Musica, cinema, teatro, letteratura,

usica, cinema, teatro, letteratura, arte, poesia , sport, incontri, laboratori di creatività, intrattenimento per bambini. Questi gli ingredienti dell’estate Verolana 2016. Una kermesse con offerte non solo di spettacoli ma all’insegna dell’accoglienza di qualità in un centro storico ed in un territorio dove l’ospitalità e la serenità sono in stretta simbiosi con le bellezze storiche, artistiche e paesaggistiche di cui è ricca Veroli. Dal mese di giugno al mese di settembre si avrà un’estate ricca di appuntamenti di ogni genere con spettacoli ed intrattenimenti nel centro storico, nelle contrade e nei rioni di Veroli . Tutto organizzato con il coinvolgimento delle associazioni territoriali, la collaborazione della Pro Loco ed il coordinamento della consulta delle Associazioni del Comune di Veroli. L’estate Verolana, oltre ad essere un contenitore di appuntamenti in grado di offrire giornate e serate di spensieratezza in un palcoscenico naturale quali sono gli innumerevoli spazi del centro storico e le piazze delle contrade, sintetizza anche il

M

Simone Cretaro Sindaco di Veroli

Cristina Verro Assessore alla Cultura

rapporto, positivo e collaborativo, che si è creato tra l’Amministrazione, la ProLoco e le Associazioni, che unendo risorse, competenze e professionalità hanno consentito di non disperdere le poche risorse disponibili e realizzare insieme un corposo calendario di attività. Una programmazione curata con minuziosità ed attenzione al fine di sensibilizzare il coinvolgimento di tutte le fasce della popolazione, con un calendario di iniziative che generano un valore aggiunto in termini culturali e turistici per la nostra città. All’interno della ricca programmazione, due saranno i grandi eventi che ormai da decenni caratterizzano l’estate Verolana richiamando numerosissime presenze per la grande spettacolarità e la qualità. Parliamo di “Ernica Etnica, la musica che abbiamo nel cuore”, la rassegna nazionale della musica della tradizione popolare italiana ed i “Fasti Verolani”, il festival internazionale del teatro di strada, giunti entrambi quest’anno alla diciassettesima edizione. Le domeniche del mese di giugno saranno dedicate ai bambini ed ai ragazzi che troveranno nel centro storico laboratori, sport, giochi ed attività adatte a loro e per tutte le fasce di età; tornerà il cinema all’aperto nelle contrade e nella struttura del Polivalente; ampio spazio verrà dedicato alla cinquantunesima edizione della Pantasema, festa goliardica di fine estate con la quale si conclude l’estate per ritornare, come da tradizione, sui banchi di scuola. Ma l’estate Verolana, non è solo spettacoli è anche accoglienza. Ecco, quindi, l’idea di inserire anche itinerari turistici attraverso i quali esaltare le bellezze artistiche, storiche, archeologiche della città di Veroli, con un’offerta turistica Culturale e commerciale all’insegna della buona tavola e di un soggiorno adeguato per tutti coloro che vorranno trascorrere a Veroli un periodo di relax e vacanza. Venite, dunque, a Veroli anche questa estate, per riscoprire insieme la storia e la cultura della nostra città ernica con intrattenimenti di qualità, suggestivi ambienti, un paesaggio incantevole e tanta tanta felicità.

MERCOLEDÌ 1 | ORE 20:30 Notte di Note Associazione Rugantino

Scuola Media Giglio di Veroli

giugno 2016

GIOVEDÌ 2 | ORE 10:00 Ernica Running Polivalente VENERDÌ 3 Fiaccolata Vittime della Strada Associazione Rugantino

Giglio di Veroli SABATO 4 | ORE 18:00 12 Contemporaneamente Giovanni Betta Chiostro Agostiniano DOMENICA 5 | ORE 9:00 VII Ediz. Vittime della Strada Raduno di Auto d’Epoca e Sportive Associazione Rugantino

Giglio di Veroli

DOMENICA 5 | ORE 10:00 Caccia al tesoro nel Centro Storico dei 12 Contemporaneamente Chiostro Agostiniano DOMENICA 5 GIUGNO Giornata Mondiale Turismo Sostenibile Escursioni sulla Via degli Eremi, Visite Guidate, Laboratori. Compagnia dei Viandanti - Airone - Proloco

SABATO 11 | ORE 19:00 CONCERTO PIANOFORTE E VIOLINO Ass. Amici di Sant’Erasmo

Biblioteca Comunale 11-28 GIUGNO Personale di Pittura di Edmond Drami Chiostro Agostiniano DOMENICA 12 Giornata del FAI a Veroli Visite Guidate Proloco

giugno 2016

CINEMA SOTTO LE STELLE | ORE 21:00 15 GIUGNO | GIGLIO DI VEROLI QUO VADO 16 GIUGNO | CASAMARI BELLI DI PAPÀ 17 GIUGNO | SANTA FRANCESCA IO CHE AMO SOLO TE 18 GIUGNO | CASTELMASSIMO BELLI DI PAPÀ 19 GIUGNO | SANTA SALOME IO CHE AMO SOLO TE 20 GIUGNO | COLLEBERARDI IO CHE AMO SOLO TE 21 GIUGNO | SCIFELLI PERFETTI SCONOSCIUTI 22 GIUGNO | S. ANGELO IN VILLA PERFETTI SCONOSCIUTI 23 GIUGNO | SAN GIUSEPPE LE PRATA QUO VADO SABATO 11 SAGGIO FLEXNFIT ASD San Giuseppe Le Prata

Campo Sportivo SGLP

DOMENICA 12-19-26 | ORE 10:00- 20:00 Veroli Città dei Ragazzi Centro Storico A cura dell’Amministrazione Comunale

DOMENICA 12 Passeggiata a Prato di Campoli Ass. Amici di Castelmassimo

SABATO 18 | ORE 20:30 Saggio della Palestra Flex-n fit Giglio di Veroli Associazione Rugantino

DOMENICA 19 | ORE 09:00 Pedalata Ecologica ASD San Giuseppe le Prata

SABATO 25 Saggio della Scuola di Ballo ASD Aurora Dance Studio Giglio di Veroli Associazione Rugantino

SABATO 25 | ORE 20:30 Mini Torneo Di Calcio a 5 per Bambini Academy Frosinone Calcio ASD San Giuseppe Le Prata

giugno 2016

Rassegna letteraria INCONTRIAMOCI A VEROLI A cura dell’Amministrazione Comunale in collaborazione con Ubik

VENERDÌ 10 | ORE 21:00 Incontriamoci a Veroli Rosanna Lambertucci Chiostro Agostiniano SABATO 18 | ORE 21:00 Incontriamoci a Veroli Dacia Maraini Chiostro Agostiniano GIOVEDÌ 23 | ORE 21:00 Incontriamoci a Veroli Daniele Frongia Chiostro Agostiniano DOMENICA 26 XIV Sfilata delle Carrozzette Ass. Amici Di Castelmassimo

GIOVEDÌ 30 | ORE 21:00 Incontriamoci a Veroli Roberto Giacobbo Chiostro Agostiniano

VENERDÌ 1 | ORE 21:00 Saggio Ars Movendi

Polivalente VENERDÌ 1 | ORE 20:30 Saggio della scuola di Ballo Ballo Anch’IO di Valentina Vincenzi e Giuliano Panetta Associazione Rugantino

luglio 2016

Giglio di Veroli 1|17 LUGLIO Personale di Pittura e Scultura Paolo Gaetani, Roberta Fanfarillo, Rita De Luca Chiostro Agostiniano SABATO 2 | ORE 21:00 Saggio Asd SportLandia di Luca Santoro

Polivalente LUNEDÌ 4 Inizio Calcio tra Contrade ASD San Giuseppe Le Prata

VENERDÌ 8 | SABATO 9 | DOMENICA 10 IV Festival della Pizza in Piazza Ass. Amici Di Castelmassimo

VENERDÌ 8 | ORE 21:00 Saggio - Polivalente Sport Experience di Bruna Pagliaroli

SABATO 9 | ORE 21:00 Saggio - Polivalente Expressione Musica di Michela Pagliaroli

Rassegna letteraria INCONTRIAMOCI A VEROLI A cura dell’Amministrazione Comunale in collaborazione con Ubik

DATA DA DEFINIRE | ORE 21:00 Catena Fiorello - Chiostro Agostiniano LUNEDÌ 11 | SABATO 16 Giochi senza confini Rugantino

Zeppieri Sporting Club MARTEDI 12 | DOMENICA 17 Summer Square Contest Ass. Veroli Life VENERDÌ 15 | SABATO 16 | DOMENICA 17 ORE 21:00 ERNICA ETNICA Santa Salome

luglio 2016

MERCOLEDÌ 13 | ORE 21:00 Incontriamoci a Veroli Gian Carlo Caselli - Chiostro Agostiniano

SABATO 16 Saggio Asd SportLandia di Luca Santoro

Campo Sportivo San Giuseppe Le Prata SABATO 16 | INTERA GIORNATA Festa Regionale Pro Loco Proloco Veroli

Centro Storico SABATO 23 | DOMENICA 24 Ventiquattro Ore di Basket

luglio 2016

ASD Società Pallacanestro Veroli 2016

Polivalente VENERDÌ 29 | SABATO 30 Sulle Orme di San Benedetto Montecassino-Subiaco Pellegrini in Cammino in collaborazione con la Camera di Commercio di Frosinone MERCOLEDÌ 27 | GIOVEDÌ 28 | VENERDÌ 29 SABATO 30 | DOMENICA 31 Fasti Verolani Centro Storico 31 LUGLIO | 7 AGOSTO Festa del Grano ass. Il Colle

Colleberardi

luglio 2016

1-7 AGOSTO | ORE 20:30 Casamari Summer Festival associazione Logos

Casamari VENERDÌ 5 | ORE 19:00 Laboratorio di Cinema e Regia proiezione del documentario di fine corso realizzato dagli allievi “Veroli e le sue porte” Antonio Grella

Aula Magna

Comitato dei Quartieri di Veroli Alta

DOMENICA 7 | ORE 18:00 Premiazione del Concorso Veroli Alta Comitato di Quartieri di Veroli Alta

S. Leucio VENERDÌ 12 | MERCOLEDÌ 17 Festeggiamenti Religiosi e Civili in Onore di San Rocco Contrada Crocifisso VENERDÌ 15 | ORE 18:00 Visite guidate al rione Franconi ed alla Chiesa di Santa Maria dei Franconi Coop. l’Airone

agosto 2016

VENERDÌ 5 | SABATO 6 | DOMENICA 7 ORE 18:00-24:00 Via Aonio Paleario tra stelle e Colori

LUNEDÌ 22 | MARTEDÌ 23 | MERCOLEDÌ 24 Giochi Popolari per Bambini ASD San Giuseppe Le Prata

27 AGOSTO | 18 SETTEMBRE Personale di Pittura Luigi Centra Chiostro Agostiniano SABATO 27 | ORE 18:00 Serata danzante “Bar Carnevale”

agosto 2016

Associazione Rugantino

28 AGOSTO | 3 SETTEMBRE Torneo di Calcetto “ragazzi 2003/2007” Associazione Rugantino

Giglio di Veroli

SABATO 10 | ORE 20:30 “Torneo di traversone” Associazione Rugantino

Giglio di Veroli

DOMENICA 18 “Maratona del Massimo Feudo Memorial Rosalba Bracaglia” Gara Podistica Ass. Amici di Castelmassimo

23 | 25 SETTEMBRE Premio Arti Visive Contemporanee Art-e Luciano Constantini

Chiostro Agostiniano

settembre 2016

DOMENICA 11 Pantasema 51a edizione

Veroli da vivere...

AGRITURISMI “La Muliera” di Carinci Annunziata S. Maria Amaseno - strada per Prato di Campoli tel. 0775.863037 “Colle Spinoso” di Macci Catia Via Scimitelli, 431 tel. 0775.868495 - 368.471859 - 339.2317736 [email protected] “L'Altana” di Paniccia Fernanda Via Amici, 131 - tel. 349.5651169 - 333.5245662 [email protected] www.agriturismolaltana.com “Casale degli Ulivi” di Patrizi Sandra Via Case Paniccia (S. Francesca) tel. 0775.283485 - 346.9508778 [email protected] “Casale Colle Marzo” di D'Avino Maria Pia Via S. Lorenzo - tel. 328.6376255 - 366.4200541 [email protected] “Marilù” fattoria didattica e agriturismo di Magliocchetti Igino Via Casino Spani tel. 0775.282174 - cell. 347.5236142 [email protected]

B. & B. - AFFITTACAMERE B.& B. “Le Ghiandaie” di Palladinelli Franca Via Scimitelli, 14 - tel. 0775.287345 B.& B. “Il Pioppo” di Quattrociocchi Carla Via La Sorda, 10 - tel. 0775 237039 - 335.8217143 [email protected] • www.ilpioppo.eu B.& B. “Casa in Piazza” di Novelli Iris Piazza Plebiscito, 6 - tel. 0775.336599 - 333.572 4214 [email protected] B.& B. “Locanda La Sementa” di Zeppieri Francesca C.da Colleciaffone, 80 - tel. 0775.335969 - 388.6245578 [email protected] www.locandalasementa.it Affittacamere “Rocca di S. Leucio” Diaconia Loc. S. Leucio - tel. 0775.230471 [email protected] www.roccadisanleucio.it Affittacamere “L'Aia Antica” di Spaziani Giovanna & C. s.a.s. C.da Castelmassimo, 435 tel. 0775.309115 - 347.2553200 [email protected] • www.aiaantica.it Casa per ferie “Abbazia di Casamari” Casamari - tel. 0775.282371

Veroli da vivere...

RISTORANTI | PIZZERIE | PUB Albergo Ristorante “Caio Mario” di Palladinelli Anna e Barbara Via Case Palmerini - Loc. Casamari tel. 0775.282300 - www.ristorantecaiomario.it Ristorante Pizzeria Bar “Al Vecchio Asilo” di Fisari Lucio Piazza S. Gerardo (Scifelli) - tel. 347.5165984 Ristorante "Là Ristorante" di Quattrociocchi Laura C.da Case Squarcione - 338.8825499 www.laristorante.com Ristorante "L'Asticiotto" di Palladinelli Luigi Via Case Campoli - 0775.282396 Ristorante Pizzeria "RistoGatto" di De Caris Paolo C.so B.M.F. Viti, 8 - tel. 0775.238559 Ristorante “Domus Hernica” di Verrelli Elena Via G. Sulpicio, 28 - tel. 0775.236047 www.domushernica.it Bar Ristorante Albergo "Tenuta del Massimo Feudo" di Tartaglia Caterina Via Castelmassimo, 578 - 0775.308199 www.tenutadelmassimofeudo.it

Bar Pizzeria Pasticceria "La Cascina del Borgo" di Scaccia Daniele - Via Vado Amaseno - tel. 0775.863346 www.pizzerialacascinadelborgo.com Ristorante "L'Acero Rosso" di Fratangeli Gianluca Loc. S. Vito - tel. 0775.335000 - 347.323 0543 www.acerorosso.com Ristorante - Pizzeria “L'Aia Antica” di Spaziani Giovanna Via Castelmassimo, 435 tel. 0775.309115 - Fax 0775.309115 - www.aiaantica.it Trattoria “Lamesi Silvano” Via Tesoro, 4 - tel. 0775.863522 Pizzeria "Pizzeria Gold Star" di Lanzi Ornella Via Pozzo Piazzella - tel. 0775 230812 Ritorante Albergo “L'Uliveto” di Campoli Maria Via Colle Capito tel. 0775.335379 - Fax 0775.337324 - www.albergouliveto.it Pizzeria Trattoria "Lo Chef" di Mantelli Gennaro Piazza Giglio - tel. 328.9432973 - 349.8141477 Bar Ristorante Pizzeria “Mastro Geppetto” di Magnante Orietta Via S. Francesca - tel. 0775.863264 Bar Pizzeria "Al Mulino" di Mazzoli Giovanna Via Colleberardi, 1 - tel. 0775.282015 - 0775.335914 Ristorante Albergo “Miravalle” Via Fontana del Lago, 25 - tel. 334.7496107 www.miravalle.fr

Veroli da vivere...

Ristorante Pasticceria Gelateria "377 da Teresa" di Nanogitis Teresa Via Maria, 369/371 (C.da Castelmassimo) tel. 334.8338467 - 0775.309118 Pizzeria - Trattoria "Cresimino" di Paniccia Pierangelo Via Rotondi, 10-12-14 - tel. 0775.335736 Ristorante “Pellegrini Valentino” (Ex La Locanda dei Briganti) Via Scifelli - tel. 348.9258573 Bar Pizzeria "La Ciocia" di Quattrociocchi Maria Via S. Francesca, 105 - tel. 0775.863313 Ristorante "Taverna del Pescatore" di Scotto Di Clemente Pasquale Via Valle S. Andrea - tel. 327.2922843 Pizzeria Rosticceria Paninoteca "Pulcinella" di Vitiello Caterina Via Casalotto - tel. 331.109 2507 Ristorante B. & B. Locanda "La Sementa" di Zeppieri Francesca Via Colleciaffone, 78 - tel. 0775.335969 388.6245578 www.locandalasementa.it Trattoria “Sora Locì” di Fiorini Carlo Piazza Palestrina - tel. 0775 230837

“Pizza in Piazza” di Bottoni Giancarlo Via Vittorio Emanuele - 0775.237046 Bar Paninoteca “Il Brigante” di Iannozzi Laura Viale della Repubblica - 0775.238576 “Pizzeria” di Oddi Bruna via Umberto I - 0775.235063 “Equinox” di Perna Emilio via Castelmassimo 0775308369 “Premiata Pizzeria Ortieri” di Quattrociocchi Luisa viale della Repubblica 23 - 0775.238714 Bar Ristorante “Labyrintho” vi.ta. SOC. COOP. Via Vittorio Emanuele 1/3 Pizzeria “Sant’Angelo” via Sant Angelo In Villa 118 - 0775.335618 Pizzeria Ristorante “Simposio” di Iovino Rosaria Via San Giuseppe Le Prata, 2 “Trattoria della Posta” di Noce Renzo S.S. Maria 189 Loc. Castelmassimo - 0775.308404 “La Sfizieria” di Simonelli Leandro S. Maria 214 - Loc. Castelmassimo “Principessa” Soc. Coop. Via Sant Angelo in Villa 8 “Là Farmacia del Gusto” AR S.r.l di Quattrociocchi Laura Piazza G.Mazzoli

Veroli città d’arte

CENNI STORICI eroli, antica città della provincia di Frosinone fu fondata nel primo millennio a.C. dagli Ernici, ramo del numeroso popolo sabino. Fece parte della Lega Ernica insieme a Ferentino, Alatri e Anagni. Fu alleata di Roma nella lotta contro Equi e Volsci, l’alma Urbs la riconobbe come municipium. La città, secondo la tradizione, fu cristianizzata da Santa Salome, una delle pie donne del Vangelo, madre degli apostoli Giacomo il Maggiore e Giovanni l’Evangelista. La chiesa a lei dedicata ne conservale la sacre reliquie. E’ ancora la tradizione locale a tramandare la notizia del passaggio di San Benedetto a Veroli, nel 529 d.C. anno della fondazione della chiesa di S. Erasmo. Nell’VIII secolo Veroli era già sede vescovile ed importante città del “Patrimonium Sancti Petri”.Fu sede del conte della provincia di Campagna e Marittima; il suo territorio vide il passaggio di papi ed imperatori e fu terreno di scontri e battaglie. Papa Alessandro III (1159-1181) dimorò a Veroli. Nel 1035 venne fondata, da quattro pii ecclesiastici verolani, l’Abbazia di Casamari dove, intorno alla metà del XII secolo venne introdotto l’Ordine Cistercense, tra i più importanti in Europa, fondato da San Roberto, abate

V

di Molesme.Pure l’istituzione comunale vide la luce in questa antica città in cui è documentata nel 1134 la prima testimonianza dei consoli nel Lazio meridionale. Nel corso dei secoli l’abitato antico si è ampliato con lo sviluppo di vari rioni; in tutto il paese sono sorte attività artigianali, istituti di cultura ed istituti religiosi. Tra le attività artigianali ricordiamo la lavorazione del rame, del ferro, della ceramica, dei tessuti. Nel 1538 fu fondata dai fratelli Franchi, la prima scuola pubblica di lettere e retorica. La sensibilità religiosa ha sempre contraddistinto il popolo verolano; ad essa si deve la nascita di molte confraternite che hanno svolto un’importante attività di assistenza spirituale e materiale nel corso dei secoli. Nacquero a Veroli gli umanisti Giovanni Sulpicio, maestro di grammatica latina di Alessandro Farnese, futuro papa Paolo III e Aonio Paleario che simpatizzò per alcune idee della Riforma protestante. Nel 1600 iniziò la costruzione del Seminario e nel 1773 venne fondata la Biblioteca Giovardiana a beneficio di tutti i cittadini. Le idee riformatrici della Rivoluzione francese si diffusero anche nella nostra cittadina dove fu innalzato l’albero della libertà. Tornata nell’orbita della Chiesa, nel 1870 Veroli entrò a far parte del Regno d’Italia. Nel periodo di transizione però i nostri monti, a confine tra Regno d’Italia e Stato Pontificio, ospitarono famosi briganti. Dopo l’Unità Veroli riconfermò la sua importanza di città di fede e cultura ancora oggi testimoniata dai numerosi beni storico-artistici in essa conservati. Testi a cura di Loredana Stirpe e Beatrice Creatro

Veroli itinerari

ITINERARIO RELIGIOSO - Ritrovo presso Piazza Mazzoli centro civile e religioso della città dall’antichità ad oggi. - Visita del Duomo di Sant’Andrea - Belvedere dell’Olivella e Santa Maria Salome (basilica superiore e cripta) - Visita Museo Archeologico- Criptoportico - Pausa Pranzo - Visita Abbazia di Casamari ( Chiesa, Chiostro, Sala Capitolare ed eventualmente Museo Archeologico dell’Abbazia)

ITINERARIO DELLA TRADIZIONE - Ritrovo presso Piazza Mazzoli centro civile e religioso della città dall’antichità ad oggi. - Visita del Duomo di Sant’Andrea

- Belvedere dell’Olivella e Santa Maria Salome (basilica superiore e cripta) - Visita Museo Archeologico- Criptoportico - Pausa Pranzo - Museo della Civiltà Rurale (Sezione Balie, i mestieri tradizionali, l’antico confine) - Basilica di Sant’Erasmo

ITINEARIO STORICO MEDIEVALE - Rocca di San Leucio con annessa chiesa - Escursione lungo le mura megalitiche - Sant’ Erasmo - Pausa Pranzo - Basilica Santa Maria Salome (basilica superiore e cripta) - Attraversamento del quartiere medievale: Borgo San Paolo - Chiesa di Santa Croce con annesso porta omonima.

ITINERARIO MUSEALE - Duomo di Sant’Andrea con visita del Museo del Tesoro del Duomo - Museo Archeologico: criptoportico, mura di sostruzione, sala consiliare - Museo delle Erbe - Museo della Civiltà Rurale (Sezione Balie, i mestieri tradizionali, l’antico confine) - Nel Borgo di Santa Croce è possibile visionare l’antico telaio per la realizzazione dei caratteristici cialoni.

Veroli itinerari

PROPOSTA WEEK-END Primo Giorno - Ritrovo presso Piazza Mazzoli centro civile e religioso della città dall’antichità ad oggi. - Visita del Duomo di Sant’Andrea - Belvedere dell’Olivella e Santa Maria Salome (basilica superiore e cripta) - Visita Museo Archeologico - Criptoportico - Pausa Pranzo - Rione Franconi (Chiesa della Beata Maria Fortunata Viti, Ingresso Monastero) - Museo della Civiltà Rurale (Sezione Balie, i mestieri tradizionali, l’antico confine) Secondo Giorno - Visita Abbazia di Casamari (Chiesa, Chiostro, Sala Capitolare ed eventualmente Museo Archeologico dell’Abbazia, cimitero dei Monaci) - Pausa Pranzo - Certosa di Trisulti: Farmacia Settecentesca, Chiesa e aree accessibili al pubblico. PER INFO E PRENOTAZIONI SULLE VISITE IN CITTÀ www.prolocoveroli.it www.aironeinforma.it Il programma degli eventi potrebbe subire variazioni ed integrazioni. Per info consultare il sito del comune.

editrice frusinate srl