Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Questa nota di applicazione descrive come installare e impostare la comunicazione tra l'inverter e il server di monitoraggio SolarEdge. Questo documento contiene le sezioni seguenti:
Flusso dei dati di comunicazione, pagina 1 Tipi di comunicazione, pagina 1 Creare una connessione RS232 (UART), pagina 2 Creare una connessione Ethernet (LAN), pagina 3 Creare una connessione RS485, pagina 5 Creare una connessione ZigBee, pagina 7 Verificare la connessione, pagina 7
Flusso dei dati di comunicazione Si può accedere in remoto alle informazioni del sito SolarEdge usando il portale di monitoraggio SolarEdge, come descritto nella Guida dell'utente del portale di monitoraggio SolarEdge. Per poter trasferire i dati di monitoraggio dal luogo di installazione al portale di monitoraggio SolarEdge è necessario impostare un collegamento di comunicazione, come descritto in questa nota. L'impostazione della comunicazione non è richiesta per la massimizzazione della resa energetica, ma serve solamente quando si utilizza un portale di monitoraggio. Le unità PowerBox trasmettono informazioni all'inverter SolarEdge tramite linee DC. A questo scopo, non è necessario installare fili aggiuntivi o procedere alla configurazione. L'inverter invia queste informazioni al server di monitoraggio SolarEdge tramite Internet. Le sezioni che seguono descrivono come impostare questo tipo di connessione.
Tipi di comunicazione I seguenti tipi di comunicazione possono essere utilizzati per trasferire le informazioni di monitoraggio dall'inverter al server SolarEdge:
RS232 (UART): pagina 2, Questa opzione di comunicazione viene fornita di serie su tutti gli inverter. Viene utilizzata per connettere qualsiasi modem esterno munito di una porta RS232.
Ethernet: pagina 3, Permette il collegamento dell'inverter direttamente ad una rete LAN.
ZigBee: pagina 7, Permette di effettuare il collegamento in modalità wireless ad uno o più inverter su un modem ZigBee esterno in modo che non sia necessario collegare fisicamente tramite cavo gli inverter a Internet.
RS485: pagina 5, Permette il collegamento multiplo di inverter tramite lo stesso bus, in modo che il collegamento di un inverter a Internet è sufficiente per fornire i servizi di comunicazione a tutti gli inverter che si trovano sullo stesso bus.
1
Ethernet e RS485 R sono collegati c a un connettore alll'interno delll'inverter. La posizione dei connettori è indicata nellla figura segueente:
Connettori pin RS485 – RJ11-6 Connettore Ethernet - RJ25
Figura 1: con nnettori Etherne et e RS485
N NOTA: Fatta eccezion F ne per RS232, le interfacce di comunicazzione sono opz zionali e possono essere orrdinate al mom mento dell'ordiine d inverter. del
Creare una u conn nessione e RS232 (UART) ( Questa opziione di comunnicazione vieene fornita di serie su tutti gli inverter. Essa E consentee di connetterre l'inverter tramite quallsiasi modem m SolarEdge GSM G o WiFi (non ( fornito da d SolarEdgee) dotato di inngresso RS232. SolarEdge e Inverter
ZigBee RS485
RS232 Ethernet
Extern nal Modem
Figura 2: esempio di conne essione RS232
N NOTA: Quando si con Q nnette tramite RS232, accertarsi di utilizzzare un connetttore scherma ato in modo da a non interferirre con altri d dispositivi nelle vicinanze. Co onnettore RS232
Figura 3: con nnettore RS232 2
C CARATTERIS STICA IMPOR RTANTE PER LA SICUREZ ZZA: I connettore RS232 Il R posto sul s fondo del inverter può esssere tranquilllamente tocca ato durante il ffunzionamento o dell'inverter.
2
► Per configurare la comunicazione RS232 con il server di monitoraggio SolarEdge: 1
Tramite i pulsanti utente, selezionare l'opzione 5.1.2 RS232 nel menu ServerComunicazione (5.1), come descritto nella sezione Configurare l'inverter usando il pannello LCD e i pulsanti utente della Guida per l'installazione SolarEdge.
2
Configurare il modem esterno in modo da inviare tutte le comunicazioni RS232 a/dal server di monitoraggio SolarEdge. L'indirizzo del server di monitoraggio SolarEdge è prod.solaredge.com porta 22222. Usare l'opzione di configurazione del modem per configurare la connessione RS232, come segue:
3
Frequenza Baud: 115200 Data Bit: 8 Parità:Nessuno Stop bit: 1 Controllo di flusso:Nessuno
Connettere il modem all'inverter tramite connettore RS232, ossia il connettore a nove piedini che si trova sul fondo dell'inverter. Non è necessario aprire il coperchio dell'inverter.
Per verificare la connessione, fare riferimento alla sezione Verifica della connessione a pagina 7.
Creare una connessione Ethernet (LAN) Questa comunicazione permette di usare una connessione Ethernet per connettere l'inverter a una LAN.
Figura 4: esempio di connessione Ethernet
► Per configurare la comunicazione Ethernet con il server di monitoraggio SolarEdge: 1
Aprire il coperchio dell'inverter, come descritto nella sezione Aprire il coperchio della Guida per l'installazione SolarEdge.
2 Tramite i pulsanti utente, selezionare l'opzione 5.1.1 LAN nel menu Server Comunicazione ( 5.1 ), come descritto nella sezione Configurare l'inverter usando il pannello LCD e i pulsanti utente della Guida per l'installazione SolarEdge . 3
Configurare le opzioni LAN nel menu Comunicazione (configurazioni DHCP [ 5.2.2 ] e IP [ 5.2.1 ] ), come descritto nella sezione Configurazione dell'inverter usando il pannello LCD e i pulsanti utente della Guida per l'installazione SolarEdge.
3
4
Connetttere il cavo Ethernet E al connnettore RJ455 sulla schedaa dell'inverterr, nel modo sseguente:
Inseerire il filo Etthernet attravverso uno dei piccoli presssa cavo sul fondo dell'inveerter. Se necessario rim muovere la sp pina presentee. Im pressa cavo c dell'inveerter sono -prresigillati; rim muovere la sig gillatura per inseerire il cavo. Atte enzione: Se un pressa cavvo viene apertto e non viene e usato, accerttarsi di sigillarllo nuovamente e. In caso con ntrario, può inffluire sulla funzionalità dell'inverter. Atte enzione: Il la ato interno del pressa cavo include i un o-riing, che deve essere usato per garantire una tenuta co orretta.
Rim muovere l'isollamento esterrno del cavo utilizzando u l'aattrezzo per crimpare c e spelare i fili. I cavi c standardd hannno 8 fili (4 doppini d ritorti). Nella comuunicazione Etthernet si usaano 4 fili (2 dooppini ritorti)).
Figu ura 5: preparazzione del cabla aggio del conne ettore
Sollo i fili numerrati 1, 2, 3 e 6 dello schem ma di sinistra devono esserre collegati. P Per facilitare la l crimpaturaa i fili numerati 3, 6, 6 7 e 8 non devono d esseree collegati.
Inseerire i 4 fili nel n connettoree RJ45. Accerrtarsi che ven ngano usati i piedini p 1, 2, 3 e 6.
Figu ura 6: Inserime ento dei fili nel connettore RJ J45
Usaare un crimpaatore Ethernet per crimparre i fili. Connnettere il connnettore Etheernet alla spinna RJ45 sull'iinverter, come indicato in Figura 1.
5
Connetttere l'altra esttremità del caavo Ethernet alla a spina RJ4 45 dell'hub o router Ethernnet. È possibiile connetteree più di un u inverter alllo stesso hub o a hub diverrsi come richiiesto. Ciascunn inverter trasmette i prop pri dati monitorrati in modo indipendente i al server di monitoraggio m SolarEdge. Tutti T i collegaamenti vengo ono avviati dall'inverter in modoo che non sia necessario im mpostare un trasferimento t di porta.
6
da per Chiuderre il coperchiio dell'inverteer, come desccritto nella sezzione Chiudeere il coperchhio della Guid l'installlazione SolarE Edge.
7
Verificaare il collegam mento, come descritto nella sezione Veerificare la coonnessione a ppagina 7.
4
NOTA: Se la pro opria rete è do otata di firewa all, è possibile che sia neces ssario configurarla con il seg guente indirizz zo per permetttere il collega amento:
Indirrizzo di destin nazione: prod.solaredge.co om Portaa: 22222
Creare una u conn nessione e RS485 L'opzione RS485 R permettte di creare un u bus di inveerter collegatii (composto da d un massim mo di 30 inverrter Slave e 1 inverter Master). Quandoo si usa questta opzione, glli inverter ven ngono collegaati l'uno all'alltro in una cattena, che significa il primo p inverteer è connesso al secondo innverter tramitte il suo connnettore RS4855, il secondo inverter è collegato al terzo e così via. v Il primo inverter i e l'ulltimo inverterr devono esseere terminati, come descrittto al passo 8 seguente. SolarEdge Inverter I
S SolarEdge Inverrter
SolarE Edge Inverter
SolarEdge Inverter
Mastter
Termina ated
ZigBee RS485
RS S232 Ethernet
Terminated
ZigB Bee RS485
RS232 Ethernet E
ZigBee RS S485
RS232 Ethernet
ZigBee RS485
R RS232 Ethernet
Router/Hub
Figura 7: Ese empio di conne essione bus RS S485
Ciascun invverter deve essere connessoo come indicaato di seguito o.
► Per conn nettere il bus b di com municazion ne RS485 : 1
Aprire il i coperchio dell'inverter, d come descrittoo nella sezionee Aprire il copperchio dellaa Guida per l'iinstallazione SolarEddge.
2
Tramitee i pulsanti uttente, selezionnare l'opzionee 5.1.3 RS485 nel menu Server S di ccomunicazio one (5.1), com me descrittoo nella sezionne Configurare l'inverter usando u il pan nnello LCD e i pulsanti uteente della Gu uida per l'installlazione SolarE Edge. NOTA: L'imposttazione predeffinita di tutti glli inverter è Slave. Gli Slave e possono esssere configuratti per la conne essione automattica tramite RS S485 dal menu u Master RS4 485 (5.3.1.3 su ul master), inve ece che con ill sistema desc critto in precede enza al passo 2.
3
Il bus RS485 R usa un cavo telefonicao a 4 fili e un -connetto ore RJ11 a 6 fili f (anche coonosciuto com me RJ45). Inseriree il filo tramitte uno dei preessa cavo picccoli. I pressa cavo dell'inverter sono preesigillati; rim muovere la sigillatuura per inserirre il cavo. Attenzzione: Se un pressa cavo viene v aperto e non viene ussato, accertars si di sigillarlo nuovamente. n In caso contrario, può influirre sulla fu unzionalità dell'inverter.
4
Dopo avvere inserito il i filo, crimpaare un connetttore usando un n crimpatore standard per ffili del telefon no. Devono essere connessi c due piedini p (numeero 2 e 3). I duue fili devono o appartenere entrambi alloo stesso doppino ritorto, quuesto è solitam mente indicatoo da un filo con la stessa colorazione. In noltre, deve annche essere collegato un fiilo di messa a terra colllegato al pieddino numero 6. A questo sccopo, è possib bile usare quaalsiasi filo rim manente del caavo telefonicoo. 5
Figura 8: Crimpatura dei d fili
5
Collegaare il connettoore RS485 deel cavo a una qualsiasi dellle prese RS4885 sulla schedda dell'inverteer.
6
Collegaare l'altra estreemità del cavvo RS485 all'iinverter successivo con il pressa cavo ssul connettoree RS485 della scheda, in serie come descritto inn precedenza.
7
p collegare due inverter – uno a sinisttra e l'altro a destra. Si possoono usare enttrambi connetttori RS485 per
8
I due innverter alle esstremità della serie (vale a dire il primo e l'ultimo invverter) devonno essere term minati posizionnando il micrrointerruttore di terminazioone all'interno dell'inverteer in posizione ON. Il micrrointerruttoree è contrasssegnato SW66 ed è l'interruuttore più viciino al pulsantte ESC, comee indicato di sseguito:
Usare il pulsa ante sul fondo
Figura 9: interruttore di d terminazione e RS485
NOTA: Per gara antire il massim mo rendimentto solo i due in nverter all'estre emità della se erie devono esssere terminatti. Gli altri inve erter nella serrie devono ave ere il proprio interruttore di terminazione impostato su OFF.
9
Sceglierre un singoloo inverter com me punto di coollegamento tra t il bus RS4485 e il server di monitoraaggio SolarEddge, questo sarà s l'inverterr master.
10 Connetttere il Masterr al server di monitoraggio m o SolarEdge tramite t Ethernnet, come desscritto nella sezione Configuurare una connnessione Ethhernet (LAN) a pagina 3, oppure o tramitee RS232, com me descritto nella n sezione Configuurare una connnessione RS2 S232 (UART) a pagina 2. Accertaarsi di avere selezionato s l'oopzione Etherrnet (5.1.1) o RS232 (5.1.22) nel menu S Server di comunicazione (5.1) coome descritto nella sezionee Configuraree l'inverter ussando il pannnello LCD e i pulsanti uten nte della Guidda per l'insstallazione SoolarEdge.
Sulll'inverter Maaster nel menuu 5. Comunicazione, con nfigurare l'opzzione 5.3 RS4485 dell'inverrter su MAST TER, com me descritto nella n sezione Configurare l'inverter usa ando il panneello LCD e i ppulsanti utentte della Guidaa perr l'installazionne SolarEdgee.
Selezionare l'opzzione 5.3.3 Rilevamento R Slave + per avviare a il rilevvamento autoomatico deglii inverter Slavve connnessi a questto inverter Master. Questoo verifica che siano configuurati come Sllave.
Il master m deve riiportare il num mero di Slavee corretti. In caso c contrarioo, verificare cche le connesssioni e le term minazioni siaano state eseguite come descritto in preccedenza.
11 Verificaare la connesssione del masster al server SolarEdge, come c descrittoo nella sezionne Verifica deella connessioone a paginaa 7.
6
Creare una u conn nessione e ZigBee ZigBee è unna tecnologia wireless perm mette di effetttuare un colleegamento wirreless ad unoo o più inverteer tramite un modem esteerno ZigBee. Questa opzioone di comuniicazione non richiede l'eseecuzione di uun collegamen nto fisico di cablaggio coon inverter edd il modem per poter colleegarsi al serveer di monitoraaggio SolarE Edge. Il modem m esterno può essere qualssiasi modem di d tipo ZigBeee configurabile come coorrdinatore ZiggBee sulla rete ZigBee. Ad un singoolo modem ZiigBee si posssono connetteere fino a 32 inverter i Il moodem ZigBee deve essere configurato come coordinatore (mastter). ZigBee funzziona come una u rete a magglie in modo che c ciascun modem m ZigBeee funzioni dda ripetitore per il relativo modem ZigB Bee vicino. Pertanto, P la poosizione di ciascun modem m ZigBee nonn deve essere necessariameente all'internno del campo di d azione del coordinatore. c . Deve solo essere all'interrno del campoo di azione deel modem Zig gBee vicino che c agisce da rippetitore.
► Per confiigurare la comunica azione Zig gBee con il server di d monitorraggio SolarEdge 1
Nel mennu 5. Comun nicazione, connfigurare l'oppzione 5.4 ZigBee, come descritto d nellaa sezione Con nfigurazione dell'inveerter Usandoo il pannello LCD L e i pulsaanti utente deel Guida per l'installazione l e SolarEdge.
2
Usare l''opzione 5.4.11 Pan ID perr configurare un Pan ID un nico per ogni inverter presente sulla rete ZigBee.
3
Usare l''opzione 5.4.22 Scansione canali c per coonfigurare il canale c di scannsione per la cconnessione ZigBee. Z Tuttii gli inverterr devono esseere configuratti per lo stesso canale. NOTA: Se gli inverter non riesscono a comu unicare l'uno con c l'altro su un canale speccifico, si consig glia di prendere in considerrazione l'even ntualità di conffigurarli tutti su u un altro cana ale.
4
Selezionnare l'opzione 5.4.3 Appliica impostazzioni per appllicare queste impostazioni i .
5
Configuurare il modem esterno com me coordinattore per la rette. Il modem esterno deve anche esseree configurato per il trasfeerimento di tuutta la comuniicazione ZigB Bee dagli inverter a/da il server di monnitoraggio SollarEdge. L'indirizzzo del serveer di monitoraaggio SolarEddge è prod.so olaredge.com m porta 222222.
Per verificarre la connessione, fare rifeerimento alla sezione Verif ificare la connessione a paagina 7.
Verifica are la con nnession ne onnession ne ► Per verifiicare la co 1
Verificaare che l'interrruttore autom matico DC siaa spento (OFF F)
2
Accertaarsi che l'interrruttore di acccensione e sppegnimento, ON/OFF, O delll'inverter sia iin posizione OFF. O
3
Attivaree l'alimentaziione AC all'innverter usanddo gli interrutttori automaticci sulla schedda principale.
4
Inoltre, attendere chee l'inverter sia collegato all server di mo onitoraggio SolarEdge. S Quuesta operazio one può richiedeere fino a duee minuti.
5
Verificaare che il pannnello LCD viisualizzi una finestra simille alla seguennte: V a c [ v ] 2 3 0 . 7
V d c [ v ] P a c [ w ] 5 . 2 V 0 . 0 < S _ O K > O F F
S_OK: Verificare chhe S_OK sia visualizzato sul pannello per indicare un u collegameento funzionaante con il serrver di moniitoraggio SolaarEdge, convvalidato negli ultimi due minuti. m
7
NOTA: Se l'indiccazione S_OK K non viene visualizzata, procedere come e segue:
Usaree un altro mettodo (diverso dall'inverter d So olarEdge) perr controllare se e rete e modem stanno funz zionando corre ettamente. Ad esempio, colle egare il portattile al modem Ethernet e connettersi a Intternet.
Contrrollare se un firewall f o un alltro dispositivo o sta bloccand do la trasmissione. Contrrollare la configurazione dell'inverter.
Risoluziione dei problemi di comu unicazion ne ► Per ricerrcare le ca ause di un n problema a di comunicazione e: 1
Accertaarsi che il moddem, router/hhub stiano funnzionando co orrettamente.
2
Controlllare che la coonnessione alll'interno della scheda dell'inverter sia stata s eseguitaa in modo corretto tramite pressa cavo c sul fonddo della schedda.
3
Controlllare che l'opzzione di comuunicazione seelezionata (RS S232, Ethernet [LAN], RS S485 or ZigBee) sia configuurata correttam mente tramitee il pannello LCD L dell'inveerter.
4
Controlllare se un firewall o un alttro tipo di filttro di rete staa bloccando laa trasmissione.
5
Se si staa usando una connessione ZigBee e c'èè un'interferen nza sul canalee in uso, cambbiare canale.
mento alla Guiida per l'insta allazione SolaarEdge. Per ulteriorii informazionni fare riferim
Informazioni di contatto c e ass sistenza Se av vete domande tecn niche riguardanti i nostri prodotti, vi preghiamo di contattarci: Assisttenza negli USA e nel mondo: +1.6 650.319.8843 Germ mania: +49.89.235 513100 Franc cia: +33.(0)970..465.662 Israele: +972.73.24 403118 Fax: +972.73.24 403117 E-mail: support@so olaredge.com
8
