Porte sezionali automatiche residenziali
Porte sezionali automatiche DITEC La soluzione moderna per il tuo garage - Migliorano l’estetica dell’ambiente - Rendono più confortevole la tua vita - Soddisfano i requisiti di sicurezza Le porte sezionali DITEC, sostituiscono le tradizionali porte da garage offrendo una serie di vantaggi concreti e sorprendenti. Comodità e facilità di apertura e manovra Facili da usare, sia nella versione automatica sia in quella manuale. Con la motorizzazione DITEC, basta agire sul telecomando e la porta si apre, salendo silenziosamente lungo le guide laterali e radente al soffitto. Più comfort per la tua vita ed il tuo ambiente L’isolamento termico e acustico, grazie alla coibentazione dei pannelli, e la silenziosità di manovra, data dalla tecnologia degli automatismi DITEC, migliorano la vivibilità interna del tuo ambiente. Coefficiente di isolamento termico Valore calcolato con la porta installata (dato certificato)
k = 1.51 W/m2K Minimo ingombro e maggior spazio a tua disposizione, dentro e fuori il garage Le guide laterali e lo scorrimento lungo il soffitto, permettono alle porte DITEC di sfruttare maggiormente lo spazio interno. Il movimento verticale della porta offre uno spazio maggiore anche fuori il tuo garage. È possibile parcheggiare l’auto nelle immediate vicinanze della porta stessa e poterla aprire e chiudere senza rimuovere l’autoveicolo. La soluzione intelligente per i casi difficili La porta sezionale risolve brillantemente anche tutti i problemi dei garage e delle autorimesse che sono a diretto contatto con il marciapiede, oppure la strada, grazie alla totale assenza di ingombri esterni.
Valorizzano l’ambiente e soddisfano tutte le esigenze Il design e le diverse soluzioni offerte, consentono una perfetta integrazione estetica in qualsiasi contesto architettonico, sia classico, rustico o moderno. Le porte sezionali DITEC si adattano ad ogni esigenza e valorizzano l’edificio in cui sono inseriti. Più luce all’interno È possibile applicare eleganti finestre e pratici oblò, costruiti in lastre di policarbonato o vetro antisfondamento, per avere una maggiore luminosità interna. Controllo e sicurezza, con gli accessori originali DITEC DITEC fornisce una vasta e completa gamma di accessori: dalle maniglie ergonomiche, ai sistemi per il comando, il controllo e la sicurezza. Tutti gli accessori originali DITEC sono stati progettati per valorizzare la porta, rendere affidabile nel tempo il suo funzionamento ed assicurare la massima tranquillità d’utilizzo. Affidabilità DITEC ha ottenuto le Certificazioni ISO 9001-VISION 2000 ed IQ NET. Tutti i prodotti sono marcati CE. Per i nuovi edifici e la ristrutturazione Le porte sezionali DITEC sono così pratiche e flessibili, che permettono una rapida ed accurata sostituzione delle vecchie porte tradizionali, senza alcun problema.
Porte sezionali automatiche residenziali
Caratteristiche tecniche Per garage sino a 5,5 m di larghezza Ingombro minimo di architrave, fino a 160 mm
Cavo d'acciaio Dispositivo di sicurezza anti rottura molle
Guarnizioni laterali Staffe di supporto
Giunto albero
Schema indicativo generale della porta sezionale. Per verificare gli elementi di serie oppure opzionali, fare riferimento al listino prezzi e chiedere informazioni sulle normative di sicurezza al vostro tecnico installatore.
Molla di bilanciamento Ruota in nylon con cuscinetti a sfera Guide in acciaio zincato
Dima telescopica
. C
S.p.A (VA)
BANFI,3 P.LLA O MONS. Y 650314 VIACARONN ITAL FAX.02/9 21042 63911
DITE
TEL.02/9 TYPE RE
DOOR
00000 MANUFACTU
OF YEAR
0000 SUPPLY
VOLTAGE
000V
NUMBER
00000
SERIAL
000000 in
Italy
Made
Maniglia di sollevamento
Fotocellule
Costa di sicurezza
Dispositivo di sicurezza anti rottura cavi
Caratteristiche distintive dei modelli disponibili I pannelli dei sezionali DITEC sono robusti ed offrono un elevato isolamento termico ed acustico. MODELLI
PARIS
ROME
MONTREAL
OSLO
A doghe A cassette
Materiale
PARIS
Versione pannello sandwich in lamiera di acciaio zincato preverniciato. Spessore 40 mm. Coibentazione con schiuma poliuretanica ad alta densità (40 kg/m3), esente da CFC. Motivo a doghe, oppure con impronta bugnata a “cassette”, con superficie venata ad effetto legno.
ROME
Versione pannello sandwich con struttura portante in massello d’abete e rivestimento in essenza di legno Okumé. Spessore 40 mm. Coibentazione interposta con preformato in polistirene, densità (30 kg/m3), esente da CFC. Motivo a doghe, oppure con impronta bugnata a “cassette”.
OSLO
MONTREAL
Porte sezionali automatiche residenziali
Colori e tinte disponibili *Versioni sandwich in lamiera d’acciaio.
Versioni in legno. ROME
PARIS 160
RAL 6005
RAL 8014
Ebano
Dunkelbraun
Braun
Teak
PH
RAL 9003 Venato effetto legno.
*I colori riportati sono indicativi; per l’esatta rispondenza cromatica vedere le tabelle RAL.
mm 100
PL
Modelli Disponibilità su misura fino alle dimensioni utili di passaggio PARIS
PL 5500 mm HL 3000
ROME
PL 5000 mm HL 3000
OSLO
PL 5000 mm HL 3000
MONTREAL
PL 5000 mm HL 3000
Scorrimento con raccordo a chicane, per avere maggior spazio L’esclusivo elemento curvato a “chicane” di congiunzione delle guide, consente una rotazione ottimizzata dei pannelli, accostandoli al soffitto ed assicurando un maggior spazio disponibile sottostante. Molla di torsione, per una affidabilità duratura Le molle di torsione (costruite secondo le norme DIN 17223), sono realizzate in acciaio zincato a caldo, per una miglior estetica e durata. Guarnizioni perimetrali, per evitare le infiltrazioni Le guarnizioni in gomma speciale anti-invecchiamento sono posizionate sulle estremità della porta e sui lati del vano passaggio. Garantiscono un perfetto isolamento, evitando infiltrazioni di aria, polvere ed acqua.
Maniglie originali DITEC
Esterna
Interna
Porte sezionali automatiche residenziali
100
Le sicurezze, per la tranquillità operativa DITEC prevede una serie di sicurezze, di serie oppure opzionali. Protezione antipizzicamento Evita i rischi di imprigionare le dita se viene appoggiata una mano sul manto in movimento.
Gli accessori, per rispondere alle esigenze personali Maniglie di sollevamento Gradevoli nell’estetica ed ergonomiche, sono state progettate per effettuare comode manovre manuali. Esterna ed interna. Finestre - Finestra in alluminio laccato Wi Per rendere più luminoso il locale, senza rinunciare all’estetica. Diverse soluzioni, per ogni stile dell’ambiente, tutte anti-intrusione. Oblò - Acrilico rettangolare Nero / Bianco
Obo 1
Dispositivo di sicurezza contro la rottura delle molle Lo speciale dispositivo incorporato nel supporto-molle blocca immediatamente il movimento dell’albero di torsione e, di conseguenza, del manto della porta, in caso di rottura di una molla di bilanciamento.
Obo 2
Obo 4 Costruiti in doppia lastra di policarbonato, oppure in vetro anti-sfondamento, garantiscono la massima luminosità al garage. Griglia di ventilazione in PVC Per evitare la condensa di umidità e permettere una normale ventilazione e la fuoriuscita di eventuali esalazioni. Porta pedonale
Dispositivo di sicurezza contro la rottura dei cavi Lo speciale dispositivo “a paracadute” blocca immediatamente il movimento del manto della porta in caso di rottura dei cavi di richiamo. Fotocellule all’infrarosso Installate sui montanti verticali della porta, arrestano ed invertono immediatamente la discesa del manto se il loro raggio infrarosso viene interrotto.
Per i frequenti utilizzi del garage anche come passaggio pedonale. Si può avere un ingresso separato, lateralmente, oppure inserire la porta pedonale nel manto stesso, mantenendo in entrambi i casi la medesima estetica della porta. Sblocco serratura più catenaccio Lox Interno ed esterno.
Costa di sicurezza Installata all’interno della guarnizione inferiore del pannello, in caso di ostacolo, ammortizza un eventuale impatto ed inverte immediatamente il moto del manto.
Porte sezionali automatiche residenziali
L’automazione ideale:
Globe
Il gruppo di traino Globe, installato a soffitto e completato con gli accessori originali DITEC di comando, controllo e sicurezza, automatizza in modo affidabile ogni tipologia di porta sezionale di garage.
- Motore robusto, per un’affidabilità totale - Cuore tecnologico, per la sicurezza operativa - Design pregevole ed armonioso, per valorizzare l’ambiente - Automazione originale DITEC
TX - 4x0.5 mm≤
RX - 4x0.5 mm≤
Potrete comandarlo a distanza ed entrare direttamente nel vostro garage preventivamente illuminato, per una maggior visibilità e sicurezza nelle ore serali, ed in caso di maltempo. L’innovativo sistema con encoder, che gestisce la corsa, la velocità ed i rallentamenti della porta sezionale, rileva la presenza di ostacoli in apertura e chiusura ed offre le condizioni per una grande sicurezza operativa.
Sbloccaggio manuale
Globe
Porte sezionali automatiche residenziali
Globe: caratteristiche distintive GLOBE 7 Descrizione Modelli
GLOBE 10
Attuatore elettromeccanico per porte sezionali e basculanti a molle DO IT GB7L (catena)
DO IT GB7VL (cinghia)
DO IT GB10L (catena) DO IT GB7VL (cinghia)
2
7m
10 m2
frequente
frequente
Intermittenza
S2 = 30min S3 = 50%
S2 = 30min S3 = 50%
Alimentazione
230 Vca - 50 Hz
230 Vca - 50 Hz
classe 1
classe 1
Portata massima Tipo di impiego / servizio
Classe di isolamento Assorbimento
0,7 A
1,2 A
Potenza
60 W
150 W
Coppia / Spinta
500 N
900 N
Velocità di apertura
0,14 m/s (catena)
0,16 m/s (cinghia)
0,15 m/s (catena)
0,18 m/s (cinghia)
Velocità di chiusura
0,10 m/s (catena)
0,12 m/s (cinghia)
0,11 m/s (catena)
0,13 m/s (cinghia)
Velocità di acquisizione
0,07 m/s (catena)
0,09 m/s (cinghia)
0,06 m/s (catena)
0,07 m/s (cinghia)
Sblocco per l’apertura manuale
a cordina
a cordina
Temperatura di funzionamento
-15°C / +50°C
-15°C / +50°C
Grado protezione Dimensioni prodotto
IP 10
IP 10
490 x 208 x 124
490 x 208 x 124
9,4 kg
11,1 kg
170 (incorporato)
71G (incorporato)
Peso Q.E. di comando
Funzionalità principali dell’impianto e dei quadri di comando GLOBE 7
GLOBE 10
170
71G
230 Vca - 50 Hz
230 Vca - 50 Hz
Quadri di comando Alimentazione Batterie permettono il funzionamento in mancanza di energia elettrica
* opzionali
Numero motori Uscita motori Uscita accessori
* opzionali
1
1
24 Vcc - 8 A max
24 Vcc - 12 A max
24 Vcc 0,3 A (nom.) - 0,5 A (picco)
24 Vcc 0,3 A (nom.) - 0,5 A (picco)
Uscita elettroserratura
24 Vcc - 1,2 A max
Lampeggiante
24 V
24 V
Luce di cortesia durata: 3 minuti Encoder tramite la manovra di apprendimento il sistema riconosce i fermi meccanici della porta e nelle manovre seguenti gestisce velocità e rallentamenti ODS – rilevamento ostacoli provoca l’arresto oppure l’inversione della manovra se viene rilevato un ostacolo Frenata rallentamento consente un accostamento ottimale della porta Chiusura automatica Comando passo-passo Sicurezza di arresto Sicurezza di inversione
Globe
Porte sezionali automatiche residenziali
Tutti gli accessori sono originali DITEC e sono stati progettati per valorizzare la porta, rendere affidabile nel tempo il suo funzionamento ed assicurarne la massima tranquillità d’utilizzo. Informazioni dettagliate sono disponibili sui Manuali Tecnici, visionabili nel sito www.ditec.it oppure sui listini prezzi.
Fotocellule a raggi infrarossi Xel Permette all’automazione di operare ai massimi livelli di sicurezza. Per montaggio a parete o ad incasso. Con doppio relè, come indicato dalle normative. Raggio infrarosso modulato.
Selettori a chiave Xel Con dispositivo antiscasso o antivandalismo. Per il montaggio a parete oppure ad incasso.
Nella realizzazione dell’impianto utilizzare esclusivamente accessori e dispositivi di sicurezza DITEC. Le automazioni DITEC sono progettate e costruite in conformità ai requisiti di sicurezza della Direttiva Macchine (98/37/CE), della Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (89/336CEE) e della Direttiva Bassa Tensione (73/23/CEE). DITEC S.p.A. è sempre in fase di miglioramento dei propri prodotti. Per tale motivo i dati tecnici riportati sul presente catalogo non sono vincolanti. Ulteriori informazioni sono disponibili sui Manuali Tecnici visionabili nel sito: www.ditec.it
S
Sistemi di combinatori digitali Xel Con tastiera a combinazione digitale antivandalismo. Codice segreto fino a 8 cifre.
Dispositivi di segnalazione Lamp Design raffinato e di forte impatto visivo. Anche con supporto di fissaggio. Completato con ricevitori ed antenna.
Trasmettitore a tastiera Teo, con combinazione digitale Comando codificato quadricanale. Permette l’apertura via radio di ingressi motorizzati, mediante la digitazione di codice. Per montaggio a parete.
DITEC S.p.A. Via Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314 www.ditec.it -
[email protected] PALAISEAU OBERURSEL MENDRISIO FT. LAUDERDALE USA
Tel. Tel. Tel. Tel.
+33 +49 +41 +1
1 64532860 6171914150 91 6463339 954 9624505
Fax Fax Fax Fax
+33 +49 +41 +1
1 64532861 61719141555 91 6466127 954 9626824
www.ditec.fr www.ditec-germany.de www.ditecswiss.ch www.ditecamerica.com
Cod. S100A
- 12/2002 - Divisione Porte sezionali automatiche residenziali.
Controllo accessi Lan con comando a prossimità Sistema di identificazione a distanza, con tecnologia TRANSPONDER. Rilevamento senza comando a sfregamento.
FRANCE DEUTSCHLAND SVIZZERA AMERICA
- 35065
Normative
DITEC DITEC DITEC DITEC
Porte sezionali automatiche residenziali
Trasmettitori Bix A codice individuale, non duplicabile, memorizzato nella EEPROM. 16 milioni di combinazioni. Sistema rolling code. Omologati e conformi alle direttive.
Gli accessori di sicurezza, comando e controllo
