SPECIALE POLINESIA E CARAIBI
Stati Uniti
Novembre 2011 - Aprile 2012
Indice
www.igrandiviaggi.it
2 NEW YORK
TOUR USA
ALBERGHI TOUR COMBINATI
4 5
POLINESIA FRANCESE
TRIANGOLO DELL’EST GOLDEN WEST STELLE & STRISCE
7 18 19
FLORIDA MIAMI BEACH ORLANDO TOUR COMBINATI
MAR DEI CARAIBI
8 10 11
REP. DOMINICANA, PUNTA CANA MESSICO, RIVIERA MAYA THE BAHAMAS ANTIGUA ST. MARTIN TURKS & CAICOS
WEST COAST LOS ANGELES SAN FRANCISCO LAS VEGAS TOUR COMBINATI LE HAWAII
12 13 14 15 16
21 22 23 25 28 29
CROCIERE CARNIVAL CARNIVAL LIBERTY & VALOR
MOOREA HUAHINÈ E TAHA’A BORA BORA MANIHI & FAKARAVA TIKEHAU RANGIROA TAHITI COMBINATI UN SALTO NEL BLU
34 36 38 42 43 44 45
NOTIZIE UTILI ASSICURAZIONE REGOLAMENTO
48 49 50
46
30
Partenze speciali PONTE IMMACOLATA (NEW YORK SHOPPING)
CAPODANNO A NEW YORK 7 AL 12 DICEMBRE 6 GIORNI/4 NOTTI
QUOTE INDIVIDUALI
DAL
Voli di linea + pernottamenti hotel
CAT.
DA MILANO LUFTHANSA (VIA DUSSELDORF)
NEW YORK HELMSLEY
+++
DAL
Voli di linea + pernottamenti hotel
DA TUTTA ITALIA LUFTHANSA (VIA FRANCOFORTE/MONACO)
HELMSLEY PARK LANE
In doppia In doppia uso tripla* Supplemento camera singola 1° Bambino minore 12 anni (con extra bed)** 2° Bambino minore 12 anni (in family room)**
990 830 675 390 250
* Camera doppia uso tripla = 1 letto matrimoniale + extra bed oppure 2 letti da una piazza e mezza. ** Quota bambini alloggiati in camera con 2 adulti. Tasse aeroportuali (importo indicativo): € 400 a persona. Quota gestione pratica € 60 adulti; € 30 bambini. Assicurazione € 36 adulti; € 26 bambini 0-12 anni.
30 DIC. AL 5 GEN. 7 GIORNI/ 5 NOTTI
QUOTE INDIVIDUALI
++++SUP.
In doppia queen size In doppia uso tripla* Supplemento camera singola 1° Bambino minore 14 anni (con extra bed)** 2° Bambino minore 14 anni (in family room)**
1.120 985 650 710 460
* Camera doppia uso tripla = 1 letto queen size + extra bed. ** Quota bambini alloggiati in camera con 2 adulti. Tasse aeroportuali (importo indicativo): € 400 a persona. Partenza aeroporti Sud Italia e Sicilia supp. € 150 a persona. Quota gestione pratica € 60 adulti; € 30 bambini. Assicurazione € 36 adulti; € 26 bambini 0-12 anni.
EPIFANIA A NEW YORK DAL 1 AL 7 GENNAIO 7 GIORNI/ 5 NOTTI
QUOTE INDIVIDUALI
Voli di linea + pernottamenti hotel HELMSLEY PARK LANE ++++SUP. In doppia queen size In doppia uso tripla* Supplemento camera singola 1° Bambino minore 14 anni (con extra bed)** 2° Bambino minore 14 anni (in family room)** FOUR POINTS T. SQUARE +++ CON PRIMA COLAZIONE AMERICANA INCLUSA!
In doppia In doppia uso tripla* Supplemento camera singola 1° Bambino minore 12 anni (con extra bed)** 2° Bambino minore 12 anni (in family room)**
DAL 2 AL 8 GENNAIO 7 GIORNI/ 5 NOTTI
DA MILANO LUFTHANSA (VIA DUSSELDORF)
(VIA FRANCOFORTE/MONACO)
DA TUTTA ITALIA LUFTHANSA
990 875 620 625 375
950 855 525 575 375
890 780 460 445 390
890 780 460 445 390
* Camera doppia uso tripla = 1 letto queen size + extra bed. // ** Quota bambini alloggiati in camera con 2 adulti.Tasse aeroportuali (importo indicativo): € 400 a persona. Partenza da altri aeroporti Sud Italia e Sicilia supp. € 150 a persona. Quota gestione pratica € 60 adulti; € 30 bambini. Assicurazione € 36 adulti; € 26 bambini 0-12 anni.
MIAMI BEACH QUOTE INDIVIDUALI DAL
Voli di linea + pernottamenti hotel THE PALMS SOUTH BEACH ++++SUP.
CON PRIMA COLAZIONE AMERICANA INCLUSA!
In doppia city view In doppia uso tripla* Supplemento camera singola 1 Bambino minore 12 anni (con extra bed)**
CAPODANNO
26 DIC. AL 3 GENNAIO 9 GIORNI/ 7 NOTTI DA TUTTA ITALIA LUFTHANSA
EPIFANIA DAL 2 AL 8 GENNAIO 7 GIORNI/ 5 NOTTI DA TUTTA ITALIA LUFTHANSA
(VIA FRANCOFORTE)
(VIA FRANCOFORTE)
2.450 2.030 1.400 990
1.750 1.480 815 790
* Camera doppia uso tripla = 1 letto king o queen + extra bed. // ** Quota bambino alloggiato in camera con 2 adulti. Non è prevista la sistemazione in family room. Tasse aeroportuali (importo indicativo): € 400 a persona. Partenza da altri aeroporti Nord/ Centro Italia serviti da Lufthansa € 50; Sud Italia e Sicilia supp. € 135 a persona. Quota gestione pratica € 60 adulti; € 30 bambini. Assicurazione € 36 adulti; € 26 bambini 0-12 anni.
SPECIALE CAPODANNO Pacchetto: Trasferimenti (apt/hotel/apt) + Giro città di 5 ore con guida italiana + Cenone di San Silvestro in ristorante italiano (cena di 5 portate dall’antipasto al dolce con spumante). Per persona € 225.
New York New York
1 Helmsley Park Lane (4 stelle sup.) 36 Central Park South
C O N S I G L I AT O
Gode di ottima posizione, direttamente affacciato sul parco e a pochi passi dalla Quinta Strada. Le camere sono spaziose e confortevoli (quelle con vista sul Central Park sono vendute con un supplemento). Ristorante panoramico e room service. È consigliato per la posizione prestigiosa e per il miglior rapporto qualità/ prezzo.
THE CLOISTERS
MORNINGSIDE HEIGHTS
2 Loews Regency (4 stelle) 540 Park Avenue at 61st Street
HARLEM
COLUMBIA UNIVERSITY
Prestigioso albergo situato nel cuore di Manhattan, a due passi dal Central Park e dalla Quinta Strada, coniuga le più moderne tendenze con la grande tradizione alberghiera. 350 camere confortevoli e dall’arredo moderno ed elegante, due ristoranti, night club e fitness centre. Servizi speciali su richiesta come personal trainer e dog-walking. Consigliato per l’ottimo rapporto qualità/ prezzo.
ST. JOHN THE DIVINE
W HELMSLEY PARK LANE
GUGGENHEIM CENTRAL MUSEUM OF MODERN ART
PARK
FRICK COLLECTION
LINCOLN CENTER
ONU
EMPIRE STATE
BUILDING
FLATIRON BUILDING
MADISON SQUARE GARDEN
EAST VILLAGE GREENWICH VILLAGE SOHO LITTLE ITALY CHINATOWN
TRIBECA GROUND ZERO
CITY HALL
TRINITY SOUTH STREET SEA CHURCH PORT WALL STREET BATTERY PARK
V LOEWS REGENCY QUOTE INDIVIDUALI in doppia
in singola
in uso tripla
- CAMERA STANDARD QUEEN SIZE CITY VIEW - SOLO PERNOTTAMENTO 6 NOV AL 1 GEN 168 335 132 DAL 2 GEN AL 30 APR 135 270 115 DAL 3 AL 10 DIC 250 500 195 Minori 16 anni in camera con 2 adulti quote su richiesta. Hotel non disponibile nel periodo 3-6 Novembre. HELMSLEY PARK LANE
DAL
- CAMERA STANDARD SUPERIOR KING - SOLO PERNOTTAMENTO 1 AL 28 NOV E DAL 11 AL 31 DIC DA VEN A DOM 168 336 127 DA LUN A GIO 234 468 172 DAL 29 NOV AL 10 DIC 340 680 240 DAL 1 GEN AL 30 APR DA VEN A DOM 149 298 116 DA LUN A GIO 189 378 142 Minori 17 anni gratis in camera con 2 adulti. LOEWS REGENCY
DAL
3
4
New York QUOTE INDIVIDUALI in doppia
3 Edison (2 stelle sup.)
in singola
in uso tripla
EDISON - CAMERA STANDARD DAL 1 NOV AL 1 GEN DAL 2 GEN AL 31 MAR DAL 1 AL 30 APR
- SOLO PERNOTTAMENTO 110 220 90 180 228 West 47 th Street 110 220 Albergo centrale economico e senza pretese. Situato vicino a Times Square, Family plan non disponibile. Hotel non disponibile nei periodi 3-7 Nov. e 31 Dic. conta circa 1000 camere, alcuni ristoranti e una lobby in stile Art Déco, pic-
80 65 80
cola e sempre molto affollata. Camere piccole e molto semplici con servizi di base.
4 NH Jolly Madison (3 stelle sup.) Madison Avenue 38 th Street
NH JOLLY MADISON - CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 117 235 N.D. DAL 1 AL 30 NOV DAL 1 AL 11 DIC 167 335 N.D. DAL 12 DIC AL 1 GEN 103 206 N.D. DAL 2 GEN AL 29 FEB 75 150 N.D. DAL 1 AL 31 MAR 88 176 N.D. DAL 1 AL 30 APR 98 196 N.D.
Albergo discreto in ottima posizione, in prossimità dell’Empire State Building. 252 camere piccole ma confortevoli (non disponibili triple). Molto apprezzato dalla clientela italiana. Personale parlante italiano alla reception e inoltre Family plan non disponibile. punto di partenza di escursioni e visite città.
PRIMA COLAZIONE (buffet continentale) € 10 per persona al giorno. - SOLO PERNOTTAMENTO 152 304 N.D. 110 220 N.D. 356 West 58th Street 121 242 N.D. 125 250 N.D. Chic eccentrico, è all’ultima moda in fatto di design minimalista. Camere Family plan non disponibile. piuttosto piccole, ma arredate con mobili ed arredi design. Le camere di- Hotel non disponibile nei periodi 4-6 Nov., 28 Nov.-12 Dic., 30-31 Dic.
5 Hudson (3 stelle sup.)
HUDSON - CAMERA STANDARD DAL 1 NOV AL 1 GEN DAL 2 GEN AL 29 FEB DAL 1 AL 31 MAR DAL 1 AL 30 APR
spongono di un solo letto queen size (non disponibili triple o letti aggiunti per cui non adatto alle famiglie). Belli ed originali gli ambienti comuni. Buona posizione a ridosso di Columbus Circle e del Central Park.
6 Element Times Square (3 stelle sup.) 311 West 39th Street
ELEMENT TIMES SQUARE CAMERA STANDARD - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE 179 358 DAL 1 NOV AL 29 DIC DAL 1 GEN AL 7 MAR 80 160 DAL 8 AL 31 MAR 108 216 DAL 1 AL 30 APR 155 310
N.D. N.D.
N.D. Appartiene al gruppo Westin ed è collocato in ottima posizione nel centro N.D. di Manhattan, a pochi passi dal Madison Square Garden e dal Bryant Park. Family plan non disponibile. Camere non molto grandi ma luminose, modernamente arredate e ricche Hotel non disponibile nei periodi 3-6 Nov., 1-3 Dic., 8-10 Dic., 15-17 Dic., 30-31 Dic. di comfort.
CONTINENTAL BREAKFAST INCLUSO
7 Manhattan At Times Square (4 stelle)
MANHATTAN AT TIMES SQUARE CAMERA STANDARD “TRADITIONAL” DAL 1 NOV AL 17 DIC DAL 18 DIC AL 29 FEB DAL 1 MAR AL 30 APR
- SOLO PERNOTTAMENTO 199 398 145 121 243 93 139 278 105 Buon albergo centrale, non lontano da Times Square e adiacente al RockeMinori 17 anni gratis in camera con 2 adulti. feller Center, offre 665 camere confortevoli, ristorante grill, piscina coperta. Hotel non disponibile nei periodi 2-7 Nov., 23 Nov. 14 Dic., 29-31 Dic. Dal 1 Mar. da lunedì a mercoledì supp. € 36 per camera per notte.
790 Seventh Avenue 51st Street
8 Hilton Manhattan East (4 stelle) 304 East 42nd Street
- CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 148 296 115 112 223 91 Minori 11 anni gratis in camera con 2 adulti.
HILTON MANHATTAN EAST DAL 1 NOV AL 1 GEN DAL 2 GEN AL 30 APR
Boutique hotel recentemente rinnovato (ex Tudor Hotel) ed entrato recentemente a far parte della famiglia Hilton, si caratterizza per una torre in stile neogotico degli anni trenta. Si trova in posizione tranquilla a breve distanza dal palazzo delle Nazioni Unite e dalla zona dello shopping. Camere moderne e di piccole dimensioni, adatte ad ogni tipo di clientela.
9 Intercontinental Times Square (5 stelle) 300 West 44th Street Inaugurato la scorsa estate, sorge a pochi passi da Times Square e dal quartiere dei teatri. Offre sistemazioni suddivise fra “superior” e “deluxe”, non molto grandi. Elegante lobby e 2 raffinati ristoranti con specialità della cucina americana e asiatica.
- CAMERA SUPERIOR - SOLO PERNOTTAMENTO 228 445 N.D. 148 296 N.D. 160 320 N.D. Minori 12 anni gratis in camera con 2 adulti. Hotel non disponibile nei periodi 9-12 Dic. e 30 Dic. - 5 Gen.
INTERCONTINENTAL TIMES SQUARE DAL 1 AL 18 NOV DAL 19 NOV AL 28 FEB DAL 29 FEB AL 30 APR
Le camere sono dotate di uno o due letti. “in uso tripla” significa sistemazione in camera a 2 letti “queen size”, senza letto aggiunto. Nei weekend gli hotel richiedono min. 2 pernottamenti e in concomitanza di eventi speciali potrebbero confermare le camere a prezzi superiori rispetto a quanto pubblicato.
Servizi ed escursioni New York PRENOTABILI SOLO DALL’ITALIA
TRASFERIMENTI Da aeroporto a hotel o viceversa: servizio collettivo in minibus € 36 per persona; con auto privata (1/3 pax) € 115; in limousine (max 6 pax con 4 valigie grandi) € 160. WELCOME IN N.Y.C. Prezzi per persona, minimo 2 o 3 partecipanti. BASIC PACKAGE (BK) - Trasferimento collettivo in arrivo + Visita di Manhattan (HD) € 60; CITY PACKAGE (CP) - Trasferimenti collettivi da/ per l’aeroporto + Visita di Manhattan (HD) € 96; LIBERTY PACKAGE (LP) - Trasferimento privato in arrivo + Visita di Manhattan (HD) € 90; MANHATTAN PACKAGE (MP) - Trasferimenti privati da/ per l’aeroporto + Visita di Manhattan (HD) € 150. VISITA DI MANHATTAN HD – Giro orientativo di 5 ore e mezza al mattino con varie soste nei punti di maggior interesse € 45. VISITA DI MANHATTAN + STATUA DELLA LIBERTÀ HDL – Giro orientativo come sopra con termine a Battery Park, dove la guida consegna i biglietti per il ferry e la visita libera (non accompagnata) di Liberty Island e Ellis Island € 60. HARLEM & GOSPEL HA – (domenica mattina) Giro orientativo di Harlem: Upper West Side, Tomba di Grant, St. John the Divine, Morningside, Columbia University, Hamilton Terrace, Sugar Hill, Cotton Club, Apollo Theatre. Al termine, in una chiesa battista si assiste alla messa cantata Gospel. € 50. HARLEM & GOSPEL & BRUNCH HABR – Come sopra con al termine il classico “brunch” domenicale in ristorante € 65. LA GRANDE MELA BY NIGHT BN – (lun. mer. ven.) Si ammirano le luci di Times Square, da Broadway fino a Battery Park. In traghetto fino a Staten Island, casa di Antonio Meucci e Giuseppe Garibaldi, Fox Hill, il Ponte di Verrazzano e Brooklyn. Visita di Brooklyn Heights, la Promenade ed il Barge per fotografare lo skyline di Manhattan. Rientro sull’isola attraverso il famoso Ponte di Brooklyn. Al termine dell’escursione vengono forniti i biglietti per la salita all’Osservatorio panoramico del “Top of the Rock” € 65.
NEW YORK CITY PASS Carnet di voucher con ingressi prepagati ai principali musei e attrazioni della città € 70 a persona (il carnet una volta prenotato non è rimborsabile). MANHATTAN DALL’ELICOTTERO MHS – Manhattan Heli Service o Liberty Helicopters, 13-15 min. in volo € 130. Si paga in loco una “Handle & Security Fee” di circa $30 a persona. UN GIORNO A WASHINGTON WAS – (giovedì) Escursione dell’intera giornata in pullman per visitare la capitale degli USA. Si ammirano il Campidoglio, la Casa Bianca (solo esterno), Washington e Lincoln Monuments, Vietnam e Korea Memorials e il cimitero di Arlington (pranzo non incluso) € 165. UN GIORNO A BOSTON BOS – (martedì) Escursione dell’intera giornata per visitare Boston, culla dell’Indipendenza e sede delle prestigiose Università di Harvard e MIT. Si ammirano i punti di maggior interesse storico (pranzo non incluso) € 190. CASCATE DEL NIAGARA NIA – Escursione giornaliera alle Niagara Falls. Si effettua tutti i giorni eccetto domenica e lunedì. Trasferimento all’alba e volo per Buffalo; visita delle cascate (lato canadese e americano) con guida italiana. Gita in battello Maid-of-the-Mist (o visita agli Scenic Tunnels scavati dietro le cascate se il battello non opera). Pranzo incluso in ristorante panoramico, rientro in aereo a New York e trasferimento in albergo € 400. Per prenotazioni effettuate sotto data e durante le festività americane si applicano supplementi. Non opera il 24 e il 31 Dicembre. ATTENZIONE: l’emissione dei biglietti aerei è contestuale alla prenotazione per cui in caso di cancellazione o cambio nome/data di effettuazione si applica una penale di € 140. NOTA BENE: Salvo ove specificatamente indicato, le escursioni sono quotidiane garantite con min. 2 partecipanti e partono e terminano in punti prestabiliti di Midtown Manhattan, presso i quali bisogna presentarsi almeno 15 minuti prima dell’orario prestabilito. Operatività e prezzi sono soggetti a riconferma durante le festività americane.
TRIBORO TN – (martedì, giovedì e sabato mattina) Alla scoperta di The Bronx, Queens e Brooklyn (i quartieri degli italo-americani, degli ebrei ortodossi e il Prospect Park) e delle tante altre etnie che compongono il famoso “melting pot”. È il tour che vi farà scoprire la “vera” New York € 45.
WORLD YACHT CRUISE WY – Elegante cena a bordo di una nave con crociera nella baia; da Lun. a Gio. € 90; Ven. Sab. e Dom. € 105. Include “menu gold” con 4 portate; è richiesto un abbigliamento formale con giacca e cravatta; no jeans e scarpe da tennis. Non opera dal 31/12 al 29/2. BROADWAY SHOWS BW – I biglietti per i più noti Musical di Broadway (Phantom of the Opera, Mamma Mia, The Lion King, Chicago, Mary Poppins, Wicked, Billy Elliot, Piscilla, La Cage aux Folles); assegnazione posti nei migliori settori centrali “Orchestra” o “First Mezzanine” con prezzi variabili tra € 155 e € 185 secondo le date. ATTENZIONE: i biglietti una volta acquistati non sono rimborsabili, anche in caso di semplice cambio data.
THE VIEW OF THE MARQUIS CENA CON VISTA – nel ristorante girevole dell’Hotel Marriott Marquis con panorama incomparabile su Times Square e la città illuminata (antipasto + piatto principale + dessert e caffè; non incluse le bevande e la mancia; giacca non obbligatoria ma è richiesto abbigliamento smart casual) € 100. Non disponibile dal 31/12 al 16/1. CENA JAZZ LL - (mar. ven.) Trasferimento dal centro di Manhattan al ristorante Harlem Lenox Lounge Club. Cena con musica dal vivo. Al termine, rientro al punto di partenza € 110.
5
New York Combinati 6
New York
Puoi estendere a piacere il soggiorno in ogni località.
NEW YORK
MANHATTAN MAGIC - 6 GIORNI/ 4 NOTTI
6 GIORNI: Volo di linea per New York, pernottamento hotel Helmsley Park Lane Giornate a disposizione a New York Volo di linea New York/ Italia Arrivo in Italia. DA MILANO E ROMA* DAL
AL
01-NOV 18-DIC 19-DIC 02- GEN 03- GEN 03-APR 04-APR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI & FUEL (CIRCA):
CON ADULTO
1.110 1.575 990 1.040 1.110
CON
BAMBINO
330 680 330 330 385
ADULTO
1.158 1.684 1.040 1.190 1.190
€ 350
NEW YORK + MIAMI
APPLE & ORANGE - 9 GIORNI/ 7 NOTTI
9 GIORNI: Volo di linea per New York, pernottamento hotel Helmsley Park Lane Giornate a disposizione a New York Volo per Miami, pernottamento e prima colazione all’hotel The Palms (++++) Giornate a disposizione a Miami Volo di linea Miami/ Italia Arrivo in Italia.
NEW YORK + MESSICO
APPLE & TACOS - 9 GIORNI/ 7 NOTTI
CON
BAMBINO
378 789 378 481 466
ADULTO
1.174 1.591 1.055 1.095 1.195
€ 320 DA MILANO E ROMA* DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02- GEN 03-GEN 03-APR 04-APR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**: CON
DA MILANO E ROMA*
9 GIORNI: Volo di linea per New York, pernottamento hotel Helmsley Park Lane Giornata a disposizione a New York Volo di linea New York/ Cancun, trasferimento, cena e pernottamento hotel Gran Bahia Principe Cobà (+++++) Giornate a disposizione con trattamento di pensione completa “All-Inclusive” Trasferimento e voli di linea per Italia via Miami o New York Arrivo in Italia.
DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02- GEN 03-GEN 03-APR 04-APR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**: CON
NEW YORK + REP. DOMINICANA
DA MILANO E ROMA*
APPLE & SALSA - 9 GIORNI/ 7 NOTTI
DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02- GEN 03-GEN 03-APR 04-APR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**: CON
NEW YORK + ANTIGUA
DA MILANO E ROMA*
9 GIORNI: Volo di linea per New York, pernottamento hotel Helmsley Park Lane Giornata a disposizione a New York Volo di linea New York/ Punta Cana, trasferimento, cena e pernottamento hotel Gran Bahia Principe Bavaro (+++++) Giornate a disposizione con trattamento di pensione completa “All-Inclusive” Trasferimento e voli di linea per Italia via Miami o New York Arrivo in Italia.
APPLE & PINEAPPLE - 11 GIORNI/ 9 NOTTI
11 GIORNI: Volo di linea per New York, pernottamento hotel Helmsley Park Lane Giornata a disposizione a New York Voli di linea New York/Antigua, trasferimento, cena e pernottamento hotel Grand Pineapple Beach (+++sup.) Giornate a disposizione con trattamento di pensione completa “All-Inclusive” e sistemazione in camera “Garden View” Trasferimento e voli di linea per New York/Italia Arrivo in Italia. NOTA BENE: in base agli operativi aerei potrebbe rendersi necessario un pernottamento extra a New York (non incluso). Quota gestione pratica € 60 a persona adulti e bambini 2-12 anni. Assicurazione: € 36 adulti, € 26 bambini 0-12 anni. *Prezzi per persona in camera doppia con voli di linea Lufthansa (quotidiani via Germania) oppure Alitalia (voli diretti non quotidiani) oppure American Airlines voli quotidiani. Per partenze da altri aeroporti e utilizzo di vettori alternativi, prezzi su richiesta.
**Gli importi delle tasse aeroportuali variano secondo il vettore utilizzato e sono indicativi, da confermare all’emissione del biglietto aereo in base al vettore e alle tariffe vigenti. Supplemento singola e riduzione per sistemazione in doppia uso tripla: vedi singoli alberghi.
DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02- GEN 03-GEN 03-APR 04-APR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**: CON
BAMBINO
394 696 394 487 472
€ 280 CON
ADULTO
BAMBINO
2.130 580 3.270 755 2.315 580 2.355 580 2.395 615 ALITALIA € 345 CON LUFTHANSA € 395.
CON
ADULTO
BAMBINO
1.900 1.065 2.745 1.415 1.985 1.065 1.955 1.065 2.025 1.115 ALITALIA € 375 CON LUFTHANSA € 425.
CON
ADULTO
BAMBINO
1.745 975 2.545 1.325 1.850 975 1.820 975 1.890 1.025 ALITALIA € 400 CON LUFTHANSA € 450.
CON
ADULTO
BAMBINO
2.070 1.140 2.900 1.495 2.370 1.200 2.070 1.200 2.145 1.255 AMERICAN AIRLINES/ LUFTHANSA € 405.
NOTA BENE: Gli alberghi richiedono sempre un minimo di 2 notti e in concomitanza di eventi fieristici e festività americane applicano prezzi superiori. La quota bambino si intende quando alloggiato in camera con 2 adulti (senza letto aggiunto).
Triangolo dell’Est
9 giorni / 7 notti East Coast
ATP-Eastern Triangle
Dalla Grande Mela alle cascate del Niagara, la moderna Toronto, Philadelphia e la capitale Washington: il primo magico contatto con l’America. Con accompagnatore locale multilingue che parla italiano.
DATE DI PARTENZA Sabato 12, 26 NOVEMBRE 10, 24 DICEMBRE 7, 21 GENNAIO 4, 18 FEBBRAIO 3, 17, 24, 31 MARZO 7, 14, 21, 28 APRILE
1 giorno, Italia/ New York - Partenza con volo di linea per New York. Arrivo, trasferimento libero e sistemazione in albergo. Cena libera e pernottamento all’hotel Manhattan at Times Square o Hilton Manhattan East (4 stelle). 2 giorno, New York - Giornata a disposizione. Pernottamento. 3 giorno, giorno, New York/ Niagara Falls (632 km) Prima colazione, pranzo e cena liberi. Presentarsi entro le ore 6:45 nella lobby dell’Hilton oppure entro le 7:15 nella lobby dell’hotel Manhattan at Times Square. Incontro con l’accompagnatore locale e partenza in pullman attraverso lo Stato di New York. Arrivo a Niagara Falls. Pernottamento all’hotel Crowne Plaza o Radisson (o similare 4 stelle). 4 giorno, Niagara Falls e Toronto (339 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Al mattino, escursione in pullman a Toronto e giro orientativo della città. Tempo a disposizione presso l’Eaton Centre. Nel pomeriggio, rientro a Niagara Falls e gita in battello Maid of the Mist fino ai piedi delle cascate (nei mesi freddi se il battello non opera si visitano gli Scenic Tunnels scavati dietro le cascate).
5 giorno, Niagara Falls/ Washington (691 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Partenza di buon mattino in direzione Sud, attraverso il gradevole paesaggio collinare e le campagne della Pennsylvania e l’Amish Country per raggiungere nel tardo pomeriggio Washington. Pernottamento all’hotel Omni, Hilton o Marriott (4 stelle). 6 giorno, Washington - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Al mattino, visita della città (principali monumenti e cimitero di Arlington). Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 7 giorno, Washington/ Philadelphia/ New York (379 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Rientro a New York con sosta a Philadelphia per una breve visita ai principali monumenti storici. Arrivo a New York nel pomeriggio e termine del tour. Pernottamento all’hotel Manhattan at Times Square o Hilton Manhattan East (4 stelle). 8 giorno, New York/ Italia - Prima colazione libera. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’Italia. Pernottamento a bordo. 9 giorno, Italia - Arrivo in mattinata.
QUOTE INDIVIDUALI da Milano e Roma*
● ● ● ●
IGV TOUR IGV GOLD
●
in doppia
in doppia uso tripla
bambini 8-11 anni
ragazzi 12-15 anni
12, 26 NOVEMBRE, 10 DICEMBRE 1.595 1.390 615 720 24 DICEMBRE 1.710 1.570 845 1.025 7, 21 GENNAIO, 4, 18 FEBBRAIO 1.400 1.265 625 730 3, 17, 24, 31 MARZO 1.485 1.310 625 730 7, 14, 21, 28 APRILE 1.555 1.380 675 800 Supplemento singola € 850; dal 24/12 € 730 SUPPLEMENTI per persona: Quota gestione pratica € 60 a persona adulti e bambini 2-12 anni - Assicurazione € 36 adulti, € 26 bambini 0-12 anni. *CON ALITALIA voli diretti da Milano e Roma; le stesse quote si applicano per partenze da tutti gli aeroporti Nord e Centro Italia incluso Napoli; da Sicilia e Sud Italia supp. € 50. Sui voli di collegamento con Roma tasse supplementari € 20. CON CONTINENTAL AIRLINES quote valide da Milano e Roma. CON LUFTHANSA quote valide da tutti gli aeroporti Nord e Centro Italia serviti dai vettori. Tasse aeroportuali: Alitalia e Continental € 350; Lufthansa € 380 (importi indicativi da confermare all’emissione del biglietto aereo in base alle tariffe vigenti). Quote minore valide solo se alloggiati in camera con 2 adulti e senza letto aggiunto.
7
Miami Beach 8
Miami 3
7 1
Washington ave.
4
Lincoln Road
15 th ST Espanola way
ART DECO
Washing ton ave .
10th ST
DISTRICT
9th ST
Meridian
Euclid ave.
Michigan
Jefferson
7th ST
Lenox ave.
8th ST
2 Loews Miami Beach (4 stelle sup.) Prestigioso e imponente albergo di 790 camere, direttamente affacciato sul mare e al centro dell’Art Déco District. 5 ristoranti e lounge, piscina, centro fitness e SPA, shopping arcade, room service. Le camere sono dotate di tutti i più moderni comfort. Parcheggio a pagamento. Interamente rinnovato nel 2010.
W THE PALMS RESORT & SPA
6th ST
THE PALMS RESORT
SOLO PER I CLIENTI iGRANDI VIAGGI, POSSIBILITÀ DI TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE.
1601 Collins Avenue - Miami South Beach Ocean Drive
11th ST
Si trova in posizione tranquilla, circa 20 minuti a piedi dal glamour festaiolo di Ocean Drive. Elegante fusione di architettura Tropical-Déco con accenti e comfort tipicamente europei, gode di un’atmosfera piacevole e rilassata in stile vecchia Havana. 242 camere arredate con gusto, Ocean o City View, tutte con letti king o queen size. Ristorante in stile coloniale con veranda affacciata sul bel giardino, vari bar e piscina immersa nel verde. Accesso diretto alla spiaggia attrezzata. Nuovo centro benessere Aveda SPA. Parcheggio a pagamento.
ave.
12th ST
2
5
Pennsylvania ave.
Flamingo Park
13th ST
4 6 8
C O N S I G L I AT O
3025 Collins Avenue - Miami South Beach
Collins
14 th ST
17 th ST
Collins av e.
Drexel ave.
16 th ST
18 th ST
1 The Palms Resort & Spa (4 stelle)
& SPA
LOEWS MIAMI BEACH
QUOTE INDIVIDUALI in doppia
in singola
in uso tripla
BUFFET BREAKFAST INCLUSO & SPA - CAMERA STANDARD CITY VIEW 1 NOV AL 26 DIC 130 240 95 DAL 27 DIC AL 30 APR 165 310 125 Supplemento giornaliero € 160 a camera nei periodi 28 Dic. - 2 Gen. 16-27 Feb. 22-27 Mar. Sistemazione in camera “Ocean Front” € 90 per camera/ notte. Minore 12 anni in camera con 2 adulti € 25 al giorno. Cena: € 70 per persona al giorno. THE PALMS RESORT DAL
- CAMERA SUPERIOR CITY VIEW - SOLO PERNOTTAMENTO 1 NOV AL 21 DIC 133 266 101 DAL 22 DIC AL 30 APR 190 380 140 Supplemento giornaliero € 120 a camera nei periodi 30-31 Dic. 10-14 Feb. 26-28 Feb. Minori 17 anni gratis in camera con 2 adulti. LOEWS MIAMI BEACH
DAL
Le camere di questi alberghi sono dotate di uno o due letti. “in uso tripla” significa sistemazione in camera a 2 letti “queen size”, senza letto aggiunto. Nei weekend gli hotel richiedono min. 2 pernottamenti e in concomitanza di eventi speciali potrebbero confermare le camere a prezzi superiori rispetto a quanto pubblicato.
LOEWS MIAMI BEACH
Miami QUOTE INDIVIDUALI in doppia
3 Circa 39 (3 stelle) 3900 Collins Avenue - Miami South Beach Palazzo in puro stile “Tropical Art Déco”, situato di fronte alla spiaggia lungo la Collins Avenue, mezz’ora a piedi (10 minuti in taxi) da Ocean Drive. 100 camere ben arredate, ristorante, piscina e tratto di spiaggia attrezzata con lettini. Stessa proprietà e gestione del rinomato The Palms Resort & Spa, il Circa 39 si orienta e si raccomanda ad una clientela giovane e dinamica.
4 Marseilles & Dorchester (3 stelle) 1741 e 1850 Collins Avenue - Miami South Beach
in singola
in uso tripla
CIRCA 39 CAMERA STANDARD - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE 75 135 DAL 1 NOV AL 26 DIC DAL 27 DIC AL 30 APR 95 170
N.D. N.D.
MARSEILLES & DORCHESTER CAMERA STANDARD - PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE 80 140 DAL 1 NOV AL 20 DIC DAL 21 DIC AL 9 APR 100 180 DAL 10 AL 30 APR 70 120
N.D. N.D. N.D.
Supplemento giornaliero € 115 a camera nei periodi 28 Dic. 2 Gen. 16-27 Feb. 22-27 Mar. Minore 12 anni in camera con 2 adulti (paga in loco la prima colazione). BUFFET BREAKFAST INCLUSO Cena € 35 a persona.
Due alberghi economici ideali per una clientela giovane e senza pretese, adiacenti fra loro e situati in buona posizione in prossimità dell’Art Déco Minore 12 anni in camera con 2 adulti (senza letto aggiunto) € 16 al giorno. District e con la spiaggia libera a meno di 100 metri. 100 camere ciascuno, BUFFET BREAKFAST INCLUSO semplici ed essenziali, con aria condizionata e TV. Saletta per la prima colazione. Parcheggio a pagamento.
5 Cardozo (3 stelle sup.) 1300 Ocean Drive - Miami South Beach
CARDOZO CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 95 DAL 2 DIC AL 1 APR ALTRI PERIODI 70
190 140
SURFCOMBER SOUTH BEACH CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 105 DAL 1 NOV AL 26 DIC DAL 27 DIC AL 30 APR 145
210 290
Bella palazzina del 1939 situata all’interno dell’Art Déco Historical District, Minori 12 anni gratis in camera standard con 2 adulti. prospiciente la spiaggia e la croisette di South Beach. Dispone di solo 43 camere semplici ma accoglienti con aria condizionata e ventilatore a pale, TV e minibar, asciugacapelli. Ristorante e cocktail lounge. Per chi ama la vita notturna, non adatto alle famiglie con bambini.
6 Surfcomber South Beach (3 stelle sup.) 1717 Collins Avenue - Miami South Beach
Si trova nel cuore pulsante di South Beach a meno di 100 metri dalla spiag- Minori 12 anni gratis in camera con 2 adulti. gia e dalla croisette di Ocean Drive. 185 camere modernamente arredate, piscina con bar e grill, lounge bar.
7 Fontainebleau Resort & Spa (4 stelle sup.) 4441 Collins Avenue - Miami South Beach Distante 30 minuti a piedi (o 5 minuti in taxi) da South Beach è un resort hotel di elevato standard qualitativo con camere moderne, pulite e confortevoli. Ampia scelta di ristoranti e bar, bella piscina e accesso diretto alla spiaggia di sabbia fine attrezzata con lettini e ombrelloni. Attrezzati fitness center & SPA e centro di sport acquatici a pagamento.
8 Delano (4 stelle sup.) 1685 Collins Avenue - Miami South Beach
66 50
175 120
FONTAINEBLEAU RESORT & SPA CAMERA STANDARD (SUP) - SOLO PERNOTTAMENTO 143 286 DAL 1 NOV AL 22 DIC DAL 23 AL 31 DIC 231 462 DAL 1 GEN AL 30 APR 204 408
98 156 138 Minori 17 anni gratis in camera con 2 adulti. Resort Fee $16 x camera/notte (si paga in loco) da diritto a: internet tramite computer in dotazione alla stanza, utilizzo lettini e teli mare in spiaggia/piscina, accesso alla palestra e chiamate locali dalla stanza.
DELANO STANDARD KING BED CITY VIEW - SOLO PERNOTTAMENTO 190 380 DAL 1 NOV AL 31 DIC DAL 1 GEN AL 31 MAR 257 514 DAL 1 AL 30 APR 236 472 KING BED OCEAN FRONT - SOLO PERNOTTAMENTO 242 484 DAL 1 NOV AL 31 DIC DAL 1 GEN AL 31 MAR 330 660 DAL 1 AL 30 APR 305 610
È tra gli alberghi più esclusivi ed eccentrici di Miami tra i quali si distingue per il caratteristico design, moderno ed elegante. 240 camere molto ben arredate e dotate di tutti i comfort. 3 ristoranti gourmet, bar presso la piscina e sulla spiaggia, centro fitness con jacuzzi, sale per riunioni, spiaggia attrezzata e una Family Plan non disponibile in queste tipologie. curiosa piscina lunga e stretta. Frequentato dai VIP. Parcheggio a pagamento.
N.D. N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.
Le camere di questi alberghi sono dotate di uno o due letti. “in uso tripla” significa sistemazione in camera a 2 letti “queen size”, senza letto aggiunto. Nei weekend gli hotel richiedono min. 2 pernottamenti e in concomitanza di eventi speciali potrebbero confermare le camere a prezzi superiori rispetto a quanto pubblicato.
9
Servizi ed escursioni di Miami e Orlando 10
Miami/Orlando
PRENOTABILI SOLO DALL’ITALIA
TRASFERIMENTI Da Miami aeroporto a hotel di Miami Beach oppure al porto marittimo o viceversa: servizio collettivo in minibus € 28 per persona; con auto privata (1/3 pax) € 100; in limousine (max 6 pax con 4 valigie grandi) € 180. Da Miami a Fort Lauderdale o Port Everglades con auto privata (1/3 pax) € 150. Da Orlando aeroporto a hotel di Orlando o viceversa: servizio collettivo in minibus € 28 per persona; con auto privata (1/4 pax) € 75; in limousine (max 6 pax con 4 valigie grandi) € 156. VISITA DI MIAMI Visita guidata in italiano dei quartieri più caratteristici: dalle straordinarie ville su isole private, al Déco District di Miami Beach, dai grattacieli di Downtown alla lussureggiante vegetazione di Coconut Grove, all’elegante Coral Gables. Si effettua tutti i giorni (3 ore e mezzo circa, al mattino) € 40 (min. 2 partecipanti).
MIAMI BY NIGHT Gita serale attraverso le luci dell’Art Déco District per raggiungere un ristorante di cucina “fusion” latino-americana (insalata, baby churrasco, gallo pinto, platanos o patatine, dolce a scelta e caffè, inclusa una bevanda). Dopo cena, giro in battello nella baia di Biscayne con musica ballabile (disco/latino) e rientro in hotel. Si effettua venerdì e domenica € 100 (min. 2 partecipanti). KENNEDY SPACE CENTER Trasferimento da Orlando a Cape Canaveral (ca. 45 minuti) + ingresso e visita (45 minuti) al centro spaziale (45 minuti) da dove partono le missioni Apollo e Space Shuttle. Imax film e tempo a disposizione per pranzo libero e shopping. Rientro a Orlando nel pomeriggio. € 155; necessario il passaporto. SEAWORLD ORLANDO Trasferimenti dall’hotel e viceversa + ingresso a Seaworld per assistere ad uno spettacolo di orche, foche e delfini. € 125 necessario il passaporto.
LE EVERGLADES Visita di uno dei più suggestivi e misteriosi parchi nazionali USA; l’escursione alle Everglades dura circa 4 ore ed include una breve sosta presso un reptilarium e un giro a bordo delle caratteristiche “airboat”, le barche a fondo piatto che scivolano sui “fiumi d’erba” sospinte da gigantesche eliche d’aereo. Si effettua mar., mer., gio. e sab. € 60 (min. 2 partecipanti).
UNIVERSAL STUDIOS / ISLAND OF ADVENTURE Trasferimento dall’hotel + ingresso ad uno dei parchi a scelta: gli Studios propongono attrazioni quali Terminator, The Earthquake, The Shark, Twister, Shrek, Harry Potter, mentre sull’Island of Adventure trovate Jurassic Park, Incredible Hulk, Poseidon e Spider Man. Rientro in hotel alla chiusura del parco a fine giornata. € 125; necessario il passaporto.
EVERGLADES & SHOPPING OUTLET Visita al parco Everglades come sopra; sulla via del ritorno, sosta di 2 ore circa presso un outlet (prodotti Nike, Levis, ecc.) € 80.
WALT DISNEY WORLD / EPCOT / MAGIC KINGDOM / MGM Ingresso giornaliero adulti € 99 bambini minori 9 anni € 85; necessario il passaporto. I biglietti sono giornalieri e possono essere venduti SOLO in congiunzione con l’acquisto del trasferimento in arrivo a Orlando o con pagamento supplementare di € 50 per spese di consegna in hotel.
KEY WEST Gita dell’intera giornata (10/ 12 ore circa). Si parte al mattino lungo la “Overseas Highway” e attraverso una lunga serie di isolotti e ben 42 ponti si raggiunge Key West, l’isola più a sud degli USA resa celebre da Hemingway e da sempre meta e residenza di artisti, scrittori e personaggi eccentrici e alternativi della cultura americana. Si effettua lunedì e venerdì € 120 (min. 2 partecipanti).
Orlando Disney All Star Movies/ Music/ Sports (2 stelle sup.) 1991/ 1801/ 1701 West Lake Buena Vista Drive - Lake Buena Vista
QUOTE INDIVIDUALI in doppia DISNEY ALL STAR MOVIES/MUSIC/SPORTS CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 53 DAL 1 NOV AL 22 DIC DAL 23 DIC AL 15 GEN 83 DAL 16 GEN AL 15 FEB 48 DAL 16 FEB AL 14 APR 80 DAL 15 AL 30 APR 64
Sono tre alberghi a tema della Disney Resorts, situati in prossimità del parco Animal Kingdom e non lontani dal Magic Kingdom ed Epcot. Sono alberghi a tema ispirati alle produzioni cinematografiche, musicali e sportive del gruppo Disney. Ognuno di essi conta ben 1095 camere di media grandezza, simpa- Minori 17 anni gratis in camera con 2 adulti. ticamente arredate e complete di aria condizionata, TV, telefono, minibar, asciugacapelli. Ogni palazzina ha piscine e luoghi di ristoro, negozi di souvenir e navette gratuite per i parchi Disney. Ideali per famiglie con bambini.
Caribe Royale Resort (4 stelle) 14300 International Drive - Lake Buena Vista Bel complesso con oltre 1200 spaziose minisuite, con camera, bagno e salottino. 3 ristoranti, grande piscina centrale con scivoli e giochi acquatici, tennis, negozi e parcheggio gratuito. Ogni camera può alloggiare fino a 4 adulti. Buon rapporto qualità/prezzo.
Loews Portofino Bay (5 stelle) 5601 Universal Boulevard - Orlando Vicino all’ingresso degli Universal Studios hanno ricostruito una piccola Portofino, con le sue casette basse e colorate, un angolo del porticciolo e alcuni carrugi (immacolati). Nelle casette però si trovano 795 camere arredate con gusto e complete di ogni comfort. Vari ristoranti gourmet, 3 piscine di cui una con spiaggia di sabbia, negozi e boutique.
in singola
106 166 95 160 128
in uso tripla
39 59 35 58 46
- CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 52 104 38 76 152 54 65 130 47 55 110 40 Minori 12 anni gratis in camera con 2 adulti.
CARIBE ROYALE RESORT DAL 1 NOV AL 25 DIC DAL 26 DIC AL 1 GEN DAL 2 GEN AL 14 APR DAL 15 AL 30 APR
LOEWS PORTOFINO BAY - CAMERA GARDEN VIEW 143 DAL 1 AL 26 NOV DAL 27 NOV AL 16 FEB 134 DAL 17 FEB AL 29 MAR 171 DAL 30 MAR AL 14 APR 196 DAL 15 AL 30 APR 147
- SOLO PERNOTTAMENTO 286 105 268 99 342 123 392 140 294 108 Minori 17 anni gratis in camera con 2 adulti. Hotel non disponibile nei periodi 23-26 Nov. 23-31 Dic.
Le camere sono dotate di uno o due letti. “in uso tripla” significa sistemazione in camera a 2 letti “queen size”, senza letto aggiunto. Nei weekend gli hotel richiedono min. 2 pernottamenti e in concomitanza di eventi speciali potrebbero confermare le camere a prezzi superiori rispetto a quanto pubblicato.
Miami combinati Miami
Puoi estendere a piacere il soggiorno in ogni località.
MIAMI
MIAMI MAGIC - 6 GIORNI/ 4 NOTTI
6 GIORNI: Volo di linea per Miami, pernottamento e prima colazione all’hotel The Palms (++++) Giornate a disposizione a Miami Volo di linea Miami/ Italia Arrivo in Italia.
MIAMI + ORLANDO
MICKEY MOUSE - 9 GIORNI/ 7 NOTTI
9 GIORNI: Volo di linea per Miami, pernottamento e prima colazione all’hotel The Palms (++++) Giornate a disposizione a Miami Volo di linea Miami/ Orlando, pernottamento in uno degli alberghi Disney All Star (++sup.) Giornate a disposizione a Orlando, solo pernottamento Volo di linea Orlando/ Miami/ Italia Arrivo in Italia.
MIAMI + MESSICO
PALMS & TACOS - 9 GIORNI/ 7 NOTTI
DA MILANO E ROMA* DAL
AL
01-NOV 18-DIC 19-DIC 02-GEN 03- GEN 03-APR 04-APR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI & FUEL (CIRCA):
CON ADULTO
1.040 1.735 1.180 1.180 1.230
DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02- GEN 03-GEN 03-APR 04-APR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**: CON
DA MILANO E ROMA*
9 GIORNI: Volo di linea per Miami, pernottamento e prima colazione hotel The Palms Giornata a disposizione a Miami Volo di linea Miami/ Cancun, trasferimento, cena e pernottamento hotel Gran Bahia Principe Cobà (+++++) Giornate a disposizione con trattamento di pensione completa “All-Inclusive” Trasferimento e voli di linea Cancun/ Miami/ Italia Arrivo in Italia.
MIAMI + REP. DOMINICANA
DA MILANO E ROMA*
PALMS & SALSA - 9 GIORNI/ 7 NOTTI
DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02- GEN 03-GEN 03-APR 04-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**: CON
MIAMI + ANTIGUA
DA MILANO E ROMA*
PALMS & PINEAPPLE - 11 GIORNI/ 9 NOTTI
11 GIORNI: Volo di linea per Miami, cena e pernottamento e prima colazione hotel The Palms Giornata a disposizione a Miami Volo di linea Miami / Antigua, trasferimento, cena e pernottamento hotel Grand Pineapple Beach (+++sup.)
Giornate a disposizione con trattamento di pensione completa “All-Inclusive” e sistemazione in camera “Garden View” Trasferimento e voli di linea per l’Italia via Miami Arrivo in Italia. NOTA BENE: in base agli operativi aerei potrebbe rendersi necessario un pernottamento extra a Miami (non incluso). Quota gestione pratica € 60 a persona adulti e bambini 2-12 anni. Assicurazione: € 36 adulti, € 26 bambini 0-12 anni. *Prezzi per persona in camera doppia con voli di linea Lufthansa (quotidiani via Germania) oppure Alitalia (voli diretti non quotidiani) oppure American Airlines voli quotidiani (via New York). Per partenze da altri aeroporti e utilizzo di vettori alternativi, prezzi su richiesta.
**Gli importi delle tasse aeroportuali variano secondo il vettore utilizzato e sono indicativi, da confermare all’emissione del biglietto aereo in base al vettore e alle tariffe vigenti. Supplemento singola e riduzione per sistemazione in doppia uso tripla: vedi singoli alberghi.
495 670 495 495 525
DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02- GEN 03-GEN 03-APR 04-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**: CON
ADULTO
990 1.922 1.146 1.249 1.252
€ 370
DA MILANO E ROMA*
DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02- GEN 03-GEN 03-APR 04-APR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**: CON
9 GIORNI: Volo di linea per Miami, cena e pernottamento e prima colazione hotel The Palms Giornata a disposizione a Miami Volo di linea Miami / Punta Cana, trasferimento, cena e pernottamento hotel Gran Bahia Principe Bavaro (+++++) Giornate a disposizione con trattamento di pensione completa “All-Inclusive” Trasferimento e voli di linea per l’Italia via Miami o New York Arrivo in Italia.
CON
BAMBINO
BAMBINO
461 857 461 564 547
€ 330
CON
ADULTO
BAMBINO
1.160 590 1.790 800 1.340 590 1.340 590 1.330 635 ALITALIA € 345 CON LUFTHANSA € 395.
CON
ADULTO
BAMBINO
1.585 855 2.430 1.030 1.800 855 1.745 855 1.790 890 ALITALIA € 375 CON LUFTHANSA € 425.
CON
ADULTO
BAMBINO
1.625 955 2.420 1.130 1.860 955 1.850 990 ALITALIA € 400 CON LUFTHANSA € 450.
CON
ADULTO
BAMBINO
2.225 1.400 3.050 1.575 2.655 1.460 2.330 1.460 ALITALIA € 355 CON LUFTHANSA € 405.
NOTA BENE: Gli alberghi richiedono sempre un minimo di 2 notti e in concomitanza di eventi fieristici e festività americane applicano prezzi superiori. La quota bambino si intende quando alloggiato in camera con 2 adulti (senza letto aggiunto).
11
Los Angeles 12
West Coast QUOTE INDIVIDUALI in doppia
1 Hilton Lax Airport (4 stelle) 5711 West Century Boulevard - Airport Posizionato in prossimità dell’aeroporto, è un buon albergo con vari ristoranti, negozi, piscina e palestra con sauna; ideale per brevi soste all’inizio e al termine di un tour. Parcheggio a pagamento. Le 1240 camere sono dotate di ogni comfort. Servizio navetta gratuito per l’aeroporto.
2 Custom (3 stelle sup.) 8639 Lincoln Boulevard - Airport Boutique hotel situato in prossimità dell’aeroporto, ideale per i giovani grazie al prezzo molto vantaggioso. Offre ambienti caratterizzati da arredi design e 250 camere confortevoli. Piscina scoperta e palestra.
3 Millennium Biltmore (4 stelle)
in singola
HILTON LAX AIRPORT CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 50 DAL 1 NOV AL 30 APR
100
40
CUSTOM CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 40 DAL 1 NOV AL 30 APR
80
30
Minori 17 anni gratis in camera con 2 adulti.
Minori 18 anni gratis in camera con 2 adulti.
MILLENNIUM BILTMORE CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 60 DAL 1 NOV AL 30 APR
506 South Grand Avenue - Downtown Storico albergo nel centro di Downtown Los Angeles, vicino al MOCA e al Walt Disney Concert Hall. Immortalato in molti film per la monumentale lobby, offre vari ristoranti gourmet e 683 camere arredate con gusto.
4 Renaissance Hollywood (4 stelle)
120 Minori 17 anni gratis in camera con 2 adulti. Hotel non disponibile nel periodo 30 Dic. 1 Gen.
RENAISSANCE HOLLYWOOD CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 120 DAL 1 NOV AL 30 APR
1775 North Highland Avenue - Hollywood
Si trova nel cuore di Hollywood, lungo il “Walk of Fame” la famosa strada Minori 17 anni gratis in camera con 2 adulti. con le stelle dei divi sui marciapiedi e adiacente al Kodak Theatre (negozi e locali aperti anche la sera). Conta 641 camere spaziose, ristorante, bar, health club con piscina scoperta e SPA. Non lontano dagli Universal Studios, è l’indirizzo ideale per gli appassionati di cinema e starlets.
5 Mondrian (4 stelle sup.) Design moderno e accattivante, si trova nel quartiere di West Hollywood ed è considerato tra gli alberghi più esclusivi e di tendenza di Los Angeles, dai quali si distingue per gli ambienti curiosi ed eleganti. Il ristorante gourmet “Asia de Cuba” con magnifico panorama sulla città è rinomato tra gli indirizzi più esclusivi della città.
Servizi ed escursioni WARNER BROS. STUDIOS
UNIVERSAL STUDIOS
HOLLYWOOD BEVERLY HILLS
4
5
DOWNTOWN LOS ANGELES SANTA MONICA
3
WELCOME IN LAX Trasferimenti collettivi da e per l’aeroporto + visita di Los Angeles in italiano (vedi a fianco) € 128 (min. 2 partecipanti).
7 MGM STUDIOS
2 MARINA DEL REY
LOS ANGELES INTERNATIONAL AIRPORT
1
TRASFERIMENTI Da aeroporto a hotel o viceversa: servizio collettivo € 44; Santa Monica/ Huntington Beach € 50 per persona. Con auto privata (1/3 pax) € 154; Santa Monica € 174. In Limousine (max 4 pax con 4 valigie grandi) € 245. Hilton LAX Airport offre un servizio navetta gratuito da/per l’aeroporto.
ANAHEIM DISNEYLAND
240
MONDRIAN CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 135 DAL 1 NOV AL 30 APR
8440 Sunset Boulevard - West Hollywood
in uso tripla
270 Family plan non disponibile in camera standard.
52
80
N.D.
PRENOTABILI SOLO DALL’ITALIA
VISITA DI LOS ANGELES Giro orientativo di circa 4 ore con alcune soste: Kodak Theatre della cerimonia degli Oscar, Hollywood Boulevard e il Teatro Cinese, Sunset Boulevard e Beverly Hills, infine Rodeo Drive per shopping. Min. 2 pax € 53. LOS ANGELES E UNIVERSAL STUDIOS Visita come sopra + ingresso giornaliero agli Universal Studios (rientro libero) € 165. DISNEYLAND Trasferimenti non privati per Anaheim (min. 2 pax) + ingresso giornaliero € 170.
San Francisco West Coast QUOTE INDIVIDUALI in doppia
1 King George (3 stelle) 334 Mason at Geary Street Un angolo di vecchia Inghilterra si respira in questo piccolo boutique hotel, situato in posizione centralissima a ridosso di Union Square e in prossimità dei famosi Cable Car. 153 camere piccole ma confortevoli e arredate con gusto.
2 Handlery Union Square (3 stelle sup.) 351 Geary Street
in singola
KING GEORGE CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 50 DAL 1 NOV AL 30 APR
100
40
HANDLERY UNION SQUARE SOLO PERNOTTAMENTO HISTORIC SECTION ROOM PREMIER ROOM
151 202
54 72
ARGONAUT CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 74 DAL 1 NOV AL 31 MAR DAL 1 AL 30 APR 165
148 330
58 118
MARRIOTT UNION SQUARE CAMERA STANDARD - SOLO PERNOTTAMENTO 99 DAL 1 NOV AL 31 MAR DAL 1 AL 30 APR 120
199 240
75 88
THE CLIFT CAMERA SUPERIOR - SOLO PERNOTTAMENTO 92 DAL 1 NOV AL 30 APR
183
77
Minori 12 anni gratis in camera con 2 adulti.
76 101
Si trova proprio all’angolo con la Union Square, nel quartiere dello shop- Minori 14 anni gratis in camera con 2 adulti. ping. Buon albergo a gestione privata, dispone di ristorante e bar, piscina all’aperto riscaldata, gift-shop e parcheggio (a pagamento). Le 377 camere sono suddivise in “Historic Section” (standard) e “Premier”, tutte arredate con gusto e dotate di AC, web TV, telefono, asciugacapelli, bollitore elettrico, cassetta di sicurezza.
3 Argonaut (4 stelle) 495 Jefferson Street Boutique hotel nel cuore del Fisherman’s Wharf, ideale per passeggiare nel quartiere più vivace e turistico della città. Ampia lobby arredata in stile marinaro, con pavimenti in legno e mobili ispirati ai vascelli d’epoca. Le 252 camere sono confortevoli e denotano un’attenzione per i dettagli. Trovandosi fronte mare, ogni camera gode di belle vedute sulla baia.
4 Marriott Union Square (4 stelle) 480 Sutter Street Albergo moderno di 30 piani situato in posizione molto centrale, a due passi da Union Square e in prossimità di numerosi negozi e ristoranti. Dispone di 350 camere spaziose e confortevoli.
5 The Clift (5 stelle) 495 Geary Street Chic eccentrico e minimalista; è uno degli alberghi più originali degli Stati Uniti, con arredi design di Philippe Starck e 329 camere volutamente spoglie ma molto accoglienti. Si trova in posizione centralissima, a 2 blocks dalla Union Square. Ambiente moderno e curioso.
Servizi ed escursioni CABLE CAR
SAN RAFAEL
PIER 39
RICHMOND SAUSALITO Golden Gate SAN FRANCISCO
3
BERKELE
Bay Bridge OAKLAND
FISHERMANS WHARF
GHIRARDELLI SQUARE
SAN MATEO FREMONT PALO ALTO
CROOKEDEST STREET
COIT TOWER
WELCOME IN SFO Trasferimenti collettivi da e per l’aeroporto + visita di San Francisco in italiano (vedi sotto) € 130 (min. 2 partecipanti)
CHINA TOWN CABLE CAR MUSEUM
ET
4 2 1
UNION SQUARE
5
TRASFERIMENTI Da aeroporto a hotel o viceversa: servizio collettivo in minibus € 42 per persona; con auto privata Sedan (1/3 pax) € 130 in Limousine (max 6 pax con 4 valigie grandi) € 170.
E TR
TS
KE
AR
M
YERBA BUENA GARDENS MOSCONE CENTER
BAY BRIDGE
VISITA DI SAN FRANCISCO Giro orientativo di 4 ore con alcune soste nei punti di maggior interesse: Civic Center, Opera House, Mission Dolores, Twin Peaks, Golden Gate Bridge, Alamo Square, Cliff House, Fisherman’s Wharf, Chinatown e Union Square € 52. VISITA DI SAN FRANCISCO + ALCATRAZ Giro orientativo come sopra con termine al Fisherman’s Wharf, dove la guida consegna i biglietti per il ferry e la visita libera (non accompagnata) dell’ex penitenziario di Alcatraz € 110.
in uso tripla
Minori 16 anni gratis in camera con 2 adulti. Hotel non disponibile nei periodi 4-10 Nov. 31 Dic. 9-11 Gen. 8-10 Feb.
Minori 17 anni gratis in camera con 2 adulti. Hotel non disponibile nei periodi 4-10 Nov. 31 Dic. 9-11 Gen. 8-10 Feb.
Minori 18 anni gratis in camera con 2 adulti.
PRENOTABILI SOLO DALL’ITALIA
SAN FRANCISCO HIGHLIGHTS Giro in parte accompagnato dalla guida, utilizzando i simpatici cable car e altri mezzi pubblici, fino ad attraversare il Golden Gate per ammirare il panorama sulla baia. La guida indicherà ai partecipanti le fermate del ferry e dei cable car per il rientro libero in città € 95. MUIRWOODS & SAUSALITO Giro panoramico della baia e attraverso il Golden Gate, visita della foresta di alberi giganti a Muir Woods e tempo a disposizione nella cittadina di Sausalito € 60. CARMEL & MONTEREY (Mar. Gio. Sab.) Lungo la costa del Pacifico, Half Moon Bay, Santa Cruz e Salinas Valley. Sosta di 45 min. a Monterey. Attraverso la Cannery Row e la panoramica “17-Mile-Drive” si giunge a Carmel. Sosta per il pranzo libero.Visita della missione spagnola e rientro in città. 10 ore con guida multilingue € 165. CENA BLUES/JAZZ Trasferimento dall’hotel, breve giro serale della città e cena con musica dal vivo. Al termine rientro in hotel € 182.
13
Las Vegas 14
West Coast QUOTE INDIVIDUALI in doppia
1 Luxor Hotel (3 stelle sup.)
LUXOR PYRAMID DELUXE ROOM
3900 Las Vegas Boulevard South Si ispira ai fasti dell’antico Egitto ed è caratterizzato da un’originale piramide di vetro nero. Le camere sono funzionali e arredate in modo originale.
2 Bellagio Resort (5 stelle)
DELUXE ROOM
Famoso per le magnifiche fontane luminose e per essere stato il set di molti film di Hollywood, offre ristoranti di gran classe e l’arcade di negozi più lussuosi.
3 Wynn Las Vegas (5 stelle) C O N S I G L I AT O
3355 Las Vegas Boulevard South
- SOLO PERNOTTAMENTO
Family plan non disponibile. Prezzi non validi a Capodanno.
WYNN LAS VEGAS
Deve il nome al suo creatore Steve Wynn, già proprietario del Bellagio e del Mirage; concepito per superare i precedenti in lusso e grandeur è oggi fra i più eleganti e prestigiosi hotel di Las Vegas.
4 Venetian Resort & Casino (5 stelle)
DA DOM A GIO VEN E SAB
PANORAMIC VIEW ROOM
3131 Las Vegas Boulevard South
- SOLO PERNOTTAMENTO
35 70 70 140 Minori 11 anni gratis in camera con 2 adulti. Prezzi non validi a Capodanno. DA DOM A GIO VEN E SAB
BELLAGIO
3600 Las Vegas Boulevard South
in singola
DA DOM A GIO VEN E SAB
LUXURY KING SUITE DA DOM A GIO VEN E SAB
152 230
- SOLO PERNOTTAMENTO
Family plan non disponibile. Prezzi non validi a Capodanno.
VENETIAN
76 115
96 115
- SOLO PERNOTTAMENTO 90
terminologia utilizzata dai singoli aberghi per definire le proprie camere non è indicativa di comfort superiori allo standard; le camere qui indicate sono sempre da ritenersi di tipo “standard”. In uso tripla significa in camera a due letti senza letto aggiunto.
35 65
65 90
192 230
85 100
180
N.D. N.D.
125 250 Venezia rivive con tanto di gondole, canali e l’eleganza del Palazzo Ducale. Family plan non disponibile in questa tipologia. È fra i più lussuosi hotel di Las Vegas. Le camere sono ampie e arredate Prezzi non validi a Capodanno. con gusto.
NOTA BENE: La
in uso tripla
In concomitanza di eventi e congressi gli alberghi potrebbero confermare le camere a prezzi superiori a quanto pubblicato. PER SOGGIORNI A CAVALLO DEL WEEKEND È RICHIESTO UN MINIMO DI 2 PERNOTTAMENTI. GLI ALBERGHI DI LAS VEGAS ASSEGNANO LE CAMERE SOLO AI MAGGIORI DI 21 ANNI.
Servizi ed escursioni sul Grand Canyon TRASFERIMENTI - Trasferimento collettivo aeroporto/ hotel € 35 a persona; Trasferimento in Limousine (max 6 pax) € 150; “Stretch Limousine (max 8 pax) € 200.
CIRQUE DU SOLEIL - Prezzi per persona: “Mystere” € 140, “Zumanity” € 180, “Ka” € 195, “Viva Elvis” € 195, “O” € 210, “Love” € 210.
By Scenic Airlines/Papillon Helicopters
Tutte le escursioni sul Grand Canyon includono i trasferimenti da e per l’hotel di Las Vegas. Gli aerei sono bimotore con finestrini grandi e panoramici: commento registrato multilingue durante il volo. I prezzi NON includono le tasse aeroportuali e fuel surcharges da pagarsi in loco al check-in in ragione di $20 circa a persona. SORVOLO DEL GRAND CANYON (BW-1) - Sorvolo di Hoover Dam, lago Mead, il fiume Colorado e il Grand Canyon (ca. 4 ore con 60 minuti di volo effettivo) € 145
GRAND CANYON DELUXE (BG-4) - Volo per Grand Canyon + giro in pullman con soste presso le terrazze panoramiche; incluso breakfast oppure pranzo leggero a buffet in base all’orario (ca. 8 ore) € 290; early bird (decolli prima delle 6 del mattino) € 260 SOUTH RIM DELUXE + ELICOTTERO (BG-4H) - Volo per Grand Canyon + emozionante giro in elicottero di 30 minuti + tempo a disposizione presso le terrazze panoramiche; pranzo leggero incluso (ca. 8 ore) € 430 INDIAN WEST RIM + SKYWALK (BW4K) - Volo per la regione occidentale all’interno della riserva indiana Hualapai e visita al ponte panoramico in vetro sospeso nel vuoto € 270
West Coast Combinati West Coast
Puoi estendere a piacere il soggiorno in ogni località. LOS ANGELES
DA MILANO E ROMA*
HOLLYWOOD MAGIC - 6 GIORNI/ 4 NOTTI
6 GIORNI: Volo di linea per Los Angeles, pernottamento hotel Hilton Lax Airport (++++) Giornate a disposizione a Los Angeles Volo di linea Los Angeles/ Italia Arrivo in Italia.
LOS ANGELES + SAN FRANCISCO COPPIA
DI
JACK - 8 GIORNI/ 6 NOTTI
8 GIORNI: Volo di linea per Los Angeles, pernottamento hotel Renaissance Hollywood (++++) Giornate a disposizione a Los Angeles Volo di linea Los Angeles/ San Francisco, pernottamento hotel The Clift (+++++) Giornate a disposizione a San Francisco Volo di linea San Francisco/ Italia Arrivo in Italia.
LOS ANGELES + LAS VEGAS TRIS
REGINE - 11 GIORNI/ 9 NOTTI
DI
+
SAN FRANCISCO
11 GIORNI: Volo di linea per Los Angeles, pernottamento hotel Renaissance Hollywood (++++) Giornate a disposizione a Los Angeles Volo di linea Los Angeles/ Las Vegas, pernottamento hotel Luxor (++++) Giornate a disposizione a Las Vegas Volo di linea Las Vegas/ San Francisco, pernottamento hotel The Clift (+++++) Giornate a disposizione a San Francisco Volo di linea San Francisco/ Italia Arrivo in Italia.
NEW YORK + LOS ANGELES + LAS VEGAS + SAN FRANCISCO POKER D’ASSI - 14 GIORNI/ 12 NOTTI
14 GIORNI: Volo di linea per New York, pernottamento hotel Helmsley Park Lane (++++sup.) Giornate a disposizione a New York Volo per Los Angeles, pernottamento hotel Renaissance Hollywood (++++) Giornate a disposizione a Los Angeles Volo per Las Vegas, pernottamento hotel Bellagio (+++++) Giornate a disposizione a Las Vegas Volo per San Francisco, pernottamento hotel The Clift (+++++) Giornate a disposizione a San Francisco Volo di linea San Francisco/ Italia Arrivo in Italia.
LOS ANGELES + HAWAII DREAM
OF
HAWAII
+ SAN FRANCISCO - 12 GIORNI/ 10 NOTTI
12 GIORNI: Volo di linea per Los Angeles, pernottamento hotel Hilton Lax Airport (++++) Giornata a disposizione a Los Angeles Volo di linea Los Angeles/ Maui, pernottamento hotel Kaanapali Beach (+++) Giornate a disposizione, pernottamento in camera “garden view” e prima colazione a buffet
Volo di linea Maui/ San Francisco, pernottamento hotel The Clift (+++++) Giornata a disposizione a San Francisco Volo di linea San Francisco/ Italia Arrivo in Italia.
Quota gestione pratica € 60 a persona adulti e bambini 2-12 anni. Assicurazione: € 36 adulti, € 26 bambini 0-12 anni. *Prezzi per persona in camera doppia con voli di linea Lufthansa (quotidiani via Germania). Per partenze da altri aeroporti e utilizzo di vettori alternativi, prezzi su richiesta.
**Gli importi delle tasse aeroportuali variano secondo il vettore utilizzato e sono indicativi, da confermare all’emissione del biglietto aereo in base al vettore e alle tariffe vigenti. Supplemento singola e riduzione per sistemazione in doppia uso tripla: vedi singoli alberghi.
DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02-GEN 03- GEN 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**:
CON
ADULTO
€ 380.
720 955 720 765
DA MILANO E ROMA* DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02-GEN 03-GEN 25-MAR 26-MAR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**:
ADULTO
€ 390.
1.360 1.540 1.360 1.405 1.475
ADULTO
€ 395.
AL
1.660 1.835 1.660 1.705 1.775
ADULTO
2.410 2.585 2.320 2.395 2.470
DA MILANO E ROMA*
NOTA BENE: Gli
570 700 570 570 620
BAMBINO
665 795 665 665 715
CON
01-NOV 18-DIC 19-DIC 02-GEN 03- GEN 25-MAR 26-MAR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**: € 400.
DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02-GEN 03-GEN 25-MAR 26-MAR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**:
BAMBINO
CON
DA MILANO E ROMA* DAL
420 595 420 455
CON
DA MILANO E ROMA* DAL AL 01-NOV 18-DIC 19-DIC 02-GEN 03-GEN 25-MAR 26-MAR 22-APR 23-APR 30-APR TASSE AEROPORTUALI**:
BAMBINO
BAMBINO
780 915 780 780 835
CON
ADULTO
€ 400.
1.830 2.295 1.890 1.850 1.990
BAMBINO
860 1.120 860 860 925
alberghi richiedono sempre un minimo di 2 notti e in concomitanza di eventi fieristici e festività americane applicano prezzi superiori. La quota bambino si intende quando alloggiato in camera con 2 adulti (senza letto aggiunto) e alle Hawaii paga in loco la prima colazione in base al consumo.
15
Golden West 16
8 giorni / 6 notti
West Coast
ATP-Golden West Adventure
Fra deserti e canyon nei luoghi che hanno fatto dell’America un mito: Los Angeles e Las Vegas, il Grand Canyon, la Monument Valley e i parchi Bryce e Zion. Con accompagnatore locale multilingue che parla italiano.
DATE DI PARTENZA Sabato 7, 19 NOVEMBRE 3, 17, 31 DICEMBRE 14, 28 GENNAIO 11, 25 FEBBRAIO 10, 24 MARZO 7, 14, 21, 28 APRILE
1 giorno, Italia/ Los Angeles - Partenza con voli di linea per Los Angeles (diretti o via Europa). Trasferimento libero e sistemazione in albergo (servizio navetta gratuito per gli alberghi in zona aeroporto).Cena libera e pernottamento all’hotel Hilton Airport (o similare 4 stelle). 2 giorno, Los Angeles/ Phoenix (644 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Presentarsi al punto di partenza del pullman almeno 15 minuti prima dell’orario prestabilito (vedi a lato). Incontro con l’accompagnatore locale e partenza in pullman per Phoenix attraverso la suggestiva strada del deserto di Mojave. Arrivo nel pomeriggio. Pernottamento all’hotel Marriott o Pointe Hilton (3 stelle).
LUOGHI ED ORARI DI PARTENZA DEI PULLMAN Hilton Airport (ore 7:00), Crowne Plaza Airport (ore 7:15), Westin Bonaventure (ore 8:00).
3 giorno, Phoenix/ Sedona/ Grand Canyon (381 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Attraversando l’Arizona si visitano le rovine indiane di Montezuma Castle e la cittadina di Sedona, incorniciata dal grandioso paesaggio dell’Oak Creek Canyon. Nel pomeriggio, si raggiunge la regione del Grand Canyon. Pernottamento Canyon Plaza (o similare 3 stelle).
terrazza panoramica). Raggiunta Page, sulle rive del Lago Powell, si continua nel pomeriggio alla volta di Kanab, nello Utah. Pernottamento Best Western Red Hills (3 stelle). 5 giorno, Bryce Canyon/ Zion Park/ Las Vegas (519 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Visita del Bryce Canyon alle prime luci del giorno. Al termine proseguimento per lo spettacolare parco Zion. Dopo la visita, continuazione per la scintillante Las Vegas. Pernottamento all’hotel Circus Circus (3 stelle). 6 giorno, Las Vegas/ Los Angeles (430 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Mattina a disposizione. Nel pomeriggio partenza attraverso il deserto Mojave alla volta di Los Angeles. Arrivo nel tardo pomeriggio e fine del tour. Pernottamento all’hotel Hilton Airport (o similare 4 stelle). 7 giorno, Los Angeles/ Italia - Prima colazione libera. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’Italia con voli di linea. Pernottamento a bordo. 8 giorno, Italia - Arrivo in Italia.
IdeediViaggio Aloha! Estensione alle Hawaii.
4 giorno, Grand Canyon/ Monument Valley/ Lake Powell/ Kanab (612 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Al mattino si visitano alcune terrazze panoramiche sul Grand Canyon e si prosegue attraverso il Painted Desert per la grandiosa Monument Valley (sosta presso la principale
Scopri come a pag. 18
QUOTE INDIVIDUALI da Milano e Roma* ●● ●
●
● ●
●
in doppia
in doppia uso tripla
bambini 8-11 anni
ragazzi 12-15 anni
7, 19 NOVEMBRE, 3, 17, 31 DICEMBRE 1.045 995 665 800 14, 28 GENNAIO, 11, 25 FEBBRAIO, 10, 24 MARZO 950 900 595 705 7, 14, 21 APRILE 1.075 1.025 670 810 28 APRILE 1.120 1.070 705 855 Supplemento singola € 260 SUPPLEMENTI per persona: Quota gestione pratica € 60 a persona adulti e bambini 2-12 anni - Assicurazione € 36 adulti, € 26 bambini 0-12 anni. *CON LUFTHANSA/ BRITISH AIRWAYS, KLM/ AIR FRANCE quote valide da tutti gli aeroporti Nord e Centro Italia serviti dai singoli vettori. CON ALITALIA voli diretti da Roma (e da Sicilia e Sud Italia via Roma) supp. € 65; da Milano e da tutti gli aeroporti Nord e Centro Italia incluso Napoli nessun supplemento. Sui voli di collegamento per Roma tasse supplementari € 20. Tasse aeroportuali: Lufthansa/ Swiss, British Airways, KLM/ Air France € 390; Alitalia da Roma € 380 (importi indicativi da confermare all’emissione del biglietto aereo in base alle tariffe vigenti). Quote minore valide solo se alloggiati in camera con 2 adulti e senza letto aggiunto.
Stelle e strisce
14 giorni / 12 notti Coast to Coast
ATP-East West Adventure
“Stars & Stripes”: i colori della bandiera, tutte le meraviglie costruite dall’uomo e i grandiosi scenari naturali di questo grande Paese chiamato America. Con accompagnatore locale multilingue che parla italiano.
DATE DI PARTENZA Domenica 13, 27 NOVEMBRE 11, 25 DICEMBRE 8, 22 GENNAIO 5, 19 FEBBRAIO 4, 18, 25 MARZO 1, 8, 15, 22, 29 APRILE
1 giorno, Italia/ New York - Partenza con volo di linea per New York. Trasferimento libero e sistemazione in albergo. Cena libera e pernottamento all’hotel Manhattan Times Square o Hilton Manhattan East (4 stelle).
5 giorno, Washington - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Al mattino, visita della città (principali monumenti e cimitero di Arlington). Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
2 giorno, New York/ Niagara Falls (595 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Presentarsi entro le ore 6:45 nella lobby dell’hotel Hilton oppure entro le 7:15 nella lobby dell’hotel Manhattan Times Suqare. Incontro con l’accompagnatore locale e partenza in pullman attraverso lo Stato di New York ed i monti Catskill. Arrivo nel tardo pomeriggio a Niagara Falls. Pernottamento all’hotel Crowne Plaza o Radisson (o similare 4 stelle).
6 giorno, Washington/ Los Angeles - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Los Angeles. Trasferimento con pullman navetta dell’hotel Hilton Airport (4 stelle). Pernottamento.
3 giorno, Niagara Falls e Toronto (339 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Al mattino, escursione in pullman a Toronto e giro orientativo della città. Tempo a disposizione presso l’Eaton Centre. Nel pomeriggio, rientro a Niagara Falls e gita in battello Maid-of-the-Mist fino ai piedi delle cascate (nei mesi freddi se il battello non opera si visitano gli Scenic Tunnels scavati dietro le cascate). Al termine, rientro in albergo. Per la sera la guida proporrà una cena facoltativa in ristorante panoramico. Pernottamento.
8 giorno, Los Angeles/ Phoenix (644 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Incontro con l’accompagnatore locale e partenza in pullman per Phoenix. Arrivo nel pomeriggio. Pernottamento all’hotel Marriott o Pointe Hilton (3 stelle).
4 giorno, Niagara Falls/ Washington (691 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Partenza di buon mattino in direzione Sud, attraverso il gradevole paesaggio collinare e le fertili campagne della Pennsylvania e l’Amish Country per raggiungere in prima serata la capitale Washington. Pernottamento all’hotel Omni, Hilton o Marriott (4 stelle).
7 giorno, Los Angeles - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Giornata a disposizione per visite facoltative. Pernottamento .
9 giorno, Phoenix/ Sedona / Grand Canyon (366 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Attraversando l’Arizona si visitano le rovine indiane di Montezuma Castle e la cittadina “new age” di Sedona. Nel pomeriggio, si raggiunge la regione del Grand Canyon. Pernottamento all’hotel Canyon Plaza (o similare 3 stelle). 10 giorno, Grand Canyon/ Monument Valley/ Lake Powell/ Kanab (621 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Al mattino si visitano alcune terrazze panoramiche sul Grand Canyon e si prosegue attraverso il Painted Desert per la grandiosa Monument Valley (sosta presso la principale terrazza panoramica). Raggiunta Page, sulle rive del Lago Powell, si continua nel pomeriggio alla volta di Kanab, nello Utah. Pernottamento all’hotel Shilo Inn (o similare 3 stelle). 11 giorno, Bryce Canyon/ Zion Park/ Las Vegas (562 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Visita del Bryce Canyon alle prime luci del giorno. Al termine proseguimento per il parco Zion. Dopo la visita, continuazione per Las Vegas. Pernottamento all’hotel Circus Circus (3 stelle). 12 giorno, Las Vegas/ Los Angeles (430 km) - Prima colazione, pranzo e cena liberi. Mattina a disposizione. Nel pomeriggio partenza attraverso il deserto di Mojave alla volta di Los Angeles. Arrivo nel tardo pomeriggio e fine del tour. Pernottamento all’hotel Hilton Airport (o similare 4 stelle). 13 giorno, Los Angeles/ Italia - Prima colazione libera. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l’Italia con voli di linea. Pernottamento a bordo. 14 giorno, Italia - Arrivo in Italia.
QUOTE INDIVIDUALI
▲
da Milano e Roma*
in doppia
in doppia uso tripla
bambini 8-11 anni
ragazzi 12-15 anni
13, 27 NOVEMBRE, 11 DICEMBRE 1.965 1.805 1.075 1.210 25 DICEMBRE 2.135 1.995 1.250 1.445 8, 22 GENNAIO, 5, 19 FEBBRAIO 1.810 1.670 1.000 1.115 4, 18, 25 MARZO 1.975 1.815 1.085 1.220 1, 8, 15, 22, 29 APRILE 2.020 1.860 1.120 1.270 Supplemento singola € 750 SUPPLEMENTI per persona: Quota gestione pratica € 60 a persona adulti e bambini 2-12 anni - Assicurazione € 36 adulti, € 26 bambini 0-12 anni. *CON LUFTHANSA quote valide da tutti gli aeroporti Nord e Centro Italia serviti dal vettore. Da Sicilia e Sud Italia (tramite altri vettori via Roma) supp. € 150. Tasse aeroportuali: € 390 (importi indicativi da confermare all’emissione del biglietto aereo in base alle tariffe vigenti). Quote minore valide solo se alloggiati in camera con 2 adulti e senza letto aggiunto.
17
Aloha Hawaii 18
Hawaii
“Aloha” è un termine curioso e ricco di contenuti: significa “benvenuto”, “arrivederci” ma anche “amore”, ed è lo spirito di accoglienza che pervade queste isole accarezzate dal vento dei tropici e caratterizzate da paesaggi naturali di rara bellezza: lunghe spiagge orlate di palme, maestose onde oceaniche da funamboli del surf e affascinanti vulcani.
KAUAI O
Lihue OAHU
Honolulu
O
MOLOKAI
LANAI
MAUI Lahaina
O
HAWAII O
Kona Hilo
O
PACCHETTO ESTENSIONE DA LOS ANGELES/SAN FRANCISCO 6 GIORNI/ 5 NOTTI A HONOLULU Può essere prenotato in coda a qualsiasi viaggio con voli Lufthansa/United. Include i voli di linea a/r per Honolulu, il tradizionale benvenuto floreale in arrivo, i trasferimenti collettivi, 5 pernottamenti in hotel e 5 COLAZIONI “AMERICAN BUFFET”. QUOTE INDIVIDUALI ALOHA DELUXE
in doppia DAL
1 NOV AL 30 APR
Waikiki Beach Marriott Adulto Bambino
1.050
720
TRASFERIMENTI ALLE HAWAII Da aeroporto a hotel o viceversa: HONOLULU/ WAIKIKI (HNL) - servizio collettivo € 25 a persona; auto privata “Sedan” (1/4 pax) € 100; in limousine (1/6 pax con 4 valige grandi) € 130. ISOLA DI MAUI (OGG) - servizio collettivo € 60 a persona; auto privata “Sedan” (1/3 pax) € 175; in limousine (1/4 pax) € 230. ISOLA DI KAUAI (LIH) - servizio collettivo € 45 a persona; auto privata “Sedan” (1/3 pax) € 200; in limousine (1/3 pax) € 260. BIG ISLAND (Hawaii - KOA) - servizio collettivo € 70 a persona; auto privata “Sedan” (1/3 pax) € 190; in limousine (1/5 pax) € 235.
Hawaii QUOTE INDIVIDUALI in doppia
Miramar at Waikiki (3 stelle sup.)
in singola
in uso tripla
MIRAMAR AT WAIKIKI SUPERIOR ROOM
90 180 78 Minore 17 anni gratis in camera con 2 adulti (paga in loco la prima colazione). Albergo economico e senza pretese. Si trova nel centro dello shop- BUFFET BREAKFAST INCLUSO
2345 Kuhio Avenue, Honolulu-Waikiki HNL
ping, 10 minuti a piedi dalla spiaggia di Waikiki. Le camere sono dotate di TV, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. Piscina con solarium, ristorante e bar.
Pacific Beach (3 stelle sup.)
PACIFIC BEACH PARTIAL OCEAN VIEW OCEAN FRONT
90 180 90 120 240 105 Minore 17 anni gratis in camera con 2 adulti (paga in loco la prima Grande albergo costruito in stile resort, gode di invidiabile posizio- colazione). BUFFET BREAKFAST INCLUSO
2490 Kalakaua Avenue, Honolulu-Waikiki HNL
ne direttamente sulla spiaggia di Waikiki. Le camere sono classificate “partial ocean view” e “ocean front”, tutte con balcone,TV, frigorifero e asciugacapelli. 3 ristoranti, bar, room service, piscina, vasca idromassaggio, fitness centre e SPA, tennis.
Waikiki Beach Marriott (4 stelle)
WAIKIKI BEACH MARRIOTT CITY VIEW PARTIAL OCEAN VIEW OCEAN VIEW
110 220 90 128 256 102 145 290 115 Minore 17 anni gratis in camera con 2 adulti (paga in loco la prima Direttamente affacciato sulla bella spiaggia di Waikiki, offre una vasta colazione). gamma di camere suddivise principalmente in base alla vista, ma tutte BUFFET BREAKFAST INCLUSO
2552 Kalakaua Avenue, Honolulu-Waikiki HNL
dotate di ogni moderno comfort. Bel giardino tropicale, numerosi ristoranti e luoghi di ristoro, vari negozi e 2 piscine.
Kaanapali Beach (3 stelle)
KAANAPALI BEACH GARDEN VIEW PARTIAL OCEAN VIEW OCEAN FRONT
88 176 75 95 190 85 135 270 105 Posizionato direttamente sulla spiaggia, vanta un bel giardino tropi- Minore 17 anni gratis in camera con 2 adulti (paga in loco la prima colazione). cale e uno staff affiatato e cordiale che organizza danze e simpatici BUFFET BREAKFAST INCLUSO
2525 Kaanapali Parkway, Kaanapali-West Maui OGG
intrattenimenti tipici hawaiiani per la gioia dei clienti. 430 camere con arredi originali, ristorante e grill, “all-you-can-eat” coffee shop.
Makena Beach & Golf Resort (4 stelle) 5400 Makena Alanui, Makena-South Maui OGG
MAKENA BEACH - SOLO PERNOTTAMENTO PARTIAL OCEAN VIEW 170 OCEAN VIEW 220
340 440
140 170
SHERATON KAUAI - SOLO PERNOTTAMENTO 125 ESCAPE GARDEN VIEW ESCAPE PARTIAL OCEAN VIEW 160
250 320
110 125
Minore 17 anni gratis in camera con 2 adulti.
Ex Maui Prince, sorge isolato nel verde ed affacciato su una delle più belle spiagge dell’isola. Con le sue 310 camere, tutte spaziose e dotate di grande comfort, offre un’oasi di tranquillità insuperabile. Campo da golf nelle vicinanze.
Sheraton Kauai (4 stelle) 2440 Hoonani Road, Poipu-South Kauai LIH
Minore 17 anni gratis in camera con 2 adulti.
Perfettamente integrato nel lussureggiante giardino di palme da cocco, l’albergo si affaccia sulla bella spiaggia di Poipu ed offre oltre 400 camere suddivise in palazzine, vari ristoranti di cui uno italiano, piscina e fitness club. Campo da golf nelle vicinanze.
Le camere sono dotate di uno o due letti. “in uso tripla” significa sistemazione in camera a 2 letti “queen size”, senza letto aggiunto. Nei weekend gli hotel richiedono min. 2 pernottamenti e in concomitanza di eventi speciali potrebbero confermare le camere a prezzi superiori rispetto a quanto pubblicato.
19
FLORIDA
THE BAHAMAS
TURKS & CAICOS
OCEANO ATLANTICO
CUBA
RIVIERA MAYA
MESSICO
HAITI REPUBBLICA DOMINICANA PUNTA CANA PUERTO RICO
JAMAICA
SAINT MARTIN ANTIGUA
GUATEMALA HONDURAS
MAR DEI CARAIBI
EL SALVADOR NICARAGUA
COSTA RICA VENEZUELA PANAMA
COLOMBIA
Mar dei Caraibi Dopo un memorabile tour in America concediti qualche giorno di relax sulle spiagge delle isole più belle.
Riviera Maya Punta Cana Antigua The Bahamas Saint Martin Turks & Caicos
Repubblica Dominicana-Punta Cana Caraibi
Gran Bahia Principe Bavaro (5 stelle) Si trova lungo la costa nord-orientale della Repubblica Dominicana, a circa 20 minuti dall’aeroporto di Punta Cana, affacciato sulla lunghissima e spettacolare spiaggia di Bavaro. Ristorante principale a buffet, 7 ristoranti à-la-carte e numerosi bar e punti di ristoro; 2 piscine (con area riservata per i bambini), ampia e ben attrezzata SPA (trattamenti a pagamento). All’interno del complesso si trova inoltre il “Pueblo Principe”, un piccolo centro commerciale in tipico stile dominicano che organizza intrattenimenti serali, spettacoli e serate a tema ed ospita vari negozi, servizio medico e farmacia, internet café, piano bar, discoteca, casinò e noleggio auto. Numerosi campi da golf nelle vicinanze. Le camere sono tutte “Junior Suite” molto spaziose e confortevoli, con letto matrimoniale o due letti “queen size” e con vasca idromassaggio. Occupazione massima 3 adulti oppure 2 adulti + 2 bambini. BAMBINI: mini-club a disposizione per bimbi dai 4 ai 12 anni gestito da personale locale con attività speciali per i piccoli ospiti. ALL INCLUSIVE INCLUDE: pensione completa nel ristorante principale del resort e tre cene a settimana in uno dei ristoranti di specialità (previa prenotazione). Open bar fino alle 23 presso tutti i bar del complesso, bevande nazionali in discoteca e presso alcuni bar del “Pueblo Principe”. Sono inclusi gli snack e gli spuntini fuori pasto presso tutti i bar, le bevande presenti nei minibar della camera e fino a una cert’ora le consumazioni presso la discoteca. Sono incluse le lezioni di aerobica e merengue, l’utilizzo (un’ora al giorno) di windsurf, kayak, catamarani, tennis, mountain bike e in genere tutte le attrezzature sportive non motorizzate e che non prevedono l’assistenza di personale dedicato. Lettini e teli mare sono a disposizione in spiaggia e presso le piscine. A pagamento: attività subacquee e noleggio attrezzatura sub, massaggi e trattamenti di bellezza. GIUDIZIO: indicato per tutti, per una vacanza dinamica e sportiva all’insegna del divertimento.
DOVE SI TROVA: proprio al centro dei Carabi, la grande isola di Hispaniola ospita nella sua parte orientale la Repubblica Dominicana. Sull’estremità orientale dell’isola si trova Punta Cana. AEROPORTO: Punta Cana (PUJ). Circa 2 ore 15 minuti di volo da Miami e circa 4 ore di volo da New York. Per rientrare in Italia bisogna considerare un pernottamento extra a Miami o New York. Volando intercontinentali con Air France è possibile rientrare con voli diretti su Parigi. FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto all’Italia (ora solare) e 6 ore in meno durante il periodo dell’ora legale italiana. DOCUMENTI: necessario il passaporto; il Visto Turistico si ottiene in arrivo dietro pagamento di $ 10 per persona. CLIMA: tropicale secco da novembre a gennaio; più umido tra maggio e ottobre con occasionali temporali di breve durata; sempre piacevolmente ventilato con temperature costanti tutto l’anno tra i 22° notturni e i 30° diurni. Possibili uragani fra Settembre e Ottobre.
QUOTE INDIVIDUALI Da Miami ALL INCLUSIVE CAMERA JUNIOR SUITE
5 giorni/4 notti adulto minore 12 anni
giorno extra adulto minore 12 anni
1 NOV AL 21 DIC 775 515 64 GRATIS 22 DIC AL 2 GEN 1.035 775 130 64 DAL 3 AL 31 GEN 860 515 86 GRATIS DAL 1 FEB AL 8 APR 905 515 98 GRATIS DAL 9 AL 30 APR 860 515 86 GRATIS Supp. cena 31/12 € 60 per persona. Sistemazione in doppia uso tripla riduzione € 15 a camera al giorno. Supp. Singola € 35 al giorno. Secondo minore in camera con 2 adulti PAGA 50% della quota adulto. Da NEW YORK supp. € 125 a persona; da New York con rientro in Italia via Miami € 65 a persona. Da Los Angeles con rientro in Italia via Miami supplemento € 330 a persona. SPECIALE EARLY BIRD: prenotazioni 45 giorni prima della partenza SCONTO 15% del soggiorno alberghiero. SPECIALE SPOSI: SCONTO 10% del soggiorno alberghiero (è richiesto il certificato). Le offerte speciali non sono fra loro cumulabili e non valide a Capodanno. ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Punta Cana e una/ due visite a settimana presso l’hotel da parte di un incaricato del nostro ufficio corrispondente. Tasse aeroportuali: € 100 a persona (importo indicativo da confermare al momento dell’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti). DAL
DAL
21
Messico - Riviera Maya 22
Caraibi
Gran Bahia Principe Cobà (5 stelle) Il Gran Bahia Principe “Cobà” insieme ai suoi “Akumal” e “Tulum” ed al centro commerciale e di intrattenimento “Hacienda Dona Isabel” formano il grande complesso alberghiero “Gran Bahia Principe Riviera Maya”, che si trova a circa un’ora di strada da Cancun, tra le località di Playa del Carmen e Tulum ed affacciato sulla lunghissima spiaggia di Akumal, parzialmente protetta dalla barriera corallina. 3 ristoranti principali a buffet, 8 ristoranti à-la-carte, numerosi bar e punti di ristoro presso le piscine e sulla spiaggia. In totale il complesso conta ben 2.750 stanze ed al suo interno esiste un efficiente sistema di trasporto interno effettuato con trenini elettrici in funzione dal mattino presto fino a notte inoltrata che collega le 3 reception con la spiaggia e con l’Hacienda Dona Isabel. La sezione “Cobà” si trova in posizione un po’ arretrata rispetto alla spiaggia (dai 600 agli 800 metri), ma vanta le camere più ampie e modernamente arredate di tutto il complesso in quanto di più recente costruzione, spaziose e confortevoli, con letto matrimoniale o due letti “queen size” e con vasca idromassaggio. Occupazione massima 3 adulti oppure 2 adulti + 2 bambini. BAMBINI: mini-club a disposizione per bimbi dai 4 ai 12 anni gestito da personale locale con attività speciali per i piccoli ospiti. ALL INCLUSIVE INCLUDE: pensione completa nel ristorante principale del Cobà; possibilità di consumare fino a 3 cene la settimana in uno dei ristoranti di specialità (previa prenotazione). Sono inclusi gli snack, gli spuntini fuori pasto e le bevande nazionali presso tutti i bar fino alle 23, le bevande presenti nei minibar della camera e fino a una cert’ora le consumazioni presso la discoteca e lo sport bar dell’Hacienda Dona Isabel. Sono incluse le lezioni di aerobica e merengue, l’utilizzo (un’ora al giorno) di windsurf, kayak, catamarani, tennis, mountain bike e in genere tutte le attrezzature sportive non motorizzate e che non prevedono l’assistenza di personale dedicato. Lettini e teli mare sono a disposizione in spiaggia e presso le piscine. GIUDIZIO: indicato per tutti, per una vacanza dinamica e sportiva all’insegna del divertimento.
DOVE SI TROVA: nella penisola messicana dello Yucatan, a Sud di Cancun si incontrano le magnifiche spiagge della “Riviera Maya”, a breve distanza
da meravigliosi siti archeologici dell’antica civiltà precolombiana. (CUN). Circa 90 minuti di volo da Miami e circa 3 ore di volo da New York. FUSO ORARIO: 7 ore in meno rispetto all’Italia. DOCUMENTI: necessario il passaporto; il Visto Turistico si ottiene in arrivo. La tassa di imbarco è normalmente inclusa nelle tasse applicate al biglietto aereo. CLIMA: tropicale secco da novembre a gennaio; più umido tra giugno e settembre con occasionali temporali di breve durata; temperature costanti tutto l’anno tra i 22° notturni e i 32/ 35° diurni. Possibili uragani fra Settembre e Ottobre. AEROPORTO: Cancun
QUOTE INDIVIDUALI Da Miami ALL INCLUSIVE CAMERA JUNIOR SUITE
5 giorni/4 notti adulto minore 12 anni
giorno extra adulto minore 12 anni
1 NOV AL 21 DIC 715 410 76 GRATIS 22 DIC AL 2 GEN 1.010 410 150 GRATIS DAL 3 AL 31 GEN 785 410 94 GRATIS DAL 1 FEB AL 8 APR 825 410 104 GRATIS DAL 9 AL 30 APR 785 410 94 GRATIS Supp. cena 31/12 € 60 per persona. Sistemazione in camere “Club Golden” supp. € 10 per camera/notte. Sistemazione in doppia uso tripla riduzione € 15 a camera al giorno. Supp. Singola € 35 al giorno. Secondo minore in camera con 2 adulti paga 50% della quota adulto. Da NEW YORK supp. € 320 a persona; da New York con rientro in Italia via Miami € 160 a persona. Da Los Angeles con rientro in Italia via Miami supplemento € 270 a persona. SPECIALE EARLY BIRD: prenotazioni 45 giorni prima della partenza SCONTO 15% del soggiorno alberghiero. SPECIALE SPOSI: SCONTO 10% del soggiorno alberghiero (è richiesto il certificato). Le offerte speciali non sono fra loro cumulabili e non valide a Capodanno. ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Cancun e una/ due visite a settimana presso l’hotel da parte di un incaricato del nostro ufficio corrispondente. Tasse aeroportuali: € 75 a persona (importo indicativo da confermare al momento dell’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti). DAL
DAL
The Bahamas Caraibi
Sandals Royal Bahamian Spa Resort & Offshore Island (5 stelle)
SOLO PER COPPIE
Grande albergo di lusso in stile hollywoodiano, affacciato sulla famosa Cable Beach a circa 15 minuti dall’aeroporto ed a soli 400 metri dal Casinò di Nassau. Proprio di fronte alla pur bella spiaggia, l’hotel dispone di un esclusivo isolotto privato dove non ci sono camere ma solo bar, ristorante, alcune vasche jacuzzi e spiagge da sogno a disposizione degli ospiti, che raggiungono “Sandals Cay” grazie a un servizio di motobarche. Si contano in totale 403 fra camere e suite dislocate principalmente in due edifici ma differenziate in ben 17 tipologie; anche le camere di base sono elegantemente arredate e ricche di ogni moderno comfort. Le camere “Royal Village Deluxe” sono distribuite in cottage uno o due piani ed inserite nel bel giardino tropicale, mentre le camere superiori “Premier” e “Luxury” sono inserite nel corpo centrale “Manor House”. Esistono poi “Suite” e “Concierge Suite” ovviamente ancora più ampie e lussuose, alcune con maggiordomo privato e i trasferimenti da/ per l’aeroporto in Rolls Royce. 7 ristoranti gourmet per un panorama culinario d’eccellenza; a questi si aggiungono numerosi bar e punti di ristoro. 7 piscine, vasche idromassaggio, centro SPA “Red Lane” (servizi a pagamento) e una lunga lista di attrezzature sportive tutte a disposizione degli ospiti. ALL INCLUSIVE INCLUDE: pensione completa con open bar ovunque nel resort e sull’isolotto privato, trasferimenti in motobarca, spettacoli serali con musica dal vivo organizzati dall’hotel, serate a tema, utilizzo di tutte le attrezzature sportive del resort (incluso anche lezioni introduttive al diving e 2 immersioni al giorno per brevettati). GIUDIZIO: atmosfera elegante e romantica; ideale per coppie di sposi e per chi cerca un soggiorno mare pieno di attività e divertimento.
DOVE SI TROVANO: al
largo delle coste della Florida e a Nord Est dell’isola di Cuba. Sono circa 700 isole, alcune grandi come Grand Bahama e Nassau (la capitale) altre minuscole e distanti (Out Islands), non tutte abitate, molte sono paradisi faunistici. AEROPORTO: Nassau (NAS). Circa 60 minuti di volo da Miami e circa 3/ 4 ore da New York (con istradamento via Charlotte o Miami). FUSO ORARIO: 6 ore in meno rispetto all’Italia. DOCUMENTI: necessario il passaporto. Nessun visto ma si paga in contanti una tassa d’imbarco in uscita pari a $ 15 per persona. CLIMA: lambite dalla Corrente del Golfo godono di un clima mite tutto l’anno, per quanto in inverno le temperature sono intorno ai 20° e d’estate si attestano intorno ai 30°. Sempre piacevolmente ventilate. Possibili uragani fra Settembre e Ottobre.
QUOTE INDIVIDUALI Da Miami - 5 giorni/4 notti ALL INCLUSIVE
Royal Village Deluxe - DL in doppia giorno extra
Manor House Premier - PR in doppia giorno extra
Manor House Luxury - LX in doppia giorno extra
1 NOV AL 31 DIC 1.390 275 1.515 310 1.640 335 1 GEN AL 31 MAR 1.690 350 1.820 380 1.970 420 DAL 1 AL 30 APR 1.440 290 1.580 320 1.710 335 Prezzi per persona min. 3 pernottamenti - Resort per sole coppie; non accettati i bambini. Tipologie superiori: su richiesta. SPECIALE EARLY BIRD: prenotazioni 45 giorni prima della partenza SCONTO 30% del soggiorno alberghiero (Cod. EUR053; soggetto a disponibilità). Promozione non valida a Capodanno. Da NEW YORK supp. € 180 a persona; da New York con rientro in Italia via Miami € 90 a persona. Da Los Angeles con rientro in Italia via Miami supplemento € 190 a persona. ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Nassau a cura del personale Sandals. Tasse aeroportuali: € 80 a persona (importi indicativi da confermare al momento dell’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti). DAL DAL
23
24
Caraibi
Atlantis Paradise Island Resort & Casino (5 stelle) Grandioso complesso che occupa buona parte di Paradise Island (collegata tramite ponti all’isola principale di Nassau) dista 15 minuti dall’aeroporto e senza dubbio di grande impatto scenografico (a sua immagine è stato recentemente costruito il gemello sulla Palm Island di Dubai). Progetto faraonico senza precedenti include in sé un meraviglioso acquario ricco di tutta la fauna caraibica dai cavallucci marini ai grandi pescecani che sguazzano negli ambienti marini ricreati ad arte dall’uomo sulla suggestione dei ritrovamenti di una favolosa Atlantide sommersa. Insomma un albergo che è anche parco marino e di divertimenti per bambini di ogni età. Numeri strabilianti: 2317 camere suddivise in grandi edifici circondati da giardini tropicali, fontane, cascate laghetti, 22 ristoranti e altrettanti bar, 9 piscine principali, acquafun, simulatori d’onda oceanica per praticare il surf, 2 teatri con spettacoli serali giornalieri. Possibilità di fare il bagno con i delfini (a pagamento), campo da golf 18 buche, casinò, fitness club, centro SPA e molto altro ancora. E infine le spiagge: magnifiche, con sabbia granulosa e corallina. CAMERE: Tutte spaziose e dotate di ogni comfort, letto matrimoniale o due letti queen size, arredate in modo classico e con balcone vista giardino (terrace island) oppure vista mare. La posizione o più propriamente l’edificio di appartenenza (Beach Tower/ Coral Tower/ Royal Tower) e la visuale godibile dalla camera costituiscono i principali elementi di differenziazione dei prezzi. La “Beach Tower Terrace” è sistemazione omologabile allo standard qualitativo di un buon 3 stelle superiore europeo, mentre le camere nell’edificio Coral Tower si intendono paragonabili a quelle di un hotel 4 stelle e le camere ubicate nella Royal Tower a quelle di un 4 stelle superior per la miglior qualità degli arredi; il resort Atlantis nel suo complesso, risulta comunque classificato 5 stelle dalle autorità locali per la varietà e completezza dei servizi offerti. TRATTAMENTO: solo pernottamento. Preacquistando il “Casual Dining Plan” si ottiene la mezza pensione inclusa (IMAP - prima colazione e cena a buffet usufruibile a scelta fra una serie di ristoranti convenzionati. Questo piano pasti non è acquistabile in loco). GIUDIZIO: atmosfera da luna park, ideale per le famiglie con bambini e per chi cerca il divertimento organizzato.
QUOTE INDIVIDUALI Da Miami Solo pernottamento
5 giorni/4 notti adulto minore 12 anni
CAMERA BEACH TOWER TERRACE ISLAND VIEW
giorno extra adulto minore 12 anni
1 NOV AL 27 NOV 935 340 145 GRATIS 28 NOV AL 16 DIC 830 340 125 GRATIS DAL 22 DIC AL 1 GEN 1.625 340 320 GRATIS DAL 2 GEN AL 2 MAR 1.070 340 185 GRATIS DAL 3 MAR AL 30 APR 1.290 340 235 GRATIS Resort non disp. nei periodi 23-27 Nov. e 17-22 Dic. Per arrivi nel periodo 26-31 Dic. sono richiesti min. 5 pernottamenti. Occupazione massima: 2 adulti + 1 bambino (camere standard con 2 queen bed, senza letto aggiunto).Tipologie superiori: supplementi per camera per notte: “Beach Tower Water View” € 70 (max 2 adulti + 1 bambino). “Coral Tower Water View” € 140 (max 3 adulti opp. 2 adulti + 2 bimbi). “Royal Tower Water View” € 220 (max 3 adulti opp. 2 adulti + 2 bimbi). Sistemazione in camera doppia uso singola e uso tripla: prezzi su richiesta. SPECIALE MEZZA PENSIONE: Costo giornaliero adulto € 85; bambini 7-11 anni € 40; minori di 7 anni GRATIS. Da NEW YORK supp. € 180 a persona; da New York con rientro in Italia via Miami € 90 a persona. Da Los Angeles con rientro in Italia via Miami supplemento € 190 a persona. ASSISTENZA: un incaricato dell’ufficio corrispondente sarà presente in arrivo per consegnare informazioni sulla destinazione e numeri di emergenza; sono inclusi i trasferimenti collettivi da/ per l’aeroporto di Nassau. Tasse aeroportuali: € 80 a persona (importo indicativo da confermare al momento dell’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti). DAL
DAL
Antigua Caraibi
Grand Pineapple Beach Resort (3 stelle sup.) Si affaccia sulla spiaggia di Long Bay, lungo la costa nord orientale dell’isola ed a circa mezz’ora dall’aeroporto e dalla capitale St. John. Conta in tutto 180 camere, distribuite in palazzine di 2/ 3 piani immerse nel verde e suddivise in varie tipologie di prezzo secondo la comodità e la vicinanza al mare. Le camere sono tutte arredate in modo semplice e funzionale ad un soggiorno balneare, dotate di aria condizionata e ventilatore a pale, bagno o doccia, TV, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. 3 ristoranti con piatti della cucina italiana, internazionale e grill; alcuni bar e luoghi di ristoro, 2 piscine, palestra per fitness e centro sportivo per gli sport acquatici (un centro diving nelle vicinanze propone immersioni a pagamento). Programma settimanale di intrattenimenti con serate a tema in ambiente internazionale. ALL INCLUSIVE INCLUDE: pensione completa con open bar (etichette selezionate, birre locali caraibiche, vino e bevande sfuse, cocktail tropicali); utilizzo delle attrezzature sportive non motorizzate e che non prevedono assistenza di personale. GIUDIZIO: indicato per single, coppie e famiglie giovani senza troppe pretese sulla struttura ma in cerca di un ambiente sportivo e disinvolto. Spiaggia superlativa.
DOVE SI TROVA: nelle
Piccole Antille; battezzata dagli spagnoli “Antiga”, è oggi un’isola prevalentemente anglofona dove l’influenza britannica si percepisce ovunque. Ha una costa molto frastagliata e vanta, si dice, 365 spiagge: una per ogni giorno dell’anno. AEROPORTO: Antigua (ANU). Circa 3 ore di volo da Miami e circa 4 ore e 40 minuti da New York (voli non quotidiani). Per rientrare in Italia bisogna considerare un pernottamento extra a Miami o New York. Volando intercontinentali con British Airways è possibile rientrare con voli diretti su Londra Gatwick (martedì e sabato). FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto all’Italia e 6 ore in meno durante il periodo dell’ora legale. DOCUMENTI: necessario il passaporto. Nessun visto ma si paga in contanti una tassa d’imbarco in uscita pari a $ 20 per persona. CLIMA: tropicale secco da novembre a gennaio; più umido e tendenzialmente piovoso tra maggio e ottobre; temperature tutto l’anno tra i 27° e i 32°
QUOTE INDIVIDUALI Da Miami/New York ALL INCLUSIVE CAMERA GARDEN VIEW
5 giorni/4 notti adulto minore 16 anni
giorno extra adulto minore 16 anni
1 NOV AL 31 DIC 1.180 890 125 55 1 GEN AL 31 MAR 1.410 930 185 65 DAL 1 AL 30 APR 1.200 930 130 65 Tipologia inferiore: camera “Standard” riduzione € 15 per persona per notte (max occupazione 2 adulti).Tipologie superiori: supplementi giornalieri per camera “Ocean View” € 30; “Beachfront” € 50; “Tropical Waterfront” € 80. Occupazione massima: “Garden View” e “Tropical Beachfront” 2 adulti + 2 bambini; altre tipologie 2 adulti + 1 bambino. Sistemazioni in doppia uso singola: prezzi su richiesta. OFFERTA SPECIALE: con minimo 7 pernottamenti SCONTO 35% del soggiorno alberghiero (Cod. EUR62-65-66; valido solo per due adulti, soggetto a disponibilità e non applicabile in camera standard). Promozione non valida a Capodanno. Da Los Angeles con rientro in Italia via Miami supplemento € 150 a persona. ATTENZIONE: causa operativi pomeridiani per il rientro in Italia è sempre necessario un pernottamento extra a New York o a Miami (non incluso). ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Antigua e 1 o 2 visite a settimana presso l’hotel da parte di un incaricato del nostro ufficio corrispondente. Tasse aeroportuali: € 60 a persona (importi indicativi da confermare al momento dell’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti). DAL
DAL
25
26
Caraibi
Galley Bay (4 stelle sup.) Splendido tratto di mare con tranquilla spiaggia di sabbia bianca, si trova a circa 15 minuti dall’aeroporto e conta un totale di circa 80 camere, due ristoranti con servizio à-la-carte e cucina locale e internazionale di alto standard qualitativo. Una piccola SPA propone trattamenti di bellezza (a pagamento) e sulla spiaggia sono a disposizione svariate attrezzature sportive dallo snorkeling ai catamarani. I suoi 13 “Gauguin Cottage”, si trovano in posizione arretrata, immersi tra le piante di un rigoglioso giardino tropicale; sono tutti spaziosi e gradevolmente arredati, con aria condizionata e ventilatore a pale, letto matrimoniale king size, vano guardaroba, bagno e ciascuno con una sua mini piscina di 9mq per rinfrescarsi. Esistono poi camere “superior”, “deluxe” e “premium” beachfront più vicine al mare e gradualmente più ampie e lussuose (supplementi su richiesta). ALL INCLUSIVE INCLUDE: i 3 pasti principali, afternoon tea e cocktail serale, serate a tema organizzate dall’hotel, utilizzo delle attrezzature sportive non motorizzate e che non prevedono assistenza di personale. GIUDIZIO: atmosfera raffinata ed elegante.
QUOTE INDIVIDUALI Da Miami/New York ALL INCLUSIVE COTTAGE
5 giorni/4 notti
giorno extra
supp. uso singola
1 NOV AL 20 DIC 1.830 286 180 21 DIC AL 2 GEN 2.280 367 260 DAL 3 GEN AL 30 APR 2.090 350 260 Occupazione massima: 2 adulti (solo letto matrimoniale “king bed”). Non accettati minori di 16 anni. Sistemazione in doppia uso tripla solo in tipologia “Premium Beachfront Suite” (supp. su richiesta). ATTENZIONE: pur esistendo voli diretti sia da New York che da Miami, causa operativi pomeridiani per il rientro in Italia è sempre necessario un pernottamento extra a New York o a Miami (non incluso). ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Antigua e 1 o 2 visite a settimana presso l’hotel da parte di un incaricato del nostro ufficio corrispondente. Tasse aeroportuali: € 60 a persona (importi indicativi da confermare al momento dell’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti). DAL DAL
Caraibi
Sandals Grande Antigua Resort & Spa (5 stelle)
SOLO PER COPPIE
Sulla Dickenson Bay, reputata una delle spiagge più belle dei Carabi per la sua sabbia fine e bianchissima. Si trova a circa 15 minuti dall’aeroporto e accetta solo coppie. Si suddivide in due aree: il “Caribbean Grove” con palazzine basse immerse in una piantagione di palme e il “Mediterranean Village” che ospita solo suite con servizio personalizzato di concierge/ maggiordomo privato, e che si ispira nello stile architettonico al fascino delle località mediterranee. 9 ristoranti più altri 4 all’interno del Village offrono sapori raffinati per ogni palato; a questi si aggiungono numerosi bar e punti di ristoro. 6 piscine (di cui una gigante e spettacolare 400 mq) con altrettante vasche idromassaggio, centro SPA “Red Lane” (servizi a pagamento) e una lunghissima lista di attrezzature sportive tutte a disposizione degli ospiti. 373 camere e suite suddivise in ben 17 differenti tipologie; le camere “Garden of Eden Deluxe” e “Garden of Eden Premium” sono tutte dotate di aria condizionata e ventilatore a pale, letto matrimoniale king size, patio o balcone e tutti i più moderni comfort di un resort di lusso. ALL INCLUSIVE INCLUDE: pensione completa con open bar ovunque nel resort, intrattenimenti serali con piano bar e serate a tema, utilizzo di tutte le attrezzature sportive del resort (incluso anche lezioni introduttive al diving e due immersioni al giorno per brevettati). GIUDIZIO: atmosfera elegante e romantica; ideale per coppie di sposi e per chi cerca una vacanza attiva e divertente. Spiaggia superlativa.
QUOTE INDIVIDUALI Da Miami/ New York - 5 giorni/4 notti ALL INCLUSIVE GARDEN OF EDEN
CARIBBEAN VILLAGE
1 NOV AL 31 DIC 1 GEN AL 31 MAR DAL 1 AL 30 APR DAL
DAL
Deluxe - DL in doppia giorno extra
1.630 1.760 1.680
260 290 270
Premium - PR in doppia giorno extra
1.710 1.830 1.760
280 310 290
Prezzi per persona min. 2 - Resort per sole coppie; non accettati i bambini. Tipologie superiori: su richiesta. prenotazioni 45 giorni prima della partenza SCONTO 30% del soggiorno alberghiero (Cod. EUR053; soggetto a disponibilità). Promozione non valida a Capodanno. Da Los Angeles con rientro in Italia via Miami supplemento € 150 a persona. ATTENZIONE: causa operativi pomeridiani per il rientro in Italia è sempre necessario un pernottamento extra a New York o a Miami (non incluso). ASSISTENZA: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Antigua a cura del personale Sandals. Tasse aeroportuali: € 60 a persona (importi indicativi da confermare al momento dell’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti). SPECIALE EARLY BIRD:
27
Saint Martin 28
Caraibi
La Samanna (5 stelle) Si trova nella porzione francese dell’isola, appartenente alla catena Orient Express e annoverato tra i “Leading Hotels of the World”. A 15 minuti dall’aeroporto e a soli 5 dalla capitale Marigot, si distende lungo la bianchissima spiaggia di Baie Longue in un tratto di mare dai colori mozzafiato. Le 83 camere, tutte vista mare, sono distribuite fra la Main House e alcuni villini fronte spiaggia, tutte dotate di patio o terrazzo. Eleganti gli arredi in stile mediterraneo e il raffinato ristorante panoramico che vanta anche una preziosa cantina con selezionati vini d’annata. Steakhouse e grill presso la piscina. È possibile praticare tennis, vela, kayak, windsurf e vari altri sport. A pagamento: sci nautico, immersioni, equitazione e i trattamenti del centro benessere Elysées SPA che impartisce anche corsi di yoga e pilates. TRATTAMENTO: pernottamento e prima colazione. GIUDIZIO: molto romantico, ideale per coppie.
DOVE SI TROVA: nelle
Piccole Antille, poco a Sud delle Vergini, poco a nord di Antigua. Colonizzata da olandesi e francesi mantiene tuttora una doppia amministrazione con 2 capitali: l’olandese Philipsburg, animata e vivace con duty free e casinò e la francese Marigot più tranquilla e in stile creolo. AEROPORTO: Philipsburg (SXM). Circa 2 ore e 50 minuti di volo da Miami e circa 4 ore e 15 minuti di volo da New York. Per rientrare in Italia bisogna considerare un pernottamento extra a Miami o New York.Volando intercontinentali con KLM è possibile rientrare con voli diretti su Amsterdam. FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto all’Italia e 6 ore in meno durante il periodo dell’ora legale. DOCUMENTI: necessario il passaporto. Nessun visto. Esiste una tassa di imbarco di circa $ 30 a persona che alcuni vettori includono nelle tasse applicate al biglietto, altrimenti l’importo di deve regolare in loco in uscita dall’isola. CLIMA: tropicale secco da novembre a gennaio; più umido e tendenzialmente piovoso tra maggio e ottobre; sempre piacevolmente ventilata ha temperature costanti tutto l’anno tra i 24° e i 28°.
QUOTE INDIVIDUALI Da Miami Pernottamento e prima colazione CAMERA DELUXE OCEAN VIEW
1 NOV AL 21 DIC 22 DIC AL 1 GEN DAL 2 GEN AL 31 MAR DAL 1 AL 30 APR
DAL
DAL
5 giorni/4 notti
giorno extra
1.485 2.330 2.245 1.885
295 430 417 329
Mezza pensione € 100; pensione completa € 150 al giorno a persona. adulti. Non sono accettati i minori di 5 anni. Minori 5-12 anni solo in camere di tipologia superiore; prezzi su richiesta. Sistemazione in camera doppia uso singola e uso tripla: prezzi su richiesta. Da NEW YORK supp. € 60 a persona; da New York con rientro in Italia via Miami € 30 a persona. Da Los Angeles con rientro in Italia via Miami supplemento € 150 a persona. ATTENZIONE: causa operativi aerei per il rientro in Italia potrebbe rendersi necessario un pernottamento extra a New York o a Miami (non incluso). TRASFERIMENTI: sono inclusi i trasferimenti con auto privata. Tasse aeroportuali: € 70 a persona (importi indicativi da confermare al momento dell’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti). OCCUPAZIONE MASSIMA: 2
Turks & Caicos Caraibi
Beaches Turks & Caicos (4 stelle sup.) Direttamente sulla stupenda spiaggia di Grace Bay, il complesso dista circa 15 minuti dall’aeroporto e si suddivide in 3 sezioni: “Caribbean Village” il nucleo originario con camere in corpo centrale (“Turquoise”/ ”Caicos”) o disseminate nel giardino tropicale, il “French Village” più tranquillo e arretrato, con camere “French Village Luxury” disposte in eleganti palazzine basse armoniosamente raccolte intorno a una grande piscina con giardini e bistrò in stile parigino, e l’ultimo nato “Italian Village” con sistemazioni familiari di minimo 2 camere e suite che possono arrivare ad ospitare fino a 12 persone ed inserite in un grandioso edificio di diversi piani. Anche qui una immensa piscina disposta su più livelli, collegata con vasche idromassaggio e ornata con statue e colonne d’ispirazione classicheggiante: un insieme di stili che può risultare eccentrico ma senza dubbio di grande effetto e suggestione. Riassumendo, si contano un totale di 453 camere suddivise in ben trenta differenti tipologie e metrature per soddisfare ogni tipo di nucleo familiare, 11 ristoranti e 7 bar, 6 piscine più varie vasche per idromassaggi, centro SPA “Red Lane” (servizi a pagamento), sala giochi elettronici, numerosissime attrezzature sportive e nautiche, centro diving. BAMBINI: grande attenzione per i piccoli ospiti, con ambienti e personale professionale dedicato. “Care Bear Nursery” per neonati fino a 23 mesi; “Cuba Kids Club” per bimbi di 2-3 anni; “Barracuda Club” per bimbi di 4-5 anni; “Pirate Island Waterpark” dai 5 anni in su e infine gli acquafun e i simulatori d’onda surf per i più grandicelli e la discoteca per adolescenti e teenagers. ALL INCLUSIVE INCLUDE: pensione completa con possibilità di pasti e bevande a volontà praticamente ad ogni ora grazie ai numerosi ristoranti e punti di ristoro, nonché l’utilizzo gratuito e illimitato di tutte le attrezzature sportive e di intrattenimento. Programma settimanale con spettacoli e serate a tema; utilizzo dei miniclub. Non esistono vincoli o barriere fra le tre sezioni e gli tutti gli ospiti possono liberamente scegliere ristoranti, piscine, attrezzature e quant’altro in base ai propri gusti. GIUDIZIO: le camere del “French Village” sono le più idonee alla clientela italiana. Resort ideale per i single, le coppie e le famiglie con bambini; ambiente sportivo e disinvolto, romantico e divertente. Spiaggia eccezionale di sabbia fine e bianchissima. DOVE SI TROVA: a
Sud delle Bahamas, ad Est di Cuba e a Nord di Haiti. Sono un arcipelago formato da 2 isole principali, Grand Turk e Providenciales e da una manciata di isolotti disabitati. Protette da una vasta barriera corallina, godono di un mare dai colori eccezionali. AEROPORTO: Providenciales (PLS). Circa 2 ore di volo da Miami e circa 3 ore 40 minuti di volo da New York. Si può rientrare in Italia via Miami con voli intercontinentali in coincidenza. FUSO ORARIO: 5 ore in meno rispetto all’Italia (ora solare) e 6 ore in meno durante il periodo dell’ora legale. DOCUMENTI: necessario il passaporto. Nessun visto ma si paga in contanti una tassa d’imbarco in uscita pari a $ 35 per persona. CLIMA: Prevalentemente secco e mite con giorni assolati e serate piacevolmente fresche. Le temperature superano i 30° di giorno e scendono a circa 20° la sera. Possibili uragani fra Settembre e Ottobre.
QUOTE INDIVIDUALI Da Miami/New York ALL INCLUSIVE
5 giorni/4 notti adulto bambino
adulto
1 NOV AL 18 DIC 19 DIC AL 15 APR DAL 16 AL 30 APR
1.490 1.670 1.550
790 840 840
260 315 270
80 90 90
1 NOV AL 18 DIC 19 DIC AL 15 APR DAL 16 AL 30 APR
1.570 1.840 1.620
790 840 840
275 340 290
80 90 90
CAMERA TOURQUISE DELUXE (DKING) DAL DAL
CAMERA CAICOS PREMIUM (PKING) DAL DAL
CAMERA FRENCH VILLAGE LUXURY (FKING)
giorno extra minore 16 anni
1 NOV AL 18 DIC 1.650 790 295 80 19 DIC AL 15 APR 1.930 840 385 90 DAL 16 AL 30 APR 1.710 840 310 90 Minimo 6 pernottamenti per arrivi dal 21 al 31 Dicembre e dal 1 al 12 Aprile. OCCUPAZIONE MASSIMA: le tipologie indicate in listino possono essere richieste con 2 letti “queen size” (cod. DD-PD-FD) e in questo caso possono alloggiare 3 adulti oppure 2 adulti + 2 minori 16 anni. Supp. giornaliero camera singola € 110. Terzo letto adulto in camera doppia uso tripla € 110 al giorno. Da Los Angeles con rientro in Italia via Miami supplemento € 150 a persona. SPECIALE EARLY BIRD: prenotazioni 45 giorni prima della partenza SCONTO 30% del soggiorno alberghiero (Cod. EUR053; valido solo per due adulti e soggetto a disponibilità). Promozione non valida a Capodanno. Tipologie superiori e Italian Village: prezzi su richiesta. TRASFERIMENTI: sono inclusi i trasferimenti da/ per l’aeroporto di Providenciales a cura del personale Beaches. Tasse aeroportuali: € 85 a persona (importi indicativi da confermare al momento dell’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti). DAL DAL
29
Crociere nei Caraibi 30
Crociere
IN PARTENZA DA MIAMI È POSSIBILE UTILIZZARE QUESTI PACCHETTI COME ESTENSIONE A QUALSIASI VIAGGIO DEGLI STATI UNITI È SUFFICIENTE AGGIUNGERE LA TARIFFA AEREA DI COLLEGAMENTO
r./$"3/*7"-7"-03& M/N CARNIVAL LIBERTY SALPANO DA MIAMI OGNI SABATO E DOMENICA
A bordo di queste due navi: programmi delle attività giornaliere tradotti in italiano, menù in italiano nei ristoranti principali, presenza di un Commissario di lingua italiana presso l’Information Desk di bordo.
Carnival Valor
Carnival Liberty
PROGRAMMA A (CARAIBI OCCIDENTALI) 9 GIORNI / 2 NOTTI A MIAMI + 6 IN CROCIERA VENERDI Arrivo a Miami, pernottamento hotel Cardozo SABATO Miami, giornata libera, pernottamento hotel Cardozo DOMENICA Imbarco sulla nave e partenza LUNEDÌ Key West MARTEDÌ In navigazione MERCOLEDÌ Grand Cayman GIOVEDÌ Ocho Rios (Jamaica) VENERDÌ In navigazione SABATO Arrivo a Miami e sbarco
PROGRAMMA B (CARAIBI OCCIDENTALI) 10 GIORNI / 2 NOTTI A MIAMI + 7 IN CROCIERA GIOVEDÌ Arrivo a Miami, pernottamento hotel Cardozo VENERDÌ Miami, giornata libera, pernottamento hotel Cardozo SABATO Imbarco sulla nave e partenza DOMENICA In navigazione LUNEDÌ Cozumel MARTEDÌ Belize MERCOLEDÌ Isla Roatàn GIOVEDÌ Grand Cayman VENERDÌ In navigazione SABATO Arrivo a Miami e sbarco
Carnival Liberty PROGRAMMA C (CARAIBI ORIENTALI) 10 GIORNI / 2 NOTTI A MIAMI + 7 IN CROCIERA GIOVEDÌ Arrivo a Miami, pernottamento hotel Cardozo VENERDÌ Miami, giornata libera, pernottamento hotel Cardozo SABATO Imbarco sulla nave e partenza DOMENICA Half Moon Key (Bahamas) LUNEDÌ In navigazione MARTEDÌ St.Thomas (Isole Vergini) MERCOLEDÌ San Juan (Puerto Rico) GIOVEDÌ Grand Turk VENERDÌ In navigazione SABATO Arrivo a Miami e sbarco
ISTRUZIONI PER L’USO Tutte le cabine dispongono di letto matrimoniale o due letti singoli e di bagno con doccia. Sono disponibili cabine famiglia con uno/ due sofa-bed. Supplemento singola e quote bambini su richiesta. Carnival applica restrizioni particolari per i minori di 21 anni (che devono alloggiare in cabina con almeno un genitore o maggiore di 25 anni, salvo le coppie regolarmente sposate) e accetta a bordo donne in stato interessante solo se entro la 24a settimana di gravidanza al termine della crociera e neonati solo se superiori ai 6 mesi di vita. Le navi salpano dal porto di Miami alle ore 16. Check-in per l’imbarco dalle 13 alle 15; è consigliata la compilazione on-line del “Fun-Pass” sul sito www.carnival.com/mycruise che consente un imbarco più rapido ed evitare la compilazione dei formulari alla stazione marittima. LE QUOTE COMPRENDONO 2 pernottamenti a Miami all’hotel Cardozo (city view room) o similare e 6 o 7 pernottamenti in pensione completa a bordo della motonave prescelta. Per soggiorno in altri alberghi di Miami si veda alle pagine dedicate.
M/n Carnival Valor
M/n Carnival Liberty
PARTENZA DELLA NAVE DOMENICA
PARTENZA DELLA NAVE SABATO
PER PERSONA IN CABINA INTERNA CON LETTI BASSI
15-gen A 412 29-gen A 412 12-feb A 464 26-feb A 464 11-mar A 535 25-mar A 535 8-apr A 484 22-apr A 484 Tasse Portuali nette € 198; Mance obbligatorie € 48 a persona. Sistemazione in cabina esterna suppl. € 88 per persona; in cabina esterna balcony suppl. € 238 per persona.
PER PERSONA IN CABINA INTERNA CON LETTI BASSI
5-nov B 440 12-nov C 493 19-nov B 493 26-nov C 493 3-dic B 491 10-dic C* 491 17-dic B 596 7-gen C* 544 14-gen B 491 21-gen C 596 28-gen B 491 4-feb C 596 11-feb B 544 18-feb C 632 25-feb B 544 3-mar C 632 10-mar B 632 17-mar C 632 24-mar B 596 31-mar C 764 7-apr B 581 14-apr C* 545 21-apr B 493 28-apr C 581 *Le Crociere del 10/12, 7/1 e 14/4 non effettuano la sosta a Half Moon Cay. Tasse Portuali nette: Caraibi Occidentali € 200; Orientali € 213; Mance obbligatorie € 56 a persona. Sistemazione in cabina esterna suppl. € 105 per persona; in cabina esterna balcony suppl. € 295 per persona.
Crociere
IN PARTENZA DALL’ITALIA VOLO PER NEW YORK
2 NOTTI A NEW YORK HOTEL HELMSLEY PARK LANE
VOLO PER MIAMI E IMBARCO
VOLO PER MIAMI
2 NOTTI A MIAMI HOTEL CARDOZO
IMBARCO
LUNA DI MIELE Riduzione a coppia €100
}
CARNIVAL VALOR = CROCIERA 6 NOTTI CARNIVAL LIBERTY = CORCIERA 7 NOTTI
}
SBARCO E VOLO DI RIENTRO DA MIAMI
New York + Miami + Crociera Carnival Valor 10 GIORNI / 8 NOTTI Volo di linea per New York, oppure Miami Giornata a disposizione a New York oppure Miami Imbarco sulla nave
Crociera
Sbarco e volo di linea Miami/ Italia Arrivo in Italia.
New York + Miami+ Crociera Carnival Liberty 11 GIORNI / 9 NOTTI Volo di linea per New York, oppure Miami Giornata a disposizione a New York oppure Miami Imbarco sulla nave
Quota gestione pratica € 60 a persona adulti e bambini 2-12 anni. Assicurazione € 36 adulti; € 26 bambini 0-12 anni. CARNIVAL VALOR - Tasse Portuali nette: € 198; Mance obbligatorie € 48 a persona. CARNIVAL LIBERTY - Tasse Portuali nette: Caraibi Occidentali € 200; Orientali € 213; Mance obbligatorie € 56 a persona. Sistemazione sulla nave in cabina interna con letti bassi; supplementi per sistemazione in cabine di tipologia differente vedi nella pagina a fianco. CON ALITALIA voli diretti da Milano e Roma; le stesse quote si applicano per partenze da tutti gli aeroporti Nord e Centro Italia incluso Napoli; da Sicilia e Sud Italia supp. € 50. Sui voli di collegamento con Roma tasse supplementari € 20. CON LUFTHANSA/ SWISS quote valide da tutti gli aeroporti Nord e Centro Italia serviti dai vettori. Tasse aeroportuali: Alitalia € 335; Lufthansa/ Swiss € 375
STOPOVER A MIAMI: È CONSENTITO ESTENDERE IL VIAGGIO CON UN SOGGIORNO A MIAMI SIA PRIMA CHE DOPO LA CROCIERA.
QUOTE INDIVIDUALI da Milano e Roma CARNIVAL VALOR - PROGRAMMI date di partenza MIAMI + CROCIERA NEW YORK + CROCIERA
13-GEN 27-GEN 10-FEB 24-FEB 9-MAR 23-MAR 6-APR 20-APR
A A A A A A A A
803 803 855 855 926 926 875 875
890 890 943 943 1.013 1.013 1.053 1.053
Crociera Sbarco e volo di linea Miami/ Italia Arrivo in Italia.
QUOTE INDIVIDUALI da Milano e Roma CARNIVAL LIBERTY - PROGRAMMI date di partenza MIAMI + CROCIERA NEW YORK + CROCIERA
3-NOV B 831 1.116 10-NOV C 884 1.169 17-NOV B 884 1.169 24-NOV C 884 1.169 1-DIC B 882 1.167 8-DIC C* 882 1.167 15-DIC B 987 1.272 5-GEN C* 935 1.220 12-GEN B 882 1.167 19-GEN C 987 1.272 26-GEN B 882 1.167 2-FEB C 987 1.272 9-FEB B 935 1.220 16-FEB C 1.023 1.308 23-FEB B 935 1.220 1-MAR C 1.023 1.308 8-MAR B 1.023 1.308 15-MAR C 1.023 1.308 22-MAR B 987 1.272 29-MAR C 1.155 1.440 5-APR B 972 1.297 12-APR C* 936 1.261 19-APR B 884 1.209 26-APR C 1.025 1.431 *Le Crociere del 10/12, 7/1 e 14/4 non effettuano la sosta a Half Moon Cay.
31
Maeva - Bienvenue - Benvenuti
Con i suoi cinque Airbus A340-300, Air Tahiti Nui, la compagnia di bandiera della Polinesia francese, offre un comfort di altissimo livello. Il nostro personale di bordo Tahitiano, più volte premiato tra i migliori equipaggi al mondo, vi accoglierà con tutta la gentilezza, la gioia di vivere, e il senso di ospitalità tipiche del popolo polinesiano.
LA MAGIA DI TAHITI E LE SUE ISOLE COMINCIA IN VOLO
FINO A 7 VOLI SETTIMANALI DA PARIGI CDG IN COINCIDENZA CON AIR FRANCE E ALITALIA
ARCIPELAGO DI ATOLLI TUAMOTU MANIHI TIKEHAU RANGIROA
ISOLE DELLA SOCIETA’
BORA BORA
HUAHINE’ RAIATEA & TAHA’A MOOREA TAHITI
FAKARAVA
Un viaggio in Polinesia è un viaggio importante. Non è mai frutto di una scelta banale e non si adatta mai ad essere un acquisto “preconfezionato”, perché innumerevoli sono le possibilità di combinare secondo i propri gusti le tante isole, ognuna con un suo fascino speciale, i tanti alberghi, ognuno con la sua atmosfera, le numerose tipologie di sistemazioni possibili, dai bungalow vista giardino ai lussuosi overwater e la possibilità di includere o escludere i pasti durante il soggiorno. Per questo motivo i programmi di questa pagina sono da leggere come spunti da cui partire per personalizzare il proprio viaggio.
Polinesia Francese
Hawaii Moorea 34
Polinesia
Una farfalla verde si è posata sull’Oceano. 15 minuti di volo o mezz’ora di ferry da Papeete per entrare in un mondo diverso. L’impatto è sconvolgente: le tonalità del mare blu, cobalto, turchese si sposano con altrettante varietà di verde tramite un anello di spiagge bianchissime. 4 BUONE RAGIONI PER SCEGLIERE MOOREA
Moorea Pearl Resort (4 stelle)
rLA MERAVIGLIOSA BAIA CHE INCANTÒ JAMES COOK
Posizionato lungo la costa nord-orientale, a 10 minuti dall’aeroporto e poco di più dal porto marittimo, gode di una spiaggia piuttosto piccola e in parte sacrificata dalla costruzione dei bungalow overwater, ma si riscatta con una ottima gestione alberghiera e con una vasta proposta di sport e attività ricreative. 94 camere ci cui 28 su palafitta, bella piscina naturale con fondo di sabbia, 2 ristoranti e un pool bar, raffinato centro SPA. GIUDIZIO: indicato per famiglie e per chi privilegia escursioni e attività sportive alla semplice balneazione.
rUN VILLAGGIO OVE SCOPRIRE LA POLINESIA DEL PASSATO rGITE IN LAGUNA E NEI MAGNIFICI GIARDINI TROPICALI rAPPUNTAMENTI CON RAZZE, DELFINI E PICCOLI SQUALI
Hilton Moorea Lagoon Resort & SPA (5 stelle) Situato tra la baia di Cook e quella di Oponohu, in magnifica posizione lungo una delle migliori spiagge di sabbia bianca dell’isola, l’Hilton è un elegante resort che dispone in totale di 104 unità spaziose e molto confortevoli; i “garden bungalow” sono tutti dotati di una piccola piscina privata, mentre alcuni dei bungalow “overwater” godono di stupendi tramonti sulla laguna. Raffinato centro benessere, piscina, due bar e un buon ristorante che organizza anche serate a tema e spettacoli tipici polinesiani. GIUDIZIO: è situato sulla più bella laguna dell’isola di Moorea.
W MOOREA PEARL RESORT TRASFERIMENTI A MOOREA
Trasferimento da/ per l’aeroporto (MOZ) oppure da/ per il molo del ferry per Papeete € 15 a persona. ESCURSIONI A MOOREA
4X4: panoramica dell’isola per ammirare la baia di Cook e altri punti suggestivi (mezza giornata, min. 2 pax) € 49 a persona. (incluso cena a buffet, min. 2 pax) € 105 a persona. CROCIERA AL TRAMONTO: in catamarano nella baia di Cook € 66 a persona. MOOREA IN
SERATA DI DANZE POLINESIANE: al Tiki Village
HILTON MOOREA LAGOON RESORT
QUOTE INDIVIDUALI MOOREA PEARL RESORT
sistemazione
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
DAL
DAL 1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
DAL
109 139 118 167 143 143 167 143 205 175 BEACH BUNGALOW 166 209 175 240 205 PREMIUM GARDEN POOL BUNGALOW 185 232 195 265 225 PREMIUM BEACH BUNGALOW 196 240 205 285 245 OVERWATER BUNGALOW 245 305 260 365 310 PREMIUM OVERWATER BUNGALOW 260 320 270 380 320 PRIMA COLAZIONE AMERICANA INCLUSA NELLE QUOTE. Pranzo € 44, cena € 70 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 220. MEZZA PENSIONE GRATUITA PER GLI SPOSI (escluso sistemazioni in Room e Duplex). SPECIALE SPOSI: oltre alla quota scontata per lei, entrambi gli sposi ottengono la MEZZA PENSIONE GRATUITA, una bottiglia di vino e una Perla polinesiana. Per soggiorni combinati con altri Pearl resort (Manava Tahiti, Moorea, Bora Bora, Te Tiare Beach, Manihi e Tikehau Pearl) per un totale di min. 5 notti, la sposa ottiene un ulteriore SCONTO 10% della sua quota soggiorno e sempre con la mezza pensione per entrambi, vino e perla inclusa. Offerte non applicabili alle sistemazioni Garden View Room e Duplex. GARDEN VIEW ROOM
GARDEN VIEW DUPLEX
129 168 195 217 231 288 306
HILTON MOOREA LAGOON RESORT QUOTE INDIVIDUALI HILTON MOOREA LAGOON
sistemazione
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
DAL
DAL 1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
123 185 135 215 150 148 224 155 249 174 LAGOON BUNGALOW 176 264 185 280 196 OVERWATER BUNGALOW 201 305 214 345 245 PANORAMIC OVERWATER BUNGALOW 237 339 239 380 260 PRIMA COLAZIONE AMERICANA INCLUSA NELLE QUOTE. Pranzo € 40, cena € 65 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 210. SPECIALE MEZZA PENSIONE: Dal 1 Aprile con un minimo di 4 pernottamenti consecutivi l’albergo offre la mezza pensione gratuita. Questa offerta non è cumulabile con lo sconto riservato alla sposa. GARDEN BUNGALOW
DELUXE GARDEN BUNGALOW
175 211 251 287 339
DAL 1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
Polinesia
InterContinental Moorea Resort & SPA (5 stelle) Situato sulla costa nord-occidentale, al margine della laguna di Tiahura, si raggiunge in circa mezz’ora di auto dall’aeroporto o dal porto. Costruito in parte all’interno di un magnifico giardino tropicale e in parte sulla laguna, dispone di un totale di 144 unità, tutte spaziose e molto confortevoli; i bungalow “overwater” sono in parte costruiti sul terreno e in parte su palafitta, tutti con terrazzo privato ed accesso diretto al mare. 2 ristoranti, un rinomato centro SPA, miniclub per i bambini e il “Moorea Dolphin Center” dove è possibile perfino prenotare un incontro in acqua con i delfini! GIUDIZIO: appartiene a un gruppo alberghiero che vanta una grande esperienza di ospitalità.
Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort (5 stelle) Si trova sulla costa orientale, a soli 5 minuti dall’aeroporto e a una decina dal porto. Fu uno dei primi alberghi di Moorea, e come tale si accaparrò il punto di mare più bello e suggestivo. Oggi completamente ristrutturato, offre 114 camere di cui 39 “overwater” molto confortevoli e gradevolmente arredate con decori moderni in stile polinesiano. Ottima la ristorazione, con 2 ristoranti gourmet di cui uno molto romantico sulla spiaggia. Centro SPA e grande piscina. Lettini e teli mare a disposizione gratuitamente come pure canoe, snorkeling e windsurf; centro sub con immersioni a pagamento. GIUDIZIO: albergo di grande comfort ad un prezzo interessante grazie anche all’offerta della mezza pensione. Bella spiaggia.
W SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH
W SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH
INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT
QUOTE INDIVIDUALI INTERCONTINENTAL MOOREA
sistemazione
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
DAL
DAL 1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
DAL 1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
92 140 99 160 115 137 200 140 230 165 GARDEN POOL BUNGALOW 167 247 175 285 200 PREMIUM BEACH BUNGALOW 182 265 185 305 214 OVERWATER BUNGALOW 224 280 195 320 230 PREMIUM OVERWATER BUNGALOW 237 305 220 355 250 PRIMA COLAZIONE AMERICANA INCLUSA NELLE QUOTE. Pranzo € 43, cena € 80 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 270 (se già in mezza pensione supp. € 190 a persona). SPECIALE MEZZA PENSIONE: Con un minimo di 4 pernottamenti consecutivi l’albergo offre la MEZZA PENSIONE GRATUITA. Questa offerta non è cumulabile con lo sconto riservato alla sposa. LANAI ROOM
BEACH BUNGALOW
125 195 238 259 320 339
QUOTE INDIVIDUALI SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH
sistemazione
DAL
1 NOVEMBRE AL 31 MAGGIO in doppia
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia
145 205 SUPERIOR LAGOON VIEW BUNGALOW 210 LUXURY BEACH BUNGALOW 315 SUPERIOR OVERWATER BUNGALOW 350 LUXURY OVERWATER BUNGALOW 395 PRIMA COLAZIONE AMERICANA INCLUSA NELLE QUOTE. Pranzo € 40, cena € 80 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 240. SPECIALE MEZZA PENSIONE: Con un minimo di 4 pernottamenti consecutivi (min. 3 dal 1 Aprile) l’albergo offre la MEZZA PENSIONE GRATUITA. (escluso sistemazione in superior garden bungalow). SPECIALE SPOSI E ANNIVERSARI: min. 3 notti = T-Shirt e pareo; 4 notti= T-Shirt e pareo + 1 bottiglia di Champagne; 5 notti= T-Shirt e pareo + 1 bottiglia di Champagne +2 massaggi presso la Spa. SUPERIOR GARDEN BUNGALOW LUXURY GARDEN BUNGALOW
110 170 176 280 300 335
DAL
35
Hawaii Huahiné 36
Polinesia
Il giardino dell’Eden. Huahiné Nui (la “grande”) e Huahiné Iti (la “piccola”) sono legate fra loro da un ponte artificiale. Si trovano a 175 km e a una mezz’ora di volo da Tahiti. 4 BUONE RAGIONI PER SCEGLIERE HUAHINE’
Te Tiaré Beach Pearl Resort (4 stelle)
rUNA NATURA SELVAGGIA E SEDUCENTE
Si trova su Huahiné Nui, adagiato lungo una bella spiaggia di sabbia bianca e in buona parte direttamente sull’acqua (non solo i bungalow overwater ma anche la reception e l’ottimo ristorante sono sospesi su palafitte), si trova a circa 20 minuti dall’aeroporto e dispone di 41 spaziosi bungalow, di cui 16 overwater disposti ad Ovest per godere dei suggestivi tramonti sul mare. GIUDIZIO: è il miglior resort dell’isola e appartiene ad un gruppo alberghiero che vanta una grande esperienza di ospitalità.
rUN PASSATO SACRO E MISTERIOSO rARTIGIANATO LOCALE E VILLAGGI DI PESCATORI rGITE IN LAGUNA E NELL’ENTROTERRA MONTUOSO
TRASFERIMENTI A HUAHINÉ
Trasferimento da/ per l’aeroporto (HUH) per Te Tiaré Beach € 40 a persona. ESCURSIONI A HUAHINÉ HUAHINÉ IN
4X4: panoramica dell’isola e visita ai siti archeologici di Maeva (mezza giornata, min. 2 pax) € 57 a persona. laguna di Huahiné (intera giornata, incluso picnic, min. 2 pax) € 95 a persona.
CROCIERA “LAGOON BOAT”: nella
QUOTE INDIVIDUALI
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
DAL
sistemazione
1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
DAL
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
DAL
155 195 165 220 190 173 LAGOON BUNGALOW 192 235 200 269 229 BEACH BUNGALOW 222 270 235 300 255 DEEP OVERWATER BUNGALOW 230 285 240 320 275 PRIMA COLAZIONE AMERICANA INCLUSA NELLE QUOTE. Pranzo € 44, cena € 70 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 240. GARDEN BUNGALOW
PREMIUM GARDEN BUNGALOW
182 204 226 262 270
MEZZA PENSIONE GRATUITA PER GLI SPOSI SPECIALE SPOSI: oltre alla quota scontata per lei, entrambi gli sposi ottengono la MEZZA PENSIONE GRATUITA e una bottiglia di vino. Per soggiorni combinati con altri Pearl resorts (Manava Tahiti, Moorea, Bora Bora, Te Tiare Beach, Manihi e Tikehau Pearl) per un totale di min. 5 notti, la sposa ottiene un ulteriore SCONTO 10% della sua quota soggiorno e, sempre con la mezza pensione, per entrambi una bottiglia di vino.
Raiatea & Taha’a Polinesia
Condividono la stessa laguna e sono protette da un’unica barriera corallina: a un’ora di volo da Tahiti, si trovano esattamente al centro del triangolo Hawaii, Nuova Zelanda e isola di Pasqua. Per questo motivo sono considerate le isole “sacre” della cultura maori. 4 BUONE RAGIONI PER SCEGLIERE TAHA’A
Vahiné Island Resort (4 stelle)
rUNA FLORA TROPICALE FIABESCA E PROFUMATA
Minuscolo boutique hotel immerso nel verde di un fitto palmeto. Si raggiunge in 30 minuti con motolancia veloce dall’aeroporto di Raiatea e dispone di solo 9 bungalow (di cui 3 overwater) arredati con gusto e in armonia con la natura circostante. Piccolo ristorante e bella spiaggia. GIUDIZIO: indicato per chi non vuole apparire ed è alla ricerca di relax assoluto in un ambiente esclusivo ma informale.
rUN ACQUARIO GIGANTE DOVE REGNA LA NATURA rVISITARE LA VICINA ISOLA SACRA DI RAIATEA rUN’ATTIVITÀ ALBERGHIERA DI PRESTIGIO
Le Taha’a Island Resort & SPA (5 stelle) Sorge sul Motu Tautau, all’interno della laguna di Raiatea/ Taha’a e si raggiunge in circa 35 minuti di motolancia veloce dall’aeroporto di Raiatea. Intimo ed esclusivo resort con 48 suite bungalow sull’acqua che garantiscono vedute mozzafiato in base al nome che portano e 12 ancor più belle ville sulla spiaggia, ognuna con piscina privata. Il ristorante è stato costruito all’interno del palmeto per non offendere la visuale, ma sopraelevato quanto basta per ammirare da sopra le palme la laguna turchese e l’inconfondibile silhouette di Bora Bora. Rinomato centro SPA e raffinata ristorazione: è l’unico “Relais & Chateau” della Polinesia. GIUDIZIO: Elegante e raffinato, è considerato tra i migliori resort di tutto il Pacifico. & TAHA’A Trasferimento da/ per l’aeroporto (RFP) per il Vahiné Island Resort € 50 a persona; per Taha’a Island Resort € 64 a persona. ESCURSIONI A TAHA’A VANILLA ISLAND: gita in barca nella laguna, picnic su motu e visita a una piantagione di vaniglia (intera giornata) € 173 da Vahiné e € 158 da Taha’a a persona. TAHA’A IN 4X4: panoramica dell’isola e visita a una piantagione di vaniglia (mezza giornata) € 100 da Vahiné e € 85 da Taha’a a persona. TRASFERIMENTI A RAIATEA
W LE TAHA’A ISLAND RESORT
VAHINÉ ISLAND RESORT
QUOTE INDIVIDUALI 1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
VAHINÉ ISLAND RESORT
DAL
sistemazione
338 402 402
1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
DAL
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
DAL
350 295 395 330 400 330 445 365 OVERWATER BUNGALOW 420 345 465 380 TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE INCLUSO NELLE QUOTE. Pranzo € 30 a persona. Cenoni obbligatori 24/12 e 31/12 € 210. SPECIALE SPOSI: oltre alla quota scontata per lei, gli sposi ottengono una cena a lume di candela presso la propria camera. BEACH BUNGALOW BEACH SUITE
282 330 330
QUOTE INDIVIDUALI LE TAHA’A ISLAND RESORT
solo pernottamento sistemazione
& SPA
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
DAL
1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
DAL
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
DAL
345 242 371 260 349 244 410 290 BEACH VILLA WITH POOL 436 306 475 333 510 360 SUNSET OVERWATER SUITE 432 302 460 325 555 395 BORA BORA OVERWATER SUITE 493 345 545 389 590 420 END OF PONTOON OVERWATER SUITE 559 391 615 435 715 505 Prima colazione americana € 41, pranzo € 53, cena € 84 a persona. Cenoni obbligatori 24/12 e 31/12 prezzi su richiesta. SPECIALE SPOSI: oltre alla quota scontata per lei, gli sposi ottengono fiori in camera e una bottiglia di Champagne. OFFERTA SPECIALE: PAY 2 STAY 3. Con questa offerta pagando 2 notti la terza è gratis. Si applica solo per soggiorni continuativi dal 1 Aprile al 31 Ottobre; offerta non cumulabile con lo sconto sposa. RAIATEA LAGOON OVERWATER SUITE TAHAA OVERWATER SUITE
37
Hawaii Bora Bora 38
Polinesia
La perla del Pacifico. Posta 270 km a Nord Est di Tahiti è senza dubbio l’isola più spettacolare e visitata della Polinesia; il perché lo si capisce già in fase di atterraggio, ammirando dal finestrino la perfetta armonia del monte O-te-Manu al centro della laguna turchese. 4 BUONE RAGIONI PER SCEGLIERE BORA BORA
St. Regis Resort Bora Bora Resort (5 stelle lusso)
rIN ASSOLUTO UNA DELLE LAGUNE PIÙ BELLE DEL MONDO
Adagiato su un motu privato e su altri piccoli isolotti artificiali, è un resort di grandi dimensioni dove al suo interno ci si può spostare anche con auto elettriche non lontano da Le Méridien e a 25 minuti di motobarca dall’aeroporto. 91 grandi ville arredate con gusto e dotate di ogni più moderno comfort, alcune sulla spiaggia e con piscina privata, altre con accesso a diritto esclusivo di un tratto di spiaggia e infine vere e proprie ville su palafitta che si spingono al largo nella laguna color turchese. 3 ristoranti di cui uno con specialità della cucina mediterranea, un prestigioso centro SPA e una grande bella piscina con vista sul monte Ote-Manu. GIUDIZIO: albergo di lusso tangibile ma non ostentato che tiene in grande attenzione la tutela della privacy dei propri ospiti. Uno dei migliori resort della Polinesia.
rISOLA ROMANTICA PER ECCELLENZA rIL CONCETTO ORIGINALE DEI BUNGALOW SULL’ACQUA rUN’AMPIA SCELTA DI ALBERGHI PRESTIGIOSI
ESCURSIONI A BORA BORA
Salvo altrimenti specificato le escursioni prevedono la partenza solo dagli alberghi ubicati sull’isola centrale (per gli alberghi sui Motu le escursioni sono organizzate in loco dai singoli hotel). BORA BORA IN 4X4: panoramica dell’isola di Vaitape con salita sul monte O-te-Manu (mezza giornata, min. 2 pax) € 76 a persona. SHARK WATCHING & LAGUNARIUM: gita in barca per avvistare i pescecani + visita al Lagunarium con picnic incluso (intera giornata) € 82 a persona. CROCIERA AL TRAMONTO: in catamarano nella laguna (partenze solo da Sofitel, Le Méridien e Pearl Resorts) € 110 a persona.
QUOTE INDIVIDUALI solo pernottamento sistemazione
DAL 1 NOVEMBRE AL 25 DICEMBRE E DAL 3 GENNAIO AL 31 MARZO
in doppia
26 DICEMBRE 2 GENNAIO in doppia
DAL AL
DAL 1 APRILE AL 31 MAGGIO
in doppia
DAL 1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE
in doppia
412 481 470 549 SUPERIOR OVERWATER VILLA 445 519 490 585 POOL BEACH VILLA 529 626 578 675 DELUXE OVERWATER VILLA 557 654 640 745 Prima colazione americana € 47, pranzo € 76, cena € 118 a persona. Cenoni obbligatori 24/12 e 31/12 prezzi su richiesta. OFFERTE SPECIALI: con un minimo di notti consecutive l’hotel offre notti e colazioni GRATIS. PAY 2 STAY 3: 1 pernottamento + 3 prime colazioni gratis per persona (escluso Overwater Villa e Superior Overwater Villa). PAY 3 STAY 4: 1 pernottamento + 4 prime colazioni gratis per persona. PAY 4 STAY 6: 2 pernottamenti + 6 prime colazioni gratis per persona (escluso Overwater Villa e Superior Overwater Villa). PAY 6 STAY 8: 2 pernottamenti + 8 prime colazioni gratis per persona. PAY 7 STAY 10: 3 pernottamenti + 10 prime colazioni gratis per persona. I pernottamenti effettuati a cavallo di stagione si intendono quelli meno cari. Le offerte non sono fra loro cumulabili. Per soggiorni a cavallo di stagione per pernottamenti gratuiti si intendono quelli meno cari. TRASFERIMENTO: da o per l’aeroporto (BOB) € 36 a persona. OVERWATER VILLA
Polinesia
InterContinental Bora Bora Resort & Thalasso SPA (5 stelle lusso) Costruito su un motu privato in prossimità del Lagunarium (Le Méridien) e a 15 minuti di motobarca dall’aeroporto, si caratterizza per i due gruppi paralleli di bungalow overwater che si aprono ciascuno a semicerchio sulla laguna turchese quasi a voler abbracciare la maestosa silhouette del monte O-te-Manu proprio di fronte. 2 ristoranti e alcuni bar di cui uno firmato dal designer Philippe Starck, grande piscina e una rinomata SPA che sfrutta per i suoi trattamenti le acque gelide dell’oceano profondo, grazie a un avveniristico sistema di pompaggio ecologico. Le sistemazioni sono tutte Overwater e talmente ampie da definirsi tutte “Ville”; si suddividono tra Emerald, Sapphire o Diamond a secondo della loro posizione. GIUDIZIO: ottimo resort appartenente ad un gruppo alberghiero che vanta una grande esperienza di ospitalità.
QUOTE INDIVIDUALI
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
DAL
sistemazione
SAPPHIRE OVERWATER VILLA
312 351 382 458
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
DAL
460 325 525 375 515 365 580 405 DIAMOND OVERWATER VILLA 550 385 618 435 DIAMOND OTEMANU / END OF PONTOON 650 460 730 515 TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE INCLUSO NELLE QUOTE. Pranzo € 50 a persona. Suppl. Cenone 31/12 € 200. TRASFERIMENTO: da o per l’aeroporto in motobarca (BOB) € 52 a persona. SPECIALE SPOSI: dal 1 Aprile per soggiorni combinati con altri hotel Inter-Continental polinesiani la sposa ottiene un ulteriore SCONTO 8% della sua quota. EMERALD OVERWATER VILLA
440 502 545 654
1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
DAL
39
Hawaii 40
Polinesia
Le Méridien Bora Bora (5 stelle) Si trova sul Motu Piti Aau, a 20 minuti di motobarca dall’aeroporto e a 5 minuti dall’isola di Bora Bora, in posizione incantevole con una vista da cartolina sul monte O-te-Manu che gli sta proprio di fronte. Dispone di 96 bungalow e 2 suite con piscina privata. Ben 81 bungalow sono “overwater”, altri sono distribuiti sulla bella spiaggia di sabbia color avorio o intorno alla magnifica laguna interna: una vera e propria piscina naturale dove un progetto di ripopolamento permette agli ospiti di fare il bagno in mezzo ai pesci tropicali e in compagnia delle tartarughe (che si possono anche adottare). Raffinato e scenografico il ristorante con il meglio della cucina francese, bar e snack bar sulla spiaggia; attrezzato centro fitness. GIUDIZIO: la posizione panoramica, la bella spiaggia e la laguna con le tartarughe sono i suoi punti di forza.
InterContinental Bora Bora Le Moana Resort (5 stelle) Posto sull’isola, sulla punta meridionale della rinomata spiaggia di Matira, si raggiunge in 30 minuti di motobarca dall’aeroporto. Solo 64 camere di cui 48 sono bungalow su palafitta nell’incantevole laguna color turchese, ognuno con il suo accesso privato al mare e suddivisi in base alla posizione e alla visuale. Le 16 unità sulla spiaggia sono “Junior Suite” tutte molto ampie e confortevoli. 2 ristoranti con raffinata cucina francese e internazionale, centro SPA “Algotherm” che sfrutta in esclusiva le acque purissime estratte dalla profondità dell’Oceano. GIUDIZIO: da sempre reputato tra i migliori resort di Bora Bora, vanta la posizione sulla migliore spiaggia dell’isola.
WLE MERIDIEN BORA BORA
INTERCONTINENTAL BORA BORA LE MOANA
QUOTE INDIVIDUALI LE MÉRIDIEN BORA BORA
solo pernottamento sistemazione
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
DAL
1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
DAL
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
DAL
235 176 259 180 299 209 278 208 315 220 395 290 OVERWATER BUNGALOW 321 241 370 270 465 330 PREMIUM OVERWATER BUNGALOW 358 269 410 285 530 375 Colazione americana € 35; dal 1 Aprile la prima colazione americana è inclusa. Pranzo € 70, cena € 80 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 prezzi su richiesta. TRASFERIMENTO: da o per l’aeroporto (BOB) € 46 a persona. LAGOON BUNGALOW BEACH BUNGALOW
QUOTE INDIVIDUALI 1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
INTERCONTINENTAL LE MOANA RESORT DAL
sistemazione LAGOON OVERWATER JR SUITE
335 393 423 505
239 275 296 353
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
DAL
290 218 340 248 348 244 397 278 HORIZON OVERWATER JR SUITE 378 265 430 305 OVERWATER WHITE VILLA 400 285 455 325 TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE INCLUSO NELLE QUOTE fino al 31/3. Dal 1 Aprile è inclusa solo la prima colazione a buffet. Pranzo € 45, cena € 85 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 250 (se già in mezza pensione supp. € 165 a persona). SPECIALE MEZZA PENSIONE: Con un minimo di 4 pernottamenti consecutivi l’albergo offre la MEZZA PENSIONE GRATUITA. Questa offerta non è cumulabile con lo sconto riservato alla sposa. TRASFERIMENTO: da o per l’aeroporto in motobarca (BOB) € 52 a persona. BEACH JR SUITE
INTERCONTINENTAL BORA BORA LE MOANA
1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
DAL
Polinesia
Bora Bora Pearl Beach Resort (5 stelle) Elegante resort posizionato sul Motu Tevairoa, di fronte alla baia di Faanui ed a soli 10 minuti di motobarca dall’aeroporto. Dispone di 80 unità di cui 20 suite nascoste nel giardino e dotate ciascuna di una piccola piscina privata, 10 “Beach Suite” con vasca idromassaggio e ben 50 spaziosi “Overwater Bungalow” con tavolino in vetro per ammirare i pesci nella laguna sottostante e accesso diretto e privato al mare. 2 ristoranti e 2 bar, una bella piscina dalle forme sinuose, rinomato centro SPA, centro sport nautici ed ufficio escursioni. GIUDIZIO: è annoverato tra i “Leading Hotels of the World” e vanta servizi di assoluta eccellenza.
Sofitel Bora Bora Marara Beach & Private Island (4 stelle sup.) Si trova sull’isola, a 30 minuti di motobarca dall’aeroporto, affacciato sulla spiaggia di Matira e con a disposizione un isolotto privato “Sofitel Motu” proprio di fronte. Dispone in tutto di 85 bungalow tutti modernamente arredati e suddivisi tra il giardino e la spiaggia; alcuni su palafitta e una trentina sul “Sofitel Motu”, che si raggiunge in barca (servizio navetta ogni 5 minuti dalle 5 alle 22). Corpo centrale con 2 ristoranti e una bella piscina, attrezzato centro diving e SPA. L’hotel organizza su base settimanale spettacoli di danze polinesiane. Consigliate le sistemazioni sull’isola privata, di comfort superiore, che offrono maggiore tranquillità e privacy (al Sofitel Motu viene servita solo la prima colazione mentre pranzo e cena si consumano presso i ristoranti principali). GIUDIZIO: magnifica posizione e ottimo rapporto qualità/ prezzo grazie anche all’offerta della mezza pensione.
WBORA BORA PEARL BEACH RESORT
WBORA BORA PEARL BEACH RESORT
SOFITEL MOTU (PRIVATE ISLAND)
QUOTE INDIVIDUALI BORA BORA PEARL BEACH RESORT
sistemazione
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
DAL
DAL 1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
DAL
245 305 260 340 295 264 334 284 380 320 OVERWATER BUNGALOW 298 370 315 415 355 PREMIUM OVERWATER BUNGALOW 317 389 330 435 370 PRIMA COLAZIONE AMERICANA INCLUSA NELLE QUOTE. Pranzo € 44, cena € 70 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 220. MEZZA PENSIONE GRATUITA PER GLI SPOSI. SPECIALE SPOSI: oltre alla quota scontata per lei, entrambi gli sposi ottengono la MEZZA PENSIONE GRATUITA, una bottiglia di vino e una Perla polinesiana. Per soggiorni combinati con altri Pearl resorts (Manava Tahiti, Moorea, Bora Bora, Te Tiare Beach, Manihi e Tikehau Pearl) per un totale di min. 5 notti, la sposa ottiene un ulteriore SCONTO 10% della sua quota soggiorno e sempre con la mezza pensione per entrambi, vino e perla inclusa. TRASFERIMENTO: da o per l’aeroporto (BOB) € 38 a persona. GARDEN POOL SUITE
BEACH SUITE WITH JACUZZI
288 310 350 372
QUOTE INDIVIDUALI
SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH
SOFITEL BORA BORA MARARA BEACH
sistemazione
DAL
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia
1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia
DAL
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia
115 150 165 195 LUXURY BEACH BUNGALOW 215 230 LUXURY OVERWATER BUNGALOW 260 290 ISLAND LUXURY LODGE 215 230 ISLAND LUXURY OVERWATER BUNG. 260 290 PRIMA COLAZIONE AMERICANA INCLUSA NELLE QUOTE. Pranzo € 40, cena € 80 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 240. SPECIALE MEZZA PENSIONE: Con un minimo di 4 pernottamenti consecutivi (min. 3 dal 1 Aprile) l’albergo offre la MEZZA PENSIONE GRATUITA (escluse sistemazioni in Luxury Lagoon Front Bungalow e Island Luxury Lodge). SPECIALE SPOSI E ANNIVERSARI: min. 3 notti = T-Shirt e pareo; 4 notti= T-Shirt e pareo + 1 bottiglia di Champagne; 5 notti= T-Shirt e pareo + 1 bottiglia di Champagne + 2 massaggi presso la Spa. TRASFERIMENTO: da o per l’aeroporto (BOB) € 47 a persona. LUXURY LAGOON FRONT BUNGALOW LUXURY GARDEN BUNGALOW
110 158 202 253 133 253
DAL
41
Hawaii & Fakarava Manihi 42
Polinesia
Le isole “sperdute” dell’arcipelago. Gli atolli corallini di Manihi e Fakarava si trovano a circa 2 ore di volo da Tahiti. 4 BUONE RAGIONI PER SCEGLIERE MANIHI
White Sand Fakarava (2 stelle)
rUN ATOLLO SPERDUTO E SOLITARIO rVISITE ALLE COLTIVAZIONI DI PERLE NERE rESCURSIONI PICNIC SU MOTU SELVAGGI rUN SOLO ALBERGO DI GRANDE COMFORT
L’atollo di Fakarava è rinomato per gli eccezionali siti di immersione e per la grossa “passe” di Garuae ove osservare la fauna pelagica e coralli di qualità eccezionale. Questo piccolo resort è quindi frequentato da appassionati di diving e conta 30 bungalow in legno distribuiti lungo la spiaggia e arredati in modo semplice ma grazioso. Tutti hanno una parte del soffitto aperta per una migliore ventilazione e solo i bungalow “beach front” sono dotati di aria condizionata. Per preservare la natura vergine l’hotel è stato costruito nel pieno rispetto della vegetazione e della laguna evitando i bungalow su palafitta. Ristorantino e snack bar. Attrezzato centro diving. GIUDIZIO: Indicato per chi al lusso della camera preferisce la passione per le immersioni e il meraviglioso contesto naturale.
4 BUONE RAGIONI PER SCEGLIERE FAKARAVA
Manihi Pearl Beach (3 stelle)
rRISERVA DELLA BIOSFERA PROTETTA DALL’UNESCO rMECCA PER GLI APPASSIONATI DI IMMERSIONI rLA “PASSE” DI GARUAE LARGA BEN 800 METRI rVISITE ALLE COLTIVAZIONI DI PERLE
MANIHI PEARL BEACH
Manihi è abitata da pescatori di perle ed offre i migliori fondali per gli appassionati di diving. Il resort si trova a soli 500 metri dal minuscolo aeroporto e conta solamente 19 bungalow su palafitta e 20 sulla spiaggia. Le sistemazioni “premium” sono simili alle altre ma godono di migliore posizione. Ristorantino panoramico con piatti prevalentemente a base di pesce; bar e piscina, boutique, sala giochi e negozio di perle. Il resort organizza semplici intrattenimenti musicali e scherzose introduzioni alle danze polinesiane. GIUDIZIO: Atmosfera semplice e informale ideale per soggiorni brevi di 3/ 4 notti.
WWHITE SAND FAKARAVA
QUOTE INDIVIDUALI WHITE SAND FAKARAVA
sistemazione
DAL AL
in doppia
1 NOVEMBRE 31 MARZO sposa
in doppia
DAL 1 MAGGIO AL 30 GIUGNO
DAL 1 LUGLIO AL 31 AGOSTO
in doppia
in doppia
DAL 1 SETTEMBRE AL 31 OTTOBRE
in doppia
190 200 215 200 BEACH VIEW BUNGALOW 210 225 240 225 BEACH FRONT BUNGALOW 255 275 295 275 TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE INCLUSO NELLE QUOTE. Per la pensione completa supp. € 26 a persona. Supp. cene 24/12 e 31/12 € 90. Sconto spesa valido fino al 31 Marzo. Dal 1 Aprile agli sposi viene offerta una cena romantica (con champagne) sulla spiaggia o al termine del pontile. TRASFERIMENTO: da o per l’aeroporto (FAV) € 18 a persona. TIARE GARDEN BUNGALOW
188 231 266
DAL 1 APRILE AL 30 APRILE
139 161 178
QUOTE INDIVIDUALI MANIHI PEARL BEACH
sistemazione
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
DAL
1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
DAL
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
DAL
177 151 195 166 160 140 185 158 ONE-BEDROOM BEACH SUITE 244 207 160 140 185 158 OVERWATER BUNGALOW 239 204 160 140 185 158 PREMIUM OVERWATER BUNGALOW 257 219 185 158 205 180 PRIMA COLAZIONE INCLUSA NELLE QUOTE. Pranzo € 44, cena € 70 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 230. MEZZA PENSIONE INCLUSA PER GLI SPOSI (fino al 31 Marzo). SPECIALE SPOSI: oltre alla quota scontata per lei, entrambi gli sposi ottengono la MEZZA PENSIONE GRATUITA, una bottiglia di Champagne e una Perla polinesiana. Per soggiorni combinati con altri Pearl resorts (Manava Tahiti, Moorea, Bora Bora, Te Tiare Beach, Manihi e Tikehau Pearl) per un totale di min. 5 notti, la sposa ottiene un ulteriore SCONTO 10% della sua quota soggiorno e sempre con la mezza pensione per entrambi, champagne e perla inclusa. NOTA BENE: Dal 1 Aprile non è più valida l’offerta della mezza pensione gratuita, champagne e perla. Rimane applicabile l’ulteriore sconto 10% per la sposa per i soggiorni combinati di min. 5 notti). TRASFERIMENTO: da o per l’aeroporto (XMH) € 13 a persona. PICNIC SU UN MOTU SELVAGGIO: su base privata min. 2 pax € 200 a persona; min. 4 pax € 96 a persona. BEACH BUNGALOW
PREMIUM BEACH BUNGALOW
Tikehau Polinesia
L’isola dalle sabbie rosa. L’atollo corallino di Tikehau si trova nell’arcipelago delle Tuamotu, 340 km a Nord Est di Tahiti e circa un’ora di volo da Papeete. 4 BUONE RAGIONI PER SCEGLIERE TIKEHAU
Tikehau Pearl Beach (4 stelle)
rUN’IMMENSA PISCINA NATURALE
Sorge sul Motu Kahaia, all’interno dell’atollo di Tikehau e si raggiunge in 20 minuti di motobarca dall’aeroporto. Vero paradiso di fauna marina, il resort dispone di 13 bungalow sulla spiaggia e 24 bungalow e suite su palafitta, tutte sistemazioni spaziose, con aria condizionata, patio esterno e arredate con cura. Gli “overwater premium” e “suite” hanno anche un accesso diretto alla laguna sottostante. Ristorante, piscina e una piccola SPA. Possibilità di piacevoli attività di mare quali snorkeling e canoa nella laguna. L’hotel organizza immersioni e belle gite in barca verso motu disabitati all’interno dell’atollo. GIUDIZIO: ideale per chi cerca tranquillità assoluta e relax nel comfort. È molto apprezzato dalla clientela italiana. Consigliato per soggiorni brevi di 3/ 4 notti.
rLA “PASSE” DI TUHEIVA OVE INCONTRARE LE RAZZE rESCURSIONI PICNIC SU MOTU SELVAGGI rUN SOLO PICCOLO RESORT DI GRANDE COMFORT
QUOTE INDIVIDUALI
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
DAL
sistemazione
DAL 1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
DAL
244 207 244 207 300 255 253 215 270 230 310 264 PREMIUM OVERWATER BUNGALOW 302 256 325 275 375 320 OVERWATER SUITE 319 271 340 295 390 335 BEACH VILLA WITH POOL 319 271 340 295 390 335 PRIMA COLAZIONE INCLUSA NELLE QUOTE. Pranzo € 44, cena € 70 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 230. MEZZA PENSIONE GRATUITA PER GLI SPOSI. SPECIALE SPOSI: oltre alla quota scontata per lei, entrambi gli sposi ottengono la MEZZA PENSIONE GRATUITA, una bottiglia di vino e una perla polinesiana. Per soggiorni combinati con altri Pearl resorts (Manava Tahiti, Moorea, Bora Bora,Te Tiare Beach, Manihi e Tikehau Pearl) per un totale di min. 5 notti, la sposa ottiene un ulteriore SCONTO 10% della sua quota soggiorno e sempre con la mezza pensione per entrambi, vino e perla inclusa. TRASFERIMENTO: da o per l’aeroporto (TIH) € 40 a persona. PICNIC SU UN MOTU SELVAGGIO: “Tikehau Lagoonarium” min. 2 pax € 71 a persona. BEACH BUNGALOW
OVERWATER BUNGALOW
43
Hawaii Rangiroa 44
Polinesia
QRYLWj
A poco più di un’ora d’aereo con il volo quotidiano che la collega a Tahiti, Rangiroa è un atollo gigantesco, tra i più grandi e spettacolari del mondo.Vero e proprio acquario naturale è una tappa obbligata per gli appassionati di diving.
4 BUONE RAGIONI PER SCEGLIERE RANGIROA
Kia Ora Resort e SPA (4 stelle sup.)
rIL PIÙ GRANDE ATOLLO DELLA POLINESIA rFONDALI SENSAZIONALI rSPIAGGE DA SOGNO rHOTEL INTERAMENTE RINNOVATO
5LDSHUWRD6HWWHPEUHLQWHUDPHQWHULQQRYDWR Situato sulla costa nord-occidentale dell’atollo di Rangiroa, tra le pass di Avatoru e Tiputa, il nuovo Kia Ora Resort offre 60 bungalow di ultima generazione: 25 ville con piscina privata e gazebo, 25 beach bungalow con jacuzzi di cui 3 con anche piccola piscina e giardino privati e 10 overwater bungalow con solarium e accesso diretto alla laguna. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata e ventilatore a pale. 2 ristoranti, 2 bar e centro SPA con piscina e fitness room. GIUDIZIO: Magnifica posizione e hotel tutto nuovo nella laguna più spettacolare delle Tuamotu.
QUOTE INDIVIDUALI DAL
sistemazione
1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia
1 APRILE AL 31 OTTOBRE in doppia
280 375 GARDEN VILLA WITH POOL 425 OVERWATER BUNGALOW 470 TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE INCLUSA NELLE QUOTE. Pranzo € 40 a persona. Supp. cenoni obbligatori 24/12 e 31/12 € 40. OFFERTE SPECIALI: PAY 2 STAY 3: Con questa offerta pagando 2 notti la terza è GRATIS. PAY 4 STAY 5: Con questa offerta pagando 3 notti quarta e quinta notte sono GRATIS. Le offerte si applicano solo per soggiorni continuativi. TRASFERIMENTO: da o per l’aeroporto di Rangiroa (RGI) gratuiti a cura del personale del resort. BLU LAGOON: escursione intera giornata in barca nella più famosa laguna della Polinesia, incluso picnic su un motu selvaggio € 80 a persona. PINK SANDS: escursione intera giornata in barca sulla spiaggia rosa della costa orientale, incluso picnic € 100 a persona. BEACH BUNGALOW JACUZZI
DELUXE BEACH BUNGALOW WITH POOL
280 385 435 480
DAL
Tahiti Polinesia 4 BUONE RAGIONI PER SCEGLIERE TAHITI rCERCARE LE TRACCE DEGLI AMMUTINATI DEL BOUNTY
Tahiti è il cuore pulsante della Polinesia e contemporaneamente l’unica porta di entrata e di uscita. Anche la rete dei voli domestici di collegamento con le varie isole fa sempre capo all’aeroporto di Papeete.
rVISITARE IL MUSEO DEDICATO A PAUL GAUGUIN rCONCEDERSI ALLO SHOPPING ETNICO NEL COLORATO MERCATO rUN INSIEME DI ALBERGHI PRESTANTI E CONFORTEVOLI
Intercontinental Tahiti Resort (5 stelle) A soli 2 km dall’aeroporto e 7 km dal molo dei ferry, in posizione panoramica e suggestiva, conta circa 230 camere nel corpo centrale (alcune con vista sull’isola di Moorea) e 31 esclusivi bungalow su palafitta, 3 ristoranti e 2 grandi piscine. GIUDIZIO: Ottimo albergo per sentirsi coccolati, anche solo per una notte di transito. QUOTE INDIVIDUALI solo pernottamento sistemazione
DAL 1 NOVEMBRE AL 31 MARZO in doppia sposa
DAL 1 APRILE AL 31 MAGGIO in doppia sposa
DAL 1 GIUGNO AL 31 OTTOBRE in doppia sposa
INTERCONTINENTAL TAHITI STANDARD ROOM GARDEN VIEW ROOM LAGOON VIEW ROOM PANORAMIC VIEW ROOM MOTU OVERWATER BUNGALOW LAGOON OVERWATER BUNGALOW
110 82 120 95 125 105 125 90 134 110 140 120 150 105 150 129 160 135 170 120 178 150 185 160 220 150 226 190 235 200 315 220 315 265 330 280 Colazione americana € 40, pranzo € 45, cena € 87. Mezza pensione € 115 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 250.
Manava Suite Pearl Resort (3 stelle) Ultimo nato della catena alberghiera “Pearl”, sorge sul mare a 10 minuti dall’aeroporto. 133 camere modernamente arredate e con angolo cottura (eccetto le “standard”), ristorante, bar e una bella piscina “infinity” con vista sull’isola di Moorea. GIUDIZIO: Spiaggia inesistente ma ottimo comfort; indicato per soggiorni di transito e per le vantaggiose combinazioni con soggiorni in altri alberghi della stessa catena.
Radisson Plaza Resort (4 stelle) In posizione tranquilla e appartata sulla baia di Matavai, a 7 km da Papeete, affacciato su una bella spiaggia lavica di sabbia finissima e nera come la pece. Splendido giardino tropicale, SPA, ristorante e 163 camere, alcune con vasca idromassaggio sul balcone. GIUDIZIO: Ottimo rapporto qualità/ prezzo; hotel con il miglior contesto naturale dell’isola.
Sofitel Maeva Beach Tahiti (4 stelle) Buon albergo a soli 3 km dall’aeroporto e a 7 km dal molo dei ferry. 216 camere luminose e modernamente arredate. Le camere lagoon view godono della vista sull’isola di Moorea. GIUDIZIO: Comodo e vantaggioso per una notte di transito.
QUOTE INDIVIDUALI solo pernottamento DAL 1 NOVEMBRE AL 31 MARZO sistemazione in doppia sposa
DAL 1 APRILE AL 31 OTTOBRE
in doppia
sposa
MANAVA SUITE PEARL RESORT 78 STANDARD ROOM GARDEN STUDIO 89 LAGOON STUDIO 106 GARDEN SUITE 111 LAGOON SUITE 129
66 83 70 75 97 83 90 116 99 94 120 102 109 139 118 Colazione americana € 37, pranzo € 42, cena € 72. Mezza pensione € 100 a persona. Cenone 31/12 € 170. SPECIALE SPOSI: per soggiorni combinati con altri Pearl resorts (Manava Tahiti, Moorea, Bora Bora, Te Tiare Beach, Manihi e Tikehau Pearl) per un totale di min. 5 notti, la sposa ottiene un ulteriore SCONTO 10% della sua quota soggiorno. QUOTE INDIVIDUALI DAL 1 NOVEMBRE AL 31 OTTOBRE solo pernottamento sistemazione in doppia sposa RADISSON PLAZA STANDARD OCEAN VIEW ROOM DELUXE OCEAN VIEW ROOM OCEAN VIEW JACUZZI ROOM OCEAN VIEW SUITE
85 85 110 55 130 65 150 75 Colazione americana € 30, pranzo € 40, cena € 45. Cenone 31/12 € 180. STAY 3 = PAY 2: Con questa offerta pagando 2 notti la terza è gratis. Si applica solo per soggiorni continuativi, escluso la tipologia “standard”; offerta non cumulabile con lo sconto sposa. QUOTE INDIVIDUALI sistemazione
DAL 1 NOVEMBRE AL 31 OTTOBRE
in doppia
SOFITEL MAEVA 90 CLASSIC MOUNTAIN VIEW ROOM SUPERIOR LAGOON VIEW ROOM 105 SUPERIOR SUITE 125 PRIMA COLAZIONE AMERICANA INCLUSA NELLE QUOTE.
Pranzo € 40, cena € 67 a persona. Cenone obbligatorio 31/12 € 200. SPECIALE SO1: 15% di sconto sul soggiorno a Tahiti se viene combinato con un soggiorno (di qualsiasi durata) al Sofitel di Moorea e/o Bora Bora (cod. COMBOBB). SPECIALE SOFITEL 2: con un totale di min. 8 pernottamenti in mezza pensione (min. 7 dal 1 Aprile) negli alberghi Sofitel di Moorea e/o Bora Bora l’hotel Sofitel di Tahiti offre UN PERNOTTAMENTO GRATUITO in mezza pensione (cod. CB7MAP1N). Le offerte speciali Sofitel 1 e 2 non sono cumulabili. FITEL
ASSISTENZA E TRASFERIMENTI All’arrivo in Polinesia benvenuto floreale e trasferimento in hotel € 30 a persona. Trasferimento da hotel al porto o in aeroporto € 10 a persona. TAHITI PASS È una formula di tagliandi volo che consente i collegamenti tra le tante isole polinesiane; consentono una sola fermata in ogni località e non sono rimborsabili in caso di parziale utilizzo. 1 PASS 2 PASS 3 PASS
DAL
1/11
390 430 525
DAL
11/12
480 485 650
DAL
1/1
390 430 525
BORA PASS N. 1 consente di volare da Papeete PPT per Moorea MOZ, Huahiné HUH, Raiatea RFP, Bora Bora BOB e Maupiti MAU. LAGOON PASS N. 2 consente di volare da Papeete PPT per Moorea MOZ, Huahiné HUH, Raiatea RFP, Maupiti MAU e arcipelago Tuamotu. TUAMOTU PASS N. 3 come il Pass N.2 (Isole della Società e Tuamotu) con inclusione anche di Bora Bora BOB. DAL
1/4
455 485 650
DAL
1/6 FINO AL 31 OTTOBRE
480 485 650
45
Hawaii Un salto nel blu 46
Polinesia
VOLI DI LINEA
Pacchetto Tiaré
(11 giorni / 8 notti)
Include: - i voli di linea classe economica Tipologia camera: - 1 pernottamento Tahiti Hotel Sofitel Maeva Superior Lagoon View - 3 pernottamenti Moorea Hotel Sofitel Ia Ora Luxury Garden Bungalow - 4 pernottamenti Bora Bora Hotel Sofitel Marara Luxury Overwater Bungalow - benvenuto floreale, tutti i trasferimenti e i voli tra le isole. - TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE (8 colazioni + 8 cene)
dal
1-NOV 20-DIC 1-GEN 1-APR 1-GIU 20-GIU 20-LUG 19-AGO
al
19-DIC 31-DIC 31-MAR 31-MAG 19-GIU 19-LUG 18-AGO 31-OTT
DA LOS ANGELES
in doppia
3.285 3.470 3.270 3.275 3.560 3.645 3.645 3.560
DA
MILANO/ROMA in doppia
3.735 4.230 3.680 3.605 4.095 4.305 4.610 4.300
Polinesia Pacchetto Pearl (10 giorni / 7 notti) Include: - i voli di linea classe economica Tipologia camera: - 1 pernottamento Tahiti Hotel Manava Suite Lagoon Studio Suite - 3 pernottamenti Tikehau Hotel Pearl Beach Beach Bungalow - 3 pernottamenti Bora Bora Hotel Pearl Beach Overwater Bungalow - benvenuto floreale, tutti i trasferimenti e i voli tra le isole. - TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE (7 colazioni + 7 cene)
dal
1-NOV 20-DIC 1-GEN 1-APR 1-GIU 20-GIU 20-LUG 19-AGO
al
19-DIC 31-DIC 31-MAR 31-MAG 19-GIU 19-LUG 18-AGO 31-OTT
DA LOS ANGELES in doppia sposa
3.755 3.940 3.740 3.900 4.350 4.430 4.430 4.350
3.315 3.500 3.300 3.450 3.935 4.020 4.020 3.935
DA MILANO/ROMA in doppia sposa
4.200 4.700 4.150 4.235 4.880 5.090 5.400 5.090
3.770 4.260 3.710 3.780 4.465 4.675 4.985 4.675
Pacchetto Emerald (10 giorni / 7 notti) Include: - i voli di linea classe economica Tipologia camera: - 1 pernottamento Tahiti Hotel InterContinental Panoramic View Room - 3 pernottamenti Taha’a Hotel Taha’a Island Taha’a Overwater Suite - 3 pernottamenti Bora Bora Hotel St. Regis Resort Pool Beach Villa - benvenuto floreale, tutti i trasferimenti e i voli tra le isole. - TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE (7 colazioni + 7 cene)
dal
1-NOV 20-DIC 1-GEN 1-APR 1-GIU 20-GIU 20-LUG 19-AGO
al
19-DIC 31-DIC 31-MAR 31-MAG 19-GIU 19-LUG 18-AGO 31-OTT
DA LOS ANGELES in doppia sposa
4.720 5.195 4.700 4.965 5.490 5.575 5.575 5.490
4.340 4.815 4.325 4.625 5.105 5.190 5.190 5.105
DA MILANO/ROMA in doppia sposa
5.175 5.955 5.115 5.295 6.025 6.235 6.540 6.235
4.790 5.575 4.735 4.955 5.640 5.850 6.155 5.850
QUOTE VALIDE PER VIAGGI DI NOZZE. SE NON SI È SPOSI SI APPLICANO LE QUOTE PER PERSONA IN DOPPIA
(è richiesto il certificato di matrimonio). Quota gestione pratica € 60 a persona. Assicurazione adulti € 36, minori 12 anni € 26. Tasse aeroportuali da Milano/Roma € 550 da Los Angeles € 270 (da confermare all’emissione del biglietto aereo in base alle tariffe vigenti). Tassa di soggiorno in Polinesia € 1,26 al giorno da pagarsi in loco. PACCHETTI IN PARTENZA DALL’ITALIA Voli di linea Air Tahiti Nui sulla rotta Parigi - Los Angeles - Papeete e viceversa. Voli di collegamento per Parigi con Alitalia (classe X) / Air France (classe N). Quote valide anche in partenza da Torino, Bologna, Venezia e Napoli con collegamenti Air France (classe N). STOPOVER: sono consentiti sia a Parigi che a Los Angeles sia in andata che al ritorno senza sovraprezzo. Con supplemento € 150 a persona di tasse aeroportuali, prezzi validi anche utilizzando voli Lufthansa con un solo stop consentito a New York oppure a Los Angeles. Ogni stop addizionale in andata o ritorno € 100. PACCHETTI DA LOS ANGELES Possono essere aggiunti come estensione a qualsiasi nostro viaggio negli Stati Uniti.
47
Notizie utili 48
Stati Uniti DOCUMENTI Requisito indispensabile per viaggiare (o anche solo transitare) negli Stati Uniti d’America è il possesso di un passaporto individuale in corso di validità e con marca da bollo valida. Infanti e minori devono anch’essi essere in possesso di passaporto in quanto non è più sufficiente la sola iscrizione sul passaporto dei genitori. L’Italia aderisce al “Visa Waiver Program” (programma di esenzione del Visto). Per entrare negli USA senza il Visto è necessario che il passaporto italiano sia stato rilasciato: r1SJNBEFMFDPOVOBCBOEBEJMFUUVSBPUUJDB r5SBJMFJMDPOGPUPHSBàBEJHJUBMF r%BMQSPWWJTUPEJDIJQFMFUUSPOJDP
FUSO ORARIO TEMPERATURE (medie indicative) N Boston 9 New York 12 Chicago 8 Miami/Orlando 27 San Francisco 18 Los Angeles 22 Caraibi 28 Polinesia 28
D 2 4 2 25 14 19 28 28
G 0 2 1 20 13 18 26 28
F 1 4 2 25 15 18 26 28
M 5 9 6 27 16 18 26 28
A 11 15 14 28 18 19 26 28
CAMERE Sono generalmente dotate di un letto “king size” (matrimoniale) o due letti “queen size” (una piazza e mezza). Le camere triple (intese con tre letti) in America non esistono! Con il Family Plan si potranno alloggiare fino a 3/ 4 adulti nella stessa camera, ma il numero dei letti rimarrà invariato. Si potrà richiedere in loco, a pagamento, un “rollaway bed” (una brandina pieghevole) sempre che le dimensioni della camera lo consentano e salvo disponibilità. Grazie al Family Plan, alcuni alberghi accettano gratuitamente i bambini alloggiati in camera con due adulti paganti. Tutti gli alberghi di Las Vegas, molti alberghi di New York e delle maggiori città americane assegnano le camere solo ai maggiori di 21 anni.
IMPORTANTE
AUTORIZZAZIONE AL VIAGGIO PROCEDURA ESTA In sostituzione del Visto, è obbligatorio ottenere un’autorizzazione elettronica al viaggio prima di salire a bordo del mezzo di trasporto, aereo o navale, diretto negli Stati Uniti. Lo scopo di ESTA (Electronic System for Travel Authorization) è di accrescere il livello di sicurezza di chi viaggia grazie ad un sistema di scrutinio anticipato. La richiesta di autorizzazione ESTA va fatta in internet sul sito https://esta.cbp.dhs.gov dove si compila un formulario disponibile anche in italiano. Nella maggioranza dei casi l’autorizzazione viene approvata nel giro di pochi secondi o al più tardi nell’arco di 72 ore. Nel caso in cui l’autorizzazione venisse negata bisogna informarsi presso l’Ambasciata o i Consolati USA in Italia e provvedere a munirsi di Visto (a pagamento). Per questo motivo consigliamo di ottenere l’autorizzazione ESTA anche prima di prenotare il viaggio. L’autorizzazione ESTA è a pagamento e costa $14 a persona pagabili solo on-line tramite carta di credito (circuiti Visa, MasterCard, American Express e Discover). Ovviamente il pagamento via internet è sicuro e protetto durante la transazione. L’autorizzazione ESTA ha una validità di 2 anni dal momento dell’approvazione e rimane valida anche per viaggi successivi e per ingressi multipli negli Stati Uniti nell’ambito di un singolo viaggio. Successivamente all’approvazione, è consentito modificare alcuni dati (es. numero di volo/ indirizzo negli USA) senza dover pagare l’aggiornamento. Bisogna invece rifare la procedura (e pagare nuovamente) nel caso in cui vengano a modificarsi i dati relativi al passaporto o le dichiarazioni segnalate sul modulo con un asterisco rosso (dati non modificabili). CONFORMITA’ AL PROGRAMMA “SECURE FLIGHTS” Dal 1 Novembre 2010 al momento della prenotazione è obbligatorio comunicare a iGrandiViaggi i seguenti dati: r/PNFFTBUUPDPNFSJQPSUBUPTVMQBTTBQPSUP r%BUBEJOBTDJUBF4FTTP r%BUBEJFNJTTJPOFFTDBEFO[BEFMQBTTBQPSUP r3FESFTT/VNCFS TPMPTFJMQBTTFHHFSPOFÍJOQPTTFTTP
Senza questi dati non sarà possibile viaggiare. La modifica anche parziale dei dati comunicati (ad esempio un errore di data o l’omissione di un nome che compare sul passaporto) potrebbe determinare l’applicazione di una penale da parte del vettore. Per questo motivo, richiediamo la conferma scritta dei dati del passeggero via email a
[email protected] Alcuni vettori richiedono maggiori dati obbligatori da inserire nella prenotazione e nel caso verranno richiesti. Nessun rimborso spetterà a chi non potesse iniziare o proseguire il viaggio per irregolarità dei documenti personali o per inadempienza alle procedure ESTA e “Secure Flights”. CARTE DI CREDITO Requisito necessario per un viaggio negli USA è il possesso di una o più carte di credito, che vengono regolarmente richieste al check-in negli alberghi e per il noleggio delle autovetture come deposito garanzia. Al momento dell’accettazione la carta rilascia all’esercente una autorizzazione elettronica all’addebito che limita temporaneamente il credito disponibile della carta stessa. Al momento del check-out è sempre buona norma richiedere il saldo del conto (anche se non si è consumato nessun extra) al fine di certificare la chiusura dell’autorizzazione all’addebito e riabilitare la carta dell’intero suo credito residuo. Per i noleggi auto, in mancanza di una carta di credito a garanzia, verrà richiesto il versamento in loco di un deposito di min. $ 300 a salire secondo il tipo di auto e la durata del noleggio. In Polinesia Euro e Dollari sono facilmente scambiati negli alberghi. Le maggiori carte di credito sono accettate in alberghi e negozi.
VARIAZIONI ALLE PRENOTAZIONI Eventuali cambiamenti per prenotazioni già confermate (cambio nome, cambio data di partenza e/o ritorno, cambio destinazione, riemissione del biglietto aereo, ecc.), sono soggetti a spese di variazione il cui importo verrà comunicato al momento della richiesta. PARCHEGGIO MALPENSA E FIUMICINO iGrandi Viaggi si avvale della collaborazione con “MALPENSA PARK” (servizio di navetta gratuito 24 ore su 24 da/ per entrambi i terminal dell’aeroporto di Malpensa) e “PARK&FLY” (servizio di navetta gratuito da/per l’aeroporto di Fiumicino). A tutti i clienti iGrandi Viaggi, questi parcheggi applicano tariffe preferenziali. OPERATIVI AEREI Gli operativi dei voli saranno comunicati al momento della prenotazione. Dopo tale data, per esigenze operative della compagnia aerea, potranno subire variazioni anche senza preavviso. Le variazioni potranno riguardare gli orari, il tipo di aereomobile utilizzato, gli aeroporti di partenza e/o ritorno, l’effettuazione di scali non previsti. Nei limiti del possibile, tutte le variazioni note verranno tempestivamente comunicate. TASSA DI SOGGIORNO IN POLINESIA Gli alberghi addebitano sul conto della camera una tassa di soggiorno di CFP 150 (= 1,25 €) al giorno a persona, che dovrà essere regolata alla partenza. TASSE AEROPORTUALI Vengono stabilite dai vettori e dalle autorità competenti il controllo del traffico aereo e la sicurezza degli aeroporti. L’importo esatto verrà confermato solo all’emissione del biglietto in base alle tariffe vigenti. MANCE Al ristorante è d’uso lasciare una mancia variabile da un minimo del 10%, e in considerazione della qualità del servizio prestato, fino al 20%. Lasciare meno del 10% di mancia è considerato piuttosto scorretto in quanto il personale di ristoranti e alberghi ottiene in genere un salario minimo per cui le mance costituiscono parte integrante del loro stipendio. Le mance non sono incluse nelle quote dei nostri viaggi. VARIAZIONI AI PROGRAMMI Gli itinerari così come stampati in opuscolo potranno subire lievi modifiche senza variazioni di contenuto. I giorni e gli orari di esecuzione di visite ed escursioni potranno essere modificati rispetto all’ordine originario segnalato. Anche per quanto riguarda gli alberghi menzionati negli itinerari, questi potranno essere sostituiti con altri di pari categoria. Nelle maggiori città, in occasione di eventi particolari quali fiere, manifestazioni sportive, concerti, ecc. gli alberghi possono applicare prezzi superiori. Segnaliamo che i tour accompagnati possono prevedere i pernottamenti in alberghi non sempre situati nel centro delle città visitate, ciò al fine di garantire la sistemazione omogenea del gruppo. Sarà nostro impegno mantenere i programmi invariati o quanto più possibile equivalenti a quanto indicato nell’opuscolo, segnalando tempestivamente eventuali variazioni significative. L’operatività dei tour pubblicati è garantita a 21 giorni della partenza. OVERBOOKING Con il termine “overbooking” si intende la vendita di posti aerei o sistemazioni alberghiere in quantità superiore alla reale disponibilità. Si tratta di un inconveniente non prevedibile da parte nostra. In questi casi gli alberghi sono tenuti a riproteggere i clienti presso altre strutture di pari o superiore categoria, mentre i vettori si assumono l’impegno a trasportare il passeggero alla destinazione prevista con ogni mezzo disponibile, anche se noleggiato da terzi, assumendo le eventuali maggiori spese e il costo degli eventuali trasferimenti e/o pernottamenti necessari.
SCHEDA TECNICA Organizzazione tecnica: iGrandiViaggi S.p.a., Via della Moscova n. 36, Milano - Decreto Reg. Lombardia n. 050939 del 2.2.1996. - Polizze assicurative n. 100184655–100234361 UGF Assicurazioni S.p.a. - Periodo di validità del catalogo: Novembre 2011Aprile 2012 - Modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (ex art. 39, Allegato I, D. Lgs. 79/2011): si richiama la Clausola 13 delle “Condizioni generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici”. - Parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (ex art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/2011): si richiama l’articolo 6 delle “Condizioni generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici”. I prezzi in vigore per i contratti già stipulati potranno subire revisione, fino a 20 giorni prima della partenza, in conseguenza della variazione del costo dei trasporti, del carburante, dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti, del tasso di cambio applicato e delle polizze assicurative delle compagnie aeree. Tali prezzi sono stati calcolati in base ai costi dei servizi a terra, alle tariffe aeree ed alle imposizioni fiscali in vigore all’1/9/2011. Il rapporto di cambio, ove applicato, è di: 1Usd pari a euro 0,7000 - Fuel Voli speciali: Jet Aviation Fuel 790 Usd per tonnellata. Per le variazioni di prezzo relative a contratti già stipulati si farà riferimento ai seguenti elementi: a) Ai cambiamenti delle tariffe e del costo del carburante così come comunicate dai vettori; per l’aumento del carburante si rinvia all’articolo 6 delle Condizioni generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici; b) Ai cambiamenti ed agli incrementi di diritti e tasse, quali quelle di atterraggio, di sbarco, di imbarco nei porti e negli aeroporti così come comunicati dalle autorità competenti; c) Alle oscillazioni valutarie con incidenza sull’80% del prezzo del pacchetto turistico e sul 97% del prezzo in caso di contratto di compravendita di soli servizi a terra. Nota bene: i prezzi non subiranno variazioni per oscillazioni nel corso dei cambi fino al 3%. In caso di oscillazioni superiori a predetta percentuale l’incremento o riduzione saranno calcolati sulla differenza.. LE QUOTE COMPRENDONO Quanto indicato nelle singole pagine e all’interno delle tabelle prezzi. LE QUOTE NON COMPRENDONO Le tasse aeroportuali, l’assicurazione e la quota gestione pratica; i pasti ove non compresi nel trattamento indicato di base, le escursioni facoltative, le bevande, le mance tutto quanto non espressamente indicato come compreso nelle descrizioni di prodotto e nelle tabelle prezzi.
Polizza assicurativa Stati Uniti RIPORTIAMO L’ESTRATTO DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI DELLA POLIZZA EUROP ASSISTANCE PRIMA DEL VIAGGIO ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata da iGrandiViaggi, una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: - dell’Assicurato; - del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora, o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; - di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso. In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. Esclusioni Sono esclusi dalla garanzia i casi di rinuncia causati da: a) infortunio o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione; b) malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche c) stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti nei casi in cui il concepimento sia avvenuto antecedentemente alla data di iscrizione del viaggio; d) motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; e) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa; f) furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio; g) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto e) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione. h) i casi di rinuncia per malattia in atto al momento della prenotazione del viaggio. La garanzia non è altresì dovuta per sinistri provocati o dipendenti da i) guerra, terremoti, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche; l) scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari, saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo; m) dolo dell’Assicurato. Criteri per la liquidazione del danno Europ Assistance rimborsa per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorrenza del massimale previsto nel contratto con l’Organizzazione di viaggio, per Assicurato e per la destinazione del viaggio e/o riportato dal Tour Operator sui propri cataloghi. Detto massimale comunque non potrà mai essere
superiore a Euro 7.500,00 per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di un importo pari alla somma dei massimali assicurati per ogni Assicurato, ma con il massimo complessivo di Euro 25.000,00 per sinistro. Europ Assistance rimborsa la penale di annullamento: 1. in caso di modifica e/o forzata rinuncia al viaggio determinata da ricovero ospedaliero (esclusi Day Hospital e Pronto Soccorso) o decesso, la penale sarà rimborsata senza l’applicazione di alcun scoperto. 2. in caso di rinuncia non determinata da ricovero o decesso, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 10% dell’ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest’ultimo. Resta inteso che il calcolo del rimborso sarà equivalente alle percentuali esistenti alla data in cui si è verificato l’evento (art. 1914 C.C.). Pertanto, nel caso in cui l’Assicurato annulli il viaggio successivamente all’evento, la eventuale maggior penale rimarrà a suo carico. Obblighi dell’Assicurato: In caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio o locazione, l’Assicurato dovrà effettuare, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa e comunque entro e non oltre la data di inizio viaggio, una denuncia - accedendo al portale https://sinistrionline.europassistance.it seguendo le istruzioni (oppure accedendo al sito www.europassistance.it sezione sinistri) oppure dovrà inviare tramite telegramma o fax al N°02.58.47.70.19, una denuncia scritta indirizzata a: Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano, indicando: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di Pratica preceduto dal prefisso IGVEA; - la causa dell’annullamento o della modifica; - luogo di reperibilità dell’Assicurato. Se la rinuncia e/o modifica al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una delle persone di cui al punto a), la denuncia dovrà inoltre riportare: - l’indirizzo ove sono reperibili tali persone; - il tipo di patologia; - l’inizio e il termine della patologia; - autorizzazione al trattamento dei dati ivi compresi dati sensibili. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. i seguenti documenti: - numero di Pratica preceduto dal prefisso IGVEA; - in caso di malattia o infortunio, certificato medico attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; - in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica; - in caso di decesso, il certificato di morte; - scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; - ricevute (acconto, saldo, penale) di pagamento del viaggio o locazione; - estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi; - fattura dell’Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata; - copia del biglietto annullato; - programma e regolamento del viaggio; - documenti di viaggio (visti, ecc.); - contratto di prenotazione viaggio. Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione non utilizzati dall’Assicurato. DURANTE IL VIAGGIO ASSICURAZIONE BAGAGLIO r&VSPQ"TTJTUBODFBTTJDVSBJMSJTBSDJNFOUPEFJEBOOJTVCJUJ dal bagaglio ed effetti personali che l’Assicurato aveva con sé all’inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento ed avaria
fino a € 500,00. L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non può superare l’importo di Euro 150,00. I corredi fotocineottici sono considerati quale oggetto unico. r*ODBTPEJSJUBSEBUBDPOTFHOBEFMCBHBHMJPTVQFSJPSFBMMF 12 ore, Europ Assistance rimborsa gli acquisti di prima necessità regolarmente documentabili fino a € 100,00. RIMBORSO SPESE MEDICHE In caso di infortunio o malattia dell’Assicurato durante il viaggio, Europ Assistance provvederà al pagamento diretto sul luogo o come rimborso all’Assicurato fino a € 500,00 in Italia e fino a € 10.000,00 all’estero delle spese sostenute e certificate per: rSJDPWFSPPTQFEBMJFSP rJOUFSWFOUPDIJSVSHJDP rPOPSBSJNFEJDJ r TQFTF GBSNBDFVUJDIF TF TPTUFOVUF JO TFHVJUP B QSFTDSJzione medica; rTQFTFPTQFEBMJFSFJOHFOFSF rDVSFEFOUBSJFVSHFOUJTPMPJOTFHVJUPBEJOGPSUVOJPàOPB € 100,00 per assicurato; r DVSF SJDFWVUF TVDDFTTJWBNFOUF BM SJFOUSP EBM WJBHHJP F sostenute entro 45 giorni dall’evento, per il solo caso di infortunio avvenuto in corso di viaggio. I rimborsi verranno effettuati con una franchigia fissa ed assoluta per sinistro e per Assicurato di Euro 35,00. ASSISTENZA SANITARIA r$POTVMFO[BNFEJDB r*OWJPEJVONFEJDPJODBTJEJVSHFO[B r4FHOBMB[JPOFEJVONFEJDPTQFDJBMJTUBBMMFTUFSP r3JFOUSPTBOJUBSJP r5SBTQPSUPTBMNB r3JFOUSPDPOVOGBNJMJBSF r3JFOUSPEFHMJBMUSJBTTJDVSBUJ r7JBHHJPEJVOGBNJMJBSF"DDPNQBHOBNFOUPEFJNJOPSJ r3JFOUSPEFMDPOWBMFTDFOUF r1SPMVOHBNFOUPEFMTPHHJPSOP r*OGPSNB[JPOJFTFHOBMB[JPOFEJNFEJDJOBMJDPSSJTQPOEFOUJ all’estero r*OUFSQSFUFBEJTQPTJ[JPOFBMMFTUFSP r"OUJDJQPTQFTFEJQSJNBOFDFTTJUÆ r"OUJDJQPDBV[JPOFQFOBMFBMMFTUFSP r4FHOBMB[JPOFEJVOMFHBMFBMMFTUFSP r3JFOUSPBOUJDJQBUP r*OWJPEJNFTTBHHJVSHFOUJ ASSICURAZIONE RIFACIMENTO VIAGGIO Qualora l’Assicurato, in base alle condizioni contrattuali, dovesse interrompere il viaggio assicurato in conseguenza di: “Rientro Sanitario”, “Rientro Anticipato”, dirottamento dell’aereo sul quale l’Assicurato sta compiendo il viaggio in seguito ad atti di pirateria, Europ Assistance rimborserà la quota di viaggio non goduta. ASSICURAZIONE EUROP ASSISTANCE Il costo del pacchetto turistico acquistato con iGrandi Viaggi comprenderà anche il premio assicurativo che varierà come segue: da 0 a 12 anni: 26,00 € comprensivo di imposte oltre 12 anni: 36,00 € comprensivo di imposte. ASSICURAZIONE INTEGRAZIONE SPESE MEDICHE PREMIO
DI CUI
MASSIMALE
A PERSONA
IMPOSTE
Euro 25.000,00 Euro 50.000,00
Euro 30,00 Euro 50,00
Euro 0,73 Euro 1,22
Il testo delle garanzie e prestazioni è da intendersi puramente indicativo. Effetti e delimitazioni sono riportati nelle Condizioni Generali di Assicurazione accettate e ritirate dall’assicurato in fase di prenotazione presso le agenzie di viaggio; tali condizioni sono anche disponibili sul sito internet www.igrandiviaggi.it
49
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1) FONTI NORMATIVE Il contratto di compravendita di pacchetto turistico avente ad oggetto i prodotti di cui al presente catalogo, o altri programmi fuori catalogo predisposti dall’Organizzatore, è disciplinato dalle presenti Condizioni Generali, nonché dalle clausole riportate nella documentazione di viaggio consegnata al Turista. Con riguardo a tutto ciò che non sia espressamente previsto dalla suddetta normativa contrattuale o che non sia regolamentato da disposizioni di legge inderogabili, il contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale, sia che riguardi servizi da fornire all’estero, è altresì disciplinato dal Decreto Legislativo 23 maggio 2011, n. 79 (“Codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo, a norma dell’articolo 14 della legge 28 novembre 2005, n. 246, nonché attuazione della direttiva 2008/122/CE, relativa ai contratti di multiproprietà, contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine, contratti di rivendita e di scambio”), nonché, per quanto non previsto dalla suddetta normativa, dal Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del consumo, a norma dell’art. 7 della l. 29 luglio 2003, n. 229”) e dalla Legge 27 dicembre 1977, n°1084, di ”Ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970”, quest’ultima applicabile fintanto che non verrà abrogata ai sensi dell’art. 3, comma II, D. Lgs. 79/11. 2) DEFINIZIONI Ai sensi dell’art. 33, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, ai fini delle presenti Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici, si intende per: a) Organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga, in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui all’art. 34, Allegato I, D. Lgs. 79/11, o offrendo al Turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) Intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare a terzi pacchetti turistici realizzati ai sensi dell’art. 34 Allegato I, D. Lgs. 79/11, verso un corrispettivo forfetario o singoli servizi turistici disaggregati; c) Turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto del quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. L’Organizzatore può vendere pacchetti turistici direttamente o tramite un venditore o tramite un Intermediario. 3) PACCHETTO TURISTICO Ai sensi dell’art. 34, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti tutto compreso e le crociere turistiche risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto, b) alloggio, c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio, di cui all’art. 36, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, che costituiscano, per la soddisfazione delle esigenze ricreative del Turista, parte significativa del pacchetto turistico. Si precisa che le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal Turista direttamente nel luogo di destinazione del pacchetto turistico, che non risultino tra i servizi ricompresi nel pacchetto turistico, non rientrano nel contratto stipulato con l’Organizzatore, al quale non potrà pertanto essere addossata alcuna responsabilità al riguardo. 4) FORMA DEL CONTRATTO Ai sensi dell’art. 35, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, il contratto di vendita di pacchetti turistici è redatto in forma scritta, in termini chiari e precisi. Dopo la conferma della prenotazione da parte dell’Organizzatore ai sensi della clausola che segue, al Turista deve essere rilasciata copia del contratto stipulato e sottoscritto dall’Organizzatore o venditore. 5) PRENOTAZIONE - CONCLUSIONE DEL CONTRATTO La richiesta di prenotazione dovrà essere redatta per iscritto su apposito modulo cartaceo o elettronico, compilata in ogni sua parte e sottoscritta (in calce al documento cartaceo o alla stampa del supporto elettronico) dal Turista. L’accettazione della proposta di compravendita di pacchetto turistico fatta pervenire dal Turista all’Organizzatore si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, nel momento in cui l’Organizzatore invia la relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al Turista, eventualmente presso l’Agenzia di viaggi intermediaria o altro venditore. In quest’ultimo caso, resta inteso che l’Agenzia di viaggi rilascerà al Turista, ai sensi dell’art. 35, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, copia del contratto, solo dopo aver ricevuto la suddetta conferma inoltratale dall’Organizzatore. Si dà atto che l’Agenzia di viaggio venditrice assume nei confronti dell’Organizzatore la veste giuridica di Intermediario ai sensi dell’art. 33, Allegato I, D. Lgs. 79/2011 e, fintanto che rimarrà in vigore, dell’art. 1, n. 3, CCV in via di abrogazione, acquisendo diritti e assumendo obblighi esclusivamente quale mandatario del proprio cliente. Ai sensi dell’art. 32, comma I, Allegato I, D.Lgs. 79/11, in caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali, l’Organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/05. 6) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o nel programma fuori catalogo, tenuto conto degli eventuali aggiornamenti nel frattempo intervenuti e comunicati dall’Intermediario al Turista nel corso delle trattative per la vendita del pacchetto turistico. I prezzi di ogni pacchetto turistico sono calcolati sulla base di ratei giornalieri, sicchè, nel caso in cui le date di inizio e di termine del pacchetto turistico cadano in due settimane con tariffe diverse, il prezzo su base settimanale potrà risultare differente da quanto riportato in catalogo. Le tabelle dei prezzi di ciascun pacchetto turistico sono riportate nelle pagine del presente catalogo dedicate alle singole destinazioni; all’interno di tali pagine sono indicati esplicitamente i servizi ricompresi e quelli esclusi dal costo del pacchetto turistico (sotto le diciture: “Le Quote comprendono”/”Le Quote non comprendono”). L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte ciascuna riduzione di prezzo prevista da catalogo. Eventuali offerte promozionali che venissero adottate dall’Organizzatore saranno disciplinate specificamente nella comunicazione di offerta pubblicizzata. Tali promozioni avranno validità per il relativo periodo di riferimento e non avranno efficacia retroattiva, salvo specifiche deroghe. Nel rispetto del disposto dell’art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, è ammessa la revisione del prezzo soltanto in proporzione all’aumento delle seguenti voci di costi: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante e delle polizze assicurative delle compagnie aeree; - diritti e tasse di atterraggio, sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti; - tasso di cambio applicato. Si precisa che i prezzi dei pacchetti turistici riportati nel presente catalogo e nel sito internet www.igrandiviaggi.it sono stati quantificati in funzione dei dati economici e fiscali noti alla data di pubblicazione del catalogo medesimo. Per il computo dell’eventuale variazione si farà riferimento ai valori in vigore al momento della sottoscrizione del contratto; i singoli aumenti dovranno essere documentati dal venditore. Per il rapporto di cambio Euro/Dollaro si rinvia a quanto indicato nella Scheda Tecnica. Quale criterio di calcolo per eventuali aumenti del carburante relativo al trasporto aereo viene adottato il seguente: (a – b) x 50% + (c – d) x 40%. N.B.: a = cambio Euro/Dollaro indicato nella scheda tecnica; b = cambio Euro/Dollaro media mese precedente partenza; c = Ton indicato nella scheda tecnica; d = Ton media mese precedente partenza. Franchigia + / - 1%. Non esistono allo stato altri criteri di calcolo predeterminati per ulteriori tipologie di aumenti. Nel caso di modifica sostanziale del prezzo, l’Organizzatore comunicherà al Turista, anche per il tramite dell’Intermediario, le maggiorazioni che comporteranno un aumento del costo del pacchetto turistico. Qualora la revisione del prezzo richiesta dall’Organizzatore risulti uguale o inferiore al 10% dell’importo del prezzo originario del pacchetto turistico, le variazioni troveranno automatica applicazione nel rispetto dell’art. 40, secondo comma, dell’Allegato I del D. Lgs. 79/2011. Nel caso in cui la maggiorazione del costo del pacchetto turistico sia superiore al 10% dell’originario ammontare del prezzo contrattuale, il Turista, nel termine di due giorni dal ricevimento della comunicazione relativa alla maggiorazione, potrà recedere dal contratto, ottenendo il rimborso delle somme già versate. Il prezzo del pacchetto non potrà in ogni caso essere aumentato nei venti giorni che precedono la partenza, salva l’applicabilità del successivo art. 9. Per espresso accordo tra le Parti, nel caso in cui, per motivi di caso fortuito o di forza maggiore (ivi compreso, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, scioperi, variazioni da parte delle Compagnie Aeree degli orari dei trasferimenti, ritardi dei trasferimenti stessi e condizioni climatiche avverse), il pacchetto turistico dovesse ridursi al di sotto della sua durata originaria, al Turista non sarà riconosciuto alcun rimborso per la riduzione del servizio. Si precisa che, in caso di vendita di pacchetti turistici comprensivi di voli a tariffa speciale, il Turista che intenda modificare il ritorno e che abbia ricevuto dall’Organizzatore la comunicazione del reperimento di un posto su un volo differente da quello originariamente prenotato dovrà effettuare in loco il pagamento del nuovo biglietto aereo prima della partenza. In caso di volo di linea, poiché il biglietto è emesso a tariffa convenzionata, non è ammessa alcuna modifica inerente il ritorno, né è consentito alcun rimborso in relazione alla mancata fruizione del biglietto aereo. 7) PAGAMENTI All’atto della prenotazione dovrà essere corrisposto un acconto pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà essere
versato almeno 30 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni effettuate a meno di 30 giorni dalla data della partenza, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione. Il mancato ricevimento da parte dell’Organizzatore dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite legittima l’Organizzatore medesimo a far valere la risoluzione di diritto, intendendosi la presente quale clausola risolutiva espressa del contratto ai sensi di legge. 8) MODIFICHE DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI Ai sensi dell’art. 41, Allegato I, D. Lgs. 79/11, l’Organizzatore o l’Intermediario che, prima della partenza, abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al Turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue, ai sensi dell’art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/11. Il Turista, ove non accetti la proposta di modifica comunicata dall’Organizzatore o Intermediario, può recedere dal contratto senza pagamento di penali ed ha diritto a quanto stabilito dal successivo art. 9. Il Turista deve comunicare la propria scelta all’Organizzatore o all’Intermediario entro 2 giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso della sopravvenuta necessità di modifica. In mancanza di espressa comunicazione entro il termine suddetto la proposta formulata dall’Organizzatore si intende accettata. 9) RECESSO DEL TURISTA Ai sensi dell’art. 42, Allegato I, D. Lgs. 79/11, quando il Turista recede dal contratto per una intervenuta revisione del prezzo del pacchetto turistico di cui all’art. 40, Allegato I, D. Lgs. 79/11 ovvero per una modifica delle condizioni contrattuali di cui all’art. 41, Allegato I, D. Lgs. 79/11, e quando il pacchetto turistico viene cancellato prima della partenza per qualsiasi motivo, tranne che per colpa del Turista, questi ha diritto alternativamente: - ad usufruire di un altro pacchetto turistico, di valore equivalente o superiore a quello acquistato, senza supplemento di prezzo, ovvero qualitativamente inferiore, con restituzione in tal caso della differenza di prezzo; - oppure, al rimborso, entro 7 giorni lavorativi dal momento del recesso, della somma di denaro già corrisposta. Nei casi di cui sopra il Turista ha diritto ad essere risarcito di ogni ulteriore danno dipendente dalla mancata esecuzione del contratto. Tale risarcimento non è dovuto quando la cancellazione del pacchetto turistico dipende dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto ed il Turista è stato informato in forma scritta almeno 20 giorni prima della data della prevista partenza, oppure da causa di forza maggiore, escluso in ogni caso l’eccesso di prenotazioni. Al Turista che, manifestando di voler recedere prima della partenza al di fuori delle ipotesi sopra elencate, si rendesse così inadempiente al contratto, sarà addebitata, indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto dal precedente art. 6 ed oltre al costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata al successivo art. 10. Nel caso di gruppi precostituiti, tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Si dà atto che l’Organizzatore che annulla il pacchetto turistico dovrà restituire al Turista, ai sensi e per gli effetti dell’art. 33, secondo comma, D.Lgs. 206/05, il doppio di quanto effettivamente pagato dal Turista e materialmente incassato dall’Organizzatore. Tale obbligo non sussiste (ed il Turista ha diritto alla restituzione solo di quanto già corrisposto), qualora il recesso dell’Organizzatore dipenda da: - forza maggiore o caso fortuito; - mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, purché il Turista sia stato informato di tale circostanza almeno 20 giorni prima della data prevista per la partenza; - mancata accettazione, da parte del Turista, delle eventuali alternative di pacchetto turistico offerte dall’Organizzatore. La somma oggetto della restituzione non potrà comunque risultare superiore al doppio degli importi di cui il Turista sarebbe debitore in caso di applicabilità della penale di recesso. 10) PENALI DI ANNULLAMENTO In caso di recesso dal contratto di viaggio, il Turista è sempre tenuto al pagamento della quota di gestione pratica. Qualora la cessazione anticipata del contratto per iniziativa del Turista avvenga per cause diverse da quelle previste dal precedente art. 9, il Turista è tenuto a versare, a titolo di penale, le somme qui di seguito riportate: A) Pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale e con soggiorni in albergo, appartamenti, residence, ville e villaggi in formula alberghiera: - 10% della quota di partecipazione sino a 15 giorni di calendario prima della partenza; - 30% della quota di partecipazione sino a 5 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza. In caso di comunicazione del recesso pervenuta dopo il quinto giorno lavorativo precedente la partenza, il Turista sarà tenuto a corrispondere l’intero ammontare della quota di partecipazione. B) Pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (fino a 5 ore di volo non-stop) - Pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto: - 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; - 25% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni di calendario prima della partenza; - 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; - 75% della quota di partecipazione da 10 a 5 giorni dopo tali termini. In caso di comunicazione del recesso pervenuta dopo il quinto giorno lavorativo precedente la partenza, il Turista sarà tenuto a corrispondere l’intero ammontare della quota di partecipazione. C) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) e voli regolari a tariffa speciale o IT intercontinentali - Crociere marittime - Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, residence, ville e villaggi in formula affitto: - 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; - 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; - 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza; - 75° della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 5 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza. In caso di comunicazione del recesso pervenuta dopo il quinto giorno lavorativo precedente la partenza, il Turista sarà tenuto a corrispondere l’intero ammontare della quota di partecipazione. 11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’Organizzatore, qualora, dopo la partenza, si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del Turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del Turista oppure dovrà rimborsare il Turista nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate, salvo il risarcimento del danno. Se non è possibile alcuna soluzione alternativa o il Turista non accetta quella che gli è proposta per un giustificato motivo, l’Organizzatore metterà a disposizione del Turista un mezzo di trasporto equivalente per il ritorno al luogo di partenza o ad altro luogo convenuto, e gli restituirà la differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al rientro anticipato. 12) ESONERO DI RESPONSABILITA’ DELL’ORGANIZZATORE L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per i danni subiti dal Turista nel caso in cui l’annullamento del pacchetto turistico sia dovuto alla soppressione di alcuni servizi causata da situazioni contingenti locali, ovvero in caso di eventuali riduzioni e/o prolungamenti della durata del pacchetto turistico dovuti ad eventi accidentali e/o eccezionali ed imprevedibili, non riconducibili, nè direttamente, nè indirettamente, all’Organizzatore stesso (a mero titolo esemplificativo e non esaustivo si evidenziano le ipotesi di scioperi o di avversità climatiche). In tali casi resta inteso che nessun rimborso sarà dovuto per i giorni eventualmente non fruiti dal Turista, su cui graveranno invece le spese inerenti un eventuale inevitabile prolungamento del soggiorno. 13) SOSTITUZIONI Ai sensi dell’art. 39, Allegato I, D. Lgs. 79/11, il Turista che, per ragioni sopravvenute, si trovasse nell’impossibilità di usufruire del pacchetto turistico acquistato, potrà farsi sostituire da altra persona, purché sussistano le seguenti condizioni: a) l’Organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b) il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio, come precisato dall’art. 39, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, e secondo le previsioni contrattuali, con particolare riguardo ai requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, alla sistemazione alberghiera ed ai servizi di trasporto, come meglio precisato nel successivo art. 14; c) il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata preventivamente. Le spese di variazione verranno comunicate dall’Organizzatore al momento della relativa richiesta. Resta inoltre inteso che il sostituto sarà solidalmente responsabile con il cessionario per il pagamento del saldo del prezzo, nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. 14) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI Tutti coloro che usufruiscono dei pacchetti turistici acquistati dal Turista dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario di viaggio, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. I partecipanti inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni preventivamente fornite loro dall’Organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative e legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle suddette obbligazioni. Il Turista è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso, utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno, ed è a propria volta responsabile verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il Turista comunicherà altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, particolari richieste che potranno eventualmente formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione ad insindacabile giudizio dell’Organizzatore.
15) INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE In virtù del disposto degli artt. 37 e 38, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, al momento dell’invio della richiesta di prenotazione del Turista, il personale dell’Organizzatore o del venditore o dell’Intermediario fornirà per iscritto al Turista informazioni di carattere generale inerenti: le condizioni applicabili ai cittadini dello Stato membro dell’Unione Europea in materia di passaporto e visto, con l’indicazione dei termini per il rilascio; gli obblighi sanitari e le relative formalità per l’effettuazione del viaggio e del soggiorno. Nessuna responsabilità potrà essere ricondotta all’Organizzatore per eventuali danni patiti dal Turista e correlati all’impossibilità di iniziare e/o proseguire il viaggio, causati dalla mancanza o dalla irregolarità dei prescritti documenti di espatrio e/o dal mancato rispetto degli obblighi sanitari e delle relative formalità previste nel paese di destinazione. Il Turista che acquisterà un pacchetto turistico per una destinazione estera nell’ambito della Comunità Europea potrà richiedere il Modello E 111 presso l’Azienda Sanitaria di appartenenza. Si rammenta che i Turisti che abbiano compiuto il 16° anno di età devono essere in possesso di passaporto personale. Nel caso in cui il Turista non sia in grado di esibire alle competenti Autorità richiedenti i documenti di cui sopra, l’Organizzatore non è tenuto ad effettuare alcun rimborso a qualsiasi titolo dovuto, in correlazione con l’eventuale impossibilità del Turista di usufruire del pacchetto turistico per la mancanza di tali documenti. Si precisa che i cittadini extracomunitari o con passaporto straniero devono contattare il proprio Consolato o la propria Ambasciata in tempo utile per il rilascio dei documenti necessari alla fruizione del pacchetto turistico dai medesimi acquistato. Tutte le informazioni di carattere generale circa il pacchetto turistico sono fornite dall’Organizzatore nel presente catalogo, nell’ambito delle pagine relative ai diversi villaggi ed in quelle riportanti le “Informazioni Utili”; per i programmi fuori catalogo tali informazioni di carattere generale sono riportate nell’ambito degli specifici opuscoli o di altra documentazione di riferimento, fermo restando l’eventuale esplicito rinvio, anche in tale ultima ipotesi, alle Condizioni Generali di Contratto in vigore; queste ultime si ritengono in ogni caso applicabili anche in mancanza di specifico richiamo. Tutte le informazioni ufficiali di carattere generale sui paesi esteri sono fornite dal Ministero degli Affari Esteri tramite il sito internet www.viaggiaresicuri.it, ovvero tramite la Centrale Operativa telefonica all’utenza 06/49.11.15, e sono, pertanto, pubblicamente consultabili. Poichè si tratta di informazioni suscettibili di modifiche e di aggiornamenti, si invita il Turista a verificare autonomamente la formulazione ufficialmente espressa, tramite la consultazione del predetto sito internet. Il catalogo viene stampato con ampio anticipo rispetto al periodo di vigenza dello stesso, sicchè le date di apertura e di chiusura dei villaggi, così come alcuni dei servizi proposti, potrebbero subire modifiche (con riguardo, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, al numero di ristoranti e di bar aperti ed all’organizzazione dell’attività di animazione e di quella sportiva). Le modifiche potrebbero riguardare anche il giorno di partenza degli aerei, con possibile ripercussione sull’ammontare della quota di partecipazione, ai sensi del precedente art. 6. Le date di partenza e/o rientro dei voli riportate nel catalogo o in altra documentazione contrattuale sono suscettibili di variazioni in funzione degli operativi delle compagnie aeree o di altre circostanze significative ai sensi del precedente art. 12. Qualunque variazione dovrà essere tempestivamente comunicata al Turista dall’Organizzatore, anche per il tramite dell’Intermediario, sempre che la variazione sia intervenuta in tempi e con modalità tali da consentire oggettivamente all’Organizzatore di attivarsi allo scopo. La durata del volo indicata nel voucher di prenotazione è fornita a mero titolo indicativo; si raccomanda al Turista che intenda organizzare una coincidenza aerea di prevedere un ampio margine con il volo in corrispondenza. Nel caso in cui, per motivi contingenti, la partenza o l’arrivo a destinazione dovesse avvenire presso una località diversa da quella prevista nel programma, nessuna responsabilità potrà essere imputata all’Organizzatore. In caso di ritardi nei trasferimenti aerei ricompresi nel pacchetto turistico ed in genere di modifiche del programma di viaggio che impediscano al Turista di usufruire di eventuali ulteriori trasferimenti dal medesimo organizzati autonomamente in coincidenza, l’Organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile per tale mancato utilizzo e per i conseguenti eventuali costi che ne dovessero derivare a qualunque titolo a carico del Turista. Si precisa, da ultimo, che le informazioni relative alle attività da effettuarsi al di fuori dei villaggi sono fornite a titolo puramente indicativo, in quanto l’organizzazione di tali attività, come le modifiche e/o gli annullamenti delle stesse, sono riconducibili esclusivamente ai fornitori terzi. 16) PATOLOGIE RILEVANTI Le strutture turistiche sono organizzate per ospitare in modo idoneo il Turista che si trovi in normali condizioni di salute o sia affetto da patologie preesistenti di entità non rilevante, che il Turista medesimo è comunque tenuto a segnalare al momento della prenotazione o dell’arrivo presso la struttura. In caso di patologie di maggiore rilevanza che richiedano particolari accorgimenti per l’ordinario svolgimento del soggiorno, il Turista è tenuto a darne specifica evidenza prima di procedere con la prenotazione, in modo da consentire all’Intermediario di consultarsi con l’Organizzatore in merito all’idoneità della struttura indicata dal Turista, anche al fine di proporre, in caso di valutazione negativa, eventuali alternative. In mancanza della suddetta iniziativa da parte del Turista, nessuna responsabilità potrà essere addossata all’Organizzatore e/o all’Intermediario per eventuali disagi che il Turista medesimo dovesse subire durante il soggiorno, derivanti da inadeguatezza della struttura rispetto alla patologia in essere. 17) PECULIARITÀ LOGISTICHE Alcuni villaggi, per la relativa dimensione o la particolare collocazione, comprendono sistemazioni che richiedono itinerari diversificati ed attraversamenti per poter accedere a talune strutture comuni. Il Turista, qualora ne avverta l’esigenza, è tenuto a segnalare preventivamente eventuali richieste specifiche relative alla sistemazione logistica, in modo da accertare, in tempo utile e comunque prima dell’arrivo presso la struttura, la rispondenza logistica alle proprie aspettative della sistemazione assegnata. 18) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto nel caso in cui essa venga espressamente e formalmente indicata dalle competenti Autorità del Paese in cui il servizio deve essere erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute da tali competenti Pubbliche Autorità, l’Organizzatore, ai sensi dell’art. 38, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, fornirà in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da consentire una valutazione e la conseguente accettazione della stessa da parte del Turista. 19) REGIME DI RESPONSABILITÀ PER I DANNI ALLA PERSONA Ai sensi dell’art. 44, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, il danno derivante alla persona dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile secondo le norme stabilite dalle convenzioni internazionali di cui sono parte l’Italia o l’Unione Europea, che disciplinano le singole prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico, così come recepite nell’ordinamento italiano. Il diritto al risarcimento del danno derivante alla persona dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico si prescrive in tre anni dalla data del rientro del Turista nel luogo di partenza, salvo i termini di dodici o diciotto mesi per quanto attiene all’inadempimento di prestazioni di trasporto comprese nel pacchetto turistico, come previsti dall’art. 2951, cod. civ.. 20) RESPONSABILITÀ PER DANNI DIVERSI Si dà atto che, nel rispetto dell’art. 45, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, l’Organizzatore ed il Turista potranno convenire per iscritto, fatta salva l’applicazione delle norme sulle clausole vessatorie, limitazioni al risarcimento dei danni diversi da quello alla persona occorsi a seguito del mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni assunte con il contratto di vendita del pacchetto turistico. Tali limitazioni, a pena di nullità, non potranno comunque essere inferiori a quanto previsto dalle convenzioni internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico e dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. Il diritto al risarcimento del danno si prescrive in un anno dal rientro del turista nel luogo della partenza. 21) ESONERO DI RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE PER I DANNI ALLA PERSONA E PER I DANNI DIVERSI, NONCHE’ PER MANCATO O INESATTO ADEMPIMENTO DELLE PRESTAZIONI Ai sensi dell’art. 46, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, fatte salve le ipotesi di responsabilità oggettiva previste da norme speciali, l’Organizzatore e l’Intermediario sono esonerati dalla propria responsabilità per il mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni assunte con la vendita del pacchetto turistico (art. 43, Allegato I, D. Lgs. 79/11), nonché per danni alla persona (art. 44, Allegato I, D. Lgs. 79/11) e per danni diversi da quelli alla persona (art. 45, Allegato I, D. Lgs. 79/11), quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al Turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici), o quando è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da un caso fortuito o di forza maggiore. L’Organizzatore o l’Intermediario apprestano con sollecitudine ogni rimedio utile al soccorso del Turista al fine di consentirgli la prosecuzione del viaggio, salvo in ogni caso il diritto al risarcimento del danno nel caso in cui l’inesatto adempimento del contratto sia a quest’ultimo imputabile. 22) IDENTIFICAZIONE DEI VETTORI E LORO RESPONSABILITÀ In relazione ai doveri di informazione previsti dal Regolamento CE 2111/2005, si riporta qui di seguito, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, l’elenco delle Compagnie Aeree utilizzate da I Grandi Viaggi S.p.A. per i trasferimenti ricompresi nei pacchetti turistici dalla medesima organizzati: Meridiana Fly, Air Italy, Neos Air, Emirates, Air Seychelles, Sri Lankan Airlines, Alitalia, AirOne. Al momento della conferma di prenotazione l’Organizzatore comunicherà al Turista la specifica Compagnia Aerea utilizzata per il trasferimento ricompreso nel pacchetto turistico e l’eventuale non conformità della Compagnia Aerea alla regolamentazione dell’Unione Europea; l’eventuale variazione inerente il vettore verrà prontamente comunicata dall’Organizzatore al Turista, per il tramite dell’Intermediario/venditore, sempre che la stessa sia intervenuta a causa di eventi accaduti in un momento tale da consentirne la tempestiva comunicazione. Si rende noto, inoltre, che dal 17 Ottobre 1998 i soli vettori comunitari sono illimitatamente responsabili per danni da morte, ferite e lesioni al passeggero, ai sensi del regolamento CE n. 2027/97, che stabilisce anche la responsabilità oggettiva (ossia senza colpa) del vettore per danni fino all’ammontare di 100.000 diritti di prelievo, equivalenti a Euro 121.982,99 (al 30.06.98). La responsabilità del Tour Operator nei confronti del passeggero resta disciplinata dall’Allegato I del D. Lgs. 79/2011 e dalle
Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo. L’Organizzatore, per i collegamenti aerei internazionali, si avvale anche di molti vettori extracomunitari, non vincolati alla sopracitata normativa. 23) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’Organizzatore è tenuto ad assistere il Turista nel corso dello svolgimento del rapporto contrattuale nel rispetto dei principi della diligenza professionale, con esclusivo riferimento agli obblighi posti a proprio carico dalla legge o dal contratto. L’Organizzatore non è responsabile nei confronti del Turista per l’inadempimento da parte dell’Intermediario degli obblighi a carico di quest’ultimo. L’Organizzatore e l’Intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità, come risultanti dalla previsione di cui al precedente art. 21, quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al Turista, o quando è dipesa dal fatto di un terzo con modalità imprevedibili o inevitabili, nonchè da caso fortuito o forza maggiore. 24) RECLAMI E DENUNCE – DECADENZA – PRESCRIZIONE Ai sensi dell’art. 49, Allegato I, D. Lgs. 79/2011, ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal Turista, mediante tempestiva presentazione di reclamo, affinché l’Organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivo rimedio. Il Turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata o di altri mezzi che garantiscono la prova dell’avvenuto ricevimento all’Organizzatore o all’Intermediario, entro dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. La mancata presentazione del reclamo può essere valutata ai fini dell’articolo 1227 del codice civile. 25) ASSICURAZIONE CONTRO LA RESPONSABILITÀ CIVILE A FAVORE DEL TURISTA Ai sensi dell’art. 38, I comma, lett. i), Allegato I, D. Lgs. 79/2011, si indicano gli estremi della copertura assicurativa obbligatoria ex art. 50, I comma, Allegato I, D. Lgs. 79/2011 in ordine alla responsabilità civile a favore del Turista per il risarcimento dei danni previsti dagli artt. 44, 45 e 47, Allegato I, D. Lgs. 79/2011: UGF Assicurazioni S.p.A. - Polizze n. 100184655–100234361 del 28/10/2010. 26) ASSICURAZIONE EUROP ASSISTENCE Il costo del pacchetto turistico acquistato da I Grandi Viaggi comprenderà il premio assicurativo per la polizza Europ Assistance a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche, da furto/danneggiamento del bagaglio e da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti. 27) FONDO DI GARANZIA Ai sensi dell’art. 51, Allegato I, D. Lgs. 79/11, presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per lo sviluppo e la competitività del turismo opera il Fondo Nazionale di Garanzia, cui il consumatore può rivolgersi in caso di insolvenza o di fallimento del Venditore o dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio del consumatore nel caso di viaggi all’estero. Il Fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri o con decreto del Ministro delegato, di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze e con il Ministro dello sviluppo economico, ai sensi dell’art. 51, V comma, Allegato I, D. Lgs. 79/2011. L’Organizzatore concorre ad alimentare il Fondo nella misura stabilita dal comma II dell’art. 51, Allegato I, D. Lgs. 79/11, attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità stabilite con decreto di Ministero dell’Economia e delle Finanze. Le istanze di rimborso al fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza, fatta salva comunque la prescrizione del diritto al rimborso. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA Dl SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, o di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio o di pacchetto turistico, sono disciplinati dagli artt. 1, 3, 6, da 17 a 31 della CCV, fintanto che rimarrà in vigore, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione, nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: n. 5, comma 1, 6, 8, 9, 11, 13, comma 1, 21 e 23. L’applicazione di dette clausole non comporta in ogni caso la configurazione dei relativi contratti di vendita come fattispecie di contratto di vendita di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio. ecc.) deve, pertanto, intendersi con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al Turista i documenti relativi a questo servizio portanti la sua firma, anche elettronica. Questi documenti o la fattura relativa riportano la somma pagata per il servizio. AVVERTENZA IMPORTANTE Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17, comma 1, Legge n. 38 del 6 febbraio 2006. La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile anche se commessi all’estero. TUTELA DELLA PRIVACY Nel rispetto delle disposizione del D. Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, si rende noto che il trattamento dei dati personali del Turista verrà utilizzato per finalità di marketing, nel rispetto dei principi di liceità e trasparenza. In particolare, nel rispetto dell’art. 4, D.Lgs. 196/03, il trattamento dei dati, effettuato su supporto cartaceo o con mezzi informatici, consisterà nella raccolta, nella registrazione, nell’organizzazione, nella conservazione, nella consultazione, nell’elaborazione, nella modificazione, nella selezione, nell’estrazione, nella comunicazione, nella diffusione, e nella distribuzione dei dati in questione. Resta inteso che i dati trasmessi sono necessari per la realizzazione del pacchetto turistico e per l’attivazione delle coperture assicurative in caso di sinistro, oltre che per la stipulazione della Polizza Assicurativa Integrativa e per la consegna al Turista del materiale relativo ai programmi ed alle iniziative. In ogni caso, il Turista ha diritto di ottenere dal titolare al trattamento o dal relativo responsabile, la cancellazione, la comunicazione, l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione dei dati personali che lo riguardano e può esercitare tutti i diritti previsti dall’art. 7 del Codice della Privacy, qui di seguito riportato. Decreto Legislativo n.196/2003: Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti 1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L’interessato ha diritto di ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Si fa presente, infine, che l’Organizzatore potrà installare, all’interno dei propri villaggi, per ragioni di sicurezza, sistemi di video sorveglianza, la cui presenza viene segnalata come previsto per legge. Organizzazione Tecnica iGrandiViaggi Milano - Decreto Reg. Lombardia N. 050939 del 2.2.96 Polizze Assicurative n. 100184655-100234361 UGF Assicurazioni S.p.A. Edizione Inverno 2011-2012 - Grafica Sintesi Milano - Fotolito Inlim Milano
Scopri il nuovo catalogo iGV Club. Lo trovi online e nelle migliori agenzie viaggi.
www.igrandiviaggi.it
