NYT. IndkøbsForeningenKøbenhavnsLufthavn. Maj 2004

NYT

IndkøbsForeningenKøbenhavnsLufthavn Maj

2004

SCA Værsgo! Din egen “Caddy” fra SCA Kom og hils på det nye, velskabte medlem af Volkswagen-familien Kvaliteten er i top og funktionerne er så mange, at du selv skal opleve det hele på en god, lang prøvetur. Til gengæld er priserne så lave, at du tror du er i et andet land. Caddy fås som Kombi eller Van. Benzin eller diesel. Lad os give et godt tilbud på din brugte bil samt en fordelagtig finansiering. Og som du ved: Vi er tæt på Københavns lufthavn. Med alt hvad dette indebærer af fordele for dig. Priseksempler Kombi, 1.4 16V, 75 HK, kr. 199.997 Kombi, 2.0 SDI, 69 HK, kr. 219.997 Eks. lev. Van 1.4 16V, 75 HK, kr. 92.999 Van 2.0 SDI, 69 HK, kr. 99.990 Eks. lev. og moms.

Obs! Gratis alu-fælge ved køb i forår og sommer. Rabatter der batter - Reservedele: 21% - Motorer m.v.: 11% - Reparationer og service: 16% - Tilbehør og Blaupunkt autoradioer: 21%

image-gruppen.dk / galan.dk

Svend Christensens Autohus A/S

Ellebjergvej 138 . 2450 København SV Telefon 36 190 200 . Fax 36 30 26 78 . www.sca-vw.dk Åbningstider: Man.-tors. kl 7 – 22 (værksted), 9 – 17.30 (salg) Fredag kl. 7 – 16 (værksted), 9 – 17.30 (salg) Søn. kl. 11 – 15 (salg)

Velkommen til et nyt kontingentår Kære læser Vi har i år valgt ikke, at udgive leverandørlisten i trykt form. Alle aftalerne kan findes i opdaterede udgaver på www.ifkl.dk. Her kan du også downloade listen i PDF format. Du kan altid downloade den nyeste version og udprinte hele eller dele af den. Har du ikke adgang til internettet, kan listen udleveres i vores butik.

Vi er flyttet til Magle Alle 3-5 med gode parkeringsforhold, hvor vi har fået en meget større butik med et stort og flot udvalg. På vores e-shops kan du se og bestille varer på www.ifkl.dk. Benzin- og dieselpriser er vi altid billige med. Selv når benzinkrigen raser er vi med. På en normal dag er vi nok Danmarks billigste forhandler, men vi kan dog ikke se,

hvis der er benzinkrig i fx. Hillerød. Du kan dog være sikker på, at vi sørger for, at du på årsbasis tanker billigst hos os. Husk at du er "medejer" af IFKL. Vi får ikke tilskud fra nogen og vi bruger vores overskud på nye medlemsaktiviteter for dig og din familie. Med venlig hilsen Flemming Lykke, forretningsfører

Nyhedsblad for ansatte i lufthavnsrelaterede firmaer

Redaktion: Flemming Lykke, [email protected]

Layout: www.GraphicGuts.com

Udgiver: Indkøbsforeningen Magle Allé 3-5 2770 Kastrup Telefon 32 51 29 86 Fax 32 51 29 89 Åbningstider: Alle hverdage kl. 10 - 17 · www.ifkl.dk Oplag: 18.000 expl.

Annoncer & Marketing: Ole Johansson, [email protected]

Tryk: MCM Tryk A/S

Dead-lines: Den 01.10.2004 (e-mail eller diskette)

Trykmetode: Offset. Trykt på miljøvenligt papir.

Udkommer: Maj og november

Redaktionen påtager sig intet ansvar for prisændringer, udsolgte varer, bestillingsvarer eller trykfejl. Alle priser er inkl. moms. Kun salg til medlemmer.

Havoline Extra 10W-40 Semisyntetisk letløbsolie til helårsbrug i alle benzin- og dieselmotorer, inkl. turbo. Sikrer effektiv motorbeskyttelse/smøring og let start ved lave temperaturer. Nedsætter olie- og brændstofforbruget i forhold til 15W-40 motorolie.

01869

Forhandles hos IFKL

3

Turistkøbenhavn på kinesisk tv Fra maj kan kinesiske turister lettere få visum til bl.a. Danmark. Wonderful Copenhagen vurderer, at kinesiske turister kan give København en meromsætning på ca. 60 mio. kr. allerede i år. Som led i en stor markedsførings-kampagne sendes de kommende uger et program om København og Øresundsregionen på Kinas tre største tv-stationer. 50 mio. mennesker i Kina har en indkomst på over 500.000 kr. TV-indslagene følges op af en internetkampagne med rejsetilbud til København og Øresundsregionen. SAS er med den nye rute til Shanghai oppe på 10 ugentlige afgange til Kina. Markedsansvarlig i WoCo for Kina, Henning Glarvig,: ”Vi vurderer, at kinesiske turister har et døgnforbrug på ca. 2.000 kroner, og dermed hører de til blandt de mest lukrative turister. Hertil kommer udgifter til hotelover-

natning, der ikke er medregnet.” De omkring 60.000 kinesiske overnatninger sidste år i København gav en omsætning på cirka 120 mio. kroner. WoCo vurderer, at der i år kommer yderligere 30.000 flere kinesiske overnatninger i byen og tilsvarende øget omsætning på 60 mio. kroner. Kilde: Take Off

Stor udvidelse af DGIbyen DGI-Byen i København skal udvides med 17.000 kvadratmeter – det giver det kombinerede motions-mekka og hotel på Vesterbro en ny idrætshal under jorden, et udendørsbassin samt en løbebane på taget med udsigt over byen. Projektet vil sammenlagt koste 250 millioner kroner. Efter den omfattende udbygning bliver DGIByen på cirka ca. 39.000 kvm. og et par etager højere. Kilde: Take Off

Lej bil - med fordele Personvogne Varevogne Flyttebiler Ring og få et godt tilbud Personvogne

Tlf. 32 50 30 90 Vare- & flyttebiler

Tlf. 33 55 99 00 www.europcar.dk 4

YOU RENT A LOT MORE THAN A CAR.

IFKL´S GRUPPEFORSIKRING GULDGRUPPEN KJELD SØNDERGAARD KUNDE I ALM. BRAND FORSIKRING, SPARER

3.700 kr.

PÅ SINE

FORSIKRINGER

KJELD SØNDERGAARD HAR ET BILLIGT BILLÅN OG EN LØNKONTO M.M. I ALM. BRAND BANK

I SAMARBEJDE MED ALM. BRAND - KAN NOGET ANDRE IKKE KAN Som kunde i Alm. Brand er du kunde hos det eneste selskab i Danmark, der kan tilbyde både bank, forsikring og pension under ét og samme tag. Det giver allerede mange fordele, og nu er der endnu flere kontante fordele på vej.

Nu kan du nemlig blive dobbeltKUNDE og få helt op til 51% rabat på dine forsikringer.

RING PÅ 44 44 24 25 og få en snak om dine ekstra fordele som medlem af IFKL.

ALM. BRAND – Bagsværd · v/Agenturindehaver Kenneth Valét · Bagsværd Hovedgade 172 · 2880 Bagsværd BANK

•

FORSIKRING

•

PENSION

ALM. SUND FORNUFT

5

Hotel får international cafe Københavns nyeste 5-stjernede hotel, Skt. Petri, har indtil videre udskudt at finde en international kendt operatør. ”Vi holder de godkendte budgetter, kører med høj belægning - vores kernekunder er finansmarkedet, mode, musik, reklame, tv, IT; alle synes begejstret for et alternativ til de øvrige 5-stjernede hoteller i København,” siger direktør Michael Telling til Take Off. Designhotellet tiltrækker også danske kunder, hvilket direktøren bl.a. takker de store erhvervsrejsebureauer og incomingbranchen for. ”De har taget meget venligt imod os,” siger han. En god indtægtskilde for hotellet har været dets bar, hvor der fredag og lørdag er disc jockey-musik mellem kl. 22-02. Skt. Petri er klar med sin nyeste attraktion, en boutiquecafé: Café Blanc, der som en af

IFKL er d e m lemm

de få caféer i indre by åbner alle dage klokken 8. Udover traditionelle caféprodukter har den mere end 50 internationale aviser samt trådløst internet til fri afbenyttelse. Og alle Café Blancs delikatesser kan købes som takeaway. Hotel Skt. Petri – i den gamle bygning der husede Daells Varehus – har 268 værelser, 55 har enten balkon eller terrasse. Kilde: Take Off

Scala bliver hotel Hesten har været trukket ud af stalden mange gange før – nu bliver den det igen: der skal være hotel i det københavnske forlystelsescentret Scala. Et enigt bygge- og teknikudvalg i København har netop vedtaget at der skal laves en lokalplan, så Scala kan bygges om til hotel. Planerne skal nu sendes i offentlig høring. Kilde: Take Off

Kongelundsvej 364-376 • 2770 Kastrup • Tlf. 3250 5506 • Fax 3250 0107 www. klbyg.dk • email: [email protected]

Mellem 5-15% på alle varer afhentet i byggecentret

6

brdr. friis møbler

mellemvangen 30 . 2700 brønshøj tlf. 38 80 00 05 gladsaxevej 311 . 2860 søborg tlf. 39 69 90 90 www.brdr-friis.dk

7

Hobbitter gavner turisme på NZ Succesen med filmene ”Ringenes Herre,” der blev optaget på New Zealand, forventes i år at gøre turismen til landets største indtjener af fremmed valuta. Adm. direktør i Tourism New Zealand, George Hickton, siger til Associated Press, at landet forventer en vækst i antallet af udenlandske turister på 8%, hvorved tallet kommer op på 2,2 millioner. I fjor havde New Zealand 28.000 turister fra Norden – en fremgang på over 5%, mens den gennemsnitlige fremgang i antallet af turister fra udlandet var cirka 3%. Ifølge New Zealand Institute for Economic Research forventes turisme indenfor de næste to år at blive det pragtfulde rejselands største indtjener af fremmed valuta. Hver tiende turist på New Zealand angiver inspiration fra filmene om Ringenes Herre som medvirkende årsag til besøget på New Zealand. Ved Oscar-uddelingen forleden fik

den sidste af de tre film om Ringenes Herre The Return of the King – 11 Oscars; dermed tangerede den rekorden fra “Titanic” og “Ben Hur.” New Zealand tjener over 15 milliarder kroner om året på udenlandske turister – dermed er turistindustrien ved at overgå mejerisektoren som største indtjener af fremmed valuta. Kilde: Take Off

Flydende feriehuse i Hvide Sande Som det første feriehusudlejningsbureau i Danmark tilbyder Hvide Sande Turistbureau nu ferieophold på luksus-husbåde på havnen i Hvide Sande. ”Husbådene er bygget på værftet i Hvide Sande og kan sammenlignes med luksusferiehuse på landjorden med alle fornødenheder, de første kan lejes fra 1. juli,” siger udlejningschef Per Lindholm fra Hvide Sande Turistbureau. Fortsætter på side 10

KVALITET, SERVICE OG DESIGN I SÆRKLASSE Udvid din bolig med en gennemført Schweizisk kvalitets markise. Vi skræddersyer markiser til netop deres behov, eksempelvis med indbygget radiostyret motor og tilhørende fjernbetjening.

Falke Markiser, Snedkervej 2a, 4600 Køge, tlf. 5682 0183, www.markiser.dk

8

-20% for

er medlemm ana bonilla

Købmagergade 5 • 1150 Kbh. K Læderstræde 36 • 1201 Kbh. K Telefon 33 91 00 12 Telefon 33 33 70 79 www.monier.dk

Den første husbåd på 145 kvadratmeter har otte sovepladser. De næste fem, som er klar til juni, har seks sovepladser, men ellers samme faciliteter. Kilde: Take Off

Irland bedste golfdestination Irland vandt prisen som Årets Golfdestination ved golfturismens prisuddeling, 2004 IAGTO Awards. Kåringen kom fra 160 turoperatører fra 34 lande med specialisei golfrejser - og vurderer bl.a. kundetilfredshed, kvalitet på golfbaner og overnatning. Irland har 400 18-hullers golfbaner. De andre IAGTO 2004-priser gik til Italien som "Kommende Golfdestination", British Columbia i Canada som "Uopdaget Golfdestination," mens Fancourt Resort & Country Club Estate i Sydafrika blev "Årets Golf Resort". Kilde: Take Off

10

Kalvebod Brygge 39 - 41 1560 København V Telefon +45 33 300 200 Telefax: +45 33 300 299 E-mail: [email protected] www.lesadv.dk

Paul Lund

Steen Raagaard Andersen

Jørn Thaysen

Kjeld Jørgensen

Hans Christoffersen

Anne-Marie Graah

Jørgen B. Elmer

Torsten Vagn Hansen

Erik Hovgaard

Christian B. Elmer

Kirsten Reimers-Lund

Peter Sørensen

Carsten Brink

Brit Elling

Philip Baruch

Linea Conforti

Mads Gierding

Regitze Elmsted

”Pyt med det”

02040

er nemmere at sige, hvis man får 20 % i rabat

Indkøbsforeningen Københavns Lufthavne og Topdanmark har indgået en aftale om, at alle medlemmer af indkøbsforeningen kan få 20 % i rabat på alle private forsikringer, hvis der tegnes mindst to af følgende forsikringer: Fx indbo, hus, bil, ulykke, fritidshus eller motorcykel.

● ●

●

Billig redningshjælp (bil og hjem) Billig rejse- og afbestillingsforsikring Ekstra bonus på din pensionsopsparing

Læs mere om aftalen på www.topdanmark.dk/ifkl eller ring på 70 13 7 ● 9 ● 13. Vi er her for at hjælpe dig.

Har du en aftale hos os, kan du bl.a. få følgende fordele:

FORBEREDT PÅ LIDT AF HVERT

11

SAS-hotel kåret som Danmarks bedste Radisson SAS Koldingfjord har det bedste omdømme blandt private virksomheder, viser netop udgiven analyse af det danske kursusmarked fra Institut for Konjunktur-Analyse (IFKA). På andenpladsen ligger Radisson SAS’ H.C. Andersen Hotel i Odense. Analysen er baseret på 600 interviews med efteruddannelses- og kursusansvarlige i private virksomheder i Danmark. 54% pegede på Koldingfjord, som fik førstepladsen for tredje gang. ”Det er et fantastisk skulderklap,” siger direktør for Radisson SAS Koldingfjord Hotel. Michael Jepsen. Radisson SAS Hotels & Resorts indledte i 2003 samarbejde med verdens største mødeorganisation Meeting Professionals International (MPI), som led i lanceringen af Radisson SAS Meetings & Events Promises. Fortsætter på side 14

12

Firmanavn: Globus Data ApS Adresse: Kongevejen 69, 2840 Holte Telefon: 45 42 56 88 Telefax: 45 42 56 99 Email: [email protected] Hjemmeside: www.globusdata.dk Antal fuldtidsansatte: 5 Erfaring: Administrative systemer indenfor bl.a. • Forening/Medlemsadministration • Booking/Reservation via internet • VoiceResponse-systemer • Forsikringsselskaber • Handel/Engros • Revisor/Advokat Specialer: Internet- og VoiceResponsebaserede systemer. Specialløsninger tilpasset den enkelte kundes ønsker og behov.

13

Salgs- og marketingsdirektør for Radisson SAS Danmark, Ole Sorang, blev tidligere i år indvalgt i bestyrelsen for netop MPI. Kilde: Take Off

Kontaktlinser S LAGTILBUD:

Skovshoved Hotel på fornem liste Det er ikke hver dag et dansk hotel kommer på det prestigefyldte internationale rejsemagasin Condé Nats’s liste over verdens 50 mest “hotte” hoteller. Men det er sket nu for Skovshoved Hotel nord for København. Hotellet kan datere sine aner tilbage til 1660, men efter Tofa og Ivan Nadelmann overtog hotellet sidste år er hotellet blevet moderniseret og der er skruet op for den skandinaviske charme. Hotellet har 20 dobbeltværelser og to suiter, en god restaurant og hjemmesiden www.skovshovedhotel.dk Kilde: Take Off

PHENIX

975,-

Færdig med at betale for meget?

Samme mærker. Bare billigere

Klik ind på linsen.dk og se, hvor meget du sparer på de kontaktlinser, du allerede bruger

L i n s e - X p r e s • Å r h u s g a d e 8 8 • 210 0 K ø b e n h a v n Ø Tl f. : 70 22 4 4 0 0 • w w w. l i n s e n . d k • k o n t a k t @ l i n s e n . d k

Ravnsborggade 16A Tlf. 35 37 55 33 www.phenixx.dk

Antikviteter Møbelpolstring Møbelstoffer 10%

Flytninger

(10%)

Opbevaring

(15%)

Pakning af indbo (10%)

Møbelpleje 10% Læderpleje 10% Linoliemaling 10% Ægte kirkelys 10%

14

Fagfolkenes Flytteforretning ApS Krimsvej 33 · 2300 Kbh. S. Tlf. 32 9696 98 · Fax 70 2020 08

Besøg vor 2400 m2 store udstilling. Velkommen!

I vores udstilling finder du mere end 60 forskellige pejseindsatse og brændeovne – og lige nu til de helt rigtige priser.

Kom og se det store udvalg af tilbygninger, vinterhaver, enkelt- og dobbeltcarporte fra PLUS samt pejse og brændeovne. Altsammen smukt tilpasset huset i Rais Gabo

den rigtige kvalitet til

Nye ideer til huset for hele familien Arnold Nielsens Boulevard 81-83 · 2650 Hvidovre · Tlf. 36 78 08 49 www.d-c.dk · [email protected]

Hwam Ravel

Mandag til fredag kl. 9 -17.30. Lørdag kl. 10 -13. Vinterhaver, tilbygninger og carporte tillige søn- og helligdage kl. 11-15 fra 1/3 til 30/6 og fra 1/8 til 30/11

Tæt ved motorvej – gode parkeringsforhold

loewe-marketing.dk 8493

den rigtige pris.

QE 2 kan ikke gå ind til Langelinie QE 2 kan i den kommende sæson ikke gå ind til Langelinie, som det store Atalnterhavsskib eller gjorde ved sidste besøg. Der er planlag tre anløb i sommer, første gang 9. juni, men på grund af den lave vanddybde er det nødt til at ankre op uden for havnen. Det skyldes, at moderselskabet Carnival Cruise har et krav om en sikkerhedsmargin på en meter under bunden af skibet. Før i tiden var det kun 10 cm der var påkrævet. Nu må passagererne i land ved hjælp af tender-både, som ved mange anløb af de mindre øer bl.a. i Caribien. Kilde: Take Off

Karrosseridele og alt i autodele 30% på karrosseridele, lyddæmpere, sliddele m.m. til medlemmer af IFKL

Linders Autodele ApS Gl. Køge Landevej 493 2650 Hvidovre Telefon 36 78 43 43 Fax 36 49 78 97

Få affaldsspande og -poser smukt i skjul!

Dansk design og kvalitet. Udført i vedligeholdelsesfrie materialer. Fåes til 1, 2 eller 3 spande, store og små spande samt til poser.

Priser fra kr. 1.225,-. 10% rabat til IFKL medlemmer, ved køb i butikken! 16

www.skjuld.dk Telefon 6614 9076

17

FDM travel flyver på nettet Attraktive priser på flyrejser – og danskernes lyst til mere individuelle ferier – får nu FDM travel til at udvide. Nu kan kunden selv bestille flybilletter online på: fdm-travel.dk ”Det er en alt-i-ét service. Kunderne kan på samme sted søge blandt alverdens flyselskaber efter de bedste og billigste flyforbindelser. De kan booke billetter og ordne betalingen straks med fx. Dankort,” siger indkøbschef hos FDM travel, Kirsten Møller. Kunderne kan sammenligne priser og forbindelser samt booke hos flyselskaber - uden at gå ind på de enkelte selskabers hjemmesider. Den nye online flybestilling støttes af personlig service på telefonen på hverdage og i weekender. Her vil rejsekonsulenter hjælpe – med fx. bestilling af hotelværelse, lejlighed, feriehus, billeje. FDM travel sender halvdelen af sine kunder med fly – og tallet vokser. Kilde: Take Off

Vi udfører alt indenfor: * Badeværelser * Blikkenslager * Centralvarme * Fjernvarme * Naturgas * Sanitet * Reparation & service

Rolf Jensen ApS Søvang Alle 10 · 2770 Kastrup Telefon 32 50 38 13 · Fax 32516663 www.vvseren.dk Mobil 40 50 38 13

Original Italiensk Gipsstuk NY STUK I ÆLDRE EJENDOMME I de gamle herskabslejligheder og patriciavillaer er der ikke skjulte ledninger og rør. Det har Roma stuk løsningen på. Mange af stukkene er hule hvilket betyder at man har en perfekt mulighed for at skjule de gamle grimme ledninger og rør i stukken. Mener man at det lyder uoverkommeligt selv at skulle igang med opsætning, kontakter man bare Roma Stuk ApS, som samarbejder med stukkatører, malermestre m.m. over hele landet.

mønstre er repræsenteret i udvalget. Så mister man hverken mønster eller materiale ved at renovere hus eller lejlighed med ny stuk.

ØKONOMISK, ET GODT VALG

ITALIENSK FINESSE

Priserne er oven i købet overkommelige En stue kan typisk shines op med ny stuk for 3-4000 kroner. En roset kan erhverves for cirka 2-500 kroner. Ud over ovennævnte kan man bygge konceptet ud med de utrolig smukke stuklamper, der ligger på et prisleje mellem 2-og 300 kroner. Både stuk og lamper kan males. Lamperne kan man evt. vælge at male i samme farve som væggene, hvilket giver effekten af at være bygget ind i væggen. Bliver man træt af farven, kan man male lamperne igen, hvilket jo ikke kan lade sig gøre med almindelige lamper. Ud over selv at nyde sin stuk, er der fordel ved at have stuk ved salg. Når man læser lejligheds- eller husannoncer er ægte stuk altid fremhævet, man kan roligt regne med en merpris ved salg. En del af udvalget kan ses på hjemmesiden www.romastuk.dk

Roma stuk bygger på de gamle italienske mønstre, som stammer fra det gamle romerrige. Det er også grunden til virksomhedens navn. Mens også de danske

ROMA STUK OF SCANDINAVIA APS · TLF. 7025 0004 ·WWW.ROMASTUK.DK

Stuk er ikke længere forbeholdt lejlighedsejere og ejere af store villaer. Stuk giver også en fantastisk virkning i paracelhuse. Der er efterhånden flere og flere parcelhusejere der vælger at forny boligen med stuk. De fleste køber nogle af de mindre og mere enkle stuk, så det ikke giver en for voldsom virkning.

18

19

Gode råd om Kina-turister Fordi indbyggerne i Kina generelt ikke behersker fremmedsprog, er det altafgørende, at fx. den danske incomingbranche laver brochurer på kinesisk - samt, af samme årsag, at de kinesiske turister har kinesisktalende guider ”24 timer i døgnet” under opholdet i Danmark. Det sagde salgschef Katharina Sture Kristensen fra incomingbureauet Viewpoint Communication i sit indlæg forleden ved Danmarks Turistråds tredje debatmøde om fremtidens turisme i Danmark. På dette var bl.a. Kina i fokus. Hun nævnte også, at et stærkt salgsargument i Kina var H.C. Andersen, som kineserne kender og elsker - men langtfra alle ved, at H.C. Andersen er dansk. Den kinesiske ambassadør i Danmark, Zhen Jiangou, fremhævede også H.C. Andersen. Han så stort potentiale for dansk incomingturisme fra Kina, fordi kineserne nu kan få turistvisa til EU-landene. Kilde: Take Off

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra 3- 60 m2 Kort- og langtidsudlejning

Forhandles i IFKLbutikken

LEJ ET RUM A/S A. P. Møllers Allé 17 • 2791 Dragør Tlf. 32 84 84 49 E-mail: [email protected] Internet: www.lejetrum.dk Ring og få et godt tilbud 32 84 84 49 20

Vi er altid friske med et godt tilbud

ER IMPALA BERBd

400 cm bre 6,dsk uld. Før 27 an al Ze ew N 100%

NU 219,-

Altid god parkering

·

Bus 33 lige til døren 21

Flest danskere i Isaberg Isaberg - Københavns nærmeste ”Alper” havde stor succes seneste sæson. Det sydsvenske skiområde med otte pister havde åbent 114 dage og blev besøgt af over 100.000 - heraf 60.000 danskere. Det internationale skiforbund har i øvrigt netop godkendt fire af Isabergs bakker til internationale konkurrencer.

G

GULVAFSLIBNING 95% støvfri Alle former for gulvbehandling

Isaberg har udbygget sit snekanonsystem 70%, så det nu dækker alle bakker. Se hjemmesiden www.isaberg.com – eller www.visit-sweden.com Kilde: Take Off

Før

og

Efter

Frederiksborgvej 48 · 3650 Ølstykke Telefon 40 147 847 Fax 35 85 09 02 www.g-gulvafslibning.dk

Super dæk- og autoservice med garanti!

NTI RA GA

• Dæk og fælge

• Batterier

• Sporing

• Bremser

• Serviceeftersyn

• Airconditionservice

• Olieskift

• Frontruder

• Udstødninger

• Glasreparationer

• Støddæmpere

• Skadecenter m.m.

ALT SAMMEN med lufthavnsRABAT!!

Du finder os i: ALBERTSLUND 43 68 55 00 AMAGER 32 52 56 50 BRØNDBY 43 43 53 51 GLOSTRUP 43 29 15 00

106264 04

ROSKILDE 46 35 96 54

22

RØDOVRE 44 53 30 08 www.sds.dk

Nye leverandører G gulvafslibning Frederiksborgvej 48, 3650 Ølstykke Tlf. 40 147 847, Fax 35 85 09 02 www.g-gulvafslibning.dk Gulvafslibning (15%) Alle former for behandling (15%) Lak, lud, voks og olie. Montering og reparation af gulve m.m. (15%) Roma Stuk of Scandinavia ApS Møllevej 9A, 2990 Nivå Tlf. 70 25 00 04, Fax 49 149 747 email: [email protected] , www.romastuk.dk Stuk (25%)

Super-flyt Nordtoftevej 2, lejl. 6, 3520 Farum Tlf. 27 45 41 25 Flytninger og transport (20%) Norpha - Nordisk Pharma www.norpha.dk Natur plejeprodukter (20%) Varene kan afhentes hos ifkl uden fragt. Kongelundens Byggecenter Kongelundsvej 364-376, 2770 Kastrup Tlf. 3250 5506, Fax 3250 0107 www. klbyg.dk, email: [email protected] Varer afhentet i byggecentret (5-15%)

Tilmeld dig på ifkl’s nyhedsmail på www.ifkl.dk

23

Nyt fra driftchefen Forbrugsfesten på benzinfronten med store rabatter, ser ud til at stilne af. Det har ellers været vildt med rabat hos os på kr. 1,78 som det højeste i år. Men fortvivl ikke, vi vil stadig være de billigste til daglig, og ligeså billig ved benzinkrige. Hold øje med vor hjemmeside: www.ifkl.dk Her orienterer vi dagligt om vores priser på brændstof og meget andet. Som et forsøg på at forenkle vor prisskiltning, har vi siden den 9. marts vist nettopriser på Flyvervejstanken. Du kan her se den pris du skal give, uden at skulle modregne rabatten. For god ordens skyld, skal det bemærkes, at det kun er medlemmer der kan tanke med et gyldigt medlemskort som adgangskort. OBS-OBS. Skulle dit medlemskort eller betalingskort sætte sig fast i kontomaten – så ring uanset tidspunktet til os, så vi kan komme og pille det ud, ellers kan andre medlem-

mer ikke tanke. Vi havde en episode den 9. marts, hvor et venligt medlem ringede kl.08.40 og ikke kunne tanke. Det viste sig, at et medlemskort havde siddet fast fra dagen før kl. 22.15 Vore mobilnr er: 40 73 2989 el. 40 54 2986 (det står på stationerne). I vor normale åbningstid på alle hverdage, kan der også ringes på tlf. 32 51 2986. Skal du bruge trailer i weekenden, er det en god ide, at bestille den først på ugen, vi har kun 9 stk så de er hurtigt udlejet, og så er det jo ærgerligt, at skulle betale mere i leje ude i byen. I butikken har vi hjemtaget sprinklervæske med citrusduft, udover at det ikke river i næsen, så gør det ruden bedre ren. Vi er leveringsdygtige i mineralske - delsyntetiske - og helsyntetiske smøreolier i 4 liters dunke, til lave priser. Af driftchefen Viggo

Udlejning af trailere IFKL har 3 store og 6 små trailere til udlejning til alle vores medlemmer - 50% af normal prisen! Ring og hør nærmere

Nu kan du on-line booke trailere på www.ifkl.dk 24

Tankanlæg

- spar minimum 40 øre pr. liter

Tankanlæg i Indenrigsgården Anlægget ligger udenfor lufthavnens området i Indenrigsgården (lige ved nedkørslen fra Amager Landevej) i nord og har følgende oktaner: Blyfri 92 - blyfri 95 nitro3000 - diesel Følgende betalingskort kan benyttes: Dankort - Diners - Eurocard Hydro Texacokort Følgende pengesedler kan benyttes: 50 - 100 - 200 Døgnåbent

Tankanlæg på Flyvervej Anlægget ligger udenfor lufthavnens området på Flyvervej (ved hovedvagten) i nord og har følgende oktaner: Blyfri 92 - blyfri 95 nitro3000 - diesel Følgende betalingskort kan benyttes: Dankort - Diners - Eurocard Hydro Texacokort Følgende pengesedler kan benyttes: 50 - 100 - 200 Døgnåbent

Tankanlæg i Maglebylille Anlægget ligger indenfor lufthavnens område i Teknikkergården. (Indkørsel fra Amager Landevej vagten) og har følgende oktaner: Blyfri 95 - blyfri 92 - diesel Følgende betalingskort kan benyttes: Dankort - Diners - Eurocard Hydro Texacokort Følgende pengesedler kan benyttes: 50 - 100 - 200 Anlægget ligger kun ca. 50 m fra Tjørneværk Døgnåbent

BEMÆRK! På de store prisskilte skilter vi med gadepriser, men rabatten bliver fratrukket. Vejledning til tankning for medlemmer Indkøbsforeningen har 3 anlæg i lufthavnen. I Maglebylille i vest, indenfor hegnet. På Flyvervej ved hovedvagten, udenfor hegnet. I Indenrigsgården ved nedkørslen fra Amager Landevej, udenfor hegnet. Alle 3 anlæg kræver gyldigt medlemskort.

1) Start med at putte dit medlemskort “Indkøbskortet” i automaten 2a) Ved kontanttankning put nu penge i automaten 2b) Ved kort-køb put nu betalingskortet i automaten 3) Vælg stander 4) Vælg oktan, løft pistolen og tank løs 25

BUTIKKEN M a g l e

A l l é

3 - 5

TripTrap - 20%

Stelton - 20%

Eva Solo - 20%

Eva Trio - 20%

Global - 20%

George Jensen - 20%

HAVOLINE motor-olie fra Hydro-Texaco

26

Maglite - 20% -butikken har åbent alle hverdage kl. 10-17.

BUTIKKEN M a g l e

A l l é

3 - 5

Tasker og kufferter mapper og trollyer

Menu - 20%

Slazenger fritidstøj

Tools - 20%

Rosendahl - 20%

Tommy Larsen - 20% Printertilbehør Vi fører et bredt sotiment af produkter fra følgende producenter: Lexmark • Canon • HP • Epson

-butikken har åbent alle hverdage kl. 10-17.

27

www.ifkl.dk

28

e-shoppen

Få et SUPER TILBUD fra Indkøbsforeningen på

Hårde hvidevarer Butikken sælger masser af Hårde Hvidevarer. Vi skaffer næsten alle mærker og modeller. Læs mere her om konceptet. Som medlem af Indkøbsforeningen kan du købe hvidevarer til yderst fordelagtige priser. Du bør finde ud af følgende: Hvad det er f.eks: Vaskemaskine Mærke f.eks: Bosch Model f.eks: WFR 2850 EU Så ringer du bare til os og får en pris. Prisen er inkl. moms og til afhentning hos os. Ønsker du at købe hos os, skal du betale ved bestilling. Skulle der opstå problemer med maskinen er det ikke anderledes end i alle andre butikker. Vi formidler også all-risk forsikringer.

Tillægspriser: (Amager og Sjælland) Levering af første element kr. 250,Levering af eftflg. element kr. 100,(inkl. opbæring og udpakning) Levering med instal. første element kr. 450,Levering med instal. eftflg. element kr. 250,(inkl. opbæring og udpakning) Brugt retur pr. element kr. 75,Dørvending kr. 250,USA køl levering kr. 1000,Forbrug af el- og vvsmaterialer ud over, hvad der er standardmonteret på produktet, afregnes særskilt til montøren. Tidsforbrug hertil afregnes med kr. 145,00 pr. påbegyndt 15 minutter. Hvis der skal bores, skæres, afmonteres eller rykkes rundt på skabselementer m.m., skal dette afregnes kontant med montøren. Alle priser er inklusiv moms og skal betales via IFKL. Se endvidere også under Regler for bestillingsvarer på www.ifkl.dk

BAUKNECHT • WHIRLPOOL • BOSCH • SIEMENS • GRAM • THERMOR • BLOMBERG • GORENJE • SMEG • ASKO - og mange flere 29

Medlemsskab

Bliv medlem af IFKL Alle ansatte i lufthavnsrelaterede firmaer kan blive medlem af foreningen. For at blive medlem af Indkøbsforeningen, skal man henvende sig direkte hos os. Vi bor på Magle Allé 3-5, åbent alle hverdage kl 10 - 17

Det tager kun 2 minutter og koster kun: Kontingent ialt kr. 150,Kontingentåret går fra/til 1.april Ekstra medlemsskab til den bedre halvdel kr. 75,Husk ansættelsesbevis (f.eks: havnekort) Du får bla. adgang til rabat hos ca. 400 firmaer/butikker i Storkøbenhavn.

✂ Indmeldelsesblanket Ja tak jeg ønsker at blive indmeldt

Navn: Adresse: Postnr.:/By: og ansat hos: Blanketten sendes til: Indkøbsforeningen Magle Allé 3-5 2770 Kastrup 30

NU ka downloade Ønn du skeli fra nettet! sten

31

=

Indkøbsforeningen Københavns Lufthavn

Du kan også få NITRO3000 hos IFKL på Flyvervej og Indenrigsgården.

NITRO3000 benzin kan du få på alle Hydro Texaco stationer og Uno-X automater i Danmark.

NITRO3000 er Hydro Texacos nye benzin. Du får en kvikkere bil, når du tanker NITRO3000. Samtidig slider du mindre på motoren, forurener mindre og dit benzinforbrug falder.

+

Forkæl din bil

Et professionelt bilhus

med alt under et tag • • • • • • • • • •

Autoriseret forhandler af VW og Audi Nye og smukke bygninger, efter mærkernes seneste koncepter Salgsafdeling med alle de nyeste modeller Særskilt Erhvervscenter for VW varebiler Speciale i handicapbiler Topmoderne og professionelt værksted Specialuddannede mekanikerteams Ekspresservice ved mindre reparationer Hente-bringe service og billige erstatningsbiler Eget plade- og malerværksted.

• •

Velassorteret reservedelslager ISO 9002 kvalitetscertificering

SMC-Biler Amager A/S er en selvstændig forretning, men også en del af importørens detailkæde SMC-Biler A/S. Vi sætter kvalitet, personlig betjening og kundebegejstring i højsædet og sætter en stor ære i altid at være et skridt foran. Det er nemt at besøge os, vi bor kun 2 min. fra motorvejen og har ideelle parkeringsforhold. Vi glæder os til at give dig en god oplevelse!

SMC-Biler Amager A/S Englandsvej 437 • 2770 Kastrup • Tlf: 32 47 90 00 • Fax: 32 47 90 80 [email protected] • www.smc-biler-amager.dk