COMUNE DI VERBANIA PROVINCIA DEL V.C.O. 28900 VERBANIA – Tel. 0323/5421 – Fax 0323/557197 ******
PUBBLICA ISTRUZIONE
DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 226 / 2015 OGGETTO: AFFIDAMENTO ALLA SOCIETA' CONAL DIVISIONE DI IISG SRL DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA PER APPALTO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA. (CIG ZE11380A91) Premesso che in data 31/08/2015 scade il contratto di appalto per la gestione del servizio di refezione scolastica affidato alla Società Sodexo Italia S.p.A. e che occorre predisporre gli atti relativi alla nuova gara d'appalto; Richiamata la Determinazione Dirigenziale n. 1249/2014 con la quale sono stati affidati alla Società Conal Divisione di IISG srl i servizi di controllo conformità e di assistenza relativi alla Ristorazione scolastica per il periodo 15/9/2014 – 31/8/2017; Preso atto che nell'offerta tecnica relativa all'affidamento sopra citato sono previsti, tra gli ulteriori servizi a richiesta, anche quelli di assistenza tecnica di cui trattasi; Considerato che la Società sopra indicata vanta una notevolissima esperienza nel settore della ristorazione scolastica, disponendo di diverse aree funzionali, suddivise per ambiti di operatività quali l’area progettazione, analisi chimiche e microbiologiche, area consulenza economica ed amministrativa gestionale, ed accertato inoltre che all’interno dell’Ente non sussistono professionalità tecnicamente in grado di assicurare analogo servizio; Ritenuto pertanto di richiedere alla Società Conal Divisione di IISG srl un’offerta per la predisposizione dei documenti tecnico-amministrativi secondo il Piano Nazionale per il GPP, per l’espletamento della gara di appalto per l’individuazione dell’Operatore Economico cui affidare la gestione del servizio di ristorazione; Vista l’offerta pervenuta (ns. prot. n. 8100 del 5.3.2015) per un importo complessivo di Euro 4.000,00 oltre iva che prevede:
predisposizione del Capitolato Speciale d’oneri per la gestione del servizio di ristorazione, comprensivo delle seguenti Specifiche Tecniche:
◦ Specifiche tecniche relative alle caratteristiche merceologiche delle derrate alimentari e non alimentari e delle preparazioni gastronomiche;
◦ Specifiche tecniche relative alle caratteristiche microbiologiche e chimico-fisiche degli alimenti e degli ambienti;
◦ Specifiche tecniche relative ai menu;
copia informatica per consultazione
◦ Specifiche tecniche relative alle tabelle delle grammature; ◦ Specifiche tecniche relative agli interventi di manutenzione ordinaria; ◦ Specifiche tecniche relative al DUVRI;
predisposizione degli atti di gara (Bando di gara per GUCE e Disciplinare di gara);
Stima del valore economico dell’appalto;
Assistenza tecnico amministrativa in fase di gara;
Considerata congrua l’offerta di Euro 4.000,00 oltre iva per i servizi sopra indicati, in relazione al valore economico complessivo dell’appalto quinquennale - stimato in circa Euro 7.000.000,00 - per la ristorazione scolastica e la fornitura di pasti crudi per gli Asili Nido Comunali; Preso atto che i servizi oggetto del presente affidamento non risultano reperibili nelle convenzioni CONSIP attive e nel MEPA; Considerato altresì che detto affidamento risulta conforme al Regolamento comunale per i lavori, servizi e forniture in economia approvato con Deliberazione di C.C. n. 96 in data 30/10/2007, sia per quanto concerne l’importo da affidare (l'art. 5, comma 2, lett. B del regolamento prevede l'affidamento diretto di beni e servizi di importo non superiore ad € 20.000,00), sia per quanto concerne la tipologia del servizio da affidare; Ritenuto pertanto di affidare alla Società Conal Divisione di IISG srl i servizi di assistenza tecnica per l’espletamento della gara di appalto del servizio di ristorazione, alle condizioni di cui all’atto di cottimo allegato; Ritenuto di procedere all’assunzione del relativo impegno di spesa per l’importo di Euro 4.880,00 (Iva inclusa) imputandolo al capitolo 10406030392/0 “Spese appalto Refezione scolastica” del Bilancio 2015; Dato atto che il termine per l’approvazione del bilancio di previsione per l’anno 2015 è stato prorogato al 31 marzo 2015 con decreto del Ministero dell'Interno del 24 dicembre 2014, pubblicato sulla G.U. n. 301 del 30/12/2014; Visto il comma 3 dell’art. 163 del D. Lgs. 18.8.2000, n. 267, che recita: “Ove la scadenza del termine per la deliberazione del bilancio di previsione sia stata fissata da norme statali in un periodo successivo all’inizio dell’esercizio finanziario di riferimento, l’esercizio provvisorio si intende automaticamente autorizzato sino a tale termine /.../”; Visto il punto 8 dell’allegato 2 “Principio contabile applicato concernente la contabilità finanziaria” al DPCM 28/12/2011 che stabilisce che, durante il periodo di esercizio provvisorio, gli enti locali possono impegnare mensilmente, per ciascun programma, spese correnti non superiori ad un dodicesimo delle somme previste nel secondo esercizio dell’ultimo bilancio di previsione deliberato, ridotte delle somme già impegnate negli esercizi precedenti e dell’importo accantonato al fondo pluriennale (la voce “di cui fondo pluriennale vincolato)”, con esclusione delle spese tassativamente regolate dalla legge, non suscettibili di pagamento frazionato in dodicesimi e le spese a carattere continuativo necessarie per garantire il mantenimento del livello qualitativo e quantitativo dei servizi esistenti, impegnate a seguito della scadenza dei relativi contratti. Dato atto che:
- il responsabile del presente procedimento è la dr.ssa Beghetti Barbara; - il responsabile della pubblicazione dei dati ai sensi Legge 190/2012 è la dipendente Pavesi
copia informatica per consultazione
Giuseppina; Visti i D.Lgs. n. 267/2000 e n. 165/2001, nei quali vengono specificate le competenze dei dirigenti in ordine alla liquidazione ed ordinazione delle spese;
IL DIRIGENTE DETERMINA Di affidare ai sensi del “Regolamento comunale per i lavori, servizi e forniture in economia” approvato con deliberazione C.C. n. 96 del 30/10/2007 i servizi di assistenza tecnica per l’espletamento della gara di appalto del servizio di ristorazione alla Società Conal Divisione di IISG srl (C.F. 10343230156) con sede legale in Via Europa n. 28 a Cabiate (CO), in base alle modalità di cui all'atto di cottimo allegato al presente atto quale parte integrante e sostanziale dello stesso; Di impegnare, per quanto espresso in narrativa la somma di Euro 4.880,00 (Euro 4.000,00 + Iva 22%) come sotto indicato: Bilancio 2015 capitolo 10406030392/0 “Spese appalto Refezione scolastica”
Importo € 4.880,00
Causale servizi di assistenza tecnica per l’espletamento della gara di appalto del servizio di ristorazione alla Società Conal Divisione di IISG srl
Di dare atto che l’obbligazione assunta con l’impegno di spesa sopra indicato è esigibile nell’esercizio in corso in quanto il pagamento relativo è previsto entro dicembre 2015; Si esprime parere favorevole in merito alla regolarità e correttezza amministrativa del presente provvedimento, ai sensi dell’art.147 bis TUEL n.267/2000 e s.m.i. Si dà atto che il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione internet “Amministrazione Trasparente”.
Lì, 06/03/2015
IL DIRIGENTE CRISTINA CLAUDIO (Firmato digitalmente ai sensi dell'art. 21 D.L.gs n 82/2005 e s.m.i.)
copia informatica per consultazione
COMUNE DI VERBANIA ATTO DI COTTIMO Servizio per il supporto tecnico amministrativo per la supervisione dei documenti di gara, delle specifiche tecniche e delle analisi economico finanziarie relative all'appalto della refezione scolastica Tra Comune di Verbania, con sede legale in Verbania p.zza Garibaldi 2, codice fiscale e P. I.V.A. 00182910034, rappresentato da Claudio Cristina in qualità di Dirigente del Dipartimento Servizi alle Persone e Società Conal Divisione di IISG S.r.l. (C.F. 10343230156) con sede legale in Via Europa n. 28 a Cabiate (CO), rappresentata da Donata Viganò, nata a Milano il 27/01/1956, residente a Carugo (CO), Via Luigi Cadorna n. 18 Si conviene e stipula quanto segue Art. 1 - Oggetto del cottimo L'oggetto del presente atto di cottimo consiste nell'affidamento alla Società Conal Divisione di IISG S.r.l. con sede legale in Via Europa n. 28 a Cabiate (CO), del servizio di supporto tecnico amministrativo per la supervisione dei documenti di gara, delle specifiche tecniche e delle analisi economico finanziarie per l'individuazione dell'operatore economico cui aggiudicare il servizio di refezione scolastica, in base alla Determinazione Dirigenziale n. ______ del __ marzo 2015. Art. 2 - Importo dell’affidamento Il prezzo per l'espletamento del servizio in oggetto è fissato in Euro 4.000,00 (quattromila/00) + IVA di legge. Art. 3 - Condizioni di esecuzione Il servizio in oggetto sarà espletato in base alle condizioni di esecuzione dettagliate dell'offerta che si allega al presente atto quale parte integrante e sostanziale. Art. 4 - Tempi di esecuzione Entro 15 giorni lavorativi dalla data di affidamento del servizio. Art. 5 - Modalità di pagamento Il pagamento verrà effettuato, dietro presentazione di regolare fattura.
copia informatica per consultazione
L’affidatario assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge 13 agosto 2010, n. 136. A tal fine si impegna: ad utilizzare uno o più conti correnti bancari o postali, accesi presso banche o presso la società Poste Italiane S.p.A., dedicati alle commesse pubbliche per i movimenti finanziari relativi alla gestione del presente contratto; a comunicare al Comune di Verbania gli estremi identificativi dei conti correnti di cui al punto precedente, nonché le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di essi, entro sette giorni dalla loro accensione; Il presente contratto verrà risolto in tutti i casi in cui le transazioni siano eseguite senza avvalersi di banche o delle società Poste Italiane S.p.A.. Art. 6 – Efficacia Il presente atto è vincolante per la ditta dal momento della sua sottoscrizione mentre per il Comune di Verbania è subordinato ad apposita determinazione del Dirigente. Art. 7 – Inadempienze e penali È riservata al Comune la facoltà di vigilanza e controllo in merito all'adempimento puntuale dei servizi. Ove si dovessero constatare ritardi o deficienze imputabili a negligenza o colpa dell’impresa, verrà addebitata a questa una penale da un minimo di Euro 100,00 a un massimo di Euro 1.000,00 per ogni caso, secondo la gravità della deficienza o del ritardo. Le penali sono applicate, dopo aver contestato l’addebito e valutato le eventuali controdeduzioni, con provvedimento formale dell’organo competente, entro 15 giorni dalla ricezione delle controdeduzioni o dalla scadenza del termine utile per presentarle. Art. 8 - Controversie e Foro competente Il Foro di Verbania è competente per tutte le controversie che dovessero insorgere in dipendenza dell’esecuzione del presente atto. Art. 9 - Riferimenti alle disposizioni generali Per quanto non espressamente previsto nel presente atto, si applicano le disposizioni generali vigenti in materia. Art. 10 – Pubblicazione L’affidatario dichiara di essere informato che il presente atto sarà pubblicato all’Albo Pretorio a titolo di post-informazione. Art. 11 - Spese contrattuali La Società affidataria si impegna a rendere legale il presente atto apponendo n. 3 marche da bollo di € 16,00. Verbania, 06/03/2015 Per il Committente (timbro e firma)
copia informatica per consultazione
Per la Società (timbro e firma)
ELENCO MOVIMENTI PROPOSTA PROP - 271 / 2015
Esercizio 2015
Pagina 1 di 1
Movimenti Anno 2015
E-S
Capitolo/Art.
Tipo Movimento
Missione/Titolo
Livello 4
Causale
Programma/Tipologia
Livello 5
Importo
Descrizione
Finanziamento S
10406030392 / 0
Prenotazione impegno 768 / 2015
4.880,00 04 - Istruzione e diritto allo studio
SPESE APPALTO REFEZIONE SCOLASTICA
06 - Servizi ausiliari all'istruzione
1030215 - Contratti di servizio pubblico 1030215006 - Contratti di servizio per le mense scolastiche Totale Impegni
copia informatica per consultazione
4.880,00
Affidamento alla Società Conal Divisione di IISG srl servizi di assistenza tecnica per appalto refezione scolastica
Prot. uscita 15-1495 Spettabile Settore Pubblica Istruzione Pubblica Istruzione P.zza Garibaldi, 15 28922 Verbania Cabiate, 4 marzo 2015 c.a. dott.Claudio Cristina Oggetto:
Offerta per il servizio di supporto tecnico amministrativo per la supervisione dei documenti di gara, delle specifiche tecniche e delle analisi economico finanziarie per l’individuazione dell’operatore economico cui aggiudicare il servizio di ristorazione scolastica del Comune di Verbania.
Gentile dott.Cristina, come da vs. cortese richiesta, con la presente confermiamo la disponibilità di Conal Divisione di IISG srl a fornire il servizio di cui all’oggetto. Contenuto della prestazione I contenuti della prestazione sono riportate nell’allegato A Tempo di esecuzione 15 giorni lavorativi dal ricevimento dell’incarico e dei documenti da voi elaborati. Profilo dei costi: Il prezzo per l’espletamento del servizio in oggetto è fissato in € 4.000,00 (quattromila/00) + IVA di legge Informazioni aggiuntive: Il pagamento avverrà a seguito di presentazione di nostra regolare fattura, pagabile a trenta giorni tramite bonifico bancario presso CREDITO VALTELLINESE - AGENZIA 51 DI CANTU’ - Piazza Garibaldi 1 IBAN: IT 91 R 05216 51060 000000003799 Rimanendo a disposizione per ogni eventuale chiarimento, cogliamo l’occasione per porgere i nostri più cordiali saluti. Conal Divisione di IISG srl Il Direttore Commerciale Dott. Alberto Cairoli
copia informatica per consultazione
Prot. uscita 15-1495 ALLEGATO A Premessa Le prestazioni saranno progettate ed erogate in conformità alla norma Uni En Iso 9001:2000. Il capitolato e le Specifiche tecniche, se del caso, saranno ispirate alle esigenze sociali, alla tutela della salute e dell'ambiente e alla promozione dello sviluppo sostenibile e alla difesa della biodiversità (D.Lgs. 163/07 art. 2 comma 2) nonchè al Piano d’Azione Nazionale per il Green Public Procurement di cui al Decreto Interministeriale dell’11 aprile 2008 “Piano d’azione per la sostenibilità dei consumi nel settore della pubblica amministrazione” previsto dall’articolo 1 commi 1126, 1127 e 1128 della Finanziaria 296 del 27 Dicembre 2006. Metodologia di lavoro Il lavoro sarà svolto per fasi che di seguito vengono elencate. Fase 1 – Analisi preliminare In questa fase, mediante riunione propedeutica con i funzionari preposti dall’amministrazione (tramite informazioni via mail o telefoniche), verranno prese in esame: -
analisi del servizio attuale
-
acquisizione delle necessarie informazioni e raccolta dati: tipo di utenza, menu, strutture impiegate per la produzione dei pasti
Fase 2 -
scelta della procedura di gara, del criterio di aggiudicazione e dei parametri di valutazione
-
individuazione dei requisiti di capacità tecnica e di capacità economico finanziaria dei concorrenti
-
Individuazione dei criteri ambientali da inserire nel bando di gara e nel Capitolato
Fase 3 -
scelta degli standard prescrittivi
-
individuazione dei parametri da sottoporre a valutazione
Fase 4 -
Redazione delle Specifiche Tecniche, ai sensi dell’art.68 del D.Lgs 163/2006 e s.m.i. nelle quali saranno incluse, ove possibile, caratteristiche ambientali per il servizio di ristorazione scolastica
Fase 5 -
Supervisione del Capitolato Speciale
copia informatica per consultazione
Prot. uscita 15-1495 -
Redazione Disciplinare di gara
-
Analisi economico finanziarie e stima del valore economico dell’appalto
Obiettivi Tra gli obiettivi generali che il progetto complessivo si prefigge, si elencano alcuni punti qualificanti: -
garantire un migliore rapporto prezzo/qualità
-
sviluppare un impatto positivo sul territorio non solo sotto il profilo economico, ma anche sotto l’aspetto culturale e sociale
-
ridurre gli impatti ambientali legati al sevizio di ristorazione
-
aumentare la sicurezza alimentare
-
Diffondere tra gli utenti, diretti e indiretti del servizio, comportamenti virtuosi coerenti con la salvaguardia ambientale
Contenuti della prestazione In base ai dati, alle informazioni ed alle decisioni prese, Conal fornirà i seguenti documenti: -
Bando di gara per GUCE
- Lettera d'invito o nel caso di procedura aperta Disciplinare di gara - Capitolato Speciale d’oneri per la gestione del servizio di ristorazione comprensivo delle seguenti Specifiche Tecniche: -
Specifiche tecniche relative alle caratteristiche merceologiche delle derrate alimentari e non alimentari e delle preparazioni gastronomiche;
-
Specifiche tecniche relative alle caratteristiche microbiologiche e chimico-fisiche degli alimenti e degli ambienti;
-
Specifiche tecniche relative ai menu;
-
Specifiche tecniche relative alle tabelle delle grammature;
-
Specifiche tecniche relative agli interventi di manutenzione ordinaria;
-
Specifiche tecniche relative al DUVRI (*)
In particolare le Specifiche tecniche relative al servizio di ristorazione riguarderanno:
copia informatica per consultazione
Prot. uscita 15-1495 Specifiche tecniche relative alle caratteristiche merceologiche ed igieniche delle derrate alimentari e non alimentari e delle preparazioni gastronomiche. In cui vengono definite le caratteristiche merceologiche principali e le caratteristiche distintive di ciascun prodotto alimentare e non alimentare, oltre a quelle previste per legge. Specifiche tecniche relative alle caratteristiche microbiologiche e chimico-fisiche degli alimenti e degli ambienti La specifica tecnica contiene i limiti di contaminazione microbica e chimica di ogni singolo prodotto alimentare, di ciascuna preparazione gastronomica e di ciascun prodotto non alimentare. Specifiche tecniche relative ai menu In cui vengono definiti i menu ed espone la frequenza delle preparazioni gastronomiche nell’arco di 15 giorni o in un arco di giorni da definire Specifiche tecniche relative alle tabelle delle grammature per categoria di utenti; In cui vengono definite le quantità di ogni singolo prodotto occorrente per la preparazione di ciascuna preparazione gastronomica prevista dal menu Specifiche tecniche relative agli interventi di manutenzione ordinaria. In cui vengono definite gli interventi di manutenzione ordinaria e programmata da eseguire sui macchinari, attrezzature, arredi e impianti di competenza del servizio Specifiche tecniche relative al DUVRI La specifica tecnica riguarda la stesura del documento riguardante la sicurezza in fase di esecuzione del servizio ovvero del DUVRI ( Documento Unico di Valutazione dei Rischi Interferenti ) in conformità con quanto previsto dal D.Lgs n.106/2009). Tale documento definirà altresì i costi della sicurezza derivanti da interferenze. Per quanto riguarda questa Specifica Tecnica, Conal fornirà un format di base il quale dovrà essere completato da codesta Stazione appaltante. Stima del valore dell’appalto Conal fornirà la stima del valore economico dell’appalto nonché la stima analitica dei costi in relazione alle peculiarità del servizio, mediante la stima di tutti i singoli elementi che interverranno sul costo di produzione del pasto. Gruppo di lavoro
copia informatica per consultazione
Prot. uscita 15-1495 Il gruppo di lavoro sarà costituito da professionisti specializzati nei diversi campi di intervento e con curricula adeguati allo svolgimento dell’incarico (Tecnologo alimentare, Esperto in consulenza amministrativa per acquisizione di beni e servizi, esperto in economia). Assistenza tecnico amministrativa in fase di gara In fase di ricezione delle offerte, Conal manterrà un contatto continuo con l’Amministrazione per tutti i chiarimenti tecnici e amministrativi richiesti dai concorrenti. In particolare i concorrenti invieranno per iscritto a codesto ente i chiarimenti richiesti il quale li trasmetterà a Conal che provvederà immediatamente a fornire la risposta scritta all’Amministrazione che a sua volta la trasmetterà al concorrente.
copia informatica per consultazione
Prot. uscita 15-1495
CONDIZIONI GENERALI
1.
OFFERTE:
1.1
Formulazione: le offerte saranno emesse al ricevimento delle informazioni necessarie fornite dal Cliente.
1.2
Validità: le offerte sono valide per 60 gg. dalla data di emissione.
2. 2.1 2.2 3.
TEMPISTICHE PER IL COMPLETAMENTO DEL SERVIZIO
Inizio Servizio: l’inizio del servizio richiesto è subordinato all’accettazione scritta dell’offerta. In assenza delle condizioni descritte i servizi saranno sospesi in attesa di ricevere le informazioni mancanti o richieste. Evasione Servizi: le tempistiche di evasione dei servizi saranno concordate preventivamente con il cliente
ESCLUSIONI E’ escluso tutto ciò che non è espressamente previsto dalla presente offerta. Se richieste e/o necessarie, Conal si rende disponibile ad eseguire altre prestazioni sulla base di offerta specifica.
4.
ONERI A CARICO DEL COMMITTENTE La Committenza s’impegna:
a fornire in tempo utile le informazioni e la documentazione necessaria per l’espletamento degli interventi per l’esecuzione del servizio. La mancata trasmissione di documenti, nel caso conduca a stime o risultati erronei, solleva Conal da qualsiasi responsabilità;
a rendere disponibile proprio personale tecnico, in caso di necessità, durante sopralluoghi e/o attività di monitoraggio;
a consentire ai nostri tecnici l’accessibilità dell’area in sicurezza. In mancanza di adeguate misure di sicurezza il servizio non potrà essere svolto e sarà conteggiato al Committente il costo per l’uscita dei tecnici. Dovrà, inoltre, essere garantita ai tecnici la piena operatività degli impianti durante l’attività di prelievo e campionamento; eventuali fermo attività per cause a noi non imputabili che determini uscite aggiuntive rispetto a quelle previste dalla presente offerta, comporterà una variazione dei costi.
a consentire ai nostri tecnici l’accessibilità, se necessario, a prese di alimentazione elettrica durante l’esecuzione dei servizi;
a vigilare sugli strumenti quando questi non saranno presidiati dai nostri tecnici o affidati al Committente. In caso di danneggiamento o furto degli strumenti la Committenza sarà ritenuta responsabile del danno subito da Conal e sarà tenuta al risarcimento.
Eventuali variazioni e/o integrazioni del programma di intervento che si rendessero necessari e che comportassero variazioni dei costi, previa approvazione della Committenza, saranno valutati a parte.
copia informatica per consultazione
Prot. uscita 15-1495 TERMINI E CONDIZIONI Noi forniremo i Servizi (come di seguito definiti) in conformità ai seguenti Termini e Condizioni. I presenti Termini e Condizioni costituiscono un accordo vincolante tra noi e voi. 1. DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE “Campione”: indica il bene in relazione a cui Lei ci ha richiesto la fornitura dei Servizi sulla base del relativo Contratto. "Contratto": indica il documento di accordo o il Modulo d’Offerta debitamente sottoscritti dalle Parti e i presenti Termini e Condizioni. “Documentazione”: indica ogni documento che ci è stato da Lei fornito unitamente al Campione, ivi inclusi, a mero titolo esemplificativo, disegni tecnici, piani o specifiche relativi ad ogni singolo Campione. “Informazioni Riservate”: indica ogni informazione riservata o sensibile dal punto di vista commerciale appartenente a una delle parti, ivi incluse, a mero titolo esemplificativo, le informazioni relative alle parti, a pratiche commerciali, prodotti, servizi o Campioni. L'espressione “Informazioni Riservate” comprende altresì le informazioni designate come riservate dalla parte divulgatrice e ogni informazione che abbia una natura che un soggetto ragionevole riterrebbe riservata. “Modulo d’Offerta”: indica il nostro modulo di offerta in vigore. “Ordine”: indica la sua richiesta di fornitura dei Servizi, che Lei effettua completando un Modulo di Richiesta (Test Request Form) o altra comunicazione scritta. “Servizi”: indica i servizi di prova, verifica e/o ispezione da Lei richiesti 2. I SERVIZI 2.1 Noi non avremo l’obbligo di accettare ogni Ordine e potremo rifiutare di prestare i Servizi senza fornire alcuna ragione. 2.2. Salvo diversamente autorizzato da noi per iscritto, Lei non utilizzerà la denominazione sociale, l’abbreviazione, i segni distintivi, i marchi o il nome commerciale della nostra società e di qualunque altra società rispetto a noi controllata, controllante o soggetta a comune controllo , su qualsivoglia merce, sui rispettivi contenitori o imballaggi o in relazione a qualsiasi pubblicità, promozione o in qualsiasi altro modo. 2.3 Noi presteremo i Servizi con ragionevole competenza e diligenza. 2.4 Qualsiasi risultato da noi fornito sui Campioni testati non si intenderà esteso all’intera serie né ad altre quantità di merci delle quali il Campione costituisce un esempio. 2.5 Lei accetta che i risultati dai noi forniti non costituiscono in alcun modo prova definitiva circa la sicurezza, resistenza o affidabilità di qualsivoglia Campione. Il Cliente accetta che noi non avremo alcuna responsabilità riguardo ai Campioni non sicuri, non resistenti, non affidabili o non conformi a criteri non ricompresi nell’oggetto del relativo Ordine. 2.6 Non garantiamo che i nostri pareri o riscontri saranno riconosciuti o accettati da terzi. 2.7 IL PRESENTE CONTRATTO, O QUALUNQUE ORDINE O ALTRO DOCUMENTO FORNITO AI SENSI DELLO STESSO, NON PREVEDE ALCUNA DICHIARAZIONE, ASSICURAZIONE O GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, CHE SIA DIVERSA DALLE GARANZIE INDEROGABILI DI LEGGE. 3. Termini di Pagamento In conformità a quanto previsto nell’Ordine di volta in volta applicabile e senza poter avanzare alcun diritto di compensazione, Lei effettuerà il pagamento in nostro favore del corrispettivo e delle relative spese; resta inteso che qualsiasi imposta, commissione di bonifico, onere doganale e qualsiasi altro onere fiscale che sia dovuto in relazione al pagamento del corrispettivo sarà a suo carico e ci manleverà da ogni responsabilità da noi sopportata in conseguenza del mancato pagamento di tali importi alle rispettive scadenze. In caso di mancato rispetto dei termini di pagamento, avremo il diritto di addebitarle un interesse di mora mensile pari all’1% (12% annuo) ovvero, se inferiore, il tasso massimo previsto per legge dalla data di scadenza del relativo termine di pagamento fino alla data di effettivo e completo saldo. In caso di ritardato o mancato pagamento di quanto a noi dovuto ai sensi del Contratto, Lei accetta di provvedere al pagamento dei ragionevoli costi di recupero crediti, ivi incluse, se necessario, le spese legali. Spese di Cancellazione per le Ispezioni Nel caso in cui cancelli o modifichi un ordine di ispezione con un preavviso di meno di 24 ore rispetto alla data programmata per l’ispezione, avremo il diritto di addebitarle il prezzo indicato nel Modulo di Offerta oltre alle eventuali spese di viaggio sostenute prima dell’avvenuta cancellazione. Spese di Cancellazione per le prove. Nel caso in cui Lei cancelli o modifichi un ordine relativo a delle prove dopo il ricevimento, da parte nostra, del(i) Campione(i) presso i nostri laboratori, avremo il diritto di addebitarle le spese di cancellazione determinate sulla base dell'effettivo lavoro svolto. La spesa minima di cancellazione sarà pari al minor importo tra Euro 100 o il valore complessivo del Contratto. La spesa di cancellazione non potrà comunque essere superiore al valore complessivo del Contratto. 4. Informazioni e Diritti d'Accesso del Cliente. Lei dichiara e garantisce che tutte le informazioni e i dati che ci sono stati forniti da Lei o per suo conto sono completi e accurati e che potremo basarci sugli stessi nella fornitura dei Servizi. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, qualora qualunque informazione e dato che ci siano stati forniti da Lei o per suo conto, siano incompleti o inaccurati, non avremo responsabilità alcuna per eventuali carenze o difetti nella fornitura dei Servizi. Ai fini di un corretto svolgimento dei Servizi richiesti, qualora necessario, Lei ci concederà il diritto di accesso ai locali interessati, fornendoci l’assistenza necessaria, per qualunque ispezione che possa essere richiesta. Nel caso di fornitura dei Servizi presso locali nella vostra disponibilità, Lei si impegna a rispettare e ad adempiere a tutti gli obblighi previsti dalla normativa applicabile in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro ed in particolare all'art. 26 del D. Lgs. N° 81/2008 ed in particolare sarà suo obbligo indicare nel relativo Ordine, i costi specifici relativi alle misure adottate al fine di evitare o ridurre al minimo i rischi in materia di salute e sicurezza sul posto di lavoro derivanti dalle interferenze delle attività in conformità a quanto previsto dall’art. 26, comma 5 del D. Lgs. N° 81/2008. 5. Titolarità del prodotto del lavoro svolto. I rapporti di prova o gli altri materiali che le forniremo quali prodotti dell’esecuzione dei Servizi ed in conformità all’Ordine previsto nell’ambito del presente Contratto saranno di sua proprietà. Resta inteso che potremo conservare copia dei rapporti di prova e degli altri materiali per l’archiviazione e per la creazione di futuri rapporti per lei o per terzi. 6. Riservatezza. Non divulgheremo a terzi le informazioni da Lei forniteci a titolo riservato (le “Informazioni Riservate”), senza la sua previa autorizzazione scritta, fermo restando che sarà nostro diritto divulgare le Informazioni Riservate alle società rispetto a noi controllate, controllanti o soggette a comune controllo ovvero a favore di eventuali sub-appaltatori. Le Informazioni Riservate non comprenderanno le informazioni (a) già di nostra conoscenza; (b) pubblicamente disponibili; (c) da noi successivamente acquisite da altre fonti e senza violare il presente Contratto; (d) la cui divulgazione è necessaria per la fornitura dei Servizi; (e) che dovranno essere divulgate in base a leggi, ordini amministrativi o per ordine delle autorità di accreditamento o di altra autorità; o (f) relative a un prodotto che rechi il Marchio UL e che debbano essere divulgate a noi o alle società rispetto a noi controllate, controllanti o soggette al comune controllo, ai sensi di altro accordo in essere con Lei. 7. Campioni. Se è richiesto l’esame di un Campione, Lei ci spedirà lo stesso a suo rischio e spese. Al completamento delle prove, dopo un periodo di conservazione, i verranno distrutti, salva la conclusione di diversi accordi che prevedano la restituzione dei campioni a sue spese. Lei dà atto che le prove, la preparazione dei campioni e la restituzione degli stessi potranno danneggiare o distruggere il(i) campione(i) e che noi non avremo alcun responsabilità in merito. 8.
9. 10. 11.
12. 13. 14.
LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA NOSTRA RESPONSABILITÁ IN CASO DI RICHIESTA PER PERDITE, DANNI O SPESE DI QUALSIASI NATURA DERIVANTI DA UNA VIOLAZIONE CONTRATTUALE E/O MANCATO ESERCIZIO DELLA COMPETENZA E DILIGENZA OPPORTUNE DA PARTE NOSTRA NON SUPERERÁ, IN ALCUN CASO I CORRISPETTIVI RICEVUTI PER I SERVIZI SPECIFICI CHE DANNO ORIGINE A TALI PRETESE. IN NESSUNA CIRCOSTANZA NOI SAREMO RESPONSABILI DI PRETESE PER DANNI INDIRETTI DI QUALSIASI NATURA, IVI COMPRESO IL LUCRO CESSANTE, LA PERDITA DI AFFARI FUTURI, O LA CANCELLAZIONE DI CONTRATTI DA LEI STIPULATI. IN NESSUNA CIRCOSTANZA NOI SAREMO RESPONSABILI DI RICHIESTE DI RISARCIMENTO PER PERDITE, DANNI O SPESE, SALVO CHE LA PRETESA SIA AVANZATA AI SENSI DELL’ART. 15. QUALSIASI RECLAMO DOVRA’ ESSERE SPORTO ENTRO QUINDICI GIORNI DALLA SCOPERTA DI UN DIFETTO NEL SERVIZIO DA NOI RESO E COMUNQUE NON OLTRE VENTIQUATTRO MESI DALLA DATA DELLA PRESTAZIONE, DA PARTE NOSTRA, DEI SERVIZI CHE HANNO DATO ORIGINE ALLA PRETESA. IN CASO DI OGNI PRESUNTA MANCATA PRESTAZIONE I RECLAMI DOVRANNO ESSERE SPORTI ENTRO VENTIQUATTRO MESI DALLA DATA IN CUI TALI SERVIZI AVREBBERO DOVUTO ESSERE COMPLETATI. Manleva. Lei difenderà, terrà indenni e manleverà noi e i nostri amministratori, fiduciari, consulenti, dipendenti, agenti o subappaltatori da qualsiasi pretesa sia avanzata da terzi per perdite, danni o spese di qualsivoglia natura derivanti direttamente o indirettamente dal presente Contratto, ivi inclusa, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, la prestazione o mancata prestazione dei Servizi. Rinuncia. Qualunque mancato sollecito, per opera delle parti, di osservanza di qualunque articolo del presente Contratto non costituirà una rinuncia ai diritti previsti dal Contratto o alla futura osservanza di tale articolo. Assenza di terzi beneficiari. Le parti non intendono far sì che alcuna disposizione del presente Contratto vincoli o sia in alcun modo di vantaggio a terzi o al pubblico in generale e che nessun terzo soggetto vanti alcun diritto o causa di azione in base al presente Contratto. In particolare, un soggetto o un’entità che non siano parte del presente Contratto non avranno diritto ad applicare alcuna condizione ivi contenuta, a prescindere dal fatto che tale soggetto o entità siano stati o meno identificati per nome quali appartenenti a una categoria o rispondano a una descrizione specifica. Divieto di Cessione. Nessuna parte potrà cedere i propri diritti od obblighi esistenti in base al presente Contratto a qualsivoglia altro soggetto senza l’autorizzazione scritta dell'altra parte. Subappalto. Lei accetta che potremo dare in subappalto la fornitura dei Servizi o una parte degli stessi. Tutti i subappaltatori soddisferanno i nostri requisiti di idoneità attualmente in vigore e rispetteranno i requisiti in materia di riservatezza, conflitti di interesse e nostri standard etici. Risoluzione. Il presente Contratto avrà efficacia a tempo indeterminato salvo il diritto di recesso che potrà essere esercitato con un preavviso scritto di trenta giorni. Fermo restando ogni altro rimedio previsto dal diritto applicabile o dal presente Contratto e fermo restando il diritto di richiedere il risarcimento dei danni, noi potremo risolvere il presente Contratto, o parte dello stesso in riferimento a ciascun Ordine, con effetto immediato ai sensi dell’art. 1456 c.c., in caso di violazione da parte vostra degli obblighi stabiliti agli articoli 3 e 4 del presente Contratto. Ai sensi dell’art. 1454 c.c., in caso di ogni vostra violazione di non scarsa importanza di qualsiasi altra condizione del presente Contratto, Lei avrà 10 giorni di tempo per porre rimedio a tale violazione a partire dal ricevimento dalla nostra comunicazione con cui richiediamo di rimediare a tale violazione. Qualora, scaduto il suddetto periodo di 10 giorni, Lei non abbia posto rimedio a tale violazione, il presente Contratto sarà automaticamente risolto, fermo restando ogni altro rimedio previsto dalla legge applicabile o dal presente Contratto e fermo restando il diritto di richiedere il risarcimento dei danni. Sarà a suo carico il pagamento dei
copia informatica per consultazione
Prot. uscita 15-1495
15. 16. 17.
18. 19.
costi e delle spese sostenute da noi prima della risoluzione a seguito della suddetta violazione. L’avviso di risoluzione potrà essere recapitato mediante consegna a mano, corriere, posta, fax o messaggio di posta elettronica presso la sede di attività da Lei indicata. Ogni avviso ai sensi del presente Contratto, consegnato a mezzo fax o corriere, avrà efficacia alla conferma di ricevimento e, se inviato mediante posta o corriere, al verificarsi per primo dei seguenti eventi (i) ricevimento o (ii) trascorsi sette giorni lavorativi dalla consegna. La sede di attività designata da noi è: Cabiate, Italia. Legge applicabile e Foro Competente. Il presente Contratto sarà regolato e interpretato ai sensi del diritto italiano, escluse le norme di diritto internazionale privato. Tutte le controversie, derivanti dai, o relative ai Servizi o al presente Contratto, saranno sottoposte alla competenza esclusiva del foro di Como, Italia. Divisibilità. Qualora una disposizione del presente Contratto sia ritenuta invalida, nulla o inapplicabile per qualsivoglia ragione, tale disposizione sarà considerata separatamente e tutti gli altri articoli del presente Contratto rimarranno validi nella misura consentita dalla legge. Modifiche. Il presente Contratto contiene l’intero e completo accordo stipulato tra le parti e sostituisce tutte le altre comunicazioni, dichiarazioni o accordi sull'oggetto in esso trattato. Il presente Contratto potrà essere modificato esclusivamente in forma scritta se debitamente firmato dai soggetti autorizzati per entrambe le parti. Ai Servizi previsti dal presente Contratto non si applicheranno condizioni prestampate, aggiuntive o differenti, su vostri ordini di acquisto, fatture, materiali di vendita o di marketing o altri documenti commerciali, ivi inclusi i contratti di terzi. Ordine di Precedenza. In caso di contrasto, le condizioni del presente Contratto avranno la precedenza sulle condizioni contenute in qualunque Ordine. In caso di stipulazione di condizioni speciali di Contratto debitamente sottoscritte da entrambe le Parti, queste ultime prevarranno sui presenti Termini e Condizioni. Forza Maggiore. Nessuna Parte sarà responsabile di qualunque mancanza o ritardo nell’esecuzione dei rispettivi obblighi a causa di incendi, inondazioni, sismi, eventi atmosferici o eventi di forza maggiore, atti bellici, terrorismo, tumulti, insurrezioni civili, ribellioni o altra causa simile al di fuori del ragionevole controllo della Parte colpita, fermo restando che tale mancanza o ritardo non avrebbero potuto essere impediti adottando ragionevoli precauzioni e non sia stato possibile evitarli e fermo restando altresì che la Parte che abbia subito il rallentamento o il ritardo ne dia comunicazione immediata all’altra Parte descrivendo le circostanze che hanno causato il ritardo.
IL CLIENTE ACCETTA LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO E DICHIARA DI NON AVER APPORTATO MODIFICHE AL TESTO DELLO STESSO, SALVO QUESTE SIANO STATE INSERITE IN UNA INTEGRAZIONE DEL CONTRATTO, ACCETTATA DA ENTRAMBE LE PARTI. IL/LA SOTTOSCRITTO/A DICHIARA E GARANTISCE DI ESSERE AUTORIZZATO/A A FIRMARE IL PRESENTE CONTRATTO PER CONTO DEL CLIENTE.
Firma del cliente
copia informatica per consultazione
COMUNE DI VERBANIA PROVINCIA DEL V.C.O 28900 VERBANIA – Tel. 0323/5421 – Fax 0323/557197 ******
PUBBLICA ISTRUZIONE DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE N. 226 / 2015
OGGETTO: AFFIDAMENTO ALLA SOCIETA' CONAL DIVISIONE DI IISG SRL DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA PER APPALTO DI RISTORAZIONE SCOLASTICA. (CIG ZE11380A91)
Visto di regolarità contabile FAVOREVOLE attestante la copertura finanziaria ai sensi dell’art. 151, 4° comma del Decreto Legislativo n. 267 del 18.08.2000
Il Responsabile del Servizio Finanziario Lì, 16/03/2015
copia informatica per consultazione
MAFFEO CLAUDIA
