Nästan ingen har pappa som förebild

ÅSIKTEN är du med i någon förening? Ayse Sel, Skärholmen – Mångkulturella Kvinnoföreningen. De motverkar isolering och hälsoproblem hos kvinnor. Vi har cirkelverksamhet varje dag och ordnar fester.

enkät: clas gunnare

David West, Sätra – Fackförbundet SEKO. Facket hjälper oss om vi får problem i jobbet och förhandlar om lön och arbetstid för medlemmarna.

Maud Blomdahl, Segeltorp – Jag är med i Segeltorps kulturförening. Förut tog jobbet mycket tid – nu kan jag ägna mig mer åt sådant.

Isnot Imona, Vårberg – Bengaliska föreningen, de hjälper kvinnor med uppehållstillstånd eller om deras män är våldsamma. Föreningar borde granskas mer, de får mycket bidrag.

nummer 20 LÖRDAG 6 n ov e m b e r 2010

Nästan ingen har pappa som förebild När fältassistenterna i Skärholmen frågar ungdomarna vem de har som förebild svarar 90 pro-

Barnen gillar att mötas över gränsen nyheter sid 4

står för familjens försörjning, säger fältassistenten Claude Brochard. Vad är felet? Borde papporna jobba mindre? Foto: johannes liljeson

SID 14-15

cent ”mamma”. Papporna finns knappt i ungdomarnas liv. – Han blir en suddig mansfigur på avstånd som

Nyheter sid 2

Pistolen låg under kylen nyheter sid 4

Bråk stängde bibliotek i Bredäng nyheter sid 8-9

Föreningar vann strid om hyran vad händer sid 22

En garde! Marché! Attaque! Åttaåriga Andrea Hansen från Mälarhöjden (längst till höger) tränar fäktning varje vecka i Bredängshallen.

SID 20

Att hon är en av de minsta hindrar henne inte från att gå i närkamp med killar som är minst ett huvud längre.

Nu med grekiska

VÅRBERGS CENTRUM

produkter!

– De i klassen verkar tycka det är lite läskigt, säger Andrea, som intresserade sig för sporten genom ett Youtubeklipp.

2490 1490

00

08-7100 1

199

90

3FÖR2

T.O.M. 101130 VI RESERVERAR OSS FÖR TRYCKFEL

2490 1490

Film får Fittjas tjejer att synas

ÖPPET ALLA DAGAR TILL KL

22

OMBUD FÖ UNION & G R WESTERN IROSERVIC E

2 NYHETER

LÖRDAG 6 november 2010 södra sidan

”Talang över gränser” fungerade:

Fördomarna minskade när eleverna möttes I tre år träffades elever från olika skolor i Söderort för att lära känna varandra. Projektet Talang Över Gränser är nu avslutat. Men eftersom eleverna var nöjda planerar nu Mälarhöjdens skola och Bredängsskolan att fortsätta samarbetet.

Gränser har nu lagts ner, men Mälarhöjdens skola och Bredängsskolan planerar att fortsätta eftersom statistik visar på att det har varit ett lyckat projekt mellan främst dessa två skolor.

Mälarhöjden/Bredäng Matilda Jonasson Nicki Shayesteh Dar Praoelever från Mälarhöjdens skola I Talang Över Gränser samverkade skolorna med olika föreningar. Eleverna fick prova på olika aktiviteter som teater, fotboll, kör och basket. Föreningar som JKS Basket fick samtidigt visa upp sin verksamhet för eleverna, som sedan kanske bör-

åsikten

Ur Södra Sidan nr 23-2007.

jade på den aktiviteten på fritiden. – Fördomar finns alltid mellan olika områden. Projektet var ett sätt att överbrygga dem, säger Anders Peterson som är ungdomsledare i JKS Basket. I hans verksamhet finns

det många lag med ungdomar från olika delar av staden, men han säger att han inte har märkt av några fördomar i laget. – Sport kan hjälpa till att förena ungdomar från olika orter, säger han. Projektet Talang Över

Projektet riktar sig till barn och ungdomar i förpuberteten, en ålder då rykten och historier ofta kan förvränga bilden av ungdomar från andra orter. Tidigare riktade sig projektet till elever i årskurs 5-6 men det nya projektet, mellan Mälarhöjden och Bredäng, kommer antagligen fortsätta upp till årskurs 8. – Jag har hört från flera lärare att fördomarna har minskat bland ungdomarna, säger Talang Över Gränsers projektledare Sebastian Wiklund. Ungdomarna själva har fått fylla i flera enkäter för att få statistik. 72 procent av eleverna som gick i årskurs 5 under läsåret 2008/2009 ville

fortsätta med projektet medan 20 procent inte ville det. Man har även fått statistik på

”Det senaste året har det varit lugnare.” att de flesta elever har lärt känna någon eller några elever från de andra orterna. Statistiken visade också på att fler Bredängselever, 81 procent, ville fortsätta med projektet än Mälarhöjdseleverna, 68 procent. – Jag har inte funderat på vad detta beror på, men det kan vara så att Bredängseleverna är mer intresserade av aktiviteterna och att Mälarhöjden inte känner lika stort behov av projektet, säger Sebastian Wiklund. Stefan Andersson, fältassistent i Hägersten, håller med om att stämningen mellan Mälarhöjdens skola och Bredängsskolan har förbättrats. – Under projekt har man

märkt av motsättningar då och då, men det senaste året har det varit lugnare. Det är svårt att säga om det är tack vare projektet eftersom det är flera faktorer som avgör, men jag tror definitivt på idén med att lära känna varandra över gränserna.

Fakta: I projektet deltog skolor­ na i Mälarhöjden, Bredäng, Fruängen,Västertorp, Östberga, Hägerstensåsen och Stureby. I nuläget är inte det bestämt när och hur det nya projektet ska startas, men det finns två alternativ på aktiviteter som skolorna planerar att välja mellan. Kultur, då eleverna får besöka museer och andra akti­ viteter som har med kultur att göra, eller ”Learning Studies”, vilket innebär att eleverna är med på varandras lektioner, medan allting filmas. Sedan ser man på filmen tillsammans och diskuterar hur lektionen har varit.

Vad tycker du om Talang Över Gränser?

Roza, Bredängsskolan – Det var bra och roligt, men ibland kunde det vara bråkigt eftersom vi kommer från olika orter. Men det var synd att vi inte fick välja aktiviteter själva.

Caroline och Siri, Mälarhöjdens skola C: Egentligen var det bra, men det var ganska tråkiga aktiviteter. S: Ja, det var kul. Men jag måste håller med Caroline om aktiviteterna.

Sewit, Bredängsskolan – Det var kul, och trevligt att träffa elever från andra skolor.

Viktor Haglund, Mälarhöjdens skola – Det var inte så kul tycker jag. Det fanns inga roliga aktiviteter att göra. Enkät:Matilda Jonasson och Nicki Shayesteh Dar

Äldrechefen fick 1,4 miljoner för att sluta Äldreomsorgen i Skärholmen har länge gått dåligt ekonomiskt och har dessutom upprepade gånger fått kritik av länsstyrelsen. Nu har den ansvariga chefen fått två årslöner för att hon ska lämna sitt jobb. Skärholmen Petter Beckman [email protected] Anna-Britta Hasth, chef för äldreomsorgen i Skärholmen, har fått 24 månadslöner

à 58 400 kronor, sammanlagt 1,4 miljoner kronor, för att lämna sitt jobb med omedelbar verkan. Sedan den 28 september är hon arbetsbefriad, enligt en överenskommelse med stadsdelen. – Det handlar om en förtroendebrist, både från min

och underchefernas sida. Det har funnits brister inom hennes ansvarsområde och om en person inom organisationen inte har gjort det vi kommit överens om måste jag som ansvarig chef agera, säger stadsdelsdirektören Steinunn Håkansson. Länsstyrelsen har upprepade gånger klagat på att personalen på Sätra vård- och omsorgsboende inte gör en ordentlig dokumentation kring de boendes sociala situation, kring hur de äter och hur de mår. Det har också

slarvats med hanteringen av läkemedel. Steinunn Håkansson, som är stadsdelsförvaltningens högsta tjänsteman, har den senaste månaden personligen trätt in som chef för Sätra vård- och omsorgsboende för att styra upp verksamheten. Bland annat har hon tillsatt en konsult som ska hjälpa till att hitta lösningar på problemen. – Jag har nu sett till att det finns en person som hjälper personalen med doku-

mentationen, vilket är nödvändigt. Vi har också gjort vissa schemaändringar, så att sjuksköterskorna kan jobba dagtid, säger Steinunn Håkansson. Hon räknar med att en ny chefsorganisation ska vara på plats den 1 januari 2011. I år beräknas äldreomsorgen i Skärholmen gå cirka 11 miljoner back, varav hälften är ett underskott för Sätra vårdoch omsorgsboende. Södra Sidan har utan framgång sökt Anna-Britta Hasth för en kommentar.

Här når du oss: Telefon: 08-740 07 82 Mail: [email protected], Hemsida: www.sodrasidan.se Södra Sidan är politiskt oberoende och ges ut av Medborgarpress Stockholm AB. Trycks av V-TAB Norrtälje. Ansvarig utgivare: Petter Beckman.

Utebliven Tidning? Ring 08-550 12 008, maila: sdr330@ sdr.se eller ring till oss på 08-740 07 82

Vill du annonsera? Kontakta: Stella Papapanagiotou: 073-600 17 20, Lars-Erik Nyman: 070-731 29 52, Petter Beckman: 070-454 78 62 eller annons@ sodrasidan.se

4 NYHETER

Skärholmen. I september ökade omsättningen i Skärholmen Centrum med 13 procent jämfört med samma månad 2009. Det är betydligt mer än de 5,7 procent som detaljhandeln ökade i hela landet. – Alla kategorier utvecklas starkt och särskilt för sportbutikerna har vi haft ett fantastiskt resultat, en uppgång med cirka 20 procent, säger Jessica Fredriksson, marknadschef på EFM som förvaltar Skärholmens centrum åt ägaren Boultbee. En annan bransch som går extra bra i Skärholmen är heminredning, som visar ett positivt resultat samtidigt som marknaden som helhet backar. Jessica Fredriksson berättar också att andelen långväga centrumbesökare har ökat, de som kommer med bil från platser som Gnesta och Nyköping. Hur gör ni med de tomma butiker som finns i centrum? – Vi ser en ökad efterfrågan att få hyra i Skärholmen. För varje tom lokal har vi en plan. Men som vanligt är det viktigt att det blir rätt hyresgäst på rätt plats, säger Jessica Fredriksson. Petter Beckman

Bibblan stängd på grund av bråk Över 20 killar intog Bredängs bibliotek i måndags kväll och genast höjdes ljudvolymen i den lilla lokalen. När en manlig besökare sa åt killarna att vara tysta blev de arga och började bråka med honom. Situationen urartade när flera av killarna spottade och kastade böcker på mannen. Personalen utrymde då genast lokalen, stängde biblioteket och ringde efter polisen. – Vi kan inte bedriva vår verksamhet på det här sättet. Nu måste vi hitta ett sätt att starta om på, säger Elisabeth Aldstedt, områdeschef för stadsdelsbiblioteken. Minst 14 dagar räknar hon med att biblioteket håller stängt. – Vi vill öppna så snart det går, kanske börjar vi med att öppna för särskilda grupper som förskolebarn, sedan får vi se hur vi kan gå vidare, säger Elisabeh Aldstedt. Biblioteket kommer att gå ut med mer information längre fram, under tiden hänvisas besökarna till Skärholmen och andra bibliotek. Stella Papapanagiotou

Pistolen låg gömd i en vante Alby Mariela Quintana Melin [email protected] Den 20 november förra året blev en 17-årig kille skjuten i benet i Fittja. I mars i år skulle Botkyrkabyggen besiktiga kylskåp i Alby. I en lägenhet på Lagman Lekares väg hittade man en pistol instoppad i en vante under kylskåpet. En ung släkting till lägenhetsinnehavaren erkände att det var han som gömt vapnet som kunde knytas till skjutningen i november. – Först sa 18-åringen att han hittat pistolen. Men sen berättade han för polisen att han gömt den åt en person som han var mycket rädd för, berättar åklagaren Jerker Asplund. Senare sa 18-åringen att han förvarat pistolen åt killen som dömts för skotten på Ungdomens hus i Fittja i ja-

nuari. Tillsammans stod de i förra veckan åtalade för grovt vapenbrott. Men under rättegången tog 18-åringen tillbaka uppgifterna om vem han förvarat pistolen åt. Jerker Asplund tror att det berodde på rädsla. – Vår bevisning byggde på hans berättelse om vem det

”18-åringen berättade för polisen att han gömt pistolen åt en person som han var mycket rädd för.” var. 18-åringen var väldigt rädd för den personen när han greps och det sa han redan från början till polisen, säger Jerker Asplund. Eftersom åklagaren inte

TOTAL LAGERRENSNING

30-70% Nu gör vi plats för höstens och vinterns nyheter!

En av 18-åringarna som suttit häktad för inblandning i mordet på Seedy Jammeh dömdes i förra veckan för att ha gömt en pistol som använts vid en av benskjutningarna i Fittja. Killen som dömts för skotten på Ungdomens hus i januari stod också åtalad i samma mål, men friades.

Botkyrkabyggen hittade pistolen under ett kylskåp i Alby instoppad i en fingervante (inte den på bilden). Vapnet hade använts i november när en 17-åring skös i benet i Fittja.

hade någon teknisk bevisning mot Ungdomens husskytten friades han. 18-åringen dömdes för grovt vapenbrott till en månads fängelse. Det straffet har han redan avtjänat eftersom han suttit häktad för vapenbrottet och för misstanke om skyddande av brottsling i mordet på Seedy Jammeh i slutet av juli. Vem som använde pistolen den där kvällen i Fittja i november förra året vet polisen fortfarande inte. – Signalementet på gärningsmannen är inte trovärdigt. Killen som blev skjuten

har motsagts av vittnen på flera andra punkter, säger Jerker Asplund. Jerker Asplund vill inte spekulera i om skjutningen har kopplingar till de andra benskjutningarna i Alby och Fittja. – Men förundersökningen fortsätter. Precis som i de andra fallen, säger han. I fallet med mordet på Seedy Jammeh, som Jerker Asplund också arbetar med, säger han att utredningen går framåt. – Vi börjar se slutet. Jag tror att åtal kommer väckas innan årskiftet.

PÅ HELA SORTIMENTET INOM FISKE*

*Gäller ej nyinkomna höst och vinterprodukter

Många skjutna i benet Sedan oktober förra året har flera unga killar skjutits i benet i Alby och Fittja. Flera har varit tonåringar. Det har spekulerats i att det kan handla om uppgörelser eller en slags invigningsrit till ett gäng. Oktober 2009: Två personer skjuts i benet i Alby.

Kumla Gårdsväg 29, BOTKYRKA

www.beoutdoor.se · växel: 08-15 84 70

Januari 2010: En man skjuts i benet i Alby.

Alby Matcenter

Botkyrka klarade upploppen bra – Poliser och andra måste lära sig förstå vad som provocerar ungdomar, säger Sofia Kjellén, statsvetare. Hon har kartlagt hur upplopp har hanterats på olika platser i Sverige, bland annat i norra Botkyrka. Norra Botkyrka Stella Papapanagiotou [email protected] Det har gått drygt ett år sedan upploppet mot polisen i Fittja och bilbränderna i Alby. Statsvetaren Sofia Kjellén har på uppdrag av Botkyrka kommun kartlagt vad som egentligen hände och hur kommunen, polisen, räddningstjänsten och andra samhällsaktörer hanterade situationen. – Upplopp är en våldsam konfrontation mellan ungdomar som känner sig provocerade, och poliser som upplever att de måste ingripa. Det är oftast en reaktion på någonting som upprört de ungdomar som deltar. I Fittja var

Förra hösten brann bilar i Fittja efter att polisen gått in och gjort razzia på Ungdomens hus på jakt efter en laserpekare.

det ett dramatiskt polisingripande som var den utlösande faktorn, säger Sofia Kjellén. Hon har undersökt liknande situationer i Malmö, Göteborg, Uppsala och Södertälje, i områden där en del unga lever i en socioekonomiskt utsatt situation och utanförskap. I samtliga fall har det inträffat

något som blivit en utlösande faktor för social oro. Nyckeln till att stävja social oro är att inte piska upp situationen. Botkyrka kommuns säkerhetschef Marcus Qvennerstedt tycker att man lyckades bra efter att 15 bilar stuckits i brand i Alby förra året.

– Det stod 70 kravallpoliser redo att rycka ut. Men erfarenheten säger att sådana ingripanden bara gör situationen värre, säger Marcus Qvennerstedt. I stället fick kravallpoliserna gå ut i området civilklädda, medan de lokala poliserna, som alltid rör sig i

Valhallavägen 40

November 2009: Tre personer skjuts i benet, två i Alby, en i Fittja.

foto: rouzbeh djalaie

Handeln ökar i Skärholmens centrum

LÖRDAG 6 november 2010 södra sidan

”Det stod 70 kravallpoliser redo att rycka ut. Men erfarenheten säger att sådana ingripanden bara gör situationen värre.” området, bar uniform. Brandbilar körde utan blåljus. I samband med det mobiliserades också fältassistenter, Lugna gatan, grannsamverkan och Botkyrkabyggen. – Tack vare den strategin och att de olika aktörerna samarbetade kunde personer som planerade nya bränder gripas. Vi ger oss ett gott betyg, Botkyrka blev tack vare detta Årets säkraste kommun 2010, säger Marcus Qvennerstedt. Både han och Sofia Kjellén efterlyser mer forskning om vilka insatser som ger bäst resultat. – Det finns ingen mall för alla platser. Men det är viktigt att jobba långsiktigt och att ha färdiga strategier så att man direkt vet vad man ska gör om det uppstår en orolig situation, säger Sofia Kjellén.

08-531 721 71

Öppet varje dag 8-20 /kg

Basmatiris

Oxpytt

Adan 5kg

Findus 550g

15

00

/st

Kikärtor

i glasburk Dia 540g

x

Ma

und

2/k

6

90 /st

79

G 5K

Pasta

r

Ramlösa

/st

Ceren olika sorter 400g

ö 2f

Rings

90

6-pack 33cl

Nudlar Buffé 5-pack

15

00

500 /st

Estrella 175g

ör 2f

Tvättservetter

15

00

Huggins 64-pack

10

16

90 +pant

Elvital

Shampo 400ml

00

15

00 /st

/st

Priserna gäller from 8 november tom 14 november. Reservation för eventuella feltryck.

Albyvägen 4

|

www.matrebellerna.se

|

VÄLKOMMEN!

und

Ma

/k x3

LÖRDAG 6 november 2010 södra sidan

Löneavdrag för moderaten i Botkyrka som citerade SD

Polisen storsatsar mot inbrottsvåg För två veckor sedan började antalet bostadsinbrott i Skärholmenområdet plötsligt skjuta i höjden. Polisen startade i måndags en intensiv kampanj för att få tag på tjuvarna.

Moderaterna i Botkyrka erkänner att deras yttrande om invandringspolitiken delvis var saxat ur Sverigedemokraternas partiprogram. Nu vidtar partiet ”kännbara disciplinära åtgärder” mot politiske sekreteraren Willy Viitala. Botkyrka Stella Papapanagiotou [email protected] – Det var omdömeslöst att låna formuleringar av Sverigedemokraterna om behovet av gemensam värdegrund, säger Willy Viitala själv om sitt handlande. Innan han gick med i Moderaterna var han medlem i Folkpartiet och jobbade som politisk sekreterare i Botkyrkaföreningen. I en artikel på

sajten Newsmill den 18 augusti kritiserar Willy Viitala Folkpartiet för att använda samma slags språkbruk och ”kravretorik” som Sverige­ demokraterna när det gäller invandrare. Han anger det som en av anledningarna till att han lämnade Folkpartiet för Moderaterna. Men när han skrev Moderaternas särskilda yttrande för några veckor sedan, gjorde han alltså själv samma sak. – Stycket har inte något främlingsfientligt innehåll, det är snarare konservativt.

Skärholmen

En normal vecka begås cirka 15 bostadsinbrott i Söderort. Förra veckan steg antalet till 37, varav hälften begicks i Skärholmenområdet. – Det började runt Hägerstensvägen, men i slutet av veckan var tjuvarna mest aktiva i området mellan Sätra och Skärholmen. På några dagar hade vi fem inbrott på Eksätravägen, berättar Jonny Pettersson, närpolischef. I måndags inledde polisen en särskild satsning mot bostadsinbrotten som ska pågå i några veckor. – Vi ska jobba oerhört brett och förutsättningslöst.

I förra numret berättade Södra Sidan om Moderaternas stöld från SD. Politiska sekreteraren Willy Viitala, ansvarig för citaten, har tidigare kritiserat Folkpartiet för att ligga för nära Sverigedemokraterna.

Men det var omdömeslöst och aningslöst att tro att det inte skulle upptäckas, säger Willy Viitala. Han betonar att han absolut inte sympatiserar med Sverigedemokraterna. Jimmy Baker, Moderaternas kretsordförande, var den som lade fram yttrandet i

kigt och vi ser nu över våra interna rutiner för att det inte ska hända igen, säger han. På sin blogg har han bett partiets väljare om ursäkt för det inträffade. Jimmy Baker undviker att svara på frågan om han har fortsatt förtroende för Willy Viitala.

kommunstyrelsen. Han säger, liksom tidigare, att han står för sakinnehållet i yttrandet men ser allvarligt på att det tagits från SD. – Jag måste ju utgå ifrån att det material som jag får håller godtagbar kvalitet. I det här fallet gjorde det inte det. Det är fruktansvärt trå-

– Han har fått en reprimand som är kännbar både i hans tjänsteutövning och i lönekuvertet ett antal månader. Samtidigt finns inga felfria människor och han har gjort ett mycket bra jobb för oss tidigare. Man måste se till helheten, säger Jimmy Baker.

Utbildningsnämnden har fått i uppdrag att ta fram en strategi för att förbättra resultaten i de skolor där många elever idag inte klarar kunskapsmålen. Detta pekas ut som den största utmaningen på skolområdet. Hur den strategin ska se ut kommer att klarna först om några månader. En central samordnare för ytterstadsutveckling tillsätts, för att se till att Söderortsvi­ sionen genomförs. Söderort ska stå i fokus för ökat före­ tagande och fler arbetstillfäl­ len. Särskilda företagslotsar införs i stadens miljonpro­

gramsområden för att hjälpa företagen att utvecklas. Renhållning, belysning och underhåll av gröna ytor ska förbättras i ytterstaden. Särskilda städmästare ska samordna städningen så att de olika markägarna tar ett gemensamt ansvar. Omvandling av kommu­ nala hyreslägenheter till bo­ stadsrätter fortsätter att vara en möjlighet i ytterstaden. Demensvården får 150 miljoner extra under mandat­ perioden för att höja perso­ naltätheten och utbildnings­ nivån hos personalen, vilket bland annat gynnar Sätra vård- och omsorgsboende. I december presenterar alliansen en mer konkret verksamhetsplan för nästa år.

foto: sissel wincent

garråd har blivit, är det extra viktigt att vi som är stadsdelspolitiker i förorterna verkligen för ytterstadens talan, säger Jan Jönsson. Moderaterna, som är det

största borgerliga partiet i Skärholmen, hade hoppats att denna gång få ta över ordför­ andeklubban. Gruppledaren Andrea Femrell (M) hoppar nu av stadsdelspolitiken.

Salar Rashid (S) från Bredäng fick 742 kryss, men tog sig in i kommunfullmäktige på grund av att han stod högt upp på valsedeln. Ali Öztürk (S), från Skärholmen fick 271 kryss vilket inte räckte för att komma in. – Många turkar i Skärholmen, som jag borde fått röster av, flydde Socialdemokraterna på grund av deras erkännande av folkmordet på armenier, säger Ali Öztürk. Den unga M-kandidaten Petra Holda fick 265 personröster och blev invald som ersättare i riksdagen. – Jag är väldigt glad. Med tanke på att mitt ansikte inte fanns på affischer gick det jättebra. Jag har träffat väljare vid valstugor här i Skärholmen och i Hägersten, säger Petra som kommer att kombinera uppdraget med sina Pol. kandstudier vid Stockholms universitet. Ordföranden i Skärholmens stadsdelsnämnd, Jan Jönsson (FP), fick 218 röster. Mario Shevchenko (FP) är inte lika nöjd med sin kampanj. Han jobbade hela sommaren och hade inte tid att göra en ordentlig insats, vilket förklarar de 24 kryss han fick. Clas Gunnare

Klas Jensgård undersöker ytterdörren som bröts upp vid inbrottet. Med ett brytjärn har dörren bänts upp så att låset brutits sönder.

Vi spanar på personer som tidigare varit dömda, vi har civila poliser ute i områden där det varit många inbrott och vi har trafikkontroller på vägarna, berättar Jonny Pettersson. Samtidigt har polisen skickat bud till alla grannsamverkansföreningar och fastighetsskötare i området

om att de ska hålla ögonen extra öppna den närmaste tiden och tipsa om allt misstänkt de ser. På tisdagen följde Södra Sidan med till en lägenhet i Hökarängen där ett inbrott precis hade genomförts. Klas Jensgård och Mikael Näslund från Skärholmspoli-

sen ryckte ut med blåljus och sirener efter att larmet hade ropats ut i polisbilens radio. Färden från Hammarby Sjöstad, där de befann sig, tog bara några minuter. Men de hann ändå inte fram i tid. När Södra Sidan är på plats anländer snart en kriminaltekniker för att säkra spår.

ATLANTA U-FORM SOFFA

Vid insamlandet av vittnesuppgifter berättar en man att han såg en främmande bil utanför porten till huset, men den lämnade platsen strax innan poliserna anlände. – Om det var gärningsmännens bil, så tog inbrottet max fem minuter. Det är ett typiskt inbrott, så här ser det väldigt ofta ut. Och det upplevs alltid väldigt obehagligt. Väldigt sällan känner sig den drabbade trygg i sin hemma-

8995,00kr

Så långt lagret räcker eller tom 31 Nov.

POINT 2-sits med divan

Fler varianter på vår hemsida! Leverans på flertalet modeller lagom till Jul!

Cortina ljusgrå med stål ben. B 230, D 85, H 75 cm

5495,00kr

Så långt lagret räcker eller tom 31 Nov.

FURNITUREBOX INTERIÖR: MÅNDAG-FREDAG 10.00-19.00. LÖRDAG 10.00-17.00. SÖNDAG 11.00-17.00. BO:X KUNGENS KURVA STOCKHOLM. 08-5000 90 45 WWW.FURNITUREBOX.SE: 08-5000 90 40. [email protected]

Mario Shevchenko, Petra Holda, Ali Öztürk och Salar Rashid samlade kryss med personliga valkampanjer.

miljö efteråt, konstaterar Klas Jensgård.

Polisen vill ha hjälp Det är vanligt att bostads­ inbrotten begås dagtid. Var nyfikna, anteckna registrerings­ nummer och modell på bilar. Anteckna även klädsel och ut­ seende på människor som inte verkar höra hemma i området. Kontakta Polisen så fort som möjligt (hellre en gång för mycket än en gångför lite). Tipstelefon dagtid 401 23 29. Övriga tider 11414. Vid pågå­ ende brott ring 112.

Vi finns i Bo:x gallerian invid Kungens Kurva Öppet alla dagar i veckan!

Cortina ljusgrå med svarta ek ben. B 325, D 210, H 78 cm

Personvalskampanjer fick olika framgång Skärholmen. För de lokala politiker som valt att kandidera med hjälp av personval gick det både bra och dåligt.

Dörren till lägenheten har brutits upp, och lägenheten är en enda röra. Brottsmärken i dörren gjuts av och sökandet efter fingeravtryck och dnaspår påbörjas.

foto: mariela quintana melin

För ett par veckor sedan presenterade den segrande borgerliga alliansen sin budget för Stockholm. Där finns flera punkter som berör Skärholmen och andra ytter­ förorter, bland annat när det gäller skolor och jobb:

Andrea Femrell (M).

foto: mariela quintana melin

Alliansen vill höja skol­resultaten i förorterna

Jan Jönsson (FP).

– Nu har jag gjort det här i fyra år och det har varit oerhört lärorikt och samtidigt väldigt tidskrävande. Jag känner att det är dags för mig att gå vidare och utveckla mig själv med andra politiska uppdrag i staden, säger Andrea Femrell. Vilka nya uppdrag Femrell får är ännu inte klart. Inte heller vem som ska efterträda honom som gruppledare för Moderaterna i Skärholmen.

Foto: johannes liljeson

Petter Beckman [email protected]

Skärholmens och i Hägersten-Liljeholmens stadsdelsnämnder. I Hägersten-Liljeholmen blir det Abit Dundar (FP) som troligen får förnyat uppdrag. I Skärholmen kan Jan Jönsson (FP) fortsätta att vara frontperson för det lokala styret. – Jag har inte hunnit tänka ut något färdigt program. Men med tanke på vad oerhört innerstadscentrerad sammansättningen av bor-

foto: mariela quintana melin

Skärholmen

Efter förhandlingar mellan allianspartierna i Stockholms stadshus står det nu klart att Folkpartiet behåller ordförandeposten både i

En kriminaltekniker letar efter fingeravtryck.

Petter Beckman Johannes Liljeson [email protected]

Jan Jönsson får regera vidare Jan Jönsson (FP) fortsätter som nämndordförande i Skärholmen fyra år till. Moderaternas lokale gruppledare Andrea Femrell väljer därmed att lämna sitt uppdrag. – Självklart hade jag hoppats att vi skulle få ordförandeposten, säger han.

NYHETER 7

södra sidan LÖRDAG 6 november 2010

Foto: johannes liljeson

6 NYHETER

RALPH LAUREN HOME - SIRTORI - DESIGNERS GUILD - UNITED FABRICS - DUNNE & BOURN - PIERRE FREY - ROMO - FURNITURELAB

8 NYHETER

LÖRDAG 6 november 2010 södra sidan

södra sidan LÖRDAG 6 november 2010

Nya regler för lokaler retar upp föreningarna Foto: johannes liljeson

Ideella föreningar i Skärholmen är upprörda över att de måste betala hyra för lokaler som tidigare var gratis. I förra veckan genomförde de en protest hos stadsdelsförvaltningen. Skärholmen Clas Gunnare [email protected]

och de andra i ideella trivselföreninge

ligt att söka bidrag från stadsdelsnämnden. Men vi kommer aldrig att upplåta lokaler gratis för vuxenfester, sa Jan Jönsson. De rödgröna partierna ställde sig mer tydligt på föreningslivets sida. – Föreningslivet utgör ett socialt kapital. Särskilt med tanke på att Skärholmen är så mångkulturellt så borde stadsdelsnämnden istället

I Sverige är ideella föreningar – det civila samhället – någonting som engagerar väldigt många. Vi toppar världslistan över ideellt arbetade timmar. Alla vill se det fortsätta, men politiker är tveksamma till att stå för notan.

Clas Gunnare [email protected] Hanna Hallin är chef för tankesmedjan Sektor3, som bildats för att lyfta fram vikten av ideellt arbete för samhället.

n Kulan, Sätra

Rashida Afassi tyckte att parklekarna borde få användas till studentskivor.

uppmuntra föreningarna så att de kan bli starkare, sa Rebwar Hassan (M). För Kulan blev samman-

trädet en seger – efter en utdragen diskussion om vad som utgjorde en ”vuxenfest” återremitterades ärendet ef-

tersom det funnits en motsägelse i tjänsteutlåtandet, och för att synpunkter från det övriga föreningslivet inte hämtats in. Att det finns en känsla bland Skärholmens föreningar av att vara motarbetade var dock tydligt. Mot slutet av sammanträdet meddelade Lena Ölander från Nattvandrarna att de av Stockholmshem nyligen fått tillgång till en större lokal på Bogsätravägen i Sätra. Hon uppmanade ”hemlösa” föreningar i området att höra av sig. – Just nu håller lokalen på att renoveras, men sen är alla jättevälkomna att låna den, sa Lena Ölander.

Hyra för föreningar Enligt förvaltningens förslag ska föreningar få hyra lokaler i Ungdomens hus, i öppna för­ skolor och parklekar. Privatper­ soner får hyra till barnkalas för barn upp till 12 år.

– Sverige har ett växande civilt samhälle. Fler och fler väljer att gå samman; det leder till förändringar i politiken och bidrar till att lösa problem. Det civila samhället förväntas vara en resurs för utvecklingen i kommunerna. 2008 ingick Regeringen, Sveriges kommuner och

landsting och representanter för det civila samhället en överenskommelse om att samarbeta. Till en början gällde det vård och omsorg, men sedan april i år har det utökats till att gälla också integrationen i kommunerna. Men hur mycket det offentliga ska stå för lokaler och utrustning är omdiskuterat. Kanske är det de ideella sammanslutningar som överlever av egen kraft som klarar sig bäst? – Jag vill inte lägga någon värdering i det. Det är tiden man lägger på sin fritid som

är det centrala. Oavsett pengar är det viktigt att från myn-

”Vi vet att föreningslivet bidrar till att öka toleransen. Vi har alla intresse av att skapa en bra stadsdel.” dighetshåll underlätta för föreningarna att fungera. Men visst kan nidbilden av lata

föreningsmänniskor stämma också, om man regelbundet får pengar men inte förvaltar dem, säger Hanna Hallin. För integrationen är det centralt med mötesplatser som skapar sociala kontakter och nätverk där kulturer kan mötas. I ett område som Skärholmen är behovet stort. – Organisationer samlar folk oavsett traditioner. Vi vet att föreningslivet bidrar till att öka toleransen. Vi har alla intresse av att skapa en bra stadsdel, säger Yvonne Håkansson, ordförande i Föreningsforum Sydväst som är

paraply för ett 40-tal föreningar i stadsdelen. Föreningsforum Sydväst har som långsiktigt mål att skapa ett föreningscenter, men upplever att de behöver mer stöd från stadsdelsnämnden. – Det skulle inte kosta stadsdelen något att upplåta redan betalda lokaler. Det skulle göra det lätt att hitta oss, och underlätta samarbetet med myndigheterna. I Skärholmen rör kontroversen framför allt uthyrningen av fritidsgården 2:a hemmet och parklekarna.

Fler erbjudanden i Butik!

100 :- rabatt

på Oscar of Sweden skjortor och Sunwill byxor

Mode för kvinnan och mannen mitt i livet

Eztrad Eskilstuna CityHuset Eztrad Skärholmen Centrum www.eztrad.se

Hamnvägen 1,Vårby

08-740 39 20

www.varbyfarghall.se

VÅRBY FÄRGHALL

! g n i n j l ä s r fö

Hyran för parklekarna är 100 kr/timme, i Ungdomens hus 100-250 kr/timme. Pensionärs­ föreningar betalar halva taxan och ungdomsföreningar betalar ingenting. Förvaltningens förslag är att ”familjeaktiviteter” ska betala hyra, men det säger Jan Jöns­ son (FP) nej till. Frågan ska nu utredas under hösten.

Slips + skjorta paket

Foto: johan nes liljeso n

Carina Hellström från trivselföreningen Kulan läste upp en protest mot förslaget att föreningen ska betala hyra för sina familjeaktiviteter. Under mötet backade politikerna och tjänstemännen från det kravet.

”Renodlade vuxenaktiviteter ska man betala hyra för oavsett vilken lokal det är.”

299:-

När vi startade Kulan så var vårt mål att det skulle vara tillgänglig t för alla och det är en otroligt bra plats att träffas på. Ett ställe att integrera på. Det gälle r barn, vuxna, ungdomar, män, kvinnor och alla olika nationaliteter som vi har i Skär holmens stadsdel. Vi är stolta över att kunna få erbj uda allmänheten en plats att möta s. Föräldrarna träffas och pratar. De äldre på Frös ätra servicehus kommer i kontakt med djuren och ser att det finns liv och rörelse på Kulan. Jag ska poängtera att vi inte enbart vill driva en barnverksamhet. Vi vill inte ”pas sa barn”, det har aldrig varit vårt mål med Kulan. De som tror det har förstått fel. Vi har en baktanke med barnen och det är att föräldrarna ska vara med. På så sätt kan vi få ett demokratiskt samhälle där även de vuxna kan träffas i andr a grupper än de alltid är i, som till exempel dera s egen kultur. Vi behöver blanda oss mer med varandra och tillsammans verka i vårt samhälle, som jag tycker hålle r på att spåra ur. För ingen har tid med varandra och inga bra mötesplatser finns.

Carina Hellström

Ingen vill betala för viktigt arbete Sverige

Vill ni att folk ska stanna hemma istället?

Genom barnen får jag höra att Heron city och Skärholmens cent rum är dit de går med familjen. Är det så vi vill ha det? Vi i Kulan har inte arbetat idee llt i tio år för att vi inte har något annat att göra . Vi har sett en samhällsutveckl ing som är skrämmande och på det här sättet vill vi agera. Men jag kan se att ni i Stadsdelsnämnden följer spåret ”Håll er hemma”!! Ungdomar, föräldrar och övriga behöver träffas. Vi lever på ett kons tigt sätt numera med mer folksjukdomar, stres s och barn som både far illa och mår dåligt ökar. Medierna, föreningar och nattvand rare skriker efter ”vuxna”. Var är alla!?! Som ideell förening så har vi inte råd att betala hyra. Är det egentlige n nödvändigt att vi ska det när vi har en öppen verksamhet som ALLA är välkomn a till? Vi har sällan vår dörr stängd för allmänhe ten. Ert förslag till beslut kommer att vara ett säkert sätt att ta död på det ideella före ningslivet.

Foto: johannes liljeson

– Ert förslag kommer att vara ett säkert sätt att ta död på det ideella föreningslivet! Stadsdelsnämndens sammanträde i Skärholmens medborgarkontor har pågått i tjugo minuter när Carina Hellström från trivselföreningen Kulan reser sig upp. Omgiven av ett femtontal föreningsaktiva från bland annat Nattvandrarna och Föreningsforum Sydväst läser hon upp en protest mot att förvaltningen vill börja ta betalt för lokaler i öppna parker. – Vi behöver blanda oss mer med varandra och tillsammans verka i vårt samhälle, som jag tycker håller på att spåra ur. Hon fick stöd av Yvonne Håkansson från Föreningsforum Sydväst, som inflikade att de upplever uthyrningsreglerna som en kommersialisering av föreningslivet. Kulan har haft aktiviteter i parkleken i Sätra i tio år. Nya avgifter ryms inte i föreningens ekonomi. Nämndens ordförande Jan Jönsson (FP) framhöll att eftersom nästan alla Kulans aktivteter riktar sig till barnfamiljer kommer de att fortsätta vara hyresbefriade. – Men renodlade vuxenaktiviteter ska man betala hyra för oavsett vilken lokal det är. Sedan är det fullt möj-

FARSDAG :599 Skjorta och stickat

Ut Segrarna. Kulan får fortsätta använda

parkleken för sina familjeaktiviteter.

Papperstapeter 60 mönster

Varför får inte vuxna ha fest? hallå där... … Jan Jönsson (FP), ordförande i Skärholmens stadsdelsnämnd, varför är du så emot att hyra ut kommunala lokaler till vuxna som vill ha fest? – Därför att jag inte anser att det är kommunens uppgift att ställa upp med subventionerade lokaler för detta. Vi vet också att risken för skadegörelse ökar när vuxna har privata fester. Så du vill alltså inte att vuxna ska träffas och ha trevligt tillsammans?

– Jo, det går bra, så länge det sker inom ramen för en föreningsverksamhet. Man kan fira ramadans avslutning, äta mat, ha konsert eller dansuppvisning om det ligger nära syftet för en kulturell förening till exempel. Men vi kommer inte att hyra ut till föreningar som vill ordna privata fester för sina medlemmar. Det blir ett slags fusk, att gå bakvägen på det sättet. Men blir det inte svårt att dra gränsen för vad som är en privat fest och vad som är en föreningssammankomst? – Nej, vi får förmoda att fören-

39:-

ingarna har ett ärligt uppsåt. Uthyrningen bygger på förtroende och vi tror inte att de kommer att vilja förstöra det förtroendet. Så vad ska folk göra om de vill fira ett bröllop eller en födelsedag? – Det finns både Skärholmens gård och Jakobsbergs gård som går att hyra. Det kostar i och för sig några tusenlappar. Men bor man i hyreshus finns det nästan alltid en samlingslokal man kan hyra billigare. Eller så får man vara hemma. Petter Beckman

ord.pris 149:-

Gäller så långt lagret räcker

10 NYHETER

LÖRDAG 6 november 2010 södra sidan

Gud är LJUS och inget mörker finns i honom

Förskola på höjden skapar debatt foto: Nicki Shayesteh Dar och Matilda Jonasson

Bristen på förskole­ platser är stor i Segeltorp vilket är en följd av att det flyttar dit så många barnfamiljer. Därför kommer nu Kurirparken att rivas, och ersättas med en förskola med två våningar och en ny lekpark.

Ur Bibeln: Johannesevangeliet 8:12

Extra öppet för ljuständning och samtal Allhelgonahelgen (6 och 7 nov) Skärholmens kyrka lördag och söndag 11.00-15.00. Vårbergs Centrum söndag 12.00-15.30.

Stackars november

Segeltorp Nicki Shayesteh Dar Matilda Jonasson Praoelever från Mälarhöjdens skola Mellan Skansbergsvägen och Kurirvägen planeras det att byggas en förskola med plats för 80 barn. Beslutet om genomförandet togs den 25:e oktober i kommunstyrelsen. I nuläget har ingen överklagat beslutet, vilket innebär att förskolan ska börja byggas år 2013/2014. Lekparken som står där idag kommer att rivas och ersättas av en ny park inom samma område. På samrådet i våras fick detaljplanen en del kritik

större bibehållna lekytor, ett bättre resursutnyttjande och högre energieffektivitet. Planen ger dock även utrymme för en förskolebyggnad i ett plan samt för eventuella framtida behov därutöver, där hänsyn tagits till tomtens storlek och närområdets karaktär”, skriver ansvarige

arkitekten Erik Nordenstam i en samrådsredogörelse som svar på fastighetsägarnas synpunkt. Det innebär att kommunen planerar att bygga en tvåvåningsbyggnad trots kritiken. Den 8:e november tas ärendet upp i kommunfullmäktige.

Skärholmens kyrka, Bodholmsplan 1 www.svenskakyrkan.se/skarholmen Tel 08-680 94 30

Illustration: Kjellander + Sjöberg

”Jag ville kunna påverka mer” …Christel Bäckström, nyss avgången rektor för Vårbyskolan, som nyligen börjat ett nytt jobb som elevhälsochef i Nynäshamn.

Klart för nya radhus i Fittja Fittja. Byggplanen för de nya bostäderna vid Fittja äng är klubbad. Första nyproduktionen i området sedan miljonprogrammet blir bostadsrätter och radhus med sjöutsikt. Sjöterrassen, som området döpts till, blir ett ”småskaligt och varierat urbant kvarter”, enligt planarkitekten. De sju huslängorna blir två våningar höga och kommer att rymma 19 en­ familjsradhus och 35 bostadsrättslägenheter. Genom området kommer ett promenadstråk med små torg leda ner till parken Fittja äng. De lägenheter som vetter mot torgen ska kunna användas som lokaler för mindre verksamheter. Upprustningen av Fittja äng fortsätter, bland annat ska bryggor byggas och en skulpturpark planeras. – Det blir en modern och varierad arkitektur. Området kommer att bli en integrerad del av Fittja och binda samman centrum med Fittja äng, säger Olof Karlsson, planarkitekt. Det är inte klart hur mycket radhusen och bo-

stadsrätterna kommer att kosta. – Men det ska bli en attraktiv prisbild. Intresset är bra, vi är väldigt nöjda, säger byggherren Marcus Lindblom på Hemgården. Saga-Marie Perers

– Den här tjänsten som elevhälsochef dök upp och jag sökte. Jag är intresserad av elevvårdsfrågor, och i min nya roll har jag chans att påverka mer än jag hade som rektor.

alla matcher på storbilds-tv och projektor! Champions league, Premier league, Spanska ligan, Italienska ligan. Vi visar även Elitserien i hockey! ÖPPET: MÅN-TIS 10-24, ONS-FRE 10-01, LÖR 11-01, SÖN 11-24 • 08-710 27 70 • SKÄRHOLMSTORGET 7 •

Nyheter

-Soffor till rena OUTLET priser -

Nyheter

Ska det vara soffor ska det vara FINN SOFFAN Nyheter

Nyheter

Hörnsoffor i skinn

14.450:-

Clas Gunnare [email protected]

Varför slutade du?

Alkoholfritt 25:-

3+2+1 i valfri tygfärg

Vårby

Christel Bäckström menar att skolan under hennes ledning 2008-2010 lyckades vända en nedåtgående trend. Men Vårbyskolan har fortfarande Huddinges lägsta meritvärde och många färre elever som blir behöriga till gymnasiet.

Biff med bearnaisesås inkl 50 cl starköl

FINN SOFFAN foto: clas gunnare

hallå där...

Fläskfilé med champinjonsås Inkl 50cl starköl

Inkl soppa, hembakat bröd, fräsch salladsbuffé, dryck och kaffe/te

Torsdag 18 nov 19.00 Bredängs kyrka – De försöker klämma in för mycket på en liten yta. Det vore trevligare med en större lekpark, så att om man är hemma med sina barn kan man gå och leka. Nu blir det ju bara en liten trång plätt. Vi brukar komma hit fem gånger i veckan. Det är en bra samlingsplats för föräldrar i området, säger Lena Carlman med dottern Lydia.

15:00 -22:00

måndag - fredag

Jazz - Visa - Poesi Monica Borrfors, sång, Gösta Nilsson, piano. Fri entré - Kaffe

– Det är bra om Kurirparken ersätts med en ny, det finns inte så många lekparker här i Segeltorp. Självklart är det bra med fler dagisplatser, men att bygga ett dagis i två våningar kan göra att det bli svårt för personalen att ta hand om barnen på ett bra sätt, säger Joakim Tallbrink med barnen Alexander och Ella som leker i Kurirparken två gånger i veckan.

med anledningen av en planerad tvåvåningsbyggnad. Fastighetsägarna i området tyckte att det skulle bli alltför dominerande med en så pass hög byggnad, men inga förändringar har skett i detaljplanen ännu. ”En förskolebyggnad i två våningar har fördelar såsom

10:00 - 15:00

Nyheter

Christel Bäckström lämnade sitt rektorsjobb i Vårby.

Vad åstadkom du under din tid på Vårbyskolan?

Vad hade du velat förändra mer?

– En av de första saker jag tog tag i var att flytta upp skolans expedition till där ungarna är. Det gjorde att åtta till tio vuxna till blev synliga. Vi rekryterade två fantastiska fritidsledare och lyckades skapa lugn. Jag var också ansvarig för att bevakningskameror sattes upp. Det ledde till att en misshandel blev polisanmäld - det är svårt att skylla ifrån sig när bevisen finns på band.

– Jag hade velat ha ett ökat samarbete med socialtjänsten. Det hade också varit bra att öppna upp huset mer – skolan är stängd för utomstående idag, inga obehöriga ska ta sig in. Vi samarbetade heller inte tillräckligt med polisen. Det hängde på mig att utveckla det samarbetet, men det fick stå åt sidan för att vi skulle kunna lyckas med andra saker.

Buddhahuvud Höjd 85cm 2.590:-

INGEN HANDPENNING

Motordriven säng 90x200cm

Nyheter

5.950:-

Inkl.Ben+bäddmadrass.

På köpet täcke+kudde värde 350kr

Kunnig personal Kungens Kurva Mån-Fre 11.00 -19.00 Jägerhornsväg 3-5 Lör 11.00 -16.00 mittemot siba Sön 12.00 -16.00

Continental dubbelsäng 160x200cm

5.950:-

inkl.Ben,bäddmadrass . På köpet 2 täcken+2kuddar. värde 700kr

Handla räntefritt

13.950:- exkl.nackstöd

Tel: 08-740 05 05

www.finnsoffan.se

ÅSIKT OCH DEBATT 13

södra sidan LÖRDAG 6 november 2010

Aktuellt i Botkyrka Onsdagen den 10 november återinviger vi den nya Albyparken. Parkens utformning är ett resultat av ett samarbete mellan kommunen och de som bor i området och använder parken. Kl 17 inviger samhällsbyggnadsnämndens ordförande Peter Nyberg parken och därefter blir det bland annat dansföreställning, mat, pyssel och elddans. Du kan läsa programmet och mer om parken på www.botkyrka.se. Välkomna

Sök barnomsorg på obekväm arbetstid Förskolan Natt och Dag öppnar under våren och erbjuder barnomsorg på obekväm arbetstid, dygnet runt. Redan nu kan du ansöka om plats via e-tjänsten på www.botkyrka.se

Har du barn 3-12år?

Vill du upptäcka vad du är bra på som förälder och få konkreta tips för besvärliga situationer? Kursen Cope riktar sig till alla föräldrar. Nu har du också möjlighet att samtidigt delta i en forskningsstudie– och få ersättning för det. Läs mer på www.botkyrka.se/vaxasomforalder. Ring 08-530 623 53 eller mejla [email protected].

Evenemang Vill du bli bättre på svenska? Varje tisdag och torsdag är du välkommen till språkcafé på Alby bibliotek och Fittja bibliotek. Kom till caféet och prata svenska med andra. Biblioteket bjuder på fika. Tisdagar kl. 14.30-16.00 Fittja bibliotek. Torsdagar kl. 14.00-15.00 Alby bibliotek Författarbesök – Kurdo Baksi och Martina Haag Onsdagen den 10 november kl. 18 kommer författaren Kurdo Baksi till Tumba bibliotek. Han har skrivit boken ”Min vän Stieg Larsson” som handlar om författaren till Milleniumböckerna. Torsdagen den 11 november kl. 19 kommer författaren Martina Haag till Tullinge bibliotek. Hon berättar om sina böcker och om att vara mamma. Biljetter hämtas ut i förväg på Tullinge bibliotek. Titta på en film i novembermörkret! Onsdagen den 10 november kl. 16-19 är alla högstadieelever i Alby välkomna till Alby bibliotek för att titta på film.

Välkommen till öppna sammanträden Barn- och ungdomsnämnden Tid: tisdag 16 november kl. 19 Plats: Parkhemsskolan, Adler Salvius väg 128, Tullinge Från dagordningen: Pedagogiska lärmiljöer i Botkyrkas förskolor. Rapport om de elever som inte klarade gymnasiebehörighet år 2010 Samhällsbyggnadsnämnden Den 16 november, 19:00, konferensrum Stange, kommunalhuset. Från dagordningen: Förslag till detaljplan för Vagnslidret 1 m m, Slagsta. Förslag till detaljplan för Rikstens Friluftsstad, del 3. Likabehandlingsplan 2010-2012 för samhällsbyggnadsförvaltningen

Filosofiska rummet för äldre Torsdagen den 11 november kl. 13.30-15.00 kan du som är äldre delta i en stunds vardagsfilosofi på Akvarellen, Elgentorpsvägen 10. Carina Savborg kommer att leda samtalet där nyfikenhet och den egna livserfarenheten är det viktigaste. Boka din plats via Botkyrka kommuns kontaktcenter 08-530 610 00, knappval 1.

Konstgräset lyfter Lillholm Dialogforum Tyck till om planerna för Hågelby, Eriksberg och Lindhov. Vad ska hända med Hågelbyleden och motorvägen? Hur ska vi använda den centrala parken i Botkyrka? Vad ska vi bygga och var? Träffa dina lokala politiker i Alby dialogforum och ansvariga tjänstemän på kommunen. Tid: torsdagen den 11 november kl. 18. Plats: Subtopia, Loftet Hur är det att vara ung tjej i Hallunda-Norsborg? Har tjejer och killar lika förutsättningar? Finns det skillnader i fritidsutbudet? Vad saknar du? Kom och berätta för dina lokala politiker vad du tycker är viktigt att satsa på. Tid: torsdagen den 18 november kl 18.30. Plats: Folkets hus Hallunda, Magne

Lite defekt, inget hinder. Kontant och seriös affär redan idag!

073-5897017

THOM YUM BUFFÉ THAI RESTAURANG

Lunchbuffé 79:-

Fler än tio olika asiatiska rätter, inklusive dricka och kaffe! mån-fre 11-15

Läs mer www.botkyrka.se Kontakta kommunen Telefon: 08-530 610 00 E-post: [email protected]

Asiatisk helgbuffé premiärpris 109:- (119:-)

Fler än tio olika rätter. Soppa, sallad, frukt och glass ingår. fre 17-22, lör-sön 13-22 Även mat för avhämtning!

Fullständiga rättigheter • Heron City, Dialoggatan 2, Kungens Kurva • Tel. 08-449 53 04 • www.thomyumbuffe.se

Efter många önskemål från eleverna så har SISAB äntligen gått med på att fixa om grusfotbollsplanen till en gräsplan. Äntligen så har SISAB gått med på att bygga en konstgräsplan till Lillholmsskolan. Den 29 september började byggandet och planen beräknades vara klar omkring den 29 oktober. Vi har framförallt Edwin Torres som är lärare på Lillholmsskolan att tacka för detta. Redan någon gång i mars ansökte man om att få bygga denna plan men fick dessvärre inget svar. För några månader sedan så fick Lillholmsskolan ett besked om att de ska få planen de länge önskat sig. Planen kommer att vara

Snart med konstgräs.

utrustad med 4 stycken 7-mannamål och 4 stycken 5-manna. Vid sidan om planen kommer man ha tillgång till en så kallad ”läktare”, det vill säga att det ska kunna finnas platser att sitta på när

man har idrottsdag eller när Lillholmsskolan använder planen som hemmaplan på Skol-DM. Dock tjänar Lillholmskolan inte några pengar på detta

eftersom att det inte är de som äger marken som planen står på, men lite status och plats i rampljuset är man däremot säker på att man får. – Jag tycker att det är en bra idé eftersom att det ger fördelar till både eleverna och skolan, skolan blir omtyckt och lockar elever medan alla andra har kul och kan utnyttja detta som mycket som möjligt, säger Morid Oria, elev på Lillholmsskolan. Enligt Edwin Torres kommer han nog att vara den gladaste av alla. – Det var värt besväret säger han. Dalia Saad och Marjam Abdelmotaleb Lillholmsskolan

insändare

Personalen måste kunna svenska På fritids och på förskolan måste personalen kunna tala flytande på svenska språket. När föräldrarna ringer och vill prata om sina barn mås-

te de förstå varandra. Jag är själv invandrare och håller på att lära mig svenska. Därför är det viktigt att personalen pratar bra

svenska för att undvika missförstånd. Sahra Ali Skärholmen

Tipsa södra sidan! redaktion@ sodrasidan.se

pm.se

Nu tänds ljusen i Albyparken

Skriv själV

Hur ska vi välja?

Nu är det snart dags för alla nior att välja gymnasium. Och i år är det ovanligt mycket som har ändrats – nya antagningskrav och nya program. I nästa nummer av Södra Sidan kommer vi att presentera guider, paneldiskussioner och fakta kring det svåra valet.

Nu behöver vi DIN hjälp!

Innan du går hemifrån Mysigt med tända ljus i höst? Tänk på att alltid ha bra koll på dina tända ljus och att du släcker dem när du inte är där. Ett tips är att sätta upp en kom ihåg-lapp på ytterdörren. Ditt distriktskontor Vårby / Segeltorp, Bäckgårdsvägen 34 Tel 08-535 326 00 huge.se [email protected]

• Går du i nian och undrar hur du ska göra? Vilken infor­ mation tycker du är viktigast att få?

• Har du nyss börjat på gymnasiet och vill hjälpa andra med tips och råd?

• Är du förälder med en son eller dotter som snart ska välja? Vill du ha råd av an­ dra?

Ring eller maila oss! Vi vill höra dina synpunkter och förslag, så att vi vet vad vi ska skriva i tidningen. Vi vill också gärna att du kommer med i vår GYMNASIEVALSPANEL, som träffas någon gång under nästa vecka för att bolla idéer.

Vi väntar på att höra av dig! Stella: 073-600 17 20, [email protected] Petter: 070-454 78 62, [email protected]

På Brännkyrka gymnasium söker vi mångfald, snarare än likriktning. Här får du möta studiemotiverade elever med olika kulturell bakgrund, som vågar gå sin egen väg. Människor som bär på drömmar och visioner och har modet att utforska dem. Vetgiriga ungdomar som vägrar att slå sig till ro. Väljer du Brännkyrka gymnasium blir du en del i ett större sammanhang, där alla trivs – men där ingen nöjer sig. Varmt välkommen! Kom till Öppet Hus 2 dec kl 18–20 eller 22 jan kl 11–14.

14 på torget: var är pappa?

LÖRDAG 6 november 2010 södra sidan

södra sidan LÖRDAG 6 november 2010

Många barn växer upp utan att papporna är aktiva i deras liv. Antingen jobbar pappa långa dagar eller så sitter han hellre på caféet med vännerna på sin fritid istället för att umgås med barnen. Vad händer med barnen då? Och hur får vi tillbaka papporna?

Papporna behöver komma hem – Fritid med pappa? Du skojar! Killarna i mysrummet i Fittjas Ungdomens hus kommer inte ihåg när de senast gjorde något tillsammans med sina fäder. Papporna jobbar ju jämt eller fikar med kompisar. När killarna själva får barn tänker de göra annorlunda. Fittja Rouzbeh Djalaie [email protected] Killarnas pappor jobbar i restaurangbranschen, de flesta i alla fall. Själva är de mellan 17 och 20 år. En del går fortfarande i skolan, andra jobbar eller söker jobb. I en del fall är papporna anställda, i en del fall egna företagare. I båda fallen arbetar de hårt och alldeles för mycket tycker killarna. Men så är det i den branschen. Killarna vet det mycket väl. De har vuxit upp med det. – Det är långa dagar och helgarbete. De sliter hårt. Och det måste de för att kunna försörja familjen. För hos en hel del familjer gäller fortfarande den traditionella arbetsfördelningen: papporna jobbar och tjänar in pengarna, mammorna tar hand om hemmet och barnen. – Mammas arbetstid börjar tidigare än andra i familjen och slutar efter alla andra. Medan pappa är borta så måste mamma sköta både barnen och hushållet och serva mannen också när han kommer hem. Hon får dra det tyngsta lasset, säger en av killarna, Ferhat Bayar. Själv har han bott bara med mamma sen han var fem år. Han tror att många av hans jämnåriga, oavsett om pappan finns i närheten eller inte, har starkare

band till mammorna än till papporna. – För det är de som finns där när man behöver någon, inte papporna. De har fullt upp att slita ut sig på jobbet, om de ens fortfarande finns i bilden, säger Ferhat. Mammorna får en central och viktig plats medan papporna lyser med sin frånvaro. De finns knappt i barnens liv. Den lilla tid som papporna har ledigt så är det inte säkert att de vill tillbringa den med familjen. Och sönerna verkar

”De är som vi. De vill softa med vännerna på caféet.” ha förståelse för det. – De är som vi. De vill softa med vännerna på caféet, säger en kille. Claude Brochard är fältassistent och jobbar med ungdomar i stadsdelen Skärholmen. – Många får en ganska suddig bild av en mansfigur på avstånd som står för familjens försörjning och agerar auktoritärt när det behövs, säger han. När fältassistenterna i Skärholmens stadsdel under åren har intervjuat sina unga nattvandrare om vilka som är deras förebilder så svarar 90 procent: mamma. – Det är ju den enda närvarande vuxna personen i många ungdomars

liv. Mamma är ju alltid där och tar det dagliga ansvaret i hemmet. Det blir nästan den enda vuxen som unga har tillgång till och försöker förhålla sig till, säger fältassistenten Mantha Kasagianni.

Åsikten: hur är en bra pappa?

Riskerna ? Vad kan hända med killar som växer upp utan en fadersgestalt?

Svårt att skaffa sig en tydlig manlig identitet.

Ferhat Bayar ser ett mönster som upprepar sig hela tiden, som måste brytas. – Kolla hur det är. Mammorna tar hand om hemmet, papporna jobbar i restaurangbranschen med dålig lön och långa arbetstider utan att ha tid för något annat än att göra pizzor hela dagen.

”Papporna jobbar i restaurangbranschen med dålig lön och långa arbetstider utan att ha tid för något annat än att göra pizzor hela dagen.”

Risk för att hitta alterna­ tiva, dåliga förebilder. Svårt att skapa vettiga relationer med det motsatta könet. Svårigheter att hantera vuxenlivet. Risk att hamna i kriminellt beteende.

Mattias Hermansson, Midsommarkransen, med sonen Sixten, 2,5 år – Man måste vara mentalt närvarande med sina barn, inte bara fysiskt. När det kommer till skarpa lägen så ska man alltid välja sina barn. Låt istället jobbtelefonen ringa. Och barnen ska göra det de gillar, inte det man drömmer om att barnen ska gilla.

Bashir Diallo, Vårby gård, med dottern Adamie, 1 år och 9 månader – Jag skulle vilja ha mer tid med min dotter, men jag går i skolan och jobbar samtidigt, så det går inte. Nu har jag henne bara varannan helg. När hon är hos mig brukar vi gå ut på stan och ut i parken.

Tips till pappor Minst en kvart om dagen kan du alltid hitta tid till att umgås med barnen. Lägger du tid nu på dina barn så har du gjort en investering för livet. Har du möjlighet så jobba mindre medan barnen är små.

Om vi unga inte lyckas bryta det mönstret så sitter vi snart i samma sits som våra pappor.

Var med dina barn på deras villkor. Ta reda på vad de gillar.

Killarna garvar. Papporna sliter ju för barnens skull. Då är det inte konstigt att följa pappas fotspår. Vad är alternativet? Göra annat, göra nytt, säger Ferhat. – För när jag skaffar barn så vill jag ha tid och ork att umgås med henne så mycket jag kan.

Fråga andra föräldrar om du känner dig osäker. Låt dem förstå att du ser och hör dem. Berätta om dig själv för dem.

Jashim Uddin, Norsborg, med sonen Johan, 2 år – Pappan och mamman är lika viktiga för barnet. Som pappa måste man vara med, det är viktigt. – Det är viktigt att man planerar för att det ska fungera. Vissa dagar hämtar min fru på dagis och andra hämtar jag.

Johan Liljeberg, Mälarhöjden, med Anton och Emmesofie – Viktigast är att vara med barnen så mycket som möjligt. De flesta jobbar heltid, och barnen har sina fritidsaktiviteter så man hinner knappt ens träffas vid middagsbordet. Istället för att följa med på träningar är det bättre att spela fotboll med dem på gräsmattan.

Tipsen kommer från föräldrar och ungdomsledare.

”Vi blir motarbetade av myndigheterna” ”Papporna måste hjälpa varandra” – Många pappor känner att de inte får uppfostra sina barn som de vill. Då backar de från sin papparoll, säger en pappa på fiket i Fittja. Men Fikret Tümtürk i moskén i Skärholmen håller inte riktigt med. – Papporna har blivit bättre på att ta hand om sina barn. Skärholmen Rouzbeh Djalaie [email protected] Åtta barn har Fikret Tümtürk uppfostrat i Sverige. De flesta är vuxna nu och har skaffat eget. Själv var han 16 när han kom till Sverige. – Man förändras ju hela tiden. Man är inte den person som man var för 30 år sedan,

säger Fikret. Han märker det också bland sina församlingsmedlemmar. Många fler pappor än förut besöker moskén tillsammans med sina barn jämfört med förut och inte bara under bönerna. – Moskén är en mötesplats för många. Vi har en del aktiviteter för både unga och vuxna. Kommer du hit en lördag kan det hända att du ser pappor som byter blöja

på sina småttingar. Sånt var nästan otänkbart för 20 år sedan, berättar Fikret Tümtürk. Hans kollega i moskén, Said Mansour håller med. – Det är ett nytt land, nya sätt att tänka. Folk är mer förändringsbenägna än man tror. Men problemet har inte helt försvunnit. De nya människorna som kommer till Sverige bär ibland med sig andra sätt uppfostra barn, menar Fikret. – Men jag tror på vikten av information och tid. De måste få en chans att lära sig det nya sättet att vara utan de därmed glömmer sitt sätt helt. Men de pappor som Söd-

ra Sidan möter på fiket i Fittja vill hellre prata om samhällets ansvar än pappornas. – Felet ligger i systemet. Istället för riktig barnuppfostran har vi hamnat i någon sorts falsk demokratisk uppfostran som förlamar föräldrarna. Vid minsta antydan på att man vill tillrättavisa barnet så kan man bli hotad att bli anmäld hos socialen. De barn som inte vill lyssna på föräldrarna, de missbrukar sina rättigheter, säger pappan. Han känner många föräldrar som ger upp. De känner sig motarbetade av de myndigheter som är tänkta att hjälpa till. Fikret Tümtürk har delvis en annan bild av läget. Sam-

tidigt som föräldrarna blir bättre på att ta till sig nya sätt att uppfostra barnen på så har myndigheterna också blivit bättre på att bemöta föräldrarna. Said har fortfarande en tonåring hemma som han försöker umgås med så mycket han kan. – Då försöker jag göra det på hans villkor, göra sånt som han gillar.

Vad gör ni tillsammans då? – Han gillar dataspel. Så jag hänger med och kollar. Och han vill det gärna. Kanske för att jag pröjsar.

Vill vi få tillbaka papporna i barnens liv så måste vi möta dem på deras egna villkor. Då måste det stödet anpassas för att möta just pappor och samtidigt involvera andra pappor och lokala föreningar. Det menar de lärare och socialarbetare som Södra Sidan pratat med.

Skärholmen Rouzbeh Djalaie [email protected] – Vi behöver en lokal papparörelse. En som drivs av andra pappor som kan skapa förtroende hos de fäder som behöver stöd, säger läraren Tuva-Stina Lindén. Hon menar att det stöd och de utbildningar som finns idag inte är anpassade för att möta just den grupp av pap-

por som inte engagerar sig i sina barn. Men det räcker inte heller med att samhället erbjuder hjälp. – Det behövs en medvetenhet kring hur våra barn mår och hur mycket de behöver sina pappor. Och det kan man inte bara initiera genom att försöka läxa upp folk. Khalil Shalaldeh är socialsekreterare på vuxenenheten i Skärholmen. – De familjer som har ett

konkret problem måste vi hjälpa med konsultationer och vägledning från socialtjänstens sida. Men vi måste också ha en ständig diskussion kring papparollen och liknande frågor. Och där tror jag föreningar, moskéer och kyrkor måste ta sitt ansvar, säger han. Fältassistent Claude Brochard menar också att det stöd som idag finns oftast är feltänkt. – Det kan bli för många pekpinnar utifrån som talar om för föräldrarna vad en bra barnuppfostran är. Det kan ge motsatt effekt och bara skapa motstånd. – Kvinnor är bra på att skapa egna nätverk där de kan hjälpa varandra. Det är

inte alltid självklart vad som är en bra pappa. Då måste papporna kunna diskutera och ge stöd till varandra, säger Tuva-Stina Lindén.

Skärholmsgången 14, Skärholmen I tunnelbanelängan mellan uppgångarna.

08-556 470 60 Öppet: mån – fred 9.30 – 19.00, lör. 10.00 – 17.00

vad händer 17

Ur bibeln, Johannesevangeliet 1:5

Foto: johannes liljeson

Ljuset lyser i mörkret, och mörkret har inte övervunnit det

Foto: johannes liljeson

södra sidan LÖRDAG 6 november 2010

Ali Laafou konstaterar att bollen rullar mycket lättare på den nya konstgräsplanen. Dessutom tycker han att det är skönt att slippa vattenpölarna som alltid samlades på den gamla grusplanen.

Skönare att ramla på konstgräs Bredäng. Efter ett halvår är upprustningen av fotbolls- och basketplanerna vid parkleken Ängen i Bredäng färdig. Dessutom har en street park för skateboard och inlines anlagts. – Äntligen har vi fått en riktig basketplan utomhus, sa en upprymd Adonay Kidane, 11, som kom till invigningen förra fredagen. Basketplanen har belagts med gummiasfalt och fått nya korgar. Att fotbollsplanens grus har ersatts av konstgräs gillade Anarbold Baafor. – Förut fick man alltid grus i skorna och blev smutsig. Kompisen Ali Lafou höll med. – Den är fett tung. Det gör

”Det borde finnas en bassäng så att man kan träna simning.” inte lika ont när man ramlar på konstgräs. Och mer kommer. Till våren ska det gamla huset vid parkleken ersättas med ett nytt. Dessutom planeras frisbeegolf- och boulebanor. Haris Kisana, 9, hade ändå en önskan: – Det borde finnas en bassäng så att man kan träna simning. – Och på vintern skulle man kunna åka skridskor där, inflikade Caroline Fredes, 10. Johannes Liljeson

Ängen I det nya huset kommer det finnas en öppen förskola på för­ middagar och fritidsverksamhet på eftermiddagar. Under kvällar kommer föreningar att kunna använda lokalen. Upprustningen av parkleken är en del i Skärholmens stads­ delsnämnds satsning på spontanidrottsanläggningar, och beräknas kosta fem miljoner kronor totalt. Ungdomar från Bredäng har varit med och tyckt till om utform­ ningen av parkleken.

Korven som Stadsdelsnämnden bjöd på vid invigningen gillades av Ramnit, Haris, Amanda och Caroline. Ramnit gillar också att basketplanen har flera korgar, och Haris tycker att den nya parkleken är ett bra ställe att träffa nytt folk på.

Vi möts i Skärholmen Sätra

Röda Korsets folkhögskola firar 20 år och flyttar in i Skärholmen Centrum Röda Korsets Mötesplats öppnar i ny form

Bredäng

Välkommen till oss 19 november kl. 10.00 - 15.00 10.00-12.00 Öppet hus på Röda Korsets folkhögskola

Mälarhöjden

Film, samtal, öppna klassrum mm 12.00-12.10 Öppningstal (Folkhögskolan) 12.10.12.40 Per Wirtén, författare: ”Förorten, Skärholmen” (Folkhögskolan)

Axelsberg

12.40-12.50 Skärholmen i en soffa (Folkhögskolan) 13.10-15.00 ”Skapande Möten” (Mötesplatsen) Samir Alj Fält, känd formgivare och designer, uppväxt i Skärholmen, gör konst av skräp

Alla slags bilar

Bra betalt Omgående hämtning.

Ring Teo: 0765-80 81 74

Örnsberg

Owe Sandström, ABBAs orginaldesigner, inspirerar efter mottot ”If you can dream it you can do it” Gaston Palacios, konstnär, ställer ut sina verk om livet

Röda Korsets folkhögskola, Bredholmstorget 14 Röda Korsets Mötesplats, Skärholmsgången 26 www.redcross.se/folkhogskolan www.redcross.se/stockholm-syd www.rkuf.se

Aspudden

Liljeholmen

vad händer 19

Care of Haus

södra sidan LÖRDAG 6 november 2010

Stjärnspäckat när nya planen invigdes foto: mariela quintana melin

Det blev fest när den nya konstgräsplanen invigdes i Norsborg. Barn och unga samlades för att fira tillsammans med rapparen Stor och två av Hammarbys A-lagsspelare.

Oväntat nära Hos Botkyrkabyggen får du ett trygg t boende med nöje, shopping, högskola och jobb på bekvämt avstånd. Tunnelbana, pendel tåg och tvärförbindelser tar dig enkelt till och från ditt hemkvarter – när du vill. Från gröna ängar till hög citypuls på en halvtimme. Ett ova nligt skönt läge som ger dig det bästa av två vär ldar.

Norsborg Stella Papapanagiotou [email protected]

Ett rikare liv på 30 minuter – väkom men till Botkyrkabyggen!

Stor fick igång publiken innan den första matchen spelades på den nya konstgräsplanen.

er adsbolaget i Botkyrka. Våra hyresrätt Botkyrkabyggen är det största bost ce servi onlig pers Med . trygg miljö erbjuder ett bekvämt boende i en ter skapar vi hem att trivas i. och engagemang för våra hyresgäs områden finns vi alltid nära. alla i rdar Med KundCenter och bovä

VINTERN ÄR SNART HÄR!

in på www.botkyrkabyggen.se Ring oss på 08-530 694 90 eller gå

I servicen ingår: motorolja, oljefilter, pollenfilter och luftfilter. Vi kontrollerar lampor, bromsar, fjädring (framvagn), styrning, kylvätska, bromsvätska, servoolja, ac, kamrem och drivrem. Gäller ej SUV- eller sportbilar.

Vi har öppnat en ny verkstad i Stockholm! Strengbergs däck, tillsammans med Däckteam har öppnat en ny serviceverkstad för personbilar i Lindvreten precis intill Kungens Kurva.

ä

2. Sväng höger vid Vårby Allé 3. I rondellen tar du 3:e avfarten in på Skärholmsvägen

Södertälje | Morabergsvägen 9 | 08-550 344 25

4. Sväng höger vid Lindvretsvägen och kör 100 meter

4

en

ale

den

2 Kun g

1. Ta avfart 150 mot Skärholmen S

Stockholm | Lindvretsvägen 12 | 08-550 344 26

lé

äg

Kur v

r

Al

sv

ens

Vå

by

rh

m ol

Sk

3

STRENGBERGS DÄCK AB | www.strengbergs.se

R E T VIN E C I V SER

: 0 1.99 90:2 3 : s i r p ord

w www.tantobil.se

Tanto Bilservice AB - Elektravägen 43 - 126 30 Hägersten Tel: 08-19 13 13 - Fax: 08-726 97 38 - epost: [email protected]

– Vänta inte för länge!

Vägbeskrivning till vår nya verkstad (från Stockholm)

Invigningsmatchen på den nya lilla konstgräsplanen utanför Musikhuset spelades av Sanktan-vinnarna ArameiskaSyrianska p -98. Publiken hejade på och feststämningen var hög efter att Stor uppträtt precis på skolgården bredvid innan. Fritidsgården bjöd på kaffe och varmkorv och den nystartade nattvandrargruppen för tjejer var funktionärer och

höll ordning och såg till att allt flöt på. – Vi samlar pengar till ett vinterläger. I morgon ordnar vi disco för barnen som går i låg- och mellanstadiet, berättade Natalia Basous, 15. Det var bara killar som deltog på planen den här dagen men tjejerna tänker också använda den. – Det är bra att det finns basketkorgar också, vi är fler tjejer som spelar basket än fotboll, sa en annan av tjejerna.

Södertälje

1

m

E4/E20

Stockhol

LÖRDAG 6 november 2010 södra sidan

Snabba hugg i Bredängshallen

Florett

Bredäng

Längd: 110 cm Träffområde: Bröstkorg och rygg Vid florettfäktning måste motståndarens angrepp av­ värjas innan man själv har rätt att gå till angrepp. Floretten är ett stötvapen, vilket innebär att man måste träffa motstån­ daren med svärdets spets.

Andrea Hansen.

plockar tränaren Steven Slaven fram ett gäng gummisvärd. De unga fäktarna delas upp i två lag och på några sekunder förvandlas gympasalen till ett slagfält. Trots att Andrea är en av de yngsta så hindrar det inte henne från att gå i närkamp med killar som är minst ett huvud längre. Fäktning är

inte en kampsport där man måste vara fysiskt stor eller stark. Viktigare är reaktionsförmåga och snabbhet, liksom taktisk förmåga - en skicklig fäktare planerar sina drag i flera led framåt. Att varva fäktningsövningarna med lek tycker Steven är viktigt. – I de flesta fäktningsklubbar slutar tre av fyra efter en termin. Här stannar de flesta kvar. I drygt ett år har fäktningen anordnats i samarbete med JKS Basket, men det är först nu i höst som träningen drar igång på allvar i Bredäng. Steven och Erik tycker att det är viktigt att erbjuda ett alternativ till lagidrott. – Alla är inte gruppmänniskor som gillar lagsporter. Här finns ett alternativ för dem som inte platsar där eller inte tycker att lagidrott är kul, säger Erik.

Foto: johannes liljeson

Douglas Lasteel och Ellen Eriksson i duell med gummisvärd. Tänaren Erik Shärer är domare. Vid väggen står Emil Högdahl och väntar på sin tur att duellera på spången.

Vid fäkt­ ning med värja gäl­ ler det att träffa först. Någon turtagning förekommer inte, som vid flo­ rett- och sabelfäktning. Liksom floretten är det ett stötvapen.

SABEL Längd: 105 cm Vikt: Högst 500 gram Träffområde: Hela överkroppen, utom händerna Till skillnad från florett- och värjefäktning får man poäng för både hugg och stötar. Som vid florettfäktning måste motstån­ darens angrepp avvärjas innan man själv har rätt att gå till angrepp. Källor: Wikipedia och NE

Vill du fäktas? Träningen hålls i Bredängs­ hallen. Medlemsvgiften är 100 kr per år. Tisdagar och fredagar: 10-13 år kl 17-18 • 12-20 år kl 18-19 Lördagar: 10-13 år kl 10-12 • 6-7 år kl 13-14

Andrea Hansen har fäktats i ett år, och tränar tre gånger i veckan. Här fäktas hon med Ellen Eriksson.

Kontakt: Steven Slaven, 073 844 0275, steven_slaven@ hotmail.com

Skriv själV

Segeltorps damer trea i riksserien

SIF:s andra match mot Leksand var jämn med bra spel från båda lagen där särskilt målvakterna gjorde mycket bra insatser.

I slutet av matchen tog dock Leksand ut sin målvakt och reducerade sitt underläge från 5-2 till 5-3. SIF ligger nu trea i riksserien och i kommande hemmamatcher i Segeltorpshallen möter laget MunksundSkuthamns SK den 27 november och serieledaren Modo HK den 28 november. Sven Hultén Segeltorp

Ovan: Matchen mot Leksand var jämn men SIF klarade det ändå. Till vänster: Segeltorp lyckades besegra serieledande Brynäs på hemmaplan.

illustrationer: Francois Cartegnie Creative Commons Erkännande

Vikt: Högst 770 gram

Stella Papapanagiotou [email protected] – Ute på det svenska torget står en ung svensk man och håller i sitt hjärta. Sibon Kabir fångar direkt den lilla församlingens intresse med sin berättelse om att mötas över gränser – etniska och åldersmässiga. Han står mellan bokhyllorna i Hallunda bibliotek på en liten scen täckt av trasmattor. En kväll varje månad ska den byggas upp och tanken är att vem som helst ska kliva upp och köra sin grej; berätta en historia, framföra en dikt eller något annat alster.

”Fabula storytelling skulle lära oss om muntligt berättande, men det var mer som en razzia. De rusade in i klassrummet och började berätta historier.”

skulle lära oss elever om muntligt berättande, men det var mer som en razzia. De rusade in i klassrummet och började berätta historier, säger Sibon. Han blev helt såld och sedan dess har han hållit på.

Hallunda

Längd: 110 cm Träffområde: Hela kroppen

Segeltorps IF:s hockeydamer har många nya spelare och det var därför spännande att se hur SIF skulle klara serieledaren Brynäs i första mötet på hemmaplan. Det blev en jämn, rolig och bra match där SIF gjorde mål på sina chanser och vann med 4-2. Målvakten Annika Ferngren var bäst på plan.

För tre år sedan var Sibon Kabir med om en berättarrazzia i sitt klassrum på Hammerstaskolan. Sedan dess berättar han egna historier och har tävlat i berättar-SM. Nu står han på scen med poeten Daniel Boyacioglu.

Vikt: Högst 500 gram

Värja

Johannes Liljeson [email protected] Uppställda på rad nöter de unga fäktarna in rörelserna vid attack och motattack. Att lära sig koordinera stegen med sabelns rörelser kräver ihärdighet. – En garde! Marché, attaque! ropar tränaren Erik Schärer. Fäktarna lyfter sina sablar, tar ett snabbt steg framåt och går till attack mot en skuggfiende. Grunden inom fäktningssporten är att lära sig rörelserna reflexmässigt. Först då kan man fäkta fritt och obehindrat, förklarar Erik, på samma sätt som en musiker måste öva skalor för att kunna improvisera. En av de yngsta i gruppen är åttaåriga Andrea Hansen från Mälarhöjden. Det var efter att hon såg ett fäktningsklipp på Youtube som intresset för sporten väcktes. Det hon gillar bäst med fäktning är att ”man får bra motion och för att det är roligt att tävla”. I sin skolklass är hon ensam utövare av sporten. – De i klassen verkar tycka att det är lite läskigt tror jag. Jag har försökt få med dem flera gånger men de vill inte. Efter 45 minuter av fäktningsövningar med sabel

Sibon berättar med hjärtat

Fäktning­ens tre grenar:

Foto: johannes liljeson

Stor, stark och kraftig? Viktigt inom andra kampsporter kanske, men i fäktningssporten är det snabba reflexer och rörlighet som gör dig till en vinnare. Åttaåriga Andrea Hansen tränar varje vecka i Bredängshallen.

vad händer 21

södra sidan LÖRDAG 6 november 2010

foto: Stella Papapanagiotou

20 vad händer

– Ha alltid ett litet block i fickan och anteckna så fort du får en idé, rådde Daniel Boyacioglu 15-årige Sibon Kabir.

– Den här berättelsen skapade jag nu efter valet, jag blev så besviken över att ett främlingsfientligt parti röstades in i riksdagen, säger Sibon Kabir.

Trots att han är ung är han ingen nybörjare. Han åker ofta in till ett kafé i stan och berättar för andra entusiaster, det spelar ingen roll att nästan alla de andra är

över 50 år. Förra året lyckades han ta sig till berättarSM. Men allt började med ett projekt på Hammerstaskolan för tre år sedan. – Fabula storytelling

Det andra uppträdandet den här kvällen står en av Sibon Kabirs förebilder för. Daniel Boyacioglu har gett ut flera diktsamlingar, skivor och skrivit och spelat i teaterföreställningar. Han läser ett urval av sina dikter för publiken innan kvällen avrundas med en diskussion om skillnaderna mellan muntligt berättande och en läsupplevelse. – I andra traditioner, som

i Sydamerika, finns inte samma uppdelning mellan estradpoesi och tryckt poesi, det finns bara poesi. Här finns ett snobberi på tidningarnas kultursidor om att estradpoesi inte är lika fint. Jag vänder mig emot det, säger Daniel Boyacioglu. Många ungdomar känner främst till honom som en av figurerna i tv-programmet Lilla Al Fadji, som visats över en kvarts miljon gånger på sajten Youtube. – Ja, alltså det där var ju mest en rolig grej mellan oss kompisar, det är helt sjukt att det blev så stort! Jag hör ofta barn härma saker som vi sa i programmet, säger Daniel, innan han gör sig klar att gå. Nu ska han hälsa på sin mamma i barndomshemmet, bara ett stenkast från Hallunda bibliotek.

Berättarscen Nästa öppna berättarscen blir den 25 november kl 18. Då är temat berättelser från Pa­ lestina och bland annat deltar Nabila Abdul Fattah. Vill du vara med? Kontakta Hallunda bibliotek 53062594.

22 vad händer

LÖRDAG 6 november 2010 södra sidan

Filmprojekt hjälpte tjejerna att ta plats på fritidsgården foto: Björn Hagman

När Elif och hennes kompisar fick chans att göra film på Ungdomens hus tvekade de inte. Temat blev tjejers rätt att välja partner själva. Nu är den snart klar. Samtidigt har tjejerna gjort sig hemmastadda i det killdominerade ungdomshuset. Fittja Stella Papapanagiotou [email protected] – Vi tjejer ska också synas! Vi måste kämpa, för killar har mycket mer makt idag. Varför är till exempel nästan alla regissörer killar? Elif Demir, 18, gestikulerar i fåtöljen i mysrummet på Ungdomens hus. Dilek Ünver, 17, och Nesli Fenerkahceli, 19, nickar från soffan bredvid. De har jobbat med sitt gemensamma filmprojekt sedan i mars. Sammanlagt är de åtta tjejer som lärt sig grunderna i dramaturgi, manusskrivande och hur man hanterar kamera, ljud och ljus. – Filmen handlar om olycklig kärlek. Jag spelar en tjej som blir kär i en kille som hennes familj inte accepterar för att han har en annan bak-

Att kunna samarbeta och lyssna på varandra är lika viktigt som tekniska kunskaper. – Vi pushar varandra hela tiden, jag är jättestolt över oss, säger Elif Demir, regissör, här bakom kameran.

grund än hon, berättar Dilek, som har huvudrollen. Det är ett viktigt ämne, menar hon och de andra. Många tjejer känner press från familjen när det gäller vem de ska vara tillsammans med. – Fast jag tror att det är lättare nu än när våra föräldrar var unga. Man går i sko-

lan i andra områden, det är blandat i klasserna. Sånt påverkar, säger Elif. Tjejerna vill med sin film visa att det går bra att vara tillsammans, även om man har olika bakgrund. Genom att vara öppen och lyssna så kan man mötas och förstå varandra är budskapet.

Filmen görs inom Ordfronts projekt Dialog och demokrati – film som verktyg för förändring. Handledaren Anna Padilla, som har lotsat filmgruppen i arbetet, säger att processen bakom filmskapandet är minst lika viktig som resultatet. – Vi vill ge ungdomar möj-

Filmare möttes i Subtopia Alby. Under tre dagar möttes filmare från England, Litauen, Libanon, Slovakien och Sverige för att diskutera ”Community Filmmaking”. – Det handlar om hur man hjälper vanliga människor att berätta sina egna historier, säger arrangören Jonas Boutani Werner. På det lokala kulturhuset Subtopia i Alby jobbar föreningen Fanzingo sedan flera år med att lära ungdomar att göra egna filmer. Föreningen Ordfront (se ovan) gör liknande projekt i området, men det är sällan de olika aktörerna möts. Förra veckan träffades 15 personer från olika länder, som driver liknande projekt, för att jämföra metoder och erfarenheter. ”Community Filmmaking” kan rikta sig till pensionärer, psykiskt sjuka eller andra grupper som har svårt att göra sin röst hörd. – Alla som jobbar med detta har väldigt mycket praktisk kunskap som de sällan får uttrycka. Det var fantastiskt att se de här människorna mötas, säger Jonas Boutani Werner, film- och mediakoordinator på Subtopia.

NYA HUS NÄRA MÄLAREN!

har besökarna nästan uteslutande varit killar. Enligt tjejerna var det flera killar som inte ville att deras systrar skulle komma dit. – I början kändes det lite skämmigt när man kom hit, det var obekvämt. Nu är det ingen som bryr sig, säger Nesli. Det har gjort att hon och de andra kommer till huset även när de inte jobbar med filmen. – Det hoppas vi att de ska fortsätta göra när projektet är slut, säger Björn Hagman, fritidsledare. Han hoppas också att det blir fler filmer framöver. – Det är jättebra att folk utifrån kommer och sätter igång sådana här saker. Nu har vi köpt in egen filmutrustning, så att ungdomarna kan fortsätta själva, säger Björn.

VÅRBY BRF VÅRBÄCKEN På Norra Duvberget, i västra Huddinge, kommer Peab att bygga 25 st rymliga bostadsrättslägenheter i form av både radhus och kedjehus. Bostadsområdet uppförs på bara några minuters gångavstånd från Vårby centrum. Där finns vårdcentral, förskola, skola, fritidsgård, t-bana, matbutiker och annan service.

Vill du göra film? lighet att reflektera över teman som berör deras vardag och nå ut med sina historier genom film, säger hon. Genom projektet har tjejerna regelbundet kommit till Ungdomens hus och jobbat. De har gjort filmmusiken i studion och spelat in flera av scenerna i huset. Tidigare

Området kring Norra Duvberget har det mesta man kan önska. Det finns vackra skogar att ströva omkring i och på mindre än en kilometers avstånd ligger den populära badstranden Vårbybadet vid Mälaren.

I november kommer Ordfront att göra film med unga vuxna i samarbete med Alby fritidsgård. Är du intresserad och mellan 18-25 år? Ring handledaren Pat­ rik Gronostaj: 076-098 53 55.

Inte långt från Norra Duvberget ligger också de populära köpcentrumen Skärholmens Centrum, Kungens Kurva och Heron City som erbjuder ett stort utbud av shopping och nöjen.

Är du mellan 12-16 år kan du göra film på Fittjapulsen tillsammans med Fanzingo. Kontakta föreståndaren Mange Nylund på tel 076-147 00 32.

Första säljetappen omfattar 11 st 2-plans kedjehus.

VISNING SÖNDAGEN DEN 14 NoVEMBER KL 12.00-13.00 PÅ PLATS PÅ DUVBERGSVÄGEN/ LYSBoJSVÄGEN.

Kurdiska bröder kikar på Superman

Försäljning: Tomas Mäklarbyrå, Tomas Andersson tel 08-97 17 50 eller 070-822 15 73

hallå där... ...Karzan Kader från Alby, som med sin kortfilm Bekas kan vinna Stockholms filmfestivals pris för lovande unga filmskapare, 1 km film, den 27 november. Vinnaren får bland annat 100  000 kr för att göra en till film.

Folk som jobbar med Community filmmaking i olika länder fick chans att utbyta erfarenheter och metoder förra veckan.

Workshopen handlade bland annat om hur man motiverar ungdomar att vara med i filmprojekt, hur man höjer den konstnärliga kvalitén och hur man sprider resultatet till fler. – På det här sättet skapar vi ny kunskap.

Nu har det också uppstått ett utbyte mellan Fanzingo och Ordfront, säger Jonas Boutani Werner. Petter Beckman

Har du hållt på med film länge? – Ja, jag har varit intresserad av film sen jag var liten. Jag har gått Dramatiska institutets filmregilinje, den tuffaste utbildningen i Sverige. Redan innan jag började där hade jag gjort 20-40 kortfilmer. Varför tror du att du är nominerad? – Jag tror de gillar historien och den visuella stilen jag har. Stilen är tuff och hård medan historien är både varm och hård. Den handlar om två hemlösa

bröder i Kurdistan som tar sig till stadens enda bio, de tjuvkikar på filmen om Superman på ett tak och tror att det de ser är på riktigt. Så då börjar de själva planera för att ta sig till Amerika och lära känna Superman. Vad sysslar du med nu? – Jag håller på att göra om Bekas till en långfilm. För två månader sen vann den första pris i Europas största tävling, Nordic Talent. Jag vann 250  000 danska kronor för att utveckla filmen. Mariela Quintana Melin

peabbostad.se

Är du förälder till barn som är 3-12 år?

Tryckt 2010-11-01. ID soc 15

Att vara förälder innebär både glädje och bekymmer. Vill du utvecklas, upptäcka vad du är bra på, och få konkreta tips för besvärliga situationer? Välkommen till höstens föräldrakurs Cope! Du har också möjlighet att delta i en forskningsstudie och få ersättning för det. Informationsmöte tisdag 23 november kl. 18

Få tips och stöd som förälder

Kursen vänder sig till alla föräldrar som har barn 3-12 år, arrangeras av Botkyrka kommun och hålls i Öppna förskolans lokaler. Studien genomförs av forskare från bl.a. Karolinska Institutet.

Mötet ger dig fakta om kursen, forskningsstudien och din ersättning. Välj om du vill gå kursen i Hallunda (tisdagkvällar) eller Tumba (onsdagkvällar).

Kontakta: Stella Papapanagiotou: 073-600 17 20 • Lars-Erik Nyman: 070-731 29 52z • Petter Beckman: 070-454 78 62 eller [email protected]

Kyrkofullmäktige Skärholmens församling Sammanträder onsdag den 10 november kl 19.00 i Skärholmens kyrka Ärenden enligt särskild föredragningslista

Föräldrakurs www.botkyrka.se/vaxasomforalder Ring 08-530 623 53 eller mejla [email protected]

Föräldrakurs www.botkyrka.se/vaxasomforalder Ring 08-530 623 53 eller mejla [email protected]

Föräldrakurs www.botkyrka.se/vaxasomforalder Ring 08-530 623 53 eller mejla [email protected]

Föräldrakurs www.botkyrka.se/vaxasomforalder Ring 08-530 623 53 eller mejla [email protected]

Föräldrakurs www.botkyrka.se/vaxasomforalder Ring 08-530 623 53 eller mejla [email protected]

Föräldrakurs www.botkyrka.se/vaxasomforalder Ring 08-530 623 53 eller mejla [email protected]

Annonsera i Södra Sidan!

Ordförande Anne-Charlotte Leijon

Anmälan och frågor www.botkyrka.se/vaxasomforalder Ring 08-530 623 53 eller mejla: [email protected]

Föräldrakurs www.botkyrka.se/vaxasomforalder Ring 08-530 623 53 eller mejla [email protected]

Vill du synas här?

Välkommen VÄLKOMMEN

TILL TOMAS till Tomas MMÄKLARBYRÅ äklarbyråAB! A B! personligen, från första kontakten tills att Vi är ett fristående familjeägt företag VI ÄR ETT fristående familjeägt mäklarföretag i Sätra.sitter på banken och affären sedan 1995 med hela söderort som försälj­ vi tillsammans nings område vi har lärt vi känna många Vi kan stoltdär visa på att säljer de fl esta avslutas. husen och bostadsrätterna i Sätra, trevliga säljare och köpare. Vårberg. Samtidigt har Bredäng, Skärholmen, Detviär vi glada för. Vi har samtidigt byggt byggt upp ett stort spekulantregister för de Hur går det till? Vi kommer hem till er i upp ett stort kundregister med många trevliga, tänkbara köpare. lugn och ro över en kopp kaffe och lyssnar som önskar köpa hus eller bostadsrätter. Det era idéer om er kommande försäljning. Vi har säkert bidragit till att vi har haft stora MÄKLARKVALITÉ VAD ÄR DET? För osspåbetyder det att vi är noga med att framgångar i våra försäljningar. berättar samtidigt om vad vi har att erbjuda, både säljare och köpare skall känna omtanke, förtroende trygghet i hela sälj t.ex information omoch fastighetsbesiktning, vad och eller sälja hus, bostadsrätt är kanske det innebär doldafelförsäkring,råd ochstörsta tips om Vi är köp inte processen. bankstyrda Att utanköpa har ett utmärkt deklarationshjälp och både om vad samarbete medbeslut mångaman banker i söderort t.ex. flyttstädning, ekonomiska som privatperson fattar, därför är det viktig att man som säljare vid försälj­ Handelsbanken, Nordea, SEB, Swedbank. säljare och köpare känner ett lugn iDet den processen. Vi fi bör nnstänka medpå personligen är viktigt för köparen, har vi märkt, att han/ Tanken är att ni ska göra så lite under hela resans gång och ger även råd ningen. och tips för er som säljaren i ert nya som möjligt vid försäljningen och i stället hon inte behöver byta sin bankkontakt för att boende. Vi har också ett utmärkt samarbete med alla bankerna i Skärholmen. kunna ägna er åt trevliga promenader vid kunna köpa ett hus eller bostadsrätt. Mälaren. HUR GÅR DET NU ringer 08-971750. Mäklarkvalité, vad är TILL? det? FörNioss betyder det att vi är noga ochöver en Auktoriserad Vi kommer hemmed till att er både i lugnsäljare och ro kopp kaffe och ochLedarmot ser över i Mäklar samfundet Stockholm. köpare ska känna omtanke, förtroende och ert boende och lyssnar på era idéer om försäljningen och berättar vad trygghet i hela sälj­ och köpförfarandet. Att vi kan erbjuda, det är helt gratis utan några förpliktelser från er sida. Välkommen att ringa 08-971750 sälja eller köpa ett hus eller en bostadsrätt E­post: [email protected] är kanske det största ekonomiska beslut man Vi ser fram mot att höra av er! Välkommen att ringa 97 17 50 www.tomasmaklarbyra.se fattar som privat person och därför är vi med

Tomas Andersson och Stefan Andersson

27288 Tomas Ma klare flyer.indd 1

09-12-26 13.12.39

vad händer 25

södra sidan LÖRDAG 6 november 2010

Skriv själV

Hammarkullen tur och retur En tidig fredag i september åkte vi – 14 ungdomar och 5 ledare från Alby – till Mixgården i Hammarkullen i Göteborg. Vi fick med oss flera bra idéer till vår nya fritidsgård i Alby.

Då det dags att åka till danssalen där vi skulle sova. Ledarna behövde sömn efter en hel dag med oss ivriga ungdomar medan vi fortfarande var ivriga och stannade uppe hela natten utan en blund.

Efter en lång resa på sju timmar var vi äntligen framme. Första intrycket vi fick av ungdomarna och deras ledare var väldigt bra, de välkomnade oss med en middag de själva hade lagat. Efter middagen visade de oss runt och sedan satte vi oss

Dagen efter var det dags att bege oss mot Stockholm igen. Vi ville verkligen stanna kvar för vi kände oss inte mätta efter bara en dag i Göteborg, men vi var tvungna.

”Efter ett tag kändes det som om vi hade varit vänner i flera år och vi var väldigt bekväma där.”

UNder Bilresan hem var alla trötta så de flesta sov, så det kändes mycket snabbare, på ett ögonblick var vi hemma i Alby igen. Vi tackade ledarna för allt och de tackade oss för att vi skötte oss under hela resan. Melis Ayhan och Lowam Tesfay 16 år, Alby

ner och pratade om våra fritidsgårdar, vad vi brukade ha för aktiviteter med mera. Vi fick mycket inspiration av deras gård som var mycket större och hade fler grejer än vi har i Alby. Vi hoppas att några av de idéerna kan finnas med i vår nya fritidsgård som snart förhoppningsvis ska byggas. Efter ett tag kändes det som om vi hade varit vänner i flera år och vi var väldigt bekväma där. Efter ett par timmar med de från Mixgården tog vi farväl och åkte mot Avenyn. Vi åt mat där och kollade runt lite även fast det var lite tråkigt väder.

Här är vi utanför Mixgården tillsammans med alla ungdomarna strax innan vi ska åka hem. Titta närpolisen till höger som håller upp Alby-tröjan!!!

Det här gillade vi: Det vi gillade i Mixgården och skulle vilja ha i den nya fritidsgården i Alby:

+

Pingisrum. Så att man inte störs av spel när man vill göra något annat.

+

Biosalong. Så man inte blir störd när man kollar på film, allt ligger i samma rum på Alby fritidsgård.

+

Större cafeteria. Så man kan baka och laga mat, och så man inte ska behöva trängas.

Här sitter vi och pratar med deras cafégrupp som heter ”De utvalda”. De berättar om hur de jobbar och vad de gör.

+ Mer dekorationer. Bilder på väggarna och mysiga lampor. + En terrass eller balkong + Större fritidsgård med olika rum som man kan ha olika aktiviteter i.

Skriv själV

Cecilia slåss för ett Bredäng som hon gillar Cecilia Jackson, 48, har en dotter vid namn Lyra som fyller 8 år nu i november. Cecilia bor på Ålgrytevägen 61. Hon jobbar som projektledare på bokförlaget vulkan.se. Cecilia tycker att Bredäng är en underskattad plats där det finns mycket positiva grejer. – Både naturen, läget och kommunikationerna är bra, men Bredäng har låg status och jag skulle vilja att folk hade en annan bild av stadsdelen, säger hon. Men delvis tycker Cecilia att det är bra att inte många tycker om Bredäng, så att

man får vara ifred. Nackdelar med Bredäng är att det finns sociala problem, till exempel ungdomar som är vilsna och invandrare som inte kommer in på arbetsmarknaden. Cecilia hatar också skadegörelse och tycker att hyresvärden Svenska bostäder är lite nonchalant, att de ser ner på hyresgästerna. Fördelarna är att det är lagom stort och att det är bilfritt för barnen. – Speciellt runt vårt område är det lugnt för barnen, de kan leka i full säkerhet.

Cecilia har tidigare bott i inne i stan och flyttat runt 30 gånger. Hon trivdes i innerstan, hon skulle kunna tänka sig att flytta dit igen. Men just nu tycker hon att Bredäng är jättebra. – Det är mer soft här, allt är nära. Mest gillar jag mitt eget kvarter och att det är nära till vattnet, skogen och caféet Lyran, som ligger nära. Det som Cecilia inte gillar är att det är mörkt när man kommer till centrum på kvällarna, det känns mörkt och lite spöklikt. – Det är nedklottrat och

känns deppigt i centrum. Men annars är det mycket liv och det väger upp lite. Men som sagt, det känns tomt, stängt och dött. Cecilia har varit med i en massa föreningar för att göra Bredäng bättre. – Alla måste jobba tillsammans, för en hand klappar inte. Det kan göra så att folk blir gladare och att fler får möjlighet att få höras, säger Cecilia. Venecia Nashef Bredängsskolan

Cecilia Jackson är bland annat aktiv i föreningen Jakobsbergs gård.

vad händer 27

södra sidan LÖRDAG 6 november 2010

KALENDARIUM T o m 13 nov

Hjälp, ett spöke! Finns spöken? Gå in i vår spöktunnel. Bilder från museets arkiv och kanske några riktiga spöken…? Plats: Internationella Barnkonstmuseet, Vårby gård

T o m 13 nov

Språken i mitt liv Utställning med affischer gjorda av ungdomar mellan 13-18 år som deltagit i Språkdagens affischtävling. Plats: Internationella Barnkonstmuseet, Vårby gård Arr: I samarbete med Nätverket Språkdagen i Sverige

T o m 16 dec

Ring & beställ  08-531 899 88 Hallunda torg 6

ÖPPET Mån - Fre 11.00 - 22.00

Måltiden



Var kommer maten ifrån och hur kan en måltid se ut i olika länder? Utställning med målningar från arkivet. Prova dina kunskaper om kryddor och nationalrätter.

Lör - Sön 12.00 - 22.00

Hos oss surfar du gratis!

Plats: Internationella Barnkonstmuseet, Vårbyhuset, Vårby gård

www.konyali.se



Tis 9 nov Se filmen ”För kärleken”. En berättelse som väver samman fyra skilda livsöden.

VÄLKOMMEN TILL

Svenska kyrkan

Sö 7 nov - lö 20 nov

Botkyrka kyrka 7/11 Sö 11 Högmässa S Jacobsson Grip, Botkyrka Koralkör. To 12 Orgelmusik, servering. 14/11 Sö Högmässa H Enoksson, Alby Ungdomskör. To 12 Orgelmusik, servering Lilla Dalen 7/11 Sö 13&14 Minnesgudstjänst E Odhner, E Haag sång, tvärflöjt Ljusets kyrka 7/11 Sö 11 Högmässa E Odhner. On 18.30 Mässa E Odhner. Fr 10.00 Messu S Marttinen. 14/11 Sö 11 Högmässa A Holmberg 16 Orgelkonsert. On 18.30 Mässa S Jacobsson Grip HÄGERSTENS FÖRSAMLING

Uppenbarelsekyrkan 7/11 Sö 11 Högmässogtj E Nordlander, Hägerstens Kammarkör. Sö 18 Stockholm Brass Quintet, minnesandakt, E Nordlander. To 8.30 Morgonbön. 14/11 Sö 11 Familjemässa J Saxerbo, Barnkörer, kaffe/saft Sö 18 Berlinermesse av Arvo Pärt, fri entré To 8.30 Morgonbön

Mälarhöjdens kyrka 7/11 Sö 19 Aftonmusik i allhelgonatid, Mälarhöjdens kyrkokör. Må 19 Veckomässa 14/11 Sö 11 Familjemässa, K Millevik, Barnkören. Må 19 Veckomässa Gröndals kyrka 7/11 Sö 11 Söndagsmässa, L Granström. Ti 18 Veckomässa. 14/11 11 Jazzgudstjänst, E-B Löf Hansson, E Einarsdotter, O Steinholtz. Ti 18 Veckomässa SANKT MIKAELS FÖRSAMLING

Vårby Gårds kyrka 7/11 Sö 11 Högmässa med ljuständning, N Olaison, Kyrkokören, Söndagsskola. 14/11 Sö 11 Högmässa, A Sörman, Barnkören, Söndagsskola. On 8.30 Morgonmässa, A Sörman. On 13.30 Bångelibinga, A Sörman Segeltorps kyrka 7/11 Sö 16 Musik och minnesgudstjänst m ljuständning, A Niesen, M Sjögren, U Wiström. Ti 12 Musiklunch Orgel i allhelgonatid, U Wiström. On 8.30 Morgonmässa, A Niesen 14/11 Sö 11 Högmässa, A Högquist, Söndagsskola. Ti 12 Musiklunch Gounods andliga sånger, K Meerits. To 9.30 Bångelibinga, Å Jakobsson

Jourhavande präst, telefon 112

Svenskakyrkan.se

Arr: SPF Skärholmen

Möt författaren Susanna Alakoski. 2006 fick hon Augustpriset för romanen ”Svinalängorna”. Nya boken heter ”Håpas du trifs bra i fengelset”.

Ons 17 nov

Musikcafé

Pris: Inkl förfriskningar 50 kr för medlemmar, övriga 100 kr, boka på [email protected] eller 08 646 48 56.

Botkyrka Big Band med gästartisten Hayati Kafe. Boka bord på telefon  531 99 640.

Tid: 19

Tid: 19

Plats: Magasinet, hörnet Gårdsvägen/Mäster Lorentz väg, Segeltorp

Plats: Hallunda Folkets Hus

Pris: 140 kr

Arr: Segeltorps Kulturförening

Tors 11 nov

Min död är mitt vapen Varför tas det ofta för givet att det är islam som religion som i sig bär fröet till terrorism? Journalisten och författaren Björn Kumm diskuterar ”kriget mot terrorismen” mot bakgrund av terrorismens långa historia. I samarbete med ABF Botkyrka-Salem. Tid: 18-20 Plats: Mångkulturellt centrum, Fittja

Barnteater Picknickteatern spelar ”Regnbågens fot”. Från 3 år.

Tors 18 nov Plats: Magasinet, hörnet Gårdsvägen/Mäster Lorentz väg, Segeltorp

Sön 14 nov

Islamisk kalligrafi Föredrag med Abdelkarim Mats Cederberg. Sön 5 dec hålls en workshop i islamisk kalligrafi.

Fre 19 nov

Tid: 11-13 Arr: Swedish Mekteb Alby

Sön 14 nov

Så tvättade man innan tvättmaskinen. Visningar av museet kl 12 och 13.

Arr: Botkyrkaförsamling, Ljusets kyrka samt Urdugruppen, Metodistförsamlingen, Hallundakyrkans församling

Tors 11 nov

Lör 13 nov

Barnfilm

Opera

Binke kan inte flyga + Trollflundran. För barn 4-7 år. Förhandsbokning för grupper på tel 508 30 570.

Donizetti: Don Pasquale. Direktsänd opera i bästa HD-kvalitet från Metropolitan i New York.

Arr: Vårby-Fittja Hembygdsförening

Tid: två visningar, kl 9:30 och 10:15

Pris: 200 kr via hemsidan www. hallundafolketshus.se eller på telefon 08 531 99 640

Sön 14 nov

Tid:19

Dans och allsång med Skärholmens Dragspelsklubb och Ruperts Orkester.

Sön 14 nov

Tid: 17:30-19

Cirkusdirektören behöver hjälp! Med mycket musik och hjälp från barnen berättar Teater Slava historien om en gosedjur-cirkus som haft sina bättre glansdagar. För 2-6-åringar, cirka 35 minuter.

Plats: Bredängs bibliotek Arr: Bredängs bibliotek, SDF/ kulturen och ABF Stockholm/ Skärholmen

Familjeteater

Entré: 20 kr Plats: Hagalunds Tvätterimuseum, Masmovägen 20-22,Vårby

Musikcafé

Tid: 14 Plats: Jakobsbergs gård, Bredäng Arr: Skärholmens Dragspelsklubb i samarbete med Medborgarskolan

Visor

Mats Paulson sjunger visor vid vindens ängar.

Tid: 11

Inträde: 50 kr

Johann Sebastian Bach Vid orgeln: Robert Jenderman Ur programmet: Fantasi och fuga g-moll Ur Leipzigkoralerna Triosonat c-moll. Canzona d-moll

Söndag 14/11 kl 16.00 Ljusets kyrka Botkyrka kyrka - S:t Botvids väg 27 Ljusets kyrka - Tomtbergavägen 16 Hallunda www.svenskakyrkan.se/botkyrka

Plats: Skärholmens gård

Vid busstorget Skärholmsgången 2-4 Mikaelikyrkans missionsförsamling

Torsdagar 12.00 Andakt och soppa. 14-16 Öppet i Mikaelikyrkan Lördag 6 november, Alla helgons dag 10.00 Gudstjänst Linda Joelsson, Inger Drakenby. Sång: Lennarth Betnér. Måndag 8 november 17.00 Fem ti’ sju – syföreningen. Linda Joelsson. Onsdag 10 november 13.00 Bibelsamtal 19.00 ”Kaffetårar och topplån”. Öppen samtalsgrupp. Söndag 14 november 10.00 Gudstjänst. Hans Gunnarsson, Tommy Jungedal, husbandet. Onsdag 17 november 13.00 Mitt på dagen-träff. Inga Pagreus om Klara kyrkas diakonala arbete. 18.30 ”Spelhåla”. Musikanter av alla slag välkomna.

Lördag 20 november 11-14.30 JULMARKNAD www.mikaelikyrkan.smf.se

Lör-sön 20-21 nov

Konstutställning – 3xHultgren Färgstarka målningar, silversmide och keramik. Barbro Hultgren Fredriksson, Birgitta Killgren Hultgren och Anders Hultgren ställer ut tillsammans. På lördagen underhåller singersongwritern Lena Killgren. Gratis. Tid: 12-16 Plats: Magasinet, hörnet Gårdsvägen/Mäster Lorentz väg, Segeltorp Arr: Segeltorps Kulturförening

Sön 21 nov Sön 14 nov

Tid: 15

ORGELKONSERT

Plats: Hallundakyrkan

Tid:12-16

Biljetter: 40 kr, boka på [email protected] eller 08 646 48 56.

Mikaelikyrkan

Internationell kväll för Pakistan med insamling, pakistansk mat och sång och musik.

Höstbyk

Plats: Folkets Hus Hallunda

Samtalsledare är John Bornemark som inleder utifrån begreppen teism-agnosticism-ateism. Gratis.

För Pakistan

Tid: 18

Plats: Hallunda Folkets hus

Plats: Hallunda Folkets Hus

Tid:18-20

Pris: Familjepris 300 kr. Student 100 kr (för båda dagarna). Material och fika ingår.

Tid: 15-15:35

Filosoficafé

Få tillskrivna identiteter är så socialt stigmatiserade över tid som ”horans”. Rebecka Lennartsson, docent i etnologi och verksam vid Stockholms stadsmuseum, berättar om Stockholms prostitutionshistoria. I samarbete med ABF Botkyrka-Salem. Plats: Mångkulturellt centrum, Fittja

Tid: 14

Ons 11 nov

Staden, synden, skökan

Anmälan och vägbeskrivning: http://swedishmekteb.se

Biljetter: 40 kr för barn under 10. Bokas på tel: 08-531 996 40

SKÄRHOLMENS FÖRSAMLING

Bredängs kyrka Sö 7/11 Söndagsmässa L Sahlin. Ti 12 Sopplunch. On 18 Mässa F Svensson. Sö 14/11 11 Söndagsmässa E Dominicus. Ti 12 Sopplunch. On 18 Mässa E Dominicus. To 19 Jazz M Borrfors. Skärholmens kyrka Sö 7/11 11 Minnesgudstjänst K Billinger, Y Tamiru, söndagsskola, 11-15 Ljuständning och samtal. Ti 17:3 Gudstjänst F Svensson, On 12 Sopplunch. To 9 Mässa L Sahlin. Lö 16 Gudstjänst på amarinja. Sö 11 Gudstjänst med små o stora L-Å Spånberger, Y Tamiru. Må 13 Andakt. On 12 Sopplunch. To 9 Mässa Y Tamiru. Lö 12 Chopinjubileum A Zadali. Lö 16 Gudstjänst på amarinja. Sätra kyrka Sö 7/11 Söndagsmässa L-Å Spånberger. Sö 14/11 11 Söndagsmässa K Strindberg, bibelsamtal. Vårbergs kyrka Sö 7/11 12-15.30 Ljuständning i Vårbergs C, 16 Musikandakt I Åsblom. Sö 14/11 16 Skaparstund I Åsblom

Susanna Alakoski

Pris: 65 kr inkl kaffe m hembakt (servering från kl 13.00)

Plats: Skärholmens bibliotek

BOTKYRKA FÖRSAMLING

Plats: Svenska kyrkans församlingssal, Skärholmen

Tis 9 nov

Lör13 nov

Bio

Skicka dina kalendarietips till [email protected]

Arr: Föreningen Skärholmens Gård i samarbete med Skärholmens Stadsdelsförvaltning och ABF Sydväst

Tis 16 nov

Sagostund För barn 4-6 år. Ring och önska tema! Förhandsbokning på tel 508 30 570. Tid: 9:45 Plats: Skärholmens bibliotek

Julmarknad

Kaffeservering. Julmusik. Lotterier m.m. Hyra av bord 150 kr. Anmälan på tel. 97 31 73 Tid: 11-15 Plats: Skärholmens gård Arr: Skärholmens Hembygdsförening med stöd av stadsdelsförvaltningen

Sön 21 nov

Julmarknad i Segeltorp

VARJE VECKA Mån– fre

Ons-fre

För kvinnor

Hästkurser

Vävning, stickning, akvarell/oljemålning, japansk lappteknik, träslöjd och tygmålning, pärlflätning, äldresamling med mera. Mångkulturella kvinnoföreningen har öppet. Tel 740 30 10, 070-298 59 79, ring innan för portkod.

Ons kl 17-18: Nybörjar Voltige (gymnastik på hästryggen). För dig 7-14 år. Tors kl 17-18: Hästskötarkurs för nybörjare. För dig 7-14 år. Fre kl 17-18: Avancerad voltige. För dig över 11 år med ridvana. Ring 646 14 12 eller maila [email protected] för intresseanmälan. Mer info finns även på vår hemsida. www.eolshalls4h.com.

Tid: 13-17. Plats: Vårbergsplan 60 nb

kvinno­ verksamhet Svenskkurs: mån, tis och tors kl 10-12. Datakurs: mån, tis och tors kl 12:15-14. Hantverk, sykurs: mån, tis och tors kl 10-12. Sykurs med instruktion (ta gärna med eget tyg och material): mån, tis och tors kl 12-13. Temadag om hälsa: ons kl 10-13. Internationell matlagningskurs: fre kl 10-12. Arr: Botkyrka Kvinnoresurscenter

Tid: 14-15

Verdandi

Plats: Alby bibliotek

Alla är välkomna. Fika och fralla eller bulle finns att köpa för en liten slant. Öppet: mån-fre: 9-16. Lör: 10-14 med möjlighet att köpa lite större frukost. Plats: Verdandi i Vårby, Bäckgårdsvägen 4 med ingång från baksidan

Tisdagar

Sagostund på arabiska För förskolor och andra. Föranmälan till 508 31 296 Tid: 9:30-10:30 Plats: Bredängs bibliotek

Datorhjälp Nybörjare får hjälp med internet och ordbehandling Tid: 15-16 Plats: Skärholmens bibliotek

Läxhjälp Röda korset hjälper till med läxorna. För alla åldrar. Tid och plats: 16-19 på Skärholmens bibliotek. 16:30-18:30 på Hallunda bibliotek

Soulchildren Kör för ungdomar 10-12 år. Gratis. Kontakta Gullevi Svensson 086809455, 0736630642. Tid:16:30-18

Pensionärsmöte Alla pensionärer är välkomna. Trubaduren Håkan Ström spelar och sjunger. Apotekaren Aram Elkhounj informerar om de vanligaste läkemedlena och biverkningar.

Traditionellt hantverk i BotkyrkaSalems Hemslöjdsförenings regi. Även helgen 27-28 nov.

Tid: 13

Plats: Klockhusvinden, Hågelbyparken

Entré: 20 kr

Tid: 10-16

Tid: 15-16:30 Plats: Internationella Barnkonstmuseet, Vårbyhuset, Vårby gård

Läxhjälp Röda korset hjälper till med läxorna. För alla åldrar. Tid och plats: 16-19 på Skärholmens bibliotek. 17-19 på Fittja bibliotek.

Ungdomskör Skärholmens Ungdomskör, från 15 år och uppåt. Kontakta Anki Möller  0736380414 [email protected] Tid: 19 Plats: Bredängs kyrka

Fredagar

Nattvandring Alla är välkomna att gå med oss i Vårby gård. Ojämna veckor vandrar Nattvandrarna i Vårby, jämna veckor Nattugglorna. Ring Bea för mer info: 0739 430125 Tid: 21

Lör-Sön

Gospel

Halvtimmesridning på lördagar. Förboka på 646 14 12.

Sjung med Skärholmens Gospelkör. Gratis. Kontakta Gullevi Svensson 08-6809455, 0736630642. Tid: 19

Stavgång

Julmarknad

Prova nya tekniker och material varje vecka. Material 10-20 kr. Ingen föranmälan.

Ridning

Tid: 11-15

Lör – Sön 20-21 nov

Öppen konstverkstad

Plats: Skärholmens kyrka

Onsdagar

Alla är välkomna. Gratis. Tid: 11 Plats: Bredängs apotek

Tis 16 nov

Språkcafé

Plats: Lokes väg 2, Norsborg

Plats: Skärholmens kyrka

Arr: Röda Korset Segeltorp

Torsdagar

För dig som vill bli bättre på svenska. Gratis. Även på Fittja bibliotek på tisdagar kl 14:3016 och onsdagar på Skärholmens bibliotek kl 14-15.

Fina lotterier, fiskdamm för barn, hembakat bröd, loppis med julprydnader mm. Kaffe och glögg. Plats: Juringeskolans matsal, Gårdsvägen, Segeltorp

Plats: Eolshälls 4Hgård, Eolshällsv. 10, Axelsberg

SKÄRHOLMS­KÖREN Blandad repertoar. Kontakta Göran Ek för mer info: 08-715 57 85. www.skarholmskoren.se Tid: 19-21 Övn lokal: Sätrakyrkan

Ponnyvarv på söndagar kl 1416, köp biljett på plats. Öppet: mån-fre 9-17, helger 11-16. Plats: Eolshälls 4H gård, Eolshällsv.10, Hägersten

Söndagar

Öppen verkstad Workshop för alla åldrar. Verkstan är ett laboratorium där vi undersöker men också sätter våra föreställningar på prov. Vi jobbar med olika tekniker och material. Gratis att delta och ingen föranmälan. Även onsdagar kl 15-17. Tid: 12-14 Plats: Mångkulturellt centrum, Fittja

FESTIVAL

OUDFESTIVAL! Re:Orient och Södra Teatern presenterar stolt fyra olika mästare på oud, sultanen bland instrument!

SÖNDAG 7/11

SÖNDAG 28/11

FREDAG 19/11

Naseer Shamma ( Irak ) – kl 19.00

Waed Bouhassoun ( Syrien) och Kamilya Jubran ( Palestina) – kl 19.00

Den irakiske virtuosen Naseer Shamma gör återbesök, tio år efter Re:Orients förra oud-festival. Naseer Shamma är en av världens främsta oud-spelare, som med flyhänt grace spelar egna kompositioner som bygger på äldre speltraditioner.

Det må vara 2010 men i syriskan Waed Bouhassouns musik klingar fortfarande historien. Trots att hon är född 1979 förvaltar hon ett arv från före pop, rai och world music, som om 1930-talet aldrig tagit slut. Dubbelkonsert med Kamilya Jubran.

Oudmusiken utvecklas, även vår samtid ryms i den päronformade instrumentkroppen. Israeliska palestinskan Kamilya Jubrans expressiva röst och spel ger helt nya dimensioner åt oudtraditionen. Dubbelkonsert med Waed Bouhassoun.

Hosam Hayek ( Palestina) – kl 18.00

Palestiniern Hosam Hayek är främling i sitt eget land, Ghareeb Fi Watani. Så heter hans skiva inspelad med Ensemble Zikryat, En melankolisk och ändå energisk smältdegel av klassisk arabisk precision och jazzigt samspel.

KONSERTBILJETTER:

200 kronor – 260 kronor Paketpris för hela festivalen: 490 kronor (Re:Orient vän 440 kronor) Södra Teatern, Mosebacke Torg 1. T-bana Slussen, uppgång Götgatan.

ˬήΒϤϓϮϧ/ϲϧΎΛ ϲϧΎΛ ϦϳήθΗ 28ϭ 19 ϭ 7 ϲϓϓ Södra Teatern ϥήΗΎϴΗ ΍έΩϮγ Ρήδϣ ϰϠϋ ΔϴϘϴγ γϮϤϟ΍ ΕϼϔΤϟ΍ ϡΎϘΗΗ γ Götgatan Ϧϣ ϞΧΪϤϟ΍ .www.sodrateatern.com ϊϗϮϤϟϟϟ΍ ΓέΎϳί ϭ΃ 08 - 531 994 90 ϒΗΎϬΑ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ˵ϳ ΕΎϗΎτΒϟ΍ ΰΠΤϟ

.Δϧϭήϛ 490 ϥΎΟήϬϤϟ΍ ΕϼϔΣ ϊϴϤΟ έϮπΤϟϟ ΕΎϗΎτΑ ΔϗΎΑ ήόγ .Δϧϭήϛ ϭή 260 - 200 ΕΎϗΎτΒϟ΍ έΎόγ΃