November årgang nr. 4 FREM

November 2011 31. årgang nr. 4

FREM

Broager og Gråsten Radio Gråsten Apotek

v/ Leif Hansen og Henning Christensen.

Broager Apotek

tel. 7465 2426 Skolegade 2, 6300 Gråsten [email protected]

Ulsnæscentret • 6300 Gråsten Tlf. 74 65 10 20

Allégade 5 • 6310 Broager Tlf. 74 44 11 04

Kværsgade 9-11 6300 Gråsten Tlf. 74 65 92 06 www.kvaers-kro.dk

Benzin, benzin og atter billig benzin Hos OK får du ikke blot billig benzin. Du slipper også for køen ved kassen, når du skal betale. Tank nemt og hurtigt med Dankort, kontanter eller et OK Benzinkort. Tag en bestillingsfolder til et OK Benzinkort ved anlægget eller kontakt os på enten 80 200 300 eller www.ok.dk Så får du kort til billig benzin – mere end 495 steder i Danmark.

Gråsten

2

frem-egernsund Nr. 4 november 2011 - 31. årgang BESTYRELSEN Formand Kasserer Badminton Gymnastik Fodbold Medlem Medlem 2. suppleant Revisor Revisor

Claudius Schultz Per Andersen Rita Latter

BADMINTON Formand Bestyrelsen Ungdomsformand

30263888 74440460 74440616

[email protected] [email protected] [email protected]

Tommy Clausen 74441974 Birgit Aupke 74442290 John Vinther Jørgensen 21734433 Henning Jürgensen Mads Johannsen 74449112 Ib Funder-Nielsen 74440201

[email protected] [email protected] [email protected]

Rita Latter Tove Lillie Sanne Christensen Per Andersen John Vinther Birgit Aupke

[email protected] [email protected]

FODBOLD Formand Tommy Clausen Kampfordeler Asmus Carstens Næstformand/Materiale Hans Jørgen Nissen Sekretær Kim Schmidt Dameleder Helle Justesen Seniorleder Kim Steg Nørgaard Ungdomsleder Thue Schelke Sponsorformand Kim Petersen 2.suppleant Thorkild Kristiansen

74440616 20661628 74440141 74440460 21734433 74442290

[email protected] [email protected]

[email protected] [email protected] [email protected]

74441974 [email protected] 74442225 [email protected] 20876993 74441700 [email protected] 28430550 [email protected] 51907831 [email protected] 74441697 [email protected] 27850912 [email protected] 74449979 [email protected]

KLUBBLAD Ansv. redaktør Birgit Aupke 74442290 Tryk Langenberg Grafisk A/S, Sønderborg Egernsund hallen 27900298

[email protected]

NB: Kom med masser af stof, gerne med billeder, til næste nummer af ”Frem” bladet. Deadline for stof til næste nummer: 5. februar 2012 3

FREM Hermed indkaldes alle medlemmer til

GENERALFORSAMLING Tirsdag den 31. januar 2012 i de nye klublokaler på “Den gamle skole”. Kl. 19.00 starter udvalgsmøderne for BADMINTON og FODBOLD Udvalgsmøderne afholdes hver for sig og efterfølgende, kl. 20.00, afholdes FREM’s

Ordinære generalforsamling Dagsorden efter vedtægterne 1. Valg af dirigent/ordstyrer 2. FREM’s beretning v/formanden 3. Udvalgenes beretninger: Badminton Fodbold 4. Kassererens fremlæggelse af årsregnskabet 2011 5. Kassererens fremlæggelse af budget 2012

6. Valg til bestyrelsen - på valg er: Per Andersen, kasserer - ikke genvalg Birgit Aupke - modtager genvalg Claudius Schultz - ikke genvalg 7. Valg af revisor - på valg er: Mads Johannsen 8. Indkomne forslag 9. Fastsættelse af kontingenter 10. Eventuelt. Bestyrelsen

Tak for hjælpen Jeg vil gerne sige en stor TAK til de mange hjælper som har hjulpet til Lottospil, Byfest i Egernsund, Broager ringridning, Gråsten ringridning og til dem som hjalp med at sætte udskiftningsbokserne på plads Sandet fra Peter Christensen Skodsbøl Med venlig hilsen Tommy Clausen 4

Mogens

Mau

massør zoneterapeut

Reefslagervænget 18 6320 Egernsund Telefon 7344 1374 Mobil 2145 1374

Hermann Johannsens eftf.

Jan Teichert ApS Murer- og aut. Kloakmester

Mejerivej 9 . 6310 Broager Telefon 74 44 13 48 . Mobil 51 21 42 51 E-mail [email protected] · www.janteichert.dk

Bent Christensen Tømrer & SNeDKerFOrreTNINGApS

dag

/

kl.

dag

/

kl.

dag

/

kl.

Gråsten Boghandel dag

/

kl.

dag

/

kl.

/ kl. Ulsnæscenteret Gråsten / kl. 74 65 44 22 dag Telefon / kl.

dag

dag

dag

/

kl.

dag

/

kl.

Vognmand Peter Christensen & Sønner Aps Skodsbøl - Tlf. 74 44 16 57

VinduesMester Planetvej 4, Gråsten Tlf. 73 65 15 15, fax 73 65 15 16 Mobil: 29 16 61 03, mail: [email protected]

Vognmandsforretning

Erik Moldt Skodsbøl vej 77- Broager

Tlf. 74 44 16 17 5

mere naerhed

Udover dagligvarer kan SuperBrugsen også tilbyde: Fromms Autoservice Brovej 90 • 6310 Broager tlf.: 74 44 19 85 • Fax: 74 44 19 62 e-mail:[email protected]

Trækregulator for fastbrændselskedel

v/Henning Gefke Hansen Skovgade 23 6320 Egernsund Tlf. 74 44 90 30

- Delikatesse - Slagterafd. - Café

- Kiosk - Bageri - Mejeritorv

Her kan du tanke OK benzin og diesel. Døgnet rundt - også med Dankort. Et stort udvalg af friske kvalitetsvarer finder du hver dag i SuperBrugsen

Storegade 10 - 6310 Broager - 73 44 15 00

Din annonce her? Gråsten · Tlf. 73 65 26 00 6

Kontakt Birgit på 74 44 22 90 eller på 61 79 22 90

Hygge – Motionsdag for hele familien Alle er velkomne - både børn og voksne – i fællesskab eller alene! Og det er helt gratis!! Frem, HK71 og Egernsund Tennisklub tilbyder et super hyggeligt arrangement

hver sidste søndag i måneden kl. 11 – 14 Vi starter den 29. 01. 2012. Se alle datoerne på klubbernes hjemmeside eller vore opslågede plakater. Kom og vær med til en rigtig sjov søndag med masser af forskellige idrætsgrene og sjove lege – fx fodbold, håndbold, badminton, tennis, basket, bordtennis, futsal, … Vel mødt FREM HK71 Egernsund Tennisklub

Sponsorer via OK-kort. Vi indgik først på året en aftale med OK, hvor de støtter klubberne, HK 71 og FREM. Dette indebærer bl.a., at vi skal nytegne 20 nye medlemmer. Dette er for så vidt lykkedes, men ikke alle har anvendt deres OK kort. Blot kortet har været anvendt 1 gang tæller det med i statistikken, hvorfor jeg skal opfordre de, der har tegnet et nyt kort til at få det aktiveret. Ellers har rigtig mange fået deres kort registreret til klubberne, hvilket vi er meget glade for. - Der vil blive afholdt yderligere tegningsdage, nærmere herom senere. På vegne af HK 71 og FREM Per Andersen Kasserer/FREM 7

SDA

Plads til begejstring Vil du gerne have mere tid til det, du holder mest af? Vi hjælper dig med at skabe økonomisk overblik, så du bl.a. får styr på boliglånet, pensionen og investeringerne – det giver mere tid og overskud til dig. I Andelskassen stiller vi i stærkeste holdopstilling. Det betyder attraktive vilkår, hurtige beslutninger og personlig rådgivning. Andelskassen · Slotsgade 11 · 6300 Gråsten · Tlf. 87 99 38 38 · www.andelskassen.dk

Vi har mere end 75 års erfaring

Vintage

• Hydraulik • Spåntagning • Smedearbejde

Brugskunst & Gaver

• Maskinrep.

v/ Susanne Mønsted Storegade 22 Holbøl 6340 Kruså

Havnevej 3 · 6320 Egernsund · Tlf. 74 44 27 54

www.eme-hydraulic.dk

Egernsund

v/Hans-Peter Matzen Sundgade 98, 6320 Egernsund

Telefon 74 44 93 17 - Biltlf. 21 70 23 17 8

Tlf. 74 67 86 26

vvs

2 juledagstævne Husk at gør dig klar til 2 juledagstævne i Egernsund hallen, Hvis du vil spille med, så husk at tilmelde jer. Se tilmeldingslisten her i bladet. Husk 2 juledag mødes vi alle i Egernsund hallen Vi håber også at blive godt modtaget af sponsorer m m Vi glæder os til at se dig i hallen Frem fodbold

Ny skolestruktur Forslaget om en ny skolestruktur blev sendt i høring den 12. oktober 2011. I den nye skolestruktur ligger lukningen af bl.a. Egernsund skole, som for kun 1½ år siden blev indviet som børneunivers og har siden gennemgået en omfattende energirenovering for 10 mio. kr. Dette har resulteret i et dejligt og trygt sted at være for vores børn. Universet har også fået ansat en ny leder for hele det pædagogiske område, hvilket ser ud til at have givet ro over både ansatte, børn og forældre. Nu skal skolen så lukkes!!! Ja, vi er mange, der ikke forstår, hvad det er, der foregår i byrådet. Jeg kan kun opfordre til at indsende høringssvar, læserbreve m.m. inden beslutningen skal træffes. Høringsperioden slutter den 11. november 2011 og forslaget skal til afstemning i byrådet den 21. december 2011. Din støtte og mening tæller. Følg med i diskussionen, forslag og ideer på Facebook gruppen ’Bevar Egernsund Børneunivers’. Maria Petersen

God jul

TLF: 7444 1236 · PETERSEN-TEGL.DK 9

C.J. skibs- & bådebyggeri ApS v/ Christian Jonsson havnevej 15 6320 egernsund Tlf. 74 44 09 30 Fax 74 44 09 40

Broager · Storegade 7 74 44 16 98

Teddy’s Salon Sundgade 61 Egernsund

74 44 23 43

HOS OS KOMMER DU SIKKERT I MÅL MED DIN BOLIGHANDEL

Estate Kjeld Faaborg Sundsnæs 19, Ulsnæscentret, 6300 Gråsten Tlf. 74 65 09 33 www.estate.dk 10

Hej Borgere i Egernsund. Tusind tak for den store opbakning vi fik til vores Bymøde tirsdag den 11. oktober, og til demonstrationen dagen efter inde på Sønderborg Rådhus. Vi er også glade for de mange godet idéer der kom frem under mødet. En tak skal også gives til Rathje’s Bageri for hjælp til underskriftindsamlinger og for at vil sætte små mærkater på deres bagerposer. Samt til Frem for sponsorering af streameres. Også en tak til Leif Møller Jensen, som selv om han og hans familie har haft en svær tid, har opdateret siden ”Bevar Egernsund Børneunivers, på Egernsund.dk Jeg tror, at vi har markeret os på det Sønderborgske landkort, så nu er det ”bare” at blive ved med at gøre opmærksom på vores utilfredshed med den planlagte lukning af skoledelen i børneuniverset. Det kan gøres ved læserbreve i aviserne, skrive eller ringe til politikere i vores område, samt bannere og lign. Slaget er ikke tabt før den 21. december, hvor projektet Fremtidens skole besluttes i Byrådet, så det er bare med at fortsætte med at kæmpe for vores Børneunivers. Hvis skoledelen lukker vil der ske ændringer i vores lokalsamfund, men hvilke ændringer er selvfølgeligt svære at gisne om. Vi ved, at på den lange bane bliver det sværere at tiltrække unge mennesker med børn til byen. Så er der alt det andet, som universbygningen også bliver brugt til, det ved vi selvfølgeligt ikke hvordan det kan fortsætte. Hvis uheldet er ude og skoledelen og SFO-en må lukke pr 1. august 2013, vil jeg forslå at foreningslivet sætter sig sammen og laver en udviklingsplan for Egernsund. Med venlig hilsen Lejf Christensen Formand for Egernsund Børneunivers.

Håndboldfitness Prøv at komme op i hallen og se hvad det er , en sjov sport som er til begge køn. Vi har flyttet tiden for træning til 17.30-19.00. Du kan være med til at laver program som passer til dig. Så prøv og kom for at se om det er noget for dig, og få en masse grin og sjov. Velmødt HK71 mvh. Majbrit 11

Lidt nyt fra FREM Badminton afdeling Ungdom: Vi har desværre en lille tilbagegang i vores ungdomsafdeling; der er ca 8 børn, som møder op, men vi hører jo at vi er rendt ind i de små årgange, da det er alle steder der mangler ungdom. Hvis I har lyst til at prøve badminton, så bare mød op torsdag kl. 15 og få 3 prøvetimer. Motionister: vi har få ledige tider om torsdagen, men stadig en del ledige tider om fredagen, Om fredagen er der muligt at spille fra kl. 16 allerede. Der er flg. ledige tider: Kontakt Rita Latter på tlf: 28 53 92 28 hvis der er en tid som passer jer. TORSDAG FREDAG Fra kl. 17.45 – 18.30 2 baner Fra kl. 16 – 17 3 baner Fra kl. 20.00 - 20.45 1 bane Fra kl. 17 – 18 4 baner Fra kl. 20.45 – 21.30 3baner Fra kl. 18 – 18.45 2 baner Fra kl. 18.45-19.30 4 baner Fra kl. 19.30-20.15 3 baner Fra kl. 20.15- 21.00 5 baner På badminton udvalget’s vegne Rita

FREM's formand går fra bord... Den opmærksomme læser har måske bemærket at jeg står til valg ved den kommende generalforsamling, at jeg ikke tager imod genvalg og at jeg blev genvalgt på sidste generalforsamling. Det hænger sammen med at jeg i det forgange år ikke har haft tid til at varetage min post som hovedbestyrelsesformand på en måde som jeg mener denne post kræver. Der var for mange arrangementer jeg ikke kunne komme til og det bliver ikke bedre i fremtiden idet mit firma kræver al min opmærksomhed. Derfor har jeg besluttet at afgå som formand i utide, for at gøre plads til en formand med mere overskud. Hvis du går med en formand i maven og har lyst til at samarbjde med en motiveret og engageret hovedbestyrelse, så ring til mig på 30 26 38 88 eller til et af de andre hovedbestyrelsesmedlemmer og få en snak med os. Claudius Schultz Formand 12

EGERNSUND & Kværs EL-SERVICE El-installatør H. J. Paulsen • Hårde hvidevarer • Alt i belysning • EDB installation

Nyvej 5 · Egernsund

Telefon 74 44 25 80 Telefon 74 65 93 11 Netbank

www.danskebank.dk Tænk på penge når det passer dig...

I va n K i r k e g a a r d

ApS

tømrer- & snedkerforretning værksted Brovej 44 · Egernsund

tlf. 74 44 05 37 - Bil: 40 33 05 37

13

Birthe Wilke kommer til "Åben Skole" 26. januar 2012 Det er lykkedes Egernsund Borgerforening - takket være - at mange lokale firmaer, har givet tilsagn om et økonomisk sponsorat. Der har været stor velvillighed fra de kontaktede firmaer - så ikke alle har fået mulighed for at bidrage - det kan så måske komme en anden gang. Vi siger en stor tak til disse firmaer - uden dem kunne det ikke lade sig gøre - så endnu engang tak til: Teddy‘s Salon - Marina Minde - Matzens Teglværk - Bjarne Brodersen - Søren Hansen - Coral Line - Erik Moldt - Petersen Tegl - Flügger Farver - Bygma Trælast - Egernsund Malerforretning - Rathje‘s Bageri og Rasmussen Sko. Så mød op i god tid - bestil eventuelt spisning - der bliver garanteret rift om pladserne. Mange kender sikkert Birthe Wilke - lidt om hendes karriere og et billede fra dengang karrieren var på sit højeste.

Vedr.: Foredrag med Birthe Wilke, 50’ernes populære sangerinde. Oplev Birthe Wilke, som startede sin karriere i 1951 på National Scala i København. Hun slog for alvor i gennem i 1955 med ”Den gamle gartners sang”, som hun sammen med kgl. operasanger Mogens Wedell lancerede i Volmer Sørensens store radioudsendelse ”Hver anden lørdag”. Den var i mange år en af de mest ønskede plader i Giro 413. I 1957 medvirkede hun i Danmarks første ”Melodi Grand Prix”, hvor hun sammen med Gustav Winckler sang ”Skibet skal sejle i nat”. I den internationale finale spåede man dem en 1ste plads, men som mange sikkert husker, kom et meget laaangt kys på tværs, og det blev i stedet til en tredjeplads. I 1959 deltog Birthe endnu engang i det internationale Melodi Grand Prix i Cannes i Frankrig med ”Uh, jeg ville ønske jeg var dig”. Birthe indspillede omkring 100 grammo­fonplader, hvoraf mange blev ”landeplager”. Hun medvirkede også i fem spille­film, mest som sangerinde. I 1957 var hun engageret til ”Max Hansens Tivolirevy”, hvor desuden Osvald Helmuth, Bodil Udsen, Holger Juul Hansen rn.fl. medvirkede. I slutningen af 1965 stoppede hun sin karriere for at hellige sig privatlivet. 14

EGERNSUND BORGERFORENING

afholder generalforsamling den 27. februar 2012 kl. 19.30 i Frems lokaler på den gamle Skole, Sundgade 100 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Dagsorden iflg. vedtægterne: Valg af dirigent. Borgerforeningens beretning v/Tove Hagenau Fremlæggelse af regnskab og vedtagelse af årets kontingent Valg til bestyrelsen: Følgende er på valg: Ib Funder-Nielsen og Viggo Andersen. Valg af suppleant: på valg er - Niels Peter Abildgaard. Valg af revisorer – På valg er: Helmut Christiansen og Joachim Hagenau. Forslag fra bestyrelsen og foreningens medlemmer. Eventuelt.

Til medlemmerne

mød op og gør din indflydelse gældende. Bestyrelsen

Til orientering, så er samtlige bestyrelsesmedlemmer, der er på valg - villige til at fortsætte - hvilket dog ikke skal afholde medlemmerne fra at møde op på generalforsamlingen og foreslå andre til bestyrelsen. Så du kan trygt møde op, og give din mening til kende og komme med forslag til det Borgerforeningen skal arbejde med fremover.

Prøv farven hjemme inden du beslutter dig Sundsnæs 6 C 6300 Gråsten

Tlf. 74 65 02 42 113196

15

JULETRÆSFEST 2011 FOR BYENS BØRN LØRDAG D. 10. DECEMBER KL. 14.00 Billetter til godteposer à 20,00 kr. købes hos Rathjes Bageri fra den 21.11. sidste dag for salg er den 08.12. Vi opfordrer alle byens børn til at møde frem med nissehuen i Aulauen på Egernsund skole Mød op og kom i julestemning sammen med julemanden Musik og underholdning Luciaoptog og tombola Salg af gløgg og æbleskiver m.v. Glædelig jul og vel mødt ønsker: Egernsund Borgerforening – HK 71 Handel og Håndværk – Egernsund Tennisklub Egernsund Pensionistforening – Frem Egernsund 16

HUSKER du at holde øje med din VANDMÅLER? Vi har netop overstået den årlige aflæsning af vandmåleren, og de fleste kigger kun på vandmåleren når den skal aflæses i september måned. Det er dog vigtigt løbende (gerne hver måned) – at kontrollere måleren, og dermed dit vandforbrug.

Vi bliver, hvert eneste år, kontaktet af forbrugere som er blevet overrasket over et voldsomt stort forbrug, Det kan være en lækage, men ofte skyldes det en dårlig pakning i et toilet eller et blandings-batteri. Det kan blive dyrt – ikke kun i vandregningen, men specielt vandafledningsafgiften løber op i mange penge man ikke får noget for. Du kan altid se mere på ….… www.egernsundvand.dk

FREM & HK71

LOTTOSPIL I EGERNSUND SKOLEAULA

Datoer 12.dec.& onsdag 28 dec. 9. – 23. januar 6. - 20. februar 5.- 19. marts 2.- 9 april Vi starter kl. 19.00

FØLG MED PÅ WWW.EGERNSUND.DK FINE GEVINSTER SPIL 1-2-3 PAUSEBANKO PULJESPIL

17

Nyt fra Egernsund Tennisklub Så er tennis sæsonen slut og vi har lukket banerne for i år. Det var den første sæson, hvor tennisklubben har fungeret på ”lavt blus”. Det blev besluttet på årets generalforsamling, at undlade at arrangere klubturnering, træning o. lign., på grund af manglende deltagelse. Vi har i løbet af sæsonen ikke hørt fra medlemmer, at de efterlyser disse arrangementer, og vi forventer derfor, at fortsætte tennisklubbens ”drift” på dette niveau. Det blev også drøftet på generalforsamlingen, om tennisklubben skal melde sig ud af DGI, da vi ikke gør brug af de tilbud de har. Da vi dog fortsat har medlemmer, der ønsker at spille DGI turnerings tennis, bibeholder klubben dette medlemskab. Jeg vil også nævne, at bestyrelsen har drøftet, hvad der skal ske med klubbens slagmur, som jo efterhånden er meget slidt. Bestyrelsen har besluttet, at vi til næste forår får muren malet, så den igen ser nogenlunde præsentabel ud. Som den eneste planlagte aktivitet, har vi bibeholdt vores samarbejde med omegns- tennisklubberne omkring Tennis på Tværs arrangementet, hvor vi er 4 klubber, der på skift afvikler en hyggeaften med tennis hos hinanden. I lighed med tidligere havde vi også i år, selvom det regnede næsten lige til vi skulle i gang kl. 18.00, en rigtig hyggelig aften med næsten 20 deltagere. I kan herunder se nogle billeder fra denne aften. Til slut vil jeg påpege, at på trods af at vi har droslet ned på aktiviteterne, er vi til enhver tid meget åbne for, hvis der er nogen, der har en god idé eller et ønske til en aktivitet eller bare en kommentar til bestyrelsen. I kan altid ”finde os” på www.egersund.dk/ tennis og skrive til os på [email protected]. På bestyrelsens vegne Ann´ Heuschkel

18

Julekalender I November måned sælger FREMog HK 71 julekalender. Tag godt imod vores sælgere og støt foreningerne ved at købe en el flere, skulle du ikke være hjemme, har du mulighed for at købe kalenderen hos vores drivein bager, hos teddy frisør og vores cykelhandler. Vi takker vore sponsorer for sponsorat. Udstruken gevinster numre. DATO 200KR 100KR

EKSTRA 100 KR

1-12 65 8 156 2-12 135 169 230 3-12 578 325 451 4-12 365 431 368 5-12 498 58 99 6-12 88 387 578 7-12 248 557 325 8-12 421 68 183 9-12 187 331 461 10-12 55 449 348 11-12 473 157 266 12-12 281 442 5 13-12 9 12 589 14-12 133 563 266 15.12 436 333 154 16-12 381 250 584 17-12 221 28 380 18-12 524 158 361 19-12 364 267 520 20-12 435 587 163 21-12 198 483 285 22-12 547 371 123 23-12 158 236 569 24-12 357 555 46

GEVINSTER FRA Majbrit Tupperware BC maskinfabrik Egernsund maskinfabrik Vognmand Justesen Cykel handler Egernsund Brodesen taxi Maler Bentzen Bager Rathje VVS Hanspeter Matzen Vognmand Kuddi Massør Mogens Mau Intersport Gråsten Reka-Metal Broager sparekasse Super Brugsen Gråsten Tømmer Bent Christensen Corral Line Egernsund Teddy frisør Egernsund/Kværs el service Vognmand Peter Christensen og sønner Sydspær Egernsund Glasladen E gernsund Vognmand Moldt KFN Gråsten

Alle gevinster kan afhentes ved Majbrit Clausen Æblehaven 5 TAK FOR STØTTEN.

19

2011 Mandag den 26 december 2011 – 2.juledag Nu er det snart jul, og som tidligere år afholdes der 2.juledag indendørs fodbold i Egernsund Hallen. Det er dagen, hvor alle mødes for at spille fodbold samtidig med, at man kan få en snak og en masse sjov med alle dem man kender. Der spilles i mange forskellige rækker- så vil du/i spille fodbold, så er der også en række til jer. Tilmelding til: Asmus Carstens Tlf.74 44 22 25, Mobil 21 49 12 88, [email protected] eller Tommy Clausen Tlf. 74 44 19 74, [email protected] A- Rækken Alle kan deltage – dog max. 6 spillere. B- Rækken Max. 2 Aktive fodboldspillere over 14 år. Familie-rækken Max. 1 Aktive fodboldspillere over 14 år. Der skal være et barn under 12 år og dame på bane hele kampen. Spillerne skal være i familie med hinanden. Mor/ Far /børn Rækken

Mor - Far og Børne.

Amatør- Rækken og Kro- Rækken Her kan alle drenge og herrer som ikke spillet turnerings-fodbold de sidste 2 år, samt alle pige/damer, deltage. Dame/pige spillere medregnes ikke som turnerings/aktive spillere. Deltagergebyr: kr. 250.00 (betales ved stævnet inden første kamp.)

Tilmeldingsfrist: Fredag den 9 december 2011 20

Tilmeldingstalon til Julecup 2011 Ønsker at deltage i _____________________ Rækken Holdets navn: (med Blokbogstaver) __________________________________ Spilleplan sendes til: __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Udfyldt talon sendes /afleveres hos: Salon Teddy – Sundgade 61 6320 Egernsund

Fodbold Træningstider Mandage 15.30 – 16.30 9 - 10 og 11 år. 16.30 (16.45) – 17.30 12 - 13 og 14 år. 17.30 – 18.30 4 – 5 – 6 – 7 og 8 år. 18.30 – 20.00 Damer 20.00 – 22.00 15 – 16 – 17 og 18 år samt Senior spillere

Træner: Asmus Carstens Træner: Asmus Carstens / (16.45) Jørgen Clausen Træner: Morten Justesen Træner: Bent Jacobsen Træner: Kim Steg

Der må gerne spilles indendørs i Egernsund selv om der spilles udendørs i andre klubber. Spørgsmål vedr. indefodbold kan ske til: Asmus Carstens: Telefon: 74442225 / Mobil: 21491288

21

Medlemskort HK71 Kort nr 39 111 239 271 207 12

Klaus Jørgensen Ella Lorenzen Mona Lythje Steen Jessen Esther Clausen Mogens Jacobsen

58 26 156 81 191 244

Gitte Lorenzen Karl Jørgensen Ingelisa Jørgensen Margit Christensen Laila Smidt Christine Bøje

Alle vinderne vil blive kontaket inden ret længe, vi sige mange tak for støtten. vi kommer igen til Februar. ENDNU EN GANG MANGE TAK.

Glædelig jul og et godt 2012

Hvad kan vi gøre for din økonomi? Ring 74 37 73 70 og få et økonomitjek.

22

Brodersens TAXI Egernsund - kører for Dem Gågaden Sønderborg · Tlf. 74 42 41 10 Nygade 12, Gråsten · Tlf. 74 65 21 21

Tlf. 74 44 27 96 Døgnvagt Ny 22 og 46 pers. turistbus

Auto-reparationer - Service - Opretning erede te autoris Det enes rksted indenfor væ S.K.A.D. kan udstede år der 50 km, garanti fra 2-6 gs forsikrin skader. på auto

Egernsund Malerforretning

Verner Bentzen Fjordvej 13, 6320 Egernsund Telefon 74 44 09 36 · Bil 30 74 69 46 Fax 74 44 09 99

Broager Karrosseri & Motorværksted ApS Sct. Pauli . Telefon 74 44 11 21

Vinduespolering v/Viggo Johannsen BHJ – en international virksomhed BHJ er en international koncern inden for kødindustrien med hovedkontor i Gråsten. Vi er en virksomhed i vækst - 90% af vores omsætning ligger uden for Danmark og vi har datterselskaber i 11 lande.

Deres lokale vinduespolerer • Privat • Erhverv • Uforbindende tilbud gives

74 44 93 93 · 20 97 56 93 Reefslagervænget 2, 6320 Egernsund

Vognmandsforretning

Protein Foods

- produktion og markedsføring af fødevareingredienser

Pet Food

- indsamling, forædling og salg af kødråvarer til pet food

Food

- international handel med kødprodukter til konsum BHJ A/S Ulsnæs 33 6300 Gråsten

Tel.: 74 35 35 35 [email protected] www.bhj.com

- when you are looking for real value

Chr. Lorentzens eftf. v/Kurt Lorenzen

Havnevej 46 · Egernsund

Tlf. 74 44 06 57 • Bil 30 74 55 95 23

“Tag cyklen for helbredets, samfundets og omgivelsernes skyld – eller blot for glæden ved livet.” Den bedste måde at præsentere os selv på, er ved at fortælle hvad vi er: PROFESSIONAL BICYCLE SPECIALIST er specialiserede i cykler. Vi elsker det vi gør og derfor er vi også vores egne største kritikere. Værksted PROFESSIONAL BICYCLE SPECIALIST har et moderne værksted med en veluddannet og dygtig mekaniker. Hos PROFESSIONAL BICYCLE SPECIALIST forpligtiger vi os til at overholde vores aftaler på værkstedet. Skulle det ske at en cykel der er indleveret til reparation på værkstedet, ikke er klar på det aftalte tidspunkt, skal du naturligvis ikke betale for arbejdsløn, men kun for de brugte materialer. “Vores cykelmekaniker er uddannet med højeste karakter, og har været mekaniker for et af Danmarks største cykelhold”. Kort sagt, vi vil yde den bedste service, udvælge de bedste mærker indenfor tilbehør og tilbyde den bedste og mest specialiserede service, fordi vi mener det ... bedst muligt. Så uanset om du er hverdagscyklist eller seriøs motionist/konkurrence rytter så kan PROFESSIONAL BICYCLE SPECIALIST altid give dig den rigtige service/løsning.

Vel os -

Find os på Facebook hvor du løbende kan finde gode tilbud..

Velkommen til PROFESSIONAL BICYCLE SPECIALIST.

! ! . l e k y c n i d af e d æ l g ´ a h l i v hvis du

Vi lapper din cykel gratis!!

Efter aftale

Sundgade 38 - 6320 Egernsund - Telefon 26 12 14 88 www.bicycle-specialist.dk - [email protected]