Bogense • Otterup • Søndersø
MASSER AF JULEPYNT
BOGENSE
Tirsdag den 1. november 2011. 3. årgang. Nr. 44
Ta’ 10 pakker
Gør-det-selv-nisser 2 varianter
Blomsterpakkepynt Med 6 stk i pakken
Frit valg
Sløjfer
Pakkepynt med 8 stk
5,-
Silkebånd 25mm x 7 m
I avisen denne uge
Dupont er ny forpagter på Bogense Kyst side 33
B
Fuld fart på løberne i efterårsskoven side 14
Olieskift for kvinder
SMYKKESPECIALISTEN.DK
Fuglsang
NETSHOP
Guess
Køb de smarteste smykker på nettet
kranz
Spar DELTAG I NY KONKURRENCE HVER MÅNED
Blicher &
altid 15%
Ziegler Pilgrim
side 6
Julegave Specialisten Aldrig mere specielt end de...t smager godt
Rabinovich
på alle varer
Spinning
KIG IND PÅ
Jewelry
Smykkespecialisten.dk
Friis Bjørner Troldekugler
Mød os på
Foto:Privat
Ure
- Se gaveforslag på www.hos-jakobsen.dk Nordfyns lokale H. J. Hansen forhandler særligt" "Når det ska l være noget
Vinspecialisten Bogense - Hos-Jakobsen v/Kirsten & Klaus Lehnskov Jakobsen Adelgade 46 . Bogense www.hos-jakobsen.dk Tlf. 64 81 20 24 .
[email protected]
Tirsdag den 1. november 2011
2
Vildtaften og julefrokost
særsleV: Fasan-tarteletter
BEDEMANDEN F R EDE SØR ENSEN Her er de efterladte i centrum
og krondyrsteg er tilsyneladende en særdeles populær menu. Det har i hvert fald givet Sportsvennerne i Særslev en nu udsolgt vildtaften i Særslev Forsamlingshus den 4. november. Ifølge Claus Harboe Chri-
Kløvervænget 3 - 5400 Bogense - Tlf. 64 81 26 81
Hve r kon dag torti 8.00 d -15. 00
ent
åb øgn
D
- Svarer alle ugens dage · Kommer overalt
stensen fra Sportsvennerne er det cirka 20. gang, at de holder vildtaften. Han har et bud på, hvorfor den er så populær. - Det er jo ikke lige mad, man står og laver i køkkenet til hverdag, siger han.
Det kære temperament på den anden side Af Magnus ØruM HArkjær
Tryghed gennem personlig vejledning
journalist
Vi har deT alle. Pludselig
Bogensevej 56 · Odense N
66 18 58 13
Alt brugbart modtages med tak - også frimærker og lysstumper.
bobler vreden over i en som kartofler i kåg. Jeg betragter mig selv som en ret afbalanceret person, men få ting kan gøre mig så vred som et nederlag i badminton. To gange om ugen mødes jeg med min kammerat for at tæve en stakkels fjerbold over et net i en idrætshal. Vi er ikke gode. Ikke engang spillere på klubbens første eller andethold, men æren bliver der kæmpet for som gale.
IKKE længere plads til møbler, radioanlæg og fjernsyn.
Mennesker på gaden ville
Bil til 2 kørestole, kørsel med 4-8 pers. biler v/Lene Hansen Klintebjergvej 17, 5450 Otterup
Næsby-Søhus
Kim Bøilerehauge
Gunnar Bundgaard
IM GENBRUG Søndersø
Odensevej 10 · Søndersø
En god butik at handle i...
Otterup Begravelsesforretning Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet
64 82 31 32
Jette Haahr
Mange gode tilbud på tøj og ting
Tlf. 20 25 28 13 Åbningstider: Tirsdag - fredag. kl. 10.00-17.00 · Lørdag kl. 10.00-13.00
Nørregade 10, Tage Rasmussen 5450 Otterup
Tidl. Dansk Ligbrændingsforening
NORDFYNS
A DVO K AT F I R M A E T
BEGRAVELSESNIELS LUNDDAHL
SØREN OLESEN
www.advokat-olesen.dk
FORRETNING
JETTE ØRUM
Jan Horskjær Rasmussens efterflg.
Adelgade 79 • 64 81 16 66
Bogense
Ved Niels Lunddahl
Odensevej 80 • 64 89 16 66
Søndersø
Lindøhoved 23, Jersore, Bogense
Tlf. 64 86 13 58
KONTAKT DIN
Carl Jensen
BEGRAVELSESFORRETNING Kvalificeret hjælp og rådgivning - smukt og værdigt
Carl Høi Jensen
Kornvæ Kor nvænge nget get 15 15 - 54 5471 711 Søn S Sønd ønder dersøø Kornvænget Søndersø
64 89 22 20
LOKALE ADVOKAT
Certificeret Dansk BOLIGadvokat
Lars Boe Rasmussen Bredgade 18 · 5450 Otterup
Tlf. 64 82 68 08
Hanne Høi
Kommer overalt. Træf aftale om besøg - også hvor de bor
nok stemme for en indespærring, hvis de hørte vores eder og forbandelser, når vi taber. I hallen er det heldigvis ganske normalt, at man skriger, brøler og slår sig selv med ketsjeren i ren frustration over et misset slag. Jeg troede ellers engang, at mit temperament var ved at stilne af, men et nederlag til min kammerat i badminton kan stadig få det til at koge i mit ildrøde kranium. Og min modstander er hel-
ADVOKAT Hans Jørgen Nielsen Jernbanegade 19 5450 Otterup.
64 82 35 36
Ja! Jeg bliver helt flov over mig selv, når jeg for tredje gang på en aften har skreget mine lunger ud over fjerbolden, der ikke ville som jeg. Min indre dialog er i frit spil. - Brug vreden i dit spil, slå hårdt og langt, tænker jeg. Det virker de første gange. Vreden holdes nede, men misses slaget, så er min indre djævel der straks. - Kast din ketsjer i gulvet, så får du det bedre, siger han. Men djævlen lyver. Jeg får det ikke bedre af at ødelægge ketsjeren. Så hvornår lærer du det mon, du kære temperament?
»
Og min modstander er heldigvis ikke bedre. af sted ryger ketsjeren langs gulvet, når han server i nettet eller rammer en bold skævt.
»
Det virker de første gange. Vreden holdes nede, men misses slaget, så er min indre djævel der straks. Kast din ketsjer i gulvet, så får du det bedre, siger han.
Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning.
Advokat Erik Arnholm Nørregade 9, Otterup
Advokatfirma Jørgen Marcussen Bogense 64 81 22 11
Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning
Filosofgangen 18
Adelgade 119 B
TELEFON 64 82 38 11
Odense
Medlem af:
Elysium
Begravelsesopsparing
Svarer altid kommer overalt
Tlf. 64 81 11 60
www.paarse.dk - E-mail:
[email protected]
66 11 00 04
www.advodan.dk
Afhængig af medicin eller alkohol?
Begravelsesforretning Begravelse • Ligbrænding Ordnes overalt
Jyllandsvej 11 - 5400 Bogense
BarnligT, duMT, pinligT.
Kontortid 9.00-16.30
Etableret siden 1896 (4 generationer)
Hos os kan du få Pjecen “Min sidste vilje” “Når nogen dør”
digvis ikke bedre. Af sted ryger ketsjeren langs gulvet, når han server i nettet eller rammer en bold skævt.
Adv. fm. Niels Juhl Bentzen Erhvervsret, lejeret, forsikringsret, EU ret og international handel, finansjura, insolvensret og bestyrelsesarbejde. /1!9>71! )& # 03&& -">!5=! # '78 .3 +% $0 ,% # <74"6271;*<4(1:
Tlf. 64 81 11 71 · www.adv-jc.dk
STIEN fra kaos til fornyet livskvalitet i roligt miljø og skønne omgivelser, professionelt team af behandlere, læge m.m., uforpligtende forbesøg, smertefri afrusning.
GRATIS anonym rådgivning
70 20 72 70 WWW.BHCS.DK / DØGNTELEFON
Tirsdag den 1. november 2011
3
søndersø
Piger gav parkour en flyvende start
■ Louise Ferslev Pedersen, 11, har tydeligvis gået til springgymnastik. Hun kom let og elevant over de fleste forhindringer. Foto: Jens Wognsen
Stig SønderSø
[email protected]
Veflinge: Der har forment-
fik de i dag lov til at være med. - Det lød spændende, og jeg elsker spring - derfor er jeg taget med, siger Louise Ferslev Pedersen.
Og så kom de i gang Og da yderligere to piger fra Morud - Freja Ruegaard Peter-
sen, 12, og Laura Skals Danielsen, 13 - dukkede op efterfulgt af 13-årige Rasmus Markussen fra Særslev, så fik parkour-træningen pludselig en flot start. Til tonerne af sej rapmusik introducerede de to trænere en række forskellige øvelser og viste, hvordan springene skulle
Vil maskerne ikke makke ret?
søndersø: Har du pro-
blemer med en strikkeopskrift eller bare lyst til en hyggelig eftermiddag sammen andre, der
deler din hobby, så mød op på Søndersø Bibliotek på mandag. Biblioteket afholder strikkecafé fra klokken 14 til 16.30, hvor
Tro. Håb. Og ædruelighed. Tro på fremtiden. Håb for familien. 5-6 ugers intensiv behandling. 1 års støtte.
strikkeekspert Irene Bendt giver gode råd til de fremmødte. Det
tages uden at give skader. Og her fik de fremmødte mulighed for at prøve det hele af selv. Alle kastede sig ud i det, og selvom det hele ikke var lige elegant, så er der masser af potentiale, for øvelse gør som bekendt mester. Der er fast parkour-træning to gange om ugen i skolens gymnastiksal mandag 17.3018.25 og fredag 15.30-17. Om mandagen er der lagt vægt på styrketræning, så man bliver god til at hoppe højt og langt og ikke mindst undgår skader. Om fredagen derimod bliver der mere fokus på teknik og øvelser.
til at forberede en af forårets og sommerens største haveglæder - en
10 Ring 38 41 10 rådgivning og få GRATIS døgnet rundt
kke.dk
lfart · info@ny-ly
· 5500 Midde Toftegårdvej 16
IC IN A FH Æ NG O HO L- O G M ED LK A L TI LP Æ HJ
IG HE D
Lito® Hyben
Vi afhenter
v/Erland Pedersen
Møllevej 75, 5450 Otterup. Tlf. 64 82 45 07
<>A9E/=?>99E! @G6FEC $/E!? ?>6 GB #EF F& .5& FEH& %K QO\ MOE#O# ZG 'OQ O& #7CCO #GK\GK K%QO \GB)[Q0 ?G!CO)[\GCCO& O# M%#\!+\ 9)O& \%#!./ M#O. %K B;#Q+K0 8 [KO NN \GB)
( :EO''OB+ZO\ MG!COM+#! ---------- C#- P*/. $#- X CKT* !\C- !C#[))OMGBO\ ---------------- C#- NL/. P !\C- '%!O7&QO# ----------------- C#- TRL/. :+CCO\ ZGBQ\M+#! +M C#%&IE%#\ -- C#- L*/. $#- X CK P !\C- MB9OQO M+!+&O# -------------- C#- TT*/. 7>6/=F
WO B;)O&QO \GB)[Q G )[\GCCO&-
0=6EDCG9GA?
· Perfekt slibning · Rensning · Smøring · Justering · Reparation af ALLE fabrikater · Uforpligtende prisoverslag inden reparation · Gratis vinteropbevaring i forbindelse m. eftersyn
Egense Service Værksted
.#/) )&"!%*,- ('*/0/*$/+
?G!CO)[\GCCO& I%BQO# 9)O&\ \GB %K 'OQ Q- PT QOS-
Vi tilbyder:
RING VENLIGST OG AFTAL TIDSPUNKT PÅ TLF. 64 82 45 07
,+'*%!$'%& "(#%)'%
("@EF%
Lad vort specialværksted give plæneklipperen et grundigt eftersyn NU - og undgå irriterende ventetid når græsset skal klippes første gang!
i hele november
Fiskehuset
"(#%)'%
3F:>FE? $/!>!BA?>F > <>A9E/=?>99E!%
VELFUNGERENDE PLÆNEKLIPPER
GRATIS
BHF Ejby - altid et besøg værd!
forkert drejning?
Anonymt. Uforpligtende.
Benyt vintermånederne
IS HALV PR den a nd g på alt sø a 10-14 6. nov. fr
er gratis at deltage.
Let hjertet. Få hjælp til ædruelighed. Kontakt os nu.
Døgntelefon 70 20 24 88.
Vi modtager ting og sager til genbrug, afhenter effekter og tømmer dødsboer. ÅBNINGSTIDER: Mandag: Lukket Tirsdag-fredag: Kl. 14-17 Lørdag: Kl. 10-13
en Har dit liv taget
Aadalen tilbyder behandling i naturskønne omgivelser. Vi er et professionelt team, som med glæde og energi hjælper alkoholikere og deres familier.
Gl. Kolding Landevej 20 · 7100 Vejle [email protected] · www.aa-dalen.dk
Du finder os på det gamle teglværk Algade 15B, 5592 Ejby Tlf. 64 46 00 21
< $/ >A9 E! E/ F& ?> =? .5 6 G >99 & F B # E! EH E & F
lig været en del ømme lår efter sidste uges debut på parkourtræning i Veflinge Skoles gymnastiksal i sidste uge Kort fortalt handler sportsgrenen parkour nemlig om at komme så hurtigt og effektivt som muligt fra A til B ved udelukkende at bruge kroppen og klart mest benene ved hjælp af hop. Da træningen skulle til at begynde var fremmødet til den helt nye sportsgren mildest talt begrænset. Faktisk var salen tom på nær de to trænere Jonas Bau og Mads Jahnke, der stod klar. Men lige før start dukkede de to glade og energifyldte 11-årige Veflingepiger Louise Ferslev Pedersen og Nina Vølund Hansen op klar til at blive undervist. Selvom træningen egentlig er for unge mellem 12 og 18 år,
KOM OG FIND GENBRUGSGULD HOS BHF EJBY!
e t kunstig Ikke tilsaaminer C-vit
Et mærkbart kosttilskud • 100 procent naturprodukt • Skandinavisk forskning • Patenteret fremstillingsmetode • Specielt udvalgte hyben • Produceret på Langeland • Pulver og kapsler
4 !G:& GB FEH& ?>6/"FEC :> GBA$ ;=6EDCG9GA? 8=F 2D @=AE?8 5& 3+#G&O#OQO MOQO IZGQO !GBQ 'OQ C+##66>!B
]O!\GB Z%#O! 1E[BO)6MMO\1 G MG!CO)[\GCCO& OBBO# C%&\+C\ %! $9 JNFT*HR-
,E:EC>!B
4+& +MIO&\O! &%Z- %K QOS- '9&OQ . 'G&- TR $O#!- AZ\- BOZO#G&K OM\O# +M\+BO4%&\+C\ %! M%# &7#'O#O G&M%-
Kan købes hos: Matas Apoteket Helsekostbutikker Den originale fra Langeland
UO!\#O :+Z&OZOE TD 5 ]%KO&!O 5 V- JNFTT*HR 5 @@@-MG!COI[!O\.)%KO&!O-QC
Tirsdag den 1. november 2011
4
Otterup
Friluftsspil gør klar til Atlantis
Musical: Musicalen Atlantis er på plakaten i næste sæson. Nordfyns Friluftsspil satser på flere gæster Klaus Wind [email protected]
OTTerup: Næste sommers
forestilling er den dansk producerede musical, Atlantis, der
havde urpremiere i 1993 og spillede 178 gange for røde lygter på Østre Gasværk. Instruktør Tue Friis er også næste sæson i spidsen for truppen, der skal findes under optagelsesprøver i slutningen af januar.
Underskud på Skatteøen Forleden tog Nordfyns Friluftsspil afsked med årets forestilling Skatteøen, der ikke blev den kassesucces, som arrangørerne
havde håbet. For selv om piraterne Bill Bones, Long John Silver og den øvrige besætning gjorde, hvad de skulle, da den vilde skattejagt rullede hen over scenen i musicalen Skatteøen, så var det ikke tilstrækkeligt. Kisten med skatten blev fundet hver aften over 10 dage i parken på Nislevgård. Men den var ikke stor nok, og efterlader Nordfyns Friluftsspil med et underskud på 34.500 kroner i den del af regnskabet, der kan rela-
LIVSGLÆDE ER KVALITET Vi har tandproteser, men nu sidder de lige så fast som naturlige tænder, og vi kan igen spise, synge, grine og kysse uden frygt. Det er livskvalitet. – Dyrt? Det kan diskuteres. Men vi er os det værd. TANDPROTESER MED TRYGHEDSGARANTI FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE
teres direkte til årets forestilling. - Skatteøen var en kunstnerisk succes, men ikke økonomisk. Tværtimod. Sådan beskriver formand Lone Ekstrand musicalen med musik af Sebastian. En underskudsgaranti fra Nordfyns Kommune på 50.000 kroner redder dog spillet, der nu kan indlede næste sæson uden
Aarup Søndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00 Behandlinger finansieres. Små afdrag over op til 5 år.
Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00 www.tpt.dk
2800 gæster Denne sommer kom publikum ikke i nær samme mængder, som vandet fra oven. Alt for mange tomme stole gav en økonomisk lussing. Det blev til 2800 solgte billetter, men arrangørerne hav-
flere køber grunde NOrdfyN: Efter et par sløve
Odense C Rugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61
mange håndører på kistebunden, når kreditorer og moms er betalt.
år er der nu ved at komme gang i salget af byggegrunde på Nordfyn igen. Blandt andet er salget af kommunale grunde steget til 15 i år, mens det kun blev til cirka halvdelen i 2010 og 2009. Særligt i Otterup går salget
af byggegrunde fremad. Især i Stenløkkeparken, hvor 57 grunde er udstykket. Her er seks grunde nu bebygget, mens der i år er solgt yderligere syv grunde.
Private også i fremgang Også de private byggegrunde er der salg i. På Horseløkken i
■ Skatteøen blev ikke den kassesucces som arrangørerne havde håbet på. Til gengæld en stor kunstnerisk succes, ifølge formand Lone Ekstrand
de kalkuleret med 3200 gæster for at forestillingens indtægter og udgifter balancerede. - Vi måtte aflyse en forestilling på grund af regn. Også det var medvirkende, påpeger Lone Ekstrand. Men selvom friluftspillet måtte indkassere et underskud, så er der også masser af plusser på indtægtssiden. - Vi fik 20.000 kroner fra Tuborgfondet og personale teltet er betalt. Vi har fået 12.500 fra Uffe, Karen og Otto Greves fond til nye mikroporte. Og så underskudsgarantien fra kommunen. - Uden den, så ...siger kasserer Jens Christensen.
Otterup er 25 ud af 26 nu solgt, og flere andre steder i kommunen er der den seneste tid blevet godkendt lokalplaner til udstykning af grunde - blandt andet i Veflinge, hvor der den kommende tid vil blive sat 18 nye byggegrunde til salg. sts
Et godt tilbud fra Gyldensteen Golf Club Ingen indskud
RBCN.DK
Spil GRATIS i 2011
Vi spiller på sommergreens hele året...
Golfbanen har fået ny ejer, og i den anledning har Gyldensteen Golf Club et godt tilbud til alle kommende medlemmer: Bliv medlem af Gyldensteen Golf Club nu og spil gratis i november og december 2011 ved at betale for 1. halvår 2012. Læs mere på vores hjemmeside og meld dig ind direkte på www.gyldensteengolfclub.dk Yderligere information hos klubbens formand Else Friis Anderson på tlf. 2682 4788 på hverdage efter kl. 16 eller send en mail til [email protected] Vi glæder os til at byde dig velkommen i Gyldensteen Golf Club til en aktiv fritid i en hyggelig klub. Kristianslundsvej 15 · 5400 Bogense · Tlf. 6343 3030 www.gyldensteengolfclub.dk
Tirsdag den 1. november 2011
Kom til
S U STAT LG A S D U . 3. nov. torsdag 0d0 00 kl. 18 - 20
STARK
AFTER DARK
AXO 107 GLASFILT FORBEHANDLET RL/25 MTR 38 STK. NORMALPRIS 299,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 100,B&D GRÆSTRIMMER 500 WATT 25 CM GL655 REFLEX 3 STK. NORMALPRIS 685,- . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 250,-
Kæmpe restmarked! Hensynsløst nedsatte priser!
Alle
Malervarer
÷30%
5
B&D GRÆSTRIMMER AKKU 12V GLC13 1,5 AH KØRETID 20 MIN 5 STK. NORMALPRIS 699,-. . . . . . . . . . . . . NU 250,BAHCO TOPNØGLESÆT ½’ S240 – 24 DELE – 10-32 MM 2 STK. NORMALPRIS 899,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 500,BOSCH AKKUSKUEMASK. GSR18 V-LI 0.6001.860.302 1 STK. NORMALPRIS 3299,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 1000,BOSCH AKKUSKUEMASK. 0.601.860.402.- GSR14,4V-LI 1 STK. NORMALPRIS2795,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 900,BOSCH BORD GTA2500W 0.601.B12.100 T/STATIONÆR SAV 1 STK. NORMALPRIS 2995,-. . . . . . . . . . . . . . . NU 1500,BOSCH KAP-/GERINGSSAV GCM10SD 0.601.B22.503 1 STK. NORMALPRIS 5995,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 3000,BOSCH KAP-/GERINGSSAV GCM800S 0.601.B16.100 - M/UDTRÆK 1 STK. NORMALPRIS 3199,- . . . . . . . NU 1500,BOSCH KAP-/GERINGSSAV GCM8S 0.601.B16.000 - M/UDTRÆK 2 STK. NORMALPRIS 3295,- . . . . . . . . . NU 1500,BOSCH MULTICUTTER GOP10,8V-LI 0.601.858.00B - L-BOXX 2X1,3AH 2 STK. NORMALPRIS 1899,-. . . . . . . .NU 800,BOSCH SAVBORD GTA 3700 0.601.B10.900 - T/KAPSAV 1 STK. NORMALPRIS 1995,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 500,BOSCH VINKELSLIBER GWS 22-230H 0.601.882.Y03 1 STK. NORMALPRIS 1398,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 400,CADAC CARRI CHEF BBQ GRILL 8120 - 28 MBAR LP GASGRILL 4 STK. NORMALPRIS 1298,- . . . . . . . . . . . NU 500,CADAC DELUXE BBQ COVER 98170 - 57 CM GRIILOOVERTRÆK 10 STK. NORMALPRIS 229,95 . . . . . . . . . . . . NU 50,CADAC MERIDIAN 3 M/SIDEBRÆNDER 98500B – SORT GARGRILL 2 STK. NORMALPRIS 4999,- . . . . . . . . . NU 2000,CARACOUP 265 FLISESKÆRER 220V SKÆRELÆNGDE 65 CM 1 STK. NORMALPRIS 7868,-. . . . . . . . . . . . NU 1500,CARAT SEVILLA HÅNDVASK - HVID 610X450X185MM - U/OVERLØB 3 STK. NORMALPRIS 929,- . . . . . . . . . .NU 100,CAS MULTISTIGE 12 TRIN - ALU - 3,36 MTR TELESKOPSTIGE 4 STK. NORMALPRIS 699,-. . . . . . . . . . . . . . . . .NU 300,FLOORING UNICLIC ASK 3ST SELEC 14X189X2200 MM HVID MAT LAK TRÆGULV 10M2 NORMALPRIS 249,-. .NU 100,FLOORING UNICLIC ASK PLK SELEC 14X189X1860 MM HVID MAT LAK TRÆGULV 10 M2 NORMALPRIS 399,- .NU 200,HOZELOCK BASSINFILTER 24-1313 - BIOFORCE 4500 UVC 1 STK. NORMALPRIS 1999,- . . . . . . . . . . . . . . .NU 500,HOZELOCK SPRINGVANDSPUMPE 24-3334 - CASCADE 3000 2 STK. NORMALPRIS 1199,- . . . . . . . . . . . . .NU 250,INVERTER KAMINOVN 3016 - 3000W PETROLIUMSOVN 3 STK. NORMALPRIS 3429,- . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 1000,JO GOLIATH LAMPE 250 821700 ARBEJDSLAMPE 3 STK. NORMALPRIS 909,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 250,JO PARKET VARME 2M2 863390 - 0,5 X 4 MTR EL-GULVVARME 1 STK. NORMALPRIS 1249,- . . . . . . . . . . . .NU 500,KOMPOSTSILO GALV 100 X 80 X 100 CM 6 STK. NORMALPRIS 995,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 200,METRO EL-VANDVARMER 30 LTR RØR NED 3,6/400V 1 STK. NORMALPRIS 2850,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 800,MIKADO 660 STÅLVASK 2 STK. NORMALPRIS 2199,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 200,NSH GYNGESTATIV M/2 GYNGER TRYKIMPRÆGNERET - FIRK STOLPER 3 STK. NORMALPRIS 1618,- . . . . . . .NU 500,PARK BLOMSTERJORD 50 LTR 71 PS. NORMALPRIS 39,95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 10,PARK EXTRA HAVEHEGN GALV 5X10 0,80 X 25 MTR 6 RL. NORMALPRIS 429,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 200,PARK PINJEBARK 50 LTR 87 PS. NORMALPRIS 89,95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 30,PARK RHODODENDRONJORD GØDET 80 LTR 80 PS. NORMALPRIS 79,95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 30,PARK RHODODENDRONJORD UGØDET 250 LTR 65 PS. NORMALPRIS 189,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 60,PARK ROSENJORD 50 LTR 49 PS. NORMALPRIS 49,95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 30,PARK SPHAGNUM UGØDET 80 LTR 150 PS. NORMALPRIS 49,95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 30,PASLODE DYKKERPISTOL IMP-250 000185 - F16 CT SS F/16-65 MM 1 STK. NORMALPRIS 6995,- . . . . . NU 2500,PASLODE KOMPRESSOR 129992 - PROLINE 200 10-10 O 1 STK. NORMALPRIS 2148,- . . . . . . . . . . . . . . . NU 1000,PINDSTRUP PLANTEJORD M/LECA 50 LTR 60 PS. NORMALPRIS 69,95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 30,PLUS ATRIUMHEGN SORT LASUR 180 X 180 CM 8 STK. NORMALPRIS 1099,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 500,PLUS ATRIUMHEGN SORT LASUR 90 X 180/123 CM 10 STK. NORMALPRIS 699,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 250,PLUS DEKO HEGN 90 X 180/113 CM FSC-MIXED 70% 9 STK. NORMALPRIS 619,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 250,PLUS GYNGESTATIV M/STIGE 300 CM TRYKIMP. 6 STK. NORMALPRIS 949,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 500,PLUS LUND TERRASSEHEGN TRYKIMP 120 X 170 CM 9 STK. NORMALPRIS 419,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 150,PLUS VINESSE HEGN CREME 120 X 102 CM 13 STK. NORMALPRIS 649,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 200,PLUS VINESSE HEGN CREME 120 X 140 CM 12 STK. NORMALPRIS 759,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 250,PLUS VINESSE HEGN CREME 120 X 166 CM 15 STK. NORMALPRIS 859,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 300,PLUS VINESSE LÅGE CREME 100 X 102 CM 3 STK. NORMALPRIS 769,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 300,PLUS VINESSE LÅGE CREME 100 X 140 CM 4 STK. NORMALPRIS 869,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 300,PLUS VINESSE LÅGE CREME 100 X 166 CM 3 STK. NORMALPRIS 919,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 300,RECTUS SLANGETR.AUT. 3/8’X30M 493013 TRYKLUFTSLANGE 1 RL. NORMALPRIS 1849,- . . . . . . . . . . . . . .NU 500,RAACO VÆRKTØJSTAVLE STARTSÆT 6 37 DELE 5 STK. NORMALPRIS 495,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 200,SANISCAN CERA TOILETSÆDE S596000 - SOFT CLOSE – HVID 4 STK. NORMALPRIS 849,- . . . . . . . . . . . . .NU 200,SOROTO TVANGSBLANDER - 80 L 1 STK. NORMALPRIS 9999,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 3500,STIGA BUSKRYDDER SB 34 D 2 STK. NORMALPRIS 1695,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 750,STIGA SIKKERHEDSSÆT BUKSER/HJELM/HANDSKER - STR L 4 STK. NORMALPRIS 1495,- . . . . . . . . . . . . . .NU 500,TJEP SØMPISTOL 100324 - BS-1 4 STK. NORMALPRIS 1595,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 600,TRIM PLÆNEGØDNING 7,5 KG 38 PS. NORMALPRIS 185,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NU 100,UNIQ GIPSPLADEHEJS 2401 1 STK. NORMALPRIS 4999,- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NU 1000,ZIBRO KAMIN LASER SRE 153 TC SILVER/SORT 405X430X295 MM 1 STK. NORMALPRIS 3999,- . . . . . . . . . .NU 500,ZIBRO KAMIN LASER SRE 160 TC SILVER/SORT 405X435X295MM 1 STK. NORMALPRIS 3999,- . . . . . . . . NU 1000,-
Alle ikke nedsatte varer
SPAR
MOMSEN
at
Alt ikke neds
grilludstyr
÷50%
Alle udsalgstilbud gælder kun torsdag aften!! Kontant afhentet
Bogense Trælast og Byggecenter • Østre Havnevej 6 • 5400 Bogense • Tlf. 6481 1681 Åbningstider: Mandag-fredag 7.00-17.00 · Lørdag 9.00-14.00
Tirsdag den 1. november 2011
6
Bogense
overlevelse er målet ny Træner: En placering lige over nedrykningsstregen skal laves om til en plads i midten Bogense: Ronni Schwartz er
ansat som ny træner for førsteholdet. Den nye træner på 36 år kommer fra et job som træner i Marienlyst, og han ser frem til udfordringen i Bogense. - Jeg glæder mig meget, og så skulle vi jo gerne have ændret den dårlige stime, som klubben har haft, siger Ronni Schwartz. Bogense ligger i øjeblikket på en skuffende tiendeplads i Serie 2, og dermed er klubben i overhængende fare for at rykke ned i Serie 3. Derfor er målsætningen i før-
ste omgang heller ikke at snakke hæder og oprykning. - Målet for denne sæson er bare at overleve, siger formand i klubben Lasse Andersen. Inden Ronni Schwartz tiltrådte som ny træner, styrede Per V. Hansen tøjlerne, men han er rejst til Brasilien for at arbejde med sin fodboldskole. Derfor er den nye træner startet lidt før planlagt, og den første træning er allerede overstået. - Jeg er meget positivt overrasket, for det er nogle unge spillere, og der er nogle meget gode spillere iblandt, siger Ronni Schwartz.
Ren overlevelse Den nye træner satser også på at overleve i Serie 2, men alligevel håber han, at holdet kan kravle op på en sikker placering i midten denne sæson. - Det er en udfordring, at jeg
ikke kender ret meget til Nordfyn, så jeg kommer med helt friske øjne, siger Bogenses nye førsteholdstræner. Ronni Schwartz har selv spillet i klubber som B1913, B1909 og OKS i Danmarksserien og Fynsserien, og i øjeblikket spiller han selv Serie 2 for OB. Han er inspireret af Barcelonas spillestil, og selvom der er langt fra Camp Nou til Østre Anlæg, så håber den nye træner, at Bogense kommer til at spille med bolden på fødderne og som et spilstyrende hold. - Jeg er jo nok lidt en fodboldromantiker, siger han. Den nye træner skal styre tropperne i årets sidste kamp den 6. november, når holdet besøger rækkens duks fra Allesø maha
■ Flere af kvinderne havde deres egen bil med til dameaften hos Fyns Bilsalg.
Piger og donkrafter
nyrenoveret genbrugsbutik
[email protected]
Bogense: Kirkens Korshær
Bogense: Der blev tjek-
i Hotelpassagen trængte til en overhaling med maling og en ordentlig omgang oprydning. Derfor har den været lukket i fire dage, men nu kan de interesserede altså igen kigge ind og gøre et par gode handler.
ket olie, skiftet hjul og hældt sprinklervæske på, da 36 kvinder i torsdags var til dameaften hos Fyns Bilsalg på Odensevej. Ejer af Fyns Bilsalg Morten Olsen fortæller, at formålet med aftenen var at give kvinderne en mulighed for at lære et par af de basale ting, man skal kunne, når
■ Kirkens Korshær i Hotelpas-
sagen er blevet malet indvendigt. Arkivfoto: Lærke Bjørn Andersen
Shop
■ Der kom også gang i donkrafterne, for en punktering kan alle bilejere komme ud for.
Stig SønderSø
! k o am
man er bilejer. De fik både lidt at spise og drikke i salgsafdelingen, før de hoppede i kedeldragterne.
Morten Olsen er meget tilfreds med arrangementet, der fik så stor opbakning, at han kraftigt overvejer en opfølgning. - Vi kunne godt tænke os at lave en ”del to” i det nye år, hvor vi viser, hvordan man tjekker bremserne og oliefiltre, siger han.
vinderne
2. præmien blev vundet af Lone Nielsen, Bogense som fik Støvler fra Skohuset Makeup fra Salon Deluxe Tøj fra Mosters Butik
1. præmien blev vundet af Susanne Christensen, Søndersø som fik Puder fra Den Gamle Købmandsgård Hårprodukter fra Salon Ritz Joggingbuks fra Sportigan Sengetøj fra Botex Tøj til børnebørnene fra Butik Hanne Tøj til svigersønnen fra Din Tøjmand Strik fra Impulsen Sølvarmbånd fra Guldsmed Maegaard Delikatesser fra Grunddal & Co. Samt en lækker middag på Hotel Bogense Kyst
3. præmien blev vundet af Else Clausen, Bogense som fik Buket og planter fra Rosenhaven Tøj fra Helle K
Østergade 14 · 5400 Bogense · Tlf. 65 45 57 00 · [email protected]
Tirsdag den 1. november 2011
7
% 0 2 r a p S
be o r e d ar g g o d a b , n ke k ø k på
D U B TIL R E N U L R DE
m,, H Hjjeem m e j m h e j e h r e æ r kkæ
t, så vninteterhrhaalvlvåårere t, så i r fo n e d in vi r i ke d VVii tr er indenfor hjem til et rartrtstsete kk æk træ d ra it t d e l re ti ø g m je e h orfrfoorr ik kken, hhvvo kø ikkke gøre dit det er et nytkø kken, m yt o n t t e e r s e n t a e Uanset om d er ære aatt vvæ ?U re? gåårrooggddrørømmmmer u d , e b ro e g rd u a d g e, lineess bbaadd eelle llerr garderobu % ppåå NNeettttoolin 0 2 d r re % a 0 p å s du 2 ber. oom ovbeem m,, sså sparer til den 1n3o.venm r. m . e 2 2 fr n l de kter ppro valglg aaf f rodduukter fremdtier et breddtt uuddva y re lb b ti t NNeettttoolin ser,r, dduu linee tilbyderroedukter til ppririse l p ti ts r e e lit kt a u v d kee kkvalitetspro kalele loka ddaannssk in lo ladd ddin Såå la . le ta e b t a S l . ti hhaarr rå meedd aatt ig m rådd til at betaleler hjælpe ddig d n e a lp rh jæ h fo NNeettttoolin sttitillaatt linee forhandlesrlet ikke harrlylyst u a h d , ke m ik je t e h kaabbee eett hjem, du sl t lokker… ssk , før foråre t lokker… foforlrlaaddeeig igeenn, før foråre
d, et komplet ba er ved køb af en ld kk gæ kø t et de pl m ud Tilb et ko rderobe eller el, bordplade kk so en komplet ga t m sa r elemente på mindst 10 ber 2010. til d. 13. novem og vask frem
d, baen et d, koplmetplba et m af ko d bkøafb et erdvekø lderldve en en t gæ kkpå kk gæ kø kø udtde et lbde et pl pl ud m m ko TilbTi ko et et r r le eleleel obereob errd e og rdetrdga etplga , bo plm kkplelad ko sord enmko m,tbo sor kk sael sam ent te teelr em 10 en 20 em 10 r t el be 11.. ds 10 m in 20 t r ve m ds be no in på . m 13. novem d.22 mtiltil d. frem sk va fre sk va plade og
Ring for opmåling
N SE E G O B E N I L NET TO enExper ten K økk 14 61
f. 64 81 · Bogense · Tl -13 25 de ga er st -17. 30 , lø r kl 10 Ve , tors -fr e kl . 12
kket -17. 30 , on s lu ef te r af ta le m an -ti rs kl . 12 – el le r
w w w.nettoli Se mere på
ne.dk
re e t n o m s o d La dit drømme ad køkken og b
Tirsdag den 1. november 2011
8
Bogense
Stor julestue er åbnet Jul: Nisser og engle fylder gamle staldbygninger Magnus Ørum Harkjær
Ophørsudsalg
50% PÅ UDVALGTE VARER
gælder dog ikke afskårne blomster og potteplanter samt Interflora sortiment Vi slutter den 27. november med at binde din adventskrans
[email protected]
skovBy: Kunstgården åbne-
de lørdag for sin julestue. Intet mindre end 1500 kvadratmeter med julepynt skal nok give julelys i øjnene på dem, der næsten ikke kan vente. For selvom det stadig er gråt og regnfuldt udenfor, så er der inden døre på Kunstgården fyldt op med syngende julemænd, kunstig sne og kravlenisser. - Det har taget 14 dage at pynte op, men heldigvis er det sjovt og spændende, siger Tina Larsen, der sammen med sin mand Jesper har ejet Kunstgården i fem år. Gården har fungeret som
■ En rigtig julemand foran et af malerierne på Kunstgården. Foto: Magnus Ørum Harkjær
kunstudstilling i 43 år, og ejeren fortæller, at der alle år har været julestue på stedet. Derfor fortsætter de traditionen med masser af julepynt allerede fra oktober. - Der er jo nogle, som bare ikke kan vente, og der holdt allerede fire biler et kvarter før, vi
20 søger direktørjob
NordfyN: I alt 20 har søgt
digt fra den 1. januar 2012, hvor nuværende direktør Erik Larsen går på pension. Den endelige ansættelse sker
stillingen som direktør i Nordfyns Kommune. Jobbet som kommunaldirektør bliver le-
Adelgade 76 · Bogense · Tlf. 64 81 20 19
il Ta’ t
åbnede i dag, siger Tina Larsen. Hun regner med, at omkring 10.000 mennesker vil kigge forbi julestuen inden den 23. december, hvor der lukkes ned for i år. Kunstgården har med undtagelse af mandag åbent alle dage fra 10 til 17.
på et byrådsmøde 24. november.
e
ns e g o
B
Søndagsåbent
SØNDAG DEN 6. NOVEMBER KL. 10.00-14.00 Velkommen i
Butik Hanne Adelgade 52 · Bogense · Tlf. 64 81 24 07
Adelgade 66 · Bogense · Tlf. 64 81 16 72
40, KÆLDEREN ADELGADE 40 5400 BOGENSE · TLF. 64 81 27 27 36-58
DEMO-DAG
Fredag den 4. november · kl. 10-16 Fodterapeut Morten Skovfoged vil demonstrere og vejlede omkring valg af det rigtige fodtøj, der kan afhjælpe dine problemer. Det danske firma New Feet har udviklet en særlig kollektion for folk med diabetes, gigt eller følsomme fødder. Fodtøjet har rummelig læst, suveræn stødabsorbering og høj stabilitet. New Feet hed tidligere Green Comfort Medical. www.new-feet.com
SKOHUSET Adelgade 81 · 5400 Bogense · tlf. 64 81 21 81
5 Adelgade 103 · 5400 Bogense · Tlf. Tlf 64 81 30 90
Besøg www.dgk-mobler.dk
% #"!''$)
(
&
Adelgade 73. Bogense . tlf. 311 67062
Det gode råd – gør forskel
ma as
Adelgade 82 - 5400 Bogense - Tlf. 64 81 13 65
Optik :<71 $ 9&7; $ 6!# ;) *#! .5#>55!1
/1#7>51# -( $ 02(( ,%>#4=#
87") -2 +' 30 +'
293 BUTIKKER MED I LANDSDÆKKENDE BYTTESERVICE
Kaffe, the, chokolade og specialiteter lb dd
ld
l
l
h
d
l
Vinspecialisten Bogense Hos-Jakobsen v/Kirsten & Klaus Lehnskov Jakobsen .0-#'20- &$ % +3'-!1)#(4 $& ", */ *& % [email protected]
v. Rie Maegaard Adelgade 62, Bogense · Tlf. 64 81 37 33
Tirsdag den 1. november 2011
10
Otterup
Gys og gruelig halloween
Volley for børn OTTerup: De bløde bolde fløj
over nettene i Otteruphallernes opvisningshal forleden. Cirka 60 elever fra skolernes 2. klasser deltagere i Kidvolleystævne arrangeret af Dansk
Skoleidræt. Otterup Skole, Skovløkkeskolen og Otterup Realskole stillede med henholdsvis fire, tre og fem hold. Og med fire børn på hver side af nettet i højde med bad-
Vinderen af halloween tegnekonkurrence i Otterup er Anine Jensen Møllevej 23 5450 Otterup Vinderen får direkte besked. Tillykke fra UgeAvisen Nordfyn!
✂
N O P U K T RABA ALT TØJ ÷20% PÅ
Gælder hele november 2011
✂
Mod aflevering af denne kupon
Søndergade 19 · 5450 Otterup · Tlf. 64 86 17 37
■ Det var ivrige 8-9-årige som spillede kidsvolley i hallen. Foto: Klaus Wind
mintonbanerne og 10 kampe til hvert af holden, så var det en travl formiddag for lærere og elever. Der blev spillet på seks baner og hver kamp af 10 minutter varighed. Efter en tiltrængt pause, hvor de otte-årige børn spiste den medbragte mad, så fløj boldene igen frem og tilbage over nettet. - Vi blev en smule forsinkede. Men det var et godt stævne, hvor børnene spillede med tillempede regler i forhold til rigtig volley. Men de fik en fornemmelse af spillet, siger idrætslærer fra Otterup Skole, Gitte Kingo. Børnene roterede på banen, de kastede med boldene og i stedet for at slå skulle bolden gribes. Og det var ivrige deltagere, som greb kidsvolleyen.
allehelgen: Mørkets magi og sære skabninger befolkede Otterup under fredagens stemningsfyldte halloween
Klaus wind [email protected]
OTTerup: Den ottende ud-
gave af halloween i Otterup blev igen en sikker succes. Der blev karvet græskar på torvet, børnehavernes børn tog turen i byens butikker for at møde uhyggen. De blev malet i ansigterne, fik en tår ”giftig” saftevand, og børnene fik set dukketeater i det store telt på Torvet. Hundrevis af græskarlygter satte stemningen i gaderne og indenfor i butikkerne, var uhyggelige og sære eksistenser klar med gys og gru.
Sære eksistenser Men allerede fra morgenstunden var tonen slået an under den klassiske morgenparole for handelslivet. Omdannet til sære og uhyg-
■ Udklædte handlende sang dagen ind på Torvet. Foto: Klaus Wind
gelige væsener og mellem græskarmænd og kagekoner stemte de handlende i med viser fra Pia Raug og Benny Andersens bagkatalog. Det rene gys og gru med behørig hjælp fra Søren spillemand. - Vi vil male byen rød, sang både dæmoner og vampyrer, inden det hele blevet skyllet ned med en bitter af allerfineste slags. Ogpåvejtilbagederespektive butikker og en uuuhyggelig halloween fra ni til 19, så blev der
hanket op i de udskårne græskar på Torvet. De blev posteret foran butikkerne, og brugt som lygtemænd, da solen gik ned, og mørket sænkede sig over byen. De unge karvede græskarlygter, og klokken 18 samledes de mange handlende igen på torvet for at lukke den offentlige del af festen. Herfter fortsatte de i fakkeltog til Otterup Hotel, hvor vampyrer og hovedløse ryttere smed udklædningerne og nød hotellets mad og drikke.
KØB TILBUDDET PÅ deal.dk FRA 2. NOVEMBER
4 retters menu inkl. bowling i Otterup Bowlingcenter
Lørdag d. 26. november kl. 1800-0130
kr. 270,Værdi 450,- Rabat 40%
i Otterup Hallen HENNING STÆRK med band
Cocktail
spiller under spisning og dans Stor julebuffet med kolde og lune retter fra Otterup Bowlingcenter
Hyg jer med bowling og nyd: Kæmperejer i beurre blanc med brød. Røget andebryst med spinat-terrine og portvinssky. Oksemørbrad med krydderurte-tatar og svampesauce. Nøddetærte med is og friske frugter.
Pris 350,Tilmelding: [email protected]
Køb tilbuddet på deal.dk
Se mere på www.otterup-hk.dk
Tirsdag den 1. november 2011
11
ÅBENT HUS
I weekenden fra kl. 10 - 15 '# ' ( $ & # , *+)%#+(
& , . ', R ØKKEN FO K F A B Ø K VED 0,K R . 5 0 .0 0
Ovn med pyrolyse
#$!!%" ! (&'
Induktionskogeplade
Integreret opvaskemaskine
Otterup Trælast Køkkencenter Ørkebyvej 4, Otterup. Tlf. 64 82 22 33
Værdi på hvidevarepakke kr. 24.085,-. Kan ikke kombineres med andre rabatter. Kampagnen gælder AUBO Producerede varer, dog ikke AUBO-Byg-Selv.
www.aubo.dk - www.facebook.com/aubodk
Tirsdag den 1. november 2011
12 FOKUS
ADVOKAT, REVISION & BOGFØRING
Unge førstegangskøbere køber katten i sækken Bolig: Alt for mange unge førstegangskøbere har ikke ordentligt kendskab til boligmarkedet og begår fejl, der kan få store økonomiske konsekvenser. NordfyN: Førstegangskøberne har ikke tilstrækkelig viden omkring bolighandel til at undgå de mange fælder. Derfor lancerer Danske BOLIGadvokater en kampagne målrettet førstegangskøberne, som skal hjælpe de unge til at undgå unødvendige problemer og ekstraomkostninger. Mange førstegangskøbere vil gerne spare pengene til rådgivning, når de handler bolig, men det kan imidlertid blive en dyr fornøjelse, og undersøgelser viser da også, at 65 % af andengangskøberne vælger at få uafhængig og professionel rådgivning, når de skal handle bolig igen.
- Vi oplever alt for tit, at de unge førstegangskøbere slår til, når de finder en billig bolig, uden at de har tilstrækkelig indsigt i konsekvenserne af deres bolighandel. Derfor kommer de nye boligejere ofte i en slem økonomisk krise, som let kunne have været undgået med professionel hjælp, udtaler advokat Niels Nissen, Bogense, der er medlem af Danske BoligAdvokater. .
Økonomisk klemme De unge købere låner ofte hele købssummen og lægger deres budget ud fra disse tal. De unge har imidlertid ikke forudsætningerne for at gennemskue hverken finansiering, forsikringer eller alle de ansvarsfraskrivelser, som sælger har indføjet i købsaftalen. Derfor ender de nye unge ejere i en økonomisk klemme, når det f.eks. viser sig, at elinstallationerne er ulovlige, eller at der er svamp i væggen under den nye maling. Men de økonomiske smerter dukker ikke kun op inden for hjemmets fire vægge.
■ Vi oplever alt for tit, at de unge førstegangskøbere slår til, når de finder en billig bolig, uden at de har tilstrækkelig indsigt i konsekvenserne af deres bolighandel, påpeger boligadvokat Niels Nissen, Bogense
Førstegangskøberne glemmer nemlig ofte, at fællesudgifterne i ejer- /andelsforeninger ikke bare skal dække løn til viceværten. Som ejere er de med til at finansiere gildet, når der skal skiftes faldstammer eller lægges nyt tag på ejendommen. Når disse ekstraomkostninger skal
finansieres, sker det ofte med nye og dyre lån, som kan vælte budgettet.
Råd er penge værd - Førstegangkøberne har ikke en chance for at opdage disse faldgruber, derfor lancerer vi nu en kampagne, der skal gøre
Vi glemmer at skrive testamente
NordfyN: Mere end halvde-
len af danskerne bliver skilt. Flere bliver det endda flere gange i livet. Og det ligger helt fast, at vi alle skal dø på et tidspunkt. alligevel lever vi som om vi ikke bliver skilt… og aldrig dør.
Det viser en ny undersøglese, som Epinion har gennemført for Danske Familieadvokater. Kun 7 pct. af danskerne har aftalt særeje i deres ægteskab og Dermed taget stilling til, hvordan formuen skal deles
hvis de bliver skilt. Hele 91 pct. ved slet ikke, hvad særeje vil sige.
Ulykkelige eksempler Undersøgelser viser desuden, at det kun er et fåtal af danskerne, der opretter testamenter.
93 pct. svarer godt nok at de finder det meget vigtig at vide, hvordan de og deres partner er stillet, hvis den ene af dem pludselig dør. Alligevel har 81 pct. ikke oprettet et testamente. Enten fordi de aldrig har skænket arv
Fleksible løsninger indenfor administration & økonomi • Bogføring, afstemninger og betaling af regninger
• Bogføring, afstemninger og betaling af regninger
• Beregning og betaling af lønninger.
• Udarbejdelse af lejekontrakter
7 P-Q-=H8%@Q::!%+8-
• Fakturering og afstemning af debitorer samt evt. udsendelse af rykkere
• Udarbejdelse af forbrugsregnskaber
7 OQCH::@
• Afstemt balance samt kontospecikationer til revisor i forbindelse med årsregnskab
• Opkrævning og afstemning af husleje/bidrag samt evt. udsendelse af påkrav
7 NGE @) :HS) H+ +H:8 -#-QA@R 7 /%=!:@R'-A:@5-=A=H)-S:7 L-=:@Q:!HA--=:8H8Q%Q) 7 ;Q:J88-S:-:=-8 7 1-?H=H8%@Q-= @) :!%S:R%::-= 7 6GA:E@E-'HQAS%Q) 7 0-:8HR-Q8-= 7 .)8-?H)8-= 7 2-8::H)-= 7 M-#-=-8 7 ;AR%Q%:8=H8%@Q
Toprevision
Tom. O. Petterson & Co. r ore
Re ske vis
FSR
Kontakt Lotte Møller
e-mail: [email protected] · Tlf.: 6481 1171
måske er nødt til at gå fra hus og hjem fordi den afdøde ægtefælle eller partner ikke har sørget for et testamente, siger formand for Danske Familieadvokater Anja Cordes.
Dan
• Indberetning og betaling af skat, ATP og øvrige afgifter
en tanke. Fordi de ikke kan lide at tænke på døden, eller fordi de syntes det er irrelevant. Begge dele er et meget stort problem. Vi ser hver dag ulykkelige eksempler på mennesker der - ud over at de er i dyb sorg - må forholde sig til familien
- en nærliggende løsning
EJENDOMSADMINISTRATION
• Momsindberetning
de unge opmærksomme på, at god uafhængig rådgivning kan være mange penge værd, påpeger Niels Nissen. Danske BOLIGadvokaters rådgivning til førstegangskøbere af ejer- og andelsboliger tager blandt andet udgangspunkt i en gennemgang af:
Toprevision
REGNSKABSASSISTANCE
• Udarbejdelse af ejerforeningsregnskaber
• Vurderingsrapporter, tilstandsrapporter o.l. • Foreningens forhold •Vurdering af kontantpris rimelig/lovlig • Finansieringsmulighederne • Ejendommens forsikring og energiforhold • Ejendommens miljøforhold • Vejledning om privatøkonomiske forhold • Vilkår i købsaftale/overdragelsesaftale
;A-S)HA- "F < *,FF 9@)-Q:4H3 (, $D B* &D < #HC@E>HA5K#CIA!
Tlf. 64 81 11 71 www.adv-jc.dk
Registreret revisionsanpartsselskab
Tlf. 7020 0213 Mandal Allé 16A - 5500 Midelfart Adelgade 79 - 5400 Bogense
www.top-revision.dk
Tirsdag den 1. november 2011
13
FOKUS
ADVOKAT, REVISION & BOGFØRING
Digital indberetning af selvangivelsen
■ Manglende overholdelse af den digitale indberetningspligt for selvstændige vil således først udløse skattetillæg for indkomståret 2013.
sommerhusudlejning på tværs af Fyn
FriTid: Tre Fynske turistbureauer samarbejder om udlejning af sommerhuse i lokalområderne på tværs af Fyn. NordFyN: For nogle år til-
skaT: Skatteministeriet har
udsendt en bekendtgørelse, der betyder, at selvangivelsen for selvstændigt erhvervsdrivende, der er moms- og lønsumsafgiftspligtige, allerede for indkomståret 2011 skal indsendes digitalt. Denne digitale indberetning skal foregå via TastSelv, S(landbrugsløsning) eller ved andre digitale løsninger, som SKAT udvikler og anviser. Dermed har SKAT taget endnu et skridt i retning af at indrette selvangivelsesprocessen. Konsekvensen ved ikke at anvende den digitale løsning vil være, at selvangivelsen ikke anses for at være modtaget.
Overgangsordning Der er imidlertid indført en overgangsordning, som indebærer, at skulle selvangivelsen for indkomstårene 2011 og 2012 blive sendt ind på anden vis end via de digitale løsninger, så udløser dette ikke skattetillæg
efter skattekontrollovens § 5. Manglende overholdelse af den digitale indberetningspligt vil således først udløse skattetillæg for indkomståret 2013. For indkomstårene 2011 og 2012 vil det fortsat være muligt at rekvirere selvangivelsesblanketten på SKATs hjemmeside, telefonisk eller ved henvendelse på et skattecenter. I bekendtgørelsen er der dog nævnt en række undtagelser fra pligten til at indgive selvangivelsen digitalt. Det gælder følgende:
Undtagelser • Hvis man er eller i løbet af indkomståret har været begrænset skattepligtig efter kildeskatteloven. • Hvis der ved indkomstopgørelsen skal medregnes gevinst og tab på fordringer efter reglerne om næring i kursgevinstloven. • Hvis man efter skattekontrolloven har pligt til at indsende skatteregnskab sammen med
selvangivelsen. • Hvis man har omdannet virksomheden til selskab efter virksomhedsomdannelsesloven og sender de selskabsretlige dokumenter sammen med selvangivelsen. • Hvis man overdrager virksomhed med skattemæssig succession. • Hvis man har modtaget en erstatnings- eller forsikringssum og skal indsende meddelelse om genopførelse af fast ejendom sammen med selvangivelsen. • Hvis man indtræder eller udtræder af skattepligten i løbet af indkomståret eller skattepligtige, der flytter skattemæssigt hjemsted til udlandet i løbet af indkomståret efter kildeskattelovens § 1. De selvstændigt erhvervsdrivende, som er omfattet af ovennævnte undtagelser, vil fortsat modtage en selvangivelsesblanket i papirform.
bage udlejede syv turistbureauer sommerhuse i deres lokalområder, men for tre år siden blev der skåret ind til benet, og nu står kun Faaborg, Nordfyn og Kerteminde for samarbejdet om markedsføring og udlejning af fynske sommerhuse. Det er et spørgsmål om ressourcer, prioritering og antallet af sommerhuse.
Lokal sjæl Bureauerne i Nordfyn, Kerteminde og Faaborg udlejer i samarbejde et mindre antal sommerhuse i de respektive lokalområder, sidst nævnte bureau overgår 1. januar til Udvikling Fyn og samarbejdet fortsættes herefter. Bureauerne og Udvikling Fyns afdeling i Faaborg forsøger ikke at konkurrere med deres samarbejdspartnere, fx MOB Feriepartner, Novasol, Sol & Strand eller Dansommer. I stedet formidler bureauerne sommerhuse fra alle. ’Det vigtigste er, at vi finder et sommerhus, som opfylder netop den feriedrøm, den enkelte gæst
ToTal Assistance
-sammen finder vi den bedste løsning Vestergade 22 · 5400 Bogense Tlf. 63 81 50 95 · Fax 63 81 50 38 www.adv-niels-nissen.dk E-mail: [email protected]
Kochsgade 31A · 5000 Odense C Tlf. 63 11 10 95 · Fax 63 11 14 38
Med mere end 20 års regnskabserfaring tilbyder jeg assistance i forbindelse med: • Regnskab og bogføring for mindre og mellemstore virksomheder. • Hjælp til opstart af bogføring på eget edb • Afstemning og angivelse af moms • Dataløn erhvervsservice – få lavet dit lønregnskab her • Budgetlægning • Klargøring af regnskab til revisor • Hjælp til anskaffelse og opsætning af regnskabssystem v/ Joan Nielsen, Huggetvej 130, 5400 Bogense, tlf. 2713 2026
Mer e en
d 25
Registreret Revisionsvirksomhed Ansvarlig indehaver Mogens Stougaard Thygesensvej 2 5450 Otterup Tlf. 64 87 14 89 www.ms-revision.dk [email protected]
års
erfa
ring
EH Regnskabsføring Møllerled 68 · 5400 Bogense · 6486 1195 Mobil: 2579 0908 [email protected]
.... din freelance kontor - og bogholderiassistance
■ Bureauerne i Nordfyn, Kerteminde og Faaborg udlejer i samarbejde et mindre antal sommerhuse i de respektive lokalområder
har’, forklarer Turistchef Dorte Frandsen fra Kerteminde. ’Det drejer sig nemlig om det gode værtskab!’
Gør en forskel Turistchefen for Nordfyn Roar Møgelbjerg, fortæller, at turist-
bureauerne gør en forskel netop ved at være lokale: - Vi sidder lige midt i byen som sommerhusejernes forlængede arm, og vi er tæt på gæsterne. I Faaborg er det på samme måde nærheden og det lokale, som gør forskellen, ’men vi kan kun løfte dette i fællesskab med vores kollegaer mod Nord’, lyder det fra Faaborg. De tre bureauer dækker fire fynske områder. Bureauerne ville ikke uden samarbejdet kunne tilbyde en tilsvarende markedsføringspakke med synlighed overfor sommerhusejerne, hvis ikke de deltes om udgifterne. Sammenhold gør stærk, og ved at markedsføre i fællesskab kan alle nå længere ud.
Gitte Kristiansen Askevænget 16 5471 Søndersø Tlf. 20 16 95 69 SE-nr. 30961501
Mail: [email protected]
Bogføring for mindre virksomheder Bogføring finans-debitor-kreditor Momsafstemning-lønadministration Indberetning til offentlige myndigheder Klargøring af regnskab til revisor Samt andet forefaldende kontorarbejde
A DVO K AT F I R M A E T
SØREN OLESEN
God lokal rådgivning får du hos advokat Søren Olesen God lokal rådgivning får du hos adv. Søren Olesen Ved du, hvad der sker , hvis du falder væk imorgen? Er du fremtidssikret med testamente og ægtepagt? Minimer skat og boafgift Arver du din samlever? Hæfter du for din ægtefælles gæld? Alle skal/bør oprette testamente Har du sikret din formue mod alting ved skilsmisse/død? Har du et virksomhedstestamente? Har du planlagt generationsskifte med et virksomhedstestamente? Find vej gennem lovjunglen Klare aftaler skaber tryghed Planlæg dig til tryghed hos adv. Søren Olesen Adelgade 79
Bogense
64 81 16 66
www.advokat-olesen.dk
Odensevej 80
Søndersø 64 89 16 66
Tirsdag den 1. november 2011
14
Otterups forsømte første-halvlege
sporten
Håndbold 2. div. Herrer
Otterup HK- IK SKOvbaKKen 28-28(14-18):
sTarTbesvær: Defensiven svigtede igen i en skidt første halvleg – og så måtte Otterup nøjes med uafgjort for tredje gang oTTerup: Træner for Otte-
rup, Sune Gren, måtte endnu engang hele følelsesregisteret igennem, da Skovbakken i søndags gæstede Otterup Hallen. -Vi skal have kigget på de første halvlege, kom det irriteret fra Gren, som mod Skovbakken igen blev vidne til åbent hus i eget forsvar før pausen. Denne gang gik der 18 mål ind.
morudløbets stigninger trak i benene
løb: Med 261 løbere er det naturskønne ”Morudløbet” kommet i klasse med de såkaldt rigtige motionsløb.
morud: -Med 100 løbere
■ Først i anden halvleg blev de fine fornemmelser i forsvaret lagt på hylden. Her er det Morten Andreasen der ”nakker” en modstander. Foto: Arne Rasmussen
Til gengæld kunne han i første halvleg glæde sig over godt spil i den anden ende af Thomas Poulsen, som fire gange huggede til. Men det nærmest fraværende forsvarsspil gav ikke mange kontramuligheder og det led Emil Drejer og Christian Skovgaard
Særslev Skytteforening
indkalder til ordinær generalforsamling lørdag d. 19. november kl. 18.00 i foreningens lokaler. Dagsorden ifølge vedtægterne Forslag som ønskes behandlet på generalforsamlingen skal være formanden ihænde senest 5 dage før Efter generalforsamlingen spisning. Menu: medbragt mad Bestyrelsen
på fløjene under. De blev holdt nede på hhv. to og tre mål. -Men vi brænder altså også for mange oplagte chancer – heraf to straffekast, mente træneren, som derfor skulle helt hen i det 57. minut inden Otterup kom foran - efter stort set hele tiden at have hængt efter med 3-4 mål. Daniel Lund viste vejen med seks mål efter pausen - ud af sine i alt syv. Med 20 sekunder igen udlignede Skovbakken dog til 2828 og da det sidste angreb løb ud i sandet, måtte Otterup for tredje gang ud af fem nøjes med uafgjort.
Me and my shadow
UDSOLGT
Julefrokost
Lørdag d. 19. november Søndersø Hallen Uffe Holm Forret: Marineret sild med løg og capers hertil serveres karrysalat · Kryddermarineret sild med rødløg og peberfrugter i tern · Halve æg med rejer pyntes med dild, kaviar, tomat og citron · Dampet laks med spinatcreme Hovedret: Kamsteg med hjemmelavet rødkål og frisk rødkålssalat, asier og marineret svesker · Skinke med røræg og frisk grønkålssalat · Tarteletter med høns i asparges pyntes med persille på toppen · Hjemmelavet leverpostej med champignon og bacon rødbeder og hjemmelavet agurkesalat · Roastbeef med remoulade og ristet løg pickles og høvlet peberrod · Hjemmelavet rugbrød med smør Dessert: Risalamande med kirsebærsovs i champagneglas, ostemedaljoner og små stykker konfektkage på fad Sponsorer til arrangementet: REMA 1000 - Søndersø Autolak - Salon Design Nordsol Sol & Massage - Tømrerfirma Madsen ApS
flere end sidste år, må det siges, at være en succes, glædede løbsleder Jan Rubæk sig efter søndagens ”Morudløbet 2011”. Under en overskyet himmel var der dømt højt humør, sved på panden, syre i benene og en naturoplevelse ud over det sædvanlige i historiens andet Morudløb. I en tid hvor mange motionsløb ellers mærker en lille tilbagegang ser det anderledes godt ud for ”Morudløbet”. -Vi er kommet op i klassen for rigtige motionsløb, mener Rubæk fra Morud IF’s Løbeklub, som med god hjælp fra Lions Club Søndersø, stod som
■ Der var dømt syre i benene på de skrappe stigninger. Foto: Arne Rasmussen
arrangør. Med chiptidtagning appellerer løbet således ikke kun til familie og børn. Også mere seriøse løbere ser en udfordring på den hårde og kuperede rute – på enten den ene eller den dobbelte mil, svarende til 7,6 km eller 15,2 km. Børnene, som der var hele 61 af, og deres eventuelle familier nøjedes dog med den
halve mil. -Vi skiller os ud som et anderledes hårdt løb med mange stigninger – simpelthen en efterårsoplevelse på en hård rute, sluttede Jan Rubæk, som kun fik positive tilbagemeldinger efter det velafviklede løb.
KRFK ikke helt tilfredse ■ Casper Larsen (orange) og Christian Frier lægger op til en herretackling. Foto: Arne Rasmussen
Fodbold
herre Serie 1 KrFK-b67 1-1(0-0):
lidT nok: Uafgjort var for lidt mod B67, krogbølle: Endnu engang var B67 Krogsbølle Roerslevs mareridt. Masser af spil og chancer blev simpelthen ikke omsat til mål, da KRFK i søndags forsøgte at hænge på i toppen af Serie 1. -Vi taber to point, mente træner Peter Rask således, efter en kamp som B67 åbnede bedst med et par nærgående forsøg ved Nicolaj Rasmussen og Jeppe Gerner. Derefter sad KRFK på det meste med en meget stærk Kenneth Møller Jacobsen som drivmotor. Men den sidste aflevering mang-
lede ofte skarpheden og så blev det ved Benjamin Sørensens tøffer på stolpen før pausen og hans brændte straffespark efter.
Forkerte løsninger I stedet udnyttede B67’s Mike Thode et overtal, da Casper Larsen havde set gult, til med enkle midler at gøre det til 0-1 med et kvarters tid igen. -Vi vælger de forkerte løsninger i dag, mente Rask, som
vinderen af Halloween tegnekonkurrence i søndersø er Victoria Pilegaard Sømarksvej 146 5471 Søndersø Vinderen får direkte besked. Tillykke fra UgeAvisen Nordfyn!
generalforsamling i bg&iF Onsdag den 30.11.11 kl. 19.00 i klubhuset Gyvelvænget 12. Dagsorden ifølge vedtægterne. Se dem på bgfodbold.dk Inden generalforsamlingen starter kl. 20.00 fortæller FIFA dommer Claus Bo Larsen anekdoter og sjove oplevelser fra hans lange flotte dommerkarriere. Alle foreningens medlemmer og deres forældre er velkomne. Pbv. Lasse Andersen
tillige savnede lidt gejst mod hademodstanderen B67, som ofte har spændt ben for KRFK. Stanislav Korovin slog dog hurtigt tilbage på et præcist skud og sikrede KRFK det ene point som holder dem på fjerdepladsen. -Tidligere havde vi måske tabt sådan en kamp, funderede Peter Rask, som nu kun mangler Assens inden han overlader roret til Knud Sørensen.
bogense festede for de unge
sbogense festedebogen
FodboldaFsluTning:
Fodboldungdommen i Bogense prioriteres højt. Derfor var der i fredags inviteret til fest i Nordfyn Hallen for hele ungdomsafdelingen med pårørende, som kårede spillere og ledere, ligesom der var pokalregn over flere af de 220 festdeltagere. Efter pizza-spisning og kemishow udført af studerende fra Århus Universitet blev der danset og festet for en god sæson til discotekets dunkende rytmer.
Tirsdag den 1. november 2011
15
sporten
Allesøs nordfynske svømmetalenter i eliten besvær med Otterup Vandhunde: Christian Rasmussen og Natasja Simonsen satser med hård træning på svømningen – og det er ikke for tøsedrenge
Fodbold
aRNE RaSMUSSEN
Serie 2 Otterup-Allesø 1-2:
[email protected]
allesø: Allesø kom efter en
sVømning: At man ikke kommer sovende til de gode resultater kan de to nordfynske svømmetalenter, 15 årige Christian Rasmussen fra Morud og 16 årige Natasja Simonsen fra Uggerslev, skrive under på. Klokken 5.40, mens alle deres klassekammerater stadig ligger og sover sødt, stiller de to til træning i Universitets Svømmehal i Odense. Foran dem ligger to timers træning før de skal i skole. Direkte fra skole vender de næsen retur mod Universitets Svømmehal til en times landtræning efterfulgt af to timers træning i vandet. Klokken 19.00 er de langt om længe hjemme og kan indtage aftensmaden sammen med familien. Dette er hverdage for to svømmere fra Nordfyn, der har valgt at forfølge deres mål i Swim Team Odense, STO. Hverdagen for en elitesvømmer består af minimum 25 timers træning om ugen! STO har flere svømmere fra
lille down-periode tilbage på sporet mod Otterups sammenflikkede tredjehold. Efter nederlag i de sidste to kampe mod hhv. Særslev ogTPI lykkedes det med lidt besvær at slå Otterup. -Vi har igen svært ved at score på vores chancer, erkendte Allesøtræner Jens-Christian Carlsson, som dog på et sent mål af Nicolai Grønborg - og dét endda i en situation med to mand ude - hentede sejren, som holder de rød-og sortstribede alene på Serie 2-toppen.
Udligning holdt ikke Anders Pedersen havde skaffet Allesø halvlegsføringen, men Otterups unge Joakim Amstrup fik udlignet inden det ellers rutinerede Otteruphold med bl.a. Morten og Mikkel Halskov, Poul Erik ”Polle” Christensen, Søren Eriksen og Brian ”Misser” Jensen måtte give fortabt.
det nordfynske område i deres elite-satsning. Klubben i Odense er det eneste sted på Fyn med en elitær satsning på svømning.
Vandpolo udskiftet Christian Rasmussen er et lysende svømmetalent, der først for to år siden valgte at satse på svømningen. Tidligere spillede han vandpolo iTommerup Svømmeklub. Og hans talent understeges af de allerede mere end 20 danske mesterskaber og kvalifikationen til næste sommers nordiske årgangsmesterskaber. -Jeg kunne godt se, at jeg var hurtig, når vi spillede vandpolo, siger Christian beskedent. -Faktisk er han næst hurtigst i sin aldersklasse i Danmark igennem alle tider, fortæller elite-træner René Bjerregaard, som ser et kæmpe potentiale i Christian. -Ingen vidste hvem han var første gang han stillede til mesterskaber, smiler René. Ikke desto mindre tog Christian allerede her DM-titler!
Ol om fem år... Sammen med Natasja Simonsen er Christian en del af STO’s Elite-hold. Natasja tog de indledende svømmetag i Flipper i Gudskov inden hun via Tommerup skiftede til STO for under et år siden. Hun har på sammen måde haft en kæmpe udvikling og har i sin første sæson kvalificeret sig til sit første
Søndersø fysioterapi & fitness har
1 årsog holder fødselsdag åbent hus
■ Christian og Natasja – et par hurtige nordfynske elitesvømmere med kurs mod høje mål. Foto: Arne R.
danske mesterskab. -Jeg vil bare se hvor god jeg kan blive, siger Natasja, mens Christian drømmer lidt mere klart. -Jeg kunne godt tænke mig at komme til OL i Rio de Janeiro om fem år, kommer det stålsat fra den allerede muskuløse 15-årige knægt. Begge elsker de at deltage i stævner. -Det skal vi bare tænke på, når træningen er lidt sur, smiler Christian. Hverken han eller Natasja synes, at de sætter noget til på hjemmefronten og overfor kammerater. -Vi har jo også en masse kammerater herude, lyder det inden de igen hopper i bassinet. Flere længder skal ædes – nye mål skal nås!
■ Natasja Simonsen og Christian Rasmussen (nærmest) er en del af Swim Team Odenses elitesatsning. Foto: Arne Rasmussen
BOGENSE B OGENSE F FYSIOTERAPI YSIOTE • Individuel behandling • Holdtræning • Individuel træning • Hjemmebehandling • Træning i varmtvands bassin
Behandling er tilskudsberretiget iflg. overenskomst med sygesikringen samt Sygeforsikring Danmark.
JYLLANDSVEJ JYLLANDSV VEJ 19 BOGENSE • TLF. 64 81 36 33 www.bogensefysioterapi.dk
Åbent hus
- Kom og prøv
fredag den 4. november
GRATIS for alle...
Kom og prøv vores fitnesshold og vores træningscenter. Vores instruktører står til rådighed både på holdene og til fritræning i centret hele dagen.
HOLDOVERSIGT:
Der vil være forevisning af og information om løbestilsanalyse og speciallavet såler mellem kl. 13.00 - 15.00.
Kl. 13.00 - 13.45: Bodyfit Kl. 14.00 - 17.00: Bodybike - fri adgang indenfor de 3 timer. Man møder blot op og cykler sammen Kl. 14.30 - 15.15: Bodyfit Max Kl. 15.30 - 16.15: Kettlebell Cross Training Kl. 16.30 - 17.00: Zumba - Tag en halv eller hel times zumba Kl. 17.00 - 17.30: Zumba Man kan kun tilmelde Gratis fedtprocentmåling sig på dagen. og sunde opskrifter af vores kostvejleder fra kl. 14.00 - 17.30
Indmeldelsestilbud hele ugen (31/10 - 5/11):
399,-
for resten af året*
Har du ondt i muskler, led, problemer med bækkenbund etc.? Vores fysioterapeuter vil besvare spørgsmål kl. 13.00 - 15.00
*Kun ved oprettelses af et PBS-medlemskab. For nye medlemmer er der et opstartsgebyr på 199,- som inkl. træningsvejledning og opfølgning.
Kom til Borgermøde i Langesøhallen i Morud
onsdag den 9. november 2011 kl. 19.30
Alle er velkomne Her kan du høre mere om projektet, og komme med dine kommentarer og spørgsmål. Kom og vær med til at præge din forening Vi har brug for dine ideer til at komme videre. Program Velkomst Præsentation af projektet Idebank - kom med dine ideer Kaffe/kage pause Hvordan kommer vi videre?
WWW.SØNDERSØFITNESS.DK Odensevej 73 - 5471 Søndersø - 64 89 30 01 - [email protected]
Arr: Morud Idrætsforening
16
Morudløbet 2011 RESULTATLISTE
EN ENKELT DANSK MIL (CA. 7,6 KM) VOKSNE
Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Tirsdag den 1. november 2011
Navn Hans Mårtensen Martin Nielsen Kim Johansen Dennis Eichmeier Kristian Gosvig Anders Frank Thomas Nielsen Kent Stenvang Thomas Hansen Henning Hansen Poul Rasmussen Bjarne Schaldeomose Line Sjodsholm Simon Mousing Caspar Peters Thomas Skovhus Per Obbekær Louise Trolle Svend Mortensen Thomas B. Rasmussen Palle Rasmussen Nico Deconinck Jan Lundin Lene Andersen Cresten Clemmensen
Mål 00:25:51 00:29:05 00:29:11 00:30:15 00:31:04 00:31:19 00:31:46 00:32:07 00:32:19 00:32:30 00:34:12 00:34:33 00:34:33 00:34:49 00:35:22 00:35:34 00:35:48 00:35:47 00:36:34 00:36:52 00:37:20 00:37:35 00:37:36 00:37:33 00:38:23
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
Ulrik Gertz 00:38:38 Jens Mogensen 00:39:13 Gitte Immerkær 00:39:13 Maria Bystrup Kjær 00:39:28 Daniel Rasmussen 00:39:38 Sten Bruun 00:39:44 Anette Paulsen Jensen 00:39:43 Henrik Vedel Jensen 00:39:43 Helle Anthoniussen 00:39:48 Jesper Panduro 00:40:17 Erling Uhrbrand Jensen 00:40:29 Kim Hedegaard 00:41:14 Mogens L Petersen 00:41:14 Ane Marie Veggerskilde 00:41:23 Peter Trærup 00:41:22 Ronni Mørck 00:41:20 Pia Holst Larsen 00:41:33 Leif Nielsen 00:41:38 Andy Pedersen 00:41:49 Thomas Gram Deconinck 00:41:56 Stephanie Nielsen 00:42:02 Hanne Sjødahl 00:42:11 Claus Andersen 00:42:13 Ole Tolderlund 00:42:19 Stine Christensen 00:42:17 Pia Haldkjær Pedersen 00:42:31 Lilli-Anne Mastellone 00:42:31 Heidi Johansen 00:42:32 Ole Hejn Hansen 00:42:33 Mette Eriksen 00:42:33 Frederikke Rasmussen 00:42:45 Lonnie Jensen 00:43:00 Charlotte Reibke 00:43:10 Ingrid Rasmussen 00:43:08 Kasper Andersen 00:43:13 Susan Thykjær 00:43:40 Oskar Bak 00:43:56 Camilla Enggaard 00:44:11 Anja Nielsen 00:44:13 Mikael Pedersen 00:44:16 Karl Munk Andersen 00:44:23 Michael Andersen 00:44:32 Lone Trærup 00:44:45 Marta Gardias 00:44:58 Louise Brodersen 00:45:07 Helle Bøggild Johs 00:45:24 Annette Pendegast 00:45:27 Bent Sørensen 00:45:21 Anette Ploug Andersen 00:45:24 Marlene Mikkelsen 00:45:37 Jens Møller Sørensen 00:45:38 Stine Michele Huusom 00:45:39 Charlotte Jakobsen 00:45:41 Jakob Tønning Ebbesen 00:45:43 Erik Tønning 00:45:46 Michael Andersen 00:45:45 Thomas Thestrup 00:46:03 Jonas Egeskov 00:46:02
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
Ole Urup Pia Franker Janne Gry Larsen Tina Jensen Anny Bak Morten Thomasen Benjamin Vestergaard Michael Nielsen Anders Christensen Helle Magelund Kaj Kaalund Sandra Mørck Mette Petersen Solveig O. Berthelsen Birgit Hartung Lene Egeskov Ruth Jensen Mogens Kristensen Tine Larsen Jesper Steen Olsen Christina M.Hestbek Karen Sørensen Annette Scheel Annemette Lønbo Inger Jedorf Christina J. Sørensen Kaj Jensen Jesper Frederiksen Brian Frederiksen Anne-Dorthe Jensen Charlotte Desmond Henriette Sørensen
00:46:03 00:46:22 00:46:21 00:46:33 00:46:44 00:46:50 00:46:57 00:47:16 00:47:17 00:48:09 00:48:07 00:48:18 00:48:28 00:48:47 00:48:55 00:48:50 00:49:00 00:48:57 00:49:02 00:49:05 00:49:26 00:49:26 00:49:26 00:50:25 00:51:35 00:52:15 00:53:20 00:53:25 00:53:27 01:24:25 01:24:40 01:39:11
DOBBELT DANSK MIL (CA. 15,2 KM) VOKSNE
Nr. 1 2 3 4 5 6 7
Navn Henrik Simonsen Claus Nørlev Jensen Rasmus Kirk Grauenkjær Carsten Nancke Michael Ipsen Tommy Iversen Morten Isaksen
Mål 00:56:15 01:01:35 01:05:45 01:05:54 01:05:57 01:06:03 01:06:10
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
249 løbere
Karsten Schack Madsen Henning Kierkegaard Simon Hein Christensen Mantag Karciauskui Jan Drejer Claus Rasmussen Rene Stenvagng Henrik Hestbek Mette Christensen Michael Ejstrup Hansen Bjarke Vestesen Bent Edal Pedersen Lars Vædeled Roed Thomas Hansen Lars-Bo Christensen Rene Franker Morten Lund Jannie Finseth Leif Overgaard Larsen Jørgen Meier Sørensen Martin Lehrmann Lars Pors Anna Lundin Mark W B Lovatt Jakob Jespersen Ronni Eik Larsen Peter Van Dyk Michael Larsen Leise Korsager Henrik Faxø Jan Samsø Klaus Nielsen Jacob Pilegaard Julie Faurholt Pedersen Lilli Mårtensen Daniel Fugl Martin Villumsen Kim Kyrstein Bo Christensen Bo Jakobsen Lene Thøgersen Michael Wulff Børge Pedersen Tove Hansen Troels Mortensen Karsten Petersen Bent Petersen Britta Levin Hansen Egon Jensen Poul Chr. Wandam Søren Rasmussen Jens Jakobsen Jens Winther Rikke Dalgas Birgit Mortensen Hanne Andersn Valdemar Bendixen Birgitte Kleiner
01:06:34 01:07:31 01:08:49 01:08:44 01:08:45 01:09:24 01:10:25 01:11:15 01:12:09 01:12:25 01:12:51 01:12:49 01:13:16 01:13:24 01:13:31 01:13:31 01:13:51 01:14:08 01:14:15 01:14:15 01:14:55 01:16:27 01:16:50 01:17:13 01:17:27 01:17:43 01:17:38 01:17:51 01:18:05 01:18:48 01:18:55 01:19:07 01:19:24 01:19:34 01:19:40 01:20:22 01:20:25 01:20:32 01:20:56 01:22:23 01:22:22 01:23:06 01:23:49 01:23:59 01:25:27 01:26:04 01:26:04 01:27:45 01:27:58 01:28:30 01:30:49 01:30:57 01:33:09 01:33:46 01:34:48 01:34:48 01:37:40 01:37:49
66 67 68 69
Kirsten Rørbech Jens Sørensen Lars Simon Pedersen Thomas Josiasen
01:38:39 00:36:28 00:43:26 DNF
HALV DANSK MIL (CA. 3,8 KM) FOR BØRN 4-14 ÅR
Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Navn Anders Egetoft Sabrina Kjær Møller Johannes Lindberg Steffen Kjær Møller Olivia Lundberg Simon Knudsen Rasmus Christiansen Oliver Madsen Anthon Skov Petersen Mathilde Grau Petersen Sille Mogensen Andreas Trolle Jeppe Holst Larsen Line Liv H.Pedersen Kristoffer Petersen Anton Immerkær Hansen Mikkel Eichmeier Christian G. Deconinck Claus Nørlev Jensen Mads Bech Lund Jensen
Mål 00:15:35 00:15:52 00:16:18 00:17:40 00:18:28 00:18:54 00:19:49 00:19:57 00:20:07 00:20:08 00:20:13 00:20:22 00:20:22 00:20:39 00:20:40 00:20:40 00:21:14 00:21:13 00:22:08 00:22:42
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Augusta Lund Lau Nina Holst Larsen Hjalte K. Hedegaard Gustav Immerk. Hansen Katrine H. Tolderlund Asmus Laustsen mie Julie Rosenlyst Lærke H. Pedersen Dagmar Lindberg Torben Lindberg Alberte Egeskov Ida Ploug Andersen Fiona Lørup Larsen Allan Malmos Jeppesen Anne From Jeppesen Jonna Jensen Tommy Andersen Michella K. Degner Mie Birkebæk Lauridsen Emma B. Lauridsen Peter Larsen Sofia Lørup Larsen Tine Kaalund Bjarke K. Hedegaard Anders Wacher Mike Rohde Jensen Karl August B. Laustsen Louise Laustsen Freja Eichmeier Majbritt Eichmeier Madeline Skovhus Lone Skovhus Malene Skovhus Amalia E.K.W. Degner Michael S.K. Mortensen Per Rasmussen Mads Rasmussen Laura Grinderslev Antabi Marianne Antabi Nina Andersen Lasse Andersen Tanja Andersen Caroline Lørup Larsen
00:24:42 00:24:46 00:25:21 00:25:08 00:25:31 00:26:26 00:27:04 00:27:12 00:27:42 00:27:40 00:27:41 00:28:50 00:28:45 00:29:04 00:29:04 00:29:04 00:30:30 00:32:10 00:33:01 00:33:21 00:33:21 00:33:30 00:33:30 00:37:27 00:37:27 00:37:06 00:37:06 00:39:02 00:39:02 00:39:55 00:39:56 00:40:22 00:40:22 00:40:23 00:43:01 00:43:02 00:43:37 00:43:38 00:46:32 00:46:34 00:55:10 00:55:12 00:55:14 DNF
Tirsdag den 1. november 2011
17
sporten
apollo Cup afslutter super sæson sTævne: KRFK’s U 15-drenge vandt rækken og nu gælder det deltagelsen i klubbens eget Øens Holdstævne ”Apollo Cup 2011” Fodbold: Det var en flok
stolte U15 KRFK-drenge, der efter sæsonen kunne lade sig hylde som vindere af B-rækken. Med kun ét nederlag og en mål-
scorer på 35-12 i de otte kampe var der ingen tvivl! Der er ca. 20 spillere omkring holdet, som har været trænet af Per Nordstrand Rasmussen og John Andersen, men lige nu søger klubben en ny træner til holdet for næste sæson. Sæsonen er dog ikke færdig endnu. Holdet deltager også i KRFK’s og OB’s Øens Holdstævne Apollo Cup i den kommende weekend, den 4.-6. november. -Det er en igen en kæmpe opgave, at få afviklet stævnet, for-
tæller fodboldformand Erling Sørensen, som er blandt de ca. 50 hjælpere, som i løbet af weekenden, udover indkvartering på Krogsbølle Skole og kampafviklingen, skal sørge for morgen-, middag- og aftensmad til de 350
■ spillere og ledere fra hele landet. Træningsstævnet er for U14 og U15 spillere. -Vi håber folk vil komme forbi og se den megen fodboldglæde, lyder det fra Erling Sørensen, som også gerne tager mod hjælp til de mange opgaver.
Hårslev holdt Søndersø fra andenpladsen en deler: Hårslev har sneget sig op på andenpladsen og den holdt de fast i, da de delte med Søndersø Fodbold
Herre Serie 2
Hårslev-Søndersø 0-0: Hårslev: Lokalopgøret mel-
lem Hårslev og Søndersø havde næsten havde det hele: Foruden nerve og tætte nær-
kampe, hvem skulle så hægte sig på eller måske endda gå foran førerhunden Allesø? Det eneste der manglede, skulle det vise sig, var målene. -Men vi bliver altså snydt for et mål, mente Søndersø-træner, John Hansen, som måtte leve, med, at Casper Haugaards mål et kvarter før tid blev dømt offside. -Ja, hvis det mål ikke bliver underkendt, så løber de nok med sejren, erkendte Hårslevs spillede seniorformand, Morten
r e r e m r o f n i
■ KRFK’s U15-drenge kunne efter sæsonen lade sig hylde som vindere af B-rækken. Nu gælder det Apollo Cup i Korgsbølle og Roerslev i den kommende weekend. Privatfoto.
Andersen, som altså sammen med sin makker i midterforsvaret, Bjørn Olsen kunne glæde sig over at holde nullet.
Fair resultat -Vi er ikke gode i de her kampe, der spilles i tredje sals højde, men vi forvalter heller ikke selv bolden ret godt, erkendte John Hansen -Set over hele kampen synes jeg det er et fair resultat, mente Hårslevs Morten Andersen. Et par store muligheder til
Edward ”Eddie” Mwandela kunne have givet hjemmesejr, men Søndersø-målmand Mathias Jørgensen stod en stor kamp og sammen med forsvarskrumtappen Mads Morten var han stærkt medvirkende til at redde uafgjort, som holder både Søndersø og Hårslev tæt på toppen - med hhv. en tredje- og andenplads, fire og tre point efter Allesø, som vandt 2-1 i Otterup.
Nordfyns Kommune Er du forsikret ledig i Nordfyns Kommune – så se her! Fra og med den 1. november 2011 indføres, som for alle andre sagsbehandlere i jobcentret, telefontid for forsikrede ledige. Det betyder, at hvis du er forsikret ledig og har brug for at tale med en sagsbehandler, kan denne telefonisk kontaktes alle hverdage i tidsrummet 9.00 - 10.00. Ved akut behov for at tale med en sagsbehandler udenfor telefontid, kan Jobcentret kontaktes på telefon nummer 64 82 82 30. Jobcenter Nordfyn
Landzonetilladelse Nordfyns Kommune har meddelt tilladelse efter planlovens § 35 til: Ørbækvej 18, Bogense · Lovliggørelse af skur med voliere på i alt ca. 73 m² på
Tak for hjælpen til Peter, Hanne, Jens, Keld, Louise, Søren og alle jer andre, som har hjulpet med at tanke penge til Søndersø Gymnastikforening
matr.nr. 23c Ore By, Ore. Tilladelsen kan ses ved henvendelse til Nordfyns Kommune, Teknik og Miljø eller på kommunens hjemmeside, www.nordfynskommune.dk Klagevejledning Afgørelsen kan inden 4 uger fra annonceringsdato påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af enhver med retlig interesse i sagens udfald samt af landsdækkende foreninger og organisationer, der som hovedformål har beskyttelse af natur og miljø eller som varetager væsentlige brugerinteresser inden for arealanvendelsen. Klager skal indgives skriftligt til Nordfyns Kommune. Dette kan ske elektronisk via borger.dk,
17.754,20
[email protected] eller brev til Nordfyns Kommune, Teknik og Miljø, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup. Kommunen sender klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet, som opkræver et gebyr af klageren, inden sags-
Søndersø Gymnastikforening
behandlingen begynder. Gebyret tilbagebetales, hvis du får helt eller delvis medhold i klagen. Vejledning om gebyrordningen findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk. Afgørelsen kan indbringes for domstolene inden 6 måneder fra annonceringsdatoen. Klagefristen udløber den 29. november 2011 ved kontortids ophør.
OK støtter sporten I år fik Søndersø Gymnastikforening 17.754,20 kr. i sponsorstøtte fra OK. Du kan også være med til at støtte Søndersø Gymnastikforening. Klik ind på www.ok.dk/sport og bestil et OK Benzinkort. Så støtter vi med 6 øre pr. liter benzin eller diesel, hver gang du tanker.
Nordfyns Kommune www.nordfynskommune.dk
Tirsdag den 1. november 2011
18
r e r e m r o f n i Nordfyns Kommune Borgmesterens træffetid Borgmesteren har træffetid torsdag den 3. november kl. 16.00 - 17.00 på sit kontor på Bogense Rådhus.
Hjælp til kræftramte - Kræftrehabiliteringsforløb Vindmøllen i Nordfyns Kommune Nye deltagere kan være med fra tirsdag den 15. november 2011 Med Kræftrehabiliteringsforløb Vindmøllen ønsker Nordfyns Kommune at gøre en forskel for de mennesker, der får konstateret en kræftsygdom. Hvert år er der ca. 170 borgere i Nordfyns Kommune, der får konstateret kræft. Flere end 1000 borgere lever med en kræftsygdom, og af dem er 430 i den erhvervsdygtige alder.
Legatuddeling 2011
Forløbet henvender sig til borgere over 18 år, der nyligt har fået konstateret kræft, er midt i et behandlingsforløb, eller
Bogense Kommunes Fællesfond Ovennævnte legat uddeles i december måned 2011. Legatuddelingen fra Bogense Kommunes Fællesfond kan søges til et af nedenstående formål:
er blevet afsluttet fra sygehuset efter behandling for kræft, og som har et rehabiliteringsbehov. Forløbet tilbyder borgeren at deltage i et rehabiliteringsfor-
· Støtte til værdigt trængende i tidligere Bogense Kommune. · Støtte til unge under uddannelse, der er hjemmehørende i tidligere Bogense Kommune. · Støtte til forskønnelsesarbejder i tidligere Bogense Kommune.
løb i 12 uger, samt kontakt til en forløbskoordinator, som er sygeplejerske. I rehabiliteringsforløbet træner borgeren på et selvstændigt ”kræft og motionshold” 2 gange ugentligt ved en fysioterapeut. Der vil i forløbet også tilbydes undervisning/samtale
Ansøgning skal indsendes til Nordfyns Kommune, Rådhuspladsen 2, 5450 Otterup, mrk. ”Bogense Kommunes
Fælleslegat for værdige og trængende i tidligere
Forløbskoordinatoren kan fungere som støtteperson f.eks.
ansøgere, der er bosiddende i tidligere Søndersø Kommune,
i forhold til at have nogen at tale med om kræft eller som hjælp til at formidle kontakt til fagfolk.
kan komme i betragtning til en legatportion.
Nordfyns Kommune ønsker at være med til at fremme bor-
Ansøgning skal indsendes til Nordfyns Kommune, Rådhus-
at blive øget livskvalitet hos den enkelte, samt forbedring af
pladsen 2, 5450 Otterup, mrk. ”Fælleslegat for værdige og
gerens fysiske og psykiske ressourcer. Resultatet forventes muligheden for at vende tilbage til sit job hos de borgere,
trængende i tidligere Søndersø Kommune”.
som stadig er på arbejdsmarkedet.
Fælleslegat for værdige og trængende i tidligere
Træningen foregår tirsdag og torsdag kl. 13-14.15.
Otterup Kommune. Ovennævnte legat uddeles i december måned 2011. Kun ansøgere, der er bosiddende i tidligere Otterup Kommune, kan komme i betragtning til en legatportion. Legatet uddeles i portioner à 1.000 kr. efter Social- og Sundhedsudvalgets skøn til værdigt trængende, dog således at 2/3 af
De dage, der er undervisning og café, vil det foregå inden træningen. Træning og undervisning finder sted på Solgården i Bogense. Det koster 500 kr. at deltage i forløbet.
legatportionerne fortrinsvis reserveres boligudgifter.
Heri er inkluderet drikkevarer og frugt.
Ansøgning skal indsendes til Nordfyns Kommune, Rådhus-
Kontakt:
pladsen 2, 5450 Otterup, mrk. ”Fælleslegat for værdige og trængende i tidligere Otterup Kommune”. Ansøgning om ovennævnte legatportioner skal foretages på et særligt ansøgningsskema, der kan hentes på kommunens hjemmeside www.nordfynskommune.dk under ”Borgerservice/Legater”. – eller rekvireres ved henvendelse til Nordfyns Kommune, tlf. 64 82 82 82. Ansøgninger skal – for at komme i betragtning – være Nordfyns Kommune, i hænde senest mandag den 14. november 2011 – kl. 12.00.
Så er det sidste chance for at gi’ dig selv et røgfrit liv i julegave. Meld dig til det sidste rygestopkursus inden Jul. Det er gratis. Det handler IKKE om at holde op – men om at BLIVE VED med at holde op! Bogense Medborgerhus, Gyldensteensvej 24 Onsdag den 2. november kl. 16.30 – 18.30 Et rygestopkursus helt uden skræmmekampagner og sort samvittighed Ring og få en uforpligtende snak om rygestoppet, og hvis det lyder motiverende for dig, så meld dig til hos Rygestopkonsulent Anette Kvist Tlf. 24 79 52 66 · Mail: [email protected]
Derudover afholdes der café arrangementer med frivillige fra Kræftens Bekæmpelse.
Ovennævnte legat uddeles i december måned 2011. Kun
Rygestop for livet
ved en psykolog fra Kræftens Bekæmpelse og en diætist.
Fællesfond”.
Søndersø Kommune.
Det sker på Nordfyn
Forløbskoordinator Majken Holmgård Sørensen Tlf.: 29 36 55 56. E-mail: [email protected]
Sundhedscafé i Bogense ”Kunsten at vende noget negativt til noget positivt” Et tankevækkende foredrag, der i ord og billeder fortæller, hvorledes livets små tilfældigheder og fejltagelser, pludselig kan betyde liv og død for de implicerede. Oplægsholder Kirsten Skjold, som er født og opvokset på Nordfyn, har rejst over det meste af kloden og arbejder som rejseleder i USA og Canada igennem 14 år. En tilfældig fejltagelse gjorde at begivenheden d. 11. september for 10 år siden kom lovlig tæt på. En beretning om, at hvis man kan finde noget positivt selv i livets mørkeste øjeblikke, så kan man også vende hverdagens små negativiteter til noget positivt. Det sker: den 4. november 2011 Tid:
kl. 9.30 - ca. 11.30
Sted:
Medborgerhuset, Gyldensteensvej 24, Bogense
Det koster 20 kr. at deltage. Der serveres frugt, kaffe og brød. Tilmelding senest 2. november af hensyn til servering til: Ida Tokehøj: 64 89 14 88, mobil 24 46 06 98 mellem kl. 9 – 11 eller mail: [email protected] Sundhedscaféen foregår i et samarbejde mellem frivillige og forebyggelseskonsulenterne Anette Kvist og Lise Vig.
Såfremt ansøger ikke har hørt fra Nordfyns Kommune inden den 15. december 2011 er man ikke kommet i betragtning.
Sundhedscaféen er et tilbud til alle interesserede. Mød op og tag naboen med!
Nordfyns Kommune | Østergade 23 | 5400 Bogense | Tlf.: 64 82 82 82 www.nordfynskommune.dk | [email protected]
Tirsdag den 1. november 2011
19
Tilmelding senest den 3. november 2011
Bazar i Huset
på tlf. 64 80 15 03 Bedst mandag til torsdag om eftermiddagen
Søndergade 4 i Otterup Fredag den 4. november kl. 13.00 – 17.00
En ret to vrang
Bazaren holdes både på Biblioteket og i Huset
Kom til strikkecafé på Otterup Bibliotek.
· Udstilling - Tombola
Strikkeekspert Irene Bendt kommer og giver gode råd og vejledning… så har du problemer med en opskrift, eller har du bare lyst til at tage strikketøjet med og hygge med
· Salgsbod
andre ”strikkere”, er her en god lejlighed.
· Arbejdende værksteder · Salg af kaffe og æbleskiver
Det sker: tirsdag den 8. november 2011
Tag naboen eller familien med – Alle er velkomne
NYT NYT NYT En ret to vrang Kom til strikkecafé på Søndersø Bibliotek. Strikkeekspert Irene Bendt kommer og giver gode råd og vejledning… så har du problemer med en opskrift, eller har du bare lyst til at tage strikketøjet med og hygge med andre ”strikkere”, er her en god lejlighed. Det sker: mandag den 7. november 2011 Tid:
kl. 14.00 – 16.30
Sted:
Søndersø Bibliotek
Tid:
kl. 14.00 – 16.30
Sted:
Otterup Bibliotek
En aften med Modediktatoren Jim Lyngvild Med afsæt i sin bog
modepersonlighed den danske modebranche, de kendte og de kongelige under behandling i et sandt festfyrværkeri af anekdoter.
og anderledes foredrag, hvor publikum undervejs kan
1. Valg af dirigent 2. Beretning og orientering ved Brugerrådets formand Ebba Hartmeyer 3. Regnskab ved kasserer Elinor Christensen 4. Indkomne forslag 5. Valg af 3 repræsentanter + 1 suppleant til en 2 års periode. På valg er Ebba Hartmeyer, Ole Skytte og Jørgen Hansen samt suppleant Bent Larsen 6. Valg af revisor og suppleant for en 1 årig periode. Bent
komme med spørgsmål og indspark. Det sker:
Onsdag den 9. november 2011
Tid:
Kl. 19.30
Sted:
Otterup Bibliotek
Billetter koster kr. 100,- og købes med betalingskort via bibliotekets hjemmeside www.nordfynsbib.dk
det. De frivillige i huset har valgt Bent Kongsdal Rasmus-
Arbejdende stand – Modeltanks Poul Schütt Jensen fra Odense laver modeller af tanks i plastik. Det er et helt puslespil – så kom og se med, når han
Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal
får delene til at passe sammen.
sendes til Aktivitetshuset senest den 1. november 2011. Efter generalforsamlingen vil Lars Oxenvad underholde med
Se også hans udstilling af modeltanks på Søndersø Bibliotek
musik og fællessang.
fra 1. november til 30. november 2011.
Det sker: Mandag den 7. november 2011
Det sker:
Tid:
Kl. 13.30 – 16.30
Sted:
Medborgerhuset, Dallundvej 20, Søndersø
Onsdage den 9. november og den 23. november 2011
Tid:
Kl. 14.00 – 16.30
Sted:
Søndersø Bibliotek
Det koster 40 kr. at deltage Der serveres kaffe og kage.
Kl. 14 – 16
Sted:
Café Vesterbo, Søndersø
Det koster 20 kr. at deltage. Der serveres kaffe med brød. Tilmelding senest den 14. november 2011 på tlf. 64 80 15 03 Bedst mandag til torsdag om eftermiddagen
DR’s Romanklub på Nordfyns Biblioteker Har du lyst til at læse nye danske romaner og dele dine læseoplevelser med andre? Så har du igen i år mulighed for at deltage i DR’s Romanklub på Nordfyns Biblioteker. Den første bog er ”Sorg og camping” af Lone Hørslev, og den vil blive diskuteret tirsdag den 6. december 2011 kl. 10 tirsdag den 3. januar 2012 kl. 10 på Otterup Bibliotek De øvrige romaner offentliggøres sidst i november 2011 på vores hjemmeside www.nordfynsbib.dk DR besøger, optager og bringer klip fra udvalgte romanklubdebatter på biblioteker rundt om i landet, og forfatteren kommenterer læsernes observationer og debat. Umiddelbart efter sendes debat og forfatterens kommentarer i radioen, og det offentliggøres også på bliver vinderen af DR’s Romanpris 2011 udvalgt blandt
sen til en toårig periode. 8. Evt.
Tid:
hjemmesiderne: litteratursiden.dk og dr.dk. I foråret
Wiese revisor og Anne Marie Olsen suppleant 7. Orientering om, hvem Ældrerådet har valgt til Brugerrå-
Torsdag den 17. november 2011
på Søndersø Bibliotek , og
Sandheden om modebranchen er et underholdende
Dagsorden
Det sker:
Sandheden om modebranchen
marks mest iøjnefaldende
Generalforsamling i Aktivitetshusets Brugerråd
Foredrag: ”et godt ældreliv”
Det er gratis at deltage.
”Schyyy -!” tager Dan-
Det er gratis at deltage.
Den syngende læge fra Gråsten Lille Ole: Viser og sange
Lørdag den 5. november kl. 10.00 – 13.00
· Amerikansk lotteri
Sundhedscafé på Vesterbo i Søndersø
Det er gratis at deltage.
de deltagende romaner. Det sker: Der vil være to forskudte hold: Et hold på Søndersø Bibliotek og et hold på Otterup Bibliotek. Du melder dig til hele sæsonen, og vi samles seks gange. Husk at oplyse hvor du ønsker at deltage ved tilmelding. Det er gratis at deltage Tilmelding: På tlf. 64 82 86 80 eller mail til [email protected]
Nordfyns Kommune | Østergade 23 | 5400 Bogense | Tlf.: 64 82 82 82 www.nordfynskommune.dk | [email protected]
Tirsdag den 1. november 2011
20
bent -16 å s g a 0 Sønd ber kl. 1 vem 6. no
SuperBrugsen Coop Classic Is
Kims chips
3-pak mandel eller dark
Pr. pose
10.-
særstørrelse
Pr. pakke
10.-
Cherry Valley ænder
Coop Svesker
eller Fritgående dansk and
eller Vanillestænger
ca. 3200 g 3000 g
Pr. stk.
Husk vi har op ferske ænder ften til mortens a i næste uge.
119
95
Bornholmer Kylling 1400 g, dybfrost
SPAR 15,00
Pr. stk.
PA RT IVA R E R
Schulstad solsikke rugbrød 950 g
maks 5 pk. pr. kunde
25.Pr. stk.
10.-
u/sten 2-pak
Pr. stk. frit valg
10.-
Hakkede tomater i dåse 5 stk.
10.-
Amaryllis
Pr. stk.
20.-
Tirsdag den 1. november 2011
21
Søndersø
Åbningstider:
Hverdage kl. 9-19 Lørdag kl. 8-17 Søndag kl. 10-16
Tlf. 64 89 10 17
Søndersø-slagteren tilbyder
Husarsteg 1,5 kg
Pr. 1/2 kg
19
Pr. stk.
3-6 %
Pr. 1/2 kg
69
95
Hakket oksekød
Nakke filet
95
Hakket oksekød 12-16%
3-6% DEN MAGRE
700 g pr. pakke
28.-
Pr. 800 g
49
95
Roast Beef
12-16% 6 flasker Grambogaard
Grambogaard
150.-
Gl. daws oksesteg
Krogmodnet oksekød
af bov og tykkam
Pr. 1/2 kg
39 Julebrochuren er klar!
November menu Tartelet med høns i aparges Hovedret: Stegt svinekam med kartofler, sovs og rødkål Dessert: Sarah Bernard med frisk frugt
i særklasse sælges fra betjent disk.
Pr. 1/2 kg.
95
Forret:
19
95
49
95
Delikatessen - Nordfyns største!!! 2 RETTER
95.-
3 RETTER
115.-
Dagens middag uge 44
Hj. lavet risalamande
Onsdag: Torsdag: Fredag:
Mortens and
Medister m/stu. hvidkål og kartofler Hjerter i flødesauce, kartofler og asier Hakkebøf m/ bløde løg og kartofler
Uge 45: Mandag: Krydret farsbrød, kartofler og sauce Tirsdag: Skinkegryde m/kartofler og grøntsager
Pris pr. person pr. dag ...................
Pr. stk. 17,- . . . . . . . . . . . 2 stk.
30,-
Andebryst og andelår m/ æbler og svesker, kartofler, sauce, brune kartofler, rødkål og asier. Risalamande m/ kirsebærsauce Skal bestilles senest tirsdag den 8/11 enten til afhentning eller varm selv torsdag den 10/11 fra kl. 12.00
105,laks Partivare 39,- Varmrøget pr. stk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,....
Tillbudene gælder fra tirsdag til og med lørdag. Der tages højde for trygfejl samt udsolgte varer.
Ovnklar svinekam
Tirsdag den 1. november 2011
22
t åben 0-16 s g a Sønd ber kl. 1 vem 6. no
SuperBrugsen
Crystal Bay sauvignon
Crystal Bay er en sprød tør hvidvin med super frisk frugt og elegant balance.
6 flasker
SPAR 220,70
199.-
Jean Berteau Prestige
En flot Rhone vin der har vundet guld medalje ved den store konkurrence i Paris. Viser god kvalitet og balance i et område der giver god kvalitet for pengene.
6 flasker
SPAR 220,00
269.-
2008 Coste Venete Elegance Coste Venete er en klassisk Amarone, fremstillet på tørrede druer fra Veneto regionen i det nordlige Italien. Saft, kraft, sødme og elegace pakket ind i en fløjlshandske. NÆSTE UGE 179,00 PR. FL.
Pr. flaske
99.Michelino Aglianico
Fra Italiens hæl kommer denne komplekse vin fremstillet på Aglianico-druen. Syditaliens svar på Nebbiolo- druen. Stor moden frugt og lagring på fine franske egetræsfade giver en stor vin.
Climbing Cabernet Sauvingnon
Vinen har en flot intens rød farve. Duften er karakteristisk mørke bær med stor kompleksitet og dybde. Dette mærkes også i smagen hvor frugten integreres formidabelt med eg fra fadlagringen. En kraftfuld vin med en fantastisk lang finish og gode tanniner. Vinen kan drikkes nu men kan så absolut også gemmes i op til 10 år.
” 2006 R E J L A D E M E ”MANG SPAR 214,00
6 flasker
500.-
De antoni Valpolicella
2007 De Antoni har en intens og mørk violet farve. Bouquet’en afslører stor intensitet med modne kirsebær og blommer. Det er en fyldig og velbalanceret vin med meget vedholdende eftersmag. Dejlig smag af blomme, vanille og krydderi samt lækre strejf j af ristede egetræsnoter g fra fadlagringen. g g
6 flasker
SPAR 250,70
229.-
Ace One 2008 Shiraz
Vi smider trumfen på bordet med denne perle fra Barossa Valley. En stor og fyldig Shiraz, fra Australiens bedste område til denne drue. Klimaet er perfekt tempereret og jordbunden veldrænet, resultatet er overvældende.
6 flasker
SPAR 270,70
Capitanio Biferno
En fantastisk vin fra et meget interessant område i Italien. Vi er sydpå og solen skinner. Kombinationen af store mængder sol, bakket landskab og Montepulciano druen, giver god balance og blød frugt. PR. FL. 69,95
6 flasker
maks m aks 5 pk. pr. kunde
SPAR 280,70
259.-
239.6 flasker
SPAR 280,70
179
95
Tirsdag den 1. november 2011
23
Søndersø
Åbningstider:
Hverdage kl. 9-19 Lørdag kl. 8-17 Søndag kl. 10-16
Tlf. 64 89 10 17
Next of Kin Shiraz Xanadu
D. O. Bierzo Leon Spanien Det lille vinhus Dominio de Tares har lavet et sandt unikum af en vin. Bembibre fremstilles i ”limited edition” på kun 20.000 flasker og er alt det, som en topvin bør være—så hvor skal man starte? Vinen er mørk, tæt og yderst kompleks. Næsen er super kraftig med kirsebær, moden blomme og efterårs løv. Balanceret og elegant smag men dog voluminøs og vedholdende. Først mørk frugt og balsamico no-ter, dernæst rig og insisterende efterbrænder med tobak, mint og en anelse blomme. Dette raseri af smag og nydelse har naturligt udløst et hav af medaljer
V IN K Æ L D E R K U PA R K E R 9 1 P O IN T A F
Pr. flaske
99.-
Billi billi shiraz 2006-2008
Australien på shirazdruen der her kommer helt til sin ret. Kraftig flot vin, som nyder at blive serveret med et godt måltid mad.
Storebror til billi billi, markant og afrundet, kraftig men elegant. Flot vin til en meget fornuftig pris.
SPAR 634,00
PA R K E R F A T IN O P 1 9
SPAR 110,00
Pr. flaske
129.-
560.-
NÆSTE UGE 119,00
Pr. flaske
79.Novelli Cube Rosso Italien
F O R M AT IO N IN I R E N R E J T 6 AF 6 S
SPAR 255,00
6 flasker
399.-
Bruges som en sherry eller portvin erstatning. Lagret 25 år på egetræsfade og 5 år på flaske. Fantastisk som medspiller til det fuldendte ostebord. Spanien
6 flasker
Parxet cava Brut
6 flasker
Don P X dessertvin årg. 1982
419.-
Cliff Edge Shiraz
P
SPAR 120,00
SPAR 495,00
6 flasker
219.Muga Seleccion Especial 2005 Spanien
PA R K E R 9 3 P O IN T A F
Pr. flaske
199.-
Tillbudene gælder fra tirsdag til og med lørdag. Der tages højde for trygfejl samt udsolgte varer.
Bembibre 2005
Tirsdag den 1. november 2011
24
t åben 0-16 s g a Sønd ber kl. 1 vem 6. no
SuperBrugsen
Amalie Wine Ripasso Delizioso
En meget elegant, fyldig vin fra Valpolicella med en rigtig god struktur og velafbalanceret finish. Vinen har en fantastisk bouquet af vilde bær samt en fyldig smag.
SPAR 230,70
Amarone I Mori 2007
Amka vine Plasir de Merle Shiraz. Sydafrika, prefekt vin til and. NÆSTE UGE 115,95
Pr. flaske
6 flasker
189.-
Prestigefyldt g y vin fra Valpolicella p som ligger gg nord for byen y Verona. Amarone er en tør vin med en intens granatrød farve med noter af valnød og solbær. Den er blød og fløjlsagtig med aromatisk smag, trækkes op 2 timer før servering. NÆSTE UGE 179,00 179 00
79.-
Kendall Jackson Zinfandel. Californien.
SPAR 50,00
Pr. flaske
Pr. flaske
119.-
99.Casa Rivas Gran Reserva
Producenten Casa Rivas betragtes af mange som Chile´s fornemmeste vinproducent. Druesammensætningen gør denne vin til noget helt specielt. Rødviolet farve, intens og yderst delikat aroma af moden frugt, og strejf af chokolade og tobak. NÆSTE UGE 139,00 ,
Santa Rita – Medalla Real Sauvignon Blanc Indeholder Floresta topvinen. Chile. Pr. flaske 89.-
6 flasker
Pr. flaske
Chateau Petit Mangot
89.-
St. Emilion Grand Cru. Denne Chateau har en lang, traditionsrig og altid stabil kvalitet og produktion bag sig. Resultatet er blevet til en blød, kraftfuld og velafbalanceret rødvin, med mange smagssignaler af moden frugt og mørk chokolade.
SPAR 50,00
79.-
Verosso er en fyldig og behagelig vin lavet efter ripassometoden. Vinen har en flot dyb rød farve og en smag af røde bær, med et strejf af vanille. Aroma af tørrede frugter som solbær eller kirsebær.
V IN AV IS E N 5 STJERNER I
maks m ma aks 5 p pk. k. p pr. r. kunde
Santa Rita – Medalla Real Pinot Noir Chile. Pr. flaske 119.-
Pr. flaske
Verosso Salento Primitivo
SPAR 220,70
349.-
6 flasker
199.-
6 flasker
369.-
Don Rudolfo
Sicilien, produceret af Peter Vinding Diers, meget fornem og drikkeklar vin. Sælges i begrænset parti.
SPAR 100,00
Pr. flaske
99.-
Tirsdag den 1. november 2011
25
Søndersø
Åbningstider:
Hverdage kl. 9-19 Lørdag kl. 8-17 Søndag kl. 10-16
Tlf. 64 89 10 17
DOBBELT MAGNUM, 3 L. I GAVEÆSKE” NÆSTE UGE 389,00
VEÆSKE A G I E K S A L F 3 L IT E R S
Rozes 2003 Vintage port GULD I BT
Pr. flaske
225.-
LA Mascota
Argentina, flere varianter. Pr. flaske 89.-
99.-
Calvet vin m. bog
6 flasker
279.-
Pr. flaske
3 fl. og bog
SPAR 170.-
179.-
Gaver 2011 Anmelderrost spansk rødvin fra Rioja, naturligt spansk mineralvand med blid brus & lækre, saltede mandler.
PRIS: 300 kr. inkl. vinkarton & pakning
Harmonisk nordspansk rødvin, fyldig mørk øl (Estrella Galicias 100 års jubilæums øl), brændte mandler & mandler med chokoladeovertræk.
PRIS: 400 kr. inkl. sort æske & pakning
Charmerende og indbydende argentinsk hvidvin og rødvin, skønne italienske bobler, koldpresset extra jomfruolivenolie, cremet allioli, røget paprika, pasta af durumhvede & mandler med chokoladeovertræk.
PRIS: 500 kr. inkl. pakning & sort æske
Hvidvin og rødvin fra det italienske tophus Pio Cesare i Piemonte, ekstra jomfru olivenolie, risottoris & verdens dyreste krydderi, afran
PRIS: 700 kr. inkl sort ækse & pakning
BESTILLING For bestillinger eller alternative forslag, kan Michael Bjerg fra SuperBrugsen kontaktes på tlf. 6489 1017 eller mail [email protected]
Tillbudene gælder fra tirsdag til og med lørdag. Der tages højde for trygfejl samt udsolgte varer.
Villa Puccini
Tirsdag den 1. november 2011
26
Otterup
Bazar og åbne værksteder ■ - Det plejer at være nogle gode og aktive dage. Det er en mulighed for at møde andre mennesker og måske blive inspireret, siger leder Elsebeth Andersen om bazaren i Huset fredag og lørdag
Lærke Bjørn Andersen [email protected]
OTTerup: Det er igen blevet
tid for Husets årlige bazar. Den finder sted fredag og lørdag, og der vil være mulighed for at købe de fine håndlavede ting, Husets brugere har lavet siden sidste års bazar. Huset, som ligger ved siden af Otterup Bibliotek, er et aktivitetscenter personer over 60 år og førtidspensionister, som vælger
at melde sig ind i foreningen bag Huset. Både fredag og lørdag vil der
Julegaveinspiration ... eller selvforkælelse Yamaha C-40 Klassisk Guitar kr. 895,-
Lee Oskar Blues Mundharpe TILBUD kr. 250,Fås i alle tonearter. Normalpris kr. 275,-
Marshall MG Combo Guitarforstærker fra kr. 625,-
El-Guitar Hagstrøm Ultra Swede kr. 3.495,Ibanez GSR-190JU Bas sæt kr. 2.595,Inkl.: Forstærker, Tuner, Gig-bag, Kabel, Rem. Leje pr. mdr. kr. 100,Oprettelsesgebyr kr. 200,0,
Korg Pitch-Clip Guitar Tuner kr. 159,Stemmemaskine til guitar/bas. Sennheiser E-835S Mikrofon kr. 899,Inkl.: mikrofonstativ og kabel.
Odensevej 57 · 5750 Ringe · tlf: 62 62 20 22 www.jg-musik.dk
Yamaha P-95 Digital Piano kr. 4.895,Kompakt piano med 88 vægtede tangenter. Leje pr. mdr. kr. 200,O Op Opr Oprettelsesgebyr kr. 400,-
john godtfredsen aps Odensevej 57 · 5750 Ringe · tlf: 62 62 20 22 www.jg-musik.dk
($"'&"#%)!
Meinl Hånd Tamburin kr. 325,Tama Swingstar Trommesæt TILBUD kr. 4.995,Komplet med bækkener og stol. Normalpris kr. 5.995,Leje pr. mdr. kr. 200,Oprettelsesgebyr kr. 400,-
være mulighed for et kig indenfor i bygningen, hvor brugerne viser, hvordan de bruger værkstederne. Desuden arrangerer Husets medlemmer tombola, amerikansk lotteri samt salg af
kaffe og æbleskiver i Kuplen og forhallen på Otterup Bibliotek. - Det plejer at være nogle gode og aktive dage. Det er en mulighed for at møde andre mennesker og måske blive inspireret,
fortæller leder af Huset Elsebeth Andersen. Festlighederne finder sted mellem klokken 13 til 17 på fredag og mellem klokken 10 og 13 lørdag.
Otterup i sen jubel fOdBOLd 2.div. vest
Otterup-Viby 2-1(1-1):
senT: På et mål dybt inde i overtiden fik Otterup med møje og besvær hentet sejren hjem mod bundproppen fra Viby J. fOdBOLd: -Jeg er ikke tilfreds
med spillet, men det er tre gode point, lød det fra en meget lettet Otterup-træner, Kristoffer Johannsen, som umiddelbart efter kampen mod bundproppen fra Århus-forstanden havde det brede smil på. Det lignede egentlig en overkommelig opgave, da Jeppe Hansen allerede i det tredje minut fik bolden trykket over stregen til 1-0. Men som set så ofte før i år, så har Otterup problemer med at skabe kampene, når de møder på papiret lettere
■ Jacob Eigaard stak hovedet frem og skaffede Otterup en sejr dybt inde i overtiden. Foto: Arne Rasmussen
modstander. Og den kategori varViby. Men de fik med simple midler kæmpet sig til uafgjort inden pausen. -Vi lader os lulle i søvn og så forsømmer vi at at spille fremad og på kanterne og så skal der bare et enkelt kiks til. Men vi har da chancer til både Thomas Johansen og i anden halvleg Jeppe Hansen, uddybede Johannsen, som dog havde trumfen i ærmet til afslutningen.
Jacob Eigaard, som endelig var klar efter en langvarig skade, blev sendt på banen med mindre end 20 minutter igen, og han markerede sig straks som targetman med speciale i nærkampene i feltet. Og han afgjorde på rigtig angribermanér kampen i det 93. minut, da han stak hovedet ind i skraldespanden og headede sejrsmålet ind. Og så kunne der endelig jubles for en sejr igen! Ar
Juledemonstration 2011
Tirsdag den 1. november 2011
27
Motor
Konceptbil fra Mazda
Fyns-bilsalg.dk
Tlf. 64811201
nyhed: Mazda viser konceptbilen Takeri på Tokyo Motor Show
2009 FORD FIESTA 1,25 82 TREND 6 airbag, servo, 38.000 km ..... 119.900
Mazda: Mazda Motor Cor-
poration har verdenspremiere på konceptbilen Mazda Takeri, en sedan i firmabilklassen, på Tokyo Motor Show i slutningen af november. Takeri skal udtrykke styrke og elegance med sit design, der er baseret på Mazdas nye designstil kaldet ”Kodo Soul of Motion”. Teknisk er Takeri bygget op omkring de nye og banebrydende teknologier med tilføjelsen af Mazdas første regenerative bremsesystem, der omdanner kinetisk energi til elektricitet, når man bremser. Denne elektricitet aflaster motoren, der bruger mindre brændstof, oplyser Mazda. Sammen med et ny og højeffektiv dieselmotor, Mazdas stop-startsystem ”i-stop”, en meget let men stærk karrosseriopbygning og en ny undervogn gør det Mazda TAKERI i stand til at opnå et meget lavt brændstofforbrug, fremragende køreegenskaber og et højt komfortniveau. På Mazda-standen i Tokyo står også den nye Mazda CX5, der dermed får sin japanske udstillingspremiere. Mazda CX-5 havde verdenspremiere
ns Bilsalg Velkommen hbilossaFy mt en god bilhandel.....
til serviceeftersyn af din ■ Teknisk er Takeri bygget op omkring de nye og banebrydende tekno-
logier med tilføjelsen af Mazdas første regenerative bremsesystem, der omdanner kinetisk energi til elektricitet,
på biludstillingen i Frankfurt i september og blev også vist på Biler for Alle i Herning. Brugt bil fra pr. måned
268,-
kr. www.uden-udbetaling.dk
UGENS BIL Månedlig ydelse kr. 355,-
Suzuki Baleno 1,6i Special
Den ventes introduceret i foråret 2012.
NELTOFT BILER mellem 80 - 100 biler på lager
Eksempel her 23 ud af 100 tilbud VW Golf 1,8i 3-dørs, airbag pr. md. kr. 776,Mazda 323F 1,6i 5-dørs, c-lås pr. md. kr. 819,Opel Vectra 1,8i St-Car, c-lås pr. md. kr. 646,Hyundai Accent 1,3i metlak pr. md. kr. 599,2 stk. Opel Vectra 2,0i 4-d pr. md. kr. 424,2 stk. VW Vento 1,8i 4-d, aut. pr. md. kr. 511,Kia Sephia 1,5i 4-dørs, airbag pr. md. kr. 664,3 stk. Ford Escort 5-dørs, ABS pr. md. kr. 577,4 stk. Nissan Primera 1,8i 5-d pr. md. kr. 312,Citroen Xantia 1,8i 5-d, c-lås pr. md. kr. 642,3 stk. Fiat Punto 1,2i 3-dørs pr. md. kr. 577,2 stk. Ford Mondeo 1,8i 4-d pr. md. kr. 599,-
• • • • • • • • • • •
Klargøring til syn Rude skift Fejlfinding med Bosch tester og NY carman tester Service eftersyn Dækreparationer og dæk skift Diverse pladereparationer (rust, skader m.m.) Alle former for motorreparationer Trailerreparationer (lys, bremser, stik, dæk, klar til syn) Reparation og tjek af air condition Montering af Webasto fyr/motorvarmer Lånebil tilbydes Gode tilbud på
Værksted Direkte telefon 64 81 12 01
VINTER -DÆK
2009 FORD FIESTA 1,25 60 TREND aircon. 1-ejer, service ok, 42.000 km ..... 104.900
06 SUZUKI SWIFT 1,3 GL-A ikke ryger, service ok 111.000 km. 69.900 02 VW POLO 1,4 16V 75 164.000 KM................. 59.900 05 FORD MONDEO 2,0 LIMITED ST. CAR, 162.000 KM 104.900 06 SUZUKI SWIFT 1,3 GL-J 4 WD .............. 59.900 04 SKODA FABIA 1,2 12 V COMFORT COMBI 64 .... 79.900 02 SKODA FABIA 1,4 16 V 101 COMFORT .............. 49.900
FYNS–BILSALG.DK BOGENSE:
Multi Bilhus www.Neltoft-Gruppen.dk
K
G
L
A
S
IL
-B
S
N
Y
F
Bygmestervej 21 Midtfyn . 5750 Ringe Telefon nr. 70 20 37 36 Åbningstider : Mandag til Fredag 12-18 - Lørdag og Søndag 13-17
.D
Odensevej 136 · 5400 Bogense Tlf. 6481 1201 - Tlf. 2212 2960 - 2218 6474 www.fyns-bilsalg.dk
Grøn af misundelse? De kan hurtigt blive dine... Der meget mere over Ka og Fiesta end frække linier og lækkert design. Både kvalitet, køreegenskaber, udstyr og totaløkonomi er i top. Og så gør det jo ikke noget, at den høje ydeevne og lave brændstofforbrug sender bilerne i den billigste afgiftsklasse. Vi har lige nu et begrænset antal Ka og Fiesta til yderst attraktive priser, som du kan tage med hjem med det samme.
FORD KA fra 85.990 kr. FORD FIESTA fra 116.960 kr. FORD FIESTA fra
1.395
FORD KA fra
kr./md.*
995 kr./md.*
CO2 115-127 g/km, brændstoføkonomi 18,2-20,4 km/l. Energiklasse
A
Finansieret via Ford Credit: Ford Ka 1.2 (69 hk): 89.670 kr. inkl. levering (3.680 kr.) 30% udbetaling, løbetid 84 mdr., variabel debitor rente 4,25%, ÅOP 8,82%, samlede kreditomkostninger 20.811 kr. Samlet beløb der skal betales tilbage 83.580 kr. Ford Fiesta 1.25 (60 hk) 3d: 120.640 kr. inkl. levering (3.680 kr.) 23,2% udbetaling, løbetid 84 mdr., variabel debitor rente 4,25%, ÅOP 7,16%, samlede kreditomkostninger 24.540 kr. Samlet beløb der skal betales tilbage 117.180 kr. Ford Fiesta 1.25 (60 hk) 5d fra 1.475 kr./md. Ford Credits forretningsbetingelser og kreditvurderingskrav er gældende. Bilen skal kasko forsikres. Ford Credit forbeholder sig ret til at bede om yderligere information i form af eksempelvis årsopgørelse fra SKAT. Tilbuddet gælder så længe lager haves. Bilerne er vist med ekstraudstyr.
Åbningstider værksted: Mandag-onsdag kl. 7.30-16.00 - Torsdag kl. 7.30-15.30 fredag kl. 7.30-14.30 Salgsafdelingen: Mandag-fredag kl. 8.00-17.00 - Søndag kl. 13.00-16.00
Er din bil klar til vinteren?
VINTERTJEK KR. 199,-
Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165 Å Se alle vores biler på www.bilhusetthybo.dk
Frank Markussen
Asger Ålund
Jan Thybo
Tirsdag den 1. november 2011
28
Motor
garantipris på brugt
ViNTER Dæk Winterhawk 2 Evo 4x195/65R15 91T - Pris 2198,4x205/60R16 92H - Pris 3698,-
hed kan faktisk godt ruste. Når skrotbunken i garagen kun starter hver tredje gang og er så forslugen, at det går hårdt ud over pengepungen, er det svært at holde følelserne varme. Men Peugeot er klar med en happy ending på den kærlighedshistorie: Indtil den 31. december giver Peugeot mindst 15.000 kr. for den gamle bil ved køb af en ny 107 eller 206+, oplyser den danske Peugeot-importør i en pressemeddelelse. Begge biler fås til attraktive
Priser ekskl. mont. og afbalancering
Otterup
Au2nord................................ 2049 2852
Søndersø
Nordfyns Antirust ................. 6222 5406
Søndersø
Nordfyns Biler ...................... 2334 5145
Bogense
Nørreby Autoværksted ......... 6486 1500
. 122.990,Swift fås fra kun kr
20,4 km/l
peugoeT: Gammel kærlig-
Splash med ny 1.0
Swift GL ECO+
20,8 km/l
fra kr. 147.990,-
Billig bil pr. måned!
■ Peugeot giver mindst 15.000 for den brugte bil ved køb af to udvalgte Peugeot-modeller.
priser: Peugeot 107 fra 84.990 kr. og 206+ fra 121.490 kr. Bi-
Danmarks billigste
VVT motor
Splash
fra kun kr. 109.990,-
lerne er ikke alene en god handel, men de har også en meget fornuftig brændstoføkonomi og kører henholdsvis op til 22,2 og 25 km/l. Det er således godt både for pengepungen og miljøet, for CO2-udledningen for Peugeot 107 er helt ned til 103 g/km, mens den for Peugeot 206+ er ned til 104 g/km.
Alto
22,7 km/l
Billig bil pr. måned !
bil
fra kun kr. 84.890,-
Billig bil pr. måned !
F.eks. Swift ECO+ 5-dørs med Aircond - kr. 154.990 Udbetaling kr. 32.000,Finansiering 96 mdr. Fri service Fuld forsikring. ÅOP: 7,2%
F.eks. Splash 1,0 GLS med Aircond - kr. 126.988,Udbetaling kr. 26.500,Finansiering 96 mdr. Fri service Fuld forsikring. ÅOP: 7,2%
F.eks: Alto 1,0 GLS med Aircond - kr. 109.990,Udbetaling kr. 23.000,Finansiering 96 mdr. Fri service Fuld forsikring. ÅOP: 7,2%
Husk! Vi gi´r min kr. 15.000,- for din gamle bil.
Husk! Vi gi´r min kr. 15.000,- for din gamle bil.
Husk! Vi gi´r min kr. 15.000,- for din gamle bil.
Pr. md. kun kr. 2490,- over 25 år kun kr. 2213,-
Pr. md. kun kr. 2168,- over 25 år kun kr. 1918,-
Pr. md. kun kr. 1969,- over 25 år kun kr. 1719,-
Få varmen i en kold tid
Handler du ny Suzuki på Vinterdagen, kan du frit vælge udstyr eller tilbehør forr
kr. 5.000,-
Kom til Vinterdag søndag, den 6. november kl. 11 – 16
kl. mont. 2 stk. pærerrain zuki-biler Gælde lle Su ) kr. 99,(HH4, H7 og HB3
Bremseklodksr..e4r99,inkl. mont. fra
Viskerblade Suzuki
Basisservice 5,- Autoriserer3etår. fra kr. 1.19 r er ov
Forreste 2 stk tiill inkl. montering
kr. 119,-
er de service til Suzuki
Kom den kolde tid i møde hos Suzuki, som har masser af lune tilbud på Vinterdagen, den 6. november. Kig forbi, få varmen, og gør en god handel.
Alto, 103 gram CO2 pr. km, 22,7 km/l Splash, 109 gram CO2 pr. km, 20,8 km/l Swift, 113 gram CO2 pr. km, 20,4 km/l
STOR
KONKURR EN
CE
Masser af tilbud
GRATIS
Suzuki, in d f a k c e h rc te in V ort inkl. tilstandsrapp
Originale gummimåtter Fra kr. 179,-
SX CombiBack, 141 gram CO2 pr. km, 16,1 km/l
Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.
Alle priser på biler er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. De viste modeller kører i hht. EEC-norm mellem 16,1 og 22,7 km/l ved blandet kørsel. CO2-udslip: 103 – 143 gram pr. km. Fotos viser biler med ekstraudstyr. Suzuki tager forbehold for trykfejl, og priser og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Øvrige priser er vejledende udsalgspriser inkl. moms men ekskl. montering, med mindre andet er angivet. Priserne på tilbehør gælder kun ved køb eller bestilling den 6. november og så længe lager haves.
Melfar Bil-Center a-s Værkstedsvej 20 · 5500 Middelfart · Tlf. 63 41 50 70 · www.melfar-bilcenter.dk
Tirsdag den 1. november 2011
29
Motor
Lav sol blænder bilisterne sol: Gode råd til sikker kørsel i efteråret
- Kør ind til Nordsyn når din bil skal synes
sol: Bilister skal lige nu holde
ekstra godt øje med trafikken, især cyklister, knallerter og fodgængere. Efterårssolen hænger så lavt, at den blænder sidst på eftermiddagen.Tjek lygterne, så du er sikker på, at andre kan se dig, lyder rådet fra bileksperter. Mange bilister oplever i øjeblikket, at solen lyser direkte ind gennem forruden og blænder, især sidst på eftermiddagen. Årsagen er, at solen står lavt på himlen i senefteråret. Kører man i modlys, er det en god idé at se sig godt for.
Lygter skal virke - Kører man imod solen en dag, hvor der ikke er skyer, bliver man blændet. Det kan være rigtig farligt, fordi man kan miste
personbiler · varebiler · motorcykler · påhængsvogne
BILPLEJE
Periodesyn 420,ÅBNINGSTIDER: MANDAG KL. 8-17 · TIRSDAG OG ONSDAG KL. 8-16 TORSDAG KL. 8-17 · FREDAG KL. 8-15 · LØRDAG KL. 8-12
orienteringen i trafikken og ikke se modkørende trafik. Med rigtigt lys har føreren et klart bedre overblik over vejbanen, når det bliver mørkt. Herudover skal føreren holde nøje øje med vejens beskaffenhed i overgangen mellem efterår og vinter.Vand, nedfaldne blade og andet guf fra vejene har det med at sætte sig i bilisternes forrude og besvære udsynet.
kr. Swift fås fra kun
20,4 km/l
D I T L O K A L E B I L S Y N PÅ N O R D F Y N
■ Solen står særlig lavt om efteråret, og det kan gøre det svært at se den modkørende trafik.
- Alle disse ting danner snavs på bilens forrude, og gør det endnu sværere at se ud. Når solen står frontalt på bilen, bliver snavs på forruden til en uigennemsigtig masse. Har man ikke frit udsyn, kan man få svært ved at se, hvor glat der er, og om der f.eks. er frost eller is på vejene, siger adm. direktør hos Applus+ Bilsyn, Per V. Rasmussen. Få flere råd på www.bilsyn.dk
fra kr. 147.990,-
• KØB OG SALG AF BILER! • R E PA R AT I O N A F A L L E B I L M Æ R K E R ! VASK
RENGØRING
POLERING
LAKFORSEGLING
www.BILPLEJE-ODENSE.dk Ågade 17, Næsby
BREDGADE 91 • SKAMBY • TLF. 64 85 11 46 [email protected]
Tlf. 44 Tlf. 21 65 81 90 21 84 80
Danmarks billigste
0 VVT motor
122.990,-
Swift GL ECO+
Skamby Autoværksted
Splash med ny 1.
20,8 km/l
Splash
fra kun kr. 109.990,-
Få varmen i en kold tid Basisservice 5,- Autoriserer3etår. fra kr. 1.19 kier der er ov service til Suzu
Viskerblade Suzuki Forreste 2 stk tiill inkl. montering
kr. 119,-
Kom den kolde tid i møde hos Suzuki, som har masser af lune tilbud på Vinterdagen, den 6. november. Kig forbi, få varmen, og gør en god handel. Alto, 103 gram CO2 pr. km, 22,7 km/l Splash, 109 gram CO2 pr. km, 20,8 km/l Swift, 113 gram CO2 pr. km, 20,4 km/l
terdækKr. 3.995) 4 x Vin 995 (inkl. fælge fra
fra kun kr. 84.890,-
Handler du ny Suzuki på Vinterdagen, kan du frit vælge udstyr eller tilbehør for
kr. 5.000,-
Få et lækkert halstørklæde
14” fra kr. 1. 5) kl. fælge fra Kr. 4.89 15” fra kr. 2.595 (in 5)) 29 6. . kl. fælge fra Kr 16” fra kr. 4.495 (in
Påfyldning af sprinklervæske på din Suzuki
Alto
22,7 km/l
Kom til Vinterdag søndag, den 6. november kl. 11 – 16
*
bil
så længe lager
haves
STOR
KONKURR E
NCE
Masser af tilbud
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Suzuki, in d f a k c e h rc te in V ort inkl. tilstandsrapp
Bilcenter Fyn A/S
Svendborgvej 251 - Odense S Tlf. 63 95 52 00
Peder Wessels Vej 11 - Odense SØ Tlf. 63 90 22 30
SX CombiBack, 141 gram CO2 pr. km, 16,1 km/l
Bøjdenvej 6 - Nyborg Tlf. 65 31 31 00
Odensevej 45 - Ringe Tlf. 62 62 21 12
Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.
Alle priser på biler er vejledende og ekskl. lev. omk. (kr. 3.680) og evt. metallak. De viste modeller kører i hht. EEC-norm mellem 16,1 og 22,7 km/l ved blandet kørsel. CO2-udslip: 103 – 143 gram pr. km. Fotos viser biler med ekstraudstyr. Suzuki tager forbehold for trykfejl, og priser og XZike_cPWe[\iY cP\ l\jYiX Vji\ h[YVjgmi\ji UPYXibn SUYegi ZYeXiY iY Uidbiji\ji VjXPbgXZYeXiY e\cbn ][]X ]i\ icXcbn ][\WiYe\go ]ij ]e\jYi P\jiW iY P\geUiWn `YeXiY\i Zm WebOifQY glbjiY cV\ Uij cQO ibbiY OiXWebbe\g ji\ an \[Ui]OiY [g Xm bl\gi bPgiY fPUiXn
Tirsdag den 1. november 2011
30
Har De brug for hjælp?
Den lokale fagmand er ikke længere væk end telefonen
ER DET NOGET FOR DIG? · Mere hjælp · mindre skat
Stubfræsning tilbydes Ring for uforpligtende tilbud..!
Kran- og pallekørsel Udlejning af:
15 m trailerlift ∙ Køreplader Køletrailer ∙ Service og opvask Duge og servietter ∙ Borde og stole Gulve og scener og meget andet
VIGERSLEVLUND UDLEJNING OG TRANSPORT Ørritslevvej 41 · 5471 Søndersø · Tlf. 64 89 23 30 www.vigerslev.dk
MORUD VVS • EL Vi tilbyder alt indenfor: • El-installationer
• Blikkenslager, VVS, Naturgasinstallationer • Fjernvarme, Solvarmeanlæg
Gasinstallation Oliefyr Jordvarme Solvarme
★ ★ ★ ★
Biovarme Ventilation Smedearbejde Blikarbejde
Aut. VVS-installatør
Helberg’s VVS ApS
Blik & VVS Sjællandsvej 1, Bogense Admin. og udstilling: Adelgade 42, Bogense Tlf. 64 81 30 06 - Biltlf. 20 60 30 06 [email protected]
Malermester Bjarne Toft Hansen ApS Sjællandsvej 4 · 5400 Bogense Tlf. 64 44 12 05 · 40 44 21 19 www.malermester.dk/bogense
Butik: Man. tors. fredag kl. 15.00-17.30 lørdag kl. 9.00-13.00
Her er plads til din annonce Kontakt salgskonsulent Lene Møllegaard tlf. 65 45 57 05
Jernbanegade 45 · 5450 Otterup · Tlf. 63 45 25 00 Østergade 14 · 5400 Bogense · Tlf. 65 45 57 00 www.fynskemedier.dk [email protected]
CONTAINERE Levering af jord, grus og sten m.m. Krankørsel Salg af træpiller
Skåstrup Vognmandsforretning Niels Arne Johansen Skåstrupvej 50 - 5400 Bogense Biltlf. 40 79 48 52 . Tlf. 64 44 13 88
- fra bund til grund -
Aut. Skorstensfejer
Klaus Andersen • Rensning af skorstene og ildsteder. • Montering af alle slags tagtrin og renselemme • Rensning af tagrender og nedløbsrør • Isætning af skorstensforinger/kerner. Tlf.
21626205 64813014
email: [email protected]
Søndersø & Otterup Carl Jørgensens eftf.
Containere udlejes Flere størrelser
Kørsel med grus - sten samt kran udføres. Skovby Vognmandsforretning v/Kurt Jensen Nørreløkke 11 · 5471 Søndersø
Tlf. 64 83 12 97 / 40 11 42 75 Bogense Vognmandsforretning Stort parti tilbyder gsgods din • Container kørsel knust beton/blan ing af sælges til opfyldn • Kran kørsel veje og pladser • Alt i grus og sten • Bortskaffelse af nedbrydning • Nedbrydning udføres
Alt i vognmandskørsel. Vi kører med alt mellem himmel og jord.
SA Jensen
KORT SAGT - fra bund til grund
Tlf. 60 14 27 61
Garanti på kvaliteten
★ ★ ★ ★
· Haveanlæg · Flisebelægning · Støbning af sokler/gulve rv) · Om- Til- og Nybygning & erhve (privat e nu! g n i n · Nedbrydninger Sneryd ale allered ft book a · Igravning af e n t r e p r e n ø r jordvarme
Søren A. Jensen, Savværksvej 13, 5400 Bogense
Danske Malermestre
Alle former for VVS og blik - vi fyrer op under Nordfyn
Brug håndværkerfradraget!
MURERFORRETNING ApS Nybyg - Tilbyg - Reparation
v/ Lars Antonsen
Odensevej 19 B · 5400 Bogense
Tlf. 64 44 23 60 · Mobil 40 32 23 59
s
Afhentning af skrot tilbyde
Få mere info på www.bogensevf.dk
Tirsdag den 1. november 2011
31
G O D VA R M E
Vælg en varmepumpe med Go’ Energimærket Mærkning: Go’ Energi er en uafhængig, offentlig organisation, der skal skabe energieffektiviseringer i Danmark.
■ Energistyrelsen anbefaler forbrugerne at vælge en luft til luft-varmepumpe med Go’ Energimærket.
VarM LufT: Mere end halv-
delen af de A-mærkede luft til luft-varmepumper på det danske marked opfylder ikke kravene for energimærket. Det viser en kontrol af leverandørernes dokumentation, som Energistyrelsen har foretaget. Alle luft til luft-varmepumper med Go’ Energimærket lever op til kravene, og Energistyrelsen anbefaler derfor forbrugerne at gå efter de varmepumper, som Go’ Energi anbefaler. Vælger du en pumpe med Go’ Energimærket, får du et energieffektivt produkt, der samtidig kan holde dit sommerhus varmt i den danske vinter. - Vi anbefaler forbrugerne at vælge en luft til luft-varmepumpe med Go’ Energimærket. Så får de en af de mest energieffektive pumper på markedet og kan være sikre på, at energiforbruget svarer til A-mærket. Desværre viser vores gennemgang af varmepumper på det danske marked, at langt over halvdelen ikke lever op til kravene for at
have A-mærket,” siger Bjarke Hansen, akademiingeniør i Energistyrelsen. Dermed bakker Energistyrelsen Go’ Energi op i, at forbrugerne gør klogest i at gå efter varmepumper med Go’ Energimærket.
Luft er billigere end el Go’ Energimærket sikrer forbrugerne, både at de får de mest energieffektive varmepumper på markedet, og at varmepumperne fungerer i den danske vinter. Til forskel fra andre varmepumper kan varmepumper med Go’ Energimærket indstilles til en minimumstemperatur på ned til 8-12 grader celsius. Det betyder, at du kan sænke temperaturen om natten, og når du ikke er i sommerhuset. Dermed sparer du på energien, i forhold til hvis du var tvunget til at var-
me huset op til en unødvendig høj temperatur. I sommerhusområder er elvarme den mest udbredte opvarmningsform. Derfor anbefaler Go’ Energi sommerhusejere at købe en luft til luft-varmepumpe med Go’ Energimærket. Fordelen ved varmepumper er, at de udnytter energien tre gange mere effektivt end elpaneler. Det
Om go’ Energi
Go’ Energi er en uafhængig organisation med bestyrelse udpeget af klima- og energiministeren. Formålet med Go’ Energi er at fremme energieffektiviseringer i husholdninger, det offentlige og erhvervslivet inden for alle former for energiforbrug – undtagen transport. Virkemidlerne er kampagner og formidling af viden i et konstruktivt samarbejde med markedets aktører. Go’ Energi bygger videre på Elsparefondens arbejde. ----------------
Din Lokale El-installatør Har du endnu ikke fået gjort noget ved de store varmeudgifter... så ring og hør nærmere om hvilken løsning der passer bedst til dig, vi forhandler og monterer varmepumper, der helt sikkert kan spare på udgifterne. Panasonic NE 9 LKE luft/luft varmepumpe incl. moms og montering 13.995 kr. (for en standard montage med max 4 meter mellem ude og inde del, og excl. el-installation da den er forskellig fra sted til sted, men ring og hør nærmere så laver vi en samlet god pris)
betyder, at du kan spare op til 70 procent af elforbruget med en luft til luft-varmepumpe med Go’ Energimærket. - Heldigvis har flere og flere forbrugere fået øjnene op for, at det ikke er tilstrækkeligt med et A-mærke, når de skal vælge varmepumpe. En varmepumpe med Go’ Energimærket er det sikre valg i Danmark,” siger Michael Reuss, projektleder i Go’ Energi. Find iøvrigt varmepumper med Go’ Energimærket på [ http://media.ne.cision.com/l/ ipinvrvg/www.goenergi.dk/ varmepumpe ]GoEnergi.dk/ varmepumpe.
Oprydning i markedet Energistyrelsen skal nu i gang med at rydde op i markedet. Ud af de 32 varmepumper, der ikke lever op til A-mærket, sælges de 15 ikke længere i Danmark ifølge oplysninger fra leverandørerne til Energistyrelsen. En simpel Google-søgning viser dog, at fire af varmepumperne stadigvæk er til salg på danske hjemmesider. Energistyrelsen følger nu op, og hvis leverandørerne ikke følger kravet om, at de ikke-godkendte varmepumper skal fjernes fra det danske marked, så bliver de politianmeldt.
Leverandøren af tre af de andre kontrollerede varmepumper har oplyst, at pumperne er blevet ommærket til den rigtige energiklasse. Men da det kun er
TOSHIBA varmepumper
Dansk importør
siden1976
– når kun den bedste er god nok!
NER NY GE
ATION Højere BESPARELSE på
miljøet og varmeregningen
Benyt dig af vores tilbud og tjen penge allerede fra 1. dag med din fremtidige TOSHIBA varmepumpe Tlf. 86 88 34 22 / 65 30 10 58 Jylland / Fyn
fra Rosager
Træpiller 8 mm
16 kg poser.............................. 40,Palle 960 kg.................... 2.100,-
Lyse Træbriketter
10x10 kg .............................. 240,Palle 960 kg.................... 2.100,ved køb over 2500,00 frit leveret
Bogense Trælast og Byggecenter • Østre Havnevej 6 • 5400 Bogense • Tlf. 6481 1681 Søndersø Trælast & Byggecenter • Bødkervej 1 • 5471 Søndersø • Tlf. 6489 1520
EFTERISOLÉR BOLIGEN! Gipsplade
40,-
90x240 gyproc
incl. moms
Afhentningspris! Frit leveret ved køb over 2500,-
De første 5 der bestiller får oven i købet et gavekort på et minicruise med Stenaline Frederikshavn-Oslo for 2 personer (værdi 690 kr.)
Paroc Stenuld
klasse 37. Batts størrelse 600x980 mm 95 mm
Bor du i et helårshus med el-varme sørger vi for at du får et energitilskud på 1.650 kr. for opsætning af en luft/luft varmepumpe der fratrækkes på vores faktura så du ikke skal tænke på nogle ansøgningsskemaer, Det gælder også for sommerhuse her er tilskuddet 950 kr. hvis der ikke er brændeovn og 500 kr. hvis der er en brændeovn.
27
50
ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag: 07.00 - 17.00 Lørdag: 09.00 - 14.00
Aut. El-installatør Brian Jakobsen Huggetvej 151 5400 Bogense www.nordfyns-el.dk
tilladt at installere luft til luftvarmepumper med A-mærket i Danmark, må de ikke installeres i danske huse.
Tilbuddet gælder til og med d. 30. december 2010
pr. m2
incl. moms
Søndersø Trælast & Byggecenter ,-.&+"/+( * % ')$* 0-#.+"!Tlf. 6489 1520
Tirsdag den 1. november 2011
32
Egen sø og liebhaveri tæt ved Odense - 3,4 ha
Hesteejendom ved Varbjerg Strand - 4,9 ha Kontantpris: 3.295.000 Udbetaling: 165.000 Brutto / netto: 20.213 / 16.556 Bolig: 185 kvm Antal værelser: 4 Energimærke: F
Kontantpris: 2.995.000 Udbetaling: 150.000 Brutto / netto: 18.146 / 14.481 Bolig: 251 kvm Antal værelser: 10
TILBUD ØNSKES! Lækkert landsted 3,4 ha ved Odense
Højgaard er en smuk og højt beliggende landejendom
SAG L11511. Smuk, yderst velholdt toprenoveret ejendom med 185 kvm bolig / yderligere 65 kvm boligareal under godk. hos kommunen + ca. 180 kvm udbygninger. Flot køkken/alrum med UNOFORM elementer, flot mur og åben pejs. Spisestue, pejsestue, 2 badeværelser, 3 værelser, fyrrum med stokerfyr samt lækker første sal. Ejendommen er utroligt smukt beliggende, tilbagetrukket fra offentlig vej.
SAG D14102. Jorden er samlet ved ejendommen - udlagt til hestefolde samt udendørs ridebane. Her fra er der en flot udsigt over Lillebælt, og Varbjerg Strand ligger kun ca. 1 km fra ejendommen. Bygningerne udgøres af rødstens stuehus med rigtig god rumindeling, hvor især ny førstesal fra år 2000 med stort opholdsafsnit, værelsesafdeling samt stort badeværelse skal fremhæves. Passende udbygninger indrettet til stald og lade, der sammen med stuehus danner rammen om hyggelig gårdsplads. Bestil besigtigelse og bedøm selv Højgaards mange kvaliteter og muligheder.
En ejenom som henvender sig til den kræsne køber, der sætter pris på detaljerne.
Nordfyns Ridecenter i Otterup - 8,82 ha
Trøstruplund Ridecenter i Korup v/Odense - ca. 15 ha Kontantpris: 4.900.000 Udbetaling: 245.000 Brutto / netto: 32.653 / 24.782 Bolig: 347 kvm Antal værelser: 4 Energimærke: E
Kontantpris: Bolig: Antal værelser: Energimærke:
175 kvm 5 F
Prisen er fastsat i forhold til den aktuelle situation!
Kun ca. 6 km fra Hasmark strand og ca. 15 km fra Odense
Sælges for konkursbo - der må påregnes nødv. investeringer til bl.a. nyt tag på ridehal, lovliggørelse af hestebokse i forh. til år 2020 samt div. indv. forbedringer af boligen. SAG D23646. 35 gode hestebokse, stor velindrettet ridehal på 20x60 m samt stor rytterstue med alle faciliteter og plads til ca. 100 gæster. Udendørs ridebane samt store græsfolde på i alt ca. 10 ha. Stuehuset på i alt ca. 175 kvm er fornuftigt indrettet med bolig i stueplan samt separat lejlighed på 1. sal. Ved udlejning af alle hestebokse er der mulighed for månedlig lejeindtægt på ca. 35.000 kr. ved selvpasning og ca. 70.000 kr. ved fuld pension. Bestil fremvisning for at få indtryk af dette dejlige ridecenter tæt ved Odense midt i Korup med gode cykelstier.
SAG D21115. Stedet råder over 20 hestebokse, en ridehal på 608 kvm samt diverse rytterfaciliteter. Derudover veldrænet udendørs ridebane på 20 x 60 meter samt flere gode folde til afgræsning på ejendommens i alt ca. 8 ha, som er beliggende op til bygningerne. Stuehus med 2 boliger, hvor den ene udlejes for kr. 4.000/md. Udlejning af alle hestebokse for i alt ca. kr. 285.000/år. Udlejer afholder selv udgifter til halm - skønnet ca. kr. 30.000/ år. Incl. leje fra mast kr. 20.000/år + div. ha-tilskud ventes ejd. at indbringe netto kr. 250.000/år efter betalte udgifter. En attraktiv ejd. for hesteinteresserede - god økonomi!
Nyrenoveret landejendom v/Hårslev - ca. 3 ha
3.700.000
Hobbylandbrug på Nordfyn - 3,8 ha Kontantpris: 2.750.000 Udbetaling: 140.000 Brutto / netto: 18.824 / 14.284 Bolig: 260 kvm Antal værelser: 9 Energimærke: E
Godt beliggende ejendom på Nordfyn med stuehus på i alt 260 kvm
Kontantpris: 1.800.000 Udbetaling: 90.000 Brutto / netto: 11.957 / 9.591 Bolig: 176 kvm Kælder: 126 kvm Antal værelser: 6 Energimærke: G
Store Hedegaard ligger ved Veflinge på Nordfyn
SAG H13520. Gennemrenoveret gennem de seneste 5-10 år og fremtræder overalt særdeles lyst og venligt. Mange træer på grunden og flot lukket have. Basis for hjemmeerhverv i ejendommens velholdte driftsbygninger. Bestil fremvisning for at opleve ejendommens høje standard.
SAG H11102. Ejendommen fremtræder herskabeligt med flot, fritliggende rødstens stuehus med nyt sortglaseret tegltag. Stuehuset er opført i 1902 - vil med den rette indvendige renovering komme til at fremstå som en særdeles attraktiv beboelse. Avlsbygninger udgør i alt 934 kvm. Stald og maskinhal fra 1972 vender bagud mod mark. Disse bygninger vil nemt kunne indrettes til hestehold eller andet dyrehold på hobbybetonet basis. Selve bygningsparcellen ligger på pæn stor grund på ca. 2,1 ha. Herudover fredsskovsareal på ca. 1,7 ha, beliggende et stykke fra ejendommen.
Ejendomsmæglerfirmaet
ohansen Statsaut. ejendomsmæglere & valuarer. MDE
Dan Gørtz Mobil 2170 9542
Palle Jespersen Mobil 2170 9541
?188<,+'D0 & ?9==E$"G#7! 5==) . & 174:!4 B( >=$- 33** 2266 & @@@-C%/C9F;:!4:-7A
11336
Agriteam Fyn
Tirsdag den 1. november 2011
33
Bogense
Ny kok vild med svigermors karbonader ■ Famlien Dupont i baren i restauranten på Hotel Bogense Kyst. Foto: John Fredy
det seneste halvandet år.
Kokkens livret Og når man spørger kokken, hvad hans livret er, så svarer han lidt overraskende: - Pasta bolognese! Det kan
Bogense
[email protected]
Bogense: I dag overtager
32-årige Thomas Dupont forpagtningen af restauranten på Hotel Bogense Kyst. Han skal samtidig være kok på stedet, og den rolle glæder han sig til at indtage. for han har en forkærlighed for god, dansk mad. - Man klarer sig ikke uden at have den gode danske mad på menuen her - schnitzel, dansk bøf, stjerneskud og pariserbøf, siger han, selvom der dog også bliver tilføjet et par anderledes retter.
Svigermors køkken At Thomas Dupont er fan af dansk mad, viser hans forhold til svigermors køkken. - Hun laver fantastiske karbonader og æbleflæsk, siger han og smiler til sin hustru, Signe Dupont. Det var faktisk hende, der for fire år lokkede odenseaneren Thomas Dupont med til Bogense, for her er hun nemlig født og opvokset, og hun savnede vandet.
Slog hurtigt til Thomas Dupont blev udlært kok på Sallingsund Færgekro i 1999, og siden har han blandt andet arbejdet i Grønland, på Kongebrogården, Gyldensteen Golf og senest som sæsonkok på Hotel Bogense Kyst siden maj. Og da han for nylig fik tilbuddet om at blive forpagter, slog han til med det samme. - Vi har hele tiden haft planer om, at vi skulle være os selv, siger kokken, der har datteren Silke og for nylig blev far for anden gang. Á la carte Hidtil har restauranten primært været brugt til bestilte fødselsdagsfester, bryllupper og andre højtidlige begivenheder, men som noget nyt har Thomas Dupont besluttet at holde åben á la carte-restaurant hver torsdag, fredag, lørdag og søndag til frokost, og det begynder fra på torsdag. Derudover skal bygningerne piftes op med blandt andet en omgang maling, men ellers er grundværdierne de samme, som den seneste forpagter fra Mørkenborg Kro har skabt gennem
flygtninge mangler fortsat indsamlere nordfyn: Dansk Flygtnin-
gehjælps frivillig koordinator i Bogense , Merry Møller Hansen arbejder på højtryk for at skaffe indsamlere til landsindsamlingen søndag 13. november. Hun har brug for din hjælp for at få dækket alle ruterne. Det tager kun tre timer at gøre en forskel for flygtninge i verdens brændpunkter, og hver indsamler tæller, når Dansk Flygtningehjælp den 13. november samler ind til
1000 kroner i bøssen Fra tidligere indsamlinger ved vi, at der er mange lokale borgere, der gerne vil engagere sig og gøre en forskel for denne verdens mest udsatte mennesker. Det håber vi også, der vil være i år. Nogle har allerede sagt ja til opgaven, men der mangler stadig en del både i Bogense by og i omegnen. Dansk Flygtningehjælp samler ind over hele landet, og hver indsamler får i gennemsnit 1000
kr. i indsamlingsbøssen. - Det betyder virkelig Noget. Lad mig give et par eksempler på hvad pengene fra en enkelt indsamler betyder i verdens brændpunkter - rent vand til 500 flygtninge i Liberia i en måned, et måltid til 1000 mennesker i Mogadishu eller nødhjælpspakker til fire flygtningefamilier i verdens største flygtningelejr, siger Merry Møller Hansen
43 mio. flygtninge Der er 43 millioner flygtninge og fordrevne i verden, 90% af dem befinder sig i verdens fattigste og mest krigshærgede regioner. Dansk Flygtningehjælp yder hvert år akut nødhjælp og langsigtede løsninger til 1 million flygtninge. Meld dig som indsamler for Dansk Flygtningehjælp søndag 13. november på tlf. 3373 5111 eller www.flygtning.dk eller kontakt lokalkoordinator Merry Møller Hansen tlf 4044 2123
120 m2 butik til leje Bedste beliggenhed i Bogense centrum.
Tlf. 2625 4665
Eriksminde
jeg spise 365 dage om året, siger han og griner. Han tilføjer dog hurtigt, at foie gras og østers altså også er virkelig godt. Thomas Dupont holder reception i morgen fra klokken 14 til 18. Her kan alle komme og hilse på og få lidt at drikke og spise.
Skåstrup
Briketter Træpiller Birketræ
Bogense
90 m2 lejlighed Stue, køkken og tre gode rum. 4595,-/ md + forbrug 3 mdr dep. Fremvisning 51 22 52 11
”GØR DET RENT”
Ejendomsservice Pasning af grønne arealer, STORE som små, samt snerydning Rengøringsfirmaet
2 vær. lejlighed på 1 sal, 60 m , med stor tagaltan og adgang til have, udlejes. 2.500 pr. md. + forbrug 1 md.’s forudbetalt husleje. Indskud 7.500,Tlf. 60 49 93 18 2
”GØR DET RENT” Grønnegade 2, 5450 Otterup Tlf. 64 87 24 41 - Bil 51 60 75 36 E-mail: [email protected] www.gørdetrent.dk
Bogense strand /Vestre engvej Eksklusiv lejlighed, 1 sal 110 m2, 4 værelser, dejlig udsigt. Husleje pr. md. 7.000,Henv. tlf. 23 34 73 79
udlejer velindrettet murstenshus
Rødt murstenshus - ”Saraslyst” - på 104 m2 beliggende på Toftevej 49 udlejes. Huset er velindrettet med stor stue, køkken, bad og værelse i stueetagen, samt stort reposrum og 2 gode værelser på 1. sal. Huset er beliggende lige uden for Bogense tæt på Harritslevgård. Månedlig leje 5.600,- kr. ekskl. forbrug. Boligen opvarmes med oliefyr/ fastbrændselsfyr. Henvendelse til: Vibeke Lund Brams, Telefon: 64 81 10 58, Email: [email protected]
UdLeJes:
Helt ny renoveret byhus på 58 kvm. Beliggende midt i Bogense by. Indeholder: soveværelse på 1. sal, stue, køkken & bad i stueplan. Have & terrasse med havudsigt mod Kirkebakken. Mdl. 5.500,- excl. forbrug Kontakt tlf. 40 45 94 85
Lokaler udlejes i Holse
Ca. 150 kvm. fordelt i 3 rum + bad m. toilet. Udlejes til erhverv eller opbevaring. Rummene er rene, tørre, isolerede og i god stand. Et rum med fliser på gulv og vægge. Egen indgang. Bjarne Pedersen tlf. 40 16 66 13
Lejl. Bogense
Mod. lys lejl. på 60 kvm, indh. nyt åbent køkken, stor stue delt i spise og ophold, sovevær., badevær. og toilet. Fransk altan. Fælles antenne, opbevaringsrum, centralt beligg. Husleje kr. 4400,- + forbrug. 3 mdr. dep. Tlf. 64 81 12 12
Rækkehus udlejes i Hårslev 65 m2 4.770,- pr. md. + forbrug. Meget billig opvarmning Dep. 3 mdr.’s leje + 1 md. forud Henv. 4092 96 30
andelsbolig til salg i søndersø Skøn 3-værelses bolig på 94 kvm i velfungerende andelsforening på Kærgårdstoften. Tilhørende carport med skur samt dejlig have og terrasse med kort afstand til indkøb og centrum. Pris for andel 495.000 kr. og mdl. ydelser 3700 kr. incl. aconto vand, renovation og antennebidrag. Yderligere info på tlf. 40 18 14 39
V Ø L U N D
Forha Germ ndling af: an Pe llets
Hedebovej 71 · Veflinge · Tlf. 63 83 00 38 · 24 89 06 12
Husmår Væk Med Lambæks Mårfjerner Gør-det-selv-produkt der kan anvendes overalt! Søren Pedersen - Vejle Tlf. 20 91 83 93 www.richard-ellegaard.dk
eg-jhp.dk
omsservice onnement
www.haveanlaeg-jhp.dk · vi dækker hele Fyn
Mavi træpilleovn
✄
Af Stig SønderSø
4 vær. lejlighed til leje på 1. sal midt i Bogense. 106 m2 m. have og garage. kr. 5600,- + forbrug Tlf. 26 25 46 65
ER Alt i flis er Ring eft gratis ti0lb86ud91 ! er broc hure Tlf. 65 97 84 47 - Mobil 27 20 86 91
ANLÆGSGARTNER
Jørgen H. Pedersen
med RDS styring
fra
18.498,incl. moms
Aut. salg og servicecenter for Ecoteck træpilleovne
Åbningstider: åben mandag og onsdag kl. 10.00-17.30 samt søndag kl. 14.00-16.00 træffes mandag-fredag på tlf. 22936227
TT Handel & Service
Adelgade 130 · Udstilling Enggade · 5400 Bogense · Tlf. 22 93 62 27 · www.tt-handel.dk
V A R M E P U M P E R Udnyt varmen fra jorden og spar op til
40-60%
Ring for uforpligtende tilbud!
GRATIS NT O K NSULE GRATIS G Ø BES KONSULENT BESØG
Læs mere på www.volundvt.dk JORDVARME - Udnyt varmen fra jorden
J
Aut. VVS-installatør · Blikkenslager Tlf. 64 82 31 57 - Mobil 40 25 31 57 Søndergårdsvænget 16 · 5450 Otterup gsåog u ou
krnk n æræ m inegling em e B B fldaefld a l e ohn hristensen e d Tlf. 64 82 31 57 e d m e Blikkenslager ApS m
C
Medlem af Dansk VVS
Mobil 40 25 31 57 Søndergårdsvænget 16 TAGRENDER 5450 Zink-, Otterup Kobber- og Skiferdækning
SPAR OPTIL 70%
– TILBUDDENE GÆLDER KUN TORSDAG, FREDAG, LØRDAG & SØNDAG BEGRÆNSET ANTAL FØR 1.499,-
NU KUN
74950
NU KUN
4995
SPAR NU
50%
FØR 600,-
NU KUN
250,,SPAR 350 Spar 50 % på alle voksbehandlinger v/Annelise Pontoppidan
KONGENS STORE TALE - DVD Tidligere udlejlingsfilm med garanti
Axel Music · Sølv Torv
RUI FELIZARDO SKINDJAKKE Nielsen’s Herre · Rød Gade
STØVLE MED KILEHÆL
MA X 2NGER NDLI BEHA . KUNDE R P
For at benytte tilbuddet skal du hente en folder ved Blå Indgang H torsdag, fredag, lørdag eller søndag.
Fås i sort, brun og grå
Odense velværeklinik · Blå P-plads
Bianco · Blå Gade
FØR 1.395,-
NU KUN
1.150,,SPAR 245
VIND
5.000,-
SE STRAKS OM DU HAR VUNDET!
- OG FÅ FLERE VILDE TILBUD HVER UGE PÅ DIN MOBIL FLOWERPOT PENDEL Rød
Lysmesteren · Sølv Torv 2 STK. STK. 1.600,-
FØR 15,-
NU 2STK. KUN
FØR 898,-
NU KUN
10,-
1.000,-
NU KUN
449,-
SPAR 5,-
,SPAR 600
SPAR 50%
FØR 149,95
NU KUN
6995
SPAR 80,BILRADIO
2 STRIK
GRILLET SNACKWICH
JOURNAL 64 AF JUSSI ADLER-OLSEN
CD/MP3/SD kort/USB samt AUX indgang. 4 x 25 Watt
Fås i mange farver
M. skinke, smelteost m. cheddar, tomat og icebergsalat
Fjerde bind om Afdeling Q. Nu som Hardback
Bilbix · Rød Gade
Gant · Blå Gade
Sunset Boulevard · Grøn Gade
Bog & Idé · Grøn Gade
* Hvis du ikke har scanner på din mobil, så send en sms med teksten HOTSPOT til 1220 og download scanneren, som du får via et sms-link. Eller tal med dit mobilteleselskab. Alm. sms-takst og datatrafiktakst for download af scanner-app. og Weekend Hotspot-app.
ALTID GRATIS P-PLADSER...
ÅBNINGSTIDER Mandag-onsdag 10-18 · Torsdag-fredag 10-20 · Lørdag 10-16 · 1. søndag i hver måned 10-16
Vi tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer.
Tirsdag den 1. november 2011
34
Tirsdag den 1. november 2011
35
Lysmesteren
FLOWERPOT BORDLAMPE LILLA FØR PRIS 999,95
1.495,SPAR 500,-
Marcus
HERREDAG
TILBUDDET GÆLDER FRA FREDAG DEN 4. TIL SØNDAG DEN 6. NOVEMBER
KOM TIL ØLSMAGNING I BERTONI – OG FÅ SAMTIDIG
20% RABAT
DIESEL TIGHTS
PÅ EFTERÅRSGARDEROBEN! LÆS MERE PÅ ROSENGÅRDCENTRET.DK
EN GOD CIGAR!
KOM OG SE, HVORDAN EN GOD CIGAR SKAL RULLES. LÆS MERE PÅ ROSENGÅRDCENTRET.DK
-20%
EN GOD ÅRGANG!
Johansen’s Vinhandel QUINTA DA ROMANEIRA FØR PRIS PR. FL. 348,NU 2 FLASKER
KOM OG SMAG EN ÆGTE VINTAGE PORTVIN FRA 1994 I JOHANSEN’S VINHANDEL! LÆS MERE PÅ ROSENGÅRDCENTRET.DK
498,SPAR 198,-
SØNDAGSÅBENT 6. NOVEMBER 1016
Skynd dig – tilbuddene gælder kun den 6. november 2011 i Rosengårdcentret! b.young
T S Ø H D E K MAR
ENTRET C D R Å G I ROSEN 2 011
Å EFTER
VIND
EN HELIKOPTERTUR FOR OP TIL 3 PERSONER! LÆS MERE PÅ ROSENGÅRDCENTRET.DK
SKINDJAKKE FRA IMITZ FØR PRIS 999,95
KUN 10 STK.
200,SPAR 799,95
R
ALTID GRATIS P-PLADSER... ÅBNINGSTIDER: Mandag-onsdag: 10-18 · Torsdag-fredag: 10-20 · Lørdag: 10-16 · 1. søndag i hver måned: 10-16
rosengårdcentret.dk
E T S R Ø T F Y NS S
SE BYEN FRA OVEN
Tirsdag den 1. november 2011
36
ÆGTE ITALIENSKE Ring og bestil:
Store Bordeauxer
Tlf. 66 18 66 92
Åbent alle dage kl. 15-22
STIGE PIZZA & GRILLBAR HØSTLYNGEN 2 . STIGE
Vinspalten
• Vi tilbyder total-
arrangementer til selskaber. • God dansk mad - ring og få et godt tilbud. • Egne drikkevarer kan medbringes.
KOK - til private fester
JULEFROKOST SAMMENSÆT SELV Vælg mellem 25 forskellige juleretter. F.eks:
99
7
FOR KUN
af Jimmi Korsholm
henv. Peter Christiansen (tidl. halinspektør) tlf. 20 96 43 53
[email protected]
Som man allerede kunne læse i sidste uges Vinspalte under ”kommende arrangementer på Nordfyn”, så afholder Otterup Hallernes Restaurant en vinsmagning af den mere eksklusive slags fredag d. 4. november fra kl. 18.30 med klassificerede Bordeaux-vine som hovedtema. Midt i min skrivestrøm af beretninger om mit besøg til Bourgogne i sommer, springer vi derfor for en stund til denne særdeles spændende smagning. Arrangementet sker i samarbejde med vinsamleren Erik Larsen fra Otterup, der har indkøbt vinene til aftenens arrangement for 20 år siden til en pris, der gør det muligt
MORTENS AFTEN Torsdag 10. nov. fra kl. 17.00
- Hvide marinerede julesild med kapers og karrysalat - Halve æg med rejer og mayonnaise - Paneret fiskefilet med remoulade - Tarteletter med høns i asparges Juleleverpostej med bacon D! - Flæskestegspålæg med rødkål NYHE STOR efterårsbuffet: - Hjemmelavet ris a la mande med kirsebærsauce 6 slags kød og 50 6 slags JULEDELE tilbehør KUN
Priser er i kr. pr. kuvert, min. 10 kuv., og excl. levering.
Jeg tilbyder min hjælp i private hjem eller forsamlingshuse uden vært.
Kvindevadet 9 5450 Otterup . Tlf 64 82 41 35 www.frunielsenskoekken.dk
99
serveres Rejecocktail m. flutes Gammeldags andesteg m. rødkål,1/2 æbler, svesker, surt, brune og hvide kartofler Ris a’lamande m. kirsebærsausce Gerne bordbestilling
Pr. couvert 238,-
50
Tlf. 70 10 70 11 - www.kokkenogjomfruen.dk
Adelgade 56 · 5400 Bogense Tlf. 64 81 11 08 · Fax 64 81 36 04 · www.bogensehotel.dk
En dansk klassiker!
Lækre Hjemmelavede burgere Ovnkyllinger hver dag fra kl. 17.30 Hele november: KUN MANDAG Stor burger OG TIRSDAG frit valg
(gælder ikke jumboburger)
40,-
Hakkebøf med bearnaisesauce, pommes frites og ærter
Normalpris 45.-
19.-
Søndergade 32, 5450 Otterup · Tlf: 6482 5101 Åben hver dag fra 11-20
***Eksklusiv Vildt- & Vin aften SIDSTE CHANCE!!!
Lørdag d. 5. november
”Eksklusiv 5-retters menu med 8 topvine fra nogle af verdens førende producenter” *Vildtpaté m. hjemmebagt groft brød & bagte rødbeder *Ragout på fasan, grove urter & mørk øl, anrettet med røget spæk & persille *Helstegt råvildt m. ristede kartofler, gulerødder bagt m. timian, tranebær & vildtsauce *Let osteanretning med syltede valnødder *Hjemmelavet kanel-is, anr. på smørristede Graasten-æbler *Vine bl.a: Chablis, Barolo, Barbaresco & Amarone m.fl.
Se mere på www.fioniavin.dk
Mortensaften - And & Grip
Torsdag d. 10. november
Tilbuddet gælder fra mandag den 31/10 til torsdag den 3/11
* Gravad Laks m. rævesauce * Gl.dags and med 2 slags kartofler, andesovs, æble m.gele & hj.lavet rødkål * Kaffe & Kransekage * 2 x 45 min. Koncert m. Erik Grip Billetbestilling: Fyensbilletten.dk & Ugeavisen Nordfyn
Se flere tilbud på IKEA.dk
Otterup Hotel
Jernbanegade 2 - 5450 Otterup - 64 82 11 82
at holde deltagerprisen nede. I det følgende giver jeg et par forsigtige ord med på vejen om, hvad vi kan forvente af vinene til smagningen kombineret med nogle korte facts: sainT aubin – HuberT Lamy - 1. cru Les Frionnés 2006
Apropos mit besøg i Bourgogne smagte jeg for første gang vin fra producenten Hubert Lamy 1. cru mark med navnet ”Les Frionnés”, som jeg nævnte i mit indlæg d. 11. oktober. Tillad mig først at repetere – 1. cru i Bourgogne referer til de næstbedste marker (ca. 600 i Bourgogne), – lige efter grand cru (39 marker i Bourgogne). I Bordeaux derimod udgør 1. cru den absolutte elite, og der er kun fem af slagsen. Her er det ikke markerne, der bliver klassificeret men selve vinproducenten. Det gør imidlertid ikke Hubert Lamy´s 1. cru vin mindre interessant. Jeg smagte hans seneste frigivelse i form af årgangen 2009, der med sin ungdommelighed på en gang både var sprød og fyldig. Det bliver spændende at smage topårgangen 2006 for den hvide Bourgogne.
cH. d´issan 3. cru margaux 1989
1989 er ligesom 1985 en af de store årgange i Bordeaux. Selv om d´Issan menes at have lavet vine med mere substans siden slutningen af 1990´erne, så er jeg ikke i tvivl om, at vi med denne – aftenens første røde – kan forvente en velduftende og lækker blød vin. Mine seneste bekendtskaber med huset er deres 1996, som smagte fremragende, ligesom deres andenvin Blasson d´Issan 2005 også var ganske velsmagende.
cH. gruaud-Larose 2. cru sT.-JuLien 1985
En af vor tids største vinskribenter Hugh Johnson skriver: ”Der findes næppe noget mere pålideligt slot i Bordeaux end Søndagstilbud kl. 12.00-20.00
kr. 125,-
Platte Middag
3 retter............................ kr. 134,-
Selskab til fast pris fra
299,eller
Totalarrangement
419,-
fra med overnatning fra 546,50
TAKE AWAY
• Vælg fra vores menukort i restauranten f.eks. Wienerschnitzel m. ærter og pommes sautè 158,-
Få 15% rabat
på alt fra menu • Hent kort side 1+2 • Og ta’ med hjem!
Inge Marie og Thorkild Kaspersen Værtspar siden 1972 Adelgade 56 Tlf. 64811108
www.bogensehotel.dk e-mail: [email protected]
Tirsdag den 1. november 2011
37
kommer til byen
Mouton-Rotschild udgør sammen med Ch. Margaux, Latour, Lafite-Rotschild og Haut-Brion den absolutte superliga. Jeg har tidligere smagt Mouton ´92, som danske Per Kirkeby har designet etiketten til. Faktisk kendetegnes Mouton-vinene – ud over sit sublime indhold – på sine forskellige etiketter fra år til år. I 1973, med selveste Pablo Picasso som designer, ændrede slottet position som det eneste nogensinde siden 1855-klassifikationen (hvis vi lige ser bort fra Ch. Cantermerle, som var blevet glemt). Her blev Mouton-Rotschild fortjent flyttet fra 2. til 1. cru. I 1985, som vi skal smage d. 4. november, var det Paul Delvaux, der designede etiketten. Nu er det imidlertid ikke etikettedrikning, der interesserer os, men derimod indholdet. Jeg forventer mig med 85´eren intet mindre end en ganske kompleks vin med kraft og dybde med aroma af modne solbær understøttet af
typisk Bordeaux-lagrede toner som kaffe, læder og tobak. Ch. rabaud-ProMis 1. Cru boMMés sauTernes 1995
Efter tre rødvine sluttes smagningen af med en sød vin i form af en Sauternes til at ledsage det udvidede ostebord. Med kvalitetsbevidste RabaudPromis er der blandt eksperterne enighed om, at vi kan forvente os en flot afslutning på aftenen.
Pris 995 kr. inkl. 5 retter tilpasset vinene. Tilmelding på tlf.: 64 82 23 43 Vel mødt! Jimmi Korsholm – sommelier
Vi ved hvor vigtigt det er at få den rigtige pose...
Penge fra EU Løgfestivalen var blevet finansieret af et tilskud fra EU, ligesom western-festen i Søndersø og kartoffelfesten i Otterup. De penge kommer sandsyn-
på:
Ugens vinder Aase Hansen Bakkevej 6 5450 Otterup
Aflevér løsningen til: UgeAvisen Nordfyn, Østergade 14, 5400 Bogense eller Jernbanegade 45, 5450 Otterup Løsningen skal være avisen i hænde senest førstkommende fredag kl. 10.00. Afleveres løsningen i kuvert skal denne mærkes »Krydsord«.
sts
Her er plads til
din annonce
Se alle arrangementer og menu`er på www.morkenborgkro.dk
BRYLLUP - SØLVBRYLLUP - GULDBRYLLUP FØDSELSDAG M.M
Han kan kontaktes [email protected]
ligvis ikke igen, og derfor skal folkene bag løgfestivalen finde nye ideer, hvis hyldestdagen til løg skal genopstå i 2012. - Vi vil prøve igen næste år uden tilskud, men så må vi prøve at skrue det sammen på en måde, så vi ikke skal tømme hele pengekassen, siger Per Maegaard. Formanden for handelstandsforeningen håber forståeligt nok, at festivalen kan gentages. - Jeg har hørt, at der var rigtig travlt i butikkerne om fredagen, og jeg var meget positivt overrasket over de mange gæster, siger formanden. Nordfyns Erhverv havde sørget for at søge pengene, og det er Per Maegaard meget glad for. - Ellers havde det været virkelig svært at komme i gang, siger han.
RAMMEN TIL EN UFORGLEMMELIG OPLEVELSE
RUGÅRDSVEJ 831 · STILLEBÆK · 5474 VEFLINGE TLF. 64 83 10 51 · WWW.MORKENBORGKRO.DK
svarer
By:
Bogense fredag den 21. oktober blev lidt af et tilløbsstykke for løgglade mennesker. Formand i handelsstandsforeningen Per Maegaard er da også mere end tilfreds med resultatet af den første løgfestival på nordfynsk grund nogensinde. Han tør ikke skyde på, hvor mange gæster, der kiggede forbi Bogense, men gratis mad kan måske hjælpe med at finde sandheden. - Et af de steder, som delte smagsprøver ud, uddelte 1000 smagsprøver, så der har nok været en del mere end Dem, som smagte, siger Per Maegaard.
Støvsugerposer!
Ugeavisen Nordfyns vinekspert, sommelier Jimmi Korsholm, på spørgsmål om vin.
Adresse:
drøMMe: Mange gæster til festivalen giver drømme om en gentagelse
Expert i Støvsugerposer!!
Spørgsmål om vin
Navn:
Løgfestival var en succes
GAVEKORTENE KAN IKKE BYTTES!
Ch. MouTon-roTsChild 1. Cru PaulliaC 1985
bogense: Løgfestivalen i
Der trækkes lod om 1 gavekort på 100,- kr. til en af annoncørerne på krydsordssiden
denne traditionelt udformede juvel i Merlauts krone”. Vinene fra Gruaud-Laroze – i gode årgange som 1985 – menes at kunne ligge i mere end 20 år. Indrømmet; jeg har aldrig smagt vin fra slottet, men ud fra litteraturen og smagekommentarer kan vi forvente en smidig, fyldig og stilfuld Bordeaux.
■ Små bålbagte pandekager gav kø det meste af dagen i Bogense.
Aflevér løsningen til: Ugeavisen Nordfyn Aflevers løsningen i en kuvert, skal denne mærkes »Krydsord«
Kontakt Pernille Madsen Tlf. 65 45 57 00
Tirsdag den 1. november 2011
38
Skal dit arrangement med i listen, så send tekst og evt. billeder til:
Nordfyn denne uge
Ugeavisen Nordfyn Østergade 14 5400 Bogense
E-mail sendes til: [email protected]
Fra jægersoldat til Fol- Pingvin med far på barsel ketingets Præsidium Bogense: Ved Folketingsvalget den 15. september blev der taget afsked med flere markante personer, der har præget det politiske liv gennem årtier. En af disse var Helge Adam Møller fra Konservative, der har haft fast plads i Folketinget siden 1984 og dermed på nærmeste hold har oplevet og præget dansk politik gennem tre årtier. Helge Adam Møller kom i Folketinget efter en karriere som jægersoldat og kompagnichef og blev en central figur i Det Konservative Folkeparti som blandt andet gruppeformand, retsordfører, statsrevisor og senest præsidiemedlem. Kom og oplev en central figur i nyere dansk politik fortælle om
Zoo: I dag glæder det dyrepasserne i Zoo, at en lille kongepingvin nu er blevet en måned gammel. En overgang var pingvinens vilkår svære. Normalt er det sådan, at kongepingviner danner par med den samme pingvin livet igennem. Det er også normalt, at han - pingvinen og hun - pingvinen deles om opgaven med at ruge på ægget. Men ligesom hos menneskefamilier kan det ske hos pingviner, at ambitionen om at dele opgaverne mellem sig, ikke holder i praksis.
■ Helge Adam Møller kom i Folketinget efter en karriere som jægersoldat
og kompagnichef og blev en central figur i Det Konservative Folkeparti
sit politiske liv og give et bud på fremtidige fokuspunkter ved et åbent arrangement på Søndersø Rådhus torsdag den 3. novem-
ber kl. 19.00. Der er fri entre og alle er velkomne. Arrangør er Det konservative Folkeparti, Nordfyn.
Sådan ser du lys i mørket
Bogense: Oplægsholder Kirsten Skjold taler på fredag i Sundhedscaféen om, hvordan man vender negative oplevelser til noget positivt og finder et lys i mørket, når det ser allermest
gUdsTJENEsTEr
søndag den 6. november
Søndersø ........................... 19.30 Otterup............................. 10.30 Bogense............................. 19.00 Grindløse .......................... 10.15 Klinte................................ ingen Nr. Sandager ..................... 9.00 Særslev .............................. 19.00 Ejlby ................................. ingen Melby ............................... 10.30 Skamby............................. 16.00 Nørre Nærå....................... 9.00 Bederslev........................... 10.30 Uggerslev .......................... 19.00 Nørre Højrup ................... ingen Hjadstrup ......................... 9.00 Lunde ............................... ingen Allesø ................................ 14.30 Næsbyhoved Broby........... 16.00 Hårslev.............................. 14.00 Padesø............................... 16.00 Skovby .............................. ingen Ore ................................... ingen Guldbjerg.......................... 10.15 Veflinge............................. 19.00 Vigerslev ........................... ingen Langesø Skovkapel............ 19.30 Gerskov............................. ingen Skeby ................................ 11.30 Østrup .............................. 10.00 Krogsbølle......................... 9.00 Norup............................... ingen Hasmark ........................... 10.30 Lumby .............................. 11.00 Stige.................................. 11.00 Næsby...................... 10.00/16.00 Fjeldsted ........................... 14.30 Harndrup.......................... 16.00 Jehovas vidner: Otterup............................. 10.00 Bogense............................. 10.30
sort ud. Kirsten Skjold er opvokset på Nordfyn og har arbejdet som rejseleder i USA og Canada i 14 år. Hun fortæller i sundhedscaféen om, hvordan begivenhederne, da terrorister bombede World Trade Center den 11. september 2001 pludselig kom tæt på. Du kan tilmelde dig foredraget på telefonnummer
64891488 eller 24460698 senest i morgen, onsdag. Sundhedscaféen finder sted i Medborgerhuset på Gyldensteensvej 24 i Bogense klokken 9.30 til 11.30.
Mor skred Kongepingviner står typisk med deres rugepose ud over ægget i 59 dage. Da hunnen havde lagt ægget og selv ruget på det i 4 dage, så overlod hun opgaven med at ruge til hannen. Hannen stod derefter med ægget de resterende 55 dage uden hunnens hjælp! Dyrepasserne var til gengæld klar og bragte ham fisk, så han fik føde under rugeperioden. Da kongepingvinens æg klækkeDe, var hannen ikke sen til at hoppe i vanDet. ligesom Det for mennesker på barsel kan knibemeDDenpersonligehygiejne,såvar hannen goDt beskiDt.
Mor blev glad igen fåDageefteratæggetklækkeDe,begynDte hunnen atter at interesseres sig for sinunge,ogiDagDelesDetopingvinerfint om rolle meD at opfostre. ungen spiser fint, og er Du helDig, kan Du som gæst få
■ Odense Zoos anlæg i Oceanium, er det eneste i Danmark, hvor der er koldt som i et køleskab, og derfor mulighed for at holde det, der populært kaldes ”kolde” pingviner.
■ Kongepingviner står typisk med deres rugepose ud over ægget i 59 dage. et lille glimt at Den lille unge.
Kolde pingviner Odense Zoos anlæg i Oceanium, er det eneste i Danmark, hvor der er koldt som i et køleskab (5-7 grader) og derfor mulighed for at holde det, der populært kaldes ”kolde” pingviner. Dvs. pingviner, der kun trives med kulde, da for høje varmegrader kan tage livet af dem. I anlægget kan der produceres massevis at sne for at sænke temperaturen yderligere. Dette og mange andre elementer i anlægget betyder, at pingvinerne yngler i langt højere grad, end det ses i mange andre zoologiske haver. Siden anlægget åbnede i 2001 er der klækket 45 pingviner.
Et af de bedste pingvinanlæg i Europa
Nordfyn denne uge Tirsdag Kulturelt
10-16: Nordfyns Museum, Vestergade 16, Bogense. 10-17: Juleudstilling, Kunstgården, Ømosevej 11, Skovby. 14-17: Udstilling af pergamentkunst ved Jane Petersen, Otterup Bibliotek. 14-17: Søndersø Bibliotek. 14-17: Poul Schütt Jensen udstiller modeller af tanks i plastik, Bogense Bibliotek. 19.30: Foredrag med Jørgen Carlsen ”Rend mig i kompetencerne”, Otterup Menighedshus, Bakkevej, arr. Lunde, Hjadstrup og Otterup Sogne. 19.30: Fortælleraften om reformatoren Martin Luther ved sognepræst Werner Elof Sørensen, Søhus Præstegård, Bispeengen 11.
Aktivt
10-16+19-21: Bogense Svømmehal, Vestre Engvej 5. 17: Løbetræning, Torvet, arr. Otterup Løberne. 17.30: Løbetræning ved Langesøhallen, arr. Løb med Morud Løberne. 18: Løbetræning for begyndere og øvede, Nordfynshallen, arr. Bogense Gymnastikforening. 18: Løbehold, start ved cykelskuret, arr. Særslev Gymnastikforening. 18.30: Løbetræning fra kælkebakken bag hallen, arr. Søndersø GF Løberne.
Møder
19-20: Anonyme alkoholikere holder AA-møde, Borgerhuset, Dallundvej, Søndersø.
Diverse
10-13: Udflugt til Vigelsø med frokostklubben for mænd, mødested Klintebjerg Havn. 18.30: Vinaften ved vinskribent og storyteller Frank Rasmussen, Dagl´Brugsen, Veflinge. 19-21.30: Strikkecafé med Hanne og Helle, Café Grunddal, Adelgade, Bogense. 19.30: Stort spil, Skovby Forsamlingshus.
Onsdag Kulturelt
10-16: Nordfyns Museum, Vestergade 16, Bogense. 10-17: Juleudstilling, Kunstgården, Ømosevej 11, Skovby. 10-17: Otterup Bibliotek. 10-17: Søndersø Bibliotek. 10-17: Bogense Bibliotek. 19: Fællessang og koncert med barytonen Lars Thodberg Bertelsen, på flygel Klaus Andersen, Bogense Kirke.
Aktivt
12-16: Bogense Svømmehal, Vestre Engvej 5. 19: Motionscykling, fra klubhuset, arr. BMV.
Møder
15-17: Borgermøde ”At leve med dement”, 3-4 yngre demensramte fra Odense og centerleder Ulla Thomsen, Rådgivnings- og kontaktcentret ODS fortæller om demens, Cafeén på Vesterbo, Søndersø.
Diverse
15.30-18: Stalden, Hornskovvej 5, Bogense.
19.30: Stort spil, Hårslev Forsamlingshus, arr. Haarslev GF og Hårslev Boldklub.
Torsdag Kulturelt
10-17: Separatudstilling af keramik ved Merethe Bloch, Galleri 55, Adelgade, Bogense. 10-17: Juleudstilling, Kunstgården, Ømosevej 11, Skovby. 12-18: Kunstudstilling åben atelier, Klintebjerg Galleri. 13-17: Keramikudstilling Merethe Bloch, Vibeke Fischer, Lotte Glob, Peter Tybjerg m.fl. , Galleri 55, Adelgade, Bogense. 14-16: Otterup Museum, Bakkevej. 14-17: Otterup Bibliotek. 14-17: Søndersø Bibliotek. 14-17: Bogense Bibliotek. 14-17: Lokalhistorisk arkiv Otterup Bibliotek. 15: Cafékoncert med mezzosopran Ida Nicoline Kragh og pianist og organist Kamilla Sørensen, Otterup Menighedshus. 15: Foredrag med Børge Wagner ”Jorden rundt med Wagner og frue”, Bogense Skole, arr. Torsdagsklub Bogense. 19: Foredrag med Helge Adam Møller, fhv. MF ”Fra jægersoldat til folketingets Præsidium”, Søndersø Rådhus, byrådssalen, arr. Det Konservative Folkeparti, Nordfyn. 19-21.30: Medlemsarrangement ”Kom og se billeder fra dengang!” Borgerhuset, Søndersø, arr. Søndersø & Omegns Lokalhistoriske Forening. 19.30: Koncert med Nordfyns Percussion under ledelse af John Syberg, Hårslev Kirke, arr. Menighedsrådet.
Aktivt
10: Travetur for alle på Hjertestien i Bogense, start fra den gamle havn, arr. Hjerteforeningen Lokalkomité Nordfyn. 12-16+19-21: Bogense Svømmehal, Vestre Engvej 5. 19.30: Stort Mortensspil, Skåstrup Forsamlingshus, dørene åbenes kl. 18, arr. Ore Sogns Gymnastikforening.
Diverse
9: Torvemarked, Bogense Torv. 15.30-18: Stalden, Hornskovvej 5, Bogense.
Fredag Kulturelt
10-17: Juleudstilling, Kunstgården, Ømosevej 11, Skovby. 13-17: Keramikudstilling Merethe Bloch, Vibeke Fischer, Lotte Glob, Peter Tybjerg m.fl. , Galleri 55, Adelgade, Bogense. 14-17: Otterup Bibliotek. 14-17: Søndersø Bibliotek. 14-17: Bogense Bibliotek. 14.30: Billedforedrag ved Karin Rosenbæk om sin vandretur i Australien, arr. Vesterbos Træningscenter, arr. Café Vesterbo.
Aktivt
12-16+18-21: Bogense Svømmehal, Vestre Engvej 5. 15.30-17: Parkour for de 13-18 årige, gymnastiksalen Veflinge Skole, arr. Veflinge Gymnastik- og Idrætsforening, Gymnastikafdelingen.
Møder
9.30-11.30: Sundhedscafé ”Kunsten at vende noget negativt til noget positivt” oplægsholder Kirsten Skjold, Medborgerhuset,
Gyldensteensvej 24, Bogense.
Diverse
13-17: Bazar - udstilling, arbejdende værksteder, Huset, Søndergade 4, Otterup. 15.30-18: Stalden, Hornskovvej 5, Bogense.
Lørdag Kulturelt
10-13: Otterup Bibliotek. 10-13: Søndersø Bibliotek. 10-13: Bogense Bibliotek. 10-14: Keramikudstilling Merethe Bloch, Vibeke Fischer, Lotte Glob, Peter Tybjerg m.fl. , Galleri 55, Adelgade, Bogense. 10-17: Juleudstilling, Kunstgården, Ømosevej 11, Skovby. 12-16: Billedkunst af Ulla Aabjerg og Per Eli, keramik af Linda Wandel, Galleri No 16, Østre Mole, Bogense.
Aktivt
11-17: Bogense Svømmehal, Vestre Engvej 5.
Diverse
10-16: Stalden, Hornskovvej 5, Bogense. 13-17: Bazar - udstilling, arbejdende værksteder, Huset, Søndergade 4, Otterup.
Søndag Kulturelt
9: Allehelgensgudstjeneste i Nr. Nærå Kirke. 10.30: Allehelgensgudstjeneste, ungdomskoret Firkløverne medvirker, Bederslev Kirke. 10.30: Allehelgensgudstjeneste Motetkoret medvirker,i Uggerslev
Tirsdag den 1. november 2011
39
Teater søger ildsjæl Magnus Ørum Harkjær 35. FYNSKE 2011
Krumptap søges - Det ville næsten være umenneskeligt at bede en ny person om at tage alle opgaverne, så de skal deles ud på nogle stykker,
■ Her er det truppen bag Nordfyns Ungdomsteater, der slår ud med armene forud for februars forestilling
fortæller hun. Derfor leder Nordfyns Friluftsteater nu efter en person, der har lyst til at stå for salgsboder og personaleteltet. - Man skal sørge for kaffe, is,
Genansæt fyret leder debat Nu er det på tide, at Socialudvalget bliver gjort opmærksom på tilstandene i Huset, inden der sker en ulykke. Torsdag d. 20. okt. Blev en bruger syg. Hun fik en blodprop i benet med dertil hørende store
smerter og havde det meget dårligt og frøs. Men der var ingen leder til stede. Der var kun to ældre frivillige, som ikke på noget måde kan må gøre noget for at hjælpe vedkommende. Efter cirka 15 minutter blev der endelig ringet efter en ambulance så vedkommende kunne komme på sygehuset. Mit spørgsmål til socialudvalget, som har ansvaret, er, at hvad ville I have gjort, hvis denne hændelse ikke var faldet så godt ud, som den gjorde, men
pølser og noget mad i teltet til de andre i teateret, siger næstformanden. Der er tale om frivilligt arbejde, og Bettina Guldborg fortæller, at alle er meget velkommen-
var endt ulykkeligt. Jeg personlig synes, at det er overdrevet med de besparelser, der er foretaget i huset i år. Fyring af en leder og så antaget en koordinator, som vi ikke ser meget til, og der ikke er til nogen hjælp i Huset. Så vidt jeg ved, så er vi cirka 350 brugere af huset, som hver betaler 107 kr. om måneden. Så det bliver cirka 450.000 kroner om året. Hertil kommer, at vi selv betaler alt lige fra en lille sytråd
de til at kontakte hende, hvis de har lyst til at påtage sig nogle af de ledige opgaver og blive en del af teaterlivet på Nordfyn.
Lørdag 5. nov. og søndag 6. nov. fra kl. 10-17
• Mineraler & alt fra flint til diamanter • Råsten / Slibeudstyr • Indfatninger • Sølvsmykker • Stenslibning • Healing / Håndlæsning / Nummerologi o.a • Forstenet træ SÆRUDSTILLING MED FORSTENET TRÆ FRA HELE VERDEN • Julegaveideer
VISSENBJERGHALLERNE
Entre: Kr. 50.Børn (7-15) kr. 25.-
5492 VISSENBJERG · FYN Udstilling og salg af smykker og sten Arr. Nordisk Stenmesse · Fyn
DET SKER PÅ FYN over alt andet i materialer, til den kaffe vi drikker. Så det kan ikke være mange penge, der fra kommunens side bliver brugt på Huset. Jeg håber og forventer, at Socialudvalget vil se på forholdene i Huset og la’ os få den leder, som I fyrede tilbage. Jeg og de andre brugere af Huset forventer at høre snarest fra Ulla Andersen og udvalget.
Aktivt
11-17: Bogense Svømmehal, Vestre Engvej 5.
Diverse
10-13: Kræmmermarked og juleting, Skeby Foresamlingshus. 10-16: Stalden, Hornskovvej 5, Bogense. 19.30: Banko, Allesøhallen, arr. Allesø Gymnastikforening.
Mandag Kulturelt
10: Storm spil for de 3-5 årige, Søndersø Bibliotek. 14-17: Otterup Bibliotek. 14-17: Søndersø Bibliotek. 14-17: Bogense Bibliotek. 14: Storm spil for de 3-5 årige, Ot-
terup Bibliotek. 14: Foredrag om Hospice Fyn, derefter kaffe og bankospil, Beboerhuset, hjørnet Adelgade/Øster Engvej, arr. Bogense Pensionistforening. 19: Foredrag ved tidl. forsvarsminister Søren Gade ”Fra Holstebro til Christiansborg og tilbage igen”, Allesø Kirke, arr. Menignhedsrådene Allesø-Næsbyhoved/Broby.
Aktivt
10-13+14-16+19-21: Bogense Svømmehal, Vestre Engvej 5. 17.30-18.25: Parkour for de 13-18 årige, gymnastiksalen Veflinge Skole, arr. Veflinge Gymnastik- og Idrætsforening, Gymnastikafdelingen.
Møder
13.30-16.30: Generalforsamling, derefter underholder Lars Oxenvad med musik og fællessang, Borgerhuset, Søndersø, arr. Aktivitetshusets Brugerråd.
Diverse
14-16.30: Strikkecafé ved strikkeekspert Irene Bendt, Søndersø Bibliotek. 14-17: Kortspil, Medborgerhuset, arr. Bogense Seniorklub af 2006. 15.30-18: Stalden, Hornskovvej 5, Bogense. 19: Forskellige spil m.m., Træningscenter Vesterbo, arr. Mandagsklubben. 19.30: Bankospil i klubhuset, arr. Skamby BK. 19.30: Bankospil, Bårdesø Forsamlingshus, arr. K.G. & I.F.
Tirsdag Kulturelt
10: Teatertasken fortæller om Lille blå og Lille Gul, for de mindre børn, Søndersø Bibliotek. 10: Storm spil for de 3-5 årige, Bogense Bibliotek. 10-16: Nordfyns Museum, Vestergade 16, Bogense. 10-17: Juleudstilling, Kunstgården, Ømosevej 11, Skovby. 14-17: Spil for de 5-8 årige Otterup Bibliotek. 14-17: Søndersø Bibliotek. 14-17: Bogense Bibliotek. 15: Foredrag ved Torben Møllegård Hansen ”Med danske unge på Island”, Kongslundskolen, arr. Skovby Ældreklub. 19: Foredrag med Johannes Nørgaard Frandsen ”Hvad siger H.C. Andersen os i dag”, Otterup Bibliotek.
Koncert
DEN HUMANITÆRE FOND
Populær
Odense Koncerthus Søndag d. 6. november 2011 kl. 14.00
Bent Bundgaard Jensen, norupvej 124, norup
Aktivt
10-16+19-21: Bogense Svømmehal, Vestre Engvej 5. 17: Løbetræning, Torvet, arr. Otterup Løberne. 17.30: Løbetræning ved Langesøhallen, arr. Løb med Morud
Løberne. 18: Løbetræning for begyndere og øvede, Nordfynshallen, arr. Bogense Gymnastikforening. 18: Løbehold, start ved cykelskuret, arr. Særslev Gymnastikforening. 18.30: Løbetræning fra kælkebakken bag hallen, arr. Søndersø GF Løberne.
Kim Sjøgren Jimmy Jørgensen
Trine Pallesen
19-20: Anonyme alkoholikere holder AA-møde, Borgerhuset, Dallundvej, Søndersø. 19.30: Årsmøde derefter indlæg ved præsident DN Ella Maria Bisschop-Larsen ”Kampen om arealerne, herunder værdikampen om retten til naturen”, Bogense Hotel, arr. Danmarks Naturfredningsforening afdeling Nordfyn.
Diverse
Årets sjoveste
JULEFROKOST Fredag den 9. december i Odense Congress Center
14-16.30: Strikkecafé med strikkeekspert Irene Bendt, Otterup Bibliotek. 19.30: Stort spil, Skovby Forsamlingshus.
Grøn løjpe: 495,Buffet & dans
Rød løjpe: 895,-
Kauslunde-Kro.dk NYTÅRSFEST 2895 3634 KL. 18.30-02.00
178.-
inkl. natmad KUN Eller kom til dansen med professionelt orkester kl. 21.00
Billetpris: Voksne kr. 265,Børn kr. 140,- (12 år) Billetsalg ved: Fynske medier, www.fyensbilletten.dk tlf. 63 12 13 14 Evt. restbilletter sælges i foyeren på koncertdagen kl. 13.00.
Møder
Forlystelser
JULEFROKOST
www.fyensbilletten.dk Tlf. 63 12 13 14
Odd Fellow Logerne i Odense
Nordfyn denne uge Kirke. 10-17: Juleudstilling, Kunstgården, Ømosevej 11, Skovby. 11-16: Keramikudstilling Merethe Bloch, Vibeke Fischer, Lotte Glob, Peter Tybjerg m.fl. , Galleri 55, Adelgade, Bogense. 12: Åbning af juleudstilling - foretages af Xenia Kulikovski, oldebarn af Kejserinde Dagmar af Rusland, Humlemagasinet, Harndrup. 12-16: Billedkunst af Ulla Aabjerg og Per Eli, keramik af Linda Wandel, Galleri No 16, Østre Mole, Bogense. 14: Allehelgensgudstjeneste, cellist Maria Rosenkilde Qvist medvirker, Hårslev Kirke, arr. menighedsrådet. 16: Allehelgengudstjeneste, Skamby Kirke. 19.30: Allehelgensgudstjeneste, kirkegården vil være oplyst af fakler, Søndersø Kirke.
- SE MERE PÅ STENMESSE-FYN.DK
Otterup: Generalforsamlingen hos Nordfyns Friluftsteater betød, at teateret måtte sige farvel til næstformand John Nielsen, der valgte at stoppe på grund af sit helbred. Den nye næstformand Bettina Guldborg fortæller, at der derfor er brug for en ny ildsjæl til teateret, som kan tage en række af de opgaver, John Nielsen havde.
- SE MERE PÅ STENMESSE-FYN.DK
[email protected]
m.professionelt orkester
Velkomstdrink, forret, hovedret, dessert, kaffe, champagne, kransekage, stort fyrværkeri
KUN
498.-
Bustransport tur/retur 120.-
De bedste pladser på gulvet Buffet & dans 10 drinkskuponer
Sort løjpe all inclusive: 1295,-
De bedste pladser i eget område Velkomstdrink Buffet & dans Fri bar & egen værtinde Natmad
Find os på facebook!
Læs mere på afterskiparty.dk
Tirsdag den 1. november 2011
40
DET SKER PÅ FYN OPLEVELSER
1/12: Jesper Thilo. Tobaksgaarden ............................ kr. 175,-
2012
1/12: Johnny Logan. Julekoncert inkl. 2 retters menu. Otterup Hotel...................... kr. 605,-
19/1- Odense Vinterrevy.
29/10: Vinsmagning: ”Fynitalia 2011”. Madhuset Alfred og Kamilla, Odense................... kr. 150,19/11: Gudindernes rejse. Magasinet ......................... kr. 125,børn u/12 år ....................................................... kr. 80,-
4/2: Magasinet.............................................kr.
295,- - 345,-
3/12: Xander. Tobaksgaarden ..................................... kr. 140,-
9/2: Jan Schou. Sortekilde - Den Gamle Højskole .... kr. 220,Billet inkl. spisning .............................................. kr. 345,-
9/12: Souveniers. Tobaksgaarden.............................. kr. 140,10/12: Lene Siel. Horne Kirke ....................................... kr. 190,2012
DANS/SPISNING
FOREDRAG 2/11: Rasmus Tantholdt. First Hotel Grand ............... kr. 220,studerende .......................................................... kr. 180,4/11: Lyset - den nye tidsalders energi. v/Vibeke Nielsen Solvognen - kunst- og filosoficenter.................... kr. 90,4/11 Lotte Heise Show. Ferritslev Fritidshus ............ kr. inkl. mad ............................................................. kr. 11/11: 2012: Bliver det kærlighedens år. v/Charlotte Bech Solvognen - kunst- og filosoficenter.................... kr. 18/11: Parhold i forvandling. v/Karen Wethje Solvognen - kunst- og filosoficenter.................... kr. 25/11: Tarot - Kabbalaens uægte barn. v/Emil Hye-Ciotta Solvognen - kunst- og filosoficenter.................... kr. 2012 3/2: 2012 - Når tiden ophører. v/Helene Flendt Solvognen - kunst- og filosoficenter.................... kr. 24/2: Magi og videnskab. v/Steen Landsy Solvognen - kunst- og filosoficenter.................... kr. 9/3: Kvantefysik - Atomernes vilde verden. v/Holger Bech Nielsen Solvognen - kunst- og filosoficenter.................... kr. 16/3: På jagt efter jordens tvilling. v/Anja C. Andersen Solvognen - kunst- og filosoficenter.................... kr.
235,330,-
110,-
90,-
110,-
110,-
18/11: Julefrokost med Bjørn og Okay. Kauslunde Kro ..................................................... kr. 16/12: Julefrokost med orkestret Kandis. Kauslunde Kro ..................................................... kr. 31/12: Nytårsfest med kæmpe buffet. Kauslunde Kro ..................................................... kr. 31/12: Nytårsbal på Hotellet. Med alt hvad der tilhører, Otterup Hotel .............. kr. 2012 30/3: Sweethearts med Pernille Højmark. Kauslunde Kro ..................................................... kr.
3/2: Hawkeye + Hoe. Langtved Forsamlingshus, Ullerslev .................... kr. 235,188,258,-
11/3- Vagabonderne på Bakkegården. 13/3: Langtved Forsamlingshus, Ullerslev .................... kr.
518,-
23/3: Magtens Korridorer. Borgerforeningen,........... kr. 200,Svendborg. Balkon: ............................................. kr. 250,-
808,-
30/3: Dissing, Dissing, Las og Dissing. Langtved Forsamlingshus, Ullerslev .................... kr. 285,-
130,-
19/11: På musikkens vinger, Odense Symfoniorkester
KONCERT
Koncerthuset.......................................................kr. 100,børn.....................................................................kr.
4/11: Irish Mist. Langtved Forsamlingshus, Ullerslev . kr. 235,5/11: Hush Trio. Foderstoffen, Rudme........................ kr. 207,Spisning fra kl. 18.30 Mad og bordbestilling tlf. 62622949 5/11: Jesper Thilo + Jeppe Smith-Olsen Trio.
15/11- Præsentationsforestillingen PEACE. 29/11: Værkstedet. ........................................................ kr. 245,-
1/12- Fra den ny verden, Odense Symfoniorkester,
5/11: Rasmus Thude. Tobaksgaarden........................ kr. 140,-
2/12: Koncerthuset...............................kr. 215,- 185,- 150,- 80,-
6/11: Annisette. Foderstoffen, Rudme........................ kr. 307,-
7/12- Messias, Odense Domkirke, Odense C ..............kr. 125,8/12: unge/stud. ..........................................................kr.
6/11: Populærkoncert. Odense Koncerthus............... kr. 265,-
44,-
14/12- Christmas Carols, Odense Domkirke, Odense Ckr. 125,-
10/11: Koppel-Andersson-Riel. Foderstoffen, Rudme kr. 167,-
15/12: unge/stud. ..........................................................kr.
10/11: Traditionel and & Erik Grib.
18/12: Familiejulekoncert, Odense Symfoniorkester,
44,-
Koncerthuset.......................................................kr. 100,børn.....................................................................kr.
50,-
Koncerthuset....................................................... kr. 185,17/11: Aske Jacoby Trio. Tobaksgaarden.................... kr. 140,18/11: Amanda Jazzband med Fessor. Langtved Forsamlingshus, Ullerslev, ................... kr. 110,19/11: Monrad & Rislund 2011. Tobaksgaarden......... kr. 195,20/11: Syddansk Universitets Kammerkor. Brenderup Højskole ............................................. kr. 110,-
19/11 Gudindernes rejser, Magasinet. .................... kr. 125,barn u/12 år ........................................................ kr. 80,-
medlemmer ......................................................... kr.
85,-
under 25 år.......................................................... kr.
60,-
22/11: Kvinde kend din krop. Arena Asssens ............. kr. 260,ung u/21 år ......................................................... kr. 80,22/11- Der var engang en dreng.
26/11: Working Mojo. Foderstoffen, Rudme ................ kr. 167,Spisning fra kl. 18.30 Mad og bordbestilling tlf. 62622949
31/12: Odense Teater.............................................kr. 140,- - 285,-
26/11: The Visitors ”ABBA”. Odense Koncerthus........ kr. 349,-
KERTEMINDE Fyens Stiftstidende · Strandgade 1B · Telefon 65 32 19 45
28,-
13/11: Odense Postorkester. Velgørenhedskoncert,
9/11: Kontrabassen. Industrien, Aarup ...................... kr. 185,ung u/21 år ......................................................... kr. 80,-
OTTERUP Ugeavisen Nordfyn, Jernbanegade 45 - Telefon 63 45 25 00
80,-
unge/stud. ..........................................................kr.
25/11: Koncerthuset...............................kr. 215,- 185,- 150,- 80,-
12/11: Per Frost Band. Tobaksgaarden........................ kr. 140,-
2/11: Betty Glosted og Arne Lundemann. Sortekilde - Den Gamle Højskole......................... kr. 270,Billet inkl. spisning .............................................. kr. 395,-
ODENSE C Fynske Medier · Banegårdspladsen · Telefon 63 12 13 14 Moby Disc · Knuds Kirkestræde 2A · Telefon 66 14 41 48 DanBillet · Overgade 12 · Telefon 66 14 01 10
Koncerthuset.......................................................kr. 24/11- Luksusjazz, Odense Symfoniorkester
inkl. menu, Otterup Hotel .................................... kr. 408,-
TEATER/REVY
50,-
22/11: Pro Musica koncert, Odense Symfoniorkester,
inkl. spisning ....................................................... kr. 330,-
9/11: Søren Krogh. Ferritslev Fritidshus..................... kr. 140,130,-
90,-
KLASSISK
258,-
Ferritslev Fritidshus............................................. kr. 240,110,-
10/3: Vagabonderne på Bakkegården m.dans. Langtved Forsamlingshus, Ullerslev .................... kr. 235,-
NYBORG LokalAvisen Nyborg · Nørrevoldgade 58 · Telefon 63 31 21 30 MIDDELFART Melfar Posten · Havnegade 41 · Telefon 63 41 13 03 Middelfart Turistkontor · Havnegade 8A · Telefon 64 41 17 88 ASSENS Tobaksgaarden · Tobaksgaarden 7 · Telefon 64 71 20 31 LokalAvisen Assens · Østergade 78 · Telefon 65 45 54 54
Tlf. 63 12 13 14 · www.fyensbilletten.dk
FAABORG UgeAvisen Faaborg · Østergade 22 · Telefon 62 61 00 22 Faaborg Turistbureau, Banegårdspladsen 2 - Telefon 62 61 07 07 BOGENSE UgeAvisen Nordfyn · Østergade 14 · Telefon 64 82 19 00 RINGE Midtfyns Posten · Østergade 19 · Telefon 62 62 13 30
BEMÆRK: Hvis billetter skal afhentes i Faaborg, Svendborg, Rudkøbing eller på Ærø skal de bestilles på det salgssted, hvor de ønskes afhentet! Se venligst telefonnummer under salgsstederne.
Tirsdag den 1. november 2011
41
Forlystelser
Bankospil
Bekendtgørelser
SEX
Vejen til go gennem »De d sex går n lille B iBrenderup utik« !
• Kæmpeudvalg i sexlegetøj • Pikant lingeri, lak og latex • Altid 1000 film på lager Åbent: Hverdage kl. 12-18. Lørdag kl. 10-13 · Søndag lukket
Den lille Butik k
k.dk
Landevejen mellem Middelfart og Bogense www.lille-buti Middelfartvej 240 · Brenderup ·Tlf. 2147 3283 3
KIRKEHØJSKOLEAFTEN
MED FÆNGSELSPRÆST DORTE ØRTVED Onsdag den 9. november kl. 19
i konfirmandstuen, Præstegårdsvænget 4, Hårslev. I foredraget »Inden for murene« fortæller fængselspræst Dorte Ørtved om sit virke i det åbne statsfængsel ved Sdr. Omme. Alle er velkomne! Kirkehøjskolen på Nordfyn
Kom og mød
Kvartalsmenu (gælder september, oktober, november)
Ananasring med tunsalat. Braiseret Kalvesteg. Efterårssalat med urter, persille, ristede græskarkerner og mild peberrodsdressing. Ovnbagte petitkartofler. Kalveflødesauce med løg og champignon.
Skovbærmousse pyntet med flødeskum og chokolade. 3 retter kun Kr.
99,-
Efterårsbuffet
Kr.
139,-
Tlf. 70 70 21 31
Se vores jubilæumstilbud på
www.kjaerskoekken.dk
Generalforsamlinger
Helge adam Møller, fhv. MF .. fra jægersoldat til Folketingets Præsidium Torsdag den 3. november kl. 19.00 på Søndersø Rådhus, Byrådssalen. Alle er velkomne - gratis adgang. Arr. Det Konservative Folkeparti, Nordfyn
allehelgensgudstjeneste i Hårslev Kirke
Søndag den 6. november kl. 14.00. Cellist Maria Rosenkilde Qvist medvirker ved gudstjenesten med smuk og meditativ musik. Oplæsning af navne på begravede og bisatte fra Hårslev Kirke siden sidste Allehelgens dag. Hårslev Menighedsråd
Bogense revyen afholder generalforsamling onsdag d. 9. november kl. 19.30 i skolens aula. Dagsorden ifølge vedtægterne.
Beskæftigelse
Vikar for rengøringsassistent 4 timer dagligt søges snarest til mindre virksomhed. Arbejdstid efter kl. 16.00. Pga. langtidssygemelding er ansættelsen foreløbig i en periode på 3 mdr. Kontakt for nærmere oplysninger på tlf. 64 82 10 38 Lægehuset Lærkevej, Otterup
Hårslev Kirke
KONCERT MED NORDFYNS PERCUSSION
Torsdag den 3. november kl. 19.30. Der er lagt op til en festlig aften i selskab med de 7 ambitiøse unge mennesker i slagtøjsensemblet Nordfyns Percussion under ledelse af John Syberg. Der er fri entre og en forfriskning efter koncerten. Hårslev Menighedsråd
Fra Holstebro til Christiansborg og tilbage igen!
Skovby Forsamlingshus
INTET SPIL tirsdag den 1. november
NÆSTE SPIL
tirsdag den 8. november.
STORT SPIL
ONSDAG DEN 2. NOV. KL. 19.30 I HÅRSLEV FORSAMLINGSHUS 10 ks. øl - Over 100 spillere tilkommer flere ks. øl. 10 x middagsretter 20 x 100 kr. 10 x ænder Ekstranr.: 4 x 400 kr. 2 Rumlepotter 1/1 svinekam Pausebanko: 1 serie à 10x1 ps. Merrild Kaffe + 8x1/2 snaps
TA’ BUSSEN TIL BANKO! Brenderup · Bogense · tlf. 40 21 77 20 Særslev · Søndersø · Veflinge · tlf. 64 84 11 69
STORT MORTENSSPIL
i Skåstrup Forsamlingshus torsdag d. 3. nov. kl. 19.30 Der spilles om: 10 x 1 kasse øl 20 x middagsretter 30 x ænder 2 x ekstranr.: 1 gås + 1 flaske vin 2 rumlepotter à 1 svinekam Pausebanko: 10 ps. kaffe + 5 1/2 snaps Indgangsbon: 10 x chokolade. Diverse spil Ønskes der kørelejlighed til Skåstrup, så ring venligst til Sussi tlf. 21 67 49 19. Alle er velkomne! Venlig hilsen Ore Sogns Gymnastikforening
Mandag d. 7. november kl. 19.00
graVEr sØgEs
Graver søges snarest til Allesø kirke. Yderligere information kan hentes på sognets hjemmeside www.allesekirke.dk Ansøgning stiles til:
Kirkeværge Sven Hansen, Æbleskivegyden 33, 5270 Odense N senest den 15. november 2011.
Allesø menighedsråd Der kan ikke søges på dette opslag
kommer tidl. forsvarsminister
SØREN GADE til Allesø Kirke,
hvor han vil fortælle løst og fast fra sit liv med mange begivenheder. Alle er velkomne. Gratis adgang. Menighedsrådene Allesø-NæsbyhovedBroby
KOM OG SYNG MED!
Bogense Kirke onsdag d. 2. november kl. 19.00
Fællessang og koncert med barytonen Lars Thodberg Bertelsen. Ved flyglet Klaus Andersen. Kaffe undervejs og fri entré!
PADESØ KIRKE Alle helgens dag Musikgudstjeneste
Søndag den 6. november kl.16.00,
hvor cellist Maria Rosenkilde Quist medvirker.
Allesøhallen
SØNDAG D. 6. NOVEMBER KL. 19.30 18 x øl (30 stk.)
Danmarks Naturfredningsforening - afdeling Nordfyn
Årsmøde
Bekendtgørelser
Stort spil i
tirsdag den 8. november kl. 19.30 på Bogense Hotel. Efter årsmødet indlæg ved præsident i DN Ella Maria Bisschop-Larsen ” Kampen om arealerne, herunder værdikampen om retten til naturen”.
36 x and + rødkål Ekstranr.: 4 x 1 stk. svinekam 26 præmier på lotteri 10 x frikort på indgangsbon Diverse spil Puljebanko
EKSTRA - EKSTRA
Sidste søndag i hver måned trækkes lod om 3 gavekort à 250,- kr. på indgangsbonerne.
Alle er velkommen, kun medlemmer har stemmeret.
Danmarks Naturfredningsforening · www.dn.dk
Bestil annoncerne på mail: [email protected]
Vil du have en annonce i UgeAvisen Nordfyn? RING 65 45 57 00 / 63 45 25 00
Tirsdag den 1. november 2011
42
Klinikker
Kiropraktorer
Dansk tandlæge i Tyskland - ca. 20 min. kørsel fra Tønder...
Implantat- & tandlægecenter
• Uddannet ved Århus Tandlægehøjskole • Udfører stort set alle former for odontologisk arbejde: Implantologi, kirurgi, kroner, broer og æstetiske fyldninger. • Større rekonstruktioner i forbindelse med aftagelige “trykknapbroer”. • Eget tandteknisk laboratorium
Møbler - tæpper
Klinik for
FODTERAPI
MØBELPOLSTRING
Ompolstring og reparationer af alle typer møbler, både og campingvogne
Kiropraktor
v. statsaut. fodterapeut Karen Kjær Cardel Rugårdsvej 732, 5462 Morud
Ingé Hansen
Massør
Skumgaarden ApS
Brian Engen
Tidsbestilling bedst kl. 7.30-8.30 Tlf. 29 90 41 10
Tlf 70 10 00 12 www.behandlertorvet.dk
Norderbergerstr. 11 • 25917 Leck Dansk tlf.: 77 34 30 03 (kun 10 øre pr. min.) • 0049 4662 2211
Kiropraktisk Klinik Søndersø Søndersø Marianne Traun Aut. af D.K.F.
Forsamlingshuse
Poul Hansen, massør Odensevej 22, Søndersø
Tlf. 64 89 33 89
Egense Forsamlingshus Udlejning
Er armene blevet for korte og neglene for lange? Ring til mor Karen
Udlejning - Opvaskemaskine
Træpiller
Fax 64 86 11 45 / 64 82 31 64
Tlf. 21 95 70 59
www.melbyforsamlingshus.dk
Lumby Forsamlingshus Opvaskemaskine Udlejning Tlf. 22 82 42 80
LOKAL DEBAT! Se UgeAvisen Nordfyn hver uge
Loppemarked
din annonce som email til
lørdag d. 05.11 kl. 10-16 Møbler, lamper, malerier, stel, nips m.m. Tokkerodparken 38, 5462 Morud
[email protected]
Tirsdag-Fredag kl. 14.00-17.30 og lørdag kl. 9.00-12.00 eller efter aftale.
Levering på lastvogn m/truck
Uggerslev Mølle
Petersmindevej 12, Uggerslev 5450 Otterup · tlf. 64 85 13 45
FREMTIDEN TILHØRER DE KOMPETENTE
træffes ml. kl. 18.00-19.00
LIGE NU ER DER BLANDT ANDET LEDIGE PLADSER PÅ:
I T FO R N Y L E D I G E ... o g a l l e a n d r e L æ r o m: Jobnet, NemID, e-Boks m.m..
Kommunikation og konflikthåndtering (3 dage) nr. 44853 .......................... 21.11.-23.11.11
07.11.-11.11.11 eller 21.11.-25.11.11 (1 uge) nr. 44349, 44389
Personlig sikkerhed v. arb. m. epoxy og isocyanate (2 dage) nr. 43996 .............................24.11.-25.11.11
Iain Hartfield Aut. af D.K.F.
Søndergade 26 (indgang fra Østergade), 5450 Otterup Tlf.
64 82 14 42 Konsultation dagligt efter aft. Alle hverdage fra kl. 08.00-17.00 samt mandag/torsdag til kl. 18.00
www.ugeavisennordfyn.dk
Undervisning
Mod til Livsglæde
Personbefordring taxi (6 uger) nr. 44780........................... 14.11.-23.12.11
Ergonomi i forhold til faglærte og ufaglærte job (2 dage) nr. 40392 .......................... 22.11.-23.11.11
Godstransport med lastbil (6 uger) nr. 40900 .............................07.11.-16.12.11
Kloak - Miljø (1-17 dage) nr. 44535, 44549, 44550, 44551, 44553.... .................................................. 28.11.-20.12.11
Teleskoplæsser m/gafler (1 uge) nr. 40073............................... 07.11.-11.11.11
Grundlæggende rengøring (1-17 dage) nr. 43398, 41684, 41688, 43411, 41694, 41692, 41683, 45570 ....................... 15.11.-07.12.11
Personbefordring med bus (6 uger) nr. 40531..............................07.11.-16.12.11 Kørsel med vogntog , kategori C/E (4 uger) nr. 45114 ..............................21.11.-16.12.11
Å B N E K U R S E R & L Ø B E N D E O P TAG Svejsekurser
SE ALLE LEDIGE KURSER OG LÆS MERE OM VORES FORLØB TIL 6 UGERS SELVVALGT UDDANNELSE PÅ WWW.AMU-FYN.DK
IT & PC Forløb, lager-/logistikkurser, køkkenkurser & rengøringskurser)
Ovenstående AMU-kurser er underlagt den gældende AMU-lovgivning. Læs mere om evt. løntabsgodtgørelse, samt kursernes specifikke AMU-mål, pris, målgruppe, indhold og minimum antal deltagere på www.amu-fyn.dk.
Vi uddanner folk
Meditation og fordybelse
Petersmindevej 50 • 5100 Odense C • Tlf. 66 13 66 70
www.indrebarn.dk
C. F. Tietgens Boulevard 27 • 5220 Odense SØ • Tlf. 66 13 66 70
Finans, økonomi & regnskab DET EKSTERNE ÅRSREGNSKAB På dette kursus lærer du at anvende årsregnskabslovens regler til at beregne værdien af årsregnskabets poster. Du lærer, hvilken betydning forskellige værdiansættelsesmetoder har for det færdige regnskab Bl.a. AMU-målene: 45970 Værdiansættelse af elementerne i årsregnskabet 45972 Opstilling og analyse af årsregnskabet
Odense 28. november - 2. december 2012 Kvik nr. 2051
Brug din ret til 6 ugers selvvalgt uddannelse, så er kurset gratis.
www.amu-fyn.dk
» Omgås aldrig andre end den, af hvem Du kan lære noget«
Aktuelle kurser i Odense
Er du ledig?
Køb og salg
Træbriketter
Løs vægt eller i sække Leveret eller afhentet
Den mobile fodterapeut
Karen Marie Rasmussen Tlf. 30742117
www.grindlose.dk
Melby Forsamlingshus
Uniscrap
Undervisning
Lunde Forsamlingshus
Grindløse Sognegård Tlf. 60 70 19 16
Køb af jern og metal
65 45 57 00 / 63 45 25 00
Konsultation dagligt efter aftale
50 48 75 03
Tlf. 25385711 · 21739516
SEND
modtages
2.000 kr. kontant
Tlf. 66 11 85 24 www.uniscrap.dk
Konsultationer dagligt efter aftale
Tandlæge Kai Grantzau
Skrotbiler
6440 0313 / 2222 2298 www.skumgaarden.dk
afd. Bogense Gyldenstensvej 15 5400 Bogense
Behandling eft. aftale
Køb og salg
Citat: C.F. Tietgen
Detail
It & medier
RESULTAT- & LIKVIDITETSBUDGETTERING Du arbejder med budgetlægningen vedr. resultatbudgettet, herunder udarbejdelse af aktivitetsbudgetter og kapacitetsbudgetter.
SÆLGERUDDANNELSE På dette intensive uddannelsesforløb arbejder du bl.a. med telefonisk salg, personligt salg, præsentationsteknik og forhandlingsteknik.
IT-GRUNDFORLØB Styrk dine it-kompetencer på kun 6 uger. Du lærer at bruge de nyeste it-redskaber.
AMU-målene: 45971 Resultatbudgettering 45973 Likviditets- og balancebudgettering 45959 Likviditetsstyring
Bl.a. AMU-målene: 40337 Opbygning/anvendelse af kundedatabase i CRM-system 40042 Telefonisk salg i et kundekontaktcenter 44392 Skriftlig kommunikation - virksomhedens breve
Odense 5. december - 9. december 2012
Odense 21. november - 13. januar 2012
Kvik nr. 2052
Kvik nr. 5942
Bl.a. AMU-målene: 44361 DeskTop Publishing i virksomheden 44371 Jobrelateret brug af styresystemer 44343 Anvendelse af regneark til talbehandling
Odense 5. december - 27. januar 2012 Kvik nr. 6825
Kontakt & tilmelding
For yderligere beskrivelse, tilmelding og spørgsmål brug kviknr. på www.tietgen.dk, eller kontakt: Marianne på 65 45 25 09, [email protected]
TIETGEN KOMPETENCECENTER
Tietgen KompetenceCenter ○ Ejlskovgade 3 ○ 5000 Odense C ○ Tlf. 65 45 25 25 ○ www.tietgen.dk
Tirsdag den 1. november 2011
43
Bogføring og revision
VVS
Fagmanden
Registreret Revisionsvirksomhed
- forvent mere..
Ansvarlig indehaver Mogens Stougaard Thygesensvej 2 5450 Otterup Tlf. 64 87 14 89 www.ms-revision.dk [email protected]
OTTERUP BOGFØRING OG REVISION BOGFØRING - REVISION MOMS- OG SKATTEREGNSKABER
OLE EINFELDT - TLF. 64 82 23 78 PLANTAGEVEJ 26
Blandede
Musik og underholdning
MANGLER DU PLADS ?
www.ugeavisennordfyn.dk
Murermestre
Kontakt Michael Thrane på tlf. 26 23 37 77 ml. kl. 8-10 & 17-19.
Tlf. 64 82 22 00 Bil 40 82 22 00
LYNGS RENGØRINGSSERVICE • Rengøring til private og erhverv
• Rengøring af kontorer • Rengøring af butikker • Rengøring af institutioner
Ring for uforbindende tilbud. Lone 6118 0077, www.lyngsservice.dk TILSLUTTET HJEMMESERVICE
VVS
Aut.VVS installatør og kloakmester Højtryksspuling TV-inspektion Rensning Nyanlæg Reparation
Klosterbakken 20 - Odense C .Tokkerodvej 28 - Morud
DØGNVAGT 41 31 59 09
Aut. VVS Installatør
Tømrermester Kurt Korsholm ApS Pileløkken 3 · Otterup · Tlf.: 64 82 20 10 www.korsholm-otterup.dk
FYNS HVIDEVARE SERVICE v. Niels Rasmussen, Møllevej 35, 5450 Otterup
Bestil annoncerne på mail: [email protected]
Se tilbud på www.fyns-hvidevare.dk
Der er mange penge at spare....
Byens Tømrer Bogense Tlf. 64 80 16 72
skift til energiruder, Vi laver gratis beregninger på hvor meget du kan spare...
Alt indenfor listedækning, serviceaftaler, betontage, altaner. Mange års erfaring, samt faguddannet.
Tømrer- og snedkerfirma
www.cnj-byg.dk · [email protected] • Nybyg - Tilbyg Ombyg
• Udskiftning af termoruder
• Alt i tømrer- og snedkerarbejde
• Efterisolering
• Tagarbejde • Vinduer og døre på specialmål
• Levering og montering af køkken- og badinventar
· Nybygning · Ombygning · Renovering · Totalentreprise
Tømrermester · Jeppe
Brolægning Planering Udgravninger Entreprenør Snerydning
JN Glas & Indramning Enggade 17, Bogense - Tlf. 22 48 47 57
Åbent: fredag 14.00-17.30, lørdag 10.00-13.00, eller træffes pr. tlf.
Fyns Oliefyrs Service
· · · · · ·
Jordvarme Luftvarmepumpe Stokerfyr Solvarme Olietanke Varmekanoner Fyns Oliefyrs Service
v/Jesper R. Jørgensen · Tlf. 40 33 66 13 · www.fyns-olie.dk
Tlf. 20 48 16 09 / 64 87 22 00
Belægning
40 57 77 22
64 82 22 05 - 40 16 66 05
Ring
Bolmerodvej 28 5485 Skamby
E-mail: [email protected]
SALG OG REP. AF KØL - FRYS - VASK - OPVASK - KOMFUR
Reparationer, vedligehold, mindre ombygninger osv. Salg og montage af døre og vinduer.
Entreprenører
Dansk VVS
www.kingstraeer.dk
- Salg af brænde og flis
Vi leverer kvalitetshåndværk - til tiden!
Jens Helmer Hassing Medlem af:
63 23 85 70 ✆ 26 34 34 35
64471428 - fugeteknik.dk
• Gulve • Opførelse og renovering af fritidshus • Totalentreprise • Forsikringsskader
- din partner indenfor tømrer- og snedkerarbejde
Stige Vinduespolering ApS Lahnsgade 43 · 5000 Odense C · [email protected]
Uforbindende tilbud gives til erhverv og private
Telefon 66 11 48 11 Mobil 40 45 57 56
www.blikkenslagerjon.dk
Blikkenslager Jon Jørgensen
Østergade 18 - 5471 Søndersø tagrender - skotrender - inddækninger i zink - kobber og skifer
www.dyrendal-vvs.dk - [email protected]
JHH VVS
RING FOR GRATIS VURDERING
®
Tømrermestre
Enggårdsvej 15, 5270 Odense N Tlf./Fax 66 18 79 05 Mobiltlf. 40 43 72 03
Hjemmeservice
Fældning * Beskæring Reduktioner Hække * Plæneklipning Stubfræsning
Fuge teknik
Farsbøllevej 2 · 5471 Søndersø · Tlf. 6483 1880 · dewa-smeden.dk
TAGDÆKNING Vi anvender tagpap med 15 års materialegaranti.
Bogense BOX Udlejning
• • • • •
Hegnsopsætning Fliselægning · Stubfræsning Fældning af vanskelige træer Mosaftagning Traktorfræsning og grubning
Gas- og oliefyrsservice Stålkonstruktioner Rådgivning
VVS-installationer Energioptimering Alternativ energi Køle- og klimaanlæg
v. Ben King
BYENS HUS OG HAVESERVICE
Tømrer - håndværkerarbejde
Til dit Indbo + ting & sager Havemøbler Dine Sommerdæk, campingvogn eller båd
• Fjernvarme • Solvarme • Jordvarme • Gas • Ventilation
aut. VVS-installatør
KINGS TRÆER
Kuhlmann · Fynsvej 7 · 5400 Bogense · Mobil: 6166 2548
Nordfyns Brolægning Industrivej 4C . 5471 Søndersø Telefon: 64 89 11 58 Mobil: 23 43 68 90 www.nordfyns-brolaegning.dk mail: [email protected]
Tlf. 5325 4000 Alle former for VVS- og blikkenslagerarbejde samt certf. solvarme-instal. Aut. VVS-installatør
Helberg’s VVS ApS
Blik & VVS: Sjællandsvej 1, Bogense Adm.: Adelgade 42, Bogense Tlf. 64 81 30 06 - Biltlf. 20 60 30 06 [email protected]
Tirsdag den 1. november 2011
44
Marsvineelskere mødtes i Uggerslev Magnus ØruM Harkjær
[email protected]
uggerslev: Der var halm
på gulvet og masser af marsvin på bordene, da Dansk Marsvin Forening denne weekend afholdt udstilling i forsamlingshuset. Mennesker med interesserer for de små pelsdyr var strømmet
til Uggerslev fra hele landet for at hygge, snakke og dyste med deres marsvin. Dommere sad nemlig parat for at bedømme de forskellige marsvins pels og udseende. - Det starter som regel med en, og så har man pludselig mange marsvin, siger Marianne Saager, der er med til at afholde udstillingen.
■ Et marsvin og ejer i dyb øjenkontakt. Foto: Jens Wognsen.
Åbent hus
I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se familie, venner, naboer og kollegaer til åbent hus i Vellinge Forsamlingshus Lørdag den 12. november fra kl. 13-17. Ruth Larsen
Reception
Goddag og farvel på Nordfyn
1. november overtager jeg forpagtningen af Hotel Bogense Kyst. Derfor vil det glæde mig at se kunder, forretningsforbindelser, familie og venner
Reception fredag den 4. november kl. 14.00 til 16.00. Østergade 14 i Bogense
onsdag den 2. november kl. 14.00-18.00 til Åbningsreception på Hotel Bogense Kyst.
Kom inden for på redaktionen og hils på vores nye Nordfynsredaktør Heidi Juel, og sig farvel til afgående redaktør Sander Schmidt Astrup.
Venlig hilsen Thomas Dupont
Hun er 39 år og kommer fra Lunde. For syv år siden forelskede hun sig i marsvin, og i dag er hun en del af Team Trunterne sammen med Pernille Yde fra Ubberud. Rose-Marie Sørensen og sønnen Andreas fra Varde var to af de 40 udstillere i forsamlingshuset. - Vi håber jo altid at vinde, men ellers kommer vi bare, fordi det er hyggeligt at støtte op om, siger Rose Marie-Sørensen. I forgangen blev der solgt masser af foder og shampoo til marsvinene, og rundt omkring i forsamlingshuset blev der børstet pelse på livet løs. Kun for at overbevise dommerne om skønheden af netop egne marsvin. - Der har været en del gæster forbi og kigge, siger Marianne Saager. Hun fortæller desuden, at ejere af marsvin gerne tager helt til Sverige for at komme på udstilling.
»
- Det starter som regel med en, og så har man pludselig mange marsvin, Grønnevej 8 · 5400 Bogense Tlf. 64 81 22 79 · www. hotel-bogensekyst.dk
mARIANNE sAAGER
Otterup Jernbanegade 45, 5450 Otterup Tlf. 63 45 25 00 Fax 64 82 31 64 Kontortid: mandag og fredag kl. 8.30-15.30, tirsdag, onsdag og torsdag kl. 8.30-15.00.
Bogense Østergade 14, 5400 Bogense Tlf. 65 45 57 00 Fax 64 86 11 45 Kontortid: mandag-fredag kl. 8.30-16.00.
Salgsleder
Salgskonsulent
Salgssekretær
Salgskonsulent
Salgssekretær
Salgssekretær
Salgssekretær
jette kærgaard
Lene Møllegaard
Pernille Madsen
jesper smidt
Helle Hansen
katrine sjö-rasmussen
Birthe Daugaard
Annonce-mail: [email protected] Redaktions-mail: [email protected]
[email protected] 65 45 57 09
[email protected] 65 45 57 05
[email protected] 65 45 57 02
[email protected] 63 45 25 10
[email protected] 63 45 25 00
[email protected] 65 45 57 00
[email protected] 65 45 56 12
Ugeavisen Nordfyn udsendes gratis hver tirsdag til samtlige husstande i Nordfyns Kommune, Brenderup, Harndrup og Odense N. distribueret oplag: 23.505
Udgiver: Fynske Medier P/S
annonceindleveringstider:
Ansvarshavende chefredaktør: Per Westergård
korrektur- og større annoncer: onsdag før kl. 16.00 Øvrige tekstannoncer: torsdag før kl. 12.00 rubrikannoncer: fredag før kl. 10.00 I forbindelse med helligdage ændrede indleveringstider.
Distribution: Udebliver avisen – ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 62 22 22 22 mellem kl. 9 og 16. Mail: [email protected].
Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Lokalredaktør
Heidi juel [email protected] 65 45 57 01
Journalistisk tovholder
Thomas gregersen [email protected] 65 45 57 04
Journalist
Journalist
Journalist
Journalist
stig søndersø
klaus Wind
Lærke Bjørn andersen
Magnus Ørum Harkjær
[email protected] 65 45 52 41
[email protected] 65 45 52 42
[email protected] 65 45 52 40
[email protected] 65 45 57 11
Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.
Tirsdag den 1. november 2011
Fortæl din historie
45
Mærkedage 60 år
Stig SønderSø
Kære Palle. Du ønskes hjertlig tillykke med de 60 år onsdag den 2-11 Vi glæder os til at fejre dagen sammen med dig. Kærlig hilsen Hanne, VMTALLJJL.
[email protected]
NordfyN: Er du ældre, og har
du lyst til at mødes med ligesindede i hyggelige omgivelser til en kop kaffe, et stykke kage og en god historie? Så er en af Ældre Sagens fortællecaféer lige noget for dig. Ældre Sagen Nordfyn har for nylig åbnet tre fortællecaféer i kommunen: En i Bogense Medborgerhus, en i Omsorgshuset i Veflinge og en på Morud Præstegård. Her mødes ældre i grupper af cirka otte én gang om måneden og fortæller og lytter til historier fra hinandens liv. Formålet med fortællecaféerne er at give et tilbud til de ældre, der ofte sidder alene hjemme, så de får mulighed for at møde ligesindede og hygge sig i trygge rammer.
Hjælp ældre ud af døren De to fortællecaféer i Veflinge og Bogense har afholdt første arrangement, og her kom der en god håndfuld ældre hvert sted - men der er plads til flere. Alice Pedersen er tovholder på fortællecaféen i Bogense. Hun synes, den første fortællecafé gik godt, men vurderer, at nogle af de ældre, der sidder meget alene, ikke sådan lige kommer af sted.
80 år
Hej morfar Vi ønsker dig stort tillykke med fødselsdagen. Håber du får en god dag. Hilsen Jannik og Jonas
[email protected]
Morud: 36 foreninger fra forskellige egne af Danmark dyster fra nu af og indtil maj 2012 i at blive blandt de bedste til foreningsudvikling. En af dem er Morud Idrætsforening. - Selvfølgelig vil vi gerne vinde, siger Mette Mathiesen fra foreningens gymnastikafdeling. Hun understreger dog, at hovedårsagen til, at klubben deltager er for at få sat skub i klubbens udvikling. Det er DGI, der arrangerer konkurrencen med det formål at gøre de lokale foreninger bedre til at hverve folk til bestyrelser, tiltrække medlemmer og
Derfor opfordrer hun hermed deres pårørende til at få dem ud af døren og af sted på fortællecafé. Formand for Ældre Sagen Nordfyn Kaj Andersen håber på at få gang i endnu flere caféer. Blandt andet i Otterup og Søndersø, hvor alt er klar - der mangler bare ældre, der vil være med. Alle interesserede kan ringe til Kaj Andersen på 64 84 14 56 og høre nærmere. Det kan de også om tid og adresse på de caféer, der findes i forvejen. Første fortællecafé på Præstegården i Morud er onsdag den 2. november klokken 14-15.30.
optimere sporten. Foreningerne kan vælge mellem en række kategorier i konkurrencen, og Morud Idrætsforening har valgt tre, fortæller Mette Mathiesen: Ledelse, udvikling af faciliteter og samarbejde med lokalsamfundet. Foreningen får vejledning fra DGI’s konsulenter i løbet af konkurrencen, og Morud Idrætsforening håber blandt andet at få nogle gode idéer til, hvordan man kan gøre Langesøhallen mere tidssvarende. Der bliver indkaldt til et borgermøde i Morud inden længe, så interesserede kan få mere at vide om foreningens slagplan.
Ny røde Korsforening søNdersø: På torsdag stifter
Ungdommens Røde Kors sin første lokalforening på Nordfyn. Det sker på Nordfyns Gymnasium klokken 14. Det første projekt, organisationen vil gå i gang med, er ugentlige lektieca-
Hej lille prinsesse Hjertelig tillykke med de 4 år den 3. nov. Det er ikke til at forstå at du allerede skal fejre 4 års fødselsdag. Vi håber du får en rigtig dejlig dag og glæder os til at fejre dig. Håber du får dine ønsker opfyldt. Tusind knus og kys fra oldemor i Søndersø
sølvbryllup
Stort tillykke til Strandgårdsfolkene som i dag har sølvbryllup. Vi ønsker Jer en dejlig dag, samt alt godt fremover! Kærligste hilsner fra familien
■ Kaj Andersen er formand for Ældre Sagen Nordfyn. Arkivfoto: Thomas Gregersen
- Selvfølgelig vil vi gerne vinde Lærke Bjørn AnderSen
4 år
féer for flygtningebørn og -unge på Otterup Skole. Efter planen begynder projektet i slutningen af november.
50 år
Hej Sanne Selv om det ikke kan ses fylder du jo 50 år tirsdag den 1. november. Kærlig hilsen Amalie, farmor og din mand
Nyfødt 3 år
Kære Alexsander Tillykke med de 3 år den 3. november. Håber du får en super god dag. De kærligste lykønskninger fra Far, Mor, Mormor og Valdemar
80 år
Orla Nielsen, Veflinge ønskes stort tillykke med fødselsdagen den 4. november. Vi glæder os til at fejre dig på behørigvis på dagen. Kærlig hilsen børn og svigerbørn
3 år
50 år
Tillykke til vores egen lille charmetrold Niklas, der fylder år 31/10. Vi håber du havde en pragtfuld dag mandag og en rigtig god fødselsdagsfest den 29/10. Kys og kram fra mor, far og storebror
Marlene & Kenneth Rudbjerg Odensevej 81 5400 Bogense Har fået en søn. Fødslen fandt sted på Odense universitets hospital.
Vind en kagemand Alle fødselsdagsbørn under 12 år deltager automatisk i konkurrencen om en kagemand fra SuperBrugsen i Søndersø. Derfor husk at oplyse adresse på barnet, når I indrykker en fødselsdagshilsen. Ugens vinder: Alexsander Rasmussen Tribbien Kornvænget 2, 1. sal 5485 Skamby Vinderen modtager et vinderbrev.
Mærkedage
Kære Bedstefar Stort tillykke med din fødselsdag fredag d. 4. november. Vi glæder os til at fejre dig. TAK, fordi du er som du er. Du er der altid for mig! Knus fra Alberte - Også et stort hurra fra mor og far
Aflev. senest tors. kl. 16.00 GRATIS: Bryllup, sølvbryllup og guldbryllup og Jubilæum er gratis. Runde dage fra 50 år og opefter optages, også gratis. DOG: Hvis der under disse mærkedage medtages åbent hus, receptioner samt tidspunkter beregnes hele stykket som en annonce. Hør nærmere. Taksigelser optages som en annonce, ikke under mærkedage.
diamantbryllup
60 år
Kære Else/farmor/mor Vi ønsker dig et stort tillykke med din runde dag på søndag den 6. november. Vi glæder os til at fejre dagen sammen med dig. Kærlig hilsen Børn, børnebørn og svigerdatter
5 år
Amalie og Cecilie Sanders Ønskes hjertelig tillykke med de 5 år, mandag den 7. november. Knus fra Farfar og Farmor
Kære Inge og Niels Endnu engang hjertelig tillykke med dagen i torsdags. Mange tak for en dejlig fest. Børn - svigerbørn Børnebørn - kærester Oldebørn
Alle andre mærkedage kr. 75,(med el. uden foto) Beløbet betales kontant eller indsættes på konto 3574 9057153 senest torsdag. Medtages KUN mod forudbetaling. Vi modtager gerne mærkedage på email: [email protected] Billeder skal vedhæftes som .jpgfil og teksten skrives ind i mailen og IKKE i et dokument.
Anonyme meddelelser medtages ikke.
Tirsdag den 1. november 2011
46
Husk Mortens aften?
Bestil din Mortens aften menu til torsdag 10. november i din SuperBest butik 1/4 stegt and Brune og hvide kartofler, sauce og rødkål Ris ala mande og kirsebærsauce Leveres koldt i emballage - klar til at sætte i ovnen
g og lørdag a d e r F 2 r fo u Weekendmen
Pr. person
75.semedamljøor ntykstegsfilet 2 stk Okild egården
Skal bestilles senest tirsdager b den 8. novem 8 tlf. 6382 200
Skåret at K
er gekartofl 2 stk Baku en ved 180° o i n 20 min vn se sauce Forkogte ør og bearnai sm er d d ry k ed M
Bestillingskupon:
Hele menuen
Navn: Adresse: Telefon:
SLAGTERTILBUD 2 stk Svinemørbrad
Hakket dansk Svinekød
Dansk Frilandsgris 1,0-1,2 1,0 1,2 kg
8 14%. Pr. 1/2 kg 8-14%.
FRISKBAGT FRA BAGEREN
4 stk Kanelsneg gle Kanelsnegle
Othello lagkage
OG E
NS
E
Spansk rød landbrød
SUPERBEST BOGENSE:
MANDAG-FREDA
Tirsdag den 1. november 2011
GULE ÆRTER ER IKKE KUN GULE ÆRTER
ag m s g o Kom fredag 00 00 -18 2 1 kl.
Der tages forbehold for leveringssvigt, leveringssviiigt g billed billed- og trykfejl. trykfejl Øl Øl-, sodavand-, sodavand kildevand- og spiritus-priser er afhentningspris excl. embl. Tilbudene gælder til lørdag, ørdag, g h hvis is intet andet er nævnt.
47
LInieakvavit 70 cl
Gule ærter Møllerens 500 g
e på Se opskriftern ter.dk www.guleaer
fabrik Den gamle fa abrik 400 g
Fuldkornsbrød 1 kg g Amo
Arffman sennep Taffel sennep 250 250 g
2 stk granat æbler Tyrkiet
3 kg Gulerødder
Belle boskop æbler danske 600 g
SE
danske
LØRDAG 8-18
SØNDAG 8-17
OG EN
AG 8-20
Ribsgele
Hjemmelavet Medister
HVER MANDAG Friskbagt Formfranskbrød
Toiletpapir
HVER ONSDAG Danske æbler
500 g
Silkline 6 ruller
Fra Gyldensteen Gala/Elstar frit valg
HVER FREDAG Fredagsslik 100 g Byens største Frit valg udvalg
5 kg Kartofler Danske
HVER TIRSDAG Fransk hotdog
Stegt fiskefilet
F Fra delikatessen S Stk.
HVER TORSDAG Grøntsager
6-8 stk Skrubbefilet ca. 350 g
Frisk fisk
Lun leverpostej Finthakket 500 g
Værsgo 15 varianter Frit valg
HVER LØRDAG Softkernerugbrød bageren Friskbagt fra a bage g ren
HVER DAG I SUPERBEST · HVER DAG I SUPERBEST · HVER DAG I SUPERBEST · HVER DAG I SUPERBEST 1/1 kasse se VI V BAGER DIN PIZZA Nyt hos e Odense H a Hjemmelavet Pizza SuperBest Pilsner// Fra F delikatessen 24 cm 650 g bt Når du har kø Classic din pizza fra atessen, kan
ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag 8-20 Lørdag 8-18 · Søndag 8-17 LASSE
PALLE
BO GE NS E
delik d i d få den bagt n! du ge in el fd ra bage ba Så kan det Så ikke være n mmere. ne
30 stk
Der tages forbehold for leveringssvigt, i t bil billedll d og trykfejl. t Øl-, sodavand-, kildevandd og spiritus-priser ii er afhentningspris excl. embl. Tilbudene gælder til lørdag, hvis intet andet er nævnt.
BO GE NS E
Der er ALTID en grund til at komme i SuperBest
Tirsdag den 1. november 2011
BO GE NS E
48
