R i p o s a r e N a t u r a l m e n t e
R i p o s a r e N a t u r a l m e n t e
made in Italy
MARA da oltre 50 anni progetta e realizza prodotti ortopedici e sanitari di alta qualità, attenta alle persone che hanno bisogno, nelle normali attività quotidiane o in particolari periodi della vita, di supporti che aiutino a mantenere o migliorare il loro stato di salute o il loro benessere. Sempre alla ricerca di soluzioni tecniche e di materiali di qualità superiore, MARA vuole sempre dare il massimo alla sua Clientela per quanto riguarda efficacia, durata e confort. Ogni persona sana passa in media circa un terzo della sua vita a letto ed è quindi facile immaginare quanto questo possa influire nello stato di benessere della persona stessa e come sia importante la qualità del supporto dove ci si corica. MARA presenta NATUREMME, un nuovo marchio che propone una serie di supporti per il dormire, prodotti con materiali provenienti da fonti naturali, lavorati nel rispetto dell'ambiente e realizzati per offrire le condizioni ideali per un riposo salutare.
3
il buon sonno vegliarsi al mattino completamente appagati da un buon sonno ristoratore è un piacere che migliora la qualità della vita: un buon riposo permette di affrontare la giornata con più energia, rende più forti, reattivi, capaci di concentrazione e pronti a far fronte agli impegni quotidiani nel migliore dei modi.
S
Questo stato di benessere è la conseguenza di una serie di attività che avvengono nell'organismo e che servono a rigenerare la mente e a ritemprare il corpo.
si vede al mattino ari sono i fattori che determinano le condizioni ideali per un sonno di qualità: una stanza buia, silenziosa e fresca, l'orario regolare, una dieta appropriata, aiutano a creare una situazione che permette al corpo di rilassarsi e alla mente di abbandonare lo stress della giornata e di lasciarsi scivolare dolcemente nel sonno.
materasso ed il guanciale permettano al corpo di mantenere una posizione corretta. Un letto troppo rigido o troppo morbido può provocare alla colonna vertebrale l'assunzione di curve innaturali che predispongono a lombaggini, sciatalgie, contrazioni muscolari, dolori cervicali e mal di testa.
V
Di contro, un buon letto permette un completo rilassamento della colonna vertebrale, decontrae la muscolatura aiutando a prevenire dolori e indolenzimenti e consente al sonno di esplicare in modo naturale la sua funzione rigeneratrice.
Fondamentale è il letto in cui si dorme.
riposo: benessere fisico Il sonno infatti è un processo fisiologico che coinvolge tutto il nostro organismo: la muscolatura si rilassa e l'organismo si reidrata ed assimila gli elementi nutritivi reintegrando l'energia dispersa durante le attività giornaliere, aumenta l'eliminazione delle tossine ed il sistema immunitario produce più anticorpi.
riposo: benessere mentale
Quando il corpo si rilassa la muscolatura non svolge più la funzione di sostegno della colonna vertebrale che tende ad adattarsi alla base su cui è distesa; per questo è importante che la rete, il
Posizioni di riposo che rispettano la fisiologia della colonna vertebrale
Anche a livello celebrale (specialmente nella fase REM) avviene un incremento dell'attività che permette un maggiore apprendimento e la fissazione di dati nella memoria a lungo termine. Naturalmente migliore è la qualità del sonno e migliore è l'effetto di questo processo rigenerativo.
Non siamo noi a doverci adeguare al letto, ma il letto deve adeguarsi a noi.
4
5
il sistema letto per un confort ideale rivestimenti di alta qualità
guanciale anatomico
lastra interna prodotta con materiale a base naturale
supporto a doghe in faggio
l sistema letto è composto da rete, materasso e guanciale: ognuno di questi elementi deve avere caratteristiche specifiche che, lavorando in sinergia, permettano di assecondare la corretta forma della colonna vertebrale per ottenere sostegno e confort ideali. Importanti sono anche i materiali di cui ogni elemento è composto, che devono essere igienici, anallergici e naturali, prodotti senza l'uso di sostanze nocive.
I
il materasso L'elemento principale e sicuramente più importante del sistema letto è il materasso, composto di due principali elementi: la lastra interna ed il rivestimento. I materassi Naturemme hanno una lastra interna formata da materiali a base naturale, opportunamente sagomata a zone per garantire il giusto sostegno in relazione al peso e alla forma anatomica del corpo. Il rivestimento ha la funzione, oltre che di proteggere la lastra interna, di assicurare un maggiore confort. Essendo la parte più esterna è importante che i materiali siano naturali, con proprietà antibatteriche, traspiranti, anallergiche ed antistatiche. Ogni lastra è racchiusa in una maglina di cotone al 100%.
il guanciale Anche il guanciale è un elemento importante, in quanto agisce soprattutto nella zona cervicale che è particolarmente soggetta a tensioni e contratture. Il guanciale deve svolgere la funzione di sostenere in modo adeguato collo e testa e mantenerli in una posizione corretta e naturale; in tal modo agevola la decontrazione ed il rilassamento dei muscoli e delle vie nervose interessate.
il supporto anatomico Per il corretto funzionamento di tutto il sistema è essenziale che il materasso appoggi su di una struttura adeguata, in grado di agire in perfetta sinergia con il materasso stesso. Naturemme propone reti a doghe progettate con soluzioni ergonomiche e dinamiche che permettono di assecondare, in armonia con il materasso, le naturali curve del corpo per assicurare un ottimale e salutare sostegno. Prodotte in faggio multistrato, resistente e flessibile, vengono proposte in soluzioni fisse o dinamiche, per rispondere alle esigenze più diverse.
7 6
Gold Memory Foam old Memory Foam è un materiale in visco-elastico a cellula aperta, che si distingue per la sua composizione a base di olii naturali e acqua: ne risulta un prodotto ecologico, inodore, traspirante, anallergico, antibatterico e naturalmente confortevole.
G uore del materasso è la lastra interna che determina le caratteristiche peculiari del materasso stesso ed è per questo che abbiamo scelto di usare solo materiali ad altissimo grado di naturalità.
C
NaturFoam è lo schiumato più naturale presente nel mercato: prodotto a base di olii vegetali miscelati con acqua, adotta processi ecocompatibili (senza uso di CFC) ed è termoriciclabile. La particolare struttura cellulare conferisce al materasso un perfetto mix di sostegno e confort che contribuisce a decontrarre la muscolatura, favorisce un naturale rilassamento e porta beneficio anche alla colonna vertebrale. La struttura a cellula aperta assicura un passaggio d’aria che favorisce la traspirazione e rende il materasso inospitale a muffe e batteri. Elastico ed indeformabile NaturFoam viene sottoposto a manganatura, importante procedimento che stabilizza definitivamente la struttura interna della lastra, evitando la formazione di avvallamenti o deformazioni. È un materiale inodore, anallergico ed antibatterico e viene proposto in due versioni:
Caratteristica peculiare del Gold Memory Foam è la capacità di reagire al calore (termosensibilità) ed al peso del corpo, adattandosi perfettamente alle sue curvature naturali. Tuttavia tale capacità è calibrata per cui, a differenza dei materiali visco-elastici tradizionali, pur essendo sensibile alla temperatura dell'ambiente e al calore del corpo, mantiene costante ed equilibrata la sua elasticità dai 5 ai 45°C e quindi risente meno degli sbalzi di temperatura stagionali. Una volta tolto il peso del corpo, Gold Memory Foam riprende in modo graduale e costante la sua forma originale grazie alla sua memoria lenta e garantisce prestazioni che durano nel tempo. Questa straordinaria caratteristica permette al materasso di assorbire il peso del corpo in modo proporzionale rispetto alla pressione esercitata nei vari punti, distribuendola in modo uniforme su tutta la superficie.
Diminuendo i punti di eccessiva pressione Gold Memory Foam determina due effetti fondamentali per riposare in modo sano:
1 2
Favorisce la circolazione ematica e linfatica sottocutanea (pertanto il materiale viene utilizzato nella produzione di superfici indicate per la prevenzione di patologie da decubito); Permette a ciascuno l'assunzione di posizioni corrette durante il riposo, aiutando ad alleviare dolori al collo, schiena ed articolazioni.
NaturFoam Dynamic è la forma più innovativa, di qualità eccellente, caratterizzata da un comportamento dinamico della struttura cellulare a pressione bilanciata, che rende questo materiale resistente ed estremamente confortevole. NaturFoam Compact ha una struttura cellulare più compatta, per questo il materasso risulta leggermente più rigido: questa caratteristica risulta gradita a chi necessita di una sostegno maggiore.
OEKO-TEX STANDARD 100 L’Oeko Tex Standard 100 (la classe dei prodotti per l’infanzia) garantisce l’assenza di sostanze nocive all’organismo umano e processi di lavorazione eco-compatibili, senza uso di gas CFC. Termoriciclabile.
8
Test di compressione del corpo. Il blu e l’azzurro indicano le zone dove la pressione è minore; il verde, il giallo ed il rosso le zone dove la pressione è maggiore.
Corpo sottoposto a minore pressione grazie a Gold Memory Foam
Corpo sottoposto a pressione eccessiva, senza Gold Memory Foam.
9
guanciali
FREEPRESS Guanciale Soft
VERSIONE SOFT: per chi preferisce un contatto più morbido cod GOLD 100 S Dispositivo medico di Classe1 Misure: 70x40x11h
l fine di assumere una postura corretta durante il sonno, non meno importante del materasso è il guanciale. La zona cervicale è la parte più sensibile della colonna vertebrale in quanto le vertebre cervicali, i muscoli ed i legamenti, devono sostenere il peso della testa (circa 5 Kg) e permetterne il movimento: continuamente sollecitate, le vertebre cervicali sono sottoposte a tensioni che possono provocare dolori e mal di testa.
A
Tutti i guanciali FREEPRESS racchiudono le qualità del Gold Memory Foam, materiale ecologico a base di olii vegetali ed acqua che a contatto con il calore del corpo si adatta alla conformazione della regione cervicale, assicurando una posizione anatomicamente corretta e riducendo i punti di pressione eccessiva Anche la particolare forma a doppia onda dei guanciali FREEPRESS è studiata appositamente per accogliere e sostenere testa e collo in modo corretto, favorendo il rilassamento della regione cervicale. Inodore, traspirante, anallergico ed antibatterico,è completo di fodera interna in 100% cotone.
È quindi importante assumere posizioni corrette sia durante le attività giornaliere come studio o lavoro, sia durante il riposo, quando a causa del rilassamento della muscolatura le vertebre, se non sono sorrette adeguatamente, possono assumere una posizione sbagliata. I guanciali cervicali Naturemme sono POSIZIONE SCORRETTA POSIZIONE CORRETTA caratterizzati da una sagomatura a due onde di altezza diversa: la parte centrale più bassa accoglie la testa, mentre i bordi più alti sostengono il collo. In questo modo si permette alla colonna vertebrale di rimanere in asse quando ci si corica nella posizione laterale mentre nella posizione supina si asseconda la normale curvatura sinusoidale della zona cervicale . Inoltre la lieve curva centrale consente una maggior area di distribuzione del peso della testa sul guanciale stesso, diminuendo le zone di maggiore carico che potrebbero favorire una eccessiva compressione o quantomeno un maggiore surriscaldamento della parte. Importanti, al fine di favorire un naturale rilassamento, sono anche i materiali che devono essere di qualità, igienici e naturali.
FREEPRESS Guanciale portanza Media
VERSIONE MEDIA: per chi preferisce un sostegno più deciso cod GOLD 200 M Dispositivo medico di Classe1 Misure: 70x40x11h
Tutti i guanciali FREEPRESS contribuiscono a prevenire e migliorare patologie e disturbi derivanti da errato sostegno, quali dolori cervicali e mal di testa.
L’altezza diversa della sagomatura permette di scegliere il verso più congeniale, determinato dalla propria conformazione fisica.
10
11
cod GOLD 100 S
Soft
cod GOLD 200 M
Medio
ENERGY
VITALITY
Guanciale Soft
Guanciale
VERSIONE SOFT: per chi preferisce un contatto più morbido cod ENGY Dispositivo medico di Classe1 Misure: 70x40x11h
La giusta morbidezza e confort del lattice naturale cod VITA 100 Dispositivo medico di Classe1 Misure: 70x40x11h
Guanciale Energy a memoria di forma, prodotto con viscoelastico tradizionale di alta qualità (a base di polimeri). Fodera di cotone Satin trattata all’Aloe Vera, di particolare morbidezza e freschezza. Si adatta alla sagoma del capo con naturalità senza comprimere la muscolatura.
Il guanciale cervicale VITALITY è in prezioso lattice Talalay e fodera interna in cotone, con sagomatura a doppia onda, morbide nervature e fori che esaltano le proprietà traspiranti del lattice Talalay. Favorendo un completo rilassamento della regione cervicale ed una corretta postura, Vitality è indicato per combattere e prevenire l’insorgere dei disturbi cervicali e garantisce un riposo naturale. È indeformabile, antibatterico ed anallergico, igienico (completamente lavabile in acqua a 40°C.). Completo di fodera in 100% cotone.
ENERGY PLUS Guanciale portanza Media VERSIONE MEDIA: per chi preferisce un sostegno più deciso cod ENGY PLUS Dispositivo medico di Classe1 Misure: 70x40x11h
Guanciale Energy a memoria di forma, prodotto con viscoelastico tradizionale di alta qualità (a base di polimeri). Fodera di cotone Satin trattata all’Aloe Vera, di particolare morbidezza e freschezza. Si adatta alla sagoma del capo con naturalità senza comprimere la muscolatura.
12
cod ENGY
Soft
cod ENGY PLUS
Medio
cod VITA 100
13
Soft
materassi
FREEPRESS 70
FREEPRESS 50
PORTANZA MEDIA
PORTANZA SOFT
Il Gold Memory Foam (in altezza 7 cm.) è lo strato superiore del materasso che, a contatto con il calore ed il peso del corpo, si conforma ad esso ammorbidendosi nei punti di contatto in modo proporzionale alla pressione esercitata. Il NaturFoam costituisce la struttura di base di 11 cm. di altezza: forte e confortevole assicura sostegno al Gold Memory Foam e ne asseconda il movimento potenziandone le qualità. La sagomatura a sette zone differenziate, contribuisce ad assecondare la forma ed il peso delle varie parti del corpo, potenziando le caratteristiche dei materiali e garantendo il massimo confort. Favorendo una postura corretta e riducendo i punti di maggiore pressione, sia in posizione supina che di lato, FREEPRESS 70 favorisce la circolazione ematica e linfatica, rilassa la struttura vertebrale e le terminazioni nervose, decontrae la muscolatura contribuendo a prevenire patologie derivanti da errato sostegno del corpo (lombaggini, sciatalgie, contratture, rigidità, indolenzimenti, ecc.).
FREEPRESS 70, con rivestimento ARGENTEX o GREEN COTTON, è classificato come dispositivo medico di Classe 1 per la prevenzione dell’insorgenza di patologie derivanti da errato sostegno del corpo e, nei casi indicati, per prevenire o alleviare l'insorgenza di patologie da decubito. Direttiva 93/42 CEE.
Il materasso FREEPRESS 70 è protagonista nel riposo moderno. È il materasso che unisce le caratteristiche peculiari dei materiali Gold Memory Foam e del NaturFoam Dynamic, entrambi a base di olii vegetali ed acqua.
PORTANZA SOFT: per chi cerca un sostegno confortevole: indicato fino ad un peso di 85 Kg. PORTANZA MEDIA: per chi ama un sostegno più deciso: è indicato fino ad un peso di 115 Kg. Altezza totale materasso con rivestimento: 21 cm.
14
PORTANZA RIGIDA Grazie a questa caratteristica e alla diversa proporzione tra i due materiali, FREEPRESS 50 propone un sostegno più deciso e quindi risulta leggermente più rigido rispetto al FREEPRESS 70.
FREEPRESS 50, con rivestimento ARGENTEX o GREEN COTTON, è classificato come dispositivo medico di Classe 1 per la prevenzione dell’insorgenza di patologie derivanti da errato sostegno del corpo e, nei casi indicati, per prevenire o alleviare l'insorgenza di patologie da decubito. Direttiva 93/42 CEE.
La sagomatura a sette zone differenziate, contribuisce ad assecondare la forma ed il peso delle varie parti del corpo, potenziando le caratteristiche dei materiali e garantendo il massimo confort. Favorendo una postura corretta e riducendo i punti di maggiore pressione, sia in posizione supina che di lato, FREEPRESS 50 favorisce la circolazione ematica e linfatica, rilassa la struttura vertebrale e le terminazioni nervose e decontrae la muscolatura, contribuendo a prevenire patologie derivanti da errato sostegno del corpo (lombaggini, sciatalgie, contratture, rigidità, indolenzimenti, ecc.). Confortevole e resistente FREEPRESS 50 è indicato per le persone che amano un contatto più sostenuto ed ha un ottimo rapporto qualità-prezzo.
Anche il materasso FREEPRESS 50, è formato dal Gold Memory Foam (lastra di 5 cm.) e da NaturFoam Compact (lastra da 13 cm.) a struttura compatta.
PORTANZA MEDIA: è indicato fino ad un peso di 115 Kg. Altezza totale materasso con rivestimento: 21 cm.
FREEPRESS 70 ARGENTEX SOFT FREEPRESS 70 ARGENTEX MEDIO
cod FP70AS cod FP70AM
FREEPRESS 70 GREEN COTTON SOFT FREEPRESS 70 GREEN COTTON MEDIO
cod FP70GS cod FP70GM
Larghezza
80-85-90-120-160-170
Larghezza
80-85-90-120-160-170
Lunghezza
190-195-200
Lunghezza
190-195-200
15
FREEPRESS 50 ARGENTEX RIGIDO
cod FP50AM
FREEPRESS 50 GREEN COTTON RIGIDO
cod FP50GM
lattice
VITALITY
on tutto il lattice è uguale ed è errato parlarne in senso generale in quanto nel mercato ci sono guanciali e materassi in lattice di qualità e costi molto diversi. Esaminando le caratteristiche dei vari tipi di lattice, NATUREMME ha scelto di puntare alla massima qualità, per offrire, in linea con la politica Naturemme, prestazioni e confort veramente insuperabili: il lattice TALALAY.
N
Il lattice viene estratto dagli alberi delle foreste tropicali e viene lavorato per ottenere la schiuma di lattice: grazie ai suoi specifici ingredienti e ad un processo particolare di lavorazione, il lattice Talalay si è affermato in questi ultimi anni ponendosi molto al di sopra delle normali schiume di lattice. Gli ingredienti usati ed un ciclo produttivo molto complesso, permettono al lattice di mantenere la massima naturalità, grazie anche alla lavorazione che esclude dal suo ciclo produttivo gesso, talco o altri componenti nocivi. Inoltre, nel rispetto dell’ambiente, durante la lavorazione non viene fatto uso di CFC. L L E R GI
O
IC
AN
O
-
- A N
C
Per raggiungere gli standard di qualità Talalay la schiuma di lattice viene sottoposta ad un ciclo di lavorazione molto complesso, nel quale si formano le celle aperte che T IB espandendosi formano una struttura ATTER omogenea e creano collegamenti d’aria comunicanti tra loro: questo garantisce un'ottima traspirabilità del lattice Talalay, che trasmette una gradevole sensazione di freschezza. A
PORTANZA MEDIA/RIGIDA
Il materasso Vitality offre il giusto equilibrio tra sostegno e confort, garantisce durata nel tempo e resistenza alle sollecitazioni: la giusta risposta per un riposo confortevole e naturale.
Vitality è il materasso in lattice Talalay, lattice di qualità eccellente a cellula aperta, grazie alle caratteristiche dei suoi ingredienti e ad un processo di lavorazione unico. La struttura della cellula aperta Talalay, unita a migliaia di fori della lastra, garantiscono una perfetta circolazione d'aria all'interno del materasso e quindi un'ottima traspirabilità.
Coloro che sono alla ricerca del massimo confort nel riposo trovano la risposta nel materasso Vitality: l'ineguagliabile qualità del lattice Talalay rende questo materasso ipoallergenico, traspirante, igienico ed antibatterico.
L'accurata lavorazione del lattice Talalay permette di eliminare da ogni lastra eventuali residui e soprattutto di eliminare le proteine del lattice, possibili fonti di allergie (certificato da prove di laboratorio).
La composizione del lattice Talalay possiede qualità antibatteriche ed è terreno inospitale per muffe e acari. A fine lavorazione un accurato lavaggio, elimina eventuali residui e soprattutto le proteine del lattice, possibili fonti di allergie. Queste caratteristiche sono controllate e verificate con prove di laboratorio effettuate presso DERMATOLOGISCHE UNIVERSITÄTSKLINIK di ERLANGEN in Germania. Materassi e guanciali in lattice Talalay offrono, se confrontati con i normali lattici in commercio, prestazioni uniche riguardo la durata, elasticità e resistenza alle sollecitazioni. Grazie alla sua naturale elasticità assorbe ed ammortizza le spinte del corpo e assicura un sostegno assolutamente confortevole.
16
17
VITALITY 20 ARGENTEX MEDIO
cod VI20AM
VITALITY 20 GREEN COTTON MEDIO
cod VI20FM
Larghezza
80-85-90-120-160-170
Lunghezza
190-195-200
rivestimenti
ARGENTEX
nche il rivestimento è una parte essenziale del materasso e deve contribuire a renderlo confortevole , igienico e traspirante. I rivestimenti Naturemme sono costituiti da tessuti di origine naturale (principalmente cotone) e da un’ imbottitura interna, uniti da una trapuntatura a zone. Lavabili a secco o in lavatrice, sono muniti di cerniere per poter sfoderare la lastra interna con facilità. R
ATTER
T
4
IC
O IC
IB
N
L’Argento
V E I L
A
Un rivestimento prezioso. Argentex è il rivestimento più pregiato perché unisce le qualità di un tessuto naturale, il Tencel®, all'argento, metallo prezioso con molteplici qualità. Il Tencel® (particolare fibra di viscosa prodotta dalla cellulosa degli alberi) è caratterizzato oltre che dall'ottima resistenza, anche dalla sua particolare, piacevole morbidezza. È igroscopico (ottima capacità di assorbire l'umidità), traspirante e biodegradabile, e viene prodotto con particolari processi rispettosi dell'ambiente.
S
-
T
L L E R GI
O
AN
rivestimento Argentex
A
C
- A N
A
IS TA
T
Argentex: il rivestimento naturale in Tencel®, cotone e fibra d'argento. Antibatterico, antiacaro ed antistatico, igienico e traspirante, favorisce le condizioni ottimali per un riposo sano. Lungo il perimetro del materasso la nuova fascia AIR facilita ulteriormente il passaggio dell'aria e contribuisce a migliorare la traspirabilità del materasso. La trapuntatura indica la sagomatura differenziata a zone. Il rivestimento può essere facilmente rimosso grazie alla cerniera posta sui 4 lati ed è lavabile in lavatrice fino a 60°.
GREEN COTTON®
ha proprietà antistatiche, utili sia per tenere lontana la polvere, causa frequente di allergie, sia per disperdere le cariche elettriche presenti nell’ambiente; ha caratteristiche antibatteriche, è naturalmente sterile e agisce anche sul versante della lotta agli acari: infatti gli ioni dell’Argento si legano con gli enzimi della cellula del microrganismo, rallentandone l’attività e la loro conseguente proliferazione.
L'imbottitura interna, con un'alta percentuale di cotone, completa un rivestimento al massimo delle prestazioni: anallergico, igienico, sano e naturale. È lavabile anche in lavatrice fino a 60°. ®
rivestimento Green Cotton
Semplicemente naturale. Da sempre il cotone è sinonimo di naturalità e GREEN COTTON è il rivestimento in cotone che garantisce un contatto confortevole, morbido e piacevole al tatto. Tessuto di gran qualità, anallergico per eccellenza è fresco, igienico e traspirante. Anche l'imbottitura interna è in fibra anallergica 150 g/m² su entrambi i lati ed è facilmente lavabile in lavatrice fino a 60°.
4 GREEN COTTON: rivestimento in tessuto di cotone, fresco, igienico e traspirante assicura un contatto morbido e confortevole per un riposo naturale. La trapuntatura indica la sagomatura differenziata a zone. Il rivestimento può essere facilmente rimosso grazie alla cerniera posta sui 4 lati. Lavabile in lavatrice fino a 60°.
18
19
supporti
NATURTECH Modello singolo motorizzato cod. SIMO
1
giunti in Hytrel zona spalle più elastica e accogliente
2
P
er raggiungere il massimo delle
sue
prestazioni,
zona dorsale rinforzata e regolabile 3
il
4
sistema letto ha bisogno di una
base che assecondi le pressioni che il
5
materasso imprime alla rete, cedendo nei punti di maggiore peso; in questo modo il letto si adatta completamente alla persona permettendo al corpo di assumere una postura corretta. Inoltre, per favorire ulteriormente la traspirazione, è importante che il materasso poggi su un supporto (rete) a doghe, prodotto con materiali al massimo della naturalità.
N
Telecomando a bassa tensione per regolazione testiera e pediera
1 3
2 4
5
5 sezioni a inclinazione differenziata
aturemme propone NATURTECH, il supporto anatomico con telaio e doghe in faggio multistrato, robusto e flessibile, proveniente da coltivazioni controllate e fabbricato con l'utilizzo di resine non inquinanti e colle prive di cloro.
Inoltre accurati controlli vengono eseguiti nel corso della lavorazione per garantire al legno il giusto
MOTORIZZATO
grado di umidità, stabilità, resistenza e flessibilità. Le doghe sono sagomate e calibrate a zone per assecondare il peso del corpo nei vari punti; in particolare le doghe posizionate nella zona delle spalle sono traforate per garantire il massimo confort, mentre quelle della zona dorsale, di maggior carico, sono rinforzate e possono essere regolate per intensità a seconda delle esigenze personali, grazie a sei precisi cursori.
I giunti sono realizzati in Hytrel, materiale innovativo dotato di memoria elastica
Supporto anatomico in faggio multistrato dinamico, con testiera e pediera regolabili a motore. È possibile regolare il poggiatesta, lo schienale, la piegatura delle ginocchia e l’alzapiedi. Giunti in Hytrel e cursori per la regolazione della zona dorsale. Il motore è conforme alle norme DIN/VDE 0700, corredato da libretto di istruzioni della casa fornitrice. Versione singola a motore
escursione 25 mm
che garantisce un'elevata e progressiva flessibilità ed una durata unica. I giunti sono realizzati in Hytrel, esclusivo materiale dotato di memoria elastica, che garantisce una durata unica ed un'elevata e progressiva flessibilità, con un'escursione di 25 mm. L'indipendenza di movimento di ogni singolo elemento esalta la qualità del molleggio.
20
21
NATURTECH
NATURTECH
Modello singolo manuale cod. SIMA
Modello matrimoniale fisso cod. MAFI
MANUALE
Supporto anatomico in faggio multistrato dinamico, con testiera e pediera regolabili manualmente. Giunti in Hytrel e cursori per la regolazione della zona dorsale
Supporto anatomico fisso in faggio multistrato. Giunti in Hytrel e cursori per la regolazione della zona dorsale. Versione matrimoniale, con un piede di rinforzo di serie. Per ottenere un letto matrimoniale dinamico, al fine di mantenere l'indipendenza tra le due parti è possibile accostare due reti singole, scegliendo tra il modello motorizzato o manuale, unendole con appositi agganci e 2 piedi di congiunzione
ACCESSORI
NATURTECH Modello singolo fisso cod. SIFI
cod P14 Set 4 piedi in faggio multistrato conico Ø 65 mm. Piano rete h 30 - 35 - 40 - 45- 50 cod SP01 Spondine laterali ferma materasso. Permettono di conferire lateralmente maggiore stabilità al materasso.
cod P12 Set piedi in faggio multistrato per congiunzione reti singole. (2 piedi + ferramenta) Piano rete h 30 - 35 - 40
cod AG01 Aggancio unione reti singole
Supporto anatomico fisso in faggio multistrato. Giunti in Hytrel e cursori per la regolazione della zona dorsale.
22
I piedi di appoggio vengono forniti separatamente.
NATURTECH
Supporto singolo
Motorizzato
cod SIMO
NATURTECH
Supporto singolo
Manuale
cod SIMA
NATURTECH
Supporto singolo
Fisso
cod SIFI
NATURTECH
Supp. Matrimoniale
Fisso
cod MAFI
23
Larghezza 80-85-90-120
Lunghezza
190-195-200
Larghezza 160-170
Lunghezza
190-195-200
FREEPRESS ISTRUZIONI E INDICAZIONI D'USO PER I MATERASSI Per il negoziante FREEPRESS: SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI ISTRUZIONI E INDICAZIONI D'USO
I materassi FREEPRESS devono essere posizionati su supporti a doghe di dimensioni adeguate, che ne consenta la corretta traspirazione (larghezza massima delle doghe non superiore a mm.70). Si sconsiglia di posizionare il materasso su supporti con scarsa aereazione. Posizionare il materasso in modo che l'etichetta tessuta "NATUREMME" posta sopra la cerniera sia leggibile.
Indicazioni: Favorendo una postura corretta, sia in posizione supina che di lato, i materassi FREEPRESS aiutano a rilassare la struttura vertebrale, le terminazioni nervose e la muscolatura, contribuendo a prevenire patologie derivanti da errato sostegno del corpo (lombaggini, sciatalgie, contratture, rigidità, indolenzimenti, ecc.). Inoltre, grazie alla proprietà di ridistribuzione della pressione su tutta la superficie di contatto e la conseguente riduzione di punti di maggiore pressione, i materassi FREEPRESS possono essere usati, nei casi indicati, per prevenire o alleviare l'insorgenza di patologie da decubito.
È tassativamente vietato utilizzare i materassi FREEPRESS vicino a fonti di calore che generano temperature superiori a 70° e fonti di innesco (fiamma viva, sigarette, anestetici infiammabili ecc). Il prodotto non deve essere usato all'aperto. CONSERVAZIONE DEL PRODOTTO Se non utilizzato conservare il prodotto, senza piegarlo, in ambiente chiuso ed asciutto, ad una temperatura non inferiore a -30°C, protetto da un nylon e su una superficie piana.
Indicazioni d'uso come materasso antidecubito. L'uso è indicato per: - Soggetti di massa corporea fino a Kg. 85 per FREEPRESS portanza Soft, e fino a Kg. 115 per FREEPRESS portanza Media. - Soggetti con cute integra o in presenza di lesioni di 1° o 2° grado. - Soggetti dotati di mobilità o, se privi di mobilità, soggetti a cui i cambi posturali sono garantiti ed effettuati da personale opportunamente formato. - Soggetti senza presenza di ulteriori fattori di rischio aggravanti.
MANUTENZIONE (ATTENZIONE!) Al fine di ottenere un adeguato assestamento, soprattutto durante i primi mesi di utilizzo, è necessario ruotare settimanalmente il materasso dalla posizione testa/piedi e viceversa, utilizzando le apposite maniglie presenti sui fianchi ed evitando di farlo strisciare per terra. È importante che il materasso sia ereato frequentemente, come da istruzioni Per mantenere le proprietà antidecubito è vietato capovolgere il materasso.
Controindicazioni: L'uso è controindicato per: - Soggetti che presentano lesioni della cute superiori al 2° grado. - Soggetti con mobilità residua molto ridotta o assente (coma, sedazione, traumi della colonna o del bacino). - Soggetti affetti da fattori di rischio aggravanti che potrebbero aumentare il rischio di patologie da decubito (nel caso è necessario la valutazione da parte di personale medico), a meno che non sia stato verificato che la superficie antidecubito in visco elastico risulti efficace. - Soggetti di peso superiore al peso consigliato.
PULIZIA/LAVAGGIO DEL PRODOTTO - Arieggiare spesso il materasso, mantenendolo in posizione orizzontale (non al sole e lontano da fonti di calore). - Eliminare l'eventuale polvere mediante una spazzola morbida (vietato utilizzare aspirapolvere o battere violentemente il materasso). - È tassativamente vietato lavare la lastra interna: in caso di macchie, pulire delicatamente con un panno umido e far asciugare perfettamente all'aria (non al sole e lontano da fonti di calore). Non utilizzare sostanze chimiche o solventi ed non impiegare macchine a vapore. - È consentito in lavaggio in acqua solo del rivestimento, a mano o in lavatrice con programmi delicati, evitando di unirlo ad altra biancheria. La temperatura non deve mai superare i 60°C; lavare ad una temperatura inferiore, garantisce ugualmente la pulizia del rivestimento e permette di conservarne al meglio le caratteristiche. Il rivestimento non deve essere trattato con prodotti a base di cloro, non sopporta l'asciugatura in tamburo (tumbler) e non deve essere stirato. - La sterilizzazione è consentita con ossido di etilene, da parte di personale opportunamente formato al suo utilizzo, facendo attenzione alla relativa scheda di sicurezza.
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA E ISTRUZIONI D'USO Nel caso di soggetti affetti da fattori di rischio aggravanti o con lesioni cutanee, si consiglia calorosamente di effettuare una valutazione dopo 12/24 ore dal posizionamento sul materasso, al fine di valutare l'efficacia della superficie antidecubito in uso nel caso specifico. I materassi FREEPRESS sono permeabili ai liquidi e ai fluidi corporei: evitare assolutamente il contatto con ogni tipo di liquido, unguenti, medicinali, fluidi corporei: in caso di rischio di contaminazione è necessario proteggere con traverse o coprimaterasso permeabili all'aria ed impermeabili ai liquidi e compatibili con le condizioni cliniche dei soggetti. I coprimaterasso, le traverse e le lenzuola devono essere di materiale morbido e non sintetico, ben tese sulla superficie di contatto per evitare lo sfregamento con la cute.
Garanzia: i materassi Naturemme sono realizzati con materiali di ottima qualità, vengono sottoposti a controlli di qualità e sono garantiti per 2 anni. Al fine di prorogare la garanzia a 5 anni, leggere attentamente il certificato di garanzia allegato.
Per soluzioni speciali o su misura è necessario richiedere diponibilità e preventivo prima dell’ordine.
24
MARA di Rivaben Luca & C. snc via Lazzarin 55/A 31015 Conegliano TV Italy tel 0438 370128 fax 0438 411065 www.maraintimosanitario.it www.naturemme.it
[email protected]
