PST3’’
MOTORE ELETTRICO SOMMERSO 3” - SUBMERSIBLE MOTOR 3” MOTORE ELECTRICO SUMERGIBLE 3” - MOTEUR ÉLECTRIQUE SUBMERSIBLE 3”
SPECIFICHE S3M: Flangia di accoppiamento a norme NEMA 3” in ottone stampato Camicia esterna in AISI 304 Gruppo prigioniero, rondelle e dadi per accoppiamento pompa in AISI 304 Terminale albero motore in Duplex® Potenza: - monofase 0,37 Kw - 1,1 Kw - trifase 0,37 Kw - 1,1 Kw Tensioni: - monofase 230V ± 10% 50Hz o 60Hz - trifase 230V o 400V ± 10% 50Hz o 60Hz Carico assiale: 1500N Protezione IP 68, Classe di isolamento F Cavo piatto 4x1,0 mm2 dimensioni 15,5x5,5 mm Lunghezza: 1,4 mt (0,37 Kw - 0,55 Kw) 1,8 mt (0,75 Kw - 1,1 Kw) LIMITI D’IMPIEGO Numero massimo di avviamenti per ora: 30 Temperatura ambiente max. 35° C, acqua pH 6,5 - 8,0 Velocità min. di raffreddamento: 8 cm/sec. Profondità massima di immersione: 200 mt. Montaggio: verticale/orizzontale
SPECIFICATIONS S3M: Pressed Brass coupling flange 3” according NEMA rules Outer shell of SS AISI 304 Stud-bolt, washers and nuts for pump coupling of SS AISI 304 Shaft extension of SS Duplex® Power: - single-phase 0,37 Kw - 1,1 Kw - three-phase 0,37 Kw - 1,1 Kw Voltage: - single-phase 230V ± 10% 50Hz or 60Hz - three-phase 230V or 400V ± 10% 50Hz or 60Hz Axial load: 1500N Protection IP 68, Insulation class F Flat cable 4x1,0 mm2 dimensions 15,5x5,5 mm Length: 1,4 mt (0,37 Kw- 0,55 Kw) 1,8 mt (0,75 Kw -1,1 Kw) LIMITS OF USE Max. starting operations per hour: 30 Max. ambient temperature 35° C, water pH 6,5 - 8,0 Min. cooling speed: 8 cm/sec. Max. depth of immersion: 200 mt. Vertical or horizontal installation
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS S3M: Brida de acoplamiento según normas NEMA 3” en latón estampado Camisa externa en acero inoxidable AISI 304 Perno prisoniero, arandelas y tuercas para acoplamiento a bomba en acero inoxidable AISI 304 Borne del eje en acero inoxidable Duplex® Potencias: - monofásico 0,37 Kw - 1,1 Kw - trifásico 0,37 Kw - 1,1 Kw Tensiones: - monofásico 230V ± 10% 50Hz o 60Hz - trifásico 230V o 400V ± 10% 50Hz o 60Hz Carga axial: 1500N Protección IP 68, Aislamiento en classe F Cable plano 4x1,0 mm2 dimensiones 15,5x5,5 mm Longitud: 1,4 mt (0,37 Kw - 0,55 Kw) 1,8 mt (0,75 Kw - 1,1 Kw) LIMITES DE EMPLEO Número max. de arranques por hora: 30 Temperatura ambiente máx. 35° C, pH del agua 6,5 - 8,0 Velocidad min. de refrigeración: 8 cm/sec. Profundidad máx de inmersion: 200 mt. Instalación: vertical/horizontal
SPÉCIFICATIONS S3M: Bride d’accouplement pour 3” selon normes NEMA en laiton estampé Chemise moteur en acier inoxydable AISI 304 Boulon prisonnier, rondelles et écrous pour accouplement à la pompe en acier inoxydable AISI 304 Bout d’arbre en acier inoxydable Duplex® Puissance: - monophasé 0,37 Kw - 1,1 Kw - triphasé 0,37 Kw - 1,1 Kw Voltages: - monophasé 230V ± 10% 50Hz ou 60Hz - triphasé 230V ou 400V ± 10% 50Hz ou 60Hz Charge axiale: 1500N Protection IP 68, Isolation classe F Câble plat 4x1,0 mm2 dimensions 15,5x5,5 mm Longueur: 1,4 mt (0,37 Kw - 0,55 Kw) 1,8 mt (0,75 Kw - 1,1 Kw) LIMITES D’EMPLOI N° max. de démarrages par heure: 30 Température ambiante max: 35° C, pH de I’eau 6,5 - 8,0 Vitesse de refroidissement: min. 8 cm/sec. Profondeur d’immersion max.: 200 mt. Installation: verticale ou horizontale
1
MONOFASE / SINGLE PHASE 50 Hz
TRIFASE / THREE PHASE 50 Hz
Modifiche tecniche senza obbligo di preavviso - Technical modifications without prior notice - Variaciones tecnicas sin aviso previo Changements techniques sans préavis Legenda: PN = potenza nominale / rated power C = condensatore/capacitor COS = fattore potenza/power factor IN = corrente nominale/rated current N = carico assiale/axial load
1 Cavo di alimentazione 2 Gruppo pressacavo antistrappo 3 Supporto superiore in Ottone completo di O-ring 4 Anello seeger di bloccaggio cuscinetto 5 Anello seeger di bloccaggio albero 6 Tappo riempimento olio con O-ring 7 Boccola con vite di fissaggio 8 Gruppo prigioniero, rondella e dado inox per accoppiamento pompa AISI 304 9 Labirinto di tenuta 10 Disco porta labirinto 11 Paraolio 12 Vite e rondella di terra 13 Tenuta meccanica carbone ceramica 14 Molla di compensazione 15 Cuscinetto superiore idoneo ad assorbire il vario carico assiale 16 Albero con rotore 17 Cassa inox AISI 304 18 Isolante protezione statore 19 Statore avvolto 20 Anello seeger di chiusura in AISI 21 Cuscinetto inferiore 22 Supporto inferiore in alluminio 23 Diaframma di compensazione 24 Disco di contenimento diaframma 25 Fondello di chiusura 26 Vite di sicurezza
1 2 3 4 5 6 7 8
Feeding cable Cable fastener Upper bracket with O-ring of Brass Seeger locking ring of the bearing Seeger locking ring of the shaft Filling plug with O-ring Bush with clamping screw Stud-bolt, washers and stainless steel nuts for pump coupling of SS AISI 304 9 Watertight labyrinth seal 10 Labyrinth holding plate 11 Oil gasket 12 Earth screw with washer 13 Ceramic carbon seal 14 Equalizer spring 15 Upper ball bearing suitable for resisting to several axial load 16 Shaft and rotor 17 Stainless steel case AISI 304 18 Insulating material for stator heads 19 Winded stator 20 Seeger locking ring made of AISI 21 Lower ball bearing 22 Aluminium Iower bracket 23 Compensation diaphragm 24 Diaphragm holding disc 25 Lower head plate 26 Security screw
2
1 Cable de alimentación 2 Prensacable 3 Soporte superior en Latón completo de O-ring 4 Anillo seeger de bloqueo del rodamiento 5 Anillo seeger de bloqueo del eje 6 Tapón de Ilenado aceite completo de O-ring 7 Casquillo con tornillo de sujetador 8 Perno prisoniero, arandelas y tuercas para acoplamiento a bomba en acero inoxidable AISI 304 9 Laberinto de estanqueidad 10 Disco portalaberinto 11 Sello de aceite 12 Tornillos y arandela de tierra 13 Sello mecánico cab/cerámico 14 Muelle de equilibrio 15 Cojinete superior apto para absorber cargas axiales diferentes 16 Eje con rotor 17 Caja inoxidable AISI 304 18 Aislante cabezal estator 19 Estator bobinado 20 Anillo seeger de bloqueo en AISI 21 Cojinete inferior 22 Soporte inferior 23 Membrana de compensación 24 Disco portamembrana 25 Fondo del cierre 26 Tornillo de seguridad
1 Câble électrique 2 Serre-câble 3 Support supérieur en Laiton avec O-ring 4 Bague seeger de blocage dupalier 5 Bague seeger de blocage de l‘arbre 6 Bouchon de remplissage avec O-ring 7 Coquile avec vis de fixation 8 Boulon prisonnier, rondelles et écrous pour accouplement de la pompe en acier inoxydable AISI 304 9 Labyrinthe d’étanchéité 10 Disque porte-labyrinthe 11 Pare-huile 12 Vis et mise à la terre 13 Garniture mécanique en charbon céramique 14 Ressort compensation 15 Palier supérieur apte à absorber des charges axiales distinctes 16 Arbre avec rotor 17 Caisse en acier inoxydable AISI 304 18 Isolant du stator 19 Stator bobiné 20 Bague seeger de blocage an AISI 21 Palier inférieur 22 Support inférieur 23 Membrane de compensation 24 Disque porte-membrane 25 Fond de fermeture 26 Vis de sécurité
3’’
PRESTAZIONI / PERFORMANCE / PERFORMANCES PRESTAZIONI / PERFORMANCE / PERFORMANCES
PRESTAZIONI_PERFORMANCE
SANDFIGHTER SANDFIGHTER SANDFIGHTER
B B
PST-3B18-00 PST-3B18-00 PST-3B27-00 PST-3B27-00 PST-3B34-00 PST-3B34-00 PST-3B43-00 PST-3B43-00 PST-3B50-00 PST-3B50-00 Pump Type Pump Type PST-3B18-00 PST-3B18-00 PST-3B27-00 PST-3B27-00 PST-3B34-00 PST-3B34-00 PST-3B43-00 PST-3B43-00 PST-3B50-00 PST-3B50-00
MOTOR MOTOR
3
KW KW
HP HP
Phase Phase
0,37 0,37 0,55 0,55 0,75 0,75 1,10 1,10 1,10 1,10
0,50 0,50 0,75 0,75 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50
M-T M -- TT M M -- TT M M -- TT M M -- TT M M-T
DIMENSIONS (mm) DIMENSIONS H RP/NPT (mm) C
H 710 710 1000 1000 1240 1240 1570 1570 1770 1770
RP/NPT 1" ¼
1" ¼ ¼ 1" 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ ¼ 1" 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼
C 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
m 3/h m /h l/min. l/min. VOLT 230VOLT V - 400 V
Q Q
H mm Kg = PORTATA - DELIVERY - DEBITE H mm Kg = PORTATA - DELIVERY - DEBITE 0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 0,6 1,2 1,8 2,4 3 00 10 20 30 40 45 0 10 MT 20 30HEAD 40 45 PREVALENZA - TOTAL MT - HAUTER MT PREVALENZA MT - TOTAL HEAD MT - HAUTER MT 50 46 39 28 16 9 1097 11,50 50 46 39 28 16 9 1097 12,00 11,50 78 69 58 42 22 12 1387 78 69 58 42 22 12 1387 12,00 95 87 71 52 28 15 1667 13,00 95 87 71 52 28 15 1667 13,00 119 110 92 67 38 20 2070 15,50 119 110 92 67 38 20 2070 15,50 141 128 108 79 44 22 2270 15,90 * 141 128 108 79 44 22 2270 15,90 *
EleEcltercotro PuPmupmp Net Net Weight Weight
3" 3"
230 VV -- 400 400 VV 230 230 V 400 VV 230 V - 400 230 VV -- 400 400 VV 230 230 V 400 VV 230 V - 400 230 V - 400 V
Net Weight Net( Weight Kg ) (3,50 Kg ) 3,50 4,50 4,50 5,50 5,50 6,10 6,10 6,50 6,50
0
1
0
2 1
3
4
2
5
3
6
4
7
5
8 6
9 7
10
11
8
12
9
US g.p.m. Imp g.p.m. feet
10
mt
175
540
150
480
PST-3B50
135 420
PST-3B43
Ø 1”-1/4
120 360
105 PST-3B34 300
90 PST-3B27
75
240
60
PST-3B18
H
180
45 120
30
SECTORS SECTORS
0
75 max
60
15
0 0
5 0.2
10 0.4
0.6
15 0.8
20 1
1.2
25 1.4
30 1.6
1.8
35 2
40 2.2
2.4
2.6
MADE IN ITALY100% MADE IN ITALY100%
SECTORS 3
l/min
45
100% MADE IN ITALY
2.8
m³/h
0
3’’
PRESTAZIONI / PERFORMANCE / PERFORMANCES PRESTAZIONI / PERFORMANCE / PERFORMANCES
PRESTAZIONI_PERFORMANCE
SANDFIGHTER SANDFIGHTER SANDFIGHTER
Q = PORTATA - DELIVERY - DEBITE - DEBITE 0 0,6 - DELIVERY 1,2 1,8 2,4 m /h Q = PORTATA
MOTOR
MOTOR
C C C
KW
HP
Phase
PST-3C18-00 PST-3C25-00 PST-3C18-00 PST-3C32-00 PST-3C25-00 PST-3C38-00 PST-3C32-00
KW 0,37 0,55 0,37 0,75 0,55 1,10 0,75
HP 0,50 0,75 0,50 1,00 0,75 1,50 1,00
Phase M-T M M--TT M M--TT M M--TT
PST-3C38-00
1,10
1,50
M-T
DIMENSIONS (mm)
Pump Type
Pump Type PST-3C18-00 PST-3C27-00 PST-3C18-00 PST-3C32-00 PST-3C27-00 PST-3C38-00 PST-3C32-00 PST-3C38-00
H
RP/NPT
H mm
3
C
DIMENSIONS (mm) 800 1" ¼ 75 H RP/NPT C 1050 1" ¼ 75 800 1" ¼ 75 1280 1" ¼ 75 1050 1" ¼ 75 1520 1" ¼ 75 1280 1" ¼ 75 1520 1" ¼ 75
3 l/min. m /h VOLT l/min.
230 V - 400 V VOLT
230 V - 400 V 230 V - 400 V 230 V - 400 V 230 V - 400 V 230 V - 400 V 230 V - 400 V
230 V - 400 V
3 503
00 10 0,6 20 1,2 30 1,8 40 2,4 PREVALENZA MT - TOTAL HEAD MT - HAUTER MT 0 10 20 30 40 50 - TOTAL HEAD HAUTER 12 MT 42 PREVALENZA 36 MT30 24 MT -18 56 42 48 36 4030 3224 2418 1512 69 59 56 48 4940 3932 2824 1815 82 69 70 59 5849 4639 3328 2118
82
70
58
46
33
21
Kg
H mm
Kg
Electro Electro Pump Pump Net Net Weight Weight
3" 3"
1187 10,50 1477 118712,20 10,50 1727 147713,80 12,20 2020 172716,90 13,80
2020 16,90
Net Weight ( Kg ) Net Weight 4,00 ( Kg ) 5,00 4,00 6,00 5,00 7,50 6,00 7,50
0
2
0
mt
4
6
2
8
4
10
6
12
8
14
10
16 US g.p.m. Imp g.p.m. feet
12
110
360
100
320
90 280
80
Ø 1”-1/4
PST-3C38
240
PST-3C32
200
70
60
SECTORS
PST-3C25
40
PST-3C18
160
120
H
SECTORS
50
30 80
20
MADE IN ITALY100% 40
10
0
75 max
MADE IN ITALY100% 0 0
5
10
15
0.5
20 1
SECTORS 4
25 1.5
30
35 2
40
45 2.5
50 3
55
60 3.5
100% MADE IN ITALY
l/min m³/h
0
3’’
PRESTAZIONI / PERFORMANCE / PERFORMANCES
PRESTAZIONI / PERFORMANCE / PERFORMANCES
SANDFIGHTER PRESTAZIONI_PERFORMANCE
D D
MOTOR KW HP Phase
PST-3D18-00 PST-3D24-00 PST-3D18-00 PST-3D32-00 PST-3D24-00 PST-3D32-00
KW 0,75 HP Phase 0,55 M-T 0,75 1,00 M - T 0,55 1,10 0,75 1,50 M M -- TT 0,75 1,00 M - T 1,10 1,50 M - T
Pump Type
DIMENSIONS (mm)
Pump Type PST-3D18-00 PST-3D24-00 PST-3D18-00 PST-3D32-00 PST-3D24-00 PST-3D32-00
DIMENSIONS 880 1" ¼ (mm) 75 H RP/NPT C 1050 1" ¼ 75 880 1" ¼ 75 1415 1" ¼ 75 1050 1" ¼ 75 1415 1" ¼ 75
H
Q
MOTOR
RP/NPT
C
3
= PORTATA - DELIVERY - DEBITE
0,6 1,2 1,8 -2,4 Q0 = PORTATA - DELIVERY DEBITE 3
3,6 4,2 0 10 20 30 40 50 60 70 0 0,6 1,2 - TOTAL 1,8 HEAD 2,4 MT 3 - HAUTER 3,6 4,2 PREVALENZA MT MT 0 10 20 30 40 50 60 70 63 56 49 42 37 30 23 9 PREVALENZA MT TOTAL HEAD MT HAUTER MT 79 70 59 51 43 33 22 11 63 56 49 42 37 30 23 9 100 85 75 65 55 44 29 13 79 70 59 51 43 33 22 11 100 85 75 65 55 44 29 13
m /h l/min. 3 m /h VOLT l/min. 230 V - 400 V 230VOLT V - 400 V 230 230 VV -- 400 400 VV 230 V - 400 V 230 V - 400 V
H mm
Kg
H mm
Kg
1307 1497 1307 1912 1497 1912
Net Net Weight Weight
3" 3"
ElectrEolectr o PumpPump
SANDFIGHTER SANDFIGHTER
11,70 12,80 11,70 15,40 12,80 15,40
Net Weight ( Kg ) Net 4,00 Weight (5,00 Kg ) 4,00 6,00 5,00 6,00
0
5
0
10
15
5
20
10
25
15
US g.p.m. Imp g.p.m. feet
20
mt
420
120
390
360
105 330
300
90
Ø 1”-1/4
PST-3D32 270
75
PST-3D24
240
210
60
PST-3D18 180
150
H
45
120
30
SECTORS
90
60
15
SECTORS
30
0
75 max
0 0
10 0.5
20 1
30 1.5
40 2
2.5
50 3
60 3.5
70 4
80 4.5
90 5
100
5.5
6
MADE IN ITALY100%
100% MADE IN ITALY
MADE IN ITALY100%
SECTORS 5
l/min m³/h
0
3’’
PRESTAZIONI / PERFORMANCE / PERFORMANCES
PRESTAZIONI / PERFORMANCE / PERFORMANCES
SANDFIGHTER PRESTAZIONI_PERFORMANCE
M M
PST-3M10-00 PST-3M15-00 PST-3M10-00 PST-3M21-00 PST-3M15-00 PST-3M31-00 PST-3M21-00 PST-3M31-00 Pump Type Pump Type PST-3M10-00 PST-3M15-00 PST-3M10-00 PST-3M21-00 PST-3M15-00 PST-3M31-00 PST-3M21-00 PST-3M31-00
MOTOR KW HP Phase KW 0,37 0,55 0,37 0,75 0,55 1,10 0,75 1,10
HP Phase 0,50 M-T 0,75 M - T 0,50 1,00 M M -- TT 0,75 M 1,50 M -- TT 1,00 M - T 1,50 M - T
DIMENSIONS (mm)
H
Q
MOTOR
RP/NPT
C
DIMENSIONS 580 1" ¼ (mm) 75 H RP/NPT C 780 1" ¼ 75 580 1" ¼ 75 1025 1" ¼ 75 780 1" 75 1435 1" ¼ ¼ 75 1025 1" ¼ 75 1435 1" ¼ 75
3
0,6 = PORTATA 1,2 1,8- DELIVERY 2,4 3,6 Q -3DEBITE
0 0 0 0 37
m /h l/min. 3 m /h VOLT 230l/min. V - 400 V 230VOLT V - 400 V
= PORTATA - DELIVERY - DEBITE
10 20 0,6 1,2 PREVALENZA 10 20 31 29 PREVALENZA 58 50 46 37 31 29 74 67 60 58 50 46 102 95 82 74 67 60 102 95 82
230 230 V V -- 400 400 V V 230 V 400 230 V - 400 V V 230 V - 400 V 230 V - 400 V
30 40 50 1,8 - TOTAL 2,4 HEAD 3 MT 30 40 50 27 25 22 MT 42 - TOTAL 37 HEAD 33 27 25 22 53 47 41 42 37 33 72 62 52 53 47 41 72 62 52
4,2 4,8 5,4 60 70 80 90 3,6 - HAUTER 4,2 4,8MT 5,4 MT 60 70 80 90 18 15 10 8 MT HAUTER MT 27 23 17 15 18 15 10 8 33 27 22 20 27 23 17 15 42 34 26 23 33 27 22 20 42 34 26 23
H mm
Kg
H mm
Kg
Net Net Weight Weight
3" 3"
ElectrEolectro PumpPump
SANDFIGHTER SANDFIGHTER
967 1207 967 1472 1207 1932 1472 1932
10,50 11,20 10,50 14,60 11,20 18,70 14,60 18,70
Net Weight ( Kg ) Net3,50 Weight (4,50 Kg ) 3,50 6,30 4,50 9,30 6,30 9,30
0
5
10
0
15
5
20
10
25
15
US g.p.m. Imp g.p.m. feet
20
mt
420
120
390
360
PST-3M31
105
330
300
90
Ø 1”-1/4
270
PST-3M21
75
240
210
PST-3M15
60
180
150
45
H
PST-3M10 120
30
SECTORS
90
60
15
SECTORS
30
0
75 max
0 0
10 0.5
20
30
1
1.5
40 2
2.5
50 3
60 3.5
M A D70E I N I 80 T A L Y 1900 0 % 4
4.5
5
MADE IN ITALY100%
SECTORS 6
100
5.5
100% MADE IN ITALY
6
l/min m³/h
0
