Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida bruk.
INNEHÅLL Säkerhetsföreskrifter............................................................................................... 1 Delar ....................................................................................................................... 2 Tillbehör .................................................................................................................. 3 Introduktion till kontrollpanelen ............................................................................... 4 Drift ......................................................................................................................... 5 Använda fjärrkontrollen ........................................................................................... 6 Använda produkten ............................................................................................. 7-9 Installation ......................................................................................................... 9-11 Underhåll .............................................................................................................. 12 Felsökning ............................................................................................................ 13 Tekniska specifikationer ........................................................................................ 14
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER •
• • • • • • • • •
• • •
• • • • • • • • • • • • • •
Innan du kopplar in apparaten: Kontrollera att ditt vägguttags spänning motsvarar den spänning som anges på produktens typskylt (placerad på baksidan av apparaten). Använd inte enheten om du är blöt om händerna. Dra inte ut kontakten när apparaten är igång. Använd helst inte förlängningssladd. Stick inte in fingrarna, pinnar eller andra föremål i apparaten. Stäng enheten och dra ut kontakten om det luktar illa. Om strömsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, dess serviceverkstad eller annan kvalificerad servicepersonal för att undvika fara. Täck inte luftutsläppet eller luftintaget. Apparaten får inte ställas precis under ett vägguttag. Apparaten får inte användas av barn eller personer som saknar kunskap om och erfarenhet av hur den används. Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten. Använd inte enheten om den inte är installerad på ett korrekt sätt. Använd inte enheten: A. Nära öppen spis eller eld. B. Nära ett område med risk för oljestänk. C. I öppet solljus. D. Nära en pool eller bassäng. När du flyttar luftkonditioneringsapparater, stäng alltid av och koppla bort strömförsörjningen och flytta den långsamt. Transportera enheten i upprätt läge och håll den upprätt vid förvaring. Detta är för att undvika att det läcker olja från kompressorn. För att undvika brandfara, täck aldrig klimatanläggningen. Vid skada, vänligen stäng av apparaten, dra ut strömsladden och kontakta kvalificerad servicepersonal. Reparera inte apparaten på egen hand. Strömkabeln måste vara jordad. Använd inte enheten nära lättantändlig eller explosiv gas. Ställ den minst 1 meter från TV och radio för att inte riskera störningar. Dra aldrig ut kontakten genom att dra i sladden. Tvätta inte enheten med vatten eller lösningsmedel. Skaka eller slå inte på apparaten. Blockera inte luftintaget eller luftutsläppet Blanda inte gamla och nya batterier i fjärrkontrollen. Dra ut stickkontakten om apparaten inte ska användas på länge. Apparaten är endast avsedd för inomhus- och hushållsbruk.
Fig.2 Vid uppackning, kontrollera att de ovan nämnda tillbehören ingår.
3
INTRODUKTION TILL KONTROLLPANELEN
Fig.3
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Strömknapp Lägre temperatur Driftlägesknapp Timer av/på-knapp Högre temperatur Singalmottagningsfönster Display (LED-fönster) Indikator för full vattentank Knapp för justering av fläkthastighet
4
DRIFT 2
1
7
AUTO
4
3
Fig. 4
1 2 3 4 5 6 7
Ikon för autoläge Fläkthastighet Kylningsläge Temperatur- och timerinställningar Timer PÅ Temperatur °C Ikon för avfuktningsläge
5
5
6
ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN
Strömknapp Tryck på denna knapp för att slå på eller stänga av apparaten.
Knapp för tidsinställning Denna knapp används för att ställa in tiden för tidsstyrt PÅ-/AV-läge.
Knapp för temperaturinställning Denna knapp används för att ställa in rumstemperaturen. Genom att trycka på "▲" ökar du temperaturen med 1°C.
Knapp för temperaturinställning Denna knapp används för att ställa in rumstemperaturen. Genom att trycka på "▼" minskar du temperaturen med 1°C.
Knapp för fläkthastigheten Genom att trycka på denna knapp väljer du mellan hög, mellan och låg hastighet på lufttillförseln.
Lägesknapp Genom att trycka på denna knapp väljer du mellan de olika lägena automatisk kylning och torkning.
Batterifack Ta ut batteriluckan när du byter batteri (batterityp 1 x CR2025).
Fig. 5
6
ANVÄNDA PRODUKTEN Innan du startar, läs detta avsnitt: 1. Hitta en plats där det finns strömförsörjning i närheten. Undvik att använda förlängningssladd. Om man behöver använda förlängningssladd, se till att den håller god kvalitet, är jordad och är anpassad till apparatens effekt. 2. Som visas i Fig.6 och Fig.6a; installera utblåsslang och justera i fönsteröppningen.
Fig. 6
Fig. 6a
3. Koppla in enheten i ett jordat AC 220~240V/50Hz uttag. 4. Tryck på ON/OFF-knappen.
Fig. 7 7
1. Före användning Obs! Användning i omgivande temperatur:
Torr Våt
Max. omgivningstemperatur i kylningsläge
Min. Omgivningstemperatur i kylningsläge
35°C 24°C
16°C 12°C
Se till att utblåsslangen är korrekt monterad. Förhållningsregler för kylnings- och avfuktningsfunktionerna: • När du använder kylnings- eller avfuktningsfunktionen - se till att maskinen får gå minst 3 minuter i varje läge innan nytt läge väljs. • Säkerställ att strömförsörjningen möter kraven. • Säkerställ att uttaget är anpassat för växelström (AC). • Dela inte ett vägguttag med andra apparater. • Strömförsörjningen är AC 220-240V, 50Hz 2. Kylning • • •
Tryck på “Mode” knappen tills “Cool”-ikonen visas. Tryck “▲” eller “▼”-knappen för att välja önskad temperatur (16℃-31℃). Tryck på “Fan Speed” för att välja fläkthastighet.
3. Avfuktning •
Tryck på “Mode” knappen tills ikonen för avfuktningsläget blinkar (se fig. 4, punkt 7).
4. Timerläge Timer ON: När AC:n är i OFF läge – tryck på “TIMER” och välj en tid när apparaten skall slås på. “Preset ON Time” visas på kontrollpanelen. ON time kan sättas 0-24 timmar framåt i tiden från nuvarande tid. Timer OFF: När AC:n är i ON läge – tryck på “TIMER” och välj önskad tid då apparaten skall stängas av. “Preset OFF Time” visas på kontrollpanelen OFF time kan sättas 0-24 timmar framåt i tiden från nuvarande tid. 8
5. AUTO-läge Välj läge automatiskt baserat på rumstemperaturen: Kylning, avfuktning eller uppvärmning (se tabell 1). Tabell 1 Rumstemperatur (RT) Läge Inställd temperatur
RT < 23℃
23℃ ≤ RT ＜ 26℃
RT ≥ 26℃
Fläkt /
Avfuktning 23℃
Kylning 25℃
INSTALLATION - FÖRKLARING -
-
En portabel luftkonditionering ska installeras på en slät yta. Se till att enheten har god luftcirkulation runt om. Placera den inte närmare än 30 cm till närmaste vägg eller objekt (se fig. 8). Produkten ska inte installeras på kemtvättsinrättningar.
9
Installera luftutblåsslangen Fig. 9
Luftutblåsslang A) Temporär installation Vrid ändarna av luftutblåsslangen in i den fyrkantiga fästklammern och den platta fästklammern. Sätt in den fyrkantig fästklammern i öppningen på baksidan av luftkonditioneringen (fig. 9). Placera den andra änden av utblåsslangen i närmsta fönsteröppning. B) Installationskit för skjutfönster Installationen för skjutfönster är mestadels i horisontellt eller vertikalt läge och det är inte mycket skillnad i den verkliga installationsprocessen. Som visas i Fig. 10 och Fig. 10a; kontrollera min. och max. storlekarna på fönstret.
Fig. 10
Fig. 10a
Fönsterstorlek
Fönsterstorlek
Min: 67.5 cm Max: 123 cm
Min: 67.5 cm Max: 123 cm
10
Så fungerar alarmet för full vattentank Den inre vattentanken i luftkonditioneringen har en säkerhetsbrytare som kontrollerar vattennivån. När vattnet når en viss höjd lyser indikatorn för full vattentank upp. Om vattentanken är skadad eller är full - vänligen ta bort gummiproppen på botten av enheten så allt vatten rinner ut.
Gummipropp för tömning av vattentank.
11
UNDERHÅLL Förklaring: 1) Stäng av apparaten och drag ut strömkabeln ur vägguttaget före rengöring; 2) Använd inga lösningsmedel för rengöring – använd endast fuktig trasa och milt rengöringsmedel; 3) Spola inte av maskinen med rinnande vatten; 4) Om luftkonditioneringen är skadad, vänligen kontakta butiken där du köpte produkten eller kvalificerad servicepersonal.
Fig. 11
1. Luftfilter Om filtret täpps igen av damm och smuts ska det rengöras varannan vecka. -
Demontering Öppna luftintagsgallret och ta bort luftfiltret.
-
Rengöring Rengör filtret med neutralt rengöringsmedel och ljummet vatten（40℃）och torka det på en skyddad plats.
-
Montering Sätt luftfiltret på plats i luftinstagsgallret och montera övriga komponenter som de var.
2. Rengör utsidan av luftkonditioneringen Rengör först utsidan med neutralt rengöringsmedel och en våt trasa, och torka sedan med en torr trasa.
12
FELSÖKNING Problem 1. Enheten startar inte när jag trycker på strömknappen
2. Inte tillräckligt kallt
Möjliga orsaker Indikatorn för full vattentank blinkar och vattentanken är full Rumstemperaturen är högre än den inställda temperaturen (elektriskt värmeläge) Rumstemperaturen är lägre än den inställda temperaturen (kylningsläge) Dörrar och fönster är inte stängda Det finns värmekällor inne i rummet Luftutblåsslangen är inte inkopplad eller blockerad Temperaturinställningen är för hög Luftintaget är blockerat
3. Högljudd
4. E0-kod
Ytan som enheten står på är inte tillräckligt jämn Ljudet kommer från köldmediet som cirkulerar på insidan av luftkonditioneringen Rumstemperatursensorn är defekt
5. E2-kod
Indikerar full vattentank
13
Förslag på lösning Töm vattentanken Ställ in temperaturen på nytt Ställ in temperaturen på nytt Säkerställ att alla fönster och dörrar är stängda Ta bort värmekällorna om det är möjligt Koppla in eller rengör luftutblåsslangen Ställ in temperaturen på nytt Rengör luftintaget Placera enheten på en plan, jämn yta Det är normalt
Byt ut temperatursensorn (enheten kan fungera utan byte) Töm vattentanken
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell Strömförsörjning Kylningskapacitet Strömförbrukning Köldmedia Startström Nettovikt Batterityp i fjärrkontrollen
AC-210 AC 220-240 V / 50 Hz 10 000 BTU / 2900 W 1100 W R410A / 420 g 5.3A 26 kg 1 x CR2025
Modell Strömförsörjning Kylningskapacitet Strömförbrukning Köldmedia Startström Nettovikt Batterityp i fjärrkontrollen
AC-310 AC 220-240 V / 50 Hz 12 000 BTU / 3500 W 1340 W R410A / 570 g 7.3A 30 kg 1 x CR2025
Obs: Den verkliga produkten kan se annorlunda ut från illustrationerna i manualen.
14
MILJÖ Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) WEEE-direktivet 2012/19/EU Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.
LAG OCH SÄKERHET Detta märke finns på produkten och i manualen för att visa att den uppfyller de europeiska säkerhets- och elektromagnetiska kraven. Denna produkt är tillverkad enligt gällande regler för elektromagnetiska fält (EMF), vilket innebär att den är säker att använda så länge säkerhetsanvisningarna följs. Produkten är tillverkad enligt gällande EU-lagstiftning, som begränsar användning av skadliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU).
FÖRBEHÅLL Vi förbehåller oss rätten att justera eventuella tryckfel samt fortlöpande ändra och förbättra produkten och medföljande material.
