Planète. N 19 Juin 2013

Planète

N° 19 Juin 2013

NOUVEAU CROSSOVER PEUGEOT 2008

VOYEZ LA VILLE AUTREMENT

MOTION & EMOTION Consommation mixte (en l/100 km) : de 3,8 à 5,9. Émissions de CO2 (en g/km) : de 98 à 135.

NOS FORFAITS ET NOS TÉLÉPHONES SONT PENSÉS POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS

Planète Retraités

Site de Sochaux N° 19 - Juin 2013

Éditorial

Sommaire : P. 4 à 8

- Votre association

P. 9

- Votre protection

P. 10 à 13 - Manifestations à venir

P. 14 à 17 - Retour sur événements

P. 18 P. 19

- Le groupe PSA - Inter-Amicales

P. 20 à 21 - Bulletins d’inscription

Enthousiasme et fierté Vous connaissez tous, pour y avoir contribué avec enthousiasme et persévérance, les liens qui nous unissent et nous rassemblent dans la mise en œuvre de notre projet associatif. Ces liens sont de véritables valeurs d'amitié et de solidarité prolongeant le vécu de notre activité professionnelle, pour laquelle nous éprouvons une légitime fierté. Laissez-moi vous dire qu'il y a une sensation encore plus intense, c'est celle de participer effectivement à l'animation d'une association telle que la nôtre. Je voudrais partager ce sentiment avec vous. Vous m'avez porté à sa présidence en 1996. Ensemble nous avons entrepris son développement pour lui imprimer, notamment, une nouvelle reconnaissance et une notoriété bien méritée.

Flashcode ou QRcode. En lisant ce Flashcode avec votre iPhone ou Smartphone, vous pouvez être directement connecté à notre site Internet.

Permanences

N° 19 - Juin 2013

Mardi de 10h à 12h Jeudi de 14h à 16h 1er Étage

Directeur de la publication : René HANSER E-mail : [email protected] Web : www.retraite-psa-sochaux.com

Tél. : 03 81 33 08 00 Fax : 03 81 33 61 09

Impression : PSA Peugeot Citroën SOCHAUX Tirage : 5 000 exemplaires N° ISSN : 1959-6499

Au terme de ce parcours au sein de l'Inter-Amicales, mené avec obstination et responsabilité, et après avoir mis en place une nouvelle équipe capable de poursuivre la continuité de son développement, j'ai quitté sa présidence au cours de l'assemblée générale du 10 avril. Je continuerai à participer à son rayonnement en tant que viceprésident.

Permettez-moi de vous dire, grâce à cet édito, combien ce parcours, au cœur des amicales de retraités, m'a procuré de plaisirs. Je souhaite à chacun Puis, tout naturellement, nous avons activé les liens et les relations entre les d'entre vous de vivre ce niveau enthousiasmant de satisfactions. Cela entités de retraités de l'Entreprise, est à votre portée, je ne doute pas que voire assuré la création là où elles faisaient défaut. Si 2004 était le grand vous gardiez encore l'envie ou le désir, rendez-vous de l'officialisation de l'Inter en tout cas la motivation, pour oser faire le pas et tenter l'expérience. Amicales de retraités, 2004 était également, avec le soutien de la René HANSER Direction Générale, le début de son

Planète Retraités PSA Peugeot Citroën SOCHAUX

Dépôt légal : mars 2007

extension vers la dimension européenne. C'est ainsi qu'à ce jour elle compte 28 amicales, totalisant plus de 13.000 adhérents, situées sur les territoires français, allemand et espagnol. Des pourparlers sont en cours avec les retraités belges, hollandais et portugais.

1 ter avenue du Général Leclerc 25600 Sochaux AR-003-PSA

votre association

Assemblée Générale Ordinaire du 18 Avril 2013

La 42e Assemblée Générale de l’Association de Retraités de PSA Peugeot Citroën du Site de Sochaux s’est déroulée le 18 avril à la MALS. L’occasion de faire le bilan de l’exercice écoulé mais également d’évoquer les difficultés que traverse le Groupe, en présence de

Jean-Paul Bigot, Directeur des Relations Sociales et Humaines du site de Sochaux.

des jeunes retraités à adhérer à l’Association.

René Hanser n’a pas manqué de souligner que les relations avec l’Entreprise, Une assistance que ce soit avec la Direction nombreuse et attentive Générale ou avec la Direction de Sochaux, C’est devant près de 700 étaient toujours au beau fixe membres de l’Association et qu’il était très important que le Président René Hanser a présenté le rapport que nous poursuivions le développement de notre moral. Il a placé cette assemblée sous le signe de Association en conservant leur capital confiance. la 205 et de son 30e Confiance que nous anniversaire, histoire de témoignent également de rappeler aux adhérents de fidèles partenaires comme lointains mais bons souvele Crédit Mutuel, Géant nirs. Casino, Optiques Balducelli. Les effectifs de l’Association sont actuellement de 4 360 La présentation d’un compte de résultat positif, d’un adhérents avec un âge budget prévisionnel à moyen de 76 ans, ce qui a 339 kEuros par le trésorier conduit le Président à s’interroger sur la motivation Jean-Claude Schneider, validés par les deux AR-004-PSA

commissaires aux comptes, et la présentation de 7 résolutions (voir ci-contre) clôturaient la partie statutaire.

L’avis des adhérents sur Planète Retraités La partie statutaire terminée, Hervé Bouché a présenté un questionnaire destiné à connaître le souhait des adhérents en ce qui concerne le contenu du Magazine. Pour y arriver c’est un interclassement des

30 derniers articles de Planète 17 et 18 qui a été demandé. Puis ce fut au tour d’Yvette Martin, Jean Marcel, Simone Le Meur de donner un éclairage sur le fonctionnement de l’Association. L’occasion de remarquer que l’Association continue de s’inscrire dans une démarche de protection et de défense des intérêts des retraités : fiscalité des retraites, santé dépendance, actions de défense, autant de sujets évoqués.

Trois nouvelles personnes ont été élues au Conseil d’Administration

Vote 1 :  Approbation du PV de l’AG 2012  Approbation des comptes 2012 et quitus au CA

ment à l’Association, JeanPaul Bigot eut la lourde tâche de conclure l’Assemblée en rappelant les difficultés conjoncturelles de PSA, mais aussi, pour

 Élection des 2 commissaires aux comptes 2013. Résolutions votées à l’unanimité et quitus donné. Josiane EYMANN

Sochaux, l’espoir suscité par la nouvelle 308. Côté Divertir, de nombreuses sorties et animations sont prévues tout au long de l’année 2013 en particulier la fête de l’Amitié qui cette année aura lieu à la Roselière le 14 novembre.

L’Assemblée se termine, Hervé Bouché invite les participants à partager le verre de l’amitié avec toujours l’immense plaisir de retrouver amis et collègues.

Janine MOURGEON

Vote 2 :  La réélection des membres sortants :  Hervé BOUCHÉ  Claudine BUFFIN  Michelle CHARBONNIER  Claude CUPILLARD  Pierre DUCOULOUX  Serge LAPORTE  Simone LE MEUR  Gilles PATOIS  Raymond PRATI  Jean-Paul SCHMITZ  Francine ZONCA  L’élection des membres entrants :  Josiane EYMANN  Janine MOURGEON  Claude FRESCAL

Des perspectives 2013 malgré tout encourageantes Bénévolat, engagement, motivation : 3 mots qui sont revenus souvent dans la bouche du Président lors de sa présentation des perspectives 2013, de lancer un appel aux personnes qui seraient intéressées pour venir partager ces valeurs au sein du Conseil d’Administration de l’Association. Pour terminer son propos, René Hanser a insisté sur l’évolution des techniques de communication. Plus de 1 000 adhérents sont à présent connectés, c’est important pour des échanges rapides. L’objectif est d’avoir à court terme un adhérent sur deux connecté.

7 résolutions 3 votes

Résolutions votées à l’unanimité.

Hervé BOUCHÉ

Claude FRESCAL

Vote 3 :  Approbation du montant de la cotisation annuelle 2014. Pas de changement pour la 4e année consécutive : 20 €  Approbation du budget prévisionnel 2013 Résolutions votées à l’unanimité. Un grand merci aux membres sortants pour le travail accompli au sein du Conseil d’Administration au service de l’amicale et qui n’ont pas souhaité postuler pour un nouveau mandat.

Après que Christine Petithory, secrétaire adjointe du CE, ait rappelé l’attachement du Comité d’ÉtablisseAR-005-PSA

votre association Magazine Planète Retraités Votre avis nous intéresse Merci aux 55 personnes qui ont répondu au questionnaire remis lors de l'Assemblée Générale. L'objectif était de faire un point sur vos attentes quant au contenu de votre magazine Planète Retraités.

Votre interclassement des articles parus dans Planète Retraités numéros 17 et 18 Regardons à présent les articles qui ont eu vos préférences : 1. Largement en tête : Pour mieux défendre vos droits 2. Ensuite : Fiscalité des retraités - Attention danger Mutuelle d'Entreprise de Sochaux

Vous aviez remarqué que Planète n°18 avait subi une cure de minceur : 12 pages au lieu des 32 habituelles. Le souci du Comité de rédaction était de faire des économies. La rubrique «Votre protection» avait été allégée et les «Retours sur événements» de la rubrique «Culture et Loisirs» avaient été tout simplement supprimés, tout comme les rubriques «Une passion», «Votre CE», «Votre santé», . Un choix arbitraire, me direz-vous : oui, d'où la création du questionnaire afin de connaître vos souhaits.

4. Éditorial du Président - Agenda 2012 à 2013 2013 année de tous les dangers 7. Dans quel cas puis-je percevoir des prestations ? Annonce présentations véhicules - Deuils Le grand changement - Votre santé 12. Votre CE - Le Groupe PSA - Le Site de Sochaux 15. Mémoire orale de l'Entreprise 16. Annonce de la fête de l'Amitié - Annonces voyages un jour - Annonce conférence épargne et téléphonie Annonces voyages plusieurs jours 20. Rencontre avec les centenaires - Annonces loto, tarot - thé dansant - bal - Annonce randonnées Retour sur visite usine 24. Béthoncourt, ma ville, ma passion - Impact du dispositif carrières longues 26. Retour sur voyages un jour - Inter-amicales - Retour sur voyages plusieurs jours - Abonnez-vous au Courrier des retraités - Retour sur pétanque

Votre interclassement des rubriques Planète Retraités comporte 9 rubriques et l'éditorial du président. Voici vos préférences : 1.

Votre Protection

2.

Votre Association

3.

Dans un mouchoir de poche : Votre Santé - Le Groupe PSA - Le Site de Sochaux Votre CE - Culture et Loisirs

8.

Plus distancé : Une Passion - Inter-amicales.

La suite au prochain numéro… Voilà, vous venez de lire les préférences d'un échantillon de 55 membres de l'AR-PSA. Nous ne nous permettrons pas de porter aujourd'hui un jugement hâtif sur ces réponses, mais croyez bien qu'elles nous seront utiles pour la construction des futurs numéros de Planète Retraités. Alors, la suite au prochain numéro. Hervé BOUCHÉ

AR-006-PSA

Restons connectés pour plus d’efficacité ! L’Association de Retraités PSA Sochaux s'engage dans une démarche de dématérialisation. Elle consiste à limiter progressivement l'envoi de courrier papier pour contribuer au développement durable, sans nuire à la proximité des adhérents. C'est ainsi que nous vous suggérons de personnaliser les communications, par :    

l'envoi du Magazine « Planète Retraités» en couleur l'envoi d'informations sur les activités en cours la communication des offres des Ventes Voitures Peugeot & Citroën le rappel des évènements à venir : conférence, rando, bal, loto, tarot

Grâce à ces échanges "connectés", nous serons alors plus réactifs dans la diffusion de l’information à moindre coût.  Si vous souhaitez participer à notre démarche, nous vous invitons à envoyer un courriel : - Destinataire  : [email protected] - Objet

 : Inscription

- Texte

 : Nom, prénom, ville, N° d'adhérent (si connu)

Vous recevrez une confirmation de votre inscription par e-mail et un lien à ajouter dans les favoris de votre navigateur. Vous obtiendrez l'accès à notre serveur pour consulter ou télécharger nos produits. Claude CUPILLARD

La Mutuelle Ma complémentaire santé Avant la fin février, vous aviez à vous déterminer quant à votre complémentaire santé, soit pour une des options de Vitali Santé (Mutuelle Groupe) soit pour une de la MES (Mutuelle Sochaux), soit pour une offre extérieure. Pour aider à vous positionner, nous avions réalisé un tableau comparatif des différentes offres en présence dont la lecture et la comparaison n'étaient pas si évidentes que ça. Vous étiez quelques-uns à vouloir souscrire à l'une ou l'autre des 4 options proposées (du Groupe ou de Sochaux) mais vous ne rentriez pas dans le moule. Déçus, vous êtes venus nous en faire part lors de nos permanences. Nous avons contacté Malakoff Médéric pour leur demander l'étude et la réalisation d'une nouvelle offre destinée à ces retraités isolés du Groupe PSA.

Nous invitons les adhérents intéressés à venir nous rendre visite pendant nos permanences. Nous leur remettrons un dossier complet de la nouvelle offre, afin qu'ils puissent apprécier l'opportunité ou l'intérêt qu'elle présente. Si ladite offre est de nature à satisfaire leur besoin, ils devront nous le signaler afin que nous confirmions leur demande auprès du responsable de Malakoff Médéric. Celui-ci prendra contact avec le demandeur pour affiner les détails, éclairer les zones d'ombre et finaliser la demande. René HANSER

Le 10 avril 2013, Malakoff Médéric a répondu à notre demande et nous a transmis la nouvelle offre, de type individuel, présentant 3 options : Tonique 1, Tonique 2 et Énergique 2. Cette offre est réservée spécifiquement aux adhérents des amicales de retraités du Groupe PSA Peugeot Citroën.

Nous attirons votre attention sur le fait que la permanence de l’association sera fermée :

DU MARDI 30 JUILLET AU LUNDI 2 SEPTEMBRE

AR-007-PSA

votre association

Aides CE Prestations réservées aux retraités PSA Votre CE propose différentes prestations (aide directe ou tarifs négociés) pour de nombreuses activités de la vie quotidienne : vos achats, loisirs, sorties... Pour bénéficier de ces aides, la carte CE de l'année doit être réactualisée (coût 5 €). Elle s'adresse au Personnel ayant quitté le site de Sochaux depuis plus d'un an (présentation obligatoire de la carte retraité PSA). Une aide pour une excursion

Votre CE vous apporte une aide de 20% de la facture (maxi 77 €) sur une excursion annuelle, séjour de 1 à 3 jours maxi effectué avec un voyagiste.

Des tarifs négociés pour vos sorties

Votre CE organise des sorties spéciales avec transport et repas compris. Ces événements sont ouverts aux retraités avec un tarif spécial. En plus de ces opérations spéciales, le CE met à disposition un large choix de billets à des prix négociés à acheter directement dans ses locaux, pour des concerts et spectacles, des parcs d'attractions, des activités de loisirs ou encore pour des bons d'achats. Retrouvez toute la billetterie en vente au CE dans la plaquette mensuelle. (disponible sur le site et au CE).

Vos achats à prix réduits

Enfants à charge

Si vous avez des enfants à charge de moins de 26 ans, vous pouvez bénéficier de toutes les prestations ouvertes aux enfants : vacances jeunes, rentrée scolaire, loisirs… Pour tout savoir de l’actualité CE, inscrivez-vous à la newsletter

www.cepsa-sochaux.com Votre CE vous accueille du lundi au vendredi de : 9 h 00 à 17 h 30  03 81 32 50 00 [email protected]

Avec votre carte CE, profitez de Des réductions pour les réductions dans les commerces vacances locaux. Découvrez également des ventes spéciales organisées au CE : sapins, Profitez également des réductions fleurs, montres, légumes... proposées par les partenaires (lien Internet sur « ventes » et vacances (code à fournir au moment « réductions ».) de l'inscription). Retrouvez la la liste de vos partenaires sur le site Internet ou au CE.

Musée Aventure Peugeot Au Musée de l'Aventure Peugeot, les retraités PSA ont les mêmes avantages que les collaborateurs du Groupe, sur présentation de leur carte retraité :

AR-008-PSA

 4,50 € l’entrée au musée au lieu de 8,50 € (tarif valable pour 2 personnes par «carte »)  5% de réduction en boutique (sauf articles en promotion ou déjà soldés)

votre protection

Conférence

Le Président de la FNAR sera à Sochaux le 17 octobre pour exposer les actions majeures de la FNAR Notre association adhère à la FNAR(1). Nous cotisons à cette Fédération pour assurer la défense de nos intérêts de retraités. En ces temps difficiles, cette défense est plus que jamais nécessaire. Pour vous en convaincre, nous vous invitons à assister à la conférence organisée : le 17 octobre 2013, à 14 heures, salle Limousine du Musée Peugeot de Sochaux. C’est le Président de la FNAR lui-même, Sylvain Denis, également vice-président du CNRPA(2), qui viendra nous exposer les positions de la Fédération sur les différents aspects de notre protection sociale :  citoyenneté et représentation des retraités et personnes âgées  systèmes de retraites, réversions, pouvoir d’achat, fiscalité

 santé, dépendance  lutte contre les discriminations liées à l’âge  moyens d’information. Il nous expliquera comment ces positions, élaborées par des commissions compétentes, sont présentées aux décideurs tant régionaux que nationaux. Venez nombreux, vous saurez comment nous agissons, pour le présent et le plus long terme, pour la défense de nos propres intérêts mais aussi ceux des futurs retraités. (1) FNAR

: Fédération Nationale d’Associations de Retraités

(2) CNRPA

: Comité National des Retraités et Personnes Âgées. (Organe consultatif placé auprès de la Ministre déléguée, chargée des personnes âgées et de l’autonomie).

Jean MARCEL

Congrès 2013 FNAR/UFRrg

Vieillissement et retraites

ont été au cœur des discussions que nous avons de l’évolution de la vie changera. - Quels seront les besoins ? - Pour satisfaire quelles valeurs ? Quelles que soient ces évolutions, Jean-Jacques Amyot, est affirmatif, un pays qui vieillit ne s’appauvrit pas. C’est même le contraire que l’on constate actuellement dans tous les pays de l’OCDE. En second lieu, Roger Barrot, viceprésident de la FNAR, a évoqué les Les congrès de la FNAR et de l’UFRrg(1) perspectives d’évolution de nos se sont tenus conjointement, comme il systèmes de retraite. Ils sont à est maintenant de coutume, les 3 et 4 réformer car ils sont actuellement avril dernier à Lacanau en Gironde. partiellement financés par l’emprunt et Le programme de ces deux journées cela ne peut évidemment plus durer. comportait tout d’abord une interven- La solution souhaitée est la mise en tion de Jean-Jacques Amyot de place d’un système de retraite dit l’université de Bordeaux. D’un contenu universel, le même pour tous. Il très riche, cet exposé, que l’on peut apportera plus de clarté, assurera sa consulter sur le site www.fnar.info, pérennité, inspirera confiance et pose la question des conditions du donnera plus de liberté aux futurs vieillissement au cours des décennies bénéficiaires qui pourront, sans risque, à venir : évolution de l’espérance de avoir des carrières variées et choisir vie, de la santé physique et mentale leur âge de départ en retraite en des seniors du futur. La perception fonction de leurs besoins personnels.

Enfin, François Bellanger, président de la CFR, a rappelé la doctrine de la fédération : « des efforts oui, mais pour tous et sans discrimination ni stigmatisation ». Les congressistes se sont ensuite répartis dans 4 ateliers pour réfléchir et proposer sur les sujets suivants : animation et recrutement en régions, communication, services et partenariats, formation aux logiciels de calcul des retraites et réversions. Après élection de nouveaux membres, le conseil d’administration s’est réuni pour élire le nouveau bureau : Président : Sylvain DENIS Vice-Président : Roger BARROT Trésorier : Alain LAFORET Secrétaire Général : Philippe MOUZET  Secrétaire Générale Adjointe : Nicole HERVE.    

(1) UFRrg

: Union Française des Retraités du régime général (2) CFR : Confédération Française des Retraités

Jean MARCEL AR-009-PSA

culture et loisirs

Randonnée Les sorties du second semestre 2013 nouveauté Barbecue géant organisé par l'Association des Décorés du Travail PSA Sochaux

Mardi 25 juin : Les échelles de la mort Distance : 14 km - Dénivelé : 600 m Durée : la journée  Rendez-vous : 9h15 Lieu : Combe St Pierre à Charquemont (25140)  Départ : 9h30  Possibilité de covoiturage, départ à 8h15 du Musée de Sochaux  Repas tiré du sac  Transport : voiture particulière Accompagnateurs : Pierre RADICE René VERMOT-DESROCHES

Inscription demandée

Cette rencontre aura lieu : le dimanche 1er septembre à partir de 11 h 30 sur le terrain de camping intercommunal Le Patis rue des Lavandières Les AYNANS (70200) en Haute Saône. Pour s'y rendre : prendre la RN 19 sortie n° 15, prendre la route des Salines (D18) puis la D 122 passer Les Écluses. Animation musicale assurée par l'accordéoniste Dany Moureaux, des animations pour tous, chamboule tout, tir au but… Restauration sous forme de buffet. Au menu : Crudités, cuisse de bœuf, poêlée de pommes de terre, fromages et gâteaux.

Mardi 15 octobre : Circuit de l’auberge du Schlumpf à Dolleren (68290) Distance : 10 km - Dénivelé : 450 m Durée : la journée  Rendez-vous : 9h00 Lieu : Auberge Schlumpf à Dolleren Départ : 9h15  Transport : Bus départ du parking du Musée de Sochaux à 8h00 Participation : 8 €/p  Repas pris à l’auberge Au menu Cochonnailles : Prix 27 € Accompagnateurs : Tous

Jeudi 5 septembre : Circuit du Sentier des Étangs et des Fontaines Distance : 10 km - Dénivelé : 100 m Durée : 3h30  Rendez-vous : 13h30 Lieu : parking Mairie de Chenebier (70400)  Départ : 13h45 Accompagnateurs : Pierre RADICE Michel BRISEBARD

Jeudi 7 novembre Circuit : NEUCHÂTEL URTIERE (25150) Distance : 10 km - Dénivelé : 150 m Durée : 3h30  Rendez-vous à 13h15 Lieu : parking du Cimetière de Pont de Roide (25150)  Départ : 13h30 Accompagnateurs : Albert MAGNANI René VERMOT-DESROCHES

***

Mardi 24 septembre : Circuit du Fort Boissons incluses dans le forfait Lachaux (bière, vin, jus de fruits…) Distance : 11 km - Dénivelé : 150 m Le montant de la participation est de Durée : 3h30 18 € par adulte et  Rendez-vous : 13h30 6 € pour les enfants de moins de Lieu : parking du Cora à Montbéliard 10 ans. (25200)  Départ : 13h45 Inscriptions auprès de : Accompagnateurs : Pierre RADICE Daniel GILLARD Michel BRISEBARD 7 rue du Levant Prévoir une lampe de poche pour la 70400 ECHENANS visite du fort Téléphone : 03 84 46 08 81

AR-010-PSA

Samedi 21 décembre : Circuit les Lumières de Noël de Montbéliard Distance : 10 km - Dénivelé : faible Durée : 3h30  Rendez-vous : 15h15  Lieu : salle de la Roselière  Départ : 15h45  Possibilité de restauration après la randonnée. Accompagnateurs : Tous Raymond PRATI Tél. 03 81 93 00 45

événements à venir

Pétanque

Tarot Tournoi en donne

mercredi 11 septembre

libre mercredi 9 octobre

accompagner, ce concours est ouvert à tous les publics. Nous vous fixons rendezvous à 13h30 pour constituer les doublettes à la mêlée. Le haut-parleur donnera le top départ à 14h00. Tarif : 5 €

Les inscriptions débuteront sur place à partir de 13h00. Le tournoi commencera à 14h00. Ce tournoi se déroulera en 4 manches de 6 jeux Participation : 10 € Redistribution :  70% des engagements  Récompense pour les 10 meilleurs scores  Lot de consolation à tous les scores positifs

Nous vous invitons à nous Organisateur : rejoindre le 11 septembre, Serge LAPORTE sur le terrain attenant à la 06 75 60 80 97 salle polyvalente de Grand–Charmont. Prévenez vos connaissances, invitez-les à vous

Rendez-vous à Nommay salle Jacques Prévert.

Organisateur : Jean Paul SCHMITZ 03 84 29 42 12

Ouvert à tous

Ouvert à tous

Loto mercredi 30 octobre Saint Nicolas à Seveux Salle polyvalente de Sainte Suzanne Pas de réservation sauf cas particulier

Rendez-vous à la salle polyvalente de Sainte Suzanne Le planning :  13h45 : ouverture des portes  14h30 : début des jeux  Jeux en 14 parties Déroulement :  16 € les 4 cartons  2,5 € le carton supplémentaire

Lots :  Téléviseur  Bons d’achats  Petits appareils ménagers  Paniers garnis  Livres … Organisateur Jean Paul SCHMITZ 03 84 29 42 12

vendredi 6 décembre Repas dansant «Chez Berthe» à Seveux (70) Organisation : Départ du parking du Musée Peugeot à 9h30. Retour en début de soirée. Tarifs : Adhérent : 60 € Parrainé : 63 € Ce prix comprend : Le transport, le déjeuner (boissons comprises) Date limite d’inscription : le 17 novembre

Ouvert à tous

Date limite de remboursement : le 30 novembre L'inscription sert de réservation. Elle ne sera pas confirmée.

- Kir Pétillant et son assiette de bienvenue - Papillote de poisson et sa Julienne - Pause glacée - Cuissot de sanglier et sa garniture - Buffet de fromages et salade - La Gourmandise de chez Berthe Bordeaux, Côtes du Rhône Café Organisateur : Michel ARSAC

Inscription demandée AR-011-PSA

culture et loisirs

Présentation voitures Le 18 juillet vous découvrirez 208 GTi, 2008, et la nouvelle 308 (T9). En cette année 2013, des véhicules très attendus !

2008 : un grand challenge pour la marque Peugeot

2008 est un véhicule Crossover ou SUV pour Sport Utility Vehicle de 4,16m de long avec une garde-au-sol relevée et des pneus mixtes, ce qui lui permet de s'aventurer sur des sols non revêtus. Développée sur la même base que 208, 2008 est dans un premier temps produite à Mulhouse, puis elle le sera en Chine à Wuhan et au Brésil à Porto Reale confirmant la volonté de mondialisation de Peugeot. Côté motorisations, 2008 reprend les moteurs diesel et essence de 208 dont le 3 cylindres avec une version de base à 99 gr de CO2 au km. 2008 fait son entrée dans un segment en vogue, les Nissan Juke et la Mini

Countryman ont montré la voie, Opel, Ford, Fiat et Renault (Captur) s'y engouffrent. 2008 sera la seule fabriquée en France, si cela a encore de l'importance pour le client !

La fabrication de la nouvelle 308 a entraîné d'importantes modifications sur le site de production de Sochaux : ferrage, peinture, montage. Vous pourrez l'admirer en avantpremière le jeudi 18 juillet à 14h00 dans les salons de l'Europe du Musée de l'Aventure Peugeot. La présentation sera animée par Gaëtan Demoulin et son équipe.

208 GTi : retour vers le futur Au moment de la présentation, beaucoup d'entre vous, que nous savons curieux des nouveautés de la marque Peugeot, auront déjà eu l'occasion de voir la 208 GTi. Votre Entrée gratuite et libre curiosité vous conduira au Musée pour tout savoir sur ce que vous n'avez pas Plus de renseignements : encore osé demander. Hervé BOUCHÉ : 03 81 93 62 90 Nouvelle 308 : un grand challenge [email protected] pour Sochaux La 308 est née à Sochaux en 2007, elle est la fille de 307, née en 2001. Désormais, comme l'a fait Volkswagen avec la Golf, l'appellation des véhicules sera figée. Mais la nouvelle 308 ou T9, son nom de code, n'est pas pour autant qu'une faible évolution de 308. Plus courte, moins lourde, moins polluante que le modèle précédent, vous pourrez constater que c'est plutôt une révolution.

Ouvert à tous

Le train des hirondelles : jeudi 3 octobre ville de Morez. En direction de SaintPrix de cette sortie : Claude, la ligne suit la vallée de la Adhérent : 85 € Bienne et pas moins de 18 tunnels ont Parrainé : 87 € été construits. Départ du Musée Peugeot : 7h30 Cette sortie comprend : Retour vers 22 heures - L'acheminement jusqu'à Dole en bus Date limite des inscriptions : et retour jeudi 5 septembre - Le voyage aller/retour de Dole à Date limite de remboursement : Saint-Claude jeudi 26 septembre La ligne des Hirondelles relie la gare - Le déjeuner dans un restaurant de d'Andelot à celle de Saint-Claude via Saint-Claude Sortie limitée à 30 personnes. Morez. Elle compte une multitude - L'entrée au Musée de la pipe et du L'inscription sert de réservation. d'ouvrages très spectaculaires car elle diamant doit sans cesse s'adapter au relief - La visite de la cathédrale Saint Pierre Elle ne sera pas confirmée. tourmenté du Haut-Jura. (si disponible) Michel ARSAC Entre Morbier et Morez, la voie - Un pot convivial accompagné de emprunte le viaduc des Crottes qui produits régionaux. surplombe la vallée de la Bienne et la Inscription demandée AR-012-PSA

Fête de l’Amitié nouvelle formule Salle de la Roselière jeudi 14 novembre. Menu

La Fête de l‘Amitié 2013, rencontre annuelle, incontournable de notre association, se déroule sur une journée à la Roselière à Montbéliard.

Énorme avantage, son regroupement sur une journée vous permettra d'augmenter les rencontres et les échanges entre amis, pour le coup dans une ambiance de fête !

Cette journée festive allie savamment danse, au rythme de l’orchestre Christophe GIRARD & Gilbert CONTI, et Organisateurs : repas gastronomique concocté par la Alain DUPERRIER Gilles PATOIS maison Mennouvrier.

- Apéritif : la Marquise (Riesling, Perrier, Citron) accompagnée de trois pièces salées - Foie Gras de Canard Frais Maison et son Chutney de Mangue, Pain aux figues - L'Escalope de Saumon au Champagne - La Valse Fougerollaise (sorbet, cerise, Kirsch) - Le Paleron de Veau à la Crème de Morilles - Salade Verte et Trio de Fromages (Brie , Comté, Morbier) - Fondant Chocolat Cœur de Passion, servi chaud avec une crème anglaise . Boissons Vin blanc Vin rouge Eau plate à volonté Café. Tarifs : Adhérent : 39 € Parrainé : 42 €

Inscription demandée

Conférence « Crédit Mutuel », mardi 26 novembre En septembre 2013, le Parlement se réunira pour voter le projet de loi des finances 2014.

Le mardi 26 novembre 2013, à 14h00, salle Limousine du Musée de l'Aventure Peugeot à Sochaux, ce sera l'occasion d'être attentif aux explications du Crédit Mutuel pour décrypter ce que nous aura mijoté l'Assemblée Nationale.

fiscalité écologique, fiscalité du numérique et bien d'autres sujets. Entrée gratuite et libre

Plus de renseignements : Hervé BOUCHÉ : 03 81 93 62 90 Vous vous rendez compte au quotidien [email protected] des difficultés que partagent les retraités. Cette conférence nous permettra de comprendre pourquoi, comment, on en est arrivé à cette Ouvert à tous situation : épargne, assurance-vie, plus-values mobilières, niches fiscales,

AR-013-PSA

Retour sur événements

Bals Tours de piste du 1er semestre en images

Qu’ils soient des Rois, du Printemps ou encore de la Saint-Valentin, les adeptes des danses de salon sont toujours fidèles au rendez-vous. Maryse et Jean, Christophe et Gilbert, Olivier, les musiciens de ces trois bals, ont su entraîner les couples sur la piste.

Félicitations à tous les membres du comité qui ont assuré la bonne marche de ces après-midi conviviaux.

Tarot 104 joueurs à la

Loto Forte participation

recherche du titre Forte participation pour le premier loto de l’année. En effet, deux cents personnes étaient réunies pour ce traditionnel divertissement. Cette large fréquentation, appréciée des organisateurs, récompense leurs efforts contribuant à offrir un loto de plus en plus attractif et de qualité à ces joueuses et joueurs venus passer un après-midi de détente. Certains chanceux sont repartis avec un ou plusieurs des nombreux lots constitués de téléviseurs, appareils ménagers, bijoux, paniers gourmands, bons d’achats et autres. Les quatorze parties se sont déroulées dans une bonne ambiance. Un grand silence dénotait l’attention très sérieuse requise pour ne pas manquer le «quine » gagnant.

Pendant la pause, beaucoup ont profité de la buvette pour se rafraîchir ou déguster les gourmandises proposées avec le sourire par les dames du Comité qui se dévouent toujours avec générosité pour satisfaire les demandes. Après les remerciements des organisateurs à l’assemblée, rendez-vous a été pris pour le prochain loto prévu le 30 octobre 2013.

L’objectif des joueurs était d’atteindre les premières places jugées gratifiantes au vu des récompenses attribuées aux meilleurs scores. Le classement final après quatre manches de six jeux s’est établi comme suit : Les tournois se suivent et se 1) Pierre Marcau ressemblent : 104 joueurs 2 530 points, ont participé à cet énième 2) Jacques Demarche après-midi récréatif 1 436 points, consacré au jeu de tarots. 3) Cécile Chevallier La fidélisation des partici1 384 points. pants et une forte représentation féminine sont à noter. Tous les joueurs ayant obtenu un score positif ont Notre concours est un bon compromis entre la qualité reçu un lot de consolation très apprécié. du divertissement, ses conditions d’accueil et Nous félicitons tous ces d’environnement et ses compétiteurs. enjeux. Tout s’est déroulé dans un bon état d’esprit, sous la houlette de l’arbitre.

AR-014-PSA

Carnaval vénitien de Remiremont Bienvenue au monde du rêve

Samedi 23 mars, 43 Sochaliens étaient au rendez-vous pour assister à cette 18e édition du Carnaval de Remiremont.

Après le déjeuner, l'après-midi, les costumés masqués défilèrent au milieu de la foule et du marché vénitien puis en soirée autour du palais abbatial et de l'église, dans un son et lumière du plus bel effet.

La fabuleuse histoire de la ville et de son prestigieux Chapitre féminin de Lorraine, le plus rayonnant d'Europe, a été retracée par notre guide.

Michel ARSAC

Présentation du C4 Picasso et de C3 remodelée Un effort considérable a été réalisé, en termes de qualité perçue. La fonction AFIL est conservée. Le démarrage main libre est de série. L'utilisation de LED réduit la consommation et apporte sa signature au véhicule. Le pare-brise panoramique et le toit en verre donnent une impression de volume et de clarté. Le nouveau C4 Picasso se décline en 4 versions : Attraction, Confort, Intensive et Exclusive. C4 PICASSO Le nouveau C4 Picasso est fabriqué dans l'usine de Vigo en Espagne. C'est le véhicule lanceur de la nouvelle plate-forme du Groupe qui portera les véhicules du segment 2.

C3 Remodelée C3 vient d'être remodelée après 4 années de production et un total approchant 3 millions de véhicules commercialisés. AR-015-PSA

Le remodelage touche essentiellement la façade avant avec un nouveau bouclier, un nouveau capot et les ailes avant adaptées. De nouveaux feux viennent mettre en valeur la face arrière. Autre nouveauté sur ce véhicule : l'apparition du moteur 3 cylindres de 1000 et 1200 cm3. Les commandes sont ouvertes. Vous pouvez passer au PMP où tous les renseignements vous seront fournis. Claude FRESCAL

culture et loisirs

Randonnées : nous étions 544 marcheurs en 2012 ! Combien serons-nous en 2013 ?

Marchons sous le soleil de Franche-Comté !

58 C’est le nombre de marcheurs présents lors de la première sortie 2013. Malgré le temps peu clément de ce début d’année, ils ne se découragent pas, bravant les conditions atmosphériques parfois difficiles. … Nous ne pouvons que les féliciter et inciter tous ceux qui sont passionnés de marche à venir nous rejoindre lors des prochaines randonnées... Raymond PRATI

AR-016-PSA

Sortie à Hoerdt : Capitale des Asperges d’Alsace

C’est à Hoerdt, près de Strasbourg en Alsace, que la Ferme Mathis s’est spécialisée depuis près de 5 générations dans les productions maraîchères et céréalières de qualité.

Une bien belle journée qui débute au Pays des Asperges et se termine au mont Sainte Odile...

AR-017-PSA

le groupe PSA

PSA, prescripteur de mobilité durable Avec Mu by Peugeot, le Groupe poursuit le déploiement de son offre de location de Vélos à Assistance Électrique.

large que celui de l’automobile pure. Ainsi, le Groupe se positionne comme : - prescripteur de mobilité durable - acteur de la vie de ses territoires d’implantation - initiateur d’une politique de ressources humaines responsable.

Mu by Peugeot propose ainsi la location de produits (voiture, véhicule utilitaire léger, scooter, vélo, vélo à assistance électrique) et d’accessoires (GPS, coffre de toit...) de la gamme Peugeot.

Afin d’identifier et d’anticiper tous les enjeux techniques et logistiques de Dans le cadre de ce premier axe, la l’utilisation du Vélo à Assistance marque Peugeot propose depuis 2010 Électrique, dès le 15 mai, la Marque une offre de location nouvelle propose gratuitement 5 vélos pour des génération appelée Mu by Peugeot usages personnels aux salariés de permettant à chacun d’accéder à un Grande-Armée. PSA Peugeot Citroën a fait du dévelopbouquet de services de mobilité pour pement responsable un socle de sa une utilisation du plus juste moyen de (*) Responsabilité Sociale et Environstratégie. nementale de l’Entreprise transport. Sa politique RSE(*) repose sur trois piliers qui l’ouvrent à un champ plus

Six voitures du Groupe certifiées «Origine France Garantie» Que signifie la labellisation « Origine France Garantie » et quelles sont ses conditions d’obtention ?

effectuée par Bureau Veritas, ces 6 modèles, qui sont assemblés en France (508 à Rennes, DS3 à Poissy, DS4 à Mulhouse, et 5008, 3008 et La labellisation « Origine France DS5 à Sochaux) et dont en moyenne Garantie », créée par le député Yves 68 % de la valeur sont produits sur le Jego en 2011 et délivrée par l’associaterritoire français ont été certifiés. tion Profrance, qu’il préside, est accordée sur demande aux véhicules A quoi sert cette labellisation ? dont l’assemblage final est réalisé en Pour les consommateurs, elle garantit France, et dont au moins 50 % de la l’origine française des produits qu’ils valeur sont produits en France. achètent. Le Groupe a déposé une demande de Pour le Groupe, l’obtention de ce label labellisation pour 6 voitures : constitue une reconnaissance de son les Citroën DS3, DS4 et DS5, et les ancrage industriel en France et une Peugeot 5008, 3008 et 508. preuve de son engagement à mainteAu terme d’une démarche d’audit nir durablement cet ancrage. Ainsi, en

2012, le Groupe a produit en France deux fois plus de véhicules qu’il n’en a vendus, ce qui en fait l’un des premiers exportateurs du pays. Au total, la France représente 40 % de la production automobile du Groupe et 85 % de sa production de moteurs et boîtes de vitesses. D’autres véhicules du Groupe recevront-ils cette labellisation ? Le Groupe ira plus loin dans cette démarche en demandant la labellisation de plusieurs véhicules qui seront lancés ultérieurement et qui seront, eux aussi, produits en France. DCOM 14&15 mai 2013

DS5

508

AR-018-PSA

Inter-amicales

AG du 10 avril 2013 :

Une première introduisant la

dimension européenne Le 10 avril les membres du comité de l'Inter-Amicales de retraités PSA Peugeot Citroën se sont réunis en Assemblée Générale au siège de la Grande Armée à PARIS.

Ils ont été accueillis par Jean-Luc Pamart, chef de l'établissement. La séance s'est déroulée en présence des administrateurs allemands et espagnols, mettant du coup l'accent sur les difficultés linguistiques entraînées au niveau de la communication. Des dispositions sont prises afin que tous les points importants soient simultanément traduits en séance. Valérie Mahieu, le contact de la DRH, a été présente en séance, pour répondre aux préoccupations et pour noter des questions posées. Pour assurer le développement des actions en cours, il convient de : ▪ poursuivre la ligne de conduite consistant à maintenir des bonnes relations avec la Direction Générale du Groupe ▪ maintenir et développer sur chaque site des relations régulières avec l’équipe dirigeante, ainsi que le service de vente voitures au personnel ▪ relayer rapidement toute information commerciale et promotionnelle vers nos adhérents branchés sur la toile ▪ réaliser et créer des activités variées pour motiver nos adhérents.

Les nouveaux retraités ne partent pas toujours avec un esprit d’entreprise. Il devient difficile de les inciter à rejoindre nos Amicales, et de les impliquer dans les équipes dirigeantes. Trois dossiers ont été mis prioritairement sous les feux des projecteurs, pour être développés : ▪ la finalisation et la mise en ligne du site Internet ▪ la création d'une amicale à Vigo en Espagne ▪ la poursuite des pourparlers, bien avancés, avec les retraités des sec-teurs commerciaux belge, hollandais et portugais.

Composition de la nouvelle administration : Président : André COMMUNOD (Paris) Vice-présidents : René HANSER (Sochaux) Daniel ALLMANG (Sarreguemines) Secrétaire : François DEPREZ

(Mulhouse)

Secrétaire-adjoint : Jean-Louis NIOGRET (Mulhouse) Trésorier : Gérard TABARY

(Paris)

Trésorier-adjoint : Michel COUROUBLE (Valenciennes) Assesseur : Jacques PINAULT

(Paris)

Pour clôturer la journée, Denis Martin, Directeur Industriel, et Philippe Dorge, Directeur des Ressources Humaines, ont été invités. Ils ont évoqué la situation de l'Entreprise. Celle-ci a mis en place tous les moyens pour rebondir dans de bonnes conditions. Ils ont rappelé que l'InterAmicales pouvait compter sur leur appui et leurs services qui sont à sa disposition pour faire avancer ses actions.

Un moment important de la journée était la mise en place d'un nouveau bureau. En effet, de la création à nos jours, les initiatives prenaient essentiellement naissance dans le Doubs, bassin de la Maison Mère de l'Entrepri- Ils ont conclu en disant que l'Entreprise et centre de gravité de la gestion de se a besoin des retraités qui sont de l'Inter-Amicales. A présent, cette réels ambassadeurs du Groupe. gestion s'agrandit tout naturellement René HANSER et s'étend à la région parisienne, à l'Alsace et à la Lorraine.

Il appartient aux administrateurs de suivre tous les changements que le Groupe PSA doit mettre en place pour faire face à la crise profonde qu'il traverse et d'en informer les Présidents des amicales. L’environnement économique instable actuel crée une inquiétude et un désarroi de l’ensemble du personnel.

AR-019-PSA

bulletins d’inscription Train des Hirondelles

Jeudi 03 octobre 2013

Date limite d’inscription le : 05 septembre 2013

Nom :.............................................................................................................

Prénom : ....................................................................................

N° Adhérent : ..........................

Nom : ............................................................................................................

Prénom : ....................................................................................

Personne accompagnante

Adresse : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Code Postal :

Ville :

..........................

Tél. : ...........................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................

Courriel :

.............................................................................................................................................................................................................................

Merci d’indiquer le nom et prénom de vos parrainés (1) Nom : .................................................. Prénom : ......................................................

Adhérent

85 €

X

….....

= ............................ €

Parrainé

87 €

X

….....

= ............................. €

Faire parvenir ce bulletin et le chèque à :

(2) Nom : ..................................................... TOTAL

………………………....….….

Prénom : .................................................

Date limite de remboursement : 26 septembre 2013 €

Libeller le chèque à l’ordre de : AR-PSA Sochaux

Michel ARSAC - 19 Rue Molitor - 25310 HERIMONCOURT - Tél. 03 81 35 77 49

 Rando Ferme Auberge du Schlumpf

Mardi 15 octobre 2013

Nom : ...............................................................................................................

Date limite des inscriptions : 7 octobre 2013

Prénom : ................................................................................................

N° Adhérent : .................................

Adresse : ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Code Postal :

Ville :

..........................

................................................................................................................................................................................................................................................................

Tél. : ................................................................................................................................ COCHONNAILLES : 27

€ X

……........

Bus 8 € X

Faire parvenir ce bulletin et le chèque à:

…….........

Courriel : ........................................................................................................................................................................ = .................................. €

Libeller le chèque à l’ordre de : AR-PSA Sochaux

Raymond PRATI - 4 Rue de la Gare - 25490 FESCHES le CHÂTEL - Tél. 03 81 93 00 45

 Fête de l’Amitié 2013

Jeudi 14 novembre 2013

Date limite d’inscription le : 08 Novembre 2013

Nom :.................................................................................................

Prénom : ....................................................................................

N° Adhérent : ..........................

Nom : ..............................................................................................

Prénom : ....................................................................................

Personne accompagnante

Adresse : ............................................................................................................................................................................................................................................................ Code Postal :

Ville :

..........................

Tél. : ...........................................................

.........................................................................................................................................................................................

Courriel :

...............................................................................................................................................................................

Merci d’indiquer le nom et prénom de vos parrainés (1) Nom : ......................................................

Prénom : ......................................................

(3) Nom : .....................................................

Prénom : .................................................

(2) Nom : ....................................................

Prénom : ......................................................

(4) Nom : .....................................................

Prénom : .................................................

- L' inscription sert de réservation. Elle ne sera pas confirmée. - L’emplacement à table n’est pas réservé, il est assuré par des placeurs dès votre arrivée. Adhérent

39 €

X

….....

= ............................ €

Parrainé

42 €

X

….....

= ............................ €

TOTAL …………………....….….

Date limite de remboursement le : 10 Novembre 2013

€

Libeller le chèque à l’ordre de : AR-PSA Sochaux

Faire parvenir ce bulletin et le chèque à : Gilles PATOIS - 62 bis Rue Viette - 25400 AUDINCOURT - Tél. 03 81 30 65 76

AR-020-PSA

Repas dansant

Vendredi 6 décembre 2013

Date limite d’inscription le : 17 Novembre 2013

Chez Berthe

Nom :.................................................................................................

Prénom : ....................................................................................

N° Adhérent : ..........................

Nom : ..............................................................................................

Prénom : ....................................................................................

Personne accompagnante

Adresse : ............................................................................................................................................................................................................................................................ Code Postal :

Ville :

..........................

Tél. : ...........................................................

.........................................................................................................................................................................................

Courriel :

...............................................................................................................................................................................

Merci d’indiquer le nom et prénom de vos parrainés (1) Nom : ......................................................

Prénom : ......................................................

(3) Nom : .....................................................

Prénom : .................................................

(2) Nom : ....................................................

Prénom : ......................................................

(4) Nom : .....................................................

Prénom : .................................................

Adhérent

60 € X

…........

Parrainé

63 € X

…........ = ............................

= ............................ €

€

TOTAL

Date limite de remboursement le : 30 novembre 2013

…………...….…. € Chèque à l’ordre de AR-PSA Sochaux

Faire parvenir ce bulletin et le chèque à : Michel ARSAC - 19 Rue Molitor - 25310 HERIMONCOURT - Tél. 03 81 35 77 49



Participation à la vie de l'association. Lors de notre Assemblée Générale, nous avons évoqué le fait que les retraités représentent un véritable réservoir de compétences, d'énergie et de temps disponible et qu'une personne sur dix s’engageait régulièrement dans une association, au moins pour quelques heures par mois. Cet engagement est une nouvelle occasion de transmettre, d'échanger, de continuer à s'épanouir, mais surtout, surtout, de se faire plaisir, ce qui n'a pas de prix, alors apportons à notre espace temps les joies qu'il mérite. Mais pourquoi ne vous feriez-vous pas plaisir en faisant un bout de chemin au sein de la gestion de votre association ? Pour améliorer et développer son administration, nous avons des choses à vous proposer et nous vous attendons pour vous recevoir et vous les expliquer. Pour ce faire, nous vous suggérons amicalement de tenter l'expérience, sans engagement, en remplissant et en nous renvoyant le bulletin ci-dessous. René HANSER

 AR - PSA Sochaux Nom : .......................................................................................................

Participation à la vie de l'association Prénom : ................................................................................................

N° Adhérent : ................................................................................

Adresse : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Code Postal : .........................................................

Ville : ...........................................................................................................................................................................................................................................................

Tél. : ..........................................................

Courriel : .............................................................................................................................................................................................................................................

Je désire apporter mon aide à la vie de l'association et sollicite un rendez-vous pour en savoir plus. Faire parvenir ce bulletin par courrier à : AR-PSA - 1 ter Avenue du Général Leclerc — 25600 Sochaux ou par email : [email protected]

AR-021-PSA

AR-022-PSA

AR-023-PSA