15ème Assemblée Générale et Symposium Scientifique de l’ICOMOS
Ordre du jour provisoire 14.10
Réunion stratégique des Comités Scientifiques Internationaux de l’ICOMOS – Salle « The Grand Ballroom A » du Sofitel Convention Centre on Renmin Square” 09h00 Ouverture de la réunion stratégique des Comités Scientifiques Internationaux Gustavo F. Araoz, Vice-président de l’ICOMOS 10h15 Pause café 10h30 Suite des travaux 13h00 Déjeuner 14h00 Suite des travaux 15h45 Pause café 16h00 Suite des travaux 18h00 Clôture de la journée de travail
15.10
Comité Exécutif et Comité Consultatif - Salle « The Grand Ballroom A & B » du Sofitel Convention Centre on Renmin Square 08h30 Réunion du Comité Exécutif – Salle « Nice » du Sofitel Convention Centre Michael Petzet, Président de l’ICOMOS 10h00 Clôture de la réunion du Comité Exécutif Ouverture de la réunion du Comité Consultatif Dosso Sindou, Président du Comité Consultatif 13h00 Déjeuner 14h00 Suite des travaux 15h45 Pause café 16h00 Suite des travaux 18h00 Clôture de la journée de travail 18h30 Réception de bienvenue donnée par le Gouvernement Municipal de Xi’an pour les membres du Comité Exécutif, du Comité Consultatif, et des Comités Scientifiques – Salle «Paris» du Sofitel Convention Centre Allocution des représentants du Gouvernement municipal de Xi’an Allocution de Michael Petzet, Président de l’ICOMOS 20h00 Clôture de la réception
16.10
Comité Exécutif et Comité Consultatif - Salle « The Grand Ballrooms A, B, C & Paris Hall » du Sofitel Convention Centre on Renmin Square 09h00 Réunion du Comité Consultatif continue Réunions des groupes régionaux : Europe – Salle « Grand Ballroom A » Amérique et Caraïbes - Salle « Grand Ballroom B » Afrique et Moyen Orient - Salle « Grand Ballroom C » Asie et Océanie - Salle « Paris » 10h15 Pause Café 10h30 Réunions régionales 13h00 Déjeuner 14h00 Reprise des travaux en session plénière – Salle « Grand Ballroom A & B » 15h45 Pause Café 16h00 Reprise des travaux en session plénière – Salle « Grand Ballroom A & B » 17h00 Clôture de la réunion du Comité Consultatif Réunion du Comité Exécutif – Salle « Nice » du Sofitel Convention Centre on Renmin Square
17.10
Assemblée générale/ Jour 1 Session plénière - Salle « Grand Theatre on Renmin Square » 09h00 Accueil et discours de bienvenue à l’Assemblée générale Godfrey Mahachi, President de la 14ème Assemblée Générale Adoption de l’ordre du jour 09h10 Election du Président de la 15ème Assemblée générale Passation de la présidence au Président de la 15ème Assemblée générale 09h15 Election des Vice-présidents de l’Assemblée générale Election du Secrétaire Général de l’Assemblée générale Election du Rapporteur de l’Assemblée générale Election du Scrutateur et des Scrutateurs adjoints 09h20 Election des Comités de l’Assemblée générale Pouvoirs Candidatures Résolutions Comité ad hoc (si besoin) Description des rôles/règlements de ces Comités par le Président de l’Assemblée générale Règlement pour les candidatures (date limite - 17:00 le 17 octobre) Règlement pour les résolutions (date limite - 09:00 le 19 octobre, avant le 3ème jour) Règlement pour les pouvoirs (date limite fixée par le Comité Exécutif) 09h45 Rapport du Comité ad hoc pour les Résolutions Sheridan Burke, Vice-présidente et Présidente du Comité ad hoc
09h55 Présentation d’une vidéo sur la ville de Xi’an (Pause pour aménagements logistiques) 10h05 10h10 10h15 10h20 10h25
Discours du Président de la 15ème Assemblée générale Discours du Président de l’ICOMOS Discours du représentant du Gouvernement chinois Discours du représentant du Gouvernement de la province de Shaanxi Discours du représentant du Gouvernement municipal de Xi’an
10h30 10h35 10h40 10h45 10h50
Discours des organisations partenaires – UNESCO Discours des organisations partenaires – ICCROM Discours des organisations partenaires – ICOM Discours des organisations partenaires – The Getty Foundation Discours des organisations partenaires – World Monuments Fund
10h55 Spectacle artistique de bienvenue 11h05 Photo de groupe 11h35 11h50 12h05 12h20 13h00 13h05
Rapport du Président de l’ICOMOS Rapport du Secrétaire général de l’ICOMOS Rapport du Trésorier général de l’ICOMOS Rapport et présentation sur les 40 ans de l’ICOMOS (Boguslaw Szmygin) Présentation des Membres honoraires Présentation du Prix Gazzola
13h15 Clôture des travaux de la session par le Président de l’Assemblée générale Rappel des délais pour les candidatures, résolutions et pouvoirs et autres points 13h20 Déjeuner 14h30 Session scientifique présidée par Yukio Nishimura, Vice Président de l’ICOMOS Bienvenue Présentation du programme de l’après-midi Introduction des trois principaux intervenants 14h40 1: M. Shan Jixiang, Directeur général, Administration nationale du Patrimoine culturel (Chine) 15h05 2: Mme Elizabeth Vines, Consultant en patrimoine et auteur de Streetwise Asia (Australie) 15h30 3: M. Benjamin Mouton, Architecte en chef et Inspecteur général de Monuments historiques (France) 15h55 Remarques complémentaires des principaux intervenants 16h00 Pause café 16h15 16h25 16h35 16h45 16h55 17h05 17h20
Présentation du programme du Symposium – Yukio Nishimura Présentation du Sous thème 1 – Tamas Fejerdy Présentation du Sous thème 2 – Boguslaw Szmygin Présentation du Sous thème 3 – Ray Bondin Présentation du Sous thème 4 – Maria Rosa Suarez Inclan Ducassi Présentation de l’ébauche de la Déclaration de Xi’an Clôture des travaux de la journée
18h00 Banquet donné par le Gouvernement de la province de Shaanxi – Salle « Grand Ballroom A,B,C & Paris » du Sofitel Convention Centre on Renmin Square Allocution du représentant du Gouvernement de la province de Shaanxi Allocution du Président de l’ICOMOS 19h30 Transfert en navette pour la cérémonie d’ouverture à la Porte sud de la vieille ville
20h00 Cérémonie d’ouverture – Porte sud de la muraille de la ville 21h30 Retour aux hôtels en navette 22h00 Réunion des Comités de l’Assemblée générale sur les pouvoirs et les candidatures 18.10
Assemblée générale/ Jour 2 Symposium Scientifique – Salle « Grand Ballroom A,B,C & Paris Hall » du Sofitel Convention Centre on Renmin Square Sessions thématiques du Symposium Scientifique 1. Définir le milieu des monuments et des sites – Dimensions matérielles et immatérielles, valeur culturelle et naturelle (Coordonnateur: Tamas Fejerdy) 2. Identifier la vulnérabilité du cadre des monuments et des sites – menaces et outils de prévention (Coordonnateur: Boguslaw Szmygin) 3. Gérer le changement - les villes et les paysages dans leur milieu (Coordonnateur: Ray Bondin) 4. Gérer les routes culturelles dans leur diversité – la conservation de sites linéaires diversifiés. (Coordonnateur: Maria Rosa Suarez Inclan Ducassi) 09h00 Ouverture de chaque session 10h15 Pause café 10h30 Sessions 13h00 Déjeuner 14h30 Sessions 16h00 Pause café 16h15 Sessions 18h30 Clôture de la journée de travail Sessions spéciales: 16h00 – 18h00 ICOMOS et le Patrimoine mondial – Salle « Nice » du Sofitel Convention Centre 19h30 – 22h30 Principes pour la conservation des sites du patrimoine en Chine – Salle « Grand Ballroom A & B » du Sofitel Convention Centre Réunions des Comités Scientifiques internationaux 19h30 – 21h30 • Architecture vernaculaire – Salle « Toulouse », Sofitel Convention Centre on Renmin Square • Architecture en terre – Salle de réunion au 5ème étage, Fukai Hotel • Pierre – Salle de réunion n° 4, Aurum Hotel • Gestion du Patrimoine Archéologique – Salle «Avignon», Sofitel Convention Centre on Renmin Square • Routes culturelles – Salle de réunion n° 1, Aurum Hotel • Jardins historiques et paysages culturels – Salle de réunion n° 6, Aurum Hotel • Patrimoine bâti partagé – Salle de réunion au 4ème étage, Fukai Hotel • Patrimoine polaire – Salle de réunion n° 5, Aurum Hotel • Tourisme culturel – Salle « Dijon », Sofitel Convention Centre on Renmin Square • Préparation aux Risques – Salle de réunion n° 3, Aurum Hotel • Patrimoine du 20ème siècle - Salle de réunion n° 2, Aurum Hotel • Formation – Salle de réunion au 9ème étage, Fukai Hotel • Patrimoine culture subaquatique – Salle « Cannes », Sofitel Convention Centre on Renmin Square
19.10
Assemblée générale / Jour 3 Symposium Scientifique – Salle « Grand Ballroom A, B, C & Paris Hall » du Sofitel Convention Centre on Renmin Square Sessions thématiques du Symposium Scientifique 09h00 Ouverture de chaque session 10h15 Pause café 10h30 Sessions 13h00 Déjeuner 14h30 Sessions 16h00 Pause café 16h15 Sessions 18h30 Clôture de la journée Sessions spéciales 16h00- 18h00 Atelier sur l’étude d’impact sur le patrimoine – Salle « Nice » du Sofitel Convention Centre 19h30- 22h00 Conservation en Chine – Etude de cas : La cité interdite et l’armée en terre cuite du Mausolée du Premier empereur de la dynastie Qin – Salle « Grand Ballroom A & B » du Sofitel Convention Centre Réunions des Comités Scientifiques internationaux 19h30 – 21h30 • Structures du Patrimoine architectural – Salle « Marseille », Sofitel Convention Center on Renmin Square • Architecture vernaculaire – Salle « Toulouse », Sofitel Convention Center on Renmin Square • Pierre – Salle de réunion n° 4, Aurum Hotel • Architecture en terre – Salle de réunion au 5ème étage, Fukai Hotel • Fortifications et Patrimoine militaire – Salle « Cannes », Sofitel Convention Center on Renmin Square • Gestion du Patrimoine Archéologique – Salle «Avignon», Sofitel Convention Center on Renmin Square • Routes culturelles – Salle de réunion n° 1, Aurum Hotel • Patrimoine polaire – Salle de réunion n° 5, Aurum Hotel • Villes et villages historiques – Salle de réunion au 4ème étage, Fukai Hotel • Jardins historiques et paysages culturels – Salle de réunion n° 6, Aurum Hotel • Questions légales, administratives et financières – Salle de réunion au 9ème étage, Fukai Hotel • Project RecordIM – Salle « Commercial Center » au 9ème étage, Fukai Hotel 19h30 Réunion des Comités de l’Assemblée générale
20.10
Assemblée générale / Jour 4 Excursion scientifique 09h00 Départ de l’hôtel Les participants seront divisés en trois groupes pour visiter le musée de l’Armée en terre cuite du Premier empereur de la dynastie Qin, le site du Hanyuan Hall du Palais de Daming et l’exposition archéologique du Mausolée de Yangling datant de la dynastie Han. 18h00 Retour à l’hôtel 20h00 Spectacle traditionnel 21h30 Retour à l’hôtel après le spectacle
21.10
Assemblée générale / Jour 5 Session plénière – Salle « the Grand Theatre on Remin Square » 09h00 Ouverture par le Président de la 15ème Assemblée générale Présentation du programme de la journée a. Rapports succincts des Rapporteurs des 4 Sessions thématiques du Symposium b. Suite de l’ordre du jour de l’Assemblée générale : • Résolutions • Programme et Budget • Déclaration de Xi’an • Rapports des Comités de l’Assemblée générale • Présentations des candidates à l’élection c. Déjeuner d. Suite de l’ordre du jour de l’Assemblée générale • Elections e. Clôture 09h05 09h10 09h15 09h20
Rapport de la session thématique n° 1 du Symposium Scientifique (Rapporteur: Tamas Fejerdy) Rapport de la session thématique n° 2 du Symposium Scientifique (Rapporteur: James Reap) Rapport de la session thématique n° 3 du Symposium Scientifique (Rapporteur: Susan Denyer) Rapport de la session thématique n° 4 du Symposium Scientifique (Rapporteur: Alfredo Conti)
09h25 Discussion et adoption des résolutions 10h55 Programme et budget 2005-2008 11h10 Présentation et adoption de la Déclaration de Xi’an 11h25 Pause café 11h40 Rapport du Comité des pouvoirs 11h50 Rapport du Comité des candidatures 12h00 Brèves présentations par les candidates pour des postes d’officiers Pour le poste de Président (5 minutes chacun) Pour le poste de Vice-président (3 minutes chacun) Pour le poste Secrétaire Général (3 minutes chacun) Pour le poste de Trésorier Général (3 minutes chacun) 12h55 Rappel de la procédure des élections 13h00 Déjeuner 14h30 Elections 1er vote: Président ; Secrétaire Général ; Trésorier Général 2eme vote: Vice-présidents 3eme vote: Membres ordinaires du Comité Exécutif 17h00 Invitation à la 16ème Assemblée générale à Québec (Canada) 2008 17h15 Invitations pour la 17ème Assemblée générale 17h25 Discours de clôture par le Président de la 15ème Assemblée générale 17h30 Pause café Réunion du Comité Exécutif – Salle « Nice » du Sofitel Convention Centre 18h30 Transfert en navette de l’Hôtel Sofitel on Renmin Square au Tang Paradise Park pour le Dîner et le Spectacle de clôture.
19h10 Dîner de clôture donné par l’Administration nationale du patrimoine culturel et ICOMOS Chine au Tang Paradise Park Discours du représentant de l’Administration nationale du patrimoine culturel / ICOMOS Chine Discours du représentant du Gouvernement de la province de Shaanxi Discours du représentant du Gouvernement municipal de Xi’an 21h15 Spectacle « Rêve au sources de la Dynastie Tang » 22h15 Retour à l’hôtel 22.10
Départ de Xi’an
