70-612 du 10/07/70 modifiée tendant à faciliter la suppression de l’habitat insalubre et notamment les dispositions de son Titre II ; VU le décret n° 2002-120 du 30/01/02 relatif aux caractéristiques du logement décent ; VU la circulaire DGS/DGUHC/SD7c/IUH4 n° 293 du 23/06/03 relative à la mise à disposition d’une nouvelle grille d’évaluation de l’état des immeubles susceptibles d’être déclarés insalubres ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-318 du 20/07/09 modifié relatif à la nomination des membres du Conseil Départemental de l'Environnement, des Risques Sanitaires et Technologiques (CODERST) ; VU l’avis émis par le Directeur Départemental des Territoires en date du 30/06/10 ; VU le rapport établi par le Directeur Général de l'Agence Régionale de Santé en date du 16/07/10 concluant à l’insalubrité des locaux à usage d'habitation sis au rez-de-chaussée du 6 rue du Professeur Roux, 42800 RIVE DE GIER -cadastrés AB 201– lots 18 et 19 ; VU l'avis émis le 06/09/10 par le CODERST sur la réalité et les causes de l'insalubrité des locaux à usage d'habitation susvisés et sur les mesures propres à y remédier ; Considérant la cote d’insalubrité et le fait que ces locaux constituent un danger pour la santé des personnes qui l’occupent ou sont susceptibles de l’occuper, notamment aux motifs suivants : - manque d'éclairement naturel dans les pièces de vie ; - absence de moyen de ventilation dans les pièces de service ; - absence ou insuffisance de moyen de chauffage ; - présence de peintures dégradées contenant du plomb ; - défaut de planéité du plancher ; - communication directe entre cuisine et toilettes ; - absence de garde-corps. Considérant que le CODERST est d’avis qu’il est possible de remédier à l’insalubrité de ces locaux ; Considérant dès lors qu'il y a lieu de prescrire les mesures appropriées et le délai d'exécution indiqué par le CODERST ; Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture ; ARRETE Article 1er : Les locaux à usage d'habitation sis au rez-de-chaussée du 6 rue du Professeur Roux, 42800 – RIVE DE GIER (références cadastrales AB 201 - lots 18 et 19), propriété de M. et Mme GHERIBI, domiciliés respectivement 10 rue rochefolle, 42800 – RIVE DE GIER et 6 rue du Professeur Roux, 42800 – RIVE DE GIER, ou de leurs ayants droit, sont déclarés insalubres avec possibilité d’y remédier. Article 2 : Les locaux susvisés sont interdits à l’habitation et à toute utilisation jusqu’à la mainlevée du présent arrêté d’insalubrité ; ils ne peuvent être ni occupés ni mis à disposition à quelque usage que ce soit. Ces locaux devront être inoccupés dans un délai maximum de 3 mois à compter de la notification du présent arrêté. Cette interdiction temporaire d’habiter prend fin à la date de l’affichage de l’arrêté de sortie d’insalubrité pris en application de l’article L. 1331-28-3 du code de la santé publique. Article 3 : Il appartient aux propriétaires mentionnés à l’article 1er de réaliser tous travaux pérennes pour remédier à l’insalubrité constatée dans un délai de 12 mois à compter de la notification du présent arrêté, à savoir : ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

reconfigurer le logement afin de disposer de pièces principales dotées d'un éclairage naturel suffisant ; supprimer la communication directe entre WC et cuisine ; procéder à la réfection des surfaces des sanitaires ; installer des moyens de ventilations conformes dans les pièces de services ; mettre en place un moyen de chauffage adapté dans chaque pièce ; disposer d'une installation de production d'eau chaude sanitaire de capacité suffisante ; mettre en sécurité le réseau électrique ; mettre en place des garde-corps ; compléter l'isolation thermique ; supprimer de manière pérenne l'accessibilité au plomb des peintures ; rétablir la planéité des sols ; procéder à l'entretien des menuiseries afin notamment d'en garantir l'étanchéité ; tous autres travaux nécessaires au traitement de désordres non apparents au moment du constat réalisé par les services compétents.

Il doit être procédé à l’installation des éléments d’équipement nécessaires à la salubrité des locaux à usage d’habitation, définis par référence aux caractéristiques du logement décent.

185

Ces travaux devront être réalisés : -

dans le respect des dispositions de la réglementation relative à la protection des travailleurs et notamment contre les risques d'intoxication par le plomb présent dans les peintures et d'inhalation de fibres d'amiante ; dans le respect des dispositions d’urbanisme et les servitudes de protection des patrimoines existants ; selon les règles de l’art applicables.

Le délai court à compter de la notification du présent arrêté. La fin des travaux devra être signalée par le propriétaire au Maire de RIVE DE GIER et au représentant de l'Etat dans le département afin qu’un contrôle puisse être effectué. Article 4 : Les propriétaires mentionnés à l’article 1er sont tenus d’exécuter tous travaux nécessaires pour rendre les locaux inaccessibles à toute utilisation et empêcher toute entrée dans les lieux. Article 5 : Les personnes mentionnées à l’article 1er du présent arrêté, tenues d’exécuter les mesures prévues à l’article 3, peuvent s’affranchir de leur obligation par la conclusion d’un bail à réhabilitation ou d’un bail emphytéotique. Elles peuvent également conclure sur le bien concerné un contrat de vente moyennant paiement d’une rente viagère, à charge pour le preneur ou le débirentier d’exécuter les travaux prescrits. En cas de non exécution des travaux prescrits à l'article 3 dans le délai imparti, le Maire de RIVE DE GIER ou, à défaut, le Préfet peut procéder à leur exécution d’office aux frais des propriétaires, après mise en demeure restée infructueuse à l’issue d’un délai de un mois conformément aux dispositions de l’article L. 1331-29 du code de la santé publique. La créance résultant de l’exécution d’office des travaux, incluant toutes obligations, frais annexes et taxes est recouvrée comme en matière de contributions directes et garantie par l’inscription d’un privilège spécial immobilier. Article 6 : La mainlevée du présent arrêté d’insalubrité ne pourra être prononcée qu’après constatation de la conformité de l’exécution des mesures destinées à remédier à l’insalubrité, par les agents compétents. Les propriétaires tiennent à disposition de l’administration tout justificatif attestant de la réalisation des travaux dans le respect des règles de l’art. Article 7 : Les propriétaires mentionnés à l'article 1er sont tenus de respecter les droits des occupants dans les conditions précisées aux articles L. 521-1 à L. 521-3-2 du code de la construction et de l’habitation, reproduits en annexe au présent arrêté. Conformément à ces articles, les propriétaires sont tenus d'assurer l'hébergement des occupants. Ils devront informer le préfet dans un délai d'un mois à compter de la notification du présent arrêté, de l’offre de relogement qu’ils ont faite pour se conformer à l’obligation prévue par l’article L. 1331-28 du code de la santé publique. A défaut, pour les propriétaires d’avoir assuré l'hébergement des occupants, celui-ci sera effectué par la collectivité publique, et à leurs frais. Article 8 : Le non respect des prescriptions du présent arrêté et des obligations qui en découlent sont passibles des sanctions pénales prévues par l’article L. 1337-4 du code de la santé publique ainsi que par les articles L. 521-4 et L. 111-6-1 du code de la construction et de l’habitation, reproduits en annexe . En cas de cession de ce bien, l’intégralité du présent arrêté devra être portée à la connaissance de l’acquéreur. Article 9 : Le présent arrêté sera publié à la conservation des hypothèques dont dépend l'immeuble pour chacun des locaux concernés, aux frais des propriétaires. Il sera également publié au recueil des actes administratifs du département. Article 10 : Le présent arrêté sera notifié à toutes les personnes mentionnées à l’article 1er ci-dessus ainsi qu’aux occupants des locaux concernés. Il sera transmis au Procureur de la République, aux organismes payeurs des aides personnelles au logement (CAF et MSA), à la Communauté d'Agglomération de SAINT ETIENNE Métropole, à l’Agence Nationale de l’Habitat ainsi qu’aux gestionnaires du Fonds de Solidarité pour le Logement du département. Il sera également transmis et affiché à la Mairie de la commune de Rive de Gier ainsi que sur la façade de l’immeuble. Article 11 : La décision peut faire l’objet d’un recours administratif, soit gracieux auprès de M. le Préfet de la Loire, soit hiérarchique auprès du Ministre chargé de la santé (Direction Générale de la Santé- EA 2- 14, avenue Duquesne, 75350 PARIS 07 SP) dans les deux mois suivant la notification. Concernant le recours gracieux, l’absence de réponse au terme d’un délai de deux mois vaut rejet implicite. En matière de recours hiérarchique, l’absence de réponse au terme d’un délai de quatre mois vaut rejet implicite.

186

Un recours contentieux peut également être déposé auprès du Tribunal Administratif de LYON (184 rue Duguesclin, 69003 LYON) dans le délai de deux mois à compter de la notification, ou dans le délai de deux mois à partir de la réponse écrite de l’administration si un recours administratif a été déposé. Article 12 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Maire de RIVE DE GIER, le Directeur Général de l'Agence Régionale de Santé, le Directeur Départemental des Territoires et le Directeur Départemental de la Cohésion Sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Saint-Etienne, le 23 septembre 2010 Le préfet Pierre SOUBELET ANNEXE DROITS DES OCCUPANTS : Concernant les droits des occupants, les dispositions des articles L. 521-1 à L. 521-3-4 du Code de la Construction et de l'Habitation, reproduits ci-après, sont applicables : Article L. 521-1 du Code de la Construction et de l’Habitation Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 1º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1087 du 1 septembre 2005 art. 1 III Journal Officiel du 2 septembre 2005) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) Pour l'application du présent chapitre, l'occupant est le titulaire d'un droit réel conférant l'usage, le locataire, le souslocataire ou l'occupant de bonne foi des locaux à usage d'habitation et de locaux d'hébergement constituant son habitation principale. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement ou l'hébergement des occupants ou de contribuer au coût correspondant dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-1 dans les cas suivants : - lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité, d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique, si elle est assortie d'une interdiction d'habiter temporaire ou définitive ou si les travaux nécessaires pour remédier à l'insalubrité rendent temporairement le logement inhabitable ; - lorsqu'un immeuble fait l'objet d'un arrêté de péril en application de l'article L. 511-1 du présent code, si l'arrêté ordonne l'évacuation du bâtiment ou s'il est assorti d'une interdiction d'habiter ou encore si les travaux nécessaires pour mettre fin au péril rendent temporairement le logement inhabitable ; - lorsqu'un établissement recevant du public utilisé aux fins d'hébergement fait l'objet de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité en application de l'article L. 123-3. Cette obligation est faite sans préjudice des actions dont dispose le propriétaire ou l'exploitant à l'encontre des personnes auxquelles l'état d'insalubrité ou de péril serait en tout ou partie imputable. Article L. 521-2 du Code de la Construction et de l’Habitation (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) I. - Le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cesse d'être dû pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure prise en application de l'article L. 1331-22 du code de la santé publique à compter de l'envoi de la notification de cette mise en demeure. Le loyer en principal ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation cessent d'être dus pour les locaux qui font l'objet d'une mise en demeure ou d'une injonction prise en application des articles L. 1331-23 et L. 1331-24 du code de la santé publique ou de mesures décidées en application de l'article L. 123-3. Les loyers ou redevances sont à nouveau dus à compter du premier jour du mois qui suit le constat de la réalisation des mesures prescrites. Pour les locaux visés par une déclaration d'insalubrité prise en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28 du code de la santé publique ou par un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1, le loyer en principal ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de l'arrêté ou de son affichage à la mairie et sur la façade de l'immeuble, jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée. Dans le cas où des locaux ont fait l'objet d'une mise en demeure prononcée en application de l'article L. 1331-26-1 du code de la santé publique suivie d'une déclaration d'insalubrité prise en application de l'article L. 1331-28 du même

187

code, le loyer ou toute autre somme versée en contrepartie de l'occupation du logement cesse d'être dû à compter du premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification de la mise en demeure ou son affichage jusqu'au premier jour du mois qui suit l'envoi de la notification ou l'affichage de l'arrêté de mainlevée de l'insalubrité. Les loyers ou toutes autres sommes versées en contrepartie de l'occupation du logement indûment perçus par le propriétaire, l'exploitant ou la personne ayant mis à disposition les locaux sont restitués à l'occupant ou déduits des loyers dont il devient à nouveau redevable. II. - Dans les locaux visés au I, la durée résiduelle du bail à la date du premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de la mainlevée de l'arrêté d'insalubrité ou de péril ou du constat de la réalisation des mesures prescrites, ou leur affichage, est celle qui restait à courir au premier jour du mois suivant l'envoi de la notification de l'arrêté d'insalubrité ou de péril, de l'injonction, de la mise en demeure ou des prescriptions, ou leur affichage. Ces dispositions s'appliquent sans préjudice des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil. III. - Lorsque les locaux sont frappés d'une interdiction définitive d'habiter et d'utiliser, les baux et contrats d'occupation ou d'hébergement poursuivent de plein droit leurs effets, exception faite de l'obligation de paiement du loyer ou de toute somme versée en contrepartie de l'occupation, jusqu'à leur terme ou jusqu'au départ des occupants et au plus tard jusqu'à la date limite fixée par la déclaration d'insalubrité ou l'arrêté de péril. Une déclaration d'insalubrité, un arrêté de péril ou la prescription de mesures destinées à faire cesser une situation d'insécurité ne peut entraîner la résiliation de plein droit des baux et contrats d'occupation ou d'hébergement, sous réserve des dispositions du VII de l'article L. 521-3-2. Les occupants qui sont demeurés dans les lieux faute d'avoir reçu une offre de relogement conforme aux dispositions du II de l'article L. 521-3-1 sont des occupants de bonne foi qui ne peuvent être expulsés de ce fait. Article L. 521-3-1 du Code de la Construction et de l’Habitation (inséré par Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction temporaire d'habiter ou d'utiliser ou que son évacuation est ordonnée en application de l'article L. 511-3, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer aux occupants un hébergement décent correspondant à leurs besoins. A défaut, l'hébergement est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. Son coût est mis à la charge du propriétaire ou de l'exploitant. Si un logement qui a fait l'objet d'une déclaration d'insalubrité au titre du II de l'article L. 1331-28 du code de la santé publique est manifestement suroccupé, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer l'hébergement des occupants jusqu'au terme des travaux prescrits pour remédier à l'insalubrité. A l'issue, leur relogement incombe au préfet ou au maire dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le coût de l'hébergement est mis à sa charge. II. - Lorsqu'un immeuble fait l'objet d'une interdiction définitive d'habiter, ainsi qu'en cas d'évacuation à caractère définitif, le propriétaire ou l'exploitant est tenu d'assurer le relogement des occupants. Cette obligation est satisfaite par la présentation à l'occupant de l'offre d'un logement correspondant à ses besoins et à ses possibilités. Le propriétaire ou l'exploitant est tenu de verser à l'occupant évincé une indemnité d'un montant égal à trois mois de son nouveau loyer et destinée à couvrir ses frais de réinstallation. En cas de défaillance du propriétaire ou de l'exploitant, le relogement des occupants est assuré dans les conditions prévues à l'article L. 521-3-2. Le propriétaire est tenu au respect de ces obligations si le bail est résilié par le locataire en application des dispositions du dernier alinéa de l'article 1724 du code civil ou s'il expire entre la date de la notification des arrêtés portant interdiction définitive d'habiter et la date d'effet de cette interdiction. Article L. 521-3-2 du Code de la Construction et de l’Habitation (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) (Loi nº 2006-872 du 13 juillet 2006 art. 44 III Journal Officiel du 16 juillet 2006) (Ordonnance nº 2007-42 du 11 janvier 2007 art. 3 II Journal Officiel du 12 janvier 2007) I. - Lorsqu'un arrêté de péril pris en application de l'article L. 511-1 ou des prescriptions édictées en application de l'article L. 123-3 sont accompagnés d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, le maire prend les dispositions nécessaires pour les héberger ou les reloger. II. - Lorsqu'une déclaration d'insalubrité, une mise en demeure ou une injonction prise sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25, L. 1331-26-1 et L. 1331-28 du code de la santé publique est assortie d'une interdiction temporaire ou définitive d'habiter et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, le préfet, ou le maire s'il est délégataire de tout ou partie des réservations de logements en application de l'article L. 441-1, prend les dispositions nécessaires pour héberger ou reloger les occupants, sous réserve des dispositions du III.

188

III. - Lorsque la déclaration d'insalubrité vise un immeuble situé dans une opération programmée d'amélioration de l'habitat prévue par l'article L. 303-1 ou dans une opération d'aménagement au sens de l'article L. 300-1 du code de l'urbanisme et que le propriétaire ou l'exploitant n'a pas assuré l'hébergement ou le relogement des occupants, la personne publique qui a pris l'initiative de l'opération prend les dispositions nécessaires à l'hébergement ou au relogement des occupants. IV. - Lorsqu'une personne publique, un organisme d'habitations à loyer modéré, une société d'économie mixte ou un organisme à but non lucratif a assuré le relogement, le propriétaire ou l'exploitant lui verse une indemnité représentative des frais engagés pour le relogement, égale à un an du loyer prévisionnel. V. - Si la commune assure, de façon occasionnelle ou en application d'une convention passée avec l'État, les obligations d'hébergement ou de relogement qui sont faites à celui-ci en cas de défaillance du propriétaire, elle est subrogée dans les droits de l'État pour le recouvrement de sa créance. VI. - La créance résultant de la substitution de la collectivité publique aux propriétaires ou exploitants qui ne se conforment pas aux obligations d'hébergement et de relogement qui leur sont faites par le présent article est recouvrée soit comme en matière de contributions directes par la personne publique créancière, soit par l'émission par le maire ou le préfet d'un titre exécutoire au profit de l'organisme ayant assuré l'hébergement ou le relogement. Cette créance est garantie par une hypothèque légale sur l'immeuble ou, s'il s'agit d'un immeuble en copropriété, sur le ou les lots en cause. VII. - Si l'occupant a refusé trois offres de relogement qui lui ont été faites au titre des I, II ou III, le juge peut être saisi d'une demande tendant à la résiliation du bail ou du droit d'occupation et à l'autorisation d'expulser l'occupant. SANCTIONS : En cas de non respect des prescriptions dudit arrêté, il sera fait application de l’article L.1337-4, du Code de la Santé Publique ainsi que de l’article L.521-4 du code de la construction et de l’habitation, reproduits ciaprès. Article L. 521-3-3 du Code de la Construction et de l'Habitation (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 83) Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du II de l'article L. 521-3-2, le représentant de l'État dans le département peut user des prérogatives qu'il tient de l'article L. 441-2-3. Les attributions de logements, en application de l'alinéa précédent, sont prononcées en tenant compte des engagements de l'accord intercommunal ou départemental prévu respectivement aux articles L. 441-1-1 et L. 441-1-2. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants, en application du I ou, le cas échéant, des III ou V de l'article L. 521-3-2, le maire peut désigner ces personnes à un organisme bailleur aux fins qu'il les loge et, en cas de refus du bailleur, procéder à l'attribution d'un logement. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose sur le territoire de la commune. Pour assurer le relogement à titre temporaire ou définitif des occupants en application du III de l'article L. 521-3-2, le président de l'établissement public de coopération intercommunale concerné peut procéder dans les conditions prévues à l'alinéa précédent. Les attributions s'imputent sur les droits à réservation dont il dispose sur le territoire de l'établissement public de coopération intercommunale. Le représentant de l'État dans le département ou le maire sont réputés avoir satisfait à l'obligation de relogement s'ils ont proposé aux personnes concernées qui, faute d'offre de relogement, occupent des locaux au-delà de la date de prise d'effet de l'interdiction définitive d'habiter, un accueil dans une structure d'hébergement, un établissement ou un logement de transition, un logement-foyer ou une résidence hôtelière à vocation sociale, à titre temporaire dans l'attente d'un relogement définitif. Article L. 521-3-4 du Code de la Construction et de l'Habitation (Créé par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 93) Dans les cas prévus à l'article L. 521-1 et aux fins de faciliter l'hébergement des occupants par les propriétaires ou exploitants qui y sont tenus ou, en cas de défaillance de ceux-ci, par les autorités publiques compétentes, tout bailleur ou toute structure d'hébergement, nonobstant toute stipulation contraire, peut conclure avec toute personne, publique ou privée, la convention nécessaire à la mise à disposition de locaux ou logements, à titre d'occupation précaire. La durée de cette convention d'occupation précaire est limitée et prend fin au plus tard au terme du mois suivant celui de la notification de l'arrêté de mainlevée de la mesure de police qui a justifié l'hébergement ou du constat par l'autorité compétente de la réalisation des mesures prescrites. Les occupants ayant bénéficié de l'hébergement dans les conditions ci-dessus ne peuvent se prévaloir d'aucun droit au maintien dans les lieux ou à la reconduction de la convention. En cas de refus de l'occupant hébergé de quitter les lieux à l'échéance de la convention d'occupation précaire et faute pour la personne débitrice de l'obligation d'hébergement d'avoir engagé une action aux fins d'expulsion, le représentant de l'État dans le département ou le maire, selon le cas, peut exercer cette action aux frais du propriétaire ou de l'exploitant tenu à l'obligation d'hébergement.

189

SANCTIONS : Article L. 1337-4 du Code de la Santé Publique (Modifié par Ordonnance n°2010-177 du 23 février 2010 - art. 26) I.-Est puni d'un emprisonnement d'un an et d'une amende de 50 000 Euros : -le fait de ne pas déférer à une injonction prise sur le fondement du premier alinéa de l'article L. 1331-24 ; -le fait de refuser, sans motif légitime et après une mise en demeure, d'exécuter les mesures prescrites en application du II de l'article L. 1331-28. II.-Est puni de deux ans d'emprisonnement et d'une amende de 75 000 Euros : -le fait de ne pas déférer à une mise en demeure du représentant de l'Etat dans le département prise sur le fondement de l'article L. 1331-23. III.-Est puni d'un emprisonnement de trois ans et d'une amende de 100 000 Euros : -le fait de ne pas déférer, dans le délai fixé, à une mise en demeure du représentant de l'Etat dans le département prise sur le fondement de l'article L. 1331-22 ; -le fait, à compter de la notification de la réunion de la commission départementale compétente en matière d'environnement, de risques sanitaires ou technologiques prévue par l'article L. 1331-27 ou à compter de la notification de la mise en demeure lorsque ces locaux sont visés par des mesures prises sur le fondement des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-26-1, de dégrader, détériorer, détruire des locaux ou de les rendre impropres à l'habitation de quelque façon que ce soit dans le but d'en faire partir les occupants ; -le fait, de mauvaise foi, de ne pas respecter une interdiction d'habiter et le cas échéant d'utiliser des locaux prise en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23, L. 1331-24, L. 1331-25 et L. 1331-28 ; -le fait de remettre à disposition des locaux vacants ayant fait l'objet de mesures prises en application des articles L. 1331-22, L. 1331-23 et L. 1331-24 ou déclarés insalubres en application des articles L. 1331-25 et L. 1331-28. IV.-Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1° La confiscation du fonds de commerce ou de l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction ; 2° L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. V.-Les personnes morales déclarées responsables pénalement, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article encourent, outre l'amende suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal, les peines prévues par les 2°, 4°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code. La confiscation mentionnée au 8° de l'article 131-39 du même code porte sur le fonds de commerce ou l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction. VI.-Lorsque les poursuites sont engagées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du code de la construction et de l'habitation. Article L. 521-4 du Code de la Construction et de l’Habitation (Loi nº 2000-1208 du 13 décembre 2000 art. 181 2º Journal Officiel du 14 décembre 2000) (Ordonnance nº 2000-916 du 19 septembre 2000 art. 3 Journal Officiel du 22 septembre 2000 en vigueur le 1er janvier 2002) (Ordonnance nº 2005-1566 du 15 décembre 2005 art. 8 Journal Officiel du 16 décembre 2005) I. - Est puni de trois ans d'emprisonnement et d'une amende de 100 000 euros le fait : - en vue de contraindre un occupant à renoncer aux droits qu'il détient en application des articles L. 521-1 à L. 521-31, de le menacer, de commettre à son égard tout acte d'intimidation ou de rendre impropres à l'habitation les lieux qu'il occupe ; - de percevoir un loyer ou toute autre somme en contrepartie de l'occupation du logement, y compris rétroactivement, en méconnaissance du I de l'article L. 521-2 ; - de refuser de procéder à l'hébergement ou au relogement de l'occupant, bien qu'étant en mesure de le faire. II. - Les personnes physiques encourent également les peines complémentaires suivantes : 1º La confiscation du fonds de commerce ou des locaux mis à bail ; 2º L'interdiction pour une durée de cinq ans au plus d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales.

190

III. - Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables, dans les conditions prévues par l'article 121-2 du code pénal, des infractions définies au présent article. Les peines encourues par les personnes morales sont : - l'amende, suivant les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; - les peines complémentaires prévues aux 2º, 4º, 8º et 9º de l'article 131-39 du code pénal. La confiscation mentionnée au 8º de cet article porte sur le fonds de commerce ou les locaux mis à bail. Lorsque les poursuites sont effectuées à l'encontre d'exploitants de fonds de commerce aux fins d'hébergement, il est fait application des dispositions de l'article L. 651-10 du présent code. RÈGLES DE DIVISION : Article L. 111-6-1 du Code de la Construction et de l’Habitation (Modifié par LOI n°2009-323 du 25 mars 2009 - art. 86) Sont interdites : -qu'elle soit en propriété ou en jouissance, qu'elle résulte de mutations à titre gratuit ou onéreux, de partage ou de locations, toute division par appartements d'immeubles qui sont frappés d'une interdiction d'habiter, ou d'un arrêté de péril, ou sont déclarés insalubres, ou comportent pour le quart au moins de leur superficie totale des logements loués ou occupés classés dans la catégorie IV visée par la loi n° 48-1360 du 1er septembre 1948 précitée. La division d'un immeuble bâti ou d'un groupe d'immeubles bâtis, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part de parties communes est néanmoins autorisée lorsqu'il s'agit d'y réaliser des travaux de restauration immobilière déclarés d'utilité publique en application de l'article L. 313-4 du code de l'urbanisme ; -qu'elle soit en propriété ou en jouissance, qu'elle résulte de mutations à titre gratuit ou onéreux, de partage ou de locations, toute division d'immeuble en vue de mettre à disposition des locaux à usage d'habitation d'une superficie et d'un volume habitables inférieurs respectivement à 14 m2 et à 33 m3 ou qui ne sont pas pourvus d'une installation d'alimentation en eau potable, d'une installation d'évacuation des eaux usées ou d'un accès à la fourniture de courant électrique, ou qui n'ont pas fait l'objet de diagnostics amiante en application de l'article L. 1311-1 du code de la santé publique et risque de saturnisme lorsque l'immeuble est soumis aux dispositions de l'article L. 1334-5 du même code ; -toute division par appartements d'immeuble de grande hauteur à usage d'habitation ou à usage professionnel ou commercial et d'habitation dont le contrôle exercé par la commission de sécurité a donné lieu à un avis défavorable de l'autorité compétente ou à des prescriptions qui n'ont pas été exécutées. Sont punies d'un emprisonnement de deux ans et d'une amende de 75 000 euros les personnes qui mettent en vente, en location ou à la disposition d'autrui des locaux destinés à l'habitation et provenant d'une division réalisée en méconnaissance des interdictions définies au présent article. Les personnes physiques encourent également la peine complémentaire suivante : l'interdiction, pour une durée de cinq ans au plus, d'exercer une activité professionnelle ou sociale dès lors que les facilités que procure cette activité ont été sciemment utilisées pour préparer ou commettre l'infraction. Cette interdiction n'est toutefois pas applicable à l'exercice d'un mandat électif ou de responsabilités syndicales. Les peines encourues par les personnes morales sont : -l'amende, selon les modalités prévues par l'article 131-38 du code pénal ; -les peines complémentaires prévues aux 2°, 4°, 8° et 9° de l'article 131-39 du même code. Pour l'application du 8°, la confiscation porte sur le fonds de commerce ou sur l'immeuble destiné à l'hébergement des personnes et ayant servi à commettre l'infraction. ************* ARRETE N° 2010 - 2944 DU 07/10/2010 MODIFIANT L’ARRÊTÉ N° 2010-2363 DU 20 SEPTEMBRE 2010 QUI FIXAIT LES PRIX DE JOURNÉE 2010 POUR L’ I.M.E « SAINTE-MATHILDE » GÉRÉ PAR LA CROIX-ROUGE FRANÇAISE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313.8, L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ;

191

VU l’arrêté du 23 décembre 2009 fixant le montant du forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174.4 du Code de la Sécurité Sociale à 18 € à compter du 1er janvier 2010 ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’ A.R.S. Rhône-Alpes ; VU l’arrêté n° 2010-2363 du 20/09/2010 fixant les prix de journée applicables à l’ I.M.E. « Sainte-Mathilde » géré par la Croix-Rouge Française pour 2010 ; VU l’attribution de crédits non reconductibles supplémentaires, au titre de l’année 2010, financement ponctuel possible dans la limite de l’enveloppe de crédits d’assurance maladie notifiée par le Directeur de la CNSA en date du 18 juin 2010 ; SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : L’article 1er de l’arrêté n° 2010-2363 du 20 septembre 2010 est modifié comme suit : « Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ I.M.E. ‘‘Sainte-Mathilde’’ (n° finess : 420 782 088) sont autorisées ainsi : Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

348 158 €

0 €

348 158 €

1 823 376 €

108 453 €

1 931 829 €

Groupe I Dépenses d’exploitation courante Groupe II Dépenses afférentes au personnel Groupe III Dépenses afférentes à la structure Reprise de déficits

218 167 €

37 346 €

255 513 €

652 677,91 €

-

652 677,91 €

Total des dépenses

3 042 378 €

145 799 €

3 188 177 €

3 042 378 €

145 799 €

3 188 177 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0 €

-

-

-

3 042 378 €

145 799 €

3 188 177 €

Groupes I Produits de la tarification Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III Produits financiers et produits non encaissables Reprise d’excédents Total des recettes

Capacité financée totale : 38 places (semi-internat : 13, internat : 25) » Article 2 : L’article 2éme de l’arrêté n° 2010-2363 du 20 septembre 2010 est modifié comme suit, sans effet de rétroactivité :

192

« A compter du 8 octobre 2010, les prix de journée de l’ I.M.E. « Sainte-Mathilde » sont arrêtés comme suit : - Internat : 928,70 euros. - Semi internat : 696,53 euros. » Article 3 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, les prix de journée provisoires de l’ I.M.E « Sainte-Mathilde », lesquels sont calculés sur la base reconductible 2010 ainsi que sur une base d’activité identique à celle de 2010, sont fixés comme suit : - Internat : 367,57 euros. - Semi internat : 275,68 euros. Article 4 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 5 : Une copie du présent arrêté sera notifiée à l’établissement concerné. Article 6 : En application des dispositions du III de l’article R. 314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 7 : Madame la Directrice du Handicap Grand Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 7 octobre 2010 P/le Directeur Général par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire signé : Marc MAISONNY ************* ARRETE N° 2010 - 2945 DU 07/10/2010 MODIFIANT L’ARRÊTÉ N° 2010-2191 DU 13 SEPTEMBRE 2010 QUI FIXAIT LES FORFAITS SOINS 2010 POUR LES C.M.P.P. DE FIRMINY, ROANNE ET SAINTCHAMOND GÉRÉS PAR LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA LOIRE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8, L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ;

193

VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’ A.R.S. Rhône-Alpes ; VU l’arrêté n° 2010-2191 du 13/09/2010 fixant les forfaits soins applicables aux trois CMPP gérés par la Ligue de l’Enseignement de la Loire pour 2010 ; VU l’attribution de crédits non reconductibles supplémentaires, au titre de l’année 2010, financement ponctuel possible dans la limite de l’enveloppe de crédits d’assurance maladie notifiée par le Directeur de la CNSA en date du 18 juin 2010 ; SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : L’article 1er de l’arrêté n° 2010-2191 du 13 septembre 2010 est modifié comme suit : « Pour l’année 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du C.M.P.P. de Firminy (n° finess : 420 782 161) sont autorisées ainsi » : Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

14 567 €

0 €

14 567 €

641 354 €

33 390 €

674 744 €

36 512 €

8 000 €

44 512 €

92 364,52 €

-

92 364,52 €

Total des dépenses

784 797 €

41 390 €

792 797 €

Groupes I : Produits de la tarification Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III : Produits financiers et produits non encaissables

784 797 €

41 390 €

826 187 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0 €

Total des recettes

784 797 €

41 390 €

826 187 €

Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Groupe I Dépenses d’exploitation courante Groupe II Dépenses afférentes au personnel Groupe III Dépenses afférentes à la structure Reprise de déficits

« Pour l’année 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du C.M.P.P. de Roanne (n° finess : 420 783 789) sont autorisées ainsi » : Groupes fonctionnels

Dépenses

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

24 057 €

0 €

24 057 €

930 025 €

56 190 €

986 215 €

Groupe I Dépenses d’exploitation courante Groupe II Dépenses afférentes au personnel Groupe III Dépenses afférentes à la structure Reprise de déficits

47 708 €

0 €

47 708 €

155 430,97 €

-

155 430,97 €

Total des dépenses

1 157 221 €

56 190 €

1 213 411 €

194

Recettes

Groupes I : Produits de la tarification Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III : Produits financiers et produits non encaissables

1 157 221 €

56 190 €

1 213 411 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0 €

Total des recettes

1 157 221 €

56 190 €

1 213 411 €

« Pour l’année 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du C.M.P.P. de Saint-Chamond (n° finess : 420 782 179) sont autorisées ainsi » : Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

10 356 €

0 €

10 356 €

365 256 €

10 600 €

375 856 €

23 396 €

0 €

23 396 €

29 314,36 €

-

29 314,36 €

Total des dépenses

428 323 €

10 600 €

438 923 €

Groupes I : Produits de la tarification Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III : Produits financiers et produits non encaissables

428 323 €

10 600 €

438 923 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0 €

0 €

Total des recettes

428 323 €

10 600 €

438 923 €

Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Groupe I Dépenses d’exploitation courante Groupe II Dépenses afférentes au personnel Groupe III Dépenses afférentes à la structure Reprise de déficits

Article 2 : L’article 2éme de l’arrêté n° 2010-2191 du 13 septembre 2010 est modifié comme suit, sans effet de rétroactivité : « A compter du 8 octobre 2010, le forfait soins journalier du C.M.P.P. de Firminy est de 152,01 €. le forfait soins journalier du C.M.P.P. de Roanne est de 153,12 €. le forfait soins journalier du C.M.P.P. de Saint-Chamond est de 151,23 €. » Article 3 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, le forfait soins journalier du C.M.P.P. de Firminy sera de 111,48 €. le forfait soins journalier du C.M.P.P. de Roanne est de 108,16 €. le forfait soins journalier du C.M.P.P. de Saint-Chamond est de 117,03 €. Article 4 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 5 : Une copie du présent arrêté sera notifiée aux établissements concernés. Article 6 : En application des dispositions du III de l’article R. 314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire.

195

Article 7 : Madame la Directrice du Handicap Grand Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 7 octobre 2010 P/ le Directeur Général de l’ARS, et par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire signé : Marc MAISONNY *********** ARRETE N° 2010 – 2946 DU 07/10/2010 MODIFIANT L’ARRÊTÉ N°2010 – 2194 DU 13 SEPTEMBRE 2010 QUI FIXAIT LES PRIX DE JOURNÉE 2010 POUR LA M.A.S. « LES QUATRE VENTS » Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1, L.313.8, L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté du 23 décembre 2009 fixant le montant du forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174.4 du Code de la Sécurité Sociale à 18 € à compter du 1er janvier 2010 ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’ A.R.S. Rhône-Alpes ; VU l’arrêté n° 2010-2194 du 13/09/2010 fixant les prix de journée applicables à la M.A.S. « Les Quatre Vents » VU l’attribution de crédits non reconductibles supplémentaires, au titre de l’année 2010, financement ponctuel possible dans la limite de l’enveloppe de crédits d’assurance maladie notifiée par le Directeur de la CNSA en date du 18 juin2010 ; SUR proposition du délégué territorial de la Loire, ARRETE Article 1er : L’article 1er de l’arrêté n° 2010-2194 du 13 septembre 2010 est modifié comme suit : « Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de la M.A.S. ‘‘Les Quatre Vents’’ sont autorisées ainsi : * Site de Saint-Chamond : * Site de Saint Jean-Bonnefonds :

N° finess : 420 790 032 N° finess : 420 788 143

196

Groupes fonctionnels

Dépenses

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

718 850 €

10 000 €

728 850 €

4 608 693 €

149 324 €

4 758 017 €

565 920 €

6 000 €

571 920 €

-

-

-

5 893 463 €

165 324 €

6 058 787 €

5 416 395 €

165 324 €

5 581 719 €

477 068 €

0 €

477 068 €

0 €

0 €

0 €

-

-

-

5 893 463 €

165 324 €

6 058 787 €

Groupe I Dépenses d’exploitation courante Groupe II Dépenses afférentes au personnel Groupe III Dépenses afférentes à la structure Reprise de déficits Total des dépenses

Recettes

Groupes I Produits de la tarification Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III Produits financiers et produits non encaissables Reprise d’excédents Total des recettes

Capacité financée totale : 83 places (semi-internat : 30, internat : 53) » Article 2 : L’article 2éme de l’arrêté n° 2010-2194 du 13 septembre 2010 est modifié comme suit, sans effet de rétroactivité : « A compter du 8 octobre 2010, les prix de journée de la M.A.S. sont arrêtés comme suit : - Internat : 233,15 euros. - Semi internat : 174,87 euros. » Article 3 : L’article 3éme de l’arrêté n° 2010-2194 du 13 septembre 2010 est modifié comme suit : « A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, les prix de journée provisoires de la M.A.S. calculés sur la base reconductible 2010 seront de : - Internat : 202,86 euros. - Semi internat : 152,15 euros. » Article 4 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 5 : Une copie du présent arrêté sera notifiée à l’établissement concerné. Article 6 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 7 : Madame la Directrice du Handicap Grand Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 7 octobre 2010 P/ le Directeur Général de l’ARS, et par délégation Le Délégué Territorial du département de la Loire signé : Marc MAISONNY *************

197

ARRÊTÉ N° 2010 / 1874 DU 31/08/2010 AUTORISANT LA FERMETURE DE L’IME « LES ACACIAS » ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DES PUPILLES DE L’ENSEIGNEMENT PUBLIC 42 Le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes, Vu le code de l’action sociale et des familles et notamment les articles L. 313-1 à L. 313-9 et les articles R. 313-1 à R. 313-10 relatifs aux autorisations des établissements et services sociaux et médico-sociaux ; Vu le code de l’action sociale et des familles, et notamment les articles R. 312-180 à R. 312-192 relatifs aux comités régionaux de l’organisation sociale et médico-sociale ; Vu la loi n° 2002.2 du 2 janvier 2002 rénovant l’action sociale et médico-sociale ; Vu la loi n° 2005.102 du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées ; Vu l’arrêté préfectoral n° 02-326 du 5 août 2002, autorisant le fonctionnement de l’IME « Les Acacias », sis 97 rue de l’Eternité, 42000 ST ETIENNE, d’une capacité de 48 places de semi-internat, pour enfants et adolescents des deux sexes de 12 à 20 ans, déficients intellectuels moyens et légers avec ou sans troubles associés ; Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-060 du 12 mars 2010 autorisant l’extension de l’IME « Le Parc Révollier » ; Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-059 du 12 mars 2010 créant l’ITEP « Fernand Deligny » ; Vu l’arrêté préfectoral n° 2010-053 du 12 mars 2010, autorisant l’extension du SESSAD « Louise Michel », anciennement « SESSAD de Saint-Etienne » ; Vu la demande présentée par l’Association départementale des Pupilles de l’Enseignement Public 42, sise rue Agricol Perdiguier, ZA de Malacussy, 42100 – Saint-Etienne, relative à la fermeture de l’IME « Les Acacias » et du redéploiement des moyens en interne au bénéfice de l’IME « Le Parc Révollier », l’ITEP « Fernand Deligny » et du SESSAD « Louise Michel » ; Vu l’avis favorable émis par le Comité Régional de l’Organisation Sociale et Médico-Sociale, lors de sa séance du 16 octobre 2009 ; Considérant que la fermeture de l’IME « Les Acacias » est conforme aux orientations de la loi du 11 février 2005 relative à la scolarisation des enfants handicapés ; Considérant que l’extension de l’IME « Le Parc Révollier » est réalisée par transfert de places de l’IME « Les Acacias » ; Considérant qu’une place de l’ITEP « Fernand Deligny » provient du transfert d’une place de l’IME « Les Acacias » ; Considérant que l’extension du SESSAD « Louise Michel » est réalisée par transfert de places de l’IME « Les Acacias » ; Considérant que la totalité de la capacité et les moyens de l’IME « Les Acacias » sont redéployés à compter du 1er septembre vers les établissements précités ; Sur proposition de Monsieur le délégué territorial du département de la Loire, de l’agence régionale de santé RhôneAlpes ; ARRÊTE Article 1er : A compter du 1er septembre 2010, iI est mis fin à l'autorisation prévue à l’article L.313-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles, détenue par l’Association départementale des Pupilles de l’Enseignement Public 42, sise rue Agricol Perdiguier, ZA de Malacussy, 42100 ST ETIENNE, et concernant l’Institut Médico-Educatif (I.M.E.) « Les Acacias ». Cela donne lieu à la fermeture du dit établissement à compter de cette même date ; Article 2 : Il sera procédé à la mise à jour du Fichier National des Etablissements Sanitaires et Sociaux (FINESS) par fermeture de l’entité établissement correspondant à l’IME « Les Acacias » : Entité établissement : N° FINESS ET : Code catégorie : Code discipline : Code fonctionnement : Code clientèle :

Institut Médico-Educatif « Les Acacias » 183 (Institut Médico-Educatif) 42 078 091 8 901 (Education Générale & Soins Spécialisés Enfants Handicapés) 13 (Semi-Internat) 115 (Retard mental moyen)

Article 3 : Dans les deux mois suivant sa notification ou sa publication, le présent arrêté peut faire l’objet soit d’un recours gracieux devant l’autorité compétente, soit d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Lyon - 184, rue Duguesclin - 69433 LYON Cedex 3 ;

198

Article 4 : Madame la directrice de la direction du handicap et du grand âge et Monsieur le délégué territorial du département de la Loire, de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera notifié sous pli recommandé, au demandeur et publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Fait à Lyon, le 31 août 2010 Le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes signé : Denis MORIN

************ ARRÊTÉ N° 2010-1829 DU 10/08/2010 Objet : Portant approbation de l’avenant n° 2 à la convention constitutive du groupement de coopération sanitaire « GCS plateforme SISRA » Article 1 : L’avenant n° 2 à la convention constitutive du groupement de coopération sanitaire dénommé «GCS plateforme SISRA » est approuvé. Article 2 : L’article 9 de la convention constitutive est ainsi modifié : « Les membres du GCS plateforme SISRA sont : • Les membres fondateurs, • Les membres associés, domiciliés dans la région Rhône-Alpes, • Les membres partenaires, domiciliés hors de la région Rhône-Alpes. » Article 3 : Les membres partenaires du GCS sont : ➢ Le Groupement de Coopération Sanitaire « e-santé Alsace » Hôpitaux Universitaires de Strasbourg 1, place de l'Hôpital - BP 426 - 67091 STRASBOURG Cedex, ➢ Le Centre Hospitalier Régional Universitaire de Caen Avenue de la Côte de Nacre, 14033 CAEN Cedex 5, ➢ Le Centre Hospitalier Universitaire – Hôpitaux de ROUEN 1 rue de Germon, 76038 ROUEN Cedex, ➢ Le Centre Hospitalier Régional universitaire de Lille 2, Avenue Oscar Lambret, 59037 LILLE CEDEX ➢ Le Groupement de Coopération Sanitaire e-santé Picardie 20 Avenue de la défense passive 80136 RIVERY, ➢ La Clinique Médicale de la Porte Verte 6, Avenue Maréchal Franchet d'Esperey - BP 455 - 78 004 Versailles Cedex ➢ L’association SIMPA (Système d’Informations Médicales Partagées en Auvergne) Union régionale des médecins libéraux - Parc technologique de la pardieu - 24 allée Evariste Galois - 63170 AUBIERE ➢ Le Centre Régional de rééducation et de Réadaptation fonctionnelles Rue des CAPUCINS - B.P 40329 – 49103 ANGERS Cedex 02 ➢ Le GCS « Echanges d’informations entre Acteurs de santé Poitou-Charentes » 40 avenue Charles de Gaulle - 79 021 NIORT Cedex Article 4 : Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région de Rhône-Alpes et dans chacun des recueils des préfectures de département de la région. Lyon, le 10 août 2010 Le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes Denis MORIN

************

199

ARRÊTÉ PRÉFECTORAL N° 2010-197 DU 08/10/2010, SIGNE PAR M. PIERRE SOUBELET, PREFET DE LA LOIRE, MODIFIANT L’ARRÊTÉ N° 2010-030 DU 2 MARS 2010 AUTORISANT L’UTILISATION DE L’EAU POUR LA CONSOMMATION HUMAINE, DÉCLARANT D’UTILITÉ PUBLIQUE LES TRAVAUX DE PRÉLÈVEMENT D’EAU, LA MISE EN COMPATIBILITÉ DU PLAN D’OCCUPATION DES SOLS DE LA COMMUNE DU CERGNE, ET INSTAURANT LES PÉRIMÈTRES DE PROTECTION DES CAPTAGES DE TRONCY, FARGETON ET GRELAIE (3) SITUÉS SUR LA COMMUNE DU CERGNE, ET LES SERVITUDES S’Y RAPPORTANT

************ ARRÊTÉ N° 2010 / 2611 DU 28/09/2010 PORTANT MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’INSTITUT DE CANCÉROLOGIE DE LA LOIRE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et notamment son article 23 III Vu le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; Vu le décret du 1er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de santé ; Vu l’arrêté n° 2007-42-207 du 19 décembre 2008 de M. le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation fixant la composition du conseil d’administration de l’Institut de Cancérologie de la Loire ; Vu la délibération n° 2010-02 du conseil de surveillance du Centre Hospitalier Universitaire de Saint-Etienne en date du 7 juillet 2010 désignant ses représentants au sein du conseil d’administration de l’Institut de Cancérologie de la Loire ; Vu la délibération du conseil d’administration de la Mutualité Française Loire SSAM en date du 7 septembre 2010 approuvant sa représentation au sein du conseil d’administration de l’Institut de Cancérologie de la Loire ; ARRETE Article 1 : La liste nominative des membres du conseil d’administration de l’Institut de Cancérologie de la Loire est modifiée ainsi qu’il suit : Membres représentants le Centre Hospitalier Universitaire de Saint-Etienne : - Monsieur Robert REICHERT, directeur général du CHU, président du directoire - Monsieur le professeur Roger TRAN MANH SUNG, président de la commission médicale d’établissement du CHU, membre du directoire - Monsieur le professeur Christian ALEXANDRE, doyen de la faculté de médecine, membre du directoire - Madame Solange BERLIER représentant du conseil général du département de la Loire, membre du conseil de surveillance du CHU - Monsieur Khaled BOUABDALLAH, président de l’université de Saint-Etienne, membre du conseil de surveillance du CHU - Monsieur le docteur Jean-François JANOWIAK personnalité qualifiée, membre du conseil de surveillance du CHU - Monsieur Laurent CARUANA, représentant des usagers, membre du conseil de surveillance du CHU Membres représentant La Mutualité Française Loire SSAM : - Monsieur Maurice RONAT, Président du Conseil d’Administration de la Mutualité Française Loire - Monsieur Daniel HILAIRE, Directeur Général MGEN - Monsieur Rémi BOUVIER Directeur Général de la Mutualité Française Loire SSAM - Monsieur le Docteur Nicolas MOTTET, président de la Commission Médicale d’ Etablissement de la Clinique Mutualiste Chirurgicale - Monsieur le Docteur Gilles HUGONNIER, chirurgien à la Clinique Mutualiste Chirurgicale - Monsieur Pierre TERLIKOWSKI, représentant la Ligue contre le Cancer, comité de la Loire - Monsieur Daniel BONZY, représentant le CISSRA Représentants des personnels médicaux du syndicat interhospitalier - Monsieur le Professeur Yacine MERROUCHE, président de la CME de l’Institut de Cancérologie de la Loire - Monsieur le Docteur Guy DE LAROCHE, membre de la CME de l’Institut de Cancérologie de la Loire

200

Représentant des personnels non médicaux du syndicat interhospitalier - Madame Virginie POBLE Représentant des pharmaciens des établissements adhérents au syndicat interhospitalier - Docteur Xavier SIMOENS Sont membres avec voix consultative : - Monsieur Franck MOTTIN, directeur de la clinique mutualiste - Monsieur Michel DE NARDIN représentant la Mutualité Française Loire Article 2 : Un recours contre la présente décision peut être formé auprès du Tribunal Administratif dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la date de publication de cette décision au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et au recueil des actes administratifs de la préfecture du département de la Loire. Article 3 : Le directeur de l’efficience de l’offre de soins et le délégué territorial du département de la Loire sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Lyon, le 28 septembre 2010 Le Directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, signé : Denis MORIN

************ ARRETE ARS N° 2010-1980 DU 23/08/2010 FIXANT LA DOTATION GLOBALE À LA CHARGE DE L’ASSURANCE MALADIE APPLICABLE AU SSIAD DE L’HÔPITAL LOCAL DE BOEN POUR L’ANNÉE 2010 AINSI QUE LES TARIFS « SOINS » DE L’ EHPAD Le directeur général de l’Agence régionale de santé Rhône-Alpes, Vu le code de la santé publique, Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment les articles L.313-8, L.314-1 à L.314-13 ainsi que les articles R.314-1 à R.314-204 ; Vu la loi 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la sécurité sociale pour 2010 ; Vu le décret 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des Agences Régionales de Santé ; Vu le décret 2010-105 du 1er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de santé, nommant M. Denis MORIN directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ; Vu la circulaire interministérielle DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative aux orientations de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées ou des personnes handicapées ; Vu l’instruction du 14 juin 2010 du directeur de la CNSA relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives pour 2010 et des enveloppes régionales anticipées pour 2011-2012 et 2013 destinées aux établissements et services médicosociaux pour personnes âgées, Vu la décision 2010-005 du 7 avril 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux des départements de la région Rhône-Alpes ; Vu la convention tripartite signée le 27 décembre 2005 entre le représentant de l’Etablissement Hébergeant des personnes âgées, Monsieur le Préfet de Département et Monsieur le Président du Conseil Général de la Loire ; Vu l’arrêté de M. le directeur général de l’Agence Régionale de la Santé n° 2010-1735 du 6 août 2010 fixant la dotation globale à la charge de l’assurance maladie applicable à l’ EHPAD de l’Hôpital local de Boën Sur proposition du délégué territorial de la Loire. ARRETE Article 1 : Pour l’exercice 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du SSIAD de l’Hôpital Local de BOEN dont le N° FINESS EJ est : 42 078 1791 est fixée comme suit :

201

Dotation globale de financement

767 659,74 €

Les recettes et les dépenses 2010 autorisées pour le SSIAD sont réparties comme suit :

TITRES Titre I : charges d'exploitation courante Dépenses

Recettes

Montant en €

Total en €

117 523,00

Titre II : charges de personnel

620 689,06

Titre III : charges de structure

36 447,68

Titre I : produits de la tarification

767 659,74

Titre II : autres produits relatifs à l'exploitation

7 000,00

Titre III : produits financiers et produits non encaissables

774 659,74

774 659,74

0,00

Article 2 : Conformément à l’article R.314-35 du Code de l’action sociale et des familles, il est procédé à une régularisation des versements dus au titre de la période allant du 1er janvier 2010 à la date du présent arrêté. Article 3 : Les tarifs journaliers de soins 2010 applicables à l’EHPAD de l’établissement ci-dessus désigné sont fixés comme suit : - GIR 1 et 2 : 47,48 € - GIR 3 et 4 : 39,55 € - GIR 5 et 6 : 31,62 € Article 4 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Lyon dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il est notifié, à compter de sa notification. Article 5 : La directrice de la direction « handicap et grand âge » et le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’établissement concerné et publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Saint-Etienne, le 23 août 2010 Pour le directeur général de l’ARS Rhône-Alpes et par délégation, Le délégué territorial de la Loire, signé : Marc MAISONNY

************ ARRETE ARS N° 2010-1985 DU 23/08/2010 FIXANT LA DOTATION GLOBALE À LA CHARGE DE L’ASSURANCE MALADIE APPLICABLE AU SSIAD DE L’HÔPITAL LOCAL DE ST GALMIER POUR L’ANNÉE 2010 AINSI QUE LES TARIFS « SOINS » DE L’EHPAD Le directeur général de l’Agence régionale de santé Rhône-Alpes, Vu le code de la santé publique, Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment les articles L.313-8, L.314-1 à L.314-13 ainsi que les articles R.314-1 à R.314-204 ; Vu la loi 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la sécurité sociale pour 2010 ; Vu le décret 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des Agences Régionales de Santé ;

202

Vu le décret 2010-105 du 1er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de santé, nommant M. Denis MORIN directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ; Vu la circulaire interministérielle DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative aux orientations de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées ou des personnes handicapées ; Vu l’instruction du 14 juin 2010 du directeur de la CNSA relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives pour 2010 et des enveloppes régionales anticipées pour 2011-2012 et 2013 destinées aux établissements et services médico-sociaux pour personnes âgées, Vu la décision 2010-005 du 7 avril 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux des départements de la région Rhône-Alpes ; Vu la convention tripartite signée le 23 décembre 2005 entre le représentant de l’Etablissement Hébergeant des personnes âgées, Monsieur le Préfet de Département et Monsieur le Président du Conseil Général de la Loire ; Vu l’arrêté de M. le directeur général de l’Agence Régionale de la Santé n° 2010-1733 du 6 août 2010 fixant la dotation globale à la charge de l’assurance maladie applicable à l’ EHPAD de l’Hôpital local de Saint-Galmier Sur proposition du délégué territorial de la Loire. ARRETE Article 1 : Pour l’exercice 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du SSIAD de l’Hôpital Local de ST GALMIER dont le N° FINESS EJ est : 42 078 0710 est fixée comme suit : Dotation globale de financement

417 731.18 €

Les recettes et les dépenses 2010 autorisées pour le SSIAD sont réparties comme suit :

TITRES Titre I : charges d'exploitation courante

Montant en € 89 940,14

Dépenses Titre II : charges de personnel

283 755,53

Titre III : charges de structure

44 035,51

Titre I : produits de la tarification Recettes

Total en €

417 731,18

417 731,18

Titre II : autres produits relatifs à l'exploitation

417 731,18

Titre III : produits financiers et produits non encaissables

0,00

Article 2 : Conformément à l’article R.314-35 du Code de l’action sociale et des familles, il est procédé à une régularisation des versements dus au titre de la période allant du 1er janvier 2010 à la date du présent arrêté. Article 3 : Les tarifs journaliers de soins 2010 applicables à l’EHPAD de l’établissement ci-dessus désigné sont fixés comme suit : - GIR 1 et 2 : 45,30 € - GIR 3 et 4 : 38,19 € - GIR 5 et 6 : 31,09 € Article 4 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Lyon dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il est notifié, à compter de sa notification.

203

Article 5 : La directrice de la direction « handicap et grand âge » et le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’établissement concerné et publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Saint-Etienne, le 23 août 2010 Pour le directeur général de l’ARS Rhône-Alpes et par délégation, Le délégué territorial de la Loire, signé : Marc MAISONNY

*********** ARRETE ARS N° 2010-3088 DU 12/10/2010 FIXANT LES TARIFS JOURNALIERS DE SOINS 2010 APPLICABLES À L’EHPAD DU CENTRE HOSPITALIER DE FEURS Le directeur général de l’Agence régionale de santé Rhône-Alpes, Vu le code de la santé publique ; Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment les articles L.313-8, L.314-1 à L.314-13 ainsi que les articles R.314-1 à R.314-204 ; Vu la loi 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la sécurité sociale pour 2010 ; Vu le décret 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des Agences Régionales de Santé ; Vu le décret 2010-105 du 1er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de santé, nommant M. Denis MORIN directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ; Vu la circulaire interministérielle DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative aux orientations de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées ou des personnes handicapées ; Vu l’instruction du 14 juin 2010 du directeur de la CNSA relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives pour 2010 et des enveloppes régionales anticipées pour 2011-2012 et 2013 destinées aux établissements et services médicosociaux pour personnes âgées ; Vu la décision 2010-005 du 7 avril 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux des départements de la région Rhône-Alpes ; Vu la convention tripartite signée le 30 juin 2006 entre le représentant de l’Etablissement Hébergeant des personnes âgées, Monsieur le Préfet de Département et Monsieur le Président du Conseil Général de la Loire ; Vu l’arrêté du 6 août 2010 fixant la dotation globale à la charge de l’assurance maladie applicable à l’EHPAD du centre hospitalier de Feurs pour l’année 2010 ; Sur proposition du délégué territorial de la Loire. ARRETE Article 1 : Les tarifs journaliers de soins 2010 applicables à l’EHPAD du Centre Hospitalier de Feurs dont le N°FINESS (entité établissement) est : 420780686 sont fixés comme suit : - GIR 1 et 2 : - GIR 3 et 4 : - GIR 5 et 6 :

44,98 € 35,41 € 25,85 €

Article 2 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Lyon dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il est notifié, à compter de sa notification.

204

Article 3 : La directrice de la direction « handicap et grand âge » et le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’établissement concerné et publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Saint-Etienne, le 12 octobre 2010 Pour le directeur général de l’ARS Rhône-Alpes et par délégation, Le délégué territorial de la Loire, signé : Marc MAISONNY

************* ARRETE ARS N° 2010-3089 DU 12/10/2010 FIXANT LES TARIFS JOURNALIERS DE SOINS 2010 APPLICABLES À L’EHPAD DU CENTRE HOSPITALIER PAYS DE GIER À ST CHAMOND Le directeur général de l’Agence régionale de santé Rhône-Alpes, Vu le code de la santé publique, Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment les articles L.313-8, L.314-1 à L.314-13 ainsi que les articles R.314-1 à R.314-204 ; Vu la loi 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la sécurité sociale pour 2010 ; Vu le décret 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des Agences Régionales de Santé ; Vu le décret 2010-105 du 1er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de santé, nommant M. Denis MORIN directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ; Vu la circulaire interministérielle DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative aux orientations de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées ou des personnes handicapées ; Vu l’instruction du 14 juin 2010 du directeur de la CNSA relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives pour 2010 et des enveloppes régionales anticipées pour 2011-2012 et 2013 destinées aux établissements et services médico-sociaux pour personnes âgées, Vu la décision 2010-005 du 7 avril 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux des départements de la région Rhône-Alpes ; Vu la convention tripartite signée le 30 décembre 2005 entre le représentant de l’Etablissement Hébergeant des personnes âgées, Monsieur le Préfet de Département et Monsieur le Président du Conseil Général de la Loire ; Vu l’arrêté du 6 août 2010 fixant la dotation globale à la charge de l’assurance maladie applicable à l’EHPAD du centre hospitalier Pays de Gier à Saint-Chamond pour 2010 ; Sur proposition du délégué territorial de la Loire. ARRETE Article 1 : Les tarifs journaliers de soins 2010 applicables à l’EHPAD du Centre Hospitalier de Pays de Gier dont le N°FINESS (entité juridique) est : 420002495 sont fixés comme suit : • GIR 1 et 2 : 50,24 € • GIR 3 et 4 : 40,91 € • GIR 5 et 6 : 31,58 € Article 2 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Lyon dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il est notifié, à compter de sa notification. Article 3 : La directrice de la direction « handicap et grand âge » et le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’établissement concerné et publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Saint-Etienne, le 12 octobre 2010 Pour le directeur général de l’ARS Rhône-Alpes et par délégation, Le délégué territorial de la Loire, signé : Marc MAISONNY

************

205

ARRETE ARS N° 2010-1983 DU 23/08/2010 FIXANT LA DOTATION GLOBALE À LA CHARGE DE L’ASSURANCE MALADIE APPLICABLE AU SSIAD DE L’HÔPITAL LOCAL DE CHARLIEU, AINSI QUE LES TARIFS JOURNALIERS DE SOINS DE L’EHPAD POUR L’ANNÉE 2010 Le directeur général de l’Agence régionale de santé Rhône-Alpes, Vu le code de la santé publique, Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment les articles L.313-8, L.314-1 à L.314-13 ainsi que les articles R.314-1 à R.314-204 ; Vu la loi 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la sécurité sociale pour 2010 ; Vu le décret 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des Agences Régionales de Santé ; Vu le décret 2010-105 du 1er avril 2010 portant nomination des directeurs généraux des agences régionales de santé, nommant M. Denis MORIN directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ; Vu la circulaire interministérielle DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative aux orientations de l’exercice 2010 pour la campagne budgétaire des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées ou des personnes handicapées ; Vu l’instruction du 14 juin 2010 du directeur de la CNSA relative à la fixation des enveloppes régionales limitatives pour 2010 et des enveloppes régionales anticipées pour 2011-2012 et 2013 destinées aux établissements et services médico-sociaux pour personnes âgées, Vu la décision 2010-005 du 7 avril 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux des départements de la région Rhône-Alpes ; Vu la convention tripartite signée le 27 décembre 2005 entre le représentant de l’Etablissement Hébergeant des personnes âgées, Monsieur le Préfet de Département et Monsieur le Président du Conseil Général de la Loire ; Vu l’arrêté du 6 août 2010 fixant la dotation globale de soins à la charge de l’assurance maladie applicable à l’EHPAD de l’Hôpital Local de CHARLIEU pour l’année 2010 ; Sur proposition du délégué territorial de la Loire. ARRETE Article 1 : Pour l’exercice 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du SSIAD de l’Hôpital Local de CHARLIEU dont le N° FINESS (entité juridique) est 420780058 sont fixées comme suit : SSIAD Personnes Agées : Dotation globale de financement

598 008,49 €

Les recettes et les dépenses 2010 autorisées sont réparties comme suit :

TITRES

Montant en €

Titre I : charges d'exploitation courante Dépenses

Recettes

88 613,89

Titre II : charges de personnel

483 364,54

Titre III : charges de structure

26 030,06

Titre I : produits de la tarification

Total en €

598 008,49

598 008,49

Titre II : autres produits relatifs à l'exploitation

598 008,49

Titre III : produits financiers et produits non encaissables SSIAD Personnes Handicapées : Dotation Globale de Financement :

21 894,89 €

206

Les recettes et les dépenses 2010 autorisées sont réparties comme suit :

TITRES

Montant en €

Titre I : charges d'exploitation courante Dépenses

Titre II : charges de personnel

Total en €

2 024,89 19 870,00

21 894,89

Titre III : charges de structure Titre I : produits de la tarification Recettes

21 894,89

Titre II : autres produits relatifs à l'exploitation

21 894,89

Titre III : produits financiers et produits non encaissables Article 2 : Conformément à l’article R.314-35 du Code de l’action sociale et des familles, il est procédé à une régularisation des versements dus au titre de la période allant du 1er janvier 2010 à la date du présent arrêté. Article 3 : Les tarifs journaliers de soins 2010 applicables à l’EHPAD de l’établissement ci-dessus désigné sont fixés comme suit : - GIR 1 et 2 : 51,93 € - GIR 3 et 4 : 44,00 € - GIR 5 et 6 : 36,07 € Article 4 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Lyon dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il est notifié, à compter de sa notification. Article 5 : La directrice de la direction « handicap et grand âge » et le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié à l’établissement concerné et publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Saint-Etienne, le 23 août 2010 Pour le directeur général de l’ARS Rhône-Alpes et par délégation, Le délégué territorial de la Loire, signé : Marc MAISONNY

************ ARRÊTÉ N° 2010 /199 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier

207

Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 18 mars 2010 agréant l’entreprise « Centre ambulancier Montbrisonnais » gérée par Monsieur Gérard CHAPON Vu les demandes transmises par Monsieur CHAPON, gérant de l’entreprise « Centre ambulancier Montbrisonnais » faisant connaître une modification du personnel et le changement d’un véhicule Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire ARRÊTE Article 1er : Le précédent arrêté du 18 mars 2010 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Centre ambulancier Montbrisonnais, rue des roseaux, ZI du Champ de mars, 42600 SAVIGNEUX est fixé conformément à l’annexe C.A.M. n°42/10/02 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE C.A.M. N° 42/10/02 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/199 CENTRE AMBULANCIER MONTBRISONNAIS Rue des roseaux ZI du Champ de Mars 42600 SAVIGNEUX Président : Monsieur Gérard CHAPON Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers BERTOLINI Martine

PORTE Valérie

FAURE Nicolas

SAETTA Xavier

FAURE Sylvie

TEISSIER Guillaume

GIRAUD Audrey

TORNAMBE Elodie

MIVIERE Marie- Laure

VIAL Nadège Auxiliaires ambulanciers

CHAPON Christophe (tp)

MARCOUX Séverine

CHAPON Lionel (tp)

MEHDAOUI Linda AFGSU 2

208

DAMAS Dominique

NIER Danielle (tp)

DELETRAZ Kelly AFGSU2

RIGAUD Nicolas

DUBOEUF Aurélien

ROCHE Yann

GORAND Franck

VIALLE Jacques Liste des véhicules

Ambulances – type B munies des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route OPEL vivaro 7078 ZS 42

OPEL movano AR 997 BE

Ambulances – type A munies des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Volkswagen transporteur 4923 YF 42

Renault trafic 6876 YV 42 V.S.L.

Volkswagen passat 1054 ZV 42

Citroën C4 400 ACV 42

Volkswagen passat AG 400 KH

Citroën C4 135 ADS 42

Citroën C4 190 ABG 42

Citroën C4 136 ADS 42

Citroën C4

Citroën C4 137 ADS 42

52 AER 42

Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************* ARRÊTÉ N° 2010 /206 DU 11/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 21 décembre 2009 agréant l’entreprise « Centre Ambulancier Roannais » gérée par Monsieur Gérard CHAPON Vu les courriers de Messieurs CHAPON, dirigeants de l’entreprise « Centre Ambulancier Roannais », faisant connaître une modification du personnel et le changement de plusieurs véhicules

209

Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 21 décembre 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Centre Ambulancier Roannais, 60 rue Simone Weil, parc de la Villette – 42153 RIORGES est fixé conformément à l’annexe CA. RIORGES n°42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 11 octobre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE CA RIORGES N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/206 CENTRE AMBULANCIER ROANNAIS 60 rue Simone Weil – parc de la Villette 42153 RIORGES Gérant : Monsieur Gérard CHAPON Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers BORDAT Audrey

LACHAL Jean François

CANCALON Pierre Vincent

LAFIANDRA Stéphanie

CASSIER André

LAGOUTTE Marine

CHASSIGNOL Jean Pierre

MARTIN Stéphane

DESCHAVANNE Marie Line

PATET Alain

DUMAS Odette

REYNAUD Nicolas

FERNANDES Annabelle

ROBERT Claude

GALLIOT Diane

RODRIGUES Rui

GOUTTARD Stéphanie

ROLLET Yannick

GRAND Amandine

THIERRY Philippe

GROGNET Christophe

WANECQUE épouse COUDERC Isabelle Auxiliaires ambulanciers

BALLANDRAS Franck

GIRARD Magali

BOURBON Mireille

RECORBET Nicole

BRU Mickaël

REDON Emilie

210

CHAPON Christophe

TORRE Marie Hélène

CHAPON Lionel

VANNIER Murielle

CHARRET Jean Yves

VEILLAS Loïc

COUDERT Christian

WATTRELOS Frédéric

COUTURIER Christelle Liste des véhicules Ambulance – type B munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Opel agena 3958 ZZ 42 Ambulances – type A munies des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Volkswagen vasp 4283 YF 42

Opel vivaro AN 283 QA

Volkswagen vasp 1130 YE 42

Opel vivaro AN 780 QA

Citroën C8

Mercedes vasp 2230 XG 42

633 AEC 42

Volkswagen vasp 8241 ZC 42

Renault vasp 888 YX 42 V.S.L.

Volkswagen passat 7820 ZR 42

Citroën C4 AH 464 LV

Volkswagen passat 9733 ZH 42

Citroën C4 AH 421 LV

Volkswagen passat AG 486 KH

Skoda octavia AS 528 VT

Volkswagen passat AG 624 KH

Skoda octavia AH 327 QS

Citroën xsara 804 AGA 42

Skoda octavia AH 328 QS

Citroën C4 134 ADS 42

Skoda octavia AH 329 QS

Citroën C4 138 ADS 42

Skoda octavia AH 330 QS

Citroën C4 AH 105 LV Fait à Saint-Etienne, le 11 octobre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************ ARRÊTÉ N° 2010 /193 DU 16/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres,

211

Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 26 janvier 2010 agréant l’entreprise « Ambulance CHAPUIS » gérée par Monsieur Philippe CHAPUIS Vu la vente d’un véhicule sanitaire léger à l’entreprise « Gier ambulance » et l’avis favorable émis par le sous-comité des transports sanitaires Vu les dossiers transmis par Monsieur Philippe CHAPUIS, gérant de l’entreprise « Ambulance CHAPUIS » faisant connaître une modification de son personnel et le changement de ses véhicules Vu le système de management par la qualité validé par les attestations de certification transmises par Monsieur Philippe CHAPUIS Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 26 janvier 2010 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Ambulance CHAPUIS, quai de la rive - Richagneux – 42400 SAINT CHAMOND est fixé conformément à l’annexe A.C.ST C. n°42/10/02 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 16 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE A.C.ST.C. N° 42/10/02 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/193 AMBULANCE CHAPUIS Quai de la rive - Richagneux 42400 SAINT CHAMOND Gérant : Monsieur Philippe CHAPUIS Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers CHAPUIS Philippe

LIGONNET Jean Paul

BOYER Fabrice

MANET Yves

BRUN Cédric

MATRAT Ludovic

CHAPUIS Valérie

MONTELLIER Julien

CHARVIN Denis

MOREL Charlotte

CHOMIENNE Amélie

MOULIN Nicolas

CLERJON Lionel

MOUSSET Sébastien

212

COURT Gilbert

OLLAGNIER Nicolas

DENEUVE Stéphane

PENEL Patrice

DUVAL Matthieu

PISTON Franck

EBIZET Christine

ROCHETTE Maud

ESMAI Karima

ROCHETTE Fanny

EXBRAYAT Julien

TCHENG Hervé

FRANCOIS Luc

YAYLARIAN Philippe

GERAN Gérald

ZAPATA Sylvain

JUVIN Christine

ZERROUK Brahim

LAVAL Raphaël Auxiliaires ambulanciers CHAPUIS Murielle

GIRAUD Cécile auxil. et afgsu 2

CHARROIN Yann

LAURENT Violaine auxil. et afgsu 2

CLERJON Evelyne

ROUCHON David

CORTES Y MARTI Gaëlle auxil. et afgsu 2

VILLEMAGNE Serge (formation DEA 09/2010)

DUBOEUF François Liste des véhicules

Ambulance – type B munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route VOLKSWAGEN 984 ADY 42 Ambulances – type A munies des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route MERCEDES 983 ZB 42

MERCEDES 4237 ZC 42

MERCEDES 909 ADL 42

MERCEDES 3565 XY 42

MERCEDES AB 294 ZJ

MERCEDES 282 AAE 42

MERCEDES 2107 XT 42

MERCEDES AQ 087 SQ V.S.L.

MERCEDES AX 388 CR

MERCEDES AX 928 CQ

MERCEDES AB 957 DL

MERCEDES AX 346 CS

MERCEDES AB 752 GK

MERCEDES AX 202 CQ

MERCEDES AH 814 CV

MERCEDES AX 252 CR

MERCEDES AH 408 HG

MERCEDES AX 437 CP

MERCEDES AX 855 CT Fait à Saint-Etienne, le 16 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************

213

ARRÊTÉ N° 2010 /205 DU 11/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes

Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 25 mars 2010 agréant l’entreprise « Ambulance CH. LEROUX » gérée par Madame Christiane LEROUX Vu l’achat d’un véhicule sanitaire léger appartenant à l’entreprise « Ambulance PALLAS, gérée par Madame Dominique PALLAS, Vu le changement de gérant de l’entreprise « Ambulance CH. LEROUX » Vu l’avis favorable émis par le sous-comité des transports sanitaires lors de la séance du 3 septembre 2010 Vu la demande de Monsieur Christophe LEROUX, nouveau gérant de l’entreprise « Ambulance CH. LEROUX », faisant connaître une modification de son personnel Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 25 mars 2010 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Ambulance CH. LEROUX, 19 rue Denfert Rochereau – 42260 SAINT GERMAIN LAVAL est fixé conformément à l’annexe AMB.L. n°42/10/02 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 11 octobre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE AMB.L. N° 42/10/02 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/205 AMBULANCE CH. LEROUX 19 rue Denfert Rochereau 42260 SAINT GERMAIN LAVAL

Gérant : Monsieur Christophe LEROUX Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

GIRARD Marc

LEROUX Christiane (tp)

CHERVIN Florent

LEROUX Christophe

CHERPIN Nathalie (occasionnelle)

DESPLACES Jacques

214

Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route PEUGEOT boxer 7470 XR 42 RENAULT mégane AC 582 ZR RENAULT mégane AX 162 PX Saint-Etienne, le 11 octobre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************ ARRETE N° 2010 - 3209 DU 20/10/2010 PORTANT FIXATION DES PRIX DE JOURNÉE POUR L’ANNÉE 2010 DE L’ I.E.M. « LES COMBES DE LA GRANGE »-INTERNAT « LA PRANIÈRE » ET DE L’ I.E.M. « MAXIME LE FORESTIER »-« INTERNAT « BERGSON » GÉRÉS PAR L’ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DES INFIRMES MOTEURS CÉRÉBRAUX DE LA LOIRE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes, VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313.8, L.314.3 à L.314.8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n° 2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10 , R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté du 23 décembre 2009 fixant le montant du forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174.4 du Code de la Sécurité Sociale à 18 € à compter du 1er janvier 2010 ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010 prise en application des articles L314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU l’arrêté préfectoral n° 2009-592 du 30/11/2009 fixant les prix de journée applicables pour 2009 aux deux I.E.M. gérés par l’Association IMC Loire ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/5C/DSS/1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision n° 2010/1571 du 16 juillet 2010 portant délégation de signature aux délégués territoriaux départementaux de l’ A.R.S. Rhône-Alpes ; Considérant les propositions budgétaires et leurs annexes transmises dans les délais réglementaires pour l’année 2010 par la personne ayant qualité pour représenter les structures, Considérant la procédure contradictoire conforme aux articles R.314-21 et suivants du Code de l’Action Sociale et des Familles, SUR proposition du délégué territorial de la Loire,

215

ARRETE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ I.E.M. « Les Combes de la Grange » - Internat « La Pranière » (n° finess : 420 782 393) sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

301 965 €

0 €

301 965 €

1 295 299 €

71 005 €

1 366 304 €

Groupe I Dépenses d’exploitation courante Groupe II Dépenses afférentes au personnel Groupe III Dépenses afférentes à la structure Reprise de déficits

289 428 €

5 768 €

295 196 €

196 411,24 €

-

196 411,24 €

Total des dépenses

2 083 104 €

76 773 €

2 159 877 €

2 033 770 €

76 773 €

2 110 543 €

49 334 €

0 €

49 334 €

0 €

0 €

0 €

-

-

-

2 083 104 €

76 773 €

2 159 877 €

Groupes I Produits de la tarification Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III Produits financiers et produits non encaissables Reprise d’excédents Total des recettes

Capacité financée totale : 39 places (semi-internat : 33, internat : 6) Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ I.E.M. « Maxime Le Forestier » Internat « Bergson » (n° finess : 420 780 926) sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Crédits reconductibles (montants en €)

Crédits non reconductibles (montants en €)

TOTAL (en €)

241 600 €

0 €

241 600 €

1 214 646 €

107 846 €

1 322 492 €

Groupe I Dépenses d’exploitation courante Groupe II Dépenses afférentes au personnel Groupe III Dépenses afférentes à la structure Reprise de déficits

223 556 €

15 973 €

239 529 €

298 319,91 €

-

298 319,91 €

Total des dépenses

1 978 122 €

123 819 €

2 101 941 €

1 933 854 €

123 819 €

2 057 673 €

44 268 €

0 €

44 268 €

0 €

0 €

0 €

-

-

-

1 978 122 €

123 819 €

2 101 941 €

Groupes I Produits de la tarification Groupe II Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III Produits financiers et produits non encaissables Reprise d’excédents Total des recettes

Capacité financée totale : 36 places (semi-internat : 30, internat : 6)

216

Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2010, les prix de journée sont arrêtés comme suit, à compter du 20 octobre 2010, pour les structures suivantes : I.E.M. « Les Combes de la Grange » - Internat « La Pranière » - Internat : 765,49 euros. - Semi internat : 521,05 euros. I.E.M. « Maxime Le Forestier » - Internat « Bergson » - Internat : 1 013,38 euros. - Semi internat : 650,31 euros. Article 3 : A compter du 1er janvier 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire 2010, les prix de journée provisoires calculés sur la base reconductible 2010 sont fixés comme suit pour les structures suivantes : I.E.M. « Les Combes de la Grange » - Internat « La Pranière » - Internat : 373,28 euros. - Semi internat : 248,83 euros. I.E.M. « Maxime Le Forestier » - Internat « Bergson » - Internat : 362,75 euros. - Semi internat : 241,81 euros. Article 4 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe 119 avenue Maréchal de saxe 69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification. Article 5 : Une copie du présent arrêté sera notifiée aux structures concernées. Article 6 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 7 : Madame la Directrice du Handicap Grand Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 20 octobre 2010 P/le Directeur Général par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire signé : Marc MAISONNY

*********** ARRÊTÉ N° 2010 /201 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS

Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres,

217

Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 1er février 2010 agréant l’entreprise « Ambulance Le BUIS » gérée par Monsieur Raymond COQUARD Vu la demande de Monsieur Raymond COQUARD, gérant de l’entreprise « Ambulance Le BUIS », faisant connaître le changement d’un véhicule Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 1er février 2010 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Ambulance Le BUIS, 7 rue Jeanne Giroud – 42510 BALBIGNY est fixé conformément à l’annexe A.B. n°42/10/02 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE A.B. N° 42/10/02 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/201 AMBULANCE LE BUIS 7 rue Jeanne Giroud 42510 BALBIGNY Gérant : Monsieur Raymond COQUARD Co-gérants : Monsieur Bernard COQUARD, Monsieur Christian COQUARD et Madame COQUARD épouse PONCET Michelle Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

COQUARD Raymond

COQUARD Christian

COQUARD Bernard

COQUARD Emmanuelle (occasionnelle)

LABOURE Antoine

COQUARD Martine PONCET Michelle (mi-temps)

218

Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Volkswagen 8457 ZF 42 Skoda octavia AG 388 JC Skoda octavia AX 872 GZ Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************ ARRÊTÉ N° 2010 /196 DU 20/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 31 mars 2010 agréant l’entreprise « Ambulance CE LAUR/CHANEL » gérée par Monsieur Jean Pierre CHANEL Vu la demande de Monsieur Jean Pierre CHANEL, gérant de l’entreprise « Ambulance CE LAUR/CHANEL», faisant connaître une modification de son personnel Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 31 mars 2010 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Ambulance CE LAUR/CHANEL, 7 place Antoine Drivet – 42110 FEURS est fixé conformément à l’annexe A.C.L./C. n°42/10/02 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 20 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

219

ANNEXE A.C.L./C. N° 42/10/02 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/196 AMBULANCE CE LAUR/CHANEL 7 place Antoine Drivet 42110 FEURS Gérant : Monsieur Jean Pierre CHANEL Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

POMMIER David

SERVAJEAN Yolande

LANDY Jacqueline

GOMEZ Joseph

GUILLOT Vincent Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Volkswagen 3414 ZX 42 Skoda octavia AM 086 TX Skoda octavia AM 065 TX Saint-Etienne, le 20 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************ ARRÊTÉ N° 2010 /198 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 4 juin 2009 agréant l’entreprise « Ambulance Charliendine » gérée par Monsieur Julien PACAUD Vu la demande de Monsieur Julien PACAUD, gérant de l’entreprise « Ambulance Charliendine », faisant connaître une modification de son personnel et le changement d’un véhicule Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire

220

Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 4 juin 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Ambulance Charliendine, 10 impasse des terres – 42190 CHARLIEU est fixé conformément à l’annexe A.C.C. n°42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE A.C.C. N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/198 AMBULANCE CHARLIENDINE 10 impasse des terres 42190 CHARLIEU Gérant : Monsieur Julien PACAUD Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

RAY Pamela (tp)

PACAUD Julien

GALICHON Lionel

PACAUD Raymond

PIQUE Brigitte Liste des véhicules Ambulance – type B V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Renault trafic AK 098 LZ Peugeot 407 480 AGT 42 Peugeot 407 481 AGT 42 Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************

221

ARRÊTÉ N° 2010 /184 DU 09/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 9 février 2010 agréant l’entreprise « Ambulance de la Croix Bleue » gérée par Madame Catherine REDONDO Vu la demande de Madame Catherine REDONDO, gérante de l’entreprise « Ambulance de la Croix Bleue », faisant connaître une modification de son personnel Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 9 février 2010 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Ambulance de la Croix Bleue, 59 route nationale 7 – 42470 SAINT SYMPHORIEN DE LAY est fixé conformément à l’annexe A.C.BL. n°42/10/02 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 9 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE A.C.BL. N° 42/10/02 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/184 AMBULANCE DE LA CROIX BLEUE 59 route nationale 7 42470 SAINT SYMPHORIEN DE LAY Gérante : Madame Catherine REDONDO Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

REDONDO Catherine

PERRET Virginie

DEROCHE Yves BURNICAT Amandine

222

Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Volkswagen transport 9312 YM 42 Skoda octavia 349 AAW 42 Skoda octavia AK 243 GE Saint-Etienne, le 9 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************ ARRÊTÉ N° 2010 /187 DU 13/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’achat d’un véhicule ambulance à l’entreprise « Jarez assistance ». Ce véhicule avait été vendu par Monsieur Lopez gérant de l’entreprise « Rip’ ambulances » mais le sous-comité des transports sanitaires avait reporté l’autorisation de mise en service dans l’attente d’une décision de justice Vu le dossier et l’extrait du registre du commerce et des sociétés transmis par Monsieur FAURE et Monsieur THIZY Vu l’avis favorable émis lors du sous-comité des transports sanitaires du 2 mars 2010 et l’attestation provisoire établie le 29 juin 2010 Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1 : L’agrément de l’entreprise : Ambulance FAURE-THIZY, 5 route de Saint Etienne – 42400 SAINT CHAMOND est fixé conformément à l’annexe A.F.T. n°42/10/01 ci-jointe. Article 2 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 3 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 13 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

223

ANNEXE A.F.T. N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/187 AMBULANCE FAURE-THIZY 5 route de Saint Etienne 42400 SAINT CHAMOND Gérants : Monsieur Jean Jacques FAURE et Monsieur Frédéric THIZY Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers FAURE Jean Jacques

CHAMBLAS Yann

THIZY Frédéric

VIGNE Nicolas

Liste des véhicules Ambulance – type A munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Renault trafic AW 724 TZ Saint-Etienne, le 13 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

*********** ARRÊTÉ N° 2010 /188 DU 13/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 17 décembre 2009 agréant l’entreprise « RIP’ Ambulances » gérée par Monsieur Frédérique LOPEZ Vu la vente d’un véhicule ambulance et l’installation de l’entreprise « Ambulance Faure-Thizy » Vu l’avis favorable émis lors du sous-comité des transports sanitaires du 2 mars 2010 Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 17 décembre 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : RIP’ Ambulances, 712 rue de Granay – 42800 CHATEAUNEUF est fixé conformément à l’annexe RIP n°42/10/01 ci-jointe.

224

Article 2 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 3 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 13 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE RIP N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/188 RIP’AMBULANCES 712 rue de Granay 42800 CHATEAUNEUF Gérant : Monsieur Frédérique LOPEZ Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

LOPEZ Frédérique

DISERIO René

BOHER Eric

LOPEZ Martine (tp)

Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Citroën jumpy 8334 ZC 42 Dacia logan AM 977 AL Renault clio AH 360 DS Saint-Etienne, le 13 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************ ARRÊTÉ N° 2010 /195 DU 20/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres,

225

Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 11 décembre 2009 agréant l’entreprise « Ambulances Ripagériennes » gérée par Monsieur Frédéric MARC Vu le dossier transmis par Monsieur Jean Marc WEBER, co-gérant avec Monsieur Frédéric MARC, de l’entreprise « Ambulances Ripagériennes » et la modification de leur personnel Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 11 décembre 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Ambulances Ripagériennes, 23 rue des Martyrs de la Résistance – 42800 SAINT-JOSEPH, est fixé conformément à l’annexe A.R. n°42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 20 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE A.R N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/195 AMBULANCES RIPAGERIENNES 23 rue des martyrs de la Résistance 42800 SAINT JOSEPH Gérants : Monsieur Frédéric MARC et Monsieur Jean Marc WEBER Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

BERLINGARD Denise

WEBER Jean Marc (en formation auxiliaire nov. 2010)

GARIAZZO Anne

CORNILLON Philippe

GRANATA Christophe

MECHERI Mahdi

PITIOT Pascale RANC Mauricette THOMAS Eric

226

Liste des véhicules Ambulances – type A V.S.L. munies des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route PEUGEOT expert 711 ACP 42 FORD AC 895 BD VOLKSWAGEN transporteur 1829 ZY 42

FORD AC 896 BD Saint-Etienne, le 20 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

*********** ARRETE N° 2010 /213 DU 11/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 25 février 2010 agréant l’entreprise « S.O.S. Ambulances » gérée par Monsieur Roger BOYER Vu la demande de Monsieur Roger BOYER, gérant de l’entreprise « S.O.S. Ambulances », faisant connaître une modification de son personnel et le changement d’un véhicule Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 25 février 2010 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : S.O.S. Ambulances, 22 rue Antoine Durafour – 42100 SAINT ETIENNE est fixé conformément à l’annexe S.O.S. A. n°42/10/02 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 11 octobre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

227

ANNEXE S.O.S. A. N° 42/10/02 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/213 S.O.S. AMBULANCES 22 rue Antoine Durafour 42140 CHAZELLES SUR LYON Gérant : Monsieur Roger BOYER Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

BOYER Roger

DJEBBAR Sidi Mohammed

CELLE Sylvain (tp)

BOUDEN Nadia (tp)

BOURBON Karine

CARTALAS Serge

DI MICHELE Violaine

EZZAIDI Mehdi

DUMAS Jérémy

GUMY Jacques (tp)

GIBOT Christophe

PIGET Stéphane

MAOUSSI Zakaria OTMANI Abdelaziz SOULIER Aurélie Liste des véhicules Ambulances – type A munies des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route

V.S.L.

Volkswagen T5 8273 ZP 42

Volkswagen touran AB 995 BW

Volkswagen sharan 4035 YZ 42

Volkswagen touran AC 158 RJ

Fiat Scudo AH 401 ZX

Volkswagen golf AZ 529 SK Fait à Saint-Etienne, le 11 octobre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

*********** ARRÊTÉ N° 2010 /215 DU 11/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres,

228

Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 17 décembre 2009 agréant l’entreprise « Tal’ Ambulance » gérée par Monsieur Patrice REOCREUX Vu la demande de Monsieur Patrice REOCREUX, gérant de l’entreprise « Tal’ Ambulance », faisant connaître le changement de ses véhicules Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 17 décembre 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : TAL’ AMBULANCE, 2 rue du stade – 42350 LA TALAUDIERE est fixé conformément à l’annexe T.A. n°42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 11 octobre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

ANNEXE T.A. N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/215 TAL’ AMBULANCE 2 rue du stade 42350 LA TALAUDIERE Gérant : Monsieur Patrice REOCREUX Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

REOCREUX Patrice

BRUN Agnès

CHALAYE Rémi

LABEILLE Grégory FAVIER Maryse

229

Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route PEUGEOT capella 836 AEQ 42 PEUGEOT 308 AY 390 LF PEUGEOT 308 AY 982 YX Saint-Etienne, le 11 octobre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************ ARRÊTÉ N° 2010 /214 DU 11/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 30 octobre 2009 agréant l’entreprise « Tal’ Ambulance » gérée par Monsieur Patrice REOCREUX Vu la demande de Monsieur Patrice REOCREUX, gérant de l’entreprise « Tal’ Ambulance », faisant connaître une modification de son personnel et le changement d’un véhicule Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 30 octobre 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : TAL’ AMBULANCE, La Ronzière – 42570 SAINT HEAND est fixé conformément à l’annexe TAL.StH n°42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 11 octobre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

230

ANNEXE TAL.STH N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/214 TAL’ AMBULANCE La Ronzière 42570 SAINT HEAND Gérant : Monsieur Patrice REOCREUX Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

ROUSSET Lydie

SADOT Julien

GAUZE Bernard

STARON Carole

Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route FIAT Scudo AD 627 JL PEUGEOT 308 AY 021 YY Saint-Etienne, le 11 octobre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************ ARRÊTÉ N° 2010 /204 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 13 octobre 2008 agréant l’entreprise « Ambulance Assistance J.P. GAGNAIRE » gérée par Monsieur Jean Pierre GAGNAIRE Vu le courrier de Monsieur Jean Pierre GAGNAIRE, gérant de l’entreprise « Ambulance Assistance J.P. GAGNAIRE », faisant connaître une modification de son personnel et le changement de ses véhicules Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 13 octobre 2008 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Ambulance Assistance J.P. GAGNAIRE, Place Jean Jaurès – 42230 ROCHE LA MOLIERE est fixé conformément à l’annexe A.JP.G.R. n°42/10/01 ci-jointe.

231

Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE A.JP.G.R. N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/204 AMBULANCE ASSISTANCE J.P. GAGNAIRE Place Jean Jaurès 42230 ROCHE LA MOLIERE Gérant : Monsieur Jean Pierre GAGNAIRE Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

GAGNAIRE Jean Pierre (tp)

GAGNAIRE Xavier (tp)

VILLARD Grégory

LARDON Sylvie (en attente formation)

Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Citroën évasion 556 WT 42 Skoda octavia AH 202 GP Skoda octavia AK 287 LC Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************ ARRÊTÉ N° 2010 /203 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier

232

Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 13 octobre 2008 agréant l’entreprise « Ambulance Assistance J.P. GAGNAIRE » gérée par Monsieur Jean Pierre GAGNAIRE Vu le courrier de Monsieur Jean Pierre GAGNAIRE, gérant de l’entreprise « Ambulance Assistance J.P. GAGNAIRE », faisant connaître le changement de ses véhicules Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 13 octobre 2008 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Ambulance Assistance J.P. GAGNAIRE, 1 rue de Benaud – 42700 FIRMINY est fixé conformément à l’annexe A.JP.G.F. n°42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE A.JP.G.F. N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/203 AMBULANCE ASSISTANCE J.P. GAGNAIRE 1 rue de Benaud 42700 FIRMINY Gérant : Monsieur Jean Pierre GAGNAIRE Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

GAGNAIRE Jean Pierre (tp)

DA COSTA Patrick (tp)

ROURE Laetitia (tp)

TARDY Philippe GONNET Rémi (en formation DEA)

233

Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Volkswagen 7156 ZD 42 Skoda octavia AH 137 GP Skoda octavia AH 271 GP Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************ ARRÊTÉ N° 2010 /186 DU 13/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 28 janvier 2010 agréant l’entreprise « Gier Ambulances » gérée par Monsieur ZENNAF et Monsieur PRUD’HOMME LACROIX Vu la demande de Monsieur ZENNAF et de Monsieur PRUD’HOMME LACROIX, gérants de l’entreprise « Gier Ambulances », nous informant de l’achat d’un véhicule VSL appartenant à l’entreprise « Ambulances Chapuis » Vu l’avis favorable émis par le sous-comité des transports sanitaires Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 28 janvier 2010 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Gier Ambulances, Centre commercial Richarme, rue Pétrus Richarme – 42800 RIVE DE GIER est fixé conformément à l’annexe G.A. n°42/10/02 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 13 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

234

ANNEXE G.A. N° 42/10/02 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/186 GIER AMBULANCES Centre commercial Richarme Rue Pétrus Richarme 42800 RIVE DE GIER Gérants : Monsieur ZENNAF ET Monsieur PRUD’HOMME LACROIX Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

PRUD’HOMME LACROIX Patrick

MONCHAND Pierre

Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Volkswagen starlife 664 AJE 42 Ford mondeo 791 ADT 42 Saint-Etienne, le 13 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

*********** ARRÊTÉ N° 2010 /185 DU 13/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 30 juillet 2009 agréant l’entreprise « Gier Ambulances » gérée par Monsieur ZENNAF et Monsieur PRUD’HOMME LACROIX Vu la demande de Monsieur ZENNAF et de Monsieur PRUD’HOMME LACROIX, gérants de l’entreprise « Gier Ambulances », faisant connaître le changement d’immatriculation d’un véhicule Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 30 juillet 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Gier Ambulances, 4 rue Gambetta – 42400 SAINT CHAMOND est fixé conformément à l’annexe G.A.S. n°42/10/01 ci-jointe.

235

Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 13 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE G.A.S. N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/185 GIER AMBULANCES 4 rue Gambetta 42400 SAINT CHAMOND Gérants : Monsieur ZENNAF ET Monsieur PRUD’HOMME LACROIX Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

ZENNAF Djamel

BONAMY Christiane

AUTIN Jérémy

LAROA Stéphane (tp)

LAUMAY Bertrand MONTEIRO David Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Renault espace 3433 ZT 42 Renault modus 392 AHY 42 Ford focus AJ 691 ZX Saint-Etienne, le 13 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************* ARRÊTÉ N° 2010 /183 DU 09/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres,

236

Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 12 novembre 2009 agréant l’entreprise « Ambulances taxis O. MARTIN » gérée par Monsieur Olivier MARTIN Vu la demande de Monsieur Olivier MARTIN, gérant de l’entreprise « Ambulances taxis O. MARTIN », faisant connaître une modification de son personnel et le changement d’un véhicule Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 12 novembre 2009 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Ambulances taxis O. MARTIN, 24 rue Alexandre Séon – 42140 CHAZELLES SUR LYON est fixé conformément à l’annexe A.M. n°42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 9 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY ANNEXE A.M. N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/183 AMBULANCES TAXIS O. MARTIN 24 rue Alexandre Séon 42140 CHAZELLES SUR LYON Gérant : Monsieur Olivier MARTIN Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

MARTIN Olivier

MARTIN Sophie

BADOIT Christophe

BERENGER Dominique

HOSPITAL Philippe

CHARVOLIN Marie Annick

LANDY Jacqueline (tp)

COQUARD Claude

PONCET Coralie

HOSPITAL Christian (tp) PONCET Daniel ROUSSET Michel (occasionnel )

237

Liste des véhicules Ambulances – type B V.S.L. munies des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Renault master 386 AAD 42 Volkswagen passat 858 AAP 42 Renault trafic AG 558 GC

Volkswagen passat 859 AAP 42 Saint-Etienne, le 9 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

************ ARRÊTÉ N° 2010 /202 DU 30/09/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGRÉMENT D’UNE ENTREPRISE DE TRANSPORTS SANITAIRES PRIVÉS Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 6312-1 à L. 6312-5; L. 6313-1 et R. 6312-1 à R. 6312-43 Vu l’arrêté du 23 septembre 1988 relatif à la composition du dossier d’agrément des personnes effectuant des transports sanitaires terrestres et au contrôle des véhicules affectés aux transports sanitaires terrestres, Vu l’arrêté du 26 janvier 2006 relatif aux conditions de formation de l’auxiliaire ambulancier et au diplôme d’ambulancier Vu les arrêtés du 10 février 2009 et du 28 août 2009 fixant les conditions exigées pour les véhicules et les installations matérielles affectées aux transports sanitaires terrestres, Vu les arrêtés préfectoraux 2004-116 et 117 du 10 mars 2004 approuvant le cahier des charges départemental ATSRU/DDASS42 sur la permanence des transports sanitaires dans le département de la Loire et la carte de sectorisation Vu l’arrêté en date du 17 juillet 2006 agréant l’entreprise « Ambulance POUILLY » gérée par Monsieur Marcel MAGNET Vu le courrier de Monsieur Marcel MAGNET, gérant de l’entreprise « Ambulance POUILLY », faisant connaître une modification de son personnel Considérant que les conditions d’agrément sont remplies, Sur proposition du délégué territorial du département de la Loire Arrête Article 1er : Le précédent arrêté du 17 juillet 2006 est modifié comme suit, Article 2 : L’agrément de l’entreprise : Ambulance POUILLY, 53 allée des chênes – 42720 POUILLY SOUS CHARLIEU est fixé conformément à l’annexe A.P. n°42/10/01 ci-jointe. Article 3 : Cette décision peut faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté, d’un recours : - administratif auprès de monsieur le directeur général de l’agence régionale de santé Rhône-Alpes ou du ministre de la santé et des sports - contentieux auprès du tribunal administratif – 184, rue Duguesclin – 69433 LYON cedex 3. Article 4 : Le délégué territorial du département de la Loire est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la région Rhône-Alpes et du département de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

238

ANNEXE A.P. N° 42/10/01 DE L’ARRÊTÉ D’AGRÉMENT N°2010/202 AMBULANCE POUILLY 53 allée des chênes 42720 POUILLY SOUS CHARLIEU Gérant : Monsieur Marcel MAGNET Personnel de l’entreprise agréée Ambulanciers

Auxiliaires ambulanciers

MAGNET Marcel

MAGNET Catherine

COUGARD Nelly

PORTE Loïc BOURRELIERE Jean François BRUN Marianne

Liste des véhicules Ambulance – type A V.S.L. munie des feux, des dispositifs de signalisation complémentaire et des avertisseurs spéciaux prévus aux articles R. 313-27, 31 et 34 du code de la route Renault Trafic 1163 ZJ 42 Volkswagen passat 7216 ZC 42 Volkswagen passat 4195 YN 42 Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Pour le directeur général et par délégation Le délégué territorial Signé Marc MAISONNY

*********** ARRETE N° 2010 – 2189 DU 06/09/2010 PORTANT FIXATION DU MONTANT ET DE LA RÉPARTITION POUR L’EXERCICE 2010 DE LA DOTATION GLOBALISÉE COMMUNE PRÉVUE AU CONTRAT PLURIANNUEL D’OBJECTIF ET DE MOYENS DE L’ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DES PUPILLES DE L’ENSEIGNEMENT PUBLIC DE LA LOIRE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L.312-1, L.314-1, L.313-8, L.313-11 et L.314-3 à L.314-8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n°2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10, R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté du 23 décembre 2009 fixant le montant du forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174-4 du Code de la Sécurité Sociale à 18 € à compter du 1er janvier 2010 ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.3143 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ;

239

VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010. prise en application des articles L.314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L.314-3-1 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/SC/DSS/ 1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision de délégation de signature n°2010/1571 en date du 16 juillet 2010 du directeur général de l’agence régionale de santé au Délégué territorial de la Loire ; VU l’arrêté préfectoral n° 2010-054 du 12 mars 2010 autorisant la création du S.E.S.S.A.D. « Frida Kahlo » (Loire Centre) par la fusion des S.E.S.S.A.D. Forez Centre et Pays d’Astrée et du Haut Forez (Association Départementale des Pupilles de l’Enseignement Public de la Loire «PEP 42 ») ; VU l’arrêté n° 2010 / 1524 du 27 juillet 2010 autorisant le transfert de gestionnaire de l’ITEP « Château de Pérusel », actuellement géré par les « Amis de Pérusel » au bénéfice de l’Association Départementale des Pupilles de l’Enseignement Public 42 ; VU le contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens (CPOM) en date du 31 août 2010 entre l’Association Départementale des Pupilles de l’Enseignement Public de la Loire (ADPEP 42 ou PEP 42) et l’Agence Régionale de Santé Rhône-Alpes ; VU le document présentant la répartition de la Dotation Globalisée Commune 2010 par structure, transmis par l’Association Départementale des Pupilles de l’Enseignement Public de la Loire (ADPEP 42 ou PEP 42) ; CONSIDERANT les échanges avec l’Association Départementale des Pupilles de l’Enseignement Public de la Loire (ADPEP 42 ou PEP 42) ; ARRETE Article 1er : Pour l'année 2010, la dotation globalisée commune des établissements et services médico-sociaux financés par l'assurance maladie, gérés par l’Association Départementale des Pupilles de l’Enseignement Public de la Loire (ADPEP 42 ou PEP 42) dont le siège social est situé Rue Agricol Perdiguier – ZA Malacussy – 42100 SAINTETIENNE, est fixée en application des dispositions du contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens susvisé à 8 947 801,62 €. Article 2 : Cette dotation globalisée commune est répartie entre les établissements et services, de la façon suivante : Etablissements IME IME Les Acacias IME Le Geyser IME La Croisée IME Les Quatre Vents IME Le Parc Révollier ITEP Robert Anglaret ITEP Fernand Deligny ITEP Pérusel Sous-total IME SESSAD SESSAD Pays d’Astrée et Haut Forez SESSAD Forez Centre SESSAD Pays du Gier SESSAD Vallée de l’Ondaine SESSAD Louise Michel SESSAD Frida Kahlo (Loire Centre) SAAAIS Sous-total SESSAD TOTAL GENERAL

FINESS

Dotation reconductible

42 078 091 8 42 078 098 3 42 078 100 7 42 078 086 8 42 078 920 8 42 078 079 3 42 001 260 1 42 078 080 1

433 899,90 € 1 348 735,82 € 829 000,14 € 792 219,17 € 1 280 161,98 € 1 241 139,49 € 130 534,79 € 1 568 657,29 € 7 624 348,58 €

42 000 308 9

69 373,91 €

42 000 313 9 42 000 327 9 42 000 323 8 42 000 318 8

84 774,70 € 164 000,73 € 187 115,18 € 363 182,31 €

42 000 313 9

120 731,87 €

42 000 431 9

334 274,34 € 1 323 453,04 € 8 947 801,62 €

240

Article 3 : Pour l’exercice budgétaire 2010, compte tenu : 1°) de la perception, sur la base des tarifs 2009, des produits de la tarification par les établissements et les S.E.S.S.A.D., concernant la période du 1er janvier 2010 au 31 août 2010, d’un montant total de 5 158 060,97 €, conformément aux informations fournies par l’Association Départementale des Pupilles de l’Enseignement Public de la Loire (ADPEP 42 ou PEP 42), répartis comme suit : Etablissements IME IME Les Acacias IME Le Geyser IME La Croisée IME Les Quatre Vents IME Le Parc Révollier ITEP Robert Anglaret ITEP Fernand Deligny ITEP Pérusel Sous-total IME SESSAD SESSAD Pays d’Astrée et Haut Forez SESSAD Forez Centre SESSAD Pays du Gier SESSAD Vallée de l’Ondaine SESSAD Louise Michel SESSAD Frida Kahlo (Loire Centre) SAAAIS Sous-total SESSAD TOTAL GENERAL

Produits de la tarification perçus du 01/01/10 au 31/08/10

FINESS 42 078 091 8 42 078 098 3 42 078 100 7 42 078 086 8 42 078 920 8 42 078 079 3 42 001 260 1 42 078 080 1

437 714,29 € 780 089,64 € 570 689,70 € 478 200,94 € 591 006,15 € 742 934,39 € 0€ 888 361,86 € 4 488 996,97 €

42 000 308 9 42 000 313 9 42 000 327 9 42 000 323 8 42 000 318 8 42 000 313 9 42 000 431 9

67 688,00 € 81 424,00 € 83 112,00 € 108 552,00 € 123 080,00 € 0€ 205 208,00 € 669 064,00 € 5 158 060,97 €

2°) de la reprise des résultats 2008 et 2009 cumulés déficitaires, d’un montant de 284 833,29 €, de l’I.T.E.P. Pérusel (n° FINESS : 42 078 080 1) ; 3°) de l’attribution de 15 663 € de crédits non reconductibles alloués à : Etablissements IME Les Quatre Vents ITEP Pérusel

Montant des crédits non reconductibles 4 573 € 11 090 €

FINESS 42 078 086 8 42 078 080 1

pour la période du 1er septembre 2010 au 31 décembre 2010, la dotation globalisée commune s’élève à 4 090 236,94 €. Elle est répartie entre les établissements et les services de la façon suivante :

Etablissements IME IME Les Acacias IME Le Geyser IME La Croisée IME Les Quatre Vents

FINESS 42 078 091 8 42 078 098 3 42 078 100 7 42 078 086 8

241

Dotation Globalisée Commune 2010 prenant en compte les résultats 2008 et 2009 de l’I.T.E.P. Pérusel, ainsi que les crédits non reconductibles Du 1er septembre De janvier à 2010 au 31 décembre décembre 2010 2010 433 899,90 € 1 348 735,82 € 829 000,14 € 796 792,17 €

- 3 814,39 € 568 646,18 € 258 310,44 € 318 591,23 €

IME Le Parc Révollier ITEP Robert Anglaret ITEP Fernand Deligny ITEP Pérusel Sous-total IME SESSAD SESSAD Pays d’Astrée et Haut Forez SESSAD Forez Centre

42 078 920 8 42 078 079 3 42 001 260 1 42 078 080 1

1 280 161,98 € 1 241 139,49 € 130 534,79 € 1 864 580,58 € 7 924 844,87 €

689 155,83 € 498 205,10 € 130 534,79 € 976 218,72 € 3 435 847,90 €

42 000 308 9 42 000 313 9

69 373,91 € 84 774,70 €

1 685,91 € 3 350,70 €

SESSAD Pays du Gier SESSAD Vallée de l’Ondaine SESSAD Louise Michel SESSAD Frida Kahlo (Loire Centre) SAAAIS Sous-total SESSAD TOTAL GENERAL

42 000 327 9 42 000 323 8 42 000 318 8 42 000 313 9 42 000 431 9

164 000,73 € 187 115,18 € 363 182,31 € 120 731,87 € 334 274,34 € 1 323 453,04 € 9 248 297,91 €

80 888,73 € 78 563,18 € 240 102,31 € 120 731,87 € 129 066,34 € 654 389,04 € 4 090 236,94 €

Le paiement par l’Assurance Maladie de cette dotation globalisée commune de 4 090 236,94 € s’effectuera à partir de la réception du présent arrêté. Cette dotation concerne les mois de septembre, octobre, novembre et décembre 2010. La fraction forfaitaire égale au quart de cette dotation globalisée commune s’élève à 1 022 559,24 € et est répartie de la façon suivante entre les établissements et services : Etablissement IME IME Les Acacias IME Le Geyser IME La Croisée IME Les Quatre Vents IME Le Parc Révollier ITEP Robert Anglaret ITEP Fernand Deligny ITEP Pérusel Sous-total IME SESSAD SESSAD Pays d’Astrée et Haut Forez SESSAD Forez Centre SESSAD Pays du Gier SESSAD Vallée de l’Ondaine SESSAD Louise Michel SESSAD Frida Kahlo (Loire Centre) SAAAIS Sous-total SESSAD TOTAL GENERAL

FINESS

Dotation Globalisée Commune du 01/09/10 au 31/12/10

1/4 de la Dotation Globalisée Commune

42 078 091 8 42 078 098 3 42 078 100 7 42 078 086 8 42 078 920 8 42 078 079 3 42 001 260 1 42 078 080 1

- 3 814,39 € 568 646,18 € 258 310,44 € 318 591,23 € 689 155,83 € 498 205,10 € 130 534,79 € 976 218,72 € 3 435 847,90 €

- 953,60 € 142 161,55 € 64 577,61 € 79 647,81 € 172 288,96 € 124 551,28 € 32 633,70 € 244 054,68 € 858 961,98 €

42 000 308 9

1 685,91 €

421,48 €

42 000 313 9 42 000 327 9 42 000 323 8 42 000 318 8

3 350,70 € 80 888,73 € 78 563,18 € 240 102,31 €

837,67 € 20 222,18 € 19 640,80 € 60 025,58 €

42 000 313 9

120 731,87 €

30 182,97 €

42 000 431 9

129 066,34 € 654 389,04 € 4 090 236,94 €

32 266,59 € 163 597,26 € 1 022 559,24 €

Article 4 : Les tarifs journaliers opposables entre régimes d’assurance maladie, et aux conseils généraux en application de l’article L.242-4 du code de l’action sociale et des familles, sont fixés à : - IME : - en semi-internat : au produit de 16,96 fois le montant horaire du salaire minimum de croissance, soit 150,29 € ; - en internat : au produit de 34,64 fois le montant horaire du salaire minimum de croissance, soit 306,88 €.

242

- ITEP : - en semi-internat : au produit de 29,51 fois le montant horaire du salaire minimum de croissance, soit 261,46 € ; - en internat : au produit de 29,79 fois le montant horaire du salaire minimum de croissance, soit 263,90 € ; - en prises en charges diversifiées : au produit de 31,24 fois le montant horaire du salaire minimum de croissance, soit 276,81 €. Article 5 : En 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire pour 2011, la Dotation Globalisée Commune provisoire aura pour base la Dotation Globalisée Commune de référence reconductible 2010 soit 8 947 801,62 €, augmentée de l’extension en année pleine 2011 de six places de S.E.S.S.A.D. à hauteur de 50 000 € ; soit, en définitive, une Dotation Globalisée Commune de référence fixée à 8 997 801,62 €. Dans l’attente de la fixation de la dotation globalisée commune 2011, le 1/12éme applicable à compter du 1 er janvier 2011 s’élève à 749 816,80 € (8 997 801,62 €/12). Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée à l’association gestionnaire, signataire du CPOM. Article 7 : Les recours par les tiers dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe- 119 avenue Maréchal de Saxe-69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication. Article 8 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles, le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire. Article 9 : Madame la Directrice du Handicap Grand Age et Monsieur le délégué territorial de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 6 septembre 2010 P/le Directeur Général par délégation, Le Délégué Territorial du département de la Loire Marc MAISONNY

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA PROTECTION DES POPULATIONS ARRETE N° 688 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ABROGATION DU MANDAT SANITAIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le Code Rural, et notamment ses articles R 221-4 à R 221-20, R 241-16 à R 241-24, VU le décret n° 80-516 du 4 juillet 1980 relatif à l'exécution des mesures de prophylaxie collective des maladies des animaux, modifié par le décret n° 2003-768 du 1er août 2003, VU l’arrêté préfectoral n° G - 80 - 67 en date du 6 février 1980 accordant le mandat sanitaire à Monsieur BOUTARD Guy, Docteur vétérinaire à ST SYMPHORIEN DE LAY, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques ; VU le courrier du Conseil de l’Ordre Vétérinaire nous informant de la cessation de l’activité libérale de Monsieur BOUTARD Guy à compter du 22 juin 2010, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations,

243

ARRETE Article 1- L’arrêté préfectoral n° G - 80 - 67 en date du 6 février 1980 ci-dessus mentionné est abrogé ; Article 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et Le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE ************* ARRETE N° 689 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ABROGATION DU MANDAT SANITAIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le Code Rural, et notamment ses articles R 221-4 à R 221-20, R 241-16 à R 241-24, VU le décret n° 80-516 du 4 juillet 1980 relatif à l'exécution des mesures de prophylaxie collective des maladies des animaux, modifié par le décret n° 2003-768 du 1er août 2003, VU l’arrêté préfectoral n° 109 SV 08 en date du 24 décembre 2008 accordant le mandat sanitaire à Monsieur CLERQUIN Aurélien, Docteur vétérinaire à ST GERMAIN LESPINASSE, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques ; VU le courrier du Conseil de l’Ordre Vétérinaire nous informant du transfert de l’activité libérale de Monsieur CLERQUIN Aurélien à compter du 26 juillet 2010 dans le département du Pas de Calais, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1- L’arrêté préfectoral n° 109 SV 08 en date du 24 décembre 2008 ci-dessus mentionné est abrogé ; Article 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et Le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet,et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE ************* ARRETE N° 690 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ABROGATION DU MANDAT SANITAIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le Code Rural, et notamment ses articles R 221-4 à R 221-20, R 241-16 à R 241-24, VU le décret n° 80-516 du 4 juillet 1980 relatif à l'exécution des mesures de prophylaxie collective des maladies des animaux, modifié par le décret n° 2003-768 du 1er août 2003, VU l’arrêté préfectoral n° 92 - 1034 en date du 13 octobre 1992 accordant le mandat sanitaire à Monsieur MONNIER Serge, Docteur vétérinaire à ST ETIENNE, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire,

244

VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques ; VU l’information transmise téléphoniquement par Monsieur MONNIER Serge nous informant du transfert de son activité libérale dans le département de l’Ain, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1- L’arrêté préfectoral n° 92 - 1034 en date du 13 octobre 1992 ci-dessus mentionné est abrogé ; Article 2 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et Le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE ************* ARRETE N° 691 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE DÉFINITIF DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le code rural, partie législative livre II, titre II, chapitre I à V et partie réglementaire livre II, titre II, chapitre I à V, particulièrement les articles R.221-4 à R.221-20-1 et R.241-16 à R.241-24, VU l’arrêté n° 519 SV 09 du 4 novembre 2009 octroyant un mandat sanitaire à titre provisoire, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques, VU la demande présentée par Monsieur DE SOUSA Rémy, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1er - Le mandat sanitaire prévu à l'article L.221-11 du code rural est attribué pour une durée de cinq années renouvelables par tacite reconduction, sous réserve de satisfaire aux obligations notamment en matière de formation continue prévues à l’article R.221-12 du code rural, à compter du 1 er septembre 2010, dans le département de la Loire, à Monsieur DE SOUSA Rémy, Docteur Vétérinaire. Monsieur DE SOUSA Rémy exerce à ST MARTIN LESTRA (42). Article 2 - Monsieur DE SOUSA Rémy est tenu de respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire, ainsi que toutes les instructions du Directeur Départemental de la Protection des Populations. Article 3 - Les manquements ou fautes commises dans le cadre de l’exercice du mandat sanitaire relèvent de la compétence de la commission de discipline prévue par l’article R.221-13 du code rural. Article 4 - l’arrêté n° 519 SV 09 du 4 novembre 2009 est abrogé. Article 5 - M. le Secrétaire général de la Préfecture et Monsieur le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE *************

245

ARRETE N° 692 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE DÉFINITIF DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le code rural, partie législative livre II, titre II, chapitre I à V et partie réglementaire livre II, titre II, chapitre I à V, particulièrement les articles R.221-4 à R.221-20-1 et R.241-16 à R.241-24, VU l’arrêté n° 520 SV 09 du 4 novembre 2009 octroyant un mandat sanitaire à titre provisoire, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques, VU la demande présentée par Mademoiselle Laétitia GRANGE, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1er - Le mandat sanitaire prévu à l'article L.221-11 du code rural est attribué pour une durée de cinq années renouvelables par tacite reconduction, sous réserve de satisfaire aux obligations notamment en matière de formation continue prévues à l’article R.221-12 du code rural, à compter du 1er septembre 2010, dans le département de la Loire, à Mademoiselle Laétitia GRANGE, Docteur Vétérinaire. Mademoiselle Laétitia GRANGE exerce à ST MARTIN LESTRA (42). Article 2 - Mademoiselle Laétitia GRANGE est tenue de respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire, ainsi que toutes les instructions du Directeur Départemental de la Protection des Populations. Article 3 - Les manquements ou fautes commises dans le cadre de l’exercice du mandat sanitaire relèvent de la compétence de la commission de discipline prévue par l’article R.221-13 du code rural. Article 4 - l’arrêté n° 520 SV 09 du 4 novembre 2009 est abrogé. Article 5 - M. le Secrétaire général de la Préfecture et Monsieur le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE ************* ARRETE N° 693 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE DÉFINITIF DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le code rural, partie législative livre II, titre II, chapitre I à V et partie réglementaire livre II, titre II, chapitre I à V, particulièrement les articles R.221-4 à R.221-20-1 et R.241-16 à R.241-24, VU l’arrêté n° 597 SV 09 du 23 décembre 2009 octroyant un mandat sanitaire à titre provisoire, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques, VU la demande présentée par Madame VIEUX ROCHAT Emmanuelle épouse VANPEPERSTRAETE, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE

246

Article 1er - Le mandat sanitaire prévu à l'article L.221-11 du code rural est attribué pour une durée de cinq années renouvelables par tacite reconduction, sous réserve de satisfaire aux obligations notamment en matière de formation continue prévues à l’article R.221-12 du code rural, à compter du 1er septembre 2010, dans le département de la Loire, à Madame VIEUX ROCHAT Emmanuelle épouse VANPEPERSTRAETE, Docteur Vétérinaire. Madame VIEUX ROCHAT Emmanuelle épouse VANPEPERSTRAETE exerce auprès du Docteur MORIN à VEAUCHE (42). Article 2 - Madame VIEUX ROCHAT Emmanuelle épouse VANPEPERSTRAETE est tenue de respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire, ainsi que toutes les instructions du Directeur Départemental de la Protection des Populations. Article 3 - Les manquements ou fautes commises dans le cadre de l’exercice du mandat sanitaire relèvent de la compétence de la commission de discipline prévue par l’article R.221-13 du code rural. Article 4 - l’arrêté n° ° 597 SV 09 du 23 décembre 2009 octroyant est abrogé. Article 5 - M. le Secrétaire général de la Préfecture et Monsieur le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE ************* ARRETE N° 694 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE DÉFINITIF DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le code rural, partie législative livre II, titre II, chapitre I à V et partie réglementaire livre II, titre II, chapitre I à V, particulièrement les articles R.221-4 à R.221-20-1 et R.241-16 à R.241-24, VU l’arrêté n° 456 SV 09 du 16 septembre 2009 octroyant un mandat sanitaire à titre provisoire, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques, VU la demande présentée par Madame CORTES Anne Gaëlle, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1er - Le mandat sanitaire prévu à l'article L.221-11 du code rural est attribué pour une durée de cinq années renouvelables par tacite reconduction, sous réserve de satisfaire aux obligations notamment en matière de formation continue prévues à l’article R.221-12 du code rural, à compter du 10 septembre 2010, dans le département de la Loire, à Madame CORTES Anne Gaëlle, Docteur Vétérinaire. Madame CORTES Anne Gaëlle exerce auprès des Docteurs PETIT et MONGEVILLE à RAUCOULES (43). Article 2 - Madame CORTES Anne Gaëlle est tenue de respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire, ainsi que toutes les instructions du Directeur Départemental de la Protection des Populations. Article 3 - Les manquements ou fautes commises dans le cadre de l’exercice du mandat sanitaire relèvent de la compétence de la commission de discipline prévue par l’article R.221-13 du code rural. Article 4 - l’arrêté n° 456 SV 09 du 16 septembre 2009 est abrogé.

247

Article 5 - M. le Secrétaire général de la Préfecture et Monsieur le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE ************* ARRETE N° 695 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE DÉFINITIF DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le code rural, partie législative livre II, titre II, chapitre I à V et partie réglementaire livre II, titre II, chapitre I à V, particulièrement les articles R.221-4 à R.221-20-1 et R.241-16 à R.241-24, VU l’arrêté n° 458 SV 09 du 16 septembre 2009 octroyant un mandat sanitaire à titre provisoire, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques, VU la demande présentée par Madame MIANI NICO Françoise, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1er - Le mandat sanitaire prévu à l'article L.221-11 du code rural est attribué pour une durée de cinq années renouvelables par tacite reconduction, sous réserve de satisfaire aux obligations notamment en matière de formation continue prévues à l’article R.221-12 du code rural, à compter du 4 septembre 2010, dans le département de la Loire, à Madame MIANI NICO Françoise, Docteur Vétérinaire. Madame MIANI NICO Françoise exerce à LE BOIS D’OINGT (69). Article 2 - Madame MIANI NICO Françoise est tenue de respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire, ainsi que toutes les instructions du Directeur Départemental de la Protection des Populations. Article 3 - Les manquements ou fautes commises dans le cadre de l’exercice du mandat sanitaire relèvent de la compétence de la commission de discipline prévue par l’article R.221-13 du code rural. Article 4 - l’arrêté n° 458 SV 09 du 16 septembre 2009 est abrogé. Article 5 - M. le Secrétaire général de la Préfecture et Monsieur le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE *************

248

ARRETE N° 696 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le Code Rural, et notamment ses articles R 221-4 à R221-20, R241-16 à R 241-24, VU le décret n° 80-516 du 4 juillet 1980 relatif à l'exécution des mesures de prophylaxie collective des maladies des animaux, modifié par le décret n° 2003-768 du 1eraoût 2003, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques, VU la demande présentée par Monsieur HUSSON Christian, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1er - Le mandat sanitaire prévu à l'article R221-7 du Code Rural susvisé est attribué pour une période allant du 18 septembre 2010 au 17 septembre 2011 à Monsieur HUSSON Christian. L’intéressé exerce en qualité d’associé du Docteur BRIDIER à LAPALISSE (03). Article 2 - Monsieur HUSSON Christian est tenu de respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire, ainsi que toutes les instructions du Directeur Départemental de la Protection des Populations. Article 3 - Les manquements ou fautes commises dans le cadre de l’exercice du mandat sanitaire relèvent de la compétence de la commission de discipline prévue par l’article R.221-13 du code rural. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et Le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE ************* ARRETE N° 697 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le Code Rural, et notamment ses articles R 221-4 à R221-20, R241-16 à R 241-24, VU le décret n° 80-516 du 4 juillet 1980 relatif à l'exécution des mesures de prophylaxie collective des maladies des animaux, modifié par le décret n° 2003-768 du 1eraoût 2003, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques, VU la demande présentée par Madame DUCREUX HAUTCOEUR Peggy, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1er - Le mandat sanitaire prévu à l'article R221-7 du Code Rural susvisé est attribué pour une période allant du 1er septembre 2010 au 31 août 2011 à Madame DUCREUX HAUTCOEUR Peggy. L’intéressée exerce à BOEN SUR LIGNON (42).

249

Article 2 - Madame DUCREUX HAUTCOEUR Peggy est tenue de respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire, ainsi que toutes les instructions du Directeur Départemental de la Protection des Populations. Article 3 - Les manquements ou fautes commises dans le cadre de l’exercice du mandat sanitaire relèvent de la compétence de la commission de discipline prévue par l’article R.221-13 du code rural. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et Le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE ************* ARRETE N° 698 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le Code Rural, et notamment ses articles R 221-4 à R221-20, R241-16 à R 241-24, VU le décret n° 80-516 du 4 juillet 1980 relatif à l'exécution des mesures de prophylaxie collective des maladies des animaux, modifié par le décret n° 2003-768 du 1eraoût 2003, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques, VU la demande présentée par Monsieur GALLO Flavien, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1er - Le mandat sanitaire prévu à l'article R221-7 du Code Rural susvisé est attribué pour une période allant du 1er septembre 2010 au 31 août 2011 à Monsieur GALLO Flavien. L’intéressé exerce en qualité d’assistant à la SELARL DES VINGTAINS à ST GERMAIN LAVAL (42). Article 2 - Monsieur GALLO Flavien est tenu de respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire, ainsi que toutes les instructions du Directeur Départemental de la Protection des Populations. Article 3 - Les manquements ou fautes commises dans le cadre de l’exercice du mandat sanitaire relèvent de la compétence de la commission de discipline prévue par l’article R.221-13 du code rural. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et Le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE *************

250

ARRETE N° 699 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le Code Rural, et notamment ses articles R 221-4 à R221-20, R241-16 à R 241-24, VU le décret n° 80-516 du 4 juillet 1980 relatif à l'exécution des mesures de prophylaxie collective des maladies des animaux, modifié par le décret n° 2003-768 du 1eraoût 2003, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques, VU la demande présentée par Monsieur LAFLAQUIERE Romain, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1er - Le mandat sanitaire prévu à l'article R221-7 du Code Rural susvisé est attribué pour une période allant du 7 octobre 2010 au 6 octobre 2011 à Monsieur LAFLAQUIERE Romain. L’intéressé exerce en qualité d’assistant à la clinique vétérinaire ST JEAN à SAVIGNEUX MONTBRISON (42). Article 2 - Monsieur LAFLAQUIERE Romain est tenu de respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire, ainsi que toutes les instructions du Directeur Départemental de la Protection des Populations. Article 3 - Les manquements ou fautes commises dans le cadre de l’exercice du mandat sanitaire relèvent de la compétence de la commission de discipline prévue par l’article R.221-13 du code rural. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et Le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE ************* ARRETE N° 700 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le Code Rural, et notamment ses articles R 221-4 à R221-20, R241-16 à R 241-24, VU le décret n° 80-516 du 4 juillet 1980 relatif à l'exécution des mesures de prophylaxie collective des maladies des animaux, modifié par le décret n° 2003-768 du 1eraoût 2003, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques, VU la demande présentée par Madame Isabelle NIGRON, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1er - Le mandat sanitaire prévu à l'article R221-7 du Code Rural susvisé est attribué pour une période allant du 13 septembre 2010 au 12 septembre 2011 à Madame Isabelle NIGRON. L’intéressée exerce en qualité d’assistante auprès du Docteur NIGRON à ROANNE (42).

251

Article 2 - Madame Isabelle NIGRON est tenue de respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire, ainsi que toutes les instructions du Directeur Départemental de la Protection des Populations. Article 3 - Les manquements ou fautes commises dans le cadre de l’exercice du mandat sanitaire relèvent de la compétence de la commission de discipline prévue par l’article R.221-13 du code rural. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et Le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE ************* ARRETE N° 701 - DDPP – 10 DU 15/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION DU MANDAT SANITAIRE PROVISOIRE DANS LE DÉPARTEMENT DE LA LOIRE Le préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’honneur VU le Code Rural, et notamment ses articles R 221-4 à R221-20, R241-16 à R 241-24, VU le décret n° 80-516 du 4 juillet 1980 relatif à l'exécution des mesures de prophylaxie collective des maladies des animaux, modifié par le décret n° 2003-768 du 1eraoût 2003, VU l’arrêté du 1er janvier 2010 nommant Monsieur Didier PERRE, Inspecteur en chef de la santé publique vétérinaire, Directeur Départemental de la Protection des Populations de la Loire, VU l’arrêté du 19 février 2010 portant subdélégation de signature pour les compétences générales et techniques, VU la demande présentée par Madame MERCIER Laurence, SUR proposition de Monsieur Didier PERRE, Directeur départemental de la protection des populations, ARRETE Article 1er - Le mandat sanitaire prévu à l'article R221-7 du Code Rural susvisé est attribué pour une période allant du 6 octobre 2010 au 5 octobre 2011 à Madame MERCIER Laurence. L’intéressée exerce en qualité d’assistante à la clinique vétérinaire ST JEAN à SAVIGNEUX MONTBRISON (42). Article 2 - Madame MERCIER Laurence est tenue de respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution des opérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations de police sanitaire, ainsi que toutes les instructions du Directeur Départemental de la Protection des Populations. Article 3 - Les manquements ou fautes commises dans le cadre de l’exercice du mandat sanitaire relèvent de la compétence de la commission de discipline prévue par l’article R.221-13 du code rural. Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture et Le Directeur Départemental de la Protection des Populations sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs. Saint-Etienne, le 15 octobre 2010 Pour le préfet, et par délégation Le directeur départemental de la protection des populations Didier PERRE

252

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA COHESION SOCIALE ARRETE N° 2010-04 DU 05/10/2010 PORTANT AGREMENT DE GROUPEMENT SPORTIF Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi du 1er juillet 1901 modifiée relative au contrat d’association VU l’article L 121-4 du Code du Sport VU la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations, notamment ses articles 21 et 23 ; VU le décret n° 2002-488 du 9 Avril 2002 relatif à l’agrément des groupements sportifs VU la délégation de signature donnée à Monsieur Bruno FEUTRIER, Directeur Départemental de la Cohésion Sociale de la Loire par Monsieur le Préfet de la Loire en date du 4 janvier 2010. Considérant la demande des associations -ARRETE– ARTICLE 1er - L'agrément Ministériel prévu par l’article L 121-4 susvisé est accordé aux Associations Sportives dont les noms suivent pour la pratique des Activités Physiques et Sportives prévues N° D'AGREMENT

NOM DE L'ASSOCIATION

ADRESSE DU SIEGE Mairie 42210 MONTROND LES BAINS Maison de la commune, Rue gambetta 42110 FEURS

42S016.043

JUDO CLUB DE MONTROND

42S018.013

AQUA CLUB FOREZIEN

42S213.003

BOWLING CLUB DE ROANNE

33 rue du Mayollet 42300 ROANNE

42S002.009

AVIRON STEPHANOIS

Maison des Sports-CDOS 4 rue des Trois meules 42100 SAINT ETIENNE

FEDERATIONS D'AFFILIATION FEDERATION FRANCAISE DE JUDO FEDERATION FRANCAISE DE NATATION FEDERATION FRANCAISE DE BOWLING ET SPORT DE QUILLES FEDERATION FRANCAISE DES SOCIETES D’AVIRON

Saint-Etienne, le 5 octobre 2010 Pour le Préfet de la Loire et par délégation, Le directeur départemental, de la cohésion sociale, Bruno FEUTRIER. ************ ARRETE N° 2010-05 DU 07/10/2010 PORTANT MODIFICATION D’AGREMENT DE GROUPEMENT SPORTIF Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi du 1er juillet 1901 modifiée relative au contrat d’association VU l’article L 121-4 du Code du Sport VU la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations, notamment ses articles 21 et 23 ; VU le décret n° 2002-488 du 9 Avril 2002 relatif à l’agrément des groupements sportifs VU la délégation de signature donnée à Monsieur Bruno FEUTRIER, Directeur Départemental de la Cohésion Sociale de la Loire par Monsieur le Préfet de la Loire en date du 4 janvier 2010. Considérant la demande des associations

253

-ARRETE– ARTICLE 1er - L'agrément Ministériel prévu par l’article L 121-4 susvisé est accordé aux Associations Sportives dont les noms suivent pour la pratique des Activités Physiques et Sportives prévues Nom de l’association : TENNIS CLUB PIRAILLON Adresse du siège : 3 rue des Ecoles 42220 SAINT JULIEN MOLIN MOLETTE Date de l’agrément : le 04 juin 2007 N° agrément : 42S022.115 Modification du numéro d’agrément Nouveau N° agrément : 42S022.118 En date du 07 octobre 2010 Saint-Etienne, le 7 octobre 2010 Pour le Préfet de la Loire et par délégation, Le directeur départemental, de la cohésion sociale, Bruno FEUTRIER. ************ ARRÊTÉ DU 21/10/2010 FIXANT LA COMPOSITION DU COMITÉ TECHNIQUE PARITAIRE DE LA DIRECTION DÉPARTEMENTALE INTERMINISTÉRIELLE DE LA COHÉSION SOCIALE DE LA LOIRE

Le directeur, Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l’Etat ; Vu le décret n° 82-452 du 28 mai 1982 modifié relatif aux comités techniques paritaires ; Vu l’arrêté préfectoral du 20 juillet 2010 portant création du comité technique départemental de la DDCS ; ARRÊTE Article 1er Sont habilitées à désigner les représentants du personnel au sein du comité technique paritaire susvisé, les organisations syndicales suivantes : CGT UNSA

Titulaires 4 2

Suppléants 4 2

Article 2 Les syndicats ci-dessus énumérés disposent d’un délai maximal de quinze jours à compter de la notification du présent arrêté pour désigner leurs représentants titulaires et suppléants. Fait à St Etienne, le 21 octobre 2010 Le directeur départemental de la cohésion sociale Bruno FEUTRIER

254

UNITE TERRITORIALE DE LA DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L'EMPLOI ARRETE N° 10-48 DU 08/10/2010 PORTANT AGREMENT – SIMPLE – D’UN ORGANISME DE SERVICES AUX PERSONNES - AGRÉMENT N° N-08.10.10-F-042-S-032 Le Préfet de la Loire, Chevalier de la Légion d'Honneur VU la loi n° 2005-8421 du 26 juillet 2005 relative au développement des emplois de services à la personne et portant diverses mesures en faveur de la cohésion sociale, VU les articles L.7231-1 à L.7233-3, R.7232-1 à 17, D.7231-1, D.7231-2 et D.7233-1 à 5 du Code du Travail, VU les articles L.313-1-1, L.347-1, L.347-2 et D.347-1 à D.347-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, VU le décret n° 2007-854 du 14 mai 2007 relatif aux services à la personne, VU la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15 mai 2007 relative à l’agrément de services à la personne, VU l’arrêté préfectoral du 2 mars 2009 accordant délégation de signature à Madame Aline GADALA, Directrice Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de la Loire, VU le dossier de demande d’agrément simple présenté le 11 août 2010 par la SARL LES JARDINS D’AIGUILLY sise route d’Aiguilly – 42720 VOUGY pour l’activité prestataire de services à la personne, CONSIDERANT que les conditions définies par les articles du Code du Travail, du Code de l’Action Sociale et des Familles ci-dessus définis sont remplies, CONSIDERANT l’engagement de la structure à apporter un service de qualité auprès des publics pour lesquels elle s’engage et à développer en propre ou au sein d’un réseau les moyens humains, matériels et financiers nécessaires à la montée en charge des activités ci-dessous agréées, Sur proposition de Madame la Directrice de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE Rhône-Alpes, ARRETE ARTICLE 1er : La SARL LES JARDINS D’AIGUILLY sise route d’Aiguilly – 42720 VOUGY est agréée comme organisme prestataire de services à la personne, conformément aux dispositions des textes ci-dessus référencés. ARTICLE 2 : Le présent agrément est accordé pour une durée de cinq années à compter de la date de signature de cet arrêté. ARTICLE 3 : La SARL LES JARDINS D’AIGUILLY sise route d’Aiguilly – 42720 VOUGY est agréée en qualité d’organisme prestataire pour la fourniture de services à la personne sur l’ensemble du territoire national et pour les prestations suivantes : • Petits travaux de jardinage, y compris les travaux de débroussaillage ARTICLE 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, la Directrice de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE Rhône-Alpes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de la Loire. Fait à Saint-Etienne, le 8 octobre 2010 Pour le Préfet de la Loire, et par délégation, La Directrice de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE Rhône-Alpes, Par délégation, Le Directeur Adjoint, Jean-Claude VERSTRAET

255

Voies de recours : Dans un délai de deux mois à compter de sa notification, la présente décision peut faire l’objet d’un recours : - soit gracieux devant le Préfet de la Loire (par délégation, la Directrice de l’Unité Territoriale de la Loire de la DIRECCTE Rhône-Alpes - 11 rue Balaÿ - 42021 SAINT-ETIENNE CEDEX 1), - soit hiérarchique auprès de Madame le Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi - Direction Générale de la compétitivité, de l’industrie et des services - Mission des services à la personne - Immeuble Bervil - 12 rue Villiot - 75572 PARIS CEDEX 12, - soit contentieux devant le Tribunal Administratif - 184 rue Duguesclin - 69433 LYON CEDEX 03.

256

II – ARRETES CONJOINTS

257

ARRETE N° 2010-3086 DU 13/10/2010 PORTANT FIXATION DU MONTANT ET DE LA RÉPARTITION POUR L’EXERCICE 2010 DE LA DOTATION GLOBALISÉE COMMUNE PRÉVUE AU CONTRAT PLURIANNUEL D’OBJECTIF ET DE MOYENS 2009-2013 VOLET « CAMSP » DE LA LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA LOIRE Le directeur général de l’agence régionale de santé de Rhône-Alpes VU le Code de l’Action Sociale et des Familles, notamment les articles L312-1, L314-1,L.313-8, L313-11 et L.314-3 à L.314-8 et R.314-1 à R.314-207 ; VU le Code de la Sécurité Sociale ; VU la loi n°2009-1646 du 24 décembre 2009 de financement de la Sécurité Sociale pour 2010 ; VU le décret n° 2010-336 du 31 mars 2010 portant création des agences régionales de santé ; VU le décret du 1er avril 2010 portant nomination de Monsieur Denis MORIN en qualité de directeur général de l’agence régionale de santé de la région Rhône-Alpes ; VU l’arrêté du 22 octobre 2003 modifié fixant les modèles de documents prévus aux articles R.314-10, R.314-13, R.314-17, R.314-19, R.314-20, R.314-48 et R.314-82 du Code de l’Action Sociale et des Familles ; VU l’arrêté du 23 décembre 2009 fixant le montant du forfait journalier hospitalier prévu à l’article L.174.4 du Code de la Sécurité Sociale à 18 € à compter du 1er janvier 2010 ; VU l’arrêté ministériel du 9 juin 2010 publié au Journal Officiel du 18 juin 2010 pris en application de l’article L.314.3 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 l’objectif global de dépenses d’assurance maladie et le montant total de dépenses médico-sociales autorisées pour les établissements et services médico-sociaux publics et privés ; VU la décision du directeur de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie en date du 18 juin 2010 publiée au Journal Officiel du 29 juin 2010. prise en application des articles L314-3 et R.314-36 du Code de l’Action Sociale et des Familles fixant, pour l’année 2010 les dotations régionales prises en compte pour le calcul des tarifs des établissements et services médico-sociaux mentionnés à l’article L314-3-1 du CASF ; VU la circulaire interministérielle n°DGCS/SC/DSS/ 1A/2010/179 du 31 mai 2010 relative à la campagne budgétaire pour l’année 2010 des établissements et services médico-sociaux accueillant des personnes âgées et handicapées ; VU l’instruction du 4 mai 2010 de la Caisse Nationale de Solidarité pour l’Autonomie fixant les enveloppes régionales limitatives pour 2010 et les enveloppes régionales anticipées pour 2011, 2012, 2013 concernant les établissements et services médico-sociaux pour personnes handicapées ; VU la décision de délégation de signature n°2010/005 en date du 7 avril 2010 du de directeur général de l’agence régionale de santé au Délégué territorial de la Loire ; VU le contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens en date du 19 novembre 2009 entre l’association « Ligue de l’Enseignement de la Loire », le Président du Conseil général de la Loire et la direction des affaires sanitaires et sociales du département de la Loire devenue ARS Rhône-Alpes D.T. Loire; VU le document présentant la répartition de la DGC 2010 par structure, transmise par l’association le 3 septembre 2010 ; CONSIDERANT le comité de suivi qui s’est réuni le 7 juillet 2010. ARRETE Article 1er : Pour l'année 2010, la dotation globalisée commune des établissements médico-sociaux financés par l'assurance maladie et par le département, gérés par la Ligue de l’Enseignement de la Loire dont le siège social est situé 6 rue Buisson à Saint-Etienne, est fixée en application des dispositions du contrat pluriannuel d’objectifs et de moyens susvisé à 1 453 947 €, répartis de la façon suivante : 1 436 707 € crédits pérennes (base 2009) et (17 240 € : taux d'augmentation de 1,2 %) Article 2 : Cette dotation globalisée commune est répartie entre les établissements, de la façon suivante : Etablissements

FINESS

CAMSP CAMSP de Firminy CAMSP de Roanne CAMSP de St-Chamond

420 784 787 420 784 761 420 784 779

TOTAL GENERAL

Dotation reconductible

CNR

TOTAL

568 491 € 525 441 € 360 015 €

0€ 0€ 0€

568 491 € 525 441 € 360 015 €

1 453 947 €

0€

1 453 947 €

Article 3 : Pour l'exercice budgétaire 2010, la dotation globalisée commune à la charge de l’assurance maladie relative au CPOM est de 1 163 158 euros et la dotation globalisée commune à la charge du département est de 290 789 euros.

258

Etablissements CAMSP de Firminy CAMSP de Roanne CAMSP de St-Chamond

FINESS

568 491 € 525 441 € 360 015 €

Assurance Maladie 80% 454 793 € 420 353 € 288 012 €

1 453 947 €

1 163 158 €

DGC

420 784 787 420 784 761 420 784 779

TOTAL GENERAL

Département 20% 113 698 € 105 088 € 72 003 € 290 789 €

Article 4 : La fraction forfaitaire égale au douzième de la dotation globalisée commune (DGC) est fixée, pour chaque établissement, de la façon suivante :

Etablissement

CAMSP de Firminy CAMSP de Roanne

CAMSP de St-Chamond

FINESS

D.G.C

420 784 787

568 491 €

420 784 761

420 784 779

TOTAL GENERAL

525 441 €

360 015 €

1 453 947 €

Financeur Assurance Maladie Département Assurance Maladie Département Assurance Maladie Département Assurance Maladie Département

Montant

Fraction forfaitaire

454 793 €

37 899 €

113 698 €

18 950 €

420 353 €

35 029 €

105 088 €

17 515 €

288 012 €

24 001 €

72 003€

12 000 €

1 163 158 €

96 930 €

290 789 €

48 465 €

Article 5 : En 2011, sans préjudice de la campagne budgétaire pour 2011, la Dotation Globalisée Commune provisoire aura pour base la Dotation Globalisée de référence reconductible 2010 soit 1 453 947 € répartie comme suit ➢ ➢

pour 20% par le département de la Loire, soit 290 789 €. pour 80% par l’Assurance Maladie soit 1 163 158 €.

Dans l’attente de la fixation de la dotation globalisée commune 2011, les acomptes versés à compter du 1 er janvier 2011 seront répartis comme suit : ➢ ➢

pour le département de la Loire (20%) : le 2/12ème applicable s’élève à 48 465 €. pour l’Assurance Maladie (80%) : le 1/12ème applicable s’élève à 96 930 €.

Article 6 : Une copie du présent arrêté sera notifiée à l’association gestionnaire, signataire du CPOM. Article 7 : Les recours par les tiers dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale sis Immeuble Le Saxe - 119 avenue Maréchal de Saxe-69427 LYON CEDEX 03 dans un délai d’un mois à compter de sa publication. Article 8 : En application des dispositions du III de l’article R.314-36 du CASF, le présent arrêté sera publié aux recueils des actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et de la préfecture de la Loire.

259

Article 9 : Monsieur le directeur général de l’Agence Régionale de Santé de Rhône Alpes, Monsieur le délégué territorial de la Loire et le Président du Conseil Général de la Loire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Pour le Directeur Général de l'ARS Rhône-Alpes Le Délégué Territorial signé : Marc MAISONNY

Fait à Saint-Etienne, le 13 octobre 2010 Le Président du Conseil Général de la Loire Pour le Président Le Vice-Président délégué de l'exécutif signé : Solange BERLIER

260

III- ACTES DES AUTRES AUTORITES

261

HOPITAL LOCAL DE SAINT PIERRE DE BOEUF DECISION ADMINISTRATIVE DU 05/10/2010 RELATIVE A UNE DELEGATION DE SIGNATURE Le Directeur, Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 6143-7 et D. 6143-33 à D. 6143-36 ; Vu le code des marchés publics ; Vu l'organigramme de la Direction ; DECIDE Article 1er : Monsieur Gérard SERVAIS, Directeur par intérim de l'Hôpital local de St Pierre de Boeuf, donne sous sa surveillance et sa responsabilité, délégation de signature à Mademoiselle Jocelyne RUISI, Attachée d'Administration Hospitalière, pour : - la signature des documents administratifs et comptables relatifs à la paie, - la signature des documents administratifs et comptables relatifs à l'engagement des dépenses jusqu'à 5000 €, - la signature des factures attestant du service fait, - la signature des bordereaux de titres et des bordereaux de mandats émis par l'Etablissement, - la signature des courriers et actes administratifs de gestion courantes. Article 2 : L'ensemble des dispositions relatives à cette délégation prend effet à compter du 8 octobre 2010. Article 3 : Elle fera l'objet d'un affichage dans l'Etablissement, sera publiée au recueil des actes administratifs du Département, sera portée à la connaissance du Directoire et transmise à Monsieur le comptable de l'établissement accompagnée du modèle de signature de la nouvelle délégataire. Fait à Saint Pierre de Boeuf, le 5 octobre 2010 Le Directeur, G. SERVAIS

HOPITAL LOCAL DE PELUSSIN DECISION DU 2010-63 DU 08/10/2010 RELATIVE A UNE DELEGATION DE SIGNATURE Le Directeur de l'Hôpital local de Pélussin, Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, Vu le décret n° 92-873 du 6 août 1992 relatif à la délégation de signature des directeurs des établissements publics de santé pris pour l'application de la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière et modifiant le code de la santé publique, DECIDE Article 1 : A compter du 8 octobre 2010, en cas d'absence ou d'empêchement, Monsieur Gérard SERVAIS, Directeur de l'Hôpital Local de Pélussin, délègue sous sa responsabilité : - Les pouvoirs généraux d'ordonnateur, - l'établissement des bons de comrnande concernant les dépenses courantes, en cas d'absence de Mme GUILLOT Eliane, - l'établissement des bons de commande les dépenses d'entretien et de réparation d'un montant inférieur à 1000 €, en cas d'absence de Mme GUILLOT Eliane, à Mlle RUARD Laurence, Adjoint des cadres.

262

Article 2 : Les intéressés n'auront pas à justifier, auprès des tiers, de leur empêchement. Article 3 : La présente décision est susceptible de recours dans un délai de 2 mois à compter de sa publication. Fait à Pélussin, le 8 octobre 2010 Le Directeur, Gérard SERVAIS

*********** DECISION N° 2010-64 DU 08/10/2010 RELATIVE A UNE DELEGATION DE SIGNATURE Le Directeur de l'Hôpital local de Pélussin, Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, Vu le décret n° 92-873 du 6 août 1992 relatif à la délégation de signature des directeurs des établissements publics de santé pris pour l'application de la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière et modifiant le code de la santé publique, DECIDE Article 1 : A compter du 8 octobre 2010, en cas d'absence ou d'empêchement, Monsieur Gérard SERVAIS, Directeur de l'Hôpital Local de Pélussin, délègue sous sa responsabilité : - l'établissement des bons de commande concernant les dépenses courantes, - l'établissement des bons de commande les dépenses d'entretien et de réparation d'un montant inférieur à 1000 €, à Mme GUILLOT Eliane, adjoint administratif principal de 2ème classe Article 2 : Les intéressés n'auront pas à justifier, auprès des tiers, de leur empêchement. Article 3 : La présente décision est susceptible de recours dans un délai de 2 mois à compter de sa publication. Fait à Pélussin, le 8 octobre 2010 Le Directeur, Gérard SERVAIS

*********** DECISION N° 2010-65 DU 08/10/2010 RELATIVE A UNE DELEGATION DE SIGNATURE Le Directeur de l'Hôpital local de Pélussin, Vu la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière, Vu le décret n° 92-873 du 6 août 1992 relatif à la délégation de signature des directeurs des établissements publics de santé pris pour l'application de la loi n° 91-748 du 31 juillet 1991 portant réforme hospitalière et modifiant le code de la santé publique, DECIDE Article 1 : A compter du 8 octobre 2010, Monsieur Gérard SERVAIS, Directeur de l'Hôpital Local de Pélussin, délègue sous sa responsabilité : - l'établissement des bons de commande concernant les denrées alimentaires, à M. PILON Franck, Maître ouvrier. Article 2 : Les intéressés n'auront pas à justifier, auprès des tiers, de leur empêchement. Article 3 : La présente décision est susceptible de recours dans un délai de 2 mois à compter de sa publication. Fait à Pélussin, le 8 octobre 2010 Le Directeur, Gérard SERVAIS

263

MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION ARRETE N° 23 DU 24/09/2010 PORTANT CLASSEMENT AU TITRE DES MONUMENTS HISTORIQUES DE L'APPARTEMENT TEMOIN ET DU HALL D'ENTREE DE L'UNITE D'HABITATION DE « LE CORBUSIER » SITUEE A FIRMINY (LOIRE) Le ministre de la culture et de la communication. VU le code du patrimoine livre VI, titre I et II, VU le décret n° 99-78 du 5 février 1999 modifié relatif à la commission régionale du patrimoine et des sites et à l'instruction de certaines autorisations de travaux, VU le décret n° 2007-487 du 30 mars 2007 relatif aux monuments historiques et aux zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager, VU le décret n° 2009-1393 du 11 novembre 2009 relatif aux missions et à l'organisation de l'administration centrale du ministère de la culture et de la communication, VU l'arrêté en date du 9 septembre 1993 portant classement au titre des monuments historiques des façades et toitures, et de l'école à l'intérieur, de Unité d'Habitation de Le Corbusier à Firminy (Loire), VU l'avis de la commission régionale du patrimoine et des sites en date du 24 février 2009, La Commission nationale des monuments historiques entendue en sa séance du 30 mars 2009, VU la délibération en date du 9 juin 2010 du conseil d'administration de l'office public de l'habitat de Firminy propriétaire, portant accord au classement, VU les autres pièces produites et jointes au dossier, Considérant que la conservation du hall d'entrée de l'Unité d'habitation construite par Le Corbusier ainsi que de l'appartement témoin dit «papier peint» situé au n° 7 de la 1ère rue intérieure, présente au point de vue de l'histoire et de l'art un intérêt public en raison d'une part, de l'importance du hall au sein des parties communes, et d'autre part, du témoignage, d'une très grande authenticité, des conceptions de Le Corbusier en matière d'habitat que constitue l'espace témoin. ARRETE Article 1er : Sont classés en totalité au titre des monuments historiques, le hall d'entrée ainsi que l'appartement témoin dit «papier peint» de l'Unité d'Habitation construite par Le Corbusier au lieu-dit «Les Bruneaux» à Firminy (Loire), sur la parcelle n° 3 figurant au cadastre section AY, l'appartement correspondant au lot n° 7. Le hall d'entrée et cet appartement appartiennent à l'office public de l'habitat de Firminy n° SIREN 274 200 039 dont le siège social se trouve place du Centre à Firminy (Loire) ; il en est propriétaire par acte du 4 avril 1967 passé en l'étude de maître Courbon, notaire à Firminy (Loire), et publié à la conservation des hypothèques de Saint-Etienne (Loire) le 27 avril 1967 sous les références : volume 2810 n° 5. Article 2 : Le présent arrêté complète l'arrêté de classement susvisé du 9 septembre 1993. Article 3 : Le présent arrêté sera publié au bureau des hypothèques de la situation de l'immeuble classé. Article 4 : Il sera notifié au préfet du département, au maire et au propriétaire, intéressés, qui seront responsables, chacun en ce qui le concerne, de son exécution. Fait à Paris, le 24 septembre 2010 Le Chef du Service du Patrimoine Adjointe du Directeur Général des Patrimoines Isabelle MARÉCHAL

264

CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SAINT-ETIENNE DECISION N° 2010-55 DU 18/10/2010 RELATIVE A LA COMPOSITION DES COMMISSIONS ADMINISTRATIVES PARITAIRES DEPARTEMENTALES DE LA FONCTION PUBLIQUE HOSPITALIERE Le Directeur Général du Centre Hospitalier Universitaire de Saint Etienne Vu le code de la santé publique, Vu la loi n°75-535 du 30 juin 1975 modifiée relative aux institutions sociales et médico-sociales, Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, Vu la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique hospitalière, Vu la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires et notamment l’article 21, Vu le décret n°86-660 du 19 mars 1986 relatif à l’exercice du droit syndical dans les établissements mentionnés à l’article 2 de la loi susvisée du 9 janvier 1986, Vu le décret n°2003-655 du 18 juillet 2003 modifié relatif aux commissions administratives paritaires locales et départementales de la fonction publique hospitalière, Vu l’arrêté du 28 février 2007 fixant la date des élections aux commissions administratives paritaires de la fonction publique hospitalière, Vu l’arrêté de Monsieur le Préfet de la Loire n°2007/687 du 21 décembre 2007 relatif à la composition de la commission administrative paritaire départementale de la fonction publique hospitalière, Vu le procès verbal de la réunion du 30 octobre 2007 du bureau du recensement des votes consignant les résultats des élections du 23 octobre 2007, Vu le procès verbal de la réunion du 17 décembre 2007 du bureau du recensement des votes consignant les résultats des élections du 11 décembre 2007 ; Vu la circulaire DGOS/RH3 n°2010-249 du 6 juillet 2010 relative au transfert de gestion des commissions administratives paritaires départementales ; Vu la lettre de Monsieur le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Rhône Alpes du 9 juillet 2010 confiant à compter de l’année 2010 la gestion des commissions administratives paritaires départementales de la Loire au C.H.U. de Saint Etienne, Vu l’avis du conseil de surveillance du 14 octobre 2010 par lequel Monsieur le Docteur JANOWIAK a été désigné pour représenter Monsieur Maurice Vincent à la présidence des CAPD, Considérant que le transfert de gestion des CAPD de l’Etat au CHU de Saint Etienne conduit Monsieur le directeur général à désigner de nouveaux représentants de l’administration pour remplacer les fonctionnaires de l’Etat qui y siégeaient ; DECIDE ARTICLE 1 : REPRESENTANTS DU PERSONNEL Les représentants du personnel désignés par l’arrêté n°2007/687 du 21 décembre 2007 sus visé demeurent inchangés jusqu’au terme de leur mandat. ARTICLE 2 : REPRESENTANTS DE L’ADMINISTRATION Pour chacune des commissions suivantes, M. le président du conseil de surveillance, membre de droit des commissions administratives paritaires départementales, est représenté par Monsieur le Docteur Jean-François JANOWIAK et le M. le directeur général du C.H.U. de Saint Etienne, par Monsieur Philippe GIOUSE, directeur adjoint. COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE N°1 : PERSONNEL DU CORPS DE CATEGORIE A TITULAIRES • •

M. le Dr. JANOWIAK Jean-François, représentant du président du conseil de surveillance M. GIOUSE Philippe, représentant du directeur général, C.H.U. de saint Etienne

265

SUPPLEANTS • •

M. MOUTOT Gérard, directeur d’hôpital, maisons de retraite de Bourg Argental et de Saint Julien Molin Molette M. GATKA Henri, directeur adjoint, C.H. du Pays de Gier

COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE N°2 : PERSONNEL DU CORPS DE CATEGORIE A TITULAIRES • • • •

M. le Dr. JANOWIAK Jean-François, représentant du président du conseil de surveillance M. GIOUSE Philippe, représentant du directeur général, C.H.U. de saint Etienne M. MOUTOT Gérard, directeur d’hôpital, maisons de retraite de Bourg Argental et de Saint Julien Molin Molette M. SORRIAUX, directeur adjoint, C.H. de Firminy

SUPPLEANTS • • • •

M. GATKA Henri, directeur adjoint, C.H. du Pays de Gier M. CHAPUIS Hervé, directeur adjoint, C.H.U. de Saint Etienne Mme. DUFRESSE Evelyne, directrice adjointe, C.H. de Feurs M. GINET Pierre, directeur d’établissement sanitaire et social, maison de retraite Le Coteau

COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE N°3 : PERSONNEL DU CORPS DE CATEGORIE A TITULAIRES • •

M. le Dr. JANOWIAK Jean-François, représentant du président du conseil de surveillance M. GIOUSE Philippe, représentant du directeur général, C.H.U. de saint Etienne

SUPPLEANTS • •

M. MOUTOT Gérard, directeur d’hôpital, maisons de retraite de Bourg Argental et de Saint Julien Molin Molette M. GATKA Henri, directeur adjoint, C.H. du Pays de Gier

COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE N°4 : PERSONNEL DU CORPS DE CATEGORIE B TITULAIRES • •

M. le Dr. JANOWIAK Jean-François, représentant du président du conseil de surveillance M. GIOUSE Philippe, représentant du directeur général, C.H.U. de saint Etienne

SUPPLEANTS • •

M. MOUTOT Gérard, directeur d’hôpital, maisons de retraite de Bourg Argental et de Saint Julien Molin Molette M. GATKA Henri, directeur adjoint, C.H. du Pays de Gier

COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE N°5 : PERSONNEL DU CORPS DE CATEGORIE B TITULAIRES • • • • • •

M. le Dr. JANOWIAK Jean-François, représentant du président du conseil de surveillance M. GIOUSE Philippe, représentant du directeur général, C.H.U. de saint Etienne M. GATKA Henri, directeur adjoint, C.H. du Pays de Gier M. SORRIAUX, directeur adjoint, C.H. de Firminy Mme. DUFRESSE Evelyne, directrice adjointe, C.H. de Feurs M. MOUTOT Gérard, directeur d’hôpital, maisons de retraite de Bourg Argental et de St Julien Molin Molette

266

SUPPLEANTS • • • • • •

Mme. PALLIES – MARECHAL Catherine, directrice adjointe, C.H. de Montbrison Mme. VINCENT Irène, directrice de l’hôpital local de Charlieu et de la maison de retraite de Saint Nizier sous Charlieu M. GINET Pierre, directeur d’établissement sanitaire et social, maison de retraite Le Coteau Mme. FERRAND Jacqueline, directrice d’établissement sanitaire et social, maison de retraite d’Andrézieux Bouthéon M. DUMAS Jean-Paul, directeur de l’hôpital local de Saint Just la Pendue, des maisons de retraite de Saint Symphorien de Lay et de Neulise M. CHAPUIS Hervé, directeur adjoint, C.H.U. de Saint Etienne

COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE N°6 : PERSONNEL DU CORPS DE CATEGORIE B TITULAIRES • • •

M. le Dr. JANOWIAK Jean-François, représentant du président du conseil de surveillance M. GIOUSE Philippe, représentant du directeur général, C.H.U. de saint Etienne Mme. FERRAND Jacqueline, directrice d’établissement sanitaire et social, maison de retraite d’Andrézieux Bouthéon

SUPPLEANTS   

M. DUMAS Jean-Paul, directeur de l’hôpital local de Saint Just la Pendue, des maisons de retraite de Saint Symphorien de Lay et de Neulise M. GINET Pierre, directeur d’établissement sanitaire et social, maison de retraite Le Coteau Mme. DUFRESSE Evelyne, directrice adjointe, C.H. de Feurs

COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE N°7 : PERSONNEL DU CORPS DE CATEGORIE C TITULAIRES • • • • •

M. le Dr. JANOWIAK Jean-François, représentant du président du conseil de surveillance M. GIOUSE Philippe, représentant du directeur général, C.H.U. de saint Etienne Mme. VINCENT Irène, directrice de l’hôpital local de Charlieu et de la maison de retraite de Saint Nizier sous Charlieu M. DUMAS Jean-Paul, directeur de l’hôpital local de Saint Just la Pendue, des maisons de retraite de Saint Symphorien de Lay et de Neulise M. GINET Pierre, directeur d’établissement sanitaire et social, maison de retraite Le Coteau

SUPPLEANTS • • • • •

M. CHAPUIS Hervé, directeur adjoint, C.H.U. de Saint Etienne Mme. PALLIES – MARECHAL Catherine, directrice adjointe, C.H. de Montbrison M. FEIX Daniel, Directeur d’établissement sanitaire et social, maison de retraite de Saint Héand Mme. DUFRESSE Evelyne, directrice adjointe, C.H. de Feurs Mme. FERRAND Jacqueline, directrice d’établissement sanitaire et social, maison de retraite d’Andrézieux Bouthéon

COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE N°8 : PERSONNEL DU CORPS DE CATEGORIE C TITULAIRES • • • • • •

M. le Dr. JANOWIAK Jean-François, représentant du président du conseil de surveillance M. GIOUSE Philippe, représentant du directeur général, C.H.U. de saint Etienne Mme. VINCENT Irène, directrice de l’hôpital local de Charlieu et de la maison de retraite de Saint Nizier sous Charlieu M. DUMAS Jean-Paul, directeur de l’hôpital local de Saint Just la Pendue, des maisons de retraite de Saint Symphorien de Lay et de Neulise Mme. FERRAND Jacqueline, directrice d’établissement sanitaire et social, maison de retraite d’Andrézieux Bouthéon M. DADON, directeur de la Maison de retraite de la Loire à Saint Just Saint Rambert

267

SUPPLEANTS • • • • • •

M. SORRIAUX, directeur adjoint, C.H. de Firminy M. CHAPUIS Hervé, directeur adjoint, C.H.U. de Saint Etienne Mme. PALLIES – MARECHAL Catherine, directrice adjointe, C.H. de Montbrison M. FEIX Daniel, Directeur d’établissement sanitaire et social, maison de retraite de Saint Héand M. GATKA Henri, directeur adjoint, C.H. du Pays de Gier M. ZURRO Claude, directeur d’établissement sanitaire et social, C.H. Mellet Mandard de Saint Just Saint Rambert

COMMISSION ADMINISTRATIVE PARITAIRE N°9 : PERSONNEL DU CORPS DE CATEGORIE C TITULAIRES • • • •

M. le Dr. JANOWIAK Jean-François, représentant du président du conseil de surveillance M. GIOUSE Philippe, représentant du directeur général, C.H.U. de Saint Etienne M. ZURRO Claude, directeur d’établissement sanitaire et social, C.H. Mellet Mandard de Saint Just Saint Rambert M. FEIX Daniel, Directeur d’établissement sanitaire et social, maison de retraite de Saint Héand

SUPPLEANTS • • • •

M. SORRIAUX, directeur adjoint, C.H. de Firminy Mme. FERRAND Jacqueline, directrice d’établissement sanitaire et social, maison de retraite d’Andrézieux Bouthéon Mme. PALLIES – MARECHAL Catherine, directrice adjointe, C.H. de Montbrison M. DUMAS Jean-Paul, directeur de l’hôpital local de Saint Just la Pendue, des maisons de retraite de Saint Symphorien de Lay et de Neulise

ARTICLE 2 – MISE EN ŒUVRE Monsieur le Directeur Général est chargé de l’exécution de la présente décision qui sera insérée au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Département de la Loire. ARTICLE 3 - DELAI DE RECOURS Cette décision est susceptible d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Lyon dans le délai de deux mois à compter de sa publication. Fait à Saint-Etienne, le 18 octobre 2010. Le Directeur Général R.REICHERT

************ DÉCISION N° 2010-57 DU 19/10/2010 RELATIVE A LA CONCLUSION D'UN BAIL EMPHYTEOTIQUE AVEC L'OPAC DE SAINT-CHAMOND Le Directeur Général du Centre Hospitalier Universitaire de Saint-Etienne VU la nécessité de relocaliser l’hôpital de jour hébergé dans les locaux du Centre Hospitalier du pays de Gier après dénonciation de la convention correspondante par ce dernier ; VU le Code de la Santé Publique et notamment ses articles L6143-1 et L6143-7 ; Le Directoire entendu, lors de sa réunion du 4 octobre 2010 ; VU l’avis émis par le Conseil de Surveillance lors de sa réunion du 14 octobre 2010 ; DÉCIDE

268

ARTICLE 1 : OBJET Un bail emphytéotique sera conclu avec l’OPAC de Saint-Chamond, afin d’aménager des structures alternatives à l’hospitalisation de psychiatrie (hôpital de jour – CATTP et CMP), aux conditions suivantes : - Bilan des surfaces utiles : 543.60 m² - surfaces utiles : 543.60 m² - coût des travaux : 510 000.00 € HT soit 939 € HT le m² utile - Loyer mensuel : 5 600.00 € - Loyer annuel : 67 200.00 € - Durée bail : 30 ans ARTICLE 2 : MISE EN OEUVRE La présente décision est transmise à Monsieur le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé, ainsi qu’à Monsieur le Directeur des Travaux et des Equipements et à Monsieur le Directeur délégué au pôle psychiatrie du CHU. Fait à Saint-Etienne, le 19 octobre 2010 Le Directeur Général, R.REICHERT

************ DÉCISION N° 2010-59 DU 25/10/2010 RELATIVE A LA MODIFICATION DE LA COMPOSITION NOMINATIVE DU DIRECTOIRE Le Directeur Général du Centre Hospitalier Universitaire de Saint-Etienne, Président du Directoire VU la loi n°2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l’hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires ; VU le décret n°2009-1765 du 30 décembre 2009 relatif au directeur et aux membres du directoire des établissements publics de santé ; VU la décision n°2010-26 du 3 mai 2010 de Monsieur le Directeur Général fixant la composition nominative du Directoire ; VU la nomination de Monsieur le Professeur ZENI en qualité de Doyen de la Faculté de Médecine ; VU la lettre de démission de Monsieur le Professeur DECOUSUS de ses fonctions de Vice Président chargé de la recherche au Directoire, en date du 24 septembre 2010 ; VU le courrier du 13 octobre 2010 adressé par Monsieur le Pr ZENI, Doyen de la Faculté de Médecine et par Monsieur BOUABDALLAH, Président de l’Université Jean Monnet, comportant des propositions nominatives pour la désignation du Vice Président du Directoire chargé de la recherche en remplacement de M. le Pr DECOUSUS ; VU le courrier du 20 octobre 2010 de Monsieur le Pr A.SYROTA, PDG de l’INSERM, comportant des propositions nominatives pour la désignation du Vice Président du Directoire chargé de la recherche en remplacement de M. le Pr DECOUSUS ; ARTICLE 1 – Désigne Monsieur le Professeur Christian ALEXANDRE en remplacement de Monsieur le Professeur Hervé DECOUSUS en qualité de Vice Président chargé de la Recherche au Directoire ARTICLE 2 – Modifie la composition nominative du Directoire comme suit :  • • •

Membres de droit :

Monsieur le Pr Roger TRAN MANH SUNG, Président de la Commission Médicale d’Etablissement et 1 er Vice Président chargé des affaires médicales, Monsieur le Pr Fabrice ZENI, Doyen de la Faculté de Médecine, 2ème Vice-Président, Madame Ghislaine COURBON, Présidente de la Commission des Soins Infirmiers et de Rééducation Médicotechniques,

269

 • • • • •

Autres membres :

Sur proposition conjointe de l’université, de la faculté de médecine et de l’INSERM, Monsieur le Pr Christian ALEXANDRE, 3ème Vice Président chargé de la recherche, Sur proposition conjointe de Monsieur le Président de la CME et M le Doyen, Monsieur le Professeur Xavier BARRAL,, Sur proposition conjointe de Monsieur le Président de la CME et M le Doyen, Monsieur le Professeur Bernard LAURENT, Sur proposition conjointe de Monsieur le Président de la CME et M le Doyen, Monsieur le Docteur Serge CHARMION, Monsieur Bernard CROZAT, Directeur Général Adjoint

ARTICLE 3 – La présente décision sera portée à la connaissance des intéressés ainsi que des membres du Conseil de Surveillance, du Comité Technique d’Etablissement et de la Commission Médicale d'Etablissement. Elle sera publiée sur intranet ainsi qu’au recueil des actes administratifs du Département. Fait à Saint-Etienne, le 25 octobre 2010 Le Directeur Général, R. REICHERT

DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES ARRETE N° 10-347 DU 04/10/2010 PORTANT INSCRIPTION AU TITRE DES MONUMENTS HISTORIQUES LE TEMPLE PROTESTANT DE SAINT-ETIENNE

Le Préfet de la région Rhône-Alpes, Préfet du Rhône, Chevalier de la Légion d'honneur, Officier de l'Ordre National du Mérite VU le code du patrimoine, livre VI, titres I et II ; VU le décret n° 2010-146 du 16 février 2010 modifiant le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des préfets, à l'organisation et à l'action des services de l'Etat dans les régions et départements ; VU le décret n° 2007-487 du 30 mars 2007 relatif aux monuments historiques et aux zones de protection du patrimoine architectural urbain et paysager ; VU le décret n° 99-78 du 5 février 1999 modifié relatif à la commission régionale du patrimoine et des sites et à l'instruction de certaines autorisations de travaux ; VU l'avis de la commission régionale du patrimoine et des sites de la région Rhône-Alpes entendue en sa séance du 10 décembre 2009 ; VU les autres pièces produites et jointes au dossier ; CONSIDERANT que le temple protestant de Saint-Etienne (LOIRE) présente un intérêt d'histoire et d'art suffisant pour en rendre désirable la préservation en raison de ses volumes imposants qui caractérisent les temples des grandes villes accueillant une communauté industrielle importante au XIXe siècle ; SUR proposition du directeur régional des affaires culturelles ; ARRETE Article 1er : Sont inscrits au titre des monuments historiques le temple protestant et sa parcelle BV 5 en totalité ainsi que sa sacristie et les façades et toitures de la salle Louis Comte situés 19 - 21 rue Elisée Reclus à Saint-Etienne (LOIRE) sur la parcelle BV 5 d'une contenance de 20 ares et 41 centiares.

270

Cet édifice appartient à la ville de Saint-Etienne (LOIRE) dont le n° de SIRET est 214 202 186 000 18 et son représentant est Monsieur le maire Maurice VINCENT. La ville est propriétaire de l'édifice depuis un acte antérieur à 1956. Article 2 : Le présent arrêté, dont une copie sera adressée sans délai au ministre de la culture et de la communication, sera publié au bureau des hypothèques de la situation de l'immeuble inscrit et au recueil des actes administratifs de la préfecture de région. Article 3 : Il sera notifié au préfet du département, au maire de la commune et au propriétaire intéressé, qui seront responsables, chacun en ce qui le concerne, de son exécution. Lyon, le 4 octobre 2010 Pour le Préfet de la région Rhône-Alpes par délégation Le Secrétaire Général pour les Affaires Régionales Marc CHALLEAT *********** ARRÊTÉ COLLECTIF DU 11/10/2010 PORTANT ATTRIBUTION ET RETRAIT DE LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU l’ordonnance n° 45-2339 du 13 octobre 1945 relative aux spectacles, modifiée notamment par la loi n° 99-198 du 18 mars 1999 ; VU le décret n°2000-609 du 29 juin 2000 pris pour l'application des articles 4 et 10 de l'ordonnance n°45-2339 du 13 octobre 1945 relative aux spectacles et l’arrêté du 29 juin 2000 pris en application du deuxième alinéa de l’article 4 du décret n° 2000-609 ; VU le Code du Commerce et notamment son article 632 ; VU le Code de la Sécurité Sociale, notamment ses articles L. 242-1, L. 415-3 et L. 514-1 ; VU le code du travail, notamment ses articles L.7122-1 et suivants, D 7122-1, R 7122-2 et suivants, VU l’arrêté du 11 juin 1973 étendant le champ d’application de l’accord national interprofessionnel de retraites du 8 décembre 1961, aux activités du spectacle, VU le récépissé adressé a chacun des candidats dans les conditions fixées par l'article 3 du décret du 29 juin 2000 VU l'arrêté préfectoral n°05-462 du 30/11/2005 modifié par l'arrêté 06-116 du 13/03/2006, 07-344 du 27/07/2007et 08-244 du 23/05/2008 nommant les membres de la commission régionale chargée de statuer sur les licences d’entrepreneurs de spectacles, VU la circulaire du 13 juillet 2000 relative à la licence d'entrepreneur de spectacles, VU l’avis de la commission régionale chargée de statuer sur les licences d’entrepreneurs de spectacles dans sa séance du 24 septembre 2010 VU les arrêtés préfectoraux n° 09-51 du 23 janvier 2009 portant délégation de signature à Monsieur le directeur régional des affaires culturelles et l'arrêté n°2010-07 du 29/04/2010 portant subdélégation de signature à Monsieur le directeur adjoint des affaires culturelles Considérant que le candidat remplit les conditions exigées par la législation en vigueur ; Sur proposition du Secrétaire général de la préfecture de la Loire et du Directeur régional des affaires culturelles ; ARRETE Article 1er – La licence d'entrepreneur de spectacles est accordée aux personnes désignées ci-après : A / Licences temporaires 1ère catégorie : – –

SOTTO-CAOUS Marie-Françoise – Maison des Jeunes et de la Culture – ST-MARTIN LA PLAINE – 1VIALLA Vincent – SOCIETE D'EXPLOITATION DU CINEMA « LE MAJESTIC » - FIRMINY – 1-

271

– – – – – –

2ème catégorie : ABRIAL-DUCHESNE Michèle – OFFICE MUNICIPAL DE SAINT-ETIENNE – 2CHORAIN Sophie – EI « SI ON CHANTAIT »- SAINT-ETIENNE – 2CORBEL Annie – Ass. Kazoos Belli – SAINT-ETIENNE – 2DI CARLO Joëlle – Ass. DC'R PRODUCTION – GENILAC - 2RUIZ Jean-François – Centre Culturel de LA RICAMARIE – 2SOTTO-CAOUS Marie-Françoise – Maison des Jeunes et de la Culture – ST-MARTIN LA PLAINE – 2-

– – – – – –

3ème catégorie : ABRIAL-DUCHESNE Michèle – OFFICE MUNICIPAL DE SAINT-ETIENNE – 3CHORAIN Sophie – EI « SI ON CHANTAIT » - SAINT-ETIENNE – 3CORBEL Annie – Ass. Kazoos Belli – SAINT-ETIENNE – 3DI CARLO Joëlle – Ass. DC'R PRODUCTION – GENILAC – 3SOTTO-CAOUS Marie Françoise – Maison des Jeunes et de la Culture – ST-MARTIN LA PLAINE – 3VIALLA Vincent – SOCIETE D'EXPLOITATION DU CINEMA « LE MAJESTIC » - FIRMINY - 3B / Licences renouvelées

–

1ère catégorie : MICARD Véronique – TRAVELLING THEATRE – LE VERSO – SAINT- ETIENNE -1-136218

– – –

2ème catégorie : CORSINI Mireille – Ass. COMPAGNIE DES POLYGONES – ST-CHAMOND -2-118994 GIROUD Guy – FEDERATION DES OEUVRES LAÏQUES DE LA LOIRE – SAINT-ETIENNE - 2-137096 MICARD Véronique – TRAVELLING THEATRE – LE VERSO – SAINT-ETIENNE - 2-136219

– – –

3ème catégorie : GIROUD Guy – FEDERATION DES OEUVRES LAÏQUES DE LA LOIRE – SAINT-ETIENNE – 3-137097 MICARD Véronique – TRAVELLING THEATRE – LE VERSO – SAINT-ETIENNE -3-1005232 RUIZ Jean-François – Centre Culturel de LA RICAMARIE – 3-139321 C/ Licences retirées . pour changement de porteur

–

1ère catégorie : CELLE Denis – SOCIETE D'EXPLOITATION DU CINEMA « LE MAJESTIC » - FIRMINY – 1-

–

3ème catégorie : CELLE Denis – SOCIETE D'EXPLOITATION DU CINEMA « LE MAJESTIC » - FIRMINY - 3-

Article 2 : Les infractions relatives à la réglementation aux spectacles, visée ci-dessus ainsi qu'aux lois relatives aux obligations de l''employeur en matière de droit du travail, de sécurité sociale et à la protection littéraire et artistique peuvent entraîner l'application des mesures prévues à l'article 4, de l'ordonnance du 13 octobre 1945 modifiée par la loi n° 99-198. Article 3 : Le Secrétaire général de la préfecture de la Loire et le Directeur régional des affaires culturelles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'application du présent arrêté. Pour copie certifiée conforme. Fait à Lyon, le 11 octobre 2010 P/Le Préfet de la Loire par délégation le directeur régional des affaires culturelles par subdélégation le directeur régional adjoint Michel PROSIC

272

SECRETARIAT GENERAL POUR LES AFFAIRES REGIONALES ARRÊTÉ SGAR N° 10-354 DU 08/10/2010 Objet : Arrêté modificatif portant nomination d’un administrateur au conseil de la caisse d’allocations familiales de Saint-Etienne (Loire) Article 1er : L'article 1er de l'arrêté n° 06-353 du 10 octobre 2006 est modifié comme suit : Est nommée membre du conseil d’administration de la caisse d’allocations familiales de Saint-Etienne : ➢

En tant que représentant des assurés sociaux, sur désignation de la Confédération Générale du Travail – FORCE OUVRIERE (CGT-FO) :

suppléant : Madame Karine PIERRE, en remplacement de Madame Marie-Claire JARRIGE Le reste sans changement ni adjonction. Article 2 : Le mandat de l’administrateur nommé par le présent arrêté prend effet immédiatement. Article 3 : Le Secrétaire Général pour les affaires régionales, le Préfet du département de la Loire, et le chef d’antenne interrégionale Rhône-Alpes Auvergne de la mission nationale de contrôle et d’audit des organismes de sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région et à celui de la préfecture du département. Lyon, le 8 octobre 2010 Pour le Préfet de la région Rhône-Alpes et du département du Rhône, par délégation, le Secrétaire Général pour les Affaires Régionales, Marc CHALLEAT ************* ARRÊTÉ SGAR N° 10-374 DU 28/10/2010 Objet : Arrêté modificatif portant nomination de membres au conseil d’administration de la caisse régionale de la sécurité sociale dans les Mines (CARMI du Centre à Saint-Etienne – Loire) Article 1er : l'arrêté n° 07-064 du 15 mars 2007, complété par l’arrêté n° 08-339 du 20 août 2008, est modifié comme suit : ➢

Est nommé membre du conseil d'administration de la caisse régionale de la sécurité sociale dans les mines (CARMI du Centre à Saint-Etienne), avec voix consultative, en tant que représentant de la Fédération Nationale de la Mutualité Française (FNMF) :

Titulaire : Monsieur Daniel HILAIRE en remplacement de Monsieur Francis NAVARRO. Le reste sans changement ni adjonction. Article 2 : Le mandat de l’administrateur nommé par le présent arrêté prend effet immédiatement.

273

Article 3 : Le Secrétaire Général pour les affaires régionales, le Préfet du département de la Loire, et le chef d’antenne interrégionale Rhône-Alpes Auvergne de la mission nationale de contrôle et d’audit des organismes de sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région et à celui de la préfecture du département. Lyon, le 28 octobre 2010 Pour le Préfet de la région Rhône-Alpes et du département du Rhône, par délégation, le Secrétaire Général pour les Affaires Régionales, Marc CHALLEAT

DIRECTION INTERRÉGIONALE DE LA PROTECTION JUDICIAIRE DE LA JEUNESSE CENTRE-EST ARRETE DU 25/10/2010 PORTANT TARIFICATION 2010 DU CENTRE EDUCATIF FERMÉ « LA PLAINE DU FOREZ » IMPLANTÉ AU LIEU-DIT « LE DOMAINE DE LA TOUR » 4210 L’HÔPITAL LE GRAND GÉRÉ PAR LE PRADO RHÔNE-ALPES Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de l’action sociale et des familles ; VU l’ordonnance n°45-1845 du 18 août 1945 relative au remboursement aux institutions privées des frais d'entretien et d'éducation des mineurs délinquants ; VU le décret n°2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière, et aux modalités de financement et de tarification des établissements et services sociaux et médico-sociaux mentionnés au I de l'article L. 312-1 du code de l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article L. 6111-2 du code de la santé publique ; VU l’arrêté du Ministre de la justice en date du 19 décembre 2003 relatif aux modes de tarification applicables aux prestations d’action éducative délivrées par les établissements et services concourant à la protection judiciaire de la jeunesse et sous compétence tarifaire exclusive du représentant de l’État dans le département ; VU l’arrêté préfectoral en date du 13 mai 2004 autorisant la création d’un Centre Educatif Fermé dénommé « La Plaine du Forez » sis au lieu-dit « Le Domaine de la Tour », 42210 L’Hôpital Le Grand et géré par l’association PRADO Rhône-Alpes dont le siège social est situé 200 ru du Prado, 69270 Fontaines St Martin ; VU l’arrêté préfectoral en date du 8 juin 2004 habilitant le Centre Educatif Fermé « La Plaine du Forez » au titre du décret n°88-949 du 6 octobre 1988 modifié relatif à l'habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l'autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou l’exécution de mesures les concernant ; VU l’arrêté préfectoral en date du 28 janvier 2008 autorisant l’extension de capacité du Centre Educatif fermé « la Plaine du Forez » ; VU le courrier transmis le 3 novembre 2009 par lequel la personne ayant qualité pour représenter le Centre Educatif Fermé « La Plaine du Forez » a adressé ses propositions budgétaires et leurs annexes pour l’exercice 2010 ; SUR RAPPORT de Monsieur le Directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse ; SUR PROPOSITION de Monsieur le Secrétaire Général de la préfecture de la Loire ; ARRÊTE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du Centre Educatif Fermé « La Plaine du Forez » sont autorisées comme suit :

274

Groupes fonctionnels Groupe I Dépenses afférentes à l’exploitation courante Groupe II : Dépenses Dépenses afférentes au personnel Groupe III : Dépenses afférentes à la structure Groupe I : Produits de la tarification Groupe II : Recettes Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III : Produits financiers et produits non encaissables

Montants en Euros 175 123,00 € 1 362 192,60 €

Total en Euros

2 093 588,24 €

556 272,64 € 2 086 331,39 € 7 256,85 €

2 093 588,24 €

0,00 €

Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2010, la tarification des prestations du Centre Educatif Fermé « La Plaine du Forez » est fixée comme suit à compter du 1er octobre 2010 : Type de prestation

Montant en Euros du prix de journée 2010

Exécution de journées

737,09 €

Montant en euros du prix de journée et de la mesure à compter du 1er octobre 2010 834,32 €

Article 3 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale sis 119, avenue Maréchal de saxe, 69427 Lyon Cedex 03, dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auquel il sera notifié, à compter de sa notification. Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée au Centre Educatif Fermé « La Plaine du Forez ». Article 5 : En application des dispositions du III de l’article 35 du décret du 22 octobre susvisé, le ou les tarifs fixés à l’article 2 du présent arrêté seront publiés au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire. Article 6 : Le Secrétaire Général de la préfecture et le Directeur Interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse CentreEst sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Saint Etienne, le 25 octobre 2010 Le Préfet, Pierre SOUBELET ************ ARRETE DU 25/10/2010 PORTANT TARIFICATION POUR L’ANNÉE 2010 DU SERVICE D’ENQUÊTES SOCIALES GÉRÉ PAR L’ADSEA DE LA LOIRE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de l’action sociale et des familles ; VU le code de procédure pénale, notamment l’article 800 ; VU l’ordonnance n° 2005-1477 du 1er décembre 2005, portant diverses dispositions relatives aux procédures d’admission à l’aide sociale et aux établissements et services sociaux et médico-sociaux ; VU le décret n° 59-1095 du 21 septembre 1959 portant, en exécution des articles 800 du code de procédure pénale et 202 du code de l’aide sociale, règlement d’administration publique pour l’application des dispositions relatives à la protection de l’enfance et de l’adolescence en danger ;

275

VU le décret n° 88-42 du 14 janvier 1988 relatif au ressort territorial, à l’organisation et aux attributions des services extérieurs de l’éducation surveillée ; VU l’arrêté interministériel du 30 janvier 1960 relatif aux examens médicaux, psychiatriques et psychologiques effectuées par expertise ou dans un service de consultation public ou privé et observation en milieu ouvert ; VU l’arrêté interministériel du 25 août 1992 relatif aux enquêtes sociales prévues par l’ordonnance du 2 février 1945 concernant l’enfance délinquante et les articles 375 à 375-8 du code civil et 1181 à 1200 du nouveau code de procédure civile relatifs à l’assistance éducative ; VU l’arrêté du 1er décembre 2005 portant modification de l’arrêté du 19 décembre 2003 relatif aux modes de tarification applicables aux prestations d’action éducative délivrées par les établissements et services concourant à la protection judiciaire de la jeunesse et sous compétence tarifaire exclusive du représentant de l’Etat dans le département ; VU l’arrêté préfectoral en date 13 avril 2006 habilitant le Service d’Enquêtes Sociales de l’ADSEA de la Loire à exercer des Enquêtes sociales au titre du décret n° 88-949 du 6 octobre 1988 modifié relatif à l'habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l'autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou l’exécution de mesures les concernant ; VU le courrier transmis le 31 octobre 2010 par lequel la personne ayant qualité pour représenter le Service d’Enquêtes Sociales a adressé ses propositions budgétaires pour l’exercice de l’année 2010 ; VU les propositions de modifications budgétaires transmises par courrier du Directeur Interrégional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse Centre-Est en date du 17 septembre 2010 ; VU les observations exprimées par la personne ayant qualité pour représenter le Service d’Enquêtes Sociales par courriel transmis le 1er octobre 2010 ; SUR RAPPORT du Directeur Interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse Centre-Est ARRÊTE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du Service d’Enquêtes Sociales sont autorisées comme suit : Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Reprise de résultat

Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante Groupe II : Dépenses afférentes au personnel Groupe III : Dépenses afférentes à la structure Groupe I : Produits de la tarification Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III : Produits financiers et produits non encaissables Reprise du résultat excédentaire de 2008

Montants en Euros 5 484,76 € 92 622,21 €

Total en Euros

109 462,40 €

11 355,43 € 108 022,05 € 0,00 € 0,00 €

109 462,40 €

1 440,35 €

Article 2: Pour l’exercice budgétaire 2010, la tarification des prestations de Service d’Enquêtes Sociales est fixée comme suit à compter du 1er octobre 2010: Type de prestation Enquête sociale

Montant en Euros du prix pour chaque enquête pour 2010 2 250,46 €

Montant en euros du prix de l’acte à compter du 1er octobre 2010 4 775,36 €

Article 3 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal administratif de LYON, sis 107, rue Servient – 69418 LYON CEDEX 03, dans le délai de deux mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auquel il sera notifié, à compter de sa notification.

276

Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée au service d’Enquêtes Sociales de l’ADSEA de la Loire. Article 5 : Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire. Article 6 : Le secrétaire général de la préfecture et le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse Centre-Est sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Saint Etienne, le 25 octobre 2010 Le Préfet, Pierre SOUBELET ************ ARRETE DU 25/10/2010 PORTANT TARIFICATION POUR L’ANNÉE 2010 DU SERVICE D’INVESTIGATIONS ET ORIENTATIONS EDUCATIVES GÉRÉ PAR L’ADSEA DE LA LOIRE Le Préfet de la Loire Chevalier de la Légion d’Honneur VU le code de l’action sociale et des familles ; VU le code de procédure pénale, notamment l’article 800 ; VU l’ordonnance n° 2005-1477 du 1er décembre 2005, portant diverses dispositions relatives aux procédures d’admission à l’aide sociale et aux établissements et services sociaux et médico-sociaux ; VU le décret n° 59-1095 du 21 septembre 1959 portant, en exécution des articles 800 du code de procédure pénale et 202 du code de l’aide sociale, règlement d’administration publique pour l’application des dispositions relatives à la protection de l’enfance et de l’adolescence en danger ; VU le décret n° 88-42 du 14 janvier 1988 relatif au ressort territorial, à l’organisation et aux attributions des services extérieurs de l’éducation surveillée ; VU l’arrêté interministériel du 30 janvier 1960 relatif aux examens médicaux, psychiatriques et psychologiques effectuées par expertise ou dans un service de consultation public ou privé et observation en milieu ouvert ; VU l’arrêté interministériel du 25 août 1992 relatif aux enquêtes sociales prévues par l’ordonnance du 2 février 1945 concernant l’enfance délinquante et les articles 375 à 375-8 du code civil et 1181 à 1200 du nouveau code de procédure civile relatifs à l’assistance éducative ; VU l’arrêté du 1er décembre 2005 portant modification de l’arrêté du 19 décembre 2003 relatif aux modes de tarification applicables aux prestations d’action éducative délivrées par les établissements et services concourant à la protection judiciaire de la jeunesse et sous compétence tarifaire exclusive du représentant de l’Etat dans le département ; VU l’arrêté préfectoral en date 13 avril 2006 habilitant le Service d’Investigations et d’Orientations Educatives de l’ADSEA de la Loire à exercer des Investigations et Orientations Educatives au titre du décret n° 88-949 du 6 octobre 1988 modifié relatif à l'habilitation des personnes physiques, établissements, services ou organismes publics ou privés auxquels l'autorité judiciaire confie habituellement des mineurs ou l’exécution de mesures les concernant ; VU le courrier transmis le 31 octobre 2010 par lequel la personne ayant qualité pour représenter le Service d’Investigations et Orientations Educatives a adressé ses propositions budgétaires pour l’exercice de l’année 2010; VU les propositions de modifications budgétaires transmises par courrier du Directeur Interrégional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse Centre-Est en date du 17 septembre 2010; VU les observations exprimées par la personne ayant qualité pour représenter le Service d’Investigations et d’Orientations Educatives par courriel transmis le 1er octobre 2010 ; SUR RAPPORT du Directeur Interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse Centre-Est ARRÊTE Article 1er : Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles du Service d’Investigations et Orientations Educatives sont autorisées comme suit :

277

Groupes fonctionnels

Dépenses

Recettes

Groupe I : Dépenses afférentes à l’exploitation courante Groupe II : Dépenses afférentes au personnel Groupe III : Dépenses afférentes à la structure Groupe I : Produits de la tarification Groupe II : Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III : Produits financiers et produits non encaissables

Montants en Euros 49 357,92 € 731 345,28 €

Total en Euros

940 796,02 €

160 092,82 € 898 450, 02 € 0,00 € 42 346,00 €

940 796,02 €

Article 2: Pour l’exercice budgétaire 2010, la tarification des prestations de Service d’Investigation et Orientations Educatives est fixée comme suit à compter du 1er octobre 2010: Type de prestation

Montant en Euros du prix pour chaque IOE pour 2010

Montant en euros du prix de l’acte à compter du 1er octobre 2010

IOE

3 603,88 €

4 365,42 €

Article 3 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal administratif de LYON, sis 107, rue Servient - 69148 LYON CEDEX 03, dans le délai de deux mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auquel il sera notifié, à compter de sa notification. Article 4 : Une ampliation du présent arrêté sera notifiée au service d’Investigations et d’Orientations Educatives de l’ADSEA de la Loire. Article 5 : Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Loire. Article 6 : Le secrétaire général de la préfecture et le directeur interrégional de la protection judiciaire de la jeunesse Centre-Est sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Fait à Saint-Etienne, le 25 octobre 2010 Le Préfet, Pierre SOUBELET

278

IV – INFORMATION

279

DECISIONS DE LA COMMISSION DEPARTEMENTALE D'AMENAGEMENT COMMERCIAL DU 30/09/2010 Au cours de sa réunion du 30 septembre 2010, la Commission Départementale d'Aménagement Commercial de la Loire a décidé par 5 voix favorables et 1 voix défavorable : 5 voix pour : M. GENTIL-PERRET, M. BERTHEAS, M. FAVERJON, M. JACQUES, M. TERME 1 voix contre : Mme FAURE, d'accorder à la SAS SAVIDIS, représentée par Monsieur Frédéric BOUTREUX, l'autorisation de procéder à l'extension de 620 m² de la surface de vente du supermarché à l'enseigne SUPER U, lieudit Chantemerle route de Lyon, à SAVIGNEUX.. Surface de vente actuelle : 2 500 m² Extension : 620 m² Surface de vente après réalisation du projet : 3 120 m². La décision de la Commission Départementale d'Aménagement Commercial sera affichée à la porte de la mairie de SAVIGNEUX pendant un mois. *********** Au cours de sa réunion du 10 septembre 2010, la Commission Nationale d'Aménagement Commercial statuant en matière cinématographique a rejeté les recours exercés contre la décision prise par la Commission Départementale d'Aménagement Commercial statuant en matière cinématographique du 20 avril 2010, et a refusé à la SARL ALBIGEOISE DE SPECTACLES l'autorisation de procéder à la création de 12 salles de spectacles cinématographiques regroupant 2499 fauteuils à l'enseigne « MEGA CGR », sur le territoire de la commune de SAINT- CHAMOND. La décision de la Commission Nationale d'Aménagement Commercial statuant en matière cinématographique sera affichée à la porte de la mairie de SAINT CHAMOND pendant un mois. ************ Au cours de sa réunion du 9 septembre 2010, la Commission Nationale d'Aménagement Commercial a rejeté le recours exercé contre la décision prise par la Commission Départementale d'Aménagement Commercial du 19 mars 2010, et a refusé à la SNC LIDL l'autorisation de procéder à la création d'un supermarché d'une surface de vente de 952,40 m² à l'enseigne LIDL, sur la commune de PERREUX. La décision de la Commission Nationale d'Aménagement Commercial sera affichée à la porte de la mairie de PERREUX pendant un mois.

DIVERS CONCOURS AVIS DU 05/10/2010 – HÔPITAUX DU LÉMAN Objet : concours sur titres interne de cadre de santé Article 1er : un concours sur titres en vue de pourvoir 1 poste de cadre de santé vacant aura lieu aux Hôpitaux du Léman conformément aux dispositions du décret n° 2001-1375 du 31 décembre 2001 modifié.

280

Article 2 : peuvent faire acte de candidature : ➢

➢

les fonctionnaires hospitaliers titulaires du diplôme de cadre de santé, relevant des corps régis par les décrets n° 88-1077 du 30 novembre 1988, n° 89-609 du 1er septembre 1989 et n° 89-613 du 1er septembre 1989, comptant au 1er janvier de l’année du concours, au moins cinq ans de services effectifs accomplis dans un ou plusieurs des corps précités. aux agents non titulaires de la fonction publique hospitalière, titulaires de l’un des diplômes d’accès à l’un des corps précités et du diplôme de cadre de santé ayant accompli au moins cinq ans de services publics effectifs en qualité de personnel de la filière infirmière, de rééducation ou médico-technique.

Les candidats titulaires des certificats cités à l’article 2 du décret n° 95-926 du 18 août 1995 portant création du diplôme de cadre de santé sont dispensés de la détention du diplôme de cadre de santé pour se présenter aux concours sur titres internes ou externes. Article 3 : Les candidatures doivent être adressées (le cachet de la poste faisant foi) ou remises, dans un délai de deux mois à compter de la date de publication du présent avis au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Haute-Savoie, au Directeur des Ressources Humaines - Hôpitaux du Léman - 3, avenue de la Dame - B.P. 526 74203 THONON LES BAINS ». Les candidatures seront impérativement constituées d’une lettre de motivation établie sur papier libre, d’un curriculum vitae et d’une copie du diplôme. Article 4 : Le Directeur des Ressources Humaines des Hôpitaux du Léman est chargé de l’exécution du présent avis. Thonon Les Bains, le 5 octobre 2010 Le Directeur des Ressources Humaines des Hôpitaux du Léman Philippe GUILLEMELLE ************ AVIS DU 05/10/2010 – HÔPITAUX DU LÉMAN Objet : concours sur titres externe de Maître Ouvrier Article 1er : un concours sur titres externe en vue de pourvoir 1 poste d’électricien vacant aura lieu aux Hôpitaux du Léman conformément aux dispositions du décret n° 91-45 du 14 janvier 1991 modifié. Article 2 : Peuvent être admis à concourir les candidats titulaires dans cette spécialité soit de deux diplômes de niveau V ou de deux qualifications reconnues équivalentes, deux certifications inscrites au répertoire national des certifications professionnelles délivrées dans une ou plusieurs spécialités, deux équivalences délivrées par la commission instituée par le décret du 13 février 2007 relatif aux équivalences de diplômes requis pour se présenter aux concours d’accès aux corps et cadres d’emplois de la fonction publique. Article 3 : Les candidatures doivent être adressées (le cachet de la poste faisant foi) ou remises, dans un délai de deux mois à compter de la date de publication du présent avis au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Haute-Savoie, au Directeur des Ressources Humaines - Hôpitaux du Léman - 3, avenue de la Dame - B.P. 526 74203 THONON LES BAINS ». Les candidatures seront impérativement constituées d’une lettre de motivation établie sur papier libre, d’un curriculum vitae, d’une copie de la carte d’identité et d’une copie des C.A.P ou B.E.P. Article 4 : Le Directeur des Ressources Humaines des Hôpitaux du Léman est chargé de l’exécution du présent avis. Thonon Les Bains, le 5 octobre 2010 Le Directeur des Ressources Humaines des Hôpitaux du Léman Philippe GUILLEMELLE **************

281

AVIS DU 05/10/2010 – HÔPITAUX DU LÉMAN Objet : concours sur titres Interne de Maître Ouvrier Article 1er : un concours sur titres interne en vue de pourvoir : 1 poste de conducteur, 2 postes de magasiniers, 2 postes de cuisiniers vacants aura lieu aux Hôpitaux du Léman conformément aux dispositions du décret n° 91-45 du 14 janvier 1991 modifié. Article 2 : Peuvent être admis à concourir les ouvriers professionnels qualifiés ainsi que les conducteurs ambulanciers de 2ème catégorie titulaires d’un diplôme de niveau V ou d’un diplôme au moins équivalent et comptant au moins deux ans de services effectifs dans leur grade respectif. Article 3 : Les candidatures doivent être adressées (le cachet de la poste faisant foi) ou remises, dans un délai de deux mois à compter de la date de publication du présent avis au recueil des actes administratifs de la préfecture de la Haute-Savoie, au Directeur des Ressources Humaines - Hôpitaux du Léman - 3, avenue de la Dame - B.P. 526 74203 THONON LES BAINS ». Article 4 : Le Directeur des Ressources Humaines des Hôpitaux du Léman est chargé de l’exécution du présent avis. Thonon Les Bains, le 5 octobre 2010 Le Directeur des Ressources Humaines des Hôpitaux du Léman Philippe GUILLEMELLE ************* AVIS DU 11/10/2010 Objet : avis de concours interne sur titres pour le recrutement d’un poste de cadre de santé – filière IDE Article 1er : un concours interne sur titres pour le recrutement d’un poste de cadre de santé – infirmier diplômé d’Etat – sera organisé le Centre Hospitalier de Tullins (Isère) à partir du 1er janvier 2010. Article 2 : peuvent être admis à concourir les candidats titulaires soit du diplôme de cadre de santé, soit d’un certificat équivalent, relevant du corps des personnels infirmiers régis par le décret n° 88-1077 du 30 novembre 1988, comptant au 1er janvier de l’année du concours au moins cinq ans de services effectifs dans le corps précité. Article 3 : les dossiers d’inscription doivent être composés : d’une lettre manuscrite sollicitant l’inscription au concours ; de la copie du ou des diplômes précités ; d’un curriculum vitae établi sur un papier libre ; d’une photocopie d’une pièce d’identité. Ils doivent être adressés à Madame la Directrice du Centre Hospitalier - 18 bd Michel Perret 38210 Tullins. Article 4 : les dossiers de candidature doivent parvenir au plus tard le 06 décembre 2010, le cachet de la poste faisant foi. Tullins, le 11 octobre 2010 La directrice du centre hospitalier de Tullins Geneviève JAVET ************ CONCOURS EXTERNE SUR TITRES D'ADMISSION A L'EMPLOI DE MAITRE OUVRIER MAINTENANCE BATIMENTS Le CHU de SAINT ETIENNE organise un concours externe sur titres d’admission à l’emploi de : ♦ Maître-Ouvrier maintenance bâtiments pour 1 poste TEXTES DE REFERENCE ♦ Décret 91-45 du 14 Janvier 1991 (JO du 15 janvier 1991) modifié ♦ Décret n° 2001.1033 du 8 Novembre 2001 (JO du 10 novembre 2001)

282

♦ Décret 2007-1185 du 3 août 2007 (JO du 7 août 2007) ♦ Arrêté du 30 septembre 1991 fixant la liste des titres admis comme équivalents à ceux exigés pour le recrutement par voie de concours des maître-ouvriers et ouvriers professionnels qualifiés de la fonction publique hospitalière (JO du 10 octobre 1991) CONDITIONS DE PARTICIPATION Etre titulaire soit : ♦ de deux diplômes de niveau V (CAP-BEP) ♦ de deux qualifications reconnues équivalentes ; ♦ de deux certifications inscrites au répertoire national des certifications professionnelles délivrées dans une ou plusieurs spécialités ; ♦ de deux équivalences délivrées par la commission instituée par le décret du 13 février 2007 relatif aux équivalences de diplômes requis pour se présenter aux concours d’accès aux corps et cadres d’emploi de la fonction publique, permettant de se présenter à ce concours ; ♦ de deux diplômes au moins équivalents figurant sur une liste arrêtée par le ministre chargé de la santé. FORMALITE A REMPLIR Les dossiers de candidature sont à retirer au : Service Concours - DRHRS Bat S, 2ème étage HOPITAL DE LA CHARITE Téléphone : 04.77.12.70.29. et à retourner au plus tard le 30 octobre 2010 cachet de la poste faisant foi ou à déposer au service concours les lundi mardi jeudi vendredi entre 9h et 16h. Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Le Directeur des Ressources Humaines et des Relations Sociales P. GIOUSE NOTE A AFFICHER JUSQU'AU 30 OCTOBRE 2010 *********** CONCOURS EXTERNE SUR TITRES D'ADMISSION A L'EMPLOI DE MAITRE OUVRIER MAINTENANCE ESPACES VERTS Le CHU de SAINT ETIENNE organise un concours externe sur titres d’admission à l’emploi de : ♦ Maître-Ouvrier maintenance espaces verts pour 1 poste TEXTES DE REFERENCE ♦ ♦ ♦ ♦

Décret 91-45 du 14 Janvier 1991 (JO du 15 janvier 1991) modifié Décret n° 2001.1033 du 8 Novembre 2001 (JO du 10 novembre 2001) Décret 2007-1185 du 3 août 2007 (JO du 7 août 2007) Arrêté du 30 septembre 1991 fixant la liste des titres admis comme équivalents à ceux exigés pour le recrutement par voie de concours des maître-ouvriers et ouvriers professionnels qualifiés de la fonction publique hospitalière (JO du 10 octobre 1991)

283

CONDITIONS DE PARTICIPATION ♦ Etre titulaire soit : ♦ de deux diplômes de niveau V (CAP-BEP) ♦ de deux qualifications reconnues équivalentes ; ♦ de deux certifications inscrites au répertoire national des certifications professionnelles délivrées dans une ou plusieurs spécialités ; ♦ de deux équivalences délivrées par la commission instituée par le décret du 13 février 2007 relatif aux équivalences de diplômes requis pour se présenter aux concours d’accès aux corps et cadres d’emploi de la fonction publique, permettant de se présenter à ce concours ; ♦ de deux diplômes au moins équivalents figurant sur une liste arrêtée par le ministre chargé de la santé. FORMALITE A REMPLIR Les dossiers de candidature sont à retirer au : Service Concours - DRHRS Bat S, 2ème étage HOPITAL DE LA CHARITE Téléphone : 04.77.12.70.29 et à retourner au plus tard le 30 octobre 2010 cachet de la poste faisant foi ou à déposer au service concours les lundi mardi jeudi vendredi entre 9h et 16h. Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Le Directeur des Ressources Humaines et des Relations Sociales P. GIOUSE NOTE A AFFICHER JUSQU'AU 30 OCTOBRE 2010 *********** CONCOURS EXTERNE SUR TITRES D'ADMISSION A L'EMPLOI DE MAITRE OUVRIER MAINTENANCE RESEAU ELECTRIQUE Le CHU de SAINT ETIENNE organise un concours externe sur titres d’admission à l’emploi de : ♦ Maître-Ouvrier maintenance réseau électrique pour 2 postes TEXTES DE REFERENCE ♦ ♦ ♦ ♦

Décret 91-45 du 14 Janvier 1991 (JO du 15 janvier 1991) modifié Décret n° 2001.1033 du 8 Novembre 2001 (JO du 10 novembre 2001) Décret 2007-1185 du 3 août 2007 (JO du 7 août 2007) Arrêté du 30 septembre 1991 fixant la liste des titres admis comme équivalents à ceux exigés pour le recrutement par voie de concours des maître-ouvriers et ouvriers professionnels qualifiés de la fonction publique hospitalière (JO du 10 octobre 1991)

CONDITIONS DE PARTICIPATION ♦ Etre titulaire soit : ♦ de deux diplômes de niveau V (CAP-BEP) ♦ de deux qualifications reconnues équivalentes ;

284

♦ de deux certifications inscrites au répertoire national des certifications professionnelles délivrées dans une ou plusieurs spécialités ; ♦ de deux équivalences délivrées par la commission instituée par le décret du 13 février 2007 relatif aux équivalences de diplômes requis pour se présenter aux concours d’accès aux corps et cadres d’emploi de la fonction publique, permettant de se présenter à ce concours ; ♦ de deux diplômes au moins équivalents figurant sur une liste arrêtée par le ministre chargé de la santé. FORMALITE A REMPLIR Les dossiers de candidature sont à retirer au : Service Concours - DRHRS Bat S, 2ème étage HOPITAL DE LA CHARITE Téléphone : 04.77.12.70.29 et à retourner au plus tard le 30 octobre 2010 cachet de la poste faisant foi ou à déposer au service concours les lundi mardi jeudi vendredi entre 9h et 16h. Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Le Directeur des Ressources Humaines et des Relations Sociales P. GIOUSE NOTE A AFFICHER JUSQU'AU 30 OCTOBRE 2010 *********** CONCOURS EXTERNE SUR TITRES D'ADMISSION A L'EMPLOI DE MAITRE OUVRIER MAINTENANCE RESEAU PLOMBERIE GENRALE Le CHU de SAINT ETIENNE organise un concours externe sur titres d’admission à l’emploi de : ♦ Maître-Ouvrier maintenance réseau plomberie générale pour 1 poste TEXTES DE REFERENCE ♦ ♦ ♦ ♦

Décret 91-45 du 14 Janvier 1991 (JO du 15 janvier 1991) modifié Décret n° 2001.1033 du 8 Novembre 2001 (JO du 10 novembre 2001) Décret 2007-1185 du 3 août 2007 (JO du 7 août 2007) Arrêté du 30 septembre 1991 fixant la liste des titres admis comme équivalents à ceux exigés pour le recrutement par voie de concours des maître-ouvriers et ouvriers professionnels qualifiés de la fonction publique hospitalière (JO du 10 octobre 1991)

CONDITIONS DE PARTICIPATION ♦ Etre titulaire soit : ♦ de deux diplômes de niveau V (CAP-BEP) ♦ de deux qualifications reconnues équivalentes ; ♦ de deux certifications inscrites au répertoire national des certifications professionnelles délivrées dans une ou plusieurs spécialités ; ♦ de deux équivalences délivrées par la commission instituée par le décret du 13 février 2007 relatif aux équivalences de diplômes requis pour se présenter aux concours d’accès aux corps et cadres d’emploi de la fonction publique, permettant de se présenter à ce concours ; ♦ de deux diplômes au moins équivalents figurant sur une liste arrêtée par le ministre chargé de la santé.

285

FORMALITE A REMPLIR Les dossiers de candidature sont à retirer au : Service Concours - DRHRS Bat S, 2ème étage HOPITAL DE LA CHARITE Téléphone : 04.77.12.70.29 et à retourner au plus tard le 30 octobre 2010 cachet de la poste faisant foi ou à déposer au service concours les lundi mardi jeudi vendredi entre 9h et 16h. Saint-Etienne, le 30 septembre 2010 Le Directeur des Ressources Humaines et des Relations Sociales P. GIOUSE NOTE A AFFICHER JUSQU'AU 30 OCTOBRE 2010 *********** ARRÊTÉ N° 2010-044 DU 14/10/2010 Objet : Avis de concours interne sur épreuves pour l’accès au grade d’agent de maitrise Article 1er : Un concours interne sur épreuves pour l'accès au grade d’Agent de maîtrise est ouvert au C.H.U. de Grenoble (Isère) à partir du 22 novembre 2010* en vue de pourvoir 1 poste vacant dans l'Etablissement au Pôle Achat Logistique – service blanchisserie, spécialité maintenance production logistique : 1 poste (* la date définitive du concours sera fixée en fonction des disponibilités du jury). Article 2 : Peuvent faire acte de candidature : les maîtres ouvriers ; les conducteurs ambulanciers de 1ère catégorie ; les OPQ ayant sept ans d’ancienneté dans leur grade au 31.12.2009 ; les conducteurs ambulanciers 2ème catégorie ayant sept ans d’ancienneté dans leur grade au 31.12. 2009 ; les aides de laboratoire de classe supérieure ayant sept ans d’ancienneté dans leur grade au 31.12. 2009 ; les aides d’électro-radiologie de classe supérieure ayant sept ans d’ancienneté dans leur grade au 31.12. 2009 ; les aides de pharmacie de classe supérieure ayant sept ans d’ancienneté dans leur grade au 31.12. 2009. Article 3 : Les candidatures formulées par écrit, accompagnées : d'une lettre de candidature manuscrite (préciser en référence le n° d’arrêté du concours) ; d'un curriculum vitae détaillé, avec éventuellement une copie conforme des diplômes obtenus ; d’un relevé ou attestation de votre situation administrative actuelle (précisant votre grade et échelon et ancienneté dans le grade – à demander à votre gestionnaire de pôle) ; de la photocopie de la carte d’identité ou du passeport ; et doivent être adressées, au plus tard le 18 novembre 2010, par écrit, au Directeur des Ressources Humaines, par lettre recommandée le cachet de la poste faisant foi, ou remises en mains propres au service des concours de la DRH 2ème étage du Pavillon Dauphiné (de 8h à 12 h et de 13h 15 à 15h 30) : Direction des Ressources Humaines – Service concours Bureau D 229 - Pavillon Dauphiné 2 ème étage - C.H.U. de Grenoble - B.P. 217 – 38043 GRENOBLE CEDEX 09 ; auprès duquel peuvent être obtenus tous les renseignements complémentaires pour la constitution du dossier. Article 4 : Le jury du concours est composé comme suit : le Directeur Général du Centre Hospitalier Universitaire de Grenoble, Président ou son représentant ; deux agents hospitaliers, Agent Chef ou Technicien Supérieur ou Ingénieur Hospitalier dont au moins un soit d’un Etablissement extérieur au CHU de Grenoble. Article 5 : Le concours comporte les épreuves suivantes : Epreuve d'Admissibilité : Durée 2 H. – Coefficient 1. Epreuve consistant en la résolution d'un cas pratique, d’un exercice de réflexion et d’un questionnaire sur les métiers concernés par le concours. Epreuve d'Admission : Durée 15 minutes – Coefficient 1. Entretien oral avec le Jury sans préparation. Chaque épreuve est notée de 0 à 20. La note attribuée est multipliée par le coefficient concerné. Seuls les candidats ayant obtenu un nombre de points égal à 10 sur 20 à l’épreuve d’admissibilité seront autorisés à subir l’épreuve orale d’admission.

286

Article 6 : A l'issue des épreuves le Jury délibère et établit par ordre de mérite la liste des candidats admis et le cas échéant la liste complémentaire. Article 7 : Les candidats disposent d’un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté pour déposer un recours gracieux auprès de Monsieur le Directeur général du CHU de Grenoble ou un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Grenoble. Le recours gracieux suspend le délai imparti pour présenter un recours contentieux. Fait à La Tronche, le 14 octobre 2010 Pour le directeur général du centre hospitalier universitaire de Grenoble et par délégation, la directrice adjointe des ressources humaines Elodie ANCILLON ********** ARRÊTÉ N° 2010-45 DU 15/10/2010

Objet : Avis de concours interne sur titres pour le recrutement de 3 postes de maitre-ouvrier Article 1er : Un concours interne sur titres est ouvert au C.H.U. de Grenoble (Isère) à partir du 22 novembre 2010* en vue de pourvoir 3 postes de Maître-Ouvrier vacants au Centre Hospitalier Universitaire de Grenoble : au POLE ACHAT LOGISTIQUE ; spécialité : entretien des textiles en entreprise industrielle ; service : blanchisserie (* la date définitive du concours sera fixée en fonction des disponibilités du jury). Article 2 : Peuvent être candidats : les ouvriers professionnels qualifiés, les conducteurs ambulanciers de 2ème catégorie, titulaires : d’un diplôme de niveau V (CAP, BEP…) ou d’un diplôme au moins équivalent (voir annexe I et II) et comptant au moins deux ans de services effectifs dans leur grade respectif au 31 décembre 2009. Article 3 : Les candidatures composées : d’une lettre de candidature qui précisera en références le n° de l’arrêté du concours auquel vous postulez ; d’un curriculum vitae détaillé ; d’une copie conforme à l’original des diplômes obtenus, (l’original du diplôme sera à présenter impérativement à la DRH au moment de la nomination) ; d’un relevé ou attestation de votre situation administrative actuelle (précisant votre grade et votre ancienneté dans le grade en équivalent temps plein (en tant que stagiaire et titulaire) – à demander au gestionnaire du pôle dont vous dépendez ; d’une copie d’une pièce d’identité (carte identité ou passeport) ; doivent être adressées, au plus tard le 19 novembre 2010, par écrit, au Directeur des Ressources Humaines, par lettre recommandée le cachet de la poste faisant foi, ou remises en mains propres au service des concours de la DRH Pavillon Dauphiné 2ème étage (de 8h à 12h et de 13h à 15h 15) à l’adresse suivante : Direction des Ressources Humaines – Service concours Bureau D 229 - Pavillon Dauphiné 2ème étage - C.H.U. de Grenoble - B.P. 217 – 38043 GRENOBLE CEDEX 09 ; auprès duquel peuvent être obtenus tous les renseignements complémentaires pour la constitution du dossier. Article 4 : Le jury du concours est composé comme suit : le Directeur Général du Centre Hospitalier Universitaire de Grenoble ou son représentant, Président ; deux agents hospitaliers, Agent Chef ou Technicien Supérieur ou Ingénieur Hospitalier dont au moins un soit d’un Etablissement extérieur au CHU de Grenoble. Article 5 : Les membres du jury examinent les dossiers des candidats, et délibèrent. Ils établissent ensuite, la liste des candidats admis par ordre de mérite, et le cas échéant la liste complémentaire. Article 6 : Les candidats disposent d’un délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté pour déposer un recours gracieux auprès de Monsieur le Directeur général du CHU de Grenoble ou un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Grenoble. Le recours gracieux suspend le délai imparti pour présenter un recours contentieux. Fait à La Tronche, le 15 octobre 2010 Pour le directeur général du centre hospitalier universitaire de Grenoble et par délégation, la directrice adjointe des ressources humaines Elodie ANCILLON

287

ANNEXE N°I Arrêté du 30 septembre 1991 fixant la liste des titres admis comme équivalents à ceux exigés pour le recrutement par voie de concours des maîtres ouvriers et ouvriers professionnels spécialisés de la fonction publique hospitalière. Article 1 : Sont considérés comme équivalents au certificat d'aptitude professionnelle ou au brevet d'études professionnelles, pour l'application des articles 14 et 19 du décret du 14 janvier 1991 susvisé, les titres ou diplômes suivants : - attestation de réussite à l'examen professionnel donnant accès, avant la parution du décret du 14 janvier 1991 susvisé, à l'emploi d'ouvrier professionnel de 2e catégorie ; - attestation de réussite au concours sur épreuves donnant accès, avant la parution du décret du 14 janvier 1991 susvisé, à l'emploi d'ouvrier professionnel de 2e catégorie ; - titres et diplômes homologués niveau V ou de niveau au moins équivalent par arrêté du ministre chargé de la formation professionnelle, en application de l'article 8 de la loi du 16 juillet 1971 susvisé. Article 2 : Sont considérés comme équivalents à deux certificats d'aptitude professionnelle ou à deux brevets d'études professionnelles ou à un certificat d'aptitude professionnelle et un brevet d'études professionnelles les titres suivants : - attestation de réussite à l'examen professionnel donnant accès, avant la parution du décret du 14 janvier 1991 susvisé, à l'emploi d'ouvrier professionnel de 1re catégorie ; - attestation de réussite au concours sur épreuves donnant accès, avant la parution du décret du 14 janvier 1991 susvisé précité, à l'emploi d'ouvrier professionnel de 1re catégorie. Article 3 : Le directeur des hôpitaux au ministère des affaires sociales et de l'intégration est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Pour le ministre et par délégation : Le directeur des hôpitaux G. VINCENT ANNEXE N°II Lettre DH/FH3 du 25 octobre 1996 relative au concours interne sur épreuves de maitre ouvrier Le Directeur des Hôpitaux à Monsieur le directeur du centre hospitalier Par courrier, vous me demandiez si les termes de l’article 14-2 du décret n° 91-45 du 14 janvier 1991 portant statuts particuliers des personnels ouvriers, des conducteurs d’automobiles, des conducteurs ambulanciers er des personnels d’entretien et de salubrité de la fonction publique hospitalière incluait les titulaires d’un examen professionnel leur permettant l’accès aux anciens grades d’OP ou d’OP1. Le 2° de l’article précité ne fixe aucune référence à un arrêté, ce qui pourtant est le cas du 1°. Cependant, l’arrêté du 30 septembre 1991 fixant la liste des titres admis comme équivalent à ceux exigés pour le recrutement par voie de concours des maitres ouvriers et ouvriers professionnels spécialisés de la fonction publique hospitalière, mentionnés par ce 1°, s’applique de fait aux candidats aux concours internes sur épreuves de maitre ouvrier. Par conséquent, un candidat (ouvrier professionnel qualifié comptant au moins deux ans de services publics) titulaire de l’attestation de réussite à un examen professionnel donnant accès, avant la parution du décret du 14 janvier 1991 susvisé, à l’emploi d’OP2 peut se porter candidat à un concours interne sur épreuves de maitre ouvrier. Pour le directeur des hôpitaux empêché : Le sous-directeur des personnels de la fonction publique hospitalière D. VILCHIEN ******** CONCOURS EXTERNE SUR TITRES D'ADMISSION A L'EMPLOI D'OUVRIER PROFESSIONNEL QUALIFIE TRANSPORT Le CHU de SAINT ETIENNE organise un concours externe sur titres d’admission à l’emploi d’ouvrier professionnel qualifié transport afin de pourvoir : ♦ Transport inter-sites : 2 postes ♦ Transport logistique Sud : 2 postes ♦ Transport logistique Nord : 2 postes

288

TEXTES DE REFERENCE ♦ Décret 91-45 du 14 Janvier 1991. ♦ Arrêté du 30 septembre 1991. ♦ Décret 2007-1185 du 3 août 2007 CONDITIONS DE PARTICIPATION Etre titulaire soit : • • • •

d’un diplôme de niveau V (CAP ou BEP) ou d’une qualification reconnue équivalente ; d’une certification inscrite au répertoire national des certifications professionnelles délivrée dans une ou plusieurs spécialités ; d’une équivalence délivrée par la commission instituée par le décret 2007-196 du 13 février 2007 relatif aux équivalences de diplômes requises pur se présenter aux concours d’accès aux corps et cadres d’emplois de la fonction publique ; d’un diplôme au moins équivalent figurant sur une liste arrêtée par le ministre chargé de la santé.

FORMALITE A REMPLIR Les dossiers de candidature sont à retirer au : Service Concours - DRHRS Bat S, 2ème étage HOPITAL DE LA CHARITE Téléphone : 04.77.12.70.29. et à retourner au plus tard le 21 Novembre 2010 délai de clôture des inscriptions. Saint-Etienne, le 21 Octobre 2010 Le Directeur des Ressources Humaines et des Relations Sociales P. GIOUSE NOTE A AFFICHER JUSQU'AU 21 NOVEMBRE 2010 *********** CONCOURS INTERNE SUR EPREUVES D'AGENT DE MAITRISE TRANSPORT INTER-SITES Le CHU de SAINT ETIENNE organise un concours interne sur épreuves d’agent maîtrise transport inter-sites afin de pourvoir 1 poste. TEXTES DE REFERENCE ♦ Décret 91-45 du 14 Janvier 1991. ♦ Circulaire DH/8D/91 N° 46 du 10 Juillet 1991 ♦ Décret n°2007-1185 du 3 août 2007 modifiant le décret n°91-45 du 14 janvier 1991. CONDITIONS DE PARTICIPATION ♦ Peuvent être admis à concourir les maîtres ouvriers, les conducteurs ambulanciers de 1ère catégorie, ainsi que, sous réserve de justifier de sept ans d’ancienneté dans leur grade, les ouvriers professionnels qualifiés, les conducteurs ambulanciers de 2ème catégorie, les aides de laboratoire de classe supérieure, les aides d’électroradiologie de classe supérieures et les aides de pharmacie de classe supérieure régis par le décret n°89-613 du 1er septembre 1989 modifié portant statuts particuliers des personnels médico-techniques de la fonction publique hospitalière.

289

FORMALITE A REMPLIR Retirer un dossier d'inscription au concours au : Service Concours - DRHRS Bat S, 2ème étage HOPITAL DE LA CHARITE Téléphone : 04.77.12.70.29. et le retourner au plus tard le 21 NOVEMBRE 2010 délai de clôture des inscriptions.

DEROULEMENT DES EPREUVES Chaque candidat recevra après vérification de son dossier une convocation individuelle lui précisant le déroulement des épreuves du concours (dates, durée des épreuves, coefficient...) Saint-Etienne le 21 Octobre 2010 Le Directeur des Ressources Humaines et des Relations Sociales P. GIOUSE NOTE A AFFICHER JUSQU'AU 21 NOVEMBRE 2010 ************** CONCOURS EXTERNE SUR TITRES DE PREPARATEUR EN PHARMACIE HOSPITALIERE Le CHU de SAINT ETIENNE organise un concours externe sur titres de préparateur en pharmacie hospitalière pour le recrutement d’un préparateur en pharmacie hospitalière au Centre Hospitalier Universitaire de Saint-Etienne

TEXTES DE REFERENCE • • • •

Décret n° 89.613 du 1er septembre 1989 portant statuts particuliers des personnels médico-techniques de la Fonction Publique Hospitalière (JO du 2 septembre 1989) modifié Décret n° 2001-825 du 7 Septembre 2001 modifiant le décret n° 89.613 du 1er septembre 1989. Arrêté du 14 Juin 2002 fixant la composition du jury et les modalités d'organisation du concours sur titres permettant l'accès au corps des préparateurs en pharmacie hospitalière. Arrêté du 31 juillet 2006 relatif aux modalités d’organisation de la validation des acquis de l’expérience pour l’obtention du diplôme de préparateur en pharmacie hospitalière (JO du 11 août 2006).

CONDITIONS DE PARTICIPATION •

Etre titulaire du diplôme de préparateur en pharmacie hospitalière ou d’une autorisation d’exercer la profession de préparateur en pharmacie hospitalière accordée aux ressortissants d’un Etat membre de la Communauté économique européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’espace économique européen.

290

FORMALITES A REMPLIR Retirer un dossier d'inscription au : Service Concours – DRHRS Bat S, 2ème étage HOPITAL DE LA CHARITE Téléphone : 04. 77.12.70. 29 ou 04.77.12.70.67 et le retourner au plus tard le 25 Novembre 2010 (délai de clôture des inscriptions). Saint-Etienne, le 25 octobre 2010 Le Directeur des Ressources Humaines et des Relations Sociales P. GIOUSE NOTE A AFFICHER JUSQU'AU 25 Novembre 2010 ************** CONCOURS EXTERNE SUR TITRES DE PSYCHOMOTRICIEN(NE) Le CHU de SAINT ETIENNE organise un concours externe sur titres permettant l’accès au grade de Psychomotricien(ne) afin de pourvoir 3 postes. TEXTES DE REFERENCE •

Décret 89-609 du 1er septembre 1989 portant statuts particuliers des personnels de rééducation (JO du 8 mai 1988) modifié

CONDITIONS DE PARTICIPATION Peuvent se présenter à ce concours les candidats : ➢ ➢

titulaires du Diplôme d’Etat de psychomotricien(ne) ou d’une autorisation d’exercer mentionnée aux articles L.4322-4 ou L 4322-5 du code de la santé publique

FORMALITE A REMPLIR Retirer un dossier d'inscription au concours : Service Concours – DRHRS Bat S, 2ème étage HOPITAL DE LA CHARITE Téléphone : 04 77 12 70 29 et le retourner au plus tard le 26 Novembre 2010 (cachet de la poste faisant foi) délai de clôture des inscriptions. Les candidats recevront un accusé certifiant la bonne réception de leur dossier d’inscription. Saint-Etienne, le 26 octobre 2010 Le Directeur des Ressources Humaines Philippe GIOUSE NOTE A AFFICHER JUSQU'AU 26 NOVEMBRE 2010

291