Piccoli Sguardi DICIOTTESIMA Edizione Anno 2016-2017 “Per far crescere un bambino ci vuole un intero villaggio” Proverbio Africano
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
1
PROGRAMMA degli SPETTACOLI e dei CANTIERI
DICIOTTESIMA edizione Spettacoli, laboratori e progetti teatrali per le Scuole del Casentino Soggetti coinvolti: Comuni di Pratovecchio-Stia, Castel San Niccolò, Montemignaio, Poppi, Ortignano Raggiolo, Bibbiena, Chiusi della Verna, Castel Focognano, Chitignano, Talla, Subbiano, Capolona, Scuole dell’obbligo Casentino, Provincia di Arezzo – Rete Teatrale Aretina.
Sponsor Ufficiali:
PREMESSA 18esima edizione di PICCOLI SGUARDI : una rassegna per i giovani che è finalmente diventata maggiorenne! La maggiore età ci dà tante possibilità e altrettante responsabilità. Abbiamo progettato questi anni sviluppando proposte culturali per le scuole su moltissimi argomenti ed ogni volta ci troviamo a scoprire nuove problematiche e inventare nuove proposte. Anche quest’anno ci muoveremo fra classici della letteratura, proposte innovative, impegno civile e linguaggi diversi per mantenere vitale il progetto. Molti spettacoli saranno quest’anno proposti anche dentro le scuole per favorire la partecipazioni di tutte le scuole (anche le più lontane e sperdute) della vallata. Per la NATA Il dir. Artistico Dott. Livio Valenti
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
2
PROGRAMMA DEGLI SPETTACOLI Calendario in ordine cronologico – orario d’inizio 10,30 – biglietto €. 5,00
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI NATA - cel. 335.1980510 –
[email protected]
venerdì 4 novembre BIBBIENA – Teatro Dovizi Stivalaccio TEATRO
Ucci Ucci ! Pollicino e altre fiabe 5-10 anni durata 55’ – genere teatro d’attore Di Sara Allevi e Michele Mori. Con Anna De franceschi e Michele Mori. Regia Michele Mori Due bambini, Emilio e Susanna, vivono la paura in modo diverso. Entrambi hanno ascoltato il racconto della fiaba di Pollicino e, nel buio della loro stanza da letto, s’immaginano l’arrivo dell’Orco. Emilio è terrorizzato mentre Susanna è eccitata e pronta ad affrontare il terribile mostro. L’importante è non dormire, per non farsi cogliere impreparati! Ma come fare? Per non addormentarsi le provano di tutte ma con scarsi risultati. Poi l’idea! L’unica cosa che può tenerli svegli è la paura stessa! Cominciano così a raccontarsi le storie che più li terrorizzano, condite da streghe, fantasmi e genitori crudeli! La paura diventa così un gioco in cui i due bambini si troveranno a recitare e inventare, fino a dimenticarsi dell’Orco, o meglio, a saperlo affrontare con il sorriso. Tra orchi affamati, streghe, e bambini astuti, faremo un salto in dietro nel tempo, quando le storie venivano raccontate davanti al caminetto, o a letto prima di addormentarsi.
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
3
martedì 8 novembre POPPI – Auditorium
mercoledì 9 novembre CAPOLONA – Auditorium NATA – Diesis Teatrango Lo spettacolo, su richiesta, può essere effettuato all’interno della scuola
LA CARTA DI LAMPEDUSA Dagli 11 anni in sù Di e con Livio Valenti, Lorenzo Bachini, Piero Cherici. GENERE: Teatro e Canzoni. Impegno civile. DURATA: 50 minuti “La carta di Lampedusa” è uno spettacolo che racconta, attraverso canti, storie e testimonianze, i popoli migranti attraverso uno sguardo che parte dalla nostra storia passata per arrivare all'attualità. Dal viaggio, dallo spostarsi come necessità universale, al viaggio di “speranza” di chi si muove a causa di guerre, fame, persecuzioni, ricerca di condizioni economiche migliori. Che cosa è la Carta di Lampedusa? Il 3 ottobre 2013 a poche miglia del porto di Lampedusa, naufragò un'imbarcazione libica. L'imbarcazione trasportava centinaia di migranti e il suo affondamento provocò quasi 400 morti. Una delle più gravi catastrofi marittime nel Mediterraneo dall'inizio del XXI secolo, seguita pochi giorni dopo da un'altra tragedia che vide la morte di 200 migranti. In seguito a questi tragici eventi, molte associazioni italiane ed europee iniziarono a mettersi in rete ed a riflettere, in un percorso comune, sulla stesura di una carta che disegnasse “una nuova geografia politica, territoriale ed esistenziale”. Uno strumento attraverso il quale la società civile, le reti e i movimenti dei migranti e coloro che cercano di tutelarne i diritti, potesse dare vita a una grande coalizione, per costringere la politica e le istituzioni a pensare a una nuova politica…
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
4
venerdì 11 novembre CAPOLONA – Auditorium Teatro dei Colori
IL PIFFERAIO MAGICO 5-11 anni Fiaba musicale in 5 quadri per flauto e colori Regia - Drammaturgia VALENTINA CIACCIA Animatori in scena: ANDREA PALLADINO, ROBERTO SANTAVICCA, VALENTINA FRANCIOSI, ANDREA TUFO Voce narrante: GABRIELE CIACCIA Musiche Originali: PAOLO TOTTI Tecnica: MARIO SERCHIA Ideazione Scenografica: VALENTINA CIACCIA, GABRIELE CIACCIA, ROBERTO SANTAVICCA Un viaggio narrato tra le immagini nella città dei suoni Liberamente tratta dal celebre racconto dei Fratelli Grimm, una nuova antica storia che il Teatro dei Colori racconta in una scena che si compone e scompone come un grande giocattolo. Un’opera d’arte visiva in movimento, elaborata a partire dalla tecnica del teatro nero, con immagini che rievocano l’Arte Cinetica e l’iconografia del cinema Espressionista tedesco, la Partitura Visiva dello spettacolo si arricchisce di parola e mimo, sulla Partitura Musicale per Flauto composta dal Maestro Paolo Totti. Uno spettacolo dal ritmo serrato, dove il racconto scandisce, in una sequenza di quadri, il movimento delle immagini e dei corpi degli animatori in scena, con una recitazione secca, leggera, dal forte impatto poetico, che segue e rimane volutamente un passo indietro alla ricchezza esuberante delle note. La musica si fa personaggio in una coloratissima figura danzante, una marionetta Futurista, un mobile Fool, che porterà la gioia del colore, e del caos della vita e dell’arte, a trionfare sulle stringenti leggi di una città in bianco e nero. Personaggi che rubano i propri volti al Cubismo, piccole e strane macchine mobili che ci fanno pensare al Dadaismo e all’Arte Cinetica, prospettive impossibili come in un quadro di Escher, danzano per gli occhi degli spettatori, in un flusso continuo governato dalla Partitura Musicale. E poi strade e lanterne e palazzi, come in un fotogramma a contrasto, fatto di linee spezzate e ritmi visivi, come in un racconto notturno, dove l’impossibile è sempre dietro l’angolo, in una città da fantascienza che fa il paio con l’antro della montagna, luoghi della paura, ma anche del coraggio, del fascino del fantastico, della scoperta della forza dell’arte, del sogno, del gioco. Il racconto subisce una svolta inaspettata, e, proprio a causa di questa nuova lettura, devia volutamente dall’originale, perché a pensarci bene, il vero protagonista di questa storia forse non è un magico pifferaio, ma l’immaginazione libera ed irrefrenabile dei bambini. Si può sognare un lieto fine? Ma forse c’è sempre un lieto fine!
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
5
Lunedì 28 novembre CAPOLONA – Auditorium Teatrino dell’Es
LA FIABA DI PIUMETTO VIAGGIATORE NELL'ARTE Dai 3-9 anni Durata 55’ Grande spettacolo di teatro d'Ombre con Bunraku sul tema della storia del'arte Spettacolo vincitore premio "Giuria dei Bambini" - Festival "Luglio Bambino" Campibisenzio (FI) anno 2000. Autore: Cristina Pellegrini - Regia: Vittorio Zanella. Musiche: Mario Gasperi - Scenografie: Angela Pampolini - Animazione: Vittorio Zanella, Rita Pasqualini Chi l'ha detto che nei quadri non si possa entrare, diventarne protagonisti, viverci meravigliose, emozionanti avventure? Chi l'ha detto che un Museo è un posto noioso, dove ti trascinano i grandi per far, "bella figura" coi loro amici? Piumetto, il nostro protagonista, un buffo merlotto dal lungo becco e dalle gambe secche e flessibili, grazie ai consigli del Topo Guardiano, si accorge che un Museo è un luogo incantevole dove è possibile compiere i più avventurosi, paurosi e divertenti viaggi. Fuori e dentro dalle porte dell'Arte, i piccoli spettatori protagonisti insieme a Piumetto, di avventure all'interno di opere famose - come "La Principessa e il Drago" di Paolo Uccello; "Il Carnevale di Arlecchino" di Mirò, "l'Incubo" di Fussli, "Saturno che divora i suoi figli" di Francisco Lucentes Goya, "Guernica" di Pablo Picasso "Composizione di colori" di Piet Mondrian, "La Danza" di Henri Matisse, "Mobile" di Alexander Calder, "La Fontana" di Marcel Duchamp e tante altre - scoprono il rapporto tra arte, storia e fantasia e l'intensa relazione del colore con le emozioni. Eccitazione, paura, musica, comicità giocate su toni semplici ed effetti sorpresa, sono le chiavi che aprono ai bambini la porta che conduce ad amare l'Arte, in quanto accende l'immaginario e fa godere emotivamente e desiderare di liberare il loro enorme potenziale fantasioso e creativo. E non perchè, non con il loro approccio storico/intellettuale, ma con un rapporto fantastico con l'opera d'Arte che diviene gioco e scenario. Un rapporto orchestrato da ogni bambino tramite la fantasia, in analogia con Piumetto, l'uccellino che può entrare e uscire a suo piacimento da qualsiasi opera, dalla più figurativa alla più astratta e concettuale, viaggiando nell'emozione, creando la sua storia dentro la storia proposta dal dipinto o dalla scultura, in un'affascinante colorato gioco di scatole cinesi. Uno spettacolo che si propone d'introdurre i bimbi non solo al fascino dell'Arte, in ogni sua forma, classica, moderna, contemporanea ma che dà un contributo diretto nell'instillare quel rispetto che nasce dall'amore, condannando esplicitamente gli atti di vandalismo sul patrimonio artistico che, sempre più frequentemente, turbano i nostri bellissimi Musei italiani. Eppoi, nel bellissimo finale a sorpresa, un allegro, irresistibile invito a diventare artisti o, almeno, a provarci, giocando con le tecniche, i colori, le storie.
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
6
Martedì 6 dicembre Bibbiena – Teatro Dovizi Lo spettacolo, su richiesta, può essere effettuato all’interno della scuola Dottor Bostik \ Uno teatro
Il Melo Gentile 3-8 anni durata 55’ Di Dino Arru Con Dino Arru e le marionette del Dottor Bostik Regia Dino Arru e Silvano Antonelli Voce narrante Silvano Antonelli Musiche originali Silvano Antonelli “A cura del Progetto Teatro Ragazzi e Giovani Piemonte” Lo spettacolo narra di un bambino e di un albero: l'albero si innamora del bambino, il bambino si innamora dell'albero. Il bambino gioca con le sue fronde, si arrampica sul suo tronco, dondola sui suoi rami. L'albero gli offre le sue mele, lo ripara alla sua ombra. Il bambino cresce, diventa uomo e i suoi bisogni si fanno sempre più diversi; l'albero invece è sempre lì, immutabile e disponibile. Gli dà le sue mele perché possa ricavarne denaro, gli dà i rami per costruire la sua casa e proteggere e riscaldare la sua famiglia, gli dà il tronco perché si costruisca una barca e con quella salpi verso luoghi lontani, per soddisfare le sue esigenze di libertà e le sue scoperte. L'uomo e l'albero, che sono entrambi parte della natura, potrebbero vivere sentimenti reciproci e profondi quali felicità, tristezza, amore, generosità, ma l'equilibrio è stato alterato. Così l'amore incondizionato, cioè la capacità di donare e accettare l'Altro in qualsiasi fase della sua vita. Ma quando sembra che i due destini si allontanino per sempre, ciò non accade: il ragazzo, non più ragazzo, ritorna e l’albero, ormai spogliato di tutto, gli offre ancora ... Il tema portante dello spettacolo è l’incontro di due vite, che si modifica con lo scorrere del tempo: quella dell’albero che generosamente si spoglia e dona, e quella del bambino che riceve, raccoglie, porta via, e si fa uomo grazie a questi doni, fino ad adombrare il velo della morte come momento di rigenerazione in nuova vita. Il melo gentile è dunque un racconto di radici che vanno a fiorire lontano in cui il bambino spettatore trova molte possibilità di identificazione: in particolare comprende la necessità di avere qualcuno verso cui provare un forte attaccamento, da cui tornare dopo essersi allontanato per poter crescere.
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
7
Mercoledì 7 dicembre POPPI - Auditorium Lo spettacolo, su richiesta, può essere effettuato all’interno della scuola NATA
DON CHISCIOTTE 5-10 anni durata 50’ Scritto ed Interpretato da Cinzia Corazzesi Regia e scenografia Andrea Vitali Burattini originali in Alluminio di Cesare Del Brenna Costumi di Scena "Bolli Sartoria Creativa" Arezzo Genere: Burattini
Lo spettacolo è il risultato di un lungo percorso di collaborazioni, laboratori con bambini e ragazzi, studi di scultura e di scenografia, studi vocali e musicali e avvicinamento alla lingua Spagnola ed alla Cultura dei paesi Centro Americani. Dalla collaborazione col maestro scultore Cesare del Brenna e col regista e scultore Andrea Vitali è emersa la necessità di realizzare dei burattini in metallo. Abbiamo scelto l'Alluminio e la Latta. Un metallo ruvido, scintillante, leggero e sonante: "La latta ci ricorda la lotta già per assonanza linguistica, ma anche il suono delle armature, dei duelli all’arma bianca, dei tamburi, delle campane e… dei tegami da cucina. Così la lavorazione dei metalli (più o meno preziosi), che ormai da più di mezzo secolo rappresenta la Città di Arezzo nel mondo, diventa tradizione e si unisce al Teatro di Figura, per creare nuove magiche suggestioni. Il nostro Don Chisciotte ci dice di "Non perdere mai la forza di lottare per difendere i propri valori, i propri ideali, anche quando ci sembrano impossibili, assurdi, utopici. “ Nel linguaggio che proponiamo ai bambini ed alle loro famiglie, la comicità e il ritmo della messa in scena, è ispirata all'antica tradizione delle Guarattelle Napoletane, dove Don Chisciotte, è un antieroe, che, sbadato, esaltato e smemorato convince il suo domestico Sancho Panza a seguirlo in giro per il mondo. I due vanno a caccia di ingiustizie, torti da sanare, deboli da difendere e giganti prepotenti da sconfiggere. Don Chisciotte ha promesso di ripagare i servigi del buon Sancho con un'isola sulla quale esso sarà giusto governatore ma ognuno di noi, può essere il giusto sovrano della sua isola, governando la propria vita secondo i valori dei Cavalieri Erranti e non perdendo mai di vista l'umanità e la giustizia.
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
8
Lunedì 12 dicembre Bibbiena Teatro Dovizi NATA
EMANUELE E IL LUPO 4-11 anni Genere: teatro pupazzi. Durata 55 minuti
d’attore
e
“Lo sai? Non ho più tanta voglia di mangiarti.” Autore: Livio Valenti. Con Livio Valenti e Michele Mori Scenografie e costumi: Andrea Vitali. Pupazzi: Roberta Socci. Musiche: Lorenzo Bachini. Luci: Camillo Gazzaniga. Il giovane Emanuele, lasciata la casa dei suoi genitori, si mette in viaggio finché arriva in un bosco dove decide di fermarsi. Comincia a costruire la sua casa in una luminosa radura, ma non sa che un lupo, nascosto tra i cespugli, lo sta spiando. Il lupo vorrebbe mangiarsi Emanuele ma ha paura del suo bastone, del suo coltello ed è incuriosito dal suo libro e dalla sua pentola. I due sconosciuti cominciano ad osservarsi, si avvicinano, si annusano, si raccontano, poi un giorno il lupo tenta di mangiarsi Emanuele ma, ahimè o per fortuna, succede un imprevisto che li farà diventare … amici. Perché la solitudine è una brutta bestia.
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
9
Martedì 13 dicembre BIBBIENA – Teatro Dovizi
Giovedì 15 dicembre CAPOLONA – Auditorium NATA \ Enplov
ODISSEA Dai 10 anni in sù Genere: teatro d’attore Durata 60 minuti Regia e drammaturgia di Livio Valenti. Ispirato a Omero Con Giorgio Castagna, Eleonora Angioletti. Sonorizzazioni Lorenzo Bachini - Luci Federico Tabella. Omero detto Blu vive in una vecchia soffitta piena di oggetti, libri, ricordi, registratori, memorie. Blu è isolato dal mondo e non ricorda molto bene chi era e che cosa ha fatto nella sua vita. Trascorre il suo tempo occupato da piccole abitudini quotidiane. Per un caso magico compare nella sua soffitta Atena, la dea protettrice di Ulisse, che lo invita a raccontare la storia: l'Odissea. Piano piano tornano i ricordi ed il racconto si scioglie... la memoria riaffiora ... la vita ritorna. Perchè il racconto è vita!
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
10
lunedì 9 gennaio CAPOLONA - Auditorium
La Bella e la Bestia Stivalaccio teatro 6-12 anni Durata 55’ – genere: teatro d’attore e figura Testo: Marco Zoppello. Con: Sara Allevi, Giulio Canestrelli e Matteo Pozzobon. Musica dal vivo: Friedrich Micio. Ideazione e Creazione figure: Ariela Maggi. Costumi: Antonia Munaretti. Scenografia: Alberto Nonnato. Disegno luci: Matteo Pozzobon. Regia: Marco Zoppello. Con il sostegno di: Opera Estate Festival Veneto, NataTeatro e Fondazione Teatro Civico di Schio Un fitto bosco di alberi alti e scuri, i cui rami ricurvi, carezzati dai raggi della luna, formano ombre intricate sul terreno. Laggiù, in fondo, ancora più in fondo: una Luce. Un Castello e, in alto, una finestra. Dorme una fanciulla dai biondi capelli, dorme e sogna. Sogna artigli e peli ispidi, ma anche splendidi principi e luoghi fatati. Esistono sogni più veri del vero, verosimili come uno specchio..ecco, lo vedo! Sembra che Lui ci sia, ma non c’è. Dov’è? Chi c’è dentro lo specchio? Lei è Bella. Così bella che tutti la chiamano soltanto: Bella. Ma il castello non è certo il suo, è di Lui. No, non del Principe, ma della Bestia. Così bestia che tutti lo chiamano soltanto: Bestia. Anzi, lo chiamerebbero, se qualcuno lo andasse mai a trovare. Non è cattivo, non è incivile, maleducato, stupido, è semplicemente...Bestia. E come tutte le bestie fa paura. Come fa paura il bosco, come fanno paura le ombre intricate su di un terreno brullo e i castelli sconosciuti. Come fa paura l’amore.
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
11
Martedì 17 gennaio PRATOVECCHIO – Teatro Antei NATA \ Enplov
ODISSEA Dai 10 anni in sù Genere: teatro d’attore Durata 60 minuti Regia e drammaturgia di Livio Valenti. Ispirato a Omero Con Giorgio Castagna, Eleonora Angioletti. Sonorizzazioni Lorenzo Bachini - Luci Federico Tabella. Omero detto Blu vive in una vecchia soffitta piena di oggetti, libri, ricordi, registratori, memorie. Blu è isolato dal mondo e non ricorda molto bene chi era e che cosa ha fatto nella sua vita. Trascorre il suo tempo occupato da piccole abitudini quotidiane. Per un caso magico compare nella sua soffitta Atena, la dea protettrice di Ulisse, che lo invita a raccontare la storia: l'Odissea. Piano piano tornano i ricordi ed il racconto si scioglie... la memoria riaffiora ... la vita ritorna. Perchè il racconto è vita!
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
12
venerdì 20 gennaio POPPI - Auditorium
e sabato 21 gennaio BIBBIENA – Teatro Dovizi
Mozart Way Orchestra La Corelli Dai 12 anni in sù Durata 60’ – genere: didattica sulla musica Di e con: Simone Marzocchi. Soprano: Giorgia Paci. Quartetto La Corelli. Mozart Way si rivolge ai giovanissimi con uno stile ironico e coinvolgente. “Pensano che, essendo piccolo e giovane, da me non possa venire niente di grande.” Mozart Way guida i ragazzi alla scoperta del celeberrimo W.A. Mozart da un punto di vista completamente inedito: il personaggio verrà rappresentato nel suo lato più umano, attraverso la lettura delle sue lettere e il reperimento di fonti sulla sua vita privata, per offrire una nuova prospettiva in grado di presentare al pubblico dei giovani un “loro coetaneo”. Mozart Way ha un valore didattico e umano che unisce la conoscenza del personaggio Mozart, con il suo spessore culturale, a quella di Mozart come bambino, figlio, fratello, marito. L’esplorazione del suo lato più intimo e personale, come il rapporto con la famiglia, con le donne e con la musica, e lo stile comunicativo, empatico e spiritoso dell’interprete renderanno Mozart un personaggio vivo ed umano. “la gente si profonde in complimenti e tutto finisce lì. Mi si prenota per questo e per quel giorno; io suono, mi sento dire: Oh , c’est un prodige, c’est inconcevable, c’est étonnant! E buona notte.”
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
13
lunedì 20 febbraio POPPI – Auditorium E
martedì 21 febbraio CAPOLONA – Auditorium LE GIRAVOLTE
ARCOBALENI Lo spettacolo, su richiesta, può essere effettuato all’interno della scuola 4-8 anni Durata 55’. GENERE: Racconto d'attore con burattini ombre e oggetti di scena Scenografie di Amelia Sielo; audio e luci a cura di Silvia Falco. Con Francesco Ferramosca E' uno spettacolo che può essere definito, rubando un'espressione cara a Rodari, un' " insalata di favole". L'attore-animatore utilizza le tecniche del teatro di figura, burattini,sagome e oggetti di scena, per narrare mondi fantastici. Non ci sono segreti perché l'animazione è lasciata a vista. Lo spazio scenico di storia in storia si trasforma in un grande luogo immaginario con linee di colori, forme e oggetti che prendono vita sullo sfondo delle storie che vengono raccontate. Si raccontano in breve: la storia del piccolo re dei fiori, del lupo,l'agnello e il leone, del Principe Acmeth e le marachelle di un giovane buontempone inframmezzate da filastrocche musiche e canzoni di Rodari...e tante altre storie. Si creano delle composizioni tra l'attore e gli oggetti di scena che, raccontano della fragilità umana. Piccole storie per raccontare emozioni, immagini rapide che possono ancora sorprenderci.
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
14
Lunedì 20 febbraio Pratovecchio – Teatro degli Antei NATA - Stivalaccio Teatro
IL SOLDATINO DI STAGNO
Lo spettacolo, su richiesta, può essere effettuato all’interno della scuola
5-11 anni durata 60’ – genere: teatro d’attore e musica dal vivo Testo e drammaturgia: Marco Zoppello. Con Michele Mori e Lorenzo Bachini. Luci: Camillo Gazzaniga. Coproduzione: Lo Stivalaccio – TIR (Teatri in Residenza) Un originale adattamento dello Schiaccianoci di Ciaikovskij narrato con la musica eseguita dal vivo. La storia la conosciamo tutti: lui un soldatino di stagno senza una gamba, lei la splendida ballerina del carillon. Tra di loro, un grande sentimento nato su un castello di carta, nella stanza da gioco di un bimbo. A dividerli, un sacco di disavventure, ragazzacci di strada, tanta acqua, un pesce grosso così, topi e tombini.
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
15
mercoledì 8 marzo CAPOLONA – Auditorium e
giovedì 9 marzo BIBBIENA – Teatro Dovizi Speciale Adolescenti \ Identità
NATA
ABBRACCIO Dagli 11 anni in sù durata 55’ – GENERE: Teatro d’attore e danza. Regia e drammaturgia di Livio Valenti. Coreografie di Laura Gorini Con Livio Valenti, Laura Gorini. Scenografie Andrea Vitali . Luci Camillo Gazzaniga. Collaborazione Universo Danza Una novità che vede la collaborazione in scena di Livio Valenti come attore e Laura Gorini come danzatrice. Regia e drammaturgia Livio Valenti, coreografie Laura Gorini, scenografie Andrea Vitali, luci Camillo Gazzaniga. In questo spettacolo la danza di Laura Gorini si incontra con la prosa e la poesia di Livio Valenti. Uno spettacolo pieno di emozioni e spunti di riflessione ispirato a racconti di David Grossman, Herman Melville e Gino e Michele. Parole e corpi che raccontano... Tre storie di amore, solitudine, incontro... tre storie di sassi, forbici, carta...
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
16
Giovedì 20 aprile SAN PIERO IN FRASSINO – piazzetta della Chiesa
BURATTINI GRAN VARIETA’
Lo spettacolo, su richiesta, può essere effettuato all’interno della scuola
Dai 4 anni in sù durata 55’ – GENERE: Burattini e marionette a filo. Di e con Massimiliano Venturi Massimiliano Venturi presenta Burattini, gran varietà! Tra burattini, marionette e figure di ogni genere e sorta, i grandi protagonisti saranno gli eroi più amati della nostra tradizione: Fagiolino e Sganapino e le altre maschera saranno al centro di un’ora di intrecci, di risate e lazzi in cui verranno trascinati in vicende al limite dell’impossibile, uscendone sempre vincitori grazie agli strafalcioni dialettali, alla loro ingenuità popolare ed alle sonore bastonate che impartiscono ai propri avversari. Uno spettacolo con alto coinvolgimento del pubblico, recitato all’improvviso, alla vera maniera della Commedia dell’Arte, diverso ad ogni rappresentazione, e ricco di duelli, inseguimenti e baruffe da risolvere a suon di bastonate.
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
17
I CANTIERI Per i CANTIERI chiedete informazioni e prenotate direttamente telefonando al 335.1980510 (anche via SMS) o per e mail a
[email protected] . IL TEATRO NELLA SCUOLA PER I PIU’ PICCOLINI età 3 – 8 anni Un pacchetto di spettacoli che, su richiesta, potranno essere presentati direttamente all’interno delle Scuole dell’Infanzia ed elementari. I piccoli spettatori avranno così la possibilità di vedere il teatro in un ambiente conosciuto e familiare: la loro scuola. Gli insegnanti interessati ad ospitare l’iniziativa potranno contattarci e saremo lieti di verificare la possibilità di effettuare le rappresentazioni negli ambienti della scuola. L’esperienza è consigliata anche per i bambini del 1° ciclo delle scuole elementari. Gli spettacoli che la NATA mette a disposizione per questa esperienza sono: L’ELEFANTE SCUREGGIONE ACQUA MATTA IL GATTO CHE SBAGLIAVA LE STORIE IL SOLDATINO DI STAGNO TIPPI & TOPPI
.
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
18
BILANCIO PREVENTIVO Cachet spettacoli San Piero Poppi Poppi Poppi Poppi Poppi Bibbiena Bibbiena Bibbiena Bibbiena Bibbiena Bibbiena Soci Talla Capolona-Subbiano Capolona-Subbiano Capolona-Subbiano Capolona-Subbiano Capolona -Subbiano Capolona -Subbiano Capolona -Subbiano Stia Pratovecchio Pratovecchio Pratovecchio
Burattini gran varietà Carta di Lampedusa Don Chisciotte Arcobaleni Mozart Way Spettacolo nella scuola dell'Infanzia Ucci Ucci Il melo gentile Emanuele e il lupo Odissea Mozart Way Abbraccio Spettacoli vv nelle scuole e Auditorium Berretta Rossa
€ € € € € € € € € € € € €
1.100,00 1.000,00 800,00 1.100,00 1.000,00 1.000,00 1.100,00 1.200,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 3.000,00
Carta di lampedusa Pifferaio Magico La fiaba di Piumetto Odissea La Bella e la Bestia Arcobaleni Abbraccio Spettacolo nella scuola dell'Infanzia Odissea Il Soldatino di Stagno Spettacolo nella scuola dell'Infanzia TOTALE
€ € € € € € € € € € € €
1.000,00 1.200,00 1.100,00 1.000,00 1.500,00 1.100,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 27.200,00
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
19
BILANCIO PREVENTIVO Cachet Spettacoli e Lezioni Spettacolo pagati direttamente dalla NATA Siae Laboratori e Cantieri contributo Unione dei Comuni DEL CASENTINO Contrib. Prov. Arezzo -Rete Teatr. Aretina Contrib. Provincia di Arezzo Giovani attivi Contrib. Fondazione Giuseppe e Adele Baracchi contributo comuni: Montemignaio Talla Chitignano Ortignano Raggiolo Bibbiena Pratovecchio Stia Poppi Castel San Niccolò Castel Focognano Chiusi della Verna Capolona Subbiano organizzazione (Enel, noleggio sale, ecc.) AMMINISTRAZIONE Direzione Artistica pubblicità, promozione e ufficio stampa direzione tecnica e service incassi spettacoli Altre entrate (sponsor privati) TOTALI deficit a carico della NATA
uscite
entrate € 27.200,00 € 2.700,00
€ 2.500,00
€ 450,00 € 3.900,00 € 2.500,00 € 1.000,00 € 250,00 € 500,00 € 500,00 € 150,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00
€ 34.050,00 € 12.450,00
€ 6.000,00 € 4.000,00 € 21.600,00
INCASSI DEGLI SPETTACOLI e PREZZO DEL BIGLIETTO: Gli incassi degli spettacoli sono valutati considerando un biglietto a persona di €. 5,00. La NATA è ben consapevole che per alcune famiglie anche questa piccola cifra può essere un onere non sostenibile pertanto verranno forniti, per tali casi, ingressi omaggio. Gli insegnanti, a LORO TOTALE DISCREZIONE, valuteranno tali necessità e di conseguenza i numeri di omaggi necessari ed opportuni. Tale metodo elastico è già stato sperimentato negli anni precedenti con ottimi risultati. Ricordiamo inoltre che il prezzo del biglietto di PICCOLI SGUARDI è comunque economico rispetto alla media nazionale che, per tali manifestazioni, oscilla fra €. 5,00/8,00. Ciò è possibile grazie ai contributi dei vari Enti e sponsor che compartecipano e sostengono l’iniziativa.
Cordiali saluti Per la NATA il dir. Artistico dott. Livio Valenti
NATA Sede legale: c/o teatro Dovizi – via R.S. Franceschi – 52011 Bibbiena - AR
PICCOLI SGUARDI - INFO E PRENOTAZIONI 335.1980510 Tel. 0575/561856 - Tel - Fax 0575/561618
[email protected]
www.nata.it
20
