Mise en place d un Comité de Pilotage et d un Conseil Scientifique sous le portage administratif et financier de l ADT :

DOSSIER DE PRESSE Le Front des Vosges en 2015

Souhaitant initier une démarche de mémoire et situer la particularité du contexte francoallemand, l’Agence de Développement Touristique de Haute-Alsace, le Conseil Général du Haut-Rhin et le Conseil Général des Vosges, ont souhaité mettre en œuvre des actions d’ingénierie, de promotion et de communication, afin de permettre l’accès à la découverte historique des lieux de mémoire situés sur la ligne du Front des Vosges, d’une manière ludique, pédagogique et attractive. Les enjeux : • • • •

un développement touristique interdépartemental coordonné un renforcement de l’attractivité du Massif des Vosges une consolidation des relations franco-allemandes, au niveau national et au niveau de la région du Rhin Supérieur pouvoir prétendre à un patrimoine européen commun

Mise en place d’un Comité de Pilotage et d’un Conseil Scientifique sous le portage administratif et financier de l’ADT : • •

le COPIL rassemble les services de l’Etat, des Conseils Régionaux et des Conseils Généraux, ainsi que les Communautés de communes, partenaires des projets. Le CONSEIL SCIENTIFIQUE, composé de chercheurs, d’historiens et de spécialistes de la Première Guerre mondiale, intervient en qualité de garant des actions engagées.

2

Le PER ou 11 SITES DE MÉMOIRE situés sur le Front des Vosges : • Pour le Département des Vosges : la Roche Mère Henry, la Chapelotte, la Fontenelle la Chipotte •

Pour le Département du Haut-Rhin : le Hartmannswillerkopf ou Vieil Armand le Linge la Tête des Faux la Tête du Violu l’ambulance alpine de Mittlach l’abri-mémoire à Uffholtz le cimetière militaire roumain de Soultzmatt

Budget consacré aux actions engagées au titre du PER : Montant des actions engagées : 2 523 166 € - Actions locales sous maîtrise d’ouvrage locale (ingénierie, promotion, communication, pédagogie) : 2 331 806 € - Actions interdépartementales sous maîtrise d’ouvrage de Haute-Alsace Tourisme : 191 360 € Dotation Etat : 727 689 € - Subvention Etat : 33% - Subvention collectivités territoriales (Conseil Régional, Conseil Général) : 45 % - Autofinancement : 22 % Depuis 2012, les différentes réunions du Comité de pilotage ont permis : • de faire le point sur l’état d’avancement des dossiers de subvention relatif à l’ingénierie et de créer un univers graphique commun (logo et charte) à l’ensemble des sites de mémoire du PER. • de mettre en route les processus de labellisation par la Mission du Centenaire de la Première Guerre Mondiale et par la Région Alsace. • de mettre en œuvre sur le plan interdépartemental un certain nombre d’actions PER (cf. point 2) s’inscrivant dans le cadre du centième anniversaire des combats des Vosges de 1915, complémentaires d’actions nationales, régionales, départementales et transfrontalières destinées aux commémorations du centenaire de la Grande Guerre.

LES INVESTISSEMENTS Les 11 sites de mémoire identifiés dans le cadre du PER Tourisme de mémoire 14-18 ont fait l’objet de travaux d’aménagement et de sécurité, notamment l’abord des sentiers pédagogiques. Des visites sur place par le Bureau de Recherche Géologique et Minière (BRGM) ont été organisées en vue de la sécurisation des sites. Le total des investissements du PER « Tourisme de mémoire 14-18 » se monte à 2 523 166 €.

3

LE CONTRAT DE DESTINATION D’ATOUT FRANCE Souhaitant commémorer le Centenaire de la Grande Guerre par diverses opérations et manifestations basées sur le tourisme de mémoire, l’Agence de Développement Touristique de Haute-Alsace et le Comité Régional du Tourisme d’Alsace, ont adhéré au Contrat de Destination Grande Guerre proposé par ATOUT France. Portant sur la période 2013 - 2015, ce contrat conclu entre acteurs d’une destination, dans un objectif de développement opérationnel, définit le contexte et les objectifs de l’action déployée en commun. Il a deux objectifs : • de faire émerger une offre touristique d’excellence en transformant des territoires de mémoire en destinations touristiques de mémoire et d’histoire, afin d’accroître les flux touristiques, les retombées économiques et d’améliorer la qualité d’accueil. •

de créer une importante médiatisation du programme commémoratif élaboré par la Mission du Centenaire.

Les partenaires signataires du Contrat de Destination sont les Régions Champagne-Ardenne, Lorraine et Nord-Pas-de-Calais, les Départements de l’Aisne, de la Meuse et de la Somme ainsi que l’Association « Tourisme et Mémoire de la Grande Guerre » et les collectivités concernées par le PER « Tourisme de mémoire 14-18 » Front des Vosges, représentées par M. Eric STRAUMANN, Député du Haut-Rhin, Président de l’ADT, autorité gestionnaire du PER. Le budget des actions engagées dans le cadre du Contrat de Destination pour 2013, 2014 et 2015 se monte à 934 630 € TTC. Le PER a contribué à hauteur de 137 740 € TTC au Contrat de Destination sur ces trois années.

L’ASSOCIATION « TOURISME ET MEMOIRE DE LA GRANDE GUERRE » L’ADT de Haute-Alsace a adhéré, au titre du PER, à l’association « Tourisme et Mémoire de la Grande Guerre » qui regroupe les organismes institutionnels et touristiques du secteur du Front Occidental de la Première Guerre Mondiale.

4

LES LABELLISATIONS Labellisation par la Mission du Centenaire

La Mission du Centenaire de la Grande Guerre est chargée d’organiser les évènements importants pris en charge par l’Etat, d’informer le grand public sur le programme commémoratif du Centenaire et d’apporter son soutien aux initiatives locales, à travers la mise en place d’un label « Centenaire ». Ce label permet l’inscription du projet au programme commémoratif officiel du Centenaire, lequel permettra une visibilité nationale et internationale. Deux projets présentés dans le cadre du PER ont obtenu le label national en 2014 : - l’exposition « Vivre en temps de guerre des deux côtés du Rhin » - l’application pour outils multimédias « Front des Vosges 14-18 »

En 2015, une demande de labellisation concernant les temps forts qui se dérouleront au Hartmannswillerkopf, a été déposée auprès de la Mission du Centenaire (voir rubrique HWK).

Labellisation par la Région Alsace

L’ensemble des initiatives organisées dans le cadre des célébrations du centenaire du nord au sud de l’Alsace et de 2014 à 2018 ainsi que leur soutien financier ont été recensées par le Conseil Régional. Un appel à projets a été lancé aux associations et collectivités qui souhaitent bénéficier du label régional qui sera accompagné de l’inscription au calendrier régional des manifestations du Centenaire de la Grande Guerre. Depuis janvier 2014, le Conseil Régional a mis en place un financement qui peut accompagner certaines opérations. La labellisation régionale interviendra jusqu’en 2018. Les deux projets présentés à la labellisation nationale en 2014 (cf ci-dessus) ont également obtenu le label régional. En 2015, trois dossiers spécifiques concernant des moments particuliers qui mettront en scène le Hartmannswillerkopf, ont été déposés. Il s’agit : 1) de la sortie du livre de Bernard GIOVANANGELI et Thierry EHRET : Hartmannswillerkopf 1914-1918 2) de la rencontre du 2 juillet 2015 des villes partenaires et jumelées 3) de l’organisation d’un chantier franco-allemand de la jeunesse en septembre 2015

5

LES PROJETS CULTURELS, PEDAGOGIQUES ET MANIFESTATIONS L’exposition « Vivre en temps de guerre des deux côtés du Rhin » Le dossier présenté et soutenu par l’ADT et le Comité du Monument National de l’Hartmannswillerkopf, à savoir l’exposition itinérante binationale autour de la Première Guerre mondiale dénommée « Menschen im Krieg - 1914-1918 am Oberrhein» « Vivre en temps de guerre des deux côtés du Rhin (1914-1918) a permis la labellisation « Centenaire » aux niveaux national et régional. Cette exposition, initiée par les Archives départementales du Haut-Rhin, en partenariat avec la Generalllandesarchives Karlsruhe et la Staatsarchiv Freiburg im Breisgau, fait le portrait de 32 personnages ayant vécu la guerre en Alsace et dans le BadeWurtemberg. Deux exemplaires bilingues de l’exposition ont été fabriqués et exposés simultanément en 2014, l’un à Colmar, l’autre à Karlsruhe. L’exposition a également pris place dans le hall de la Maison de la Région. Elle se tiendra également sur le l’Hartmannswillerkopf en novembre 2015.

site

de

L’organisation d’un colloque Grande Guerre Un colloque consacré à la spécificité de la guerre de montagne et organisé par les Conseils Généraux des Vosges et du Haut-Rhin, en collaboration avec les services départementaux des Archives, se tiendra les 21,22 et 23 mai 2015 à Epinal et Colmar. Ce colloque s’adresse au grand public qui montre depuis plusieurs années un intérêt croissant pour les événements de la Grande Guerre, mais aussi aux historiens amateurs ou professionnels désireux de découvrir un aspect méconnu de la guerre. Il ne s’adressera pas seulement aux habitants du massif vosgien, qui souhaiteraient mieux connaître les combats qui se sont déroulés dans leur région, mais aussi à un public plus large, français ou étranger, qui s’intéresserait aux différents modes de combats de la Grande Guerre.

6

LES EDITIONS En prévision des célébrations du centenaire de la Grande Guerre, la société Michelin, dont la légitimité relève de la publication dans les années 20, de 30 guides « bleu horizon » relatant les sites de combats de la Grande Guerre, a réactualisé et réédité une collection de six guides autour de ces lieux de mémoire. En partenariat avec le Conseil Général des Vosges, l’ADT s’est associée à ce projet dans le cadre de l’édition : « Alsace Moselle : les combats des Vosges ». Une brochure de promotion touristique trilingue (F, D, GB) « Front des Vosges » présentant les 11 sites de mémoire identifiés dans le cadre du PER, a été éditée par l’ADT et le Conseil Général des Vosges, en septembre 2013. Destinée au grand public, aux marchés européens ainsi qu’aux structures touristiques intéressées, elle a été également assortie au printemps 2014 d’une publication de dépliants spécifiques à chaque site à destination des offices de tourisme des territoires concernés, ainsi que d’un dépliant proposant des séjours individuels et des suggestions de visites. • Édition en mai 2014 d’un magazine « Passion Vosges » par les Dernières Nouvelles d’Alsace en partenariat avec l’ADT et le Club Vosgien. Ce magazine consacré à la découverte pédestre des champs de bataille du Front des Vosges a été édité à 50 000 exemplaires. Il est toujours diffusé en Alsace, en Lorraine et en Franche-Comté ainsi que sur un certain nombre de grands sites de la Grande Guerre du Front Occidental (musée de Meaux, etc..) pour un coût unitaire de 7 €.

Edition d’une carte du Front Occidental en F, D et GB par l’Association Tourisme et Mémoire de la Grande Guerre, en relation avec ses partenaires

7

LES ACTIONS A DESTINATION DES SCOLAIRES Afin d’aborder la Première Guerre mondiale de manière ludique et originale, en y accrochant l’aspect tourisme, une mallette pédagogique a été créée par Atout-France Allemagne en 2014. Les objectifs de cette action : -

-

renforcer la notoriété générale touristique des territoires concernés, en capitalisant sur les thématiques histoire et culture accroître les flux touristiques et retombées économiques sur les territoires concernés, en générant de voyages scolaires sur le thème de la Grande Guerre communiquer auprès des professeurs d’histoire et de français en Allemagne et étendre la diffusion de la mallette

Cette mallette pédagogique, composée de poster, de quizz, d’une carte et d’un guide, a été mise en ligne en proposant un lien de téléchargement sur le dispositif dédié au Centenaire sur de.rendezvousenfrance.com/de/100-jahre-erster-weltkrieg

Sous la direction de l’Abri-mémoire d’UFFHOLTZ, l’ensemble des sites identifiés dans le cadre du PER Tourisme de mémoire 14-18, a souhaité pouvoir mettre à la disposition des scolaires, 3 livrets pédagogiques à destination des écoles primaires, 3 livrets pédagogiques à destination des collèges et lycées ainsi qu’un livret d’accompagnement pour les professeurs. Leur réalisation et conception sont élaborées en partenariat avec les services de l’Education Nationale. Ces livrets ont pour objectif de présenter d’une manière globale à l’ensemble des sites l’ensemble des grandes problématiques relatives à la Première Guerre mondiale dans les Vosges et ce d’une manière bilatérale (France-Allemagne). Les livrets seront accompagnés par une malle pédagogique se présentant sous la forme d’une caisse de munition française et comprend des reproductions de documents anciens français et allemand (affiches, proclamation officielle, caricatures d’époque, dessins, lettres de soldats etc.) ainsi que des reproductions de documents anciens et de photographies d’époque, de 2 livrets militaires français et allemands d’époque, de 2 mouchoirs d’instructions militaires français et allemand et de 4 ou 5 objets anciens fournis par les sites suivant leurs collections. Cette opération devrait être finalisée au printemps 2015.

8

LES APPLICATIONS NUMERIQUES ET SITES INTERNET

Réalisation d’un site Internet trilingue « Front des Vosges 14-18 » (www.front-vosges14-18.eu) ainsi que d’une version en Responsive Web Design et la création d’un intranet afin de faciliter l’échange d’informations entre les membres du COPIL et du Conseil Scientifique.

Projet de conception d’un site internet consacré au Hartmannswillerkopf dans le courant de l’année 2015

Création d’une application téléchargeable pour outils multimédias « Front des Vosges 14-18 », permettant une visite autonome de chacun des 11 sites de mémoire identifiés dans le PER. Réalisé en partenariat avec le Commissariat de Massif, ce projet bénéficie du label « Centenaire » attribué par la Mission du Centenaire ainsi que du label régional Alsace attribué par le Conseil Régional. L’application est disponible depuis juillet 2014 et a été officiellement présentée à la presse le 10 décembre 2014.

Elaboration par l’Agence SEPPIA de 4 clips vidéo de 3 à 4 minutes chacun, permettant de présenter sur les salons, les sites de mémoire selon la déclinaison proposée par la brochure générique ainsi que d’un clip général sur l’ensemble des sites. Ces clips sont également téléchargeables sur le site internet : www.front-vosges-14-18.eu.

LA COMMERCIALISATION Des produits touristiques proposant des offres de séjour permettant de visiter plusieurs lieux de mémoire tant alsaciens que lorrains, en lien avec le Front des Vosges, sont commercialisés par Destination Haute-Alsace et figurent en ligne sur le site Internet de l’ADT.

9

LES RETOMBEES ECONOMIQUES Une étude nationale débutée le 29 août 2014 par Atout-France, vise à évaluer les retombées économiques du tourisme de mémoire sur le territoire. Elle concerne les sites suivants : le Hartmannswillerkopf le Musée Mémorial du Linge le Musée Mémorial des Combats de la Poche de Colmar L’analyse prendra aussi en compte la dimension spécifique des visites de lieux ouverts et dispersés, des accès gratuits, ainsi que l’impact des commémorations et événements autour de la thématique mémorielle de la Grande Guerre. Les résultats feront l’objet d’une restitution au printemps 2015.

LE FRONT DES VOSGES EN 2015 ET LES COMMEMORATIONS DU CENTENAIRE DES COMBATS DES VOSGES LA FONTENELLE Installation de panneaux thématiques au printemps 2015 Réaménagement de la côte 627 permettant un meilleur accès aux visiteurs LA ROCHE MERE HENRY Installation de panneaux thématiques au printemps 2015 Réaménagement de la côte 627 permettant un meilleur accès aux visiteurs Contact : Office de tourisme du Pays des Abbayes - www.paysdesabbayes.com - 03 29 57 91 03

LA CHAPELOTTE Mise en place d’ateliers au CID 14-18 à destination de classes. 5 thématiques permettent aux élèves d’appréhender différents aspects de la grande guerre Contact : Office de tourisme de Raon l’Etape, des lacs au Donon - http://www.ot-raon.fr/ 03.29.41.28.65

10

LE MEMORIAL DU LINGE Classé en 1921, le champ de bataille du Linge sombre dans l’oubli puis retrouve un intérêt à partir de 1968. Depuis 1981, un musée installé au cœur des tranchées où les deux armées française et allemande, se faisaient face à quelques mètres l’une de l’autre, met l’accent sur la spécificité du conflit dans la région : la guerre de montagne. Suite au passage du Tour de France et aux commémorations du Centenaire de la Grande Guerre, 55 000 visiteurs ont été enregistrés sur l’année 2014 au lieu des 30 000, recensés en 2013.

Après deux ans de travaux de gros oeuvre qui ont notamment permis la création d’une extension, le Musée Mémorial du Linge vous accueille en 2015 dans des locaux réaménagés et désormais totalement accessibles aux personnes handicapées. Une surface d’exposition augmentée de 80% est proposée à la visite dans laquelle prennent place de nouveaux témoins du conflit. Un tiers de cette extension est consacré à la reconstitution d’une tranchée allemande de 1915 entièrement équipée et occupée, dont l’observation est possible à partir de l’étage inférieur, ainsi que d’un abri-observatoire allemand contigu. A l’étage supérieur, une autre vision de cette tranchée est possible, grâce à une passerelle périphérique autour de laquelle de nouvelles vitrines sont disposées. Cet espace permet également de découvrir à travers une large baie vitrée une partie du champ de bataille, dont une tranchée extérieure, qui met en perspective la reconstitution.

11

Sur ce même niveau, une grande salle accueille désormais une nouvelle exposition consacrée à l’entrée en guerre et aux combats de 1914 dans les vallées de la Fecht, de la Weiss et autour de Colmar. Les combats de 1915 préalables à la bataille du Linge y sont aussi détaillés ainsi que l’impact de la guerre sur la vie des civils, le tout autour d’un canon français de montagne de 65mm, utilisé sur le secteur. Quant à l’espace déjà existant, le contenu de l’exposition, avec de nouveaux objets, témoins de l’affrontement, propose maintenant une approche plus didactique pour le visiteur, lui permettant de mieux appréhender l’ampleur et la rudesse des combats. Le champ de bataille a lui aussi bénéficié d’une restructuration : les maçonneries les plus fragiles ont été consolidées suivant les méthodes de l’époque, des protections de tranchée en bois ont été posées dans l’esprit 1915, ainsi qu’une réouverture de tronçons disparus qui seront intégrés aux circuits de visites. Enfin, une nouvelle signalétique de seize panneaux répartis sur des points stratégiques du site explique la bataille et ses enjeux. LE HARTMANNSWILLERKOPF Le massif du Hartmannswillerkopf est un éperon rocheux pyramidal surplombant le sud de la plaine d’Alsace. Les poilus le surnommeront dès 1915 « le Vieil Armand » puis qualifieront la falaise de « mangeuse d’hommes « ou de « montagne de la mort ». Culminant à 956 mètres, cette position stratégique est l’enjeu de furieuses batailles qui s’échelonnent entre le 26 décembre 1914 et le 9 janvier 1916. Les intenses bombardements (250 000 obus tirés par l’artillerie française) transforment progressivement la forêt en paysage lunaire. Le Monument national du Hartmannswillerkopf, inauguré en 1932 par le Président de la République Albert LEBRUN, fait partie des quatre monuments nationaux de la Grande Guerre. En 2014, le Monument national du HWK a été restauré (crypte et esplanade) pour un coût de 2,4 millions € et un parcours scénographié trilingue et sécurisé mis en place sur le champ de bataille franco-allemand (montant des travaux 550 000 €), à l’initiative du Comité du Monument national du HWK, maitre d’ouvrage.

La première pierre de l’Historial francoallemand de la Grande Guerre, première institution bilatérale sur la Grande Guerre, a été posée le 3 août 2014 par les Présidents François HOLLANDE et Joachim GAUCK, dans le cadre des commémorations du Centenaire de la Grande Guerre et d’une grande manifestation franco-allemande.

12

Le bâtiment dont l’architecture sera conçue en parfaite adéquation avec les principes définis par Robert DANIS pour le Monument national, se développera sur quelques 700 m2 et comprendra : - un espace d’accueil : hall d’entrée, boutique, bureaux, sanitaires, etc… - un espace muséographique de 340 m2 ainsi qu’une salle pédagogique destinée à accueillir les scolaires - deux salles de 30 et 50 m2 offrant notamment des espaces de restauration rapide et une grande terrasse permettant d’avoir une vue sur le site

L’Historial sera accessible du 1er avril au 11 novembre, les conditions météorologiques de ce site, situé à près de 1 000 mètres d’altitude ne permettant pas une exploitation hivernale. L’objectif de fréquentation moyenne est de 70 000 visiteurs par an, ces estimations devant être supérieures dans le cadre du Centenaire. Budget global de la construction et de la scénographie : 3,4 millions d’euros Mécénat recherché : 350 000 € Le site du HWK dont la fermeture annuelle est intervenue le 11 novembre, aura accueilli en 2014, 275 000 visiteurs environs, soit une augmentation de 80 % par rapport à 2013. En 2015, plusieurs manifestations et évènements importants sont prévus sur le site, en rapport avec l’Hartmannswillerkopf : 21 avril

Cérémonie militaire franco-allemande du service de santé des Armées et du service de santé de la Bundeswehr.

23 avril

Prise d'armes conjointe du 27ème BCA, de la fanfare des chasseurs et du 152ème RI sur l'esplanade du monument national du HWK.

19 mai matin

Prise d'armes de la 27ème Brigade d'infanterie de montagne au pied du monument des diables bleus, au sommet du Grand Ballon.

20 mai

Visite mémorielle du HWK par le 7ème BCA.

13

2e quinzaine de mai Inauguration du sentier de la mémoire du front des Vosges alsacien de Ste-Marie-aux-Mines à Cernay (90 km) avec la participation de la Brigade franco-allemande et du Club Vosgien du Haut-Rhin. Entre mai et juillet

Inauguration d’un emblème floral « Front des Vosges »

18 juin

Visite des associations Regio Freiburg et Regio du Haut-Rhin à l'initiative de M. Rolf Böhme, maire honoraire de Freiburg.

26 juin

Assemblée Générale statutaire annuelle du CMNHWK à Colmar.

2 juillet

Rencontre des 12 villes ayant participé au financement du Monument national du HWK en présence de jeunes français et allemands en provenance des villes jumelées.

20 au 27 septembre Chantier franco-allemand de 30 jeunes en apprentissage professionnel à l'initiative du VDK. Consolidation et restauration de tranchées du parcours scénographié. 11 novembre

Cérémonie militaire commémorative du centenaire des combats du HWK. Invitation faite à M. le Secrétaire d’Etat aux anciens combattants et à la mémoire.

21-22 décembre

Randonnée de la mémoire du centenaire des combats du HWK. À la fin décembre 1915, le 152e RI avait perdu en quelques jours 48 officiers et 1 950 hommes, tués, blessés, prisonniers ou disparus.

Parution d'un timbre-poste à 0,95 cents figurant l'autel de la patrie du MNHWK, le 19 juin. Éditions de deux ouvrages en avril : le Monument national du Hartmannswillerkopf par Michel Spitz, architecte les Combats du Hartmannswillerkopf par Thierry Ehret et Bernard Giovanangeli

CONTACTS Jean KLINKERT, Directeur Isabelle SCHWOB DUMALIN Haute-Alsace Tourisme Agence de Développement Touristique 1, rue Schlumberger – BP 60337 68000 COLMAR Tél. 03 89 20 45 86 [email protected]

Damien PARMENTIER, Directeur Maryse COME Vosges Développement Conseil Général des Vosges 8, rue de la Préfecture 88000 EPINAL Tél. 03 29 82 83 12 [email protected]