MINISTERO DELLA DIFESA SEGRETARIATO GENERALE DELLA DIFESA E DIREZIONE NAZIONALE DEGLI ARMAMENTI Direzione dei Lavori e del Demanio IV Reparto Progetti
PROGETTO PRELIMINARE Lavori per la razionalizzazione e la ristrutturazione di infrastrutture della Difesa in uso all’Esercito nella provincia di BOLZANO. (3° Accordo di Programma - 2^ e 3^ FASE dell’Intesa sottoscritta in data 10/08/2007)
Fascicolo 1 Roma, aprile 2013
Progetto Preliminare –3° Accordo di Programma Provincia di Bolzano
SOMMARIO
CAPITOLO I. Premessa ................................................................................................. 8 CAPITOLO II. Relazione Illustrativa ............................................................................. 11 1.
Premessa ........................................................................................................................ 11
2.
S. Candido (BZ) – Caserma “CANTORE” ................................................................... 11 a.
Descrizione dell’esigenza e della situazione esistente ................................................... 11
b.
1) Generalità ....................................................................................................................... 11 Demolizioni ................................................................................................................... 12 1) 2) 3) 4)
Palazzina “Ortigara” n.03. ............................................................................................. 12 Palazzina “Infrastrutture n.05” ...................................................................................... 13 Palazzina “MAGAZZINI di REGGIMENTO” n.6 ....................................................... 14 Depocel n.09 .................................................................................................................. 14 Ristrutturazioni .............................................................................................................. 14
1) 2) 3) 4) 5)
Palazzina “Cantore n.01”. .............................................................................................. 14 Palazzina SERVIZI “A” n.2. ......................................................................................... 18 Palazzina SERVIZI “B” n.4........................................................................................... 19 Palazzina “MOTORIZZAZIONE” n.7 ......................................................................... 21 Palazzina “RISERVETTA n.8 ....................................................................................... 23 Realizzazioni Ex-Novo .................................................................................................. 24
1) 2) 3) 4) 5) 6)
Nuova palazzina alloggi per volontari ex fabbricato 5 .................................................. 24 Nuova palazzina alloggi per volontari ex fabbricato 6 .................................................. 30 Nuova palazzina alloggi per volontari ex palazzina ortigara ......................................... 31 Nuovo deposito carburanti ............................................................................................. 33 Nuova “TETTOIA RICOVERO AUTOMEZZI” .......................................................... 34 Opere di Urbanizzazione a corredo degli interventi da realizzare ................................. 34 Brunico – Caserma “LUGRAMANI”............................................................................ 36
c.
d.
3. a.
Descrizione dell’esigenza e della situazione esistente ................................................... 36
b.
1) Generalità ....................................................................................................................... 36 Demolizioni ................................................................................................................... 37
1) Palazzina “ALZABANDIERA” n.2 .............................................................................. 37 2) Palazzina “INFERMERIA” n.7 ..................................................................................... 37 3) Palazzina “EX POLIGONO” n.25 ................................................................................. 38 c. Ristrutturazioni .............................................................................................................. 38 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
Palazzina “ALLOGGI di SERVIZIO” n.1 .................................................................... 38 Palazzina “MAGAZZINI CASERMAGGIO” n.8 ......................................................... 40 Palazzina “MAGAZZINI di REGGIMENTO” n.8 ....................................................... 41 Palazzina “SPACCIO TRUPPA” n.6 ............................................................................ 42 Palazzina “MENSA TRUPPA” n.11 ............................................................................. 43 Palazzina “COMANDO” n.12 ....................................................................................... 44 Palazzina “AUTOSEZIONE e OFFICINA” n.3 ............................................................ 46 Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
1
Progetto Preliminare –3° Accordo di Programma Provincia di Bolzano
8) Tettoia n.5 ...................................................................................................................... 46 9) Palazzina “LABORATORIO” n.5 ................................................................................ 47 d. Realizzazioni ex novo .................................................................................................... 47 1) Palazzina UFFICI/ALLOGGI........................................................................................ 47 2) Palazzina CAPPELLA, INFERMERIA E PALESTRA ................................................ 54 3) Opere di Urbanizzazione a corredo degli interventi da realizzare ................................. 54 Brunico – Caserma “E. FEDERICO” ............................................................................ 56
4.
Descrizione dell’esigenza e della situazione esistente ................................................... 56
a.
1) Generalità ....................................................................................................................... 56 b. Demolizioni ................................................................................................................... 56 c.
1) Palazzina n.1 .................................................................................................................. 56 Realizzazioni ex novo .................................................................................................... 57 1) Palazzina alloggi di servizio per famiglie (20 alloggi) .................................................. 57 Vipiteno (BZ) – Caserma “MENINI – DE CAROLI” .................................................. 58
5.
Descrizione dell’esigenza e della situazione esistente ................................................... 58
a.
1) Generalità ....................................................................................................................... 58 b. Demolizioni ................................................................................................................... 59 1) Demolizione “POLIGONO” n. 44 ................................................................................. 59 c. Ristrutturazioni .............................................................................................................. 59 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) d.
Palazzina “PALAZZINA COMANDO” n.1 ................................................................. 59 Palazzine “POLIFUNZIONALI” n.6-7-8-9-10 ............................................................ 60 Palazzina “CAPPELLA” n.17-18 .................................................................................. 61 Palazzina “DE CAROLI” n.26 ...................................................................................... 62 Palazzina “MENSA ” n.34............................................................................................. 63 Palazzina “MAGAZZINI” n.36. .................................................................................... 64 Palazzina “MAGAZZINI” n.37. .................................................................................... 65 Palazzina “OFFICINA e MAGAZZINI” n.40 - 41 ...................................................... 66 Palazzina “AUTORIMESSA” n.42 – 43. ...................................................................... 67 Realizzazione ex Novo .................................................................................................. 68
1) Nuova “TETTOIA RICOVERO AUTOMEZZI” .......................................................... 68 2) Nuovo “LAVAGGIO AUTOMEZZI”........................................................................... 68 3) Opere di Urbanizzazione a corredo degli interventi da realizzare ................................. 69 Merano (BZ) – Caserma “Polonio-Battisti” .................................................................. 71
6. a.
Descrizione dell’esigenza e della situazione esistente. .................................................. 71
b.
1) Generalità ....................................................................................................................... 71 Demolizioni ................................................................................................................... 73 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
c.
Palazzina “UDINE” n.22 .............................................................................................. 73 Tettoie in acciaio n.17 .................................................................................................... 73 Rampe per manutenzione/lavaggio automezzi n.36 e 37 .............................................. 73 Palazzina “POLIGONO” n.24 ....................................................................................... 73 Tettoia in cemento armato n.23 ..................................................................................... 74 Palazzina “NOVARA” n.11 .......................................................................................... 74 Palazzina “STAFFALO” n.21a...................................................................................... 74 Ristrutturazioni .............................................................................................................. 75 Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
2
Progetto Preliminare –3° Accordo di Programma Provincia di Bolzano
1) Palazzina “LUZZARA” n.2 ........................................................................................... 75 2) Palazzina “MADONNA di CAMPAGNA” n.3 ............................................................. 77 3) Palazzina “MARSAGLIA” n.4 ...................................................................................... 79 4) Palazzina “CAMPOSANTO” n.6 .................................................................................. 82 5) Palazzina “VILLANOVETTA” n.8 ............................................................................... 84 6) Palazzina “BASSIGNANA” n.10 .................................................................................. 86 7) Palazzina “VOLTAMANTOVANA” n.12 .................................................................... 88 8) Palazzina “CUSTOZA” n.15 ......................................................................................... 89 9) Palazzina “S.FOCA” n.16 .............................................................................................. 90 10) Palazzina “MAGAZZINO” n.20 ................................................................................... 92 11) Palazzina “KRASNIJLUSCH” n.21b ............................................................................ 93 12) Palazzina “OFFICINA MEZZI PESANTI” n.18a ......................................................... 95 13) Palazzina “MAGAZZINO CONSEGNATARIO” n.18b .............................................. 95 14) Palazzina “MAGAZZINO CASERMAGGIO” n.18c ................................................... 96 15) Palazzina “OFFICINA LEGGERI PESANTI” n.19...................................................... 97 d. Realizzazioni Ex-Novo .................................................................................................. 97
7.
Palazzina “OFFICINA PESANTE E MAGAZZINO” .................................................. 97 Tettoia in acciaio. ........................................................................................................... 99 Edificio “AUTOLAVAGGIO” ...................................................................................... 99 RISERVETTA ............................................................................................................. 100 PALESTRA ................................................................................................................. 101 Palazzina CORPO di GUARDIA ................................................................................ 101 Palazzina ARMERIE/LABORATORIO ..................................................................... 102 Opere di Urbanizzazione a corredo degli interventi da realizzare ............................... 103 Disponibilità ed accessibilità delle aree di intervento ................................................. 104
8.
Tempi per la progettazione e la realizzazione dell’intervento ..................................... 105
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
CAPITOLO III. Relazione tecnica ................................................................................ 106 1.
Introduzione ................................................................................................................. 106
2.
Normativa di Riferimento ............................................................................................ 107
3.
Aspetti Tecnici di prima approssimazione................................................................... 109 a.
Aspetti idrogeologici, geotecnica, sismica ed uso del suolo........................................ 109
b.
Uso del suolo, valutazione interesse archeologico, censimento interferenze, piano di gestione dei materiali ............................................................................................... 110
c.
Espropri, piano di gestione dei materiali, architettura e funzionalità dell’intervento, strutture ed opere d’arte, modalità delle fasi di cantierizzazione ....... 110
d.
Risparmio energetico ................................................................................................... 111 Tipologia e Categorie dell’intervento .......................................................................... 111
4. a.
Lavori di demolizione e rimozione .............................................................................. 111
b.
Lavori di preparazione delle aree di intervento, scavi, rinterri, trasporti, rilevati, agguagliamenti, rimozioni, demolizioni, ecc (nuova costruzione – ristrutturazione) ............................................................................................................ 112
c.
Opere strutturali e verifiche sismiche (nuova costruzione – ristrutturazione) ............. 113 Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
3
Progetto Preliminare –3° Accordo di Programma Provincia di Bolzano
1) Generalità ..................................................................................................................... 113 2) Strutture di fondazione................................................................................................. 114 3) Strutture in elevazione ................................................................................................. 114 d. Opere comuni per lavori di nuova costruzione-ristrutturazione .................................. 115 1) Generalità ..................................................................................................................... 115 2) Ponteggio tubolare metallico fisso ............................................................................... 115 3) Intonaci ........................................................................................................................ 115 4) Servizi igienici ............................................................................................................. 117 5) Serramenti .................................................................................................................... 117 6) Condizioni generali di fornitura degli infissi ............................................................... 121 7) Pavimentazioni............................................................................................................. 121 8) Rivestimenti ................................................................................................................. 122 9) Opere in ferro ............................................................................................................... 122 10) Opere da lattoniere ....................................................................................................... 122 11) Canne fumarie e di esalazione ..................................................................................... 123 12) Opere da pittore (tinteggiature e verniciature) ............................................................. 125 13) Scale antincendio ......................................................................................................... 126 14) Controsoffitti ................................................................................................................ 126 e. Opere comuni per lavori di nuova costruzione ............................................................ 127 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) f.
Scale in c. a.. ................................................................................................................ 127 Partizioni orizzontali .................................................................................................... 127 Coperture per tetti piani e per tetti a falde ................................................................... 127 Partizioni verticali, esterne ed interne .......................................................................... 129 Giunti di dilatazione..................................................................................................... 130 Massetti e coibentazioni termiche - acustiche ............................................................. 130 Opere in pietra naturale................................................................................................ 132 Opere in ferro ............................................................................................................... 135 Opere comuni per lavori di ristrutturazione ................................................................. 136
1) Coperture ..................................................................................................................... 136 2) Partizioni verticali, esterne ed interne e partizioni orizzontali .................................... 136 g. Opere per palazzine alloggi prefabbricate in legno (nuova costruzione) .................... 137 1) Basamento .................................................................................................................... 137 2) Pavimento .................................................................................................................... 137 3) Pareti esterne ................................................................................................................ 138 4) Pareti interne ................................................................................................................ 139 5) Serramenti esterni ........................................................................................................ 139 6) Porte interne ................................................................................................................. 140 7) Soffitti .......................................................................................................................... 141 8) Impianto idraulico ........................................................................................................ 141 9) Impianto Termico ........................................................................................................ 142 10) Impianto Elettrico ........................................................................................................ 143 11) Rivestimento Locale Bagno ......................................................................................... 145 12) Altezza utile di locali ................................................................................................... 146 13) Copertura ..................................................................................................................... 146 14) Scale ............................................................................................................................. 146 15) Pubblicazioni ............................................................................................................... 146 16) Manutenzione............................................................................................................... 147 17) Controllo qualita’ ......................................................................................................... 147 18) Prescrizioni antinfortunistiche ..................................................................................... 148 Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
4
Progetto Preliminare –3° Accordo di Programma Provincia di Bolzano
h.
19) Contrassegno di Identificazione................................................................................... 148 Opere inerenti la realizzazione di magazzini, armerie (nuova costruzione/ristrutturazioni) ......................................................................................... 148 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
i.
Piano di calpestio e solaio di copertura ....................................................................... 148 Murature....................................................................................................................... 149 Pavimenti ..................................................................................................................... 149 Impermeabilizzazioni................................................................................................... 150 Controsoffittature ......................................................................................................... 150 Serramenti esterni ........................................................................................................ 150 Porte interne ................................................................................................................. 152 Opere in ferro ............................................................................................................... 153 Impianto elettrico ......................................................................................................... 154 Opere inerenti la realizzazione di una officina/magazzino ex novo ............................ 157
1) Caratteristiche tecniche ................................................................................................ 157 2) Descrizione di massima del manufatto ........................................................................ 157 3) Scavi, rinterri, trasporti, rilevati, agguagliamenti, rimozioni, demolizioni, ecc. ......... 158 4) Ponteggi ....................................................................................................................... 159 5) Strutture di fondazione................................................................................................. 159 6) Strutture portanti in elevazione .................................................................................... 160 7) Solaio intermedio e di calpestio ................................................................................... 161 8) Copertura con tegoli in c.a.p. ....................................................................................... 161 9) Pacchetti di copertura................................................................................................... 162 10) Murature....................................................................................................................... 162 11) Massetti e coibentazioni termiche – acustiche e impermeabilizzazioni ..................... 163 12) Controsoffittature ......................................................................................................... 163 13) Intonaci ........................................................................................................................ 164 14) Opere in pietra naturale................................................................................................ 164 15) Pavimentazioni e zoccoli battiscopa. ........................................................................... 165 16) Rivestimenti interni...................................................................................................... 165 17) Serramenti .................................................................................................................... 166 18) Opere in ferro ............................................................................................................... 167 19) Opere da pittore (tinteggiature e verniciature) ............................................................. 167 20) Opere da lattoniere ....................................................................................................... 168 21) Lavori di sistemazione esterna, compresi entro il filo esterno della palazzina, inclusi i marciapiedi ed i posti auto. ............................................................................ 168 22) Opere impiantistiche .................................................................................................... 169 j. Opere inerenti la realizzazione di nuova infermeria .................................................... 186 1) 2) 3) 4) 5)
Impianto gas medicali .................................................................................................. 186 Impianto citofonico ...................................................................................................... 191 Impianto TV terrestre e satellitare ............................................................................... 191 Impianto di chiamata infermieri .................................................................................. 192 Impianto orologi .......................................................................................................... 194 Opere inerenti la realizzazione di Palestra ................................................................... 195
1) 2) 3) 4) 5) 6)
Struttura in legno ......................................................................................................... 195 Pavimentazione sportiva .............................................................................................. 195 Serramenti esterni ........................................................................................................ 196 Porte interne ................................................................................................................. 200 Arredi ........................................................................................................................... 201 Impianto per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria ...................... 202
k.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
5
Progetto Preliminare –3° Accordo di Programma Provincia di Bolzano
l.
7) Servizi igienici ............................................................................................................. 203 Impianti tecnologici ..................................................................................................... 205
1) Generalità ..................................................................................................................... 205 2) Impianto termico .......................................................................................................... 206 3) Impianto elettrico e di emergenza ................................................................................ 207 4) Impianti idrici sanitari .................................................................................................. 212 5) Impianto antincendio e rilevazione incendi ................................................................. 213 6) Impianto adduzione gas ............................................................................................... 226 7) Impianti fognari ........................................................................................................... 227 8) Impianti di messa a terra e contro le scariche atmosferiche ........................................ 228 9) Impianto di sollevamento per palazzina alloggi (AST) ............................................... 228 10) Impianto di condizionamento e ventilazione ............................................................... 228 11) Impianto di video-sorveglianza ................................................................................... 233 12) Impianto fotovoltaico ................................................................................................... 234 13) Impianto solare termico ............................................................................................... 234 14) Impianto telefonico e cablaggio strutturato ................................................................. 235 15) Impianto di diffusione sonora ...................................................................................... 248 m. Impianto di rifornimento carburanti – Deposito carburanti ......................................... 259 1) 2) 3) 4) 5) 6) n.
Pavimentazione ............................................................................................................ 259 Realizzazione impianto di distribuzione carburante .................................................... 260 Realizzazione edificio in c.a. e tettoia in acciaio del deposito carburanti ................... 261 Impianto elettrico ......................................................................................................... 262 Impianto idrico ed antincendio .................................................................................... 262 Impianto fognario ........................................................................................................ 263 Area lavaggio automezzi Impianto lavaggio automezzi e depurazione ...................... 265
1) Lavaggio ...................................................................................................................... 265 2) Impianto di depurazione .............................................................................................. 265 3) Pavimentazione ............................................................................................................ 266 o. Opere inerenti la realizzazione di riservetta munizioni ............................................... 267 1) Opere in cemento armato per strutture in elevazione .................................................. 267 2) Strutture portanti e coperture per tetti piane e per tetti a falde .................................... 268 3) Piano di calpestio - massetti e coibentazioni termiche – acustiche e impermeabilizzazioni ................................................................................................... 268 4) Pavimentazioni e zoccoli battiscopa ............................................................................ 269 5) Serramenti .................................................................................................................... 269 6) Opere in ferro ............................................................................................................... 269 7) Opere da pittore (tinteggiature e verniciature) ............................................................. 271 8) Opere da lattoniere ....................................................................................................... 272 9) Lavori di sistemazione esterna ..................................................................................... 273 10) Impianto elettrico ......................................................................................................... 273 p. Opere per la realizzazione di tettoie ex-novo per ricovero automezzi ........................ 278 1) Caratteristiche tecniche ................................................................................................ 278 2) Opere impiantistiche – impianto elettrico .................................................................... 279 q. Urbanizzazione ............................................................................................................ 280 1) 2) 3) 4)
Generalità ..................................................................................................................... 280 Reti di adduzione idrica esterne ................................................................................... 280 Reti fognarie ................................................................................................................ 280 Rete elettrica ................................................................................................................ 281 Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
6
Progetto Preliminare –3° Accordo di Programma Provincia di Bolzano
5) Rete adduzione gas ...................................................................................................... 282 6) Reti telefoniche e dati .................................................................................................. 282 7) Reti di illuminazione aree esterne ................................................................................ 283 8) Aree verdi, aiuole ed arredo urbano............................................................................. 283 9) Rete antincendio .......................................................................................................... 284 10) Pavimentazione stradale e posti auto ........................................................................... 285 11) Pavimentazione rigida piazzali aree logistiche ............................................................ 285 12) Marciapiede ................................................................................................................. 286 13) Cancello metallico scorrevole ...................................................................................... 286 14) Piantumazioni .............................................................................................................. 287 CAPITOLO IV. Indagini tecniche preliminari .............................................................. 290 CAPITOLO V. Studio di Prefattibilità Ambientale art. 20 DPR 207/2010 ................. 291 1.
Premessa ...................................................................................................................... 291
2.
Quadro di riferimento programmatico ......................................................................... 292
3.
Quadro di riferimento progettuale ............................................................................... 294
4.
Quadro di riferimento ambientale ................................................................................ 294
CAPITOLO VI. Prime Indicazione e disposizioni per la stesura dei Piani di Sicurezza e Coordinamento ........................................................................................ 299 1.
Descrizione sommaria delle Opere .............................................................................. 299
2.
Premessa alla stesura del PSC ..................................................................................... 300
3.
Generalità ..................................................................................................................... 301
4.
Vincoli particolari ........................................................................................................ 302
5.
Contenuti minimi dei Piani di Sicurezza e Coordinamento secondo quanto disposto dal DLgs 81/08 Allegato XV ......................................................................... 304
CAPITOLO VII. Calcolo sommario della Spesa e quadro economico ....................... 309 CAPITOLO VIII.
Elenco Elaborati Grafici ................................................................. 310
1.
S. Candido (BZ) – Caserma “Cantore” ........................................................................ 310
2.
Brunico – Caserma “Lugramani” ................................................................................ 315
3.
Brunico – Caserma “E. Federico”................................................................................ 319
4.
Vipiteno (BZ) – Caserma “Menini – De Caroli” ......................................................... 320
5.
Merano Caserma “Polonio-Battisti” ............................................................................ 324
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
7
Progetto Preliminare –Premessa
CAPITOLO I. Premessa Il presente progetto preliminare dà attuazione alle attività contemplate nell‟lntesa siglata, in data 10-08-2007, dal Ministro della Difesa e dal Presidente della Provincia di Bolzano. In particolare, alle attività previste nella 4^ e nella 5^ fase della citata Intesa, oltre al recupero di alcune attività previste nelle fasi precedenti. Il Ministero della Difesa, nel territorio della Provincia Autonoma di Bolzano, per i propri fini istituzionali, ha in uso numerose infrastrutture militari. Tali infrastrutture non soddisfano appieno le esigenze di funzionalità operativa, di efficienza, decoro e rispondenza agli standard previsti dalla normativa di settore per quanto attiene alla tipologia ed allo stato d'uso delle infrastrutture militari, anche in considerazione delle mutate esigenze, derivanti dalla progressiva riduzione dei contingenti di truppa per effetto, della sospensione dell‟obbligatorietà del servizio di leva, ai sensi della legge 226/2004. Pertanto, si è reso necessario un piano di razionalizzazione, delocalizzazione e di ristrutturazione delle citate infrastrutture militari, cedendo alla Provincia, attraverso tale piano, alcuni immobili militari che si renderanno, al termine dei lavori, non più utili ai fini istituzionali del Ministero della Difesa. Questa progettazione prevede una parte degli interventi necessari al raggiungimento dei predetti standard di efficienza. La costituzione di nuovi e più adeguati insediamenti militare, in linea con la “policy infrastrutturale” della Difesa, risponde alla necessità di ammodernamento e razionalizzazione del patrimonio immobiliare della Difesa in correlazione al processo di riorganizzazione dello strumento militare, di professionalizzazione degli organici ed all‟introduzione in servizio del personale femminile. Il progetto è stato sviluppato sulla base delle indicazioni dettate dal vertice di Forza Armata e in conformità delle normative vigenti in materia, sia per quanto riguarda i requisiti operativi sia per quanto riguarda il miglioramento della qualità della vita dell‟”utente” soldato, in modo da fornire al personale “volontario” una adeguata sistemazione alloggiativa tendendo il più possibile verso standards abitativi ottimali, oggi più che mai, divenuto uno degli obiettivi prioritari della Forza Armata.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
8
Progetto Preliminare –Premessa
L‟obiettivo del Progetto è quello di valutare, selezionare e organizzare una serie di informazioni desunte da diversificate analisi sulla fattibilità degli interventi da realizzare e specificare, per ogni soluzione individuata, le più rilevanti caratteristiche progettuali al fine di realizzare dei manufatti edilizi che garantiscano determinati livelli di standards abitativi a costi compatibili. Chiaramente nello sviluppo del lavoro si tiene sempre conto della peculiarità del futuro utente a cui il progetto è diretto. In particolare, gli interventi da realizzare riguardano cinque comprensori militari presenti nel territorio della Provincia di Bolzano; ovvero la caserma “Cantore” nel comune di San Candido, la caserma “Lugramani” e la caserma “E. Federico” nel comune di Brunico, la caserma “Menini de Caroli” nel comune di Vipiteno e la caserma “Polonio/Battisti” nel comune di Merano. Nel dettaglio sono previsti una serie di interventi di demolizione, di realizzazione di lavori di ristrutturazione e di edifici ex novo, ovvero di una serie di opere di straordinaria manutenzione delle reti di urbanizzazione primaria dei citati comprensori allo scopo di riqualificare e ammodernare interamente le citate caserme. In conformità a quanto definito all‟art. 17 del D.P.R 207 del 05 ottobre 2010, il Progetto Preliminare è composto dai seguenti elaborati:
premessa;
relazione illustrativa;
relazione tecnica;
studio di prefattibilità ambientale;
indagini Tecniche Preliminari (studi necessari per un‟adeguata conoscenza del contesto in cui è inserita l‟opera); risparmio energetico; vincoli;
prime indicazioni e misure finalizzate alla tutela della salute e sicurezza dei luoghi di lavoro per la stesura dei piani di sicurezza;
calcolo sommario della spesa e quadro economico;
elenco elaborati progettuali;
elaborati grafici (2^ parte).
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
9
Progetto Preliminare –Premessa
Il piano particellare preliminare delle aree o rilievo di massima degli immobili previsto dal DPR 207/2010 è omesso in quanto le aree oggetto dell‟intervento sono situate all‟interno di comprensori militari I contenuti, di carattere tecnico e descrittivo di questa progettazione costituiscono elementi di riferimento imprescindibili per i livelli di progettazione successivi, definitiva ed esecutiva, ciò al fine di evitare di introdurre variazioni che possano influire negativamente sul soddisfacimento dei requisiti operativi, presi a riferimento a base della progettazione elaborata, o addirittura modificarli.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
10
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
CAPITOLO II. Relazione Illustrativa
1. Premessa Nella presente relazione vengono forniti elementi tecnico – descrittivi relativi alla situazione esistente all‟interno delle infrastrutture interessate dai lavori, ed alle opere di ristrutturazione o di realizzazione di nuovi edifici da eseguire. Inoltre vengono descritte le caratteristiche delle opere, l‟organizzazione funzionale e
distributiva
degli ambienti e
le
qualità
compositive
ed
architettoniche dei manufatti edilizi interessati dall‟intervento.
2. S. Candido (BZ) – Caserma “CANTORE” a. Descrizione dell‟esigenza e della situazione esistente 1) Generalità L‟intervento in oggetto si propone la realizzazione, all‟interno della caserma “Cantore” di San Candido, di tre nuove palazzine per alloggi volontari e la ristrutturazione dei fabbricati esistenti. Il comprensorio, oggetto dell‟intervento, è ubicato nella zona immediatamente adiacente al centro di San Candido (BZ). All‟interno di essa sono attualmente presenti circa 14 fabbricati di varia tipologia e destinazione d‟uso, realizzati per ospitare personale militare, aree addestrative e ricreative, aree amministrative/uffici, nonché aree logistiche per il rifornimento, mantenimento, stoccaggio dei materiali e la sosta dei mezzi. Alcune zone del comprensorio non sono edificate e sono occupate da tettoie destinate al ricovero degli automezzi. La Caserma è delimitata da una recinzione, di cui una parte realizzata in muratura e la rimante in rete metallica, che si sviluppa per un perimetro di circa 8331 m. Essa confina a Nord con una palazzina alloggi di servizio “AST” per famiglie di militari , a Sud con la Strada Statale n.49 della Pusteria, a Est con abitazioni civili e ad Ovest con la via Paprion su cui è presente l‟accesso
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
11
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
principale sia di rappresentanza che carraio di servizio, in prospicenza della “Palazzina Cantore n.1”. a) In particolare sono oggetto di demolizione i seguenti edifici: –
Palazzina “ORTIGARA” n.3”;
–
Palazzina “INFRASTRUTTURE n.5”
–
Palazzina “MAGAZZINI di REGGIMENTO” n.6;
–
Depocel n.9”.
b) E‟ prevista la ristrutturazione dei seguenti edifici: –
Palazzina “CANTORE” n.1;
–
Palazzina SERVIZI “A” n.2;
–
Palazzina SERVIZI “B” n.4;
–
Palazzina “MOTORIZZAZIONE” n.7;
–
Riservetta n.8;
c) Infine sono previste le seguenti realizzazioni EX-NOVO: –
N.3 Palazzine alloggi di servizio per volontari “asc” (ex n.3-5-6).
–
Depocel;
–
Reti urbanizzazione;
–
Tettoia automezzi.
b. Demolizioni 1) Palazzina “Ortigara” n.03. L‟area di intervento per la realizzazione di uno dei tre nuovi fabbricati da adibire ad alloggi di servizio per volontari (ASC), si colloca nella zona centrale del comprensorio in sostituzione della Palazzina “Ortigara n. 03”, un tempo adibita a camerate.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
12
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
La Palazzina “Ortigara n.3”, oggetto della demolizione, occupa una superficie di circa 550 mq per piano, e si sviluppa su tre livelli fuori terra. Essa presenta una copertura a falde del tipo a padiglione. Sotto il profilo architettonico/strutturale, tale fabbricato si presenta a tre piani fuori terra di notevole altezza libera (16,80 m circa alla linea di colmo, e 12 metri alla linea di gronda), realizzato con struttura mista in cemento armato e muratura portante in laterizio di notevole spessore. All‟interno, essa si presenta suddivisa principalmente in ampi locali; in particolare la parte principale è occupata dai locali camerata, mentre nella parte retrostante si sviluppano i locali adibiti a servizi igienici comuni. La copertura è a falde ed è costituita da una orditura primaria e secondarie in travi di legno. Lo stato di conservazione dell‟immobile è pessimo sia sotto il profilo strutturale che impiantistico e non si presta ad una ristrutturazione conveniente ai nuovi e moderni standard abitativi.
2) Palazzina “Infrastrutture n.05” Il fabbricato Palazzina “Infrastrutture n.5” sita a Nord-Ovest del comprensorio è invece adibito a magazzini per il ricovero dei materiali di Reggimento. Il lotto interessato occupa una superficie di circa 1160mq. Il fabbricato presenta una copertura a falde mentre sotto il profilo architettonico/strutturale, si sviluppa ad un piano fuoriterra di notevole altezza libera (12 m circa alla linea di colmo), realizzato con muratura portante e cemento armato. All’interno della struttura organizzata per il ricovero materiali, si presenta suddivisa principalmente in n.4 ampi locali magazzino, n.13 locali dei plotoni, n.1 centrale termica dismessa e n.3 locali servizi igienici. La pavimentazione è principalmente in graniglia, gres porcellanato e conglomerato cementizio. Il lato lungo del fabbricato, rivolto ad Sud, è percorso da un porticato la cui copertura in lamiera grecata è sostenuta da colonne portanti. La copertura, a falde, è costituita da una orditura primaria e secondarie in travi di legno. Lo stato di conservazione dell’immobile è pessimo sia sotto il profilo strutturale che impiantistico e non si presta ad una ristrutturazione al fine di modificare la destinazione d’uso. La sua completa demolizione darà luogo alla realizzazione
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
13
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
della seconda palazzina destinata ad uso alloggi di servizio per volontari (ASC).
3) Palazzina “MAGAZZINI di REGGIMENTO” n.6 La palazzina in oggetto n.6 denominata “MAGAZZINI di REGGIMENTO” è sita a Nord-Ovest nella zona perimetrale del comprensorio e si sviluppa in un‟unica superficie di 420 mq adibita a magazzino, con annesso servizi igienici. All’interno della struttura organizzata per il ricovero materiali, si presenta suddivisa principalmente in ampi locali magazzino, n.1 centrale termica dismessa e locali servizi igienici. La pavimentazione è principalmente in graniglia, gres porcellanato e conglomerato cementizio. Lo stato di conservazione dell’immobile è pessimo sia sotto il profilo strutturale che impiantistico e non si presta ad una ristrutturazione al fine di modificare la destinazione d’uso. La sua completa demolizione darà luogo alla realizzazione di una palazzina destinata ad uso magazzino ed alloggi di servizio per volontari (ASC).
4) Depocel n.09 Il deposito carburanti, n. 09 in planimetria generale, è ubicato nel lato Est della caserma Cantore, confinante sul lato Sud con la Strada Statale n.49 della Pusteria. Attualmente si prevede la rimozione completa del deposito in parola, sottoponendo l‟area di sedime a bonifica ambientale con la inertizzazione e smaltimento dei serbatoi esistenti. c. Ristrutturazioni 1) Palazzina “Cantore n.01”. Stato di fatto La palazzina, in planimetria generale n. 01, denominata “Cantore” si sviluppa in pianta su una superficie di circa 1750 mq. Essa è collocata, come indicato nelle tavole grafiche nella zona di ingresso al comprensorio.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
14
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
Essa confina a Sud con la recinzione perimetrale della caserma, a Nord con il fabbricato n. 02 (tramite la prospiciente strada di ingresso), ad Ovest con la strada comunale via Paprion. Essa è costituita da n. 5 piani fuori terra (5° piano sottotetto), l‟accesso ai vari piani è realizzato mediante un vano scala centrale. L‟altezza libera dei vari piani è di circa 4 metri. Lo schema tipo di ciascun piano è costituito da: un accesso centrale in corrispondenza del vano scala; due “blocchi” (est – ovest) ciascuno dei quali si sviluppa mediante un corridoio che conduce a locali adibiti a diverse destinazioni d‟uso. Ciascun locale è dotato di aerazione e illuminazione naturale. La destinazione d‟uso del fabbricato in argomento è principalmente alloggiativa anche se sono presenti alcuni locali ad uso ufficio, circolo unificato, pizzeria, magazzino, armeria, cappella ecclesiastica, centralino, locali protetti. In particolare: nel piano terra sono situati locali adibiti a magazzino/cantina, pizzeria, cappella ecclesiastica, centralino, armerie, locali protetti; servizi igienici di piano; nel primo piano sono collocati magazzini, uffici, ex. mense, ex. cucine, sale convegno, stube, e servizi igienici di piano; nei piani 2° e 3° sono collocate le camerate che ospitano il personale volontario, esse sono servite da un corridoio. I locali adibiti a servizi igienici sono in “testata” e sono costituiti da locali servizi e locali docce distinti per ogni piano; nel sottotetto sono collocate camerate per il personale volontario con i locali adibiti a servizi igienici ubicati nella parte centrale antistante all‟ingresso di piano. Le finestre dei vari locali sono sufficienti a garantire un rapporto aero/illuminante adeguato rispetto a quanto previsto dalla normativa vigente.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
15
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
Dal punto di vista strutturale, il fabbricato in argomento è realizzato mediante muratura portante in pietra, dello spessore di circa 80 cm al piano rialzato; lo spessore va via via diminuendo con l‟aumentare dell‟altezza. I solai sono realizzati in laterocemento (travi in calcestruzzo armato con pignatte in laterizio). Gli impianti elettrico, termico e dell‟acqua calda sanitaria risultano essere vetusti e necessitano di interventi di manutenzione. In particolare: l‟impianto elettrico è costituito da un quadro generale di palazzina ubicato al piano terreno da cui partono le dorsali che vanno ad alimentare i vari quadri di piano; dai quadri di piano si diramano le linee che alimentano tutti i punti luce/forza del piano stesso. l‟impianto termico e l‟impianto di acqua calda sanitaria si sviluppano dalla centrale termica di fabbricato, alimentata a gasolio; essa è situata nel piano seminterrato del fabbricato stesso ed è accessibile da un‟apposita scala esterna. Stato di progetto L‟impianto di smaltimento delle acque bianche e nere, necessita di interventi di controllo e di manutenzione per soddisfare le nuove esigenze. I serramenti esterni necessitano di soli interventi di manutenzione, mentre quelli interni necessitano di interventi di controllo, manutenzione e quelli, in condizioni precarie e più vetusti, di sostituzione. Nelle partizioni esterne non sono presenti isolanti termici anche se l‟elevato spessore delle pareti potrebbe garantire un adeguato valore della trasmittanza. Gli intonaci esterni risultano essere in buone condizioni e non necessitano di particolare interventi di ristrutturazione. I pavimenti interni, costituiti per la maggior parte in gres, presentano un buono stato di conservazione, mentre altri presentano un cattivo stato di conservazione, pertanto andranno sostituiti. In particolare è importante garantire per il piano terra i seguenti interventi:
il ripristino zone di intonaco ammalorate e tinteggiatura di tutti i locali; Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
16
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
la manutenzione e ripristino impianti (elettrico, idrico e termico);
la manutenzione infissi esterni;
la sostituzione di alcuni infissi interni;
la sostituzione di alcuni pavimenti.
Per il primo piano:
il ripristino zone di intonaco ammalorate e tinteggiatura di tutti i locali;
la manutenzione e ripristino impianti (elettrico, idrico e termico);
la manutenzione infissi esterni;
la sostituzione di alcuni infissi interni;
la sostituzione pavimenti danneggiati.
Per il secondo piano:
il ripristino zone di intonaco ammalorate e tinteggiatura di tutti i locali;
la manutenzione e ripristino impianti (elettrico, idrico e termico);
la manutenzione infissi esterni;
la sostituzione di alcuni infissi interni;
la sostituzione pavimenti danneggiati.
Per il terzo piano:
il ripristino zone di intonaco ammalorate e tinteggiatura di tutti i locali;
la manutenzione e ripristino impianti (elettrico, idrico e termico);
la manutenzione infissi esterni;
la sostituzione di alcuni infissi interni;
la sostituzione pavimenti danneggiati.
Per il sottotetto:
il ripristino zone di intonaco ammalorate e tinteggiatura solo vano scale;
la realizzazione infissi in ferro.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
17
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
2) Palazzina SERVIZI “A” n.2. Stato di fatto La palazzina, in planimetria generale n. 02, denominata SERVIZI “A” si sviluppa in pianta su una superficie di circa 1000 mq. Essa è collocata, come indicato nelle tavole grafiche nella zona di ingresso al comprensorio, esattamente di fronte alla palazzina “Cantore”. Essa confina a Sud con la “Palazzina Cantore”, a Nord con le tettoie di ricovero “Keller” n. 11D, ad Ovest con la strada comunale via Paprion e ad Est con la palazzina n. 3 “Ortigara” prevista in demolizione. Essa è costituita da n. 2 piani fuori terra, l‟accesso ai vari piani è realizzato mediante vani scala laterali. L‟altezza della palazzina è di circa 11,00 metri al colmo. Il piano terra è costituito da corpo di guardia, magazzini, locale caldaia, un porticato e la cucina, servizi igienici. Al secondo piano è ubicato il refettorio, salette mensa ufficiali e sottoufficiali, servizi igienici. Le finestre dei vari locali sono sufficienti a garantire un rapporto aero/illuminante adeguato rispetto a quanto previsto dalla normativa vigente. Dal punto di vista strutturale, il fabbricato in argomento è realizzato mediante struttura portante in cemento armato a travi e pilastri. I solai sono realizzati in laterocemento (travi in calcestruzzo armato con pignatte in laterizio). Gli impianti elettrico, termico e dell‟acqua calda sanitaria risultano essere in ottimo stato ma ovviamente necessitano di una revisione generale. In particolare: l‟impianto elettrico è costituito da un quadro generale di palazzina ubicato al piano terreno da cui partono le dorsali che vanno ad alimentare i vari quadri di piano; dai quadri di piano si diramano le linee che alimentano tutti i punti luce/forza del piano stesso. l‟impianto termico e l‟impianto di acqua calda sanitaria si sviluppano dalla centrale termica di fabbricato, alimentata a gasolio; essa è situata nel piano terra del fabbricato stesso. L‟impianto di riscaldamento è del tipo
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
18
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
ad aria, con canali di distribuzione che portano l‟aria alle bocchette, a soffitto, di distribuzione. Stato di progetto L‟impianto di smaltimento delle acque bianche e nere, necessita di interventi di controllo e di manutenzione per soddisfare le nuove esigenze. I serramenti esterni necessitano di soli interventi di controllo e di eventuale manutenzione, mentre quelli interni non necessitano di interventi. Gli intonaci esterni risultano essere in buone condizioni e non necessitano di particolare interventi di ristrutturazione. I pavimenti interni, costituiti per la maggior parte in gres, presentano un buono stato di conservazione. In particolare è importante garantire per il piano terra secondo le indicazioni delle tavole grafiche i seguenti interventi:
la ristrutturazione locali cucina con rifacimento completo dei servizi igienici;
la ristrutturazione locali adibiti a Corpo di Guardia;
la ristrutturazione completa locali da adibire a spogliatoi e servizi maschile e femminile;
la ristrutturazione completa locali da adibire a posto medicazione con relativi locali servizi;
il ripristino zone di intonaco ammalorate e tinteggiatura di tutti i locali;
la manutenzione e ripristino impianti (elettrico, idrico e termico);
la manutenzione infissi esterni;
la sostituzione di alcuni infissi interni.
Mentre per il primo piano non si prevede nessun intervento. 3) Palazzina SERVIZI “B” n.4. Stato di fatto La palazzina n. 04, denominata SERVIZI “B” si sviluppa in pianta su una superficie di circa 520 mq.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
19
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
Essa è collocata, come indicato nelle tavole grafiche nella zona interna del comprensorio a lato della palazzina n.3 “Ortigara”. Essa è costituita da un solo piano, con lo schema tipo costituito da: un “blocco“ con accesso laterale dal quale si sviluppa un corridoio che conduce a locali adibiti a uso alloggi; un “blocco“ con accesso frontale al quale si accede a locali adibiti ad aule didattiche, asservite da appositi servizi igienici. La destinazione d‟uso del fabbricato in argomento è alloggiativa per il blocco destro della palazzina, mentre per il restante blocco la destinazione d‟uso è per aule didattiche e formazione. Le finestre dei vari locali sono sufficienti a garantire un rapporto aero/illuminante adeguato rispetto a quanto previsto dalla normativa vigente. Gli impianti elettrico, termico e dell‟acqua calda sanitaria risultano essere vetusti e necessitano di interventi di manutenzione. Stato di progetto L‟impianto di smaltimento delle acque bianche e nere, necessita di interventi di controllo e di manutenzione per soddisfare le nuove esigenze. I serramenti esterni necessitano di soli interventi di manutenzione, mentre quelli interni necessitano di interventi di controllo, manutenzione e quelli, in condizioni precarie e più vetusti, di sostituzione. Nelle partizioni esterne non sono presenti isolanti termici si dovrà verificare se l‟elevato spessore delle pareti può garantire un adeguato valore della trasmittanza e naturalmente adeguare l‟infrastruttura. Gli intonaci esterni risultano essere in buone condizioni e non necessitano di particolare interventi di ristrutturazione. I pavimenti interni, presentano un buono stato di conservazione, anche se gli interventi specificati da tavole grafiche costringeranno per vaste parti dell‟edificio la sostituzione delle stesse. In particolare è importante garantire i seguenti interventi:
la ristrutturazione completa locali servizi igienici;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
20
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
la ristrutturazione locali uso aule didattiche/cinema;
la ristrutturazione locali ad uso alloggi con bagni comuni;
il ripristino zone di intonaco ammalorate e tinteggiatura di tutti i locali;
la manutenzione e ripristino impianti (elettrico, idrico e termico);
la manutenzione infissi esterni;
la sostituzione di alcuni infissi interni.
4) Palazzina “MOTORIZZAZIONE” n.7 Stato di fatto La palazzina n. 07, denominata “Motorizzazione” si sviluppa in pianta su una superficie di circa 1070 mq. Essa è collocata, come indicato nelle tavole grafiche nella zona Nord perimetrale del comprensorio. Essa confina a Nord con la recinzione perimetrale della caserma, a Sud con il fabbricato n. 11b (tramite la prospiciente strada), ad Ovest con la palazzina n.6 “Magazzini di Reggimento”. Essa è costituita da un solo piano. Lo schema tipo del piano terra è costituito da: tre “blocchi” ciascuno dei quali adibiti a diverse destinazioni d‟uso. Blocco “A” collocato nella parte sinistra del fabbricato uffici, magazzini, servizi igienici e locali in disuso; blocco “B” centrale, locali officina e compressore con annesso servizi igienici, ed infine il blocco “C” a destra del fabbricato con locali officina, autolavaggio e centrale termica. Ciascun locale è dotato di aerazione e illuminazione naturale. La destinazione d‟uso del fabbricato in argomento è principalmente locali ad uso ufficio, officina, magazzino, centrale termica, locali vari. Le finestre dei vari locali sono sufficienti a garantire un rapporto aero/illuminante adeguato rispetto a quanto previsto dalla normativa vigente. Nella palazzina esiste un particolare problema per l‟impianto di adduzione idrico che a seguito dell‟intervento dovrà essere risolto. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
21
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
Stato di progetto Considerata la funzione di tipo logistico della palazzina si dovrà curare la risoluzione delle problematiche di tipo impiantistico dell‟infrastruttura. Gli interventi risponderanno a quanto indicato nelle tavole grafiche. L‟impianto di smaltimento delle acque bianche e nere, necessita di interventi di controllo e di manutenzione per soddisfare le nuove esigenze. I serramenti esterni necessitano di soli interventi di manutenzione, laddove si rivelano particolari problematiche gli stessi saranno sostituiti. Gli infissi interni necessitano di interventi di controllo, manutenzione e quelli, in condizioni precarie e più vetusti, di sostituzione. Nelle partizioni esterne non sono presenti isolanti termici anche se l‟elevato spessore delle pareti potrebbe garantire un adeguato valore della trasmittanza. Si provvederà a verificare e adeguare. Gli intonaci esterni risultano essere in buone condizioni e non necessitano di particolare interventi di ristrutturazione. In particolare gli interventi presso questa palazzina sono così riassunti:
la realizzazione di n.4 magazzini bilocali e n.1 magazzino trilocale;
la sostituzione rivestimenti orizzontali;
il rifacimento impianto elettrico e di riscaldamento;
la sostituzione infissi interni ed esterni con posizionamento grate di sicurezza;
la trasformazione in n.5 locali separati riscaldati per parcheggio automezzi/materiali;
la posa in opera di portone carrabile;
la verifica e messa a norma degli impianti a pressione con pompa idraulica collegata all'impianto idrico;
il ripristino impianti ed attrezzature per posto manutenzione;
la manutenzione portone di accesso;
la rimozione tettoia esterna; Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
22
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
la manutenzione impianti, realizzare nuovo impianto di rete idrica per adduzione acqua;
ripristino intonaci danneggiati e tinteggiatura complessiva;
la ristrutturazione locali servizi igienici.
La copertura della palazzina non presenta elevati livelli di deterioramento comunque in sede di successiva progettazione si dovrà verificare l‟effettiva funzionalità 5) Palazzina “RISERVETTA n.8 Stato di fatto Il fabbricato riservetta è ad piano fuori terra. Complessivamente si trova in mediocri condizioni d‟uso. E‟ situato tra al centro della caserma tra le tettoie n. 11b e 11c. Il fabbricato è delimitato da un muro di cinta di protezione. Complessivamente ha una pianta di circa 130 mq e l‟altezza massima al colmo di falda è di circa 4 m. Il fabbricato è diviso in due locali e presenta evidenti ammaloramenti ai rivestimenti interni ed esterni. Gli impianti risultano ormai inadeguati . Stato di progetto La finalità dell‟intervento è quello di rendere la palazzina adeguata
alle
funzioni per le quali è stata preposta con un intervento di manutenzione straordinaria riguardante non solo i rivestimenti ma anche di tutti gli elementi costruttivi. Particolare
cura
dovrà
essere
posta
per
il
sistema
di
sicurezza
dell‟infrastruttura secondo la normativa vigente.
In particolare l‟intervento dovrà prevedere: il ripristino zone di intonaco ammalorate e tinteggiatura di tutti i locali;
la manutenzione e ripristino impianti;
Interventi di manutenzione della struttura portante: .
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
23
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
d. Realizzazioni Ex-Novo 1) Nuova palazzina alloggi per volontari ex fabbricato 5 Il presente progetto prevede la realizzazione, in sostituzione della palazzina “Infrastrutture” (n.05 planimetria generale), di nr. 1 fabbricato da adibire ad alloggiamento personale volontario in struttura portante in legno. Il fabbricato sarà realizzato su due piani fuori terra su una superficie di circa m2 1450 (725 m2ogni piano) in pianta (circa m 58 x m 12,5). La capacità ricettiva del fabbricato sarà di 96 posti letto suddivisa in 12 locali per ogni piano da 4 posti letto ciascuno. Ogni locale sarà dotato di servizi igienici di pertinenza come indicato nella planimetria allegata. Il locale tipo sarà di dimensioni interne circa 8 m x 5,6 m. I servizi saranno dotati di 4 lavandini, 2 box doccia e due locali separati dotati di nr 1 water e nr 1 bidet ciascuno. Nei servizi igienici saranno presenti due finestre come riportato nelle tavole grafiche. L‟accesso al piano superiore sarà garantito mediante due scale esterne. Il prefabbricato modulare, sarà composto da: n° 1 modulo, completo di serramenti, impianti elettrico e di messa a terra delle masse metalliche; i pannelli di parete, le dotazioni e quanto altro necessario a consentire gli adeguamenti/modifiche necessari per l‟utilizzo del modulo; l‟impianto di riscaldamento; i locali bagno e i relativi accessori; gli imballaggi necessari per il trasporto e posa in opera del modulo, e di tutto il materiale accessorio; i materiali, le predisposizioni e le esecuzioni necessarie a garantire l‟adeguato appoggio in piano dei complessi, al sedime esistente; quanto altro necessario per la fornitura e posa in opera del complesso modulare, a perfetta regola d‟arte; e tutto quanto altro necessario, anche se non specificatamente menzionato a formare il modulo da fornire in opera e garantirne la piena fruibilità. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
24
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
Il modulo dovrà essere idoneo all‟impiego: all‟esterno, sotto l‟azione degli agenti atmosferici, nelle condizioni climatiche caratterizzate da temperature comprese nell‟intervallo da 20°C a +40°C. all‟esterno, negli ambienti caratteristici delle zone colpite da calamità naturali; di idonee caratteristiche architettoniche tali da integrarsi all‟inserimento nel contesto ambientale. conforme ai requisiti energetici delle normative nazionali vigenti (L.10/91 e D.lgs 192/05) ed in conformità al Decreto del Presidente della Provincia 29 settembre 2004, n.341. Con particolare riferimento al predetto decreto il modulo dovrà essere configurato in modo tale da conseguire lo standard costruttivo non inferiore al “Casa Clima B”. Il modulo dovrà essere strutturato in modo da risultare idoneo a soddisfare pienamente gli scopi e le condizioni di impiego di cui ai paragrafi precedenti. Dovrà inoltre possedere caratteristiche e dotazioni tecnologicamente avanzate e tali da garantire, in ogni situazione di impiego, preminenti proprietà di: funzionalità; celerità di dispiegamento e messa a regime; facilità e praticità di impiego; robustezza, durata e facile manutenzione; integrazione architettonica con il contesto ambientale alpino, prestando attenzione all‟idoneità dei materiali (rivestimento esterno in doghe in legno, copertura con idonea pendenza ecc.) ad essere collocati in ambiente naturale e di elevato interesse ambientale e paesaggistico. Idonei standard di isolamento energetico e soluzioni impiantistiche tali da soddisfare il contenimento dei consumi energetici. Il modulo dovrà essere del tipo prefabbricato, abbattibile
formato dal
pavimento da realizzare su apposito basamento e dal tetto, collegati con
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
25
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
appositi distanziatori, all'interno del quale sono inseriti i pannelli di parete, pannelli porta e finestra, i profili di finitura, viti, impianti tecnologici. Le parti perimetrali dovranno essere idonee all‟impiego agli agenti atmosferici. Il modulo dovrà essere predisposto per essere assemblato in sito sul lato lungo e/o corto simultaneamente al fine di formare un unico complesso modulare. Saranno incluse le relative pareti a pannello per consentire l‟uso del modulo in configurazione di singola unità interna multifunzionale (separazione tra locale dormitorio e locali servizi igienici). Il modulo dovrà essere munito di impianto elettrico, impianto di messa a terra, ed impianto di collegamento a terra delle masse metalliche. Dovranno altresì essere garantiti al interno del modulo accettabili condizioni microclimatiche per gli alloggiati, gli operatori, i materiali, a seconda della destinazione d‟uso. L‟altezza esterna sarà in relazione alla tipologia costruttiva proposta per accettazione dall‟appaltatore, e comunque deve essere tale da garantire un‟altezza interna non inferiore a 2,7 m al fine di garantire le idonee condizioni microclimatiche e igieniche interne. Il modulo, dovrà essere realizzato con materie prime, materiali e componenti tali da risultare di facile reperimento commerciale su tutto il territorio nazionale, ed avere le dotazioni di seguito specificate. In particolare il modulo multifunzionale dovrà essere costruito in legno, con materiale di alta qualità, supportato da una struttura intelaiata di adeguata robustezza e chiuso da pannelli coibentati. La struttura portante del modulo dovrà essere interamente in legno, al fine dell‟integrazione nel contesto ambientale di inserimento, opportunamente calcolata e dimensionata secondo la tipologia costruttiva impiegata e proposta per accettazione. Il modulo dovrà inoltre essere dotato degli accorgimenti per ospitare anche il fermo del pluviale di scarico acque ed opportuna sistema di scarico acque meteoriche. La struttura portante del modulo montato e completo di montanti dovrà consentire all‟insieme di sopportare senza danneggiamenti le seguenti sollecitazioni: un sovraccarico utile sul pavimento del modulo, non inferiore a 400 daN/m2 (ovvero 400 Kg/m2); Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
26
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
un sovraccarico accidentale sulla copertura non inferiore a 150 daN/m2 (ovvero 150 Kg/m2); un carico dovuto al vento con velocità di riferimento almeno pari a 100 km/h; (previo ancoraggio ai punti di appoggio, compresi nella fornitura); l‟azione del sisma prevista per la località di realizzazione. Dovrà essere realizzato un basamento secondo le caratteristiche costruttive proposte dall‟appaltatore e dovrà inoltre , essere dimensionata per sopportare, in fase di esercizio un sovraccarico accidentale utile non inferiore a 400 daN/m2 (ovvero 400 Kg/m2). Le pareti perimetrali devono essere realizzate con pannelli in legno, secondo un
“pacchetto”
prefabbricato
comprensivo
dell‟isolante,
ed
essere
esteticamente integrabili con il contesto di riferimento; In particolare l‟esterno dovrà essere realizzato a doghe mentre il rivestimento interno con perline, avendo cura di proporre un pacchetto parete prefabbricato che soddisfi un coefficiente di conduttività termica delle pareti perimetrali non superiore a 0,35 W/m2 °C. Tutti i pannelli di parete devono essere intercambiabili e permettere di posizionare porte e finestre, previste inserite tra i rispettivi pannelli, in qualsiasi posizione perimetrale, ad esclusione delle zone ove sono presenti elementi strutturali. La dotazione prevede un profilo in legno (battiscopa) per la finitura pavimentoparete e angolo parete. Per le finiture interne tra parete-tetto, con funzione di bloccaggio pareti, saranno forniti robusti profili in legno da fissare con viti. In caso di impiego di poliuretano coibente, il materiale dovrà garantire il non assorbimento d‟acqua e quindi dovrà essere di tipo anigroscopico (cellule chiuse oltre il 95%). La copertura deve garantire perfetta funzionalità in qualunque condizione meteorologica, esposizione ad acqua, neve, gelo, sole battente, ecc… Il tetto deve essere costituito da struttura portante in legno e copertura in tegole, oppure da un pacchetto di copertura alternativo che si integri con il contesto ambientale e preventivamente proposto per accettazione.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
27
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
Sarà infine previsto idoneo sistema di canalizzazione per la raccolta delle acque piovane evacuate all'esterno tramite appositi scarichi realizzati con tubazioni in materiale idoneo all‟integrazione estetica con il contesto ambientale di riferimento ed opportunamente proposto per accettazione. La copertura dovrà essere opportunamente posata in opera in modo da agevolare lo smaltimento delle acque piovane, eliminare possibili infiltrazioni d'acqua dal manto di copertura e garantire la perfetta tenuta stagna. La coibentazione e il rivestimento del soffitto dovranno assicurare un coefficiente di conduttività termica totale della copertura più soffittatura non superiore a 0,40 W/m2 °C. La porta di ingresso sarà a singola anta o battente (doppia anta o due battenti qualora richiesto), inserita tra pannelli di parete, composta dal telaio fisso e da telai mobili in relazione al numero delle ante o battenti costituenti il serramento. Le ante o battenti, di tipo coibentato, saranno corredate di: cerniere regolabili in altezza, maniglie di apertura in materiale plastico pesante (interna ed esterna), serratura tipo YALE (con n°3 chiavi), guarnizioni di tenuta all'acqua e polvere. Le finestre devono essere dotate di apertura ad ante (n° 1 anta con protezione zanzariera inserita sul telaio) montate sulla parete di dimensioni maggiori, tra pannello di parete. La finestra sarà dotata di: vetro camera 4+9+4, maniglia di manovra, meccanismo anta, meccanismo di chiusura dall‟interno, zanzariera a rullo per finestra di tipo antaribalta, tendina oscurante. Le dimensioni delle finestre sono desumibili dagli elaborati grafici allegati. Il modulo dovrà essere dotato di impianto elettrico ed illuminazione, avente le caratteristiche di seguito riportate. L‟impianto elettrico e l‟impianto di illuminazione dovranno essere progettati e realizzati in conformità alle normative CEI vigenti in materia di sicurezza, di messa a terra con il sistema TT, di protezione contro le scariche atmosferiche, ed in particolare secondo la Legge n. 46/90 Ogni materiale elettrico deve rispondere alle normative IMQ. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
28
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
Tensione di alimentazione: 220V 2P+T 50 HZ Potenza elettrica nominale installata per ogni singolo modulo: 3,00 KW (valore da intendersi minimo, quindi non vincolante). Le lavorazioni da eseguire sono indicate alla voce della realazione tecnica “Opere per palazzine alloggi prefabbricate in legno (nuova costruzione)”. Il fabbricato sopradescritto dovrà essere collegati alle varie reti impiantistiche presenti all‟interno dell‟infrastruttura; in particolare si dovrà procedere agli allacciamenti delle reti gas, fognaria,elettrica, idrica ed antincendio del comprensorio. Dovranno essere realizzati i seguenti perciò i seguenti impianti: termico (metano) e dell‟acqua calda sanitaria; elettrico e di messa a terra; idrico; fognario (acque bianche e nere); Sarà infine previsto idoneo sistema di canalizzazione per la raccolta delle acque piovane evacuate all'esterno tramite appositi scarichi realizzati con tubazioni in materiale idoneo all‟integrazione estetica con il contesto ambientale di riferimento ed opportunamente proposto per accettazione. La copertura dovrà essere opportunamente posata in opera in modo da agevolare lo smaltimento delle acque piovane, eliminare possibili infiltrazioni d'acqua dal manto di copertura e garantire la perfetta tenuta stagna. Si dovrà procedere inoltre alla sistemazione delle aree esterne danneggiate dagli
interventi
di
demolizione/ricostruzione
con
il
ripristino
della
pavimentazione esterna in conglomerato bituminoso con le caratteristiche meglio specificate nella allegata relazione Tecnica.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
29
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
Fig.1 - Immagine del prefabbricato da realizare
2) Nuova palazzina alloggi per volontari ex fabbricato 6 Nel presente progetto si prevede la realizzazione, in sostituzione della palazzina n. 06 planimetria generale di nr. 1 fabbricato da adibire ad alloggiamento personale volontario al piano primo e magazzini al piano terra in struttura portante in legno. La costruzione sarà realizzata su due piani fuori terra su una superficie di circa m2 850 (m2 425 ogni piano) in pianta (circa m 34 x m 12,5). La capacità ricettiva del fabbricato sarà di 32 posti letto suddivisa in 16 locali da 2 posti letto ubicati al primo piano. Ogni locale sarà dotato di servizi igienici di pertinenza come indicato nella planimetria allegata. Inoltre a piano terra saranno realizzati quattro magazzini. La palazzina avrà le stesse caratteristiche della precedente.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
30
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
3) Nuova palazzina alloggi per volontari ex palazzina ortigara Nell‟area di intervento indicata precedentemente, all‟interno della zona centrale, dovrà essere realizzata nr.1 palazzina alloggi per volontari (ASC), in sostituzione della palazzina Ortigara da demolire, con le caratteristiche di seguito definite. Dati tecnici nuova palazzina:
superficie lorda totale di piano: =520 m2
superficie totale dei 3 piani: = 1560m2
nr. piani:
3
nr. alloggi:
12 da 4 posti letto (48 posti letto)
Opere edili Il progetto della nuova palazzina ASC (in sostituzione della Palazzina Ortigara) nasce dalla volontà di ideare un edificio altamente funzionale e sobrio in linea con lo stile ed il rigore militare. L‟edificio si configura quindi come un volume dalla geometria rettangolare chiara e semplice disposto lungo la stessa direttrice della vecchia struttura, prospicente alla palazzina Cantore. L‟edificio presenta 3 livelli fuori terra per un'altezza massima sul colmo di 12 m. La scelta di non realizzare piani interrati riduce notevolmente i costi (si evita il maggiore dimensionamento delle parti strutturali ed i lavori di scavo), consentendo altresì una riduzione dei tempi di esecuzione in linea con le richieste della Committenza. Gli impianti tecnici vengono concentrati al piano terra presentano accesso esclusivo su spazio aperto. L‟edificio, oltremodo semplice, si compone di 1 blocchi principale corredato da 1 corpo scala provvisto di ascensore a norma. Una cornice di gronda avvolge il blocco residenziale ed il corpo scala. Il sistema di distribuzione orizzontale presenta un ampio corridoio centrale che serve in pianta l‟intera superficie consentendo l'accesso diretto ai mini-alloggi.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
31
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
Ad ogni piano, del blocco, sono disposti 4 appartamenti per una utenza massima di 4 persone per cellula abitativa ed una capacità ricettiva di n.48 posti letto. In ogni unità sono presenti due ampie camere da letto (ca. 16,00 m2), un soggiorno con predisposizione per eventuale cucina (cucina elettrica + lavandino), un ripostiglio ed un bagno con 4 lavandini, 2 docce, due cabine con vaso e bidet (una cabina finestrata), predisposizione attacco lavatrice. L‟edificio si inserisce nel più ampio sistema “piazzale” preservandone l'originario impianto formale. Caratteristiche funzionali La destinazione dell'edificio, con funzione prettamente residenziale, risulta soggetto ad un afflusso di utenza a carattere vario e temporaneo (anche se essendo Alloggi di servizio collettivi per il quadro permanente la temporaneità avrà decorso di lungo termine ossia 3/5 anni di permanenza).L'elevato livello di usura cui l'edificio è soggetto ha portato alla conseguente creazione di ambienti sobri da adattarsi facilmente a qualsiasi “inquilino” (personalizzazione degli spazi) ed alla scelta di materiali di rivestimento (pareti/pavimenti) molto resistenti. Dal punto di vista strutturale l‟edificio presenta all‟esterno pareti in calcestruzzo armato dello spessore di 30 cm. All‟interno tra alloggi e corridoi sono previsti setti portanti anch‟essi in c.a. dello spessore di 25 cm. I solai sono massicci in calcestruzzo armato da 25 cm; anche i corpi scala risultano formati da involucri pieni in calcestruzzo armato (s=30 cm) e funzionano come scale a prova di fumo separate dai blocchi contigui con strutture e porte REI. ll piano terra risulta sufficientemente aerato e coibentato; è stata, infatti, disposta un‟intercapedine per consentire un'adeguata ventilazione e frapposta un‟isolazione termica di 10 cm in polistirene.Le pareti perimetrali presentano un rivestimento esterno con sistema a cappotto termico. Tutti i serramenti esterni sono in pvc con vetrocamera valore 1,1 W/m2K e cassonetto coibentato sottointonaco. L‟ultimo piano con copertura a doppio spiovente ha pendenza max. 15° e risulta isolata termicamente sull‟estradosso dell‟ultimo solaio. Particolare attenzione è stata riservata alla progettazione degli spazi interni comuni, in particolare ai collegamenti verticali vano scale/ascensore dove maggiore risulta il grado di usura. Al fine, dunque, di ridurre al minimo gli
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
32
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
interventi manutentivi, è stato predisposto un rivestimento in gres su tutte le pareti, vano ascensore e pavimento scale compresi.
Fig.1 - Immagine della cellula abitativa
4) Nuovo deposito carburanti In sostituzione del preesistente verrà realizzato un nuovo deposito carburanti del tipo a piccola capacità (50 mc). Il deposito carburanti sarà realizzato come indicato da tavole grafiche e relazione tecnica. A premessa dell‟intervento saranno effettuati dei sondaggi per la verifica di eventuali sversamenti causati dal vecchio deposito. Particolare cura verrà posta alla coibentazione non solo delle cisterne ma anche di tutto l‟impianto considerate le temperature di esercizio nel periodo invernale.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
33
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
5) Nuova “TETTOIA RICOVERO AUTOMEZZI” La nuova tettoia per il ricovero automezzi, servirà per fornire un riparo minimo a mezzi e all‟occorrenza a materiali dalle intemperie soprattutto per il periodo invernale. Per la sua realizzazione si è pensato alla classica struttura in acciaio con copertura in lamiera grecata. Le dimensioni, saranno almeno di 32,2 m in lunghezza e 15.2 in larghezza con un‟altezza di circa 6 m. Tale tettoie dovranno essere tali da consentire il riparo dagli agenti atmosferici come pioggia e neve di circa 50 mezzi di medie dimensioni. E‟ previsto anche un livellamento del terreno e un massetto in calcestruzzo come basamento. La nuova tettoia sarà anche dotata di un impianto di messa a terra con relativa valutazione della protezione dalle scariche atmosferiche. La nuova tettoia verrà collocata nell‟estremità Nord-Est della caserma in prossimità dell‟esistente.
6) Opere di Urbanizzazione a corredo degli interventi da realizzare L‟intervento
in
esame
prevede
alcune
opere
che
non
interessano
esclusivamente le palazzine sopradescritte ma che servono al regolare funzionamento del comprensorio. In particolare sono emerse nel corso del tempo alcune criticità che questo progetto intende risolvere tra cui:
Realizzazione di pavimentazione riscaldata all‟ingresso della caserma;
Rimozione delle cisterne adiacenti alla Palazzina “Cantore” e ripristino del muro di contenimento relativo alla stessa palazzina;
Realizzazione di nuova pavimentazione stradale per il ripristino di parte della viabilità interna;
Manutenzione e ripristino delle rete di urbanizzazione interne fino al punto esterno al comprensorio di prelievo e con segna;
Verifica ed eventuale ripristino della rete esterna di smaltimento acque nere (per palazzine interessate dai lavori) da collegare direttamente alla linea fognaria comunale;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
34
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
Verifica ed eventuale ripristino di una rete esterna di smaltimento acque bianche (per palazzine interessate dai lavori);
Verifica ed eventuale ripristino di una nuova rete elettrica di alimentazione di fabbricati interessati dai lavori direttamente dalla cabina elettrica presente in caserma;
Realizzazione di adeguato impianto di illuminazione esterna dei fabbricati;
Realizzazione di aree verdi comprensive di arredi urbani, nelle zone esterne ai fabbricati oggetto dell‟intervento;
Collegamento impianto antincendio delle palazzine oggetto dell‟intervento alla rete antincendio di caserma (qualora presente) ovvero alla rete idrica principale;
Realizzazione di marciapiede attorno al fabbricato, alle aree verdi ed ai parcheggi realizzati;
Piantumazione aree esterne alle palazzine interessate dai lavori;
Realizzazione di nuovo collegamento dalle centrali termiche di ciascun fabbricato alla rete di distribuzione del gas comunale esterna alla caserma. In particolare, qualora possibile, i fabbricati oggetto dell‟intervento dovranno essere collegati alla rete di teleriscaldamento comunale.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
35
Progetto Preliminare –Relazione Illustrativa
di manutenzione straordinaria e di demolizione (qualora occupati) assicurando la disponibilità degli stessi alle maestranze delle imprese appaltatrici dei lavori nel rispetto della tempistica stabilita in sede di Accordo di Programma. Dovrà
essere
cura
dei
progettisti
incaricati
della
progettazione
definitiva/esecutiva, prevedere, inoltre, le varie fasi di realizzazione degli interventi nel rispetto di quanto sopra esposto. L‟accesso delle aree interessate dovrà avvenire agevolmente mediante la normale viabilità stradale esterna ed interna alle infrastrutture, evitando interferenze con l‟attività ordinaria svolta all‟interno dei comprensori militari.
8. Tempi per la progettazione e la realizzazione dell’intervento Il tempo complessivo stimato per la finalizzazione di tutte le fasi (progettazione, affidamento esecuzione lavori, esecuzione lavori) necessarie al completamento delle opere previste nel presente progetto è pari a circa sei anni. In particolare, si prevede un anno per finalizzare i livelli di progettazione successivi inerenti tutte
le opere; un anno per completare la procedura di
affidamento dell‟esecuzione dei lavori e quattro anni per eseguire la realizzazione di tutti i lavori. Il grafico seguente riporta la tempistica del cronoprogramma inerente la sola esecuzione delle opere previste. In sintesi, per completare i lavori saranno necessari: –
caserma “Polonio-Battisti” nel comune di Merano,
48 mesi;
–
caserma “Cantore” nel comune di San Candido,
42 mesi;
–
caserma “Menini De Caroli” nel comune di Vipiteno
38 mesi,
–
caserma “Lugramani” nel comune di Brunico
38 mesi;
–
caserma “E. Federico” nel comune di Brunico
38 mesi.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
105
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
CAPITOLO III.
Relazione tecnica
1. Introduzione Le indicazioni tecniche che seguono devono intendersi comprese in un ambito suscettibile di modifiche ed approfondimenti, in cui gli elementi costruttivi e quelli impiantistici sono tali da poter assumere una varietà di configurazioni entro la quale, nei livelli successivi di progettazione, si dovrà operare ed approfondire lo studio in modo da adottare soluzioni tecniche che soddisfino le esigenze e che forniscano delle prestazioni ottimali. In ogni caso le caratteristiche tecniche e specifiche dei nuovi edifici e delle ristrutturazioni/razionalizzazioni, l‟organizzazione funzionale e distributiva degli ambienti, la tipologia degli impianti tecnologici ed il loro dimensionamento dovranno essere eseguiti secondo le indicazioni riportate di seguito, e secondo le norme tecniche e tutte le leggi e normative vigenti in materia di realizzazione e di ristrutturazione di edifici da destinare ad alloggi, uffici, servizi generali, servizi logistici e dei relativi impianti tecnologici. Nelle fasi di progettazione successive, il progettista incaricato dovrà predisporre, ove necessario, tutta la documentazione tecnica propedeutica al rilascio di licenze, approvazioni e nulla osta da parte degli Uffici Tecnici preposti alle verifiche ed ai controlli di sicurezza, nonché quanto necessario per il rilascio di licenze,
approvazioni
e
nulla
osta
di
competenza
di
enti
esterni
all‟Amministrazione Militare. Nel caso di certificazioni antincendio, sarà necessario provvedere all‟istruttoria della pratica per l‟approvazione dei progetti da parte dei competenti Uffici provinciali, mentre per gli impianti a pressione si dovrà fare riferimento all‟UTOV (Ufficio Tecnico Omologazioni e Verifiche), ufficio competente dell‟Amministrazione Difesa. Le Tipologie e le Categorie degli interventi indicate nei successivi paragrafi potranno essere generiche o relative allo specifico fabbricato; ove non meglio indicato nei sottoparagrafi relativi allo specifico intervento, dovranno essere considerate le descrizioni tecniche generiche indicate, sia per quanto concerne le opere edili sia per quanto concerne gli impianti.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
106
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
2. Normativa di Riferimento Di seguito sono riportate alcune normative di riferimento per la progettazione delle opere in parola. L‟elenco è indicativo e si precisa che nei successivi livelli di progettazione in ogni caso vanno rigorosamente osservate e applicate tutte le norme vigenti in materia anche se non comprese nell‟elenco di seguito. 1. Pubblicazione n. 6252 di SME - Ispettorato dell‟Arma del Genio - Direttiva Tecnica n. 1 “Direttive per la progettazione di accasermamenti”. 2. “Linee guida per la ristrutturazione di fabbricati esistenti” dello SME – Ispettorato delle Infrastrutture dell‟Esercito (INFRA -003) ed. maggio 2002. 3. Decreto Ministeriale aprile 1994 “Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la costruzione e l‟esercizio delle attività ricettive turistico- alberghiere” Circ. del Ministero dell‟Interno n. 91 del 14.9.61 e del D.M. 6.3.86 e s.m.i.. 4. Decreto Ministeriale 20 dicembre 2012 contenente la “Regola tecnica di prevenzione incendi per gli impianti di protezione attiva contro l'incendio installati nelle attività soggette ai controlli di prevenzione incendi”. 5. D.P.R. del 1 agosto 2011 n. 151, Regolamento che semplifica le procedure di prevenzione degli incendi. 6. Decreto Legislativo 2 febbraio 2001, n. 31 “Attuazione della direttiva 98/83/CE relativa alla qualità delle acque destinate al consumo umano”. 7. Decreto Legislativo 2 febbraio 2002, n. 27 “Modifiche ed integrazioni al decreto legislativo 2 febbraio 2001, n. 31”. 8. Decreto 12 giugno 2003, n.185 “Regolamento recante norme tecniche per il riutilizzo delle acque reflue”. 9. Legge 9 gennaio 1989, n. 13 “Disposizioni per favorire il superamento e l'eliminazione delle barriere architettoniche negli edifici privati” e s.m.i.. 10. Decreto del Presidente della Repubblica 24 maggio 1988, n. 236 “Attuazione della direttiva 80/778/CEE, concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano”. 11. Regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265 “Testo unico delle leggi sanitarie”. 12. Legge n.186 del 01/03/1968, della Legge n. 46 del 05/03/1990, del DPR n. 447 del 06/12/1991, Legge 09/01/91 n° 10 e successivo regolamento di esecuzione D.P.R. 26/08/93 n° 412.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
107
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
13. Norme UNI. 14. D. Lgs 81 del 9 aprile 2008. 15. D.Lgs 19 novembre 1999 n° 528. 16. Legge 5/11/1971 n. 1086: Norme per la disciplina delle opere di conglomerato cementizio armato, normale e precompresso ed a struttura metallica; 17. C.N.R. 10024/86 del 23/7/1986: Analisi di strutture mediante elaboratore: impostazione e redazione delle relazioni di calcolo; 18. D.M. 9/1/1996: Norme tecniche per il calcolo, l'esecuzione ed il collaudo delle opere in cemento armato normale e precompresso e per le strutture metallic 19. D.M. 16/1/1996: Norme tecniche relative ai criteri generali per la verifica della sicurezza delle costruzioni e dei carichi e dei sovraccarichi; 20. Circolare 4 luglio 1996 “Istruzioni per l‟ applicazione delle “Norme tecniche relative ai criteri generali per la verifica di sicurezza delle costruzioni e dei carichi e sovraccarichi.” 21. Ordinanza P.C.M. del 20/03/2003 n° 3274: Primi elementi in materia di criteri generali per la classificazione sismica del territorio nazionale e di normative tecniche per le costruzioni in zona sismica. 22. D.P.R. 15 novembre 2012, n. 236, Regolamento recante disciplina delle attività del Ministero della difesa in materia di lavori, servizi e forniture, a norma dell‟articolo 196 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163. 23. Decreto Legislativo 12 aprile 2006, n. 163 – Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE. 24. Decreto Legislativo 19 agosto 2005, n. 192; Attuazione della direttiva 2002/91/CE relativa al rendimento energetico nell‟edilizia. 25. DECRETO LEGISLATIVO 29 dicembre 2006, n.311 Disposizioni correttive ed integrative al decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 192, recante attuazione della direttiva 2002/91/CE, relativa al rendimento energetico nell'edilizia. 26. DM 28/04/2005 – Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la progettazione, la costruzione e l‟esercizio degli impianti termici alimentati da combustibili liquidi. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
108
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
27. DM 06/10/2003 - Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la costruzione e l'esercizio delle attività ricettive turistico-alberghiere. 28. Pubblicazione n. 6314. SME “Sicurezza delle infrastrutture e degli aeromobili, protezione e custodia delle armi, delle munizioni, degli esplosivi, delle mine e dei materiali delle trasmissioni” ed. 1984. Ulteriori norme di legge e regolamenti non citati ovvero successivamente emessi funzionale al presente progetto.
3. Aspetti Tecnici di prima approssimazione a. Aspetti idrogeologici, geotecnica, sismica ed uso del suolo In riferimento alle ristrutturazioni, per quanto attiene gli aspetti idrogeologici, geotecnici e di uso del suolo connessi con l‟esecuzione degli interventi riferiti alla presente progettazione preliminare, considerato che trattasi di opere puntuali e che la tipologia dei lavori è tale da non mutare l‟attuale destinazione d‟uso degli immobili interessati dalle ristrutturazioni si ritiene che non vi siano aspetti significativi da evidenziare nel presente studio. Per gli interventi inerenti le nuove realizzazioni, andranno eseguite le necessarie indagini geologiche ed elaborate le relative relazioni geologiche e geotecniche.. Sotto l‟aspetto sismico, invece, nei successivi livelli di progettazione il soggetto incaricato della progettazione al fine di individuare con esattezza la tipologia e l‟entità degli interventi da realizzare, eventualmente non solo in fondazione, ma su tutte le strutture presenti, oggetto delle ristrutturazioni, dovrà effettuare, i necessari accertamenti. Per quanto riguarda i sistemi strutturali delle nuove costruzioni dovranno essere calcolati e progettati tenendo conto di tutta la normativa vigente in materia di prevenzione sismica. In ogni caso sia per le ristrutturazione che per le nuove opere dovranno essere rispettate le classificazioni sismiche delle zone ove si andrà a d operare.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
109
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
b. Uso
del
suolo,
valutazione
interesse
archeologico,
censimento
interferenze, piano di gestione dei materiali Gli interventi di ristrutturazione all‟esterno delle palazzine non muteranno sostanzialmente i prospetti, né avranno effetti sostanziali dal punto di vista architettonico. Non risulta, dalle informazioni assunte, vi sia la possibilità di altre interferenze con sottoservizi o altre situazioni tali da condizionare l‟esecuzione dell‟intervento in oggetto o da richiedere maggiori costi. In ogni caso in sede di progettazione esecutiva dovranno essere accertate esattamente tutte le possibili interferenze inerenti il sottosuolo delle aree di intervento. Per tutti gli interventi dovranno essere accertati tutti i possibili vincoli (archeologici/ambientali/paesaggistici) relativi alle aree oggetto dell‟intervento e agli edifici da ristrutturare. In particolare le caratteristiche architettoniche dei nuovi fabbricati dovranno tener conto degli aspetti architettonici dei manufatti edilizi limitrofi. c. Espropri, piano di gestione dei materiali, architettura e funzionalità
dell‟intervento, strutture ed opere d‟arte, modalità delle fasi di cantierizzazione Gli immobili oggetto della presente progettazione risultano in uso alla Difesa e gli aspetti connessi con le cessioni sono conformi a quanto stabilito dal protocollo d‟intesa tra Ministero Difesa e Provincia di Bolzano. Considerata la tipologia delle lavorazioni previste e l‟ubicazione dei cantieri risultano disponibili nelle vicinanze delle aree di intervento cave, discariche e luoghi di approvvigionamento, ove acquisire i materiali da utilizzare nella realizzazione delle lavorazioni e ove conferire i materiali di scarto provenienti dalle demolizioni e rimozioni. In fase di redazione dei successivi livelli di progettazione il soggetto incaricato della redazione del progetto avrà cura di verificare, d‟intesa con l‟Ente consegnatario dell‟immobile, il succedersi delle diverse lavorazioni anche in relazione ad un possibile rilascio graduale di locali, in modo da evitare possibili interferenze con l‟attività istituzionale del Reparto militare ovvero degli inquilini dei vari complessi residenziali; più in generale tutti i cantieri Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
110
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
dovranno essere progettati e gestiti in modo da ridurre al minimo le interferenze con l‟attività dell‟Ente utente ed in accordo con quanto sancito nell‟Accordo di Programma. d. Risparmio energetico Per tutte le opere da realizzare o ristrutturare contemplate nel presente progetto preliminare, dovranno essere in larga parte applicate tutte le normative nazionali e regionali vigenti in materia di risparmio energetico e contenimento dei consumi.
4. Tipologia e Categorie dell’intervento a. Lavori di demolizione e rimozione Ogni demolizione verrà realizzata attraverso l‟impiego di mezzi meccanici adeguati alla mole delle strutture da demolire. In via preventiva dovranno essere rimossi tutti i materiali reimpiegabili e la demolizione avverrà in modo tale da poter riciclare i materiali prodotti dalla demolizione stessa, possibilmente per tipologie il più possibile omogenee. L‟impresa esecutrice adotterà tutte le segnalazioni diurne e notturne e gli oneri necessarie alla la chiusura della viabilità circostante, le opere di recinzione provvisorie; i ponteggi necessari. La demolizione dovrà essere effettuata con ogni cautela ed a piccoli tratti ponendo particolare attenzione alle strutture collegate ed a ridosso dei fabbricati limitrofi da non demolire, tagliando gli eventuali materiali metallici con l‟ausilio di fiamma ossidrica o con sega manuale o meccanica. Dovrà essere effettuata la riparazione dei danni arrecati a terzi ed il ripristino di condutture pubbliche o private (fogne,gas, elettricità, telecomunicazioni, acquedotti ecc) interrotte a causa dei lavori. Durante la demolizione si procederà all‟innaffiamento delle murature onde evitare il sollevarsi di polveri. Il materiale derivante dalla demolizione non riutilizzabile dovrà essere caricato, trasportato e scaricato in discarica autorizzata Nel caso di demolizione di deposito carburanti si dovrà procedere alla rimozione ed inertizzazione dell‟area interessata. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
111
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Si dovrà provvedere alla bonifica del terreno da eventuali idrocarburi presenti. b. Lavori di preparazione delle aree di intervento, scavi, rinterri, trasporti,
rilevati,
agguagliamenti,
rimozioni,
demolizioni,
ecc
(nuova
costruzione – ristrutturazione) Si fa riferimento ai lavori di questo tipo necessari per la realizzazione: -
del piano di posa delle fondazioni del fabbricato;
-
degli impianti;
-
dei vespai;
-
di quant'altro si rendesse necessario per la completa realizzazione di
tutte le opere oggetto del presente progetto. Dovranno essere eseguiti in modo da permettere la costruzione a regola d'arte delle opere di cui sopra, nel rispetto delle quote e delle dimensioni riportate nei relativi disegni esecutivi. Potranno essere realizzati in terreno e roccia di qualsiasi tipo e consistenza ed ogni onere è a carico della Ditta appaltatrice. In caso di interventi di nuova realizzazione l‟area di intervento dovrà essere preparata. La preparazione prevede la realizzazione di rilevati e rinterri, mediante riporto di materiale di cava e/o proveniente dagli scavi effettuati nel cantiere, in corrispondenza degli assi viari e delle nuove costruzioni, nonché la creazione di aree di accumulo e drenaggio delle acque meteoriche nelle parti di terreno prospicienti agli edifici di nuova edificazione e non interessate dagli interventi infrastrutturali. Al fine di assicurarsi, preventivamente all‟avvio delle attività di cantiere, che la zona non presenti pericoli derivanti dalla presenza di residuati bellici esplosivi o comunque potenzialmente minaccianti l‟incolumità delle persone e la gestione dei lavori, dovrà essere effettuata la bonifica del terreno. Durante l‟esecuzione dei lavori per la realizzazione delle nuove infrastrutture, le operazioni di scavo dovranno essere eseguite esclusivamente su terreni bonificati e per i quali è disponibile la certificazione di accettazione. Le operazioni di bonifica a cui si fa riferimento sono quelle stabilite dalle normative vigenti in materia e secondo le prescrizioni che saranno fornite dal reparto infrastrutture competente.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
112
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Si intendono assunti gli oneri sottoindicati:
tutti gli oneri e spese per lo svolgimento di tutte le pratiche e le attività che saranno richieste dal Genio Militare competente per territorio;
gli oneri per l'esecuzione della bonifica con personale munito di brevetto rilasciato dal Ministero della Difesa;
Si precisa inoltre che tutti i reperti bellici, esplosivi e non, rinvenuti nelle aree sottoposte alle operazioni di bonifica rimangono di proprietà dell'Amm.ne della Difesa. Nell‟area, inoltre, dovrà essere effettuato uno sbancamento per rimuovere lo strato di humus superficiale, escluso le zone che dovranno essere adibite ad aree verdi dove possibile. Andranno poi realizzati degli scavi in sezione per raggiungere il piano di posa delle fondazioni degli edifici e del muro di recinzione perimetrale dell‟intera area. Ulteriori scavi andranno effettuati per il raggiungimento di un piano stabile per posizionare il marciapiede intorno ai vari edifici ed altri, localizzati, per la posa di alberi per le aree verdi. Infine, dovranno essere realizzati gli scavi per il posizionamento dei collegamenti dei vari impianti (elettrico, idrico, fognario, del gas) ai rispettivi punti di alimentazione o scarico. Gli scavi per le tubazioni idriche dovranno essere spinti ad una profondità che escluda la possibilità di gelo delle acque stagnanti nei tubi e nei pozzetti.
c. Opere
strutturali
e
verifiche
sismiche
(nuova
costruzione
–
ristrutturazione) 1) Generalità Per tutte le opere oggetto della presente progettazione dovranno essere rigorosamente applicate le norme vigenti in materia di prevenzione sismica. In particolare, per gli edifici da ristrutturare, qualora necessario, dovranno essere effettuate le verifiche di tipo sismico, nonché i conseguenti adeguamenti; il professionista incaricato della redazione del progetto definitivo ed esecutivo effettuerà, qualora sopraggiungano danni strutturali che inficino la stabilità dell‟edificio e nel caso lo ritenga necessario, verifiche atte ad individuare il
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
113
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
comportamento dell‟edificio a seguito di eventi sismici e provvederà con la progettazione degli interventi necessari all‟adeguamento. 2) Strutture di fondazione Le fondazioni dovranno essere su pali, a bicchiere, a platea, a trave rovescia o quelle ritenute più idonee, da definirsi in fase di progettazione definitiva, in funzione delle caratteristiche del terreno e delle normative antisismiche in vigore per la zona interessata dall‟intervento. La scelta ed il dimensionamento dovrà tener conto delle caratteristiche geotecniche del terreno e dei carici trasmessi dalle sovrastrutture, in modo da assicurare, nel tempo, la stabilità dei manufatti ad avere cedimenti uniformi che non superino i limiti imposti dalla configurazione statica delle sovrastrutture stesse. Le fondazioni saranno in c.a. di classe C25/30. Le armature saranno in barre di acciaio del tipo B450c. Le fondazioni saranno posate sul relativo sottostante magrone di spianamento di classe C12/15, dosato a kg 150 di cemento tipo 325 per miscuglio di inerte, e per uno spessore di almeno cm 20. Il piano di posa della fondazione sarà indicato al disotto del piano campagna preesistente in modo da non essere influenzato da eventuali cedimenti del rilevato di riempimento. La determinazione delle caratteristiche geologiche del terreno di fondazione del manufatto costituisce un onere ed una responsabilità della Ditta stessa che effettuerà indagini a propria cura e spese. 3) Strutture in elevazione Dette strutture dovranno essere realizzate con telai in c.a., i cui pilastri dovranno essere posizionati in modo da non interferire con la fruibilità interna dei locali, come previsto dagli architettonici preliminari. Le strutture portanti potranno essere prefabbricate ovvero gettate in opera. Anche le scale dovranno essere realizzate con struttura in c.a ovvero in acciaio. Nessuna funzione portante, in collaborazione o in sostituzione delle strutture di cui sopra, potrà essere svolta da eventuali murature esterne di tamponamento, o interne di tramezzature. Nello studio delle strutture portanti saranno previsti giunti di dilatazione, ove ritenuti necessari, anche se non indicati nei disegni allegati. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
114
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
d. Opere comuni per lavori di nuova costruzione-ristrutturazione 1)
Generalità
Di seguito verranno descritte in linea di massima le caratteristiche tecniche delle opere oggetto della presente progettazione. Le descrizioni riportate sono indicative e sono suscettibili di variazioni nelle fasi successive di progettazione su approvazione della committenza militari al fine di migliorare e realizzare delle opere sia nuove che di ristrutturazione, perfettamente funzionanti a regola d‟arte. 2)
Ponteggio tubolare metallico fisso
Ponteggio tubolare metallico fisso autorizzato, su piano orizzontale, costituito prevalentemente da telai prefabbricati o montanti tubolari dotati di piastre forate con spinotti di collegamento e correnti di campo, in opera per tutta la durata del cantiere, a qualsiasi altezza, completo di idonei ancoraggi, impalcati di lavoro corredati di fermapiede per tutto lo sviluppo in pianta ed ogni due metri circa di elevazione, parapetti regolamentari, sottoponti ed impalcati con botola e scale di accesso. Gli ancoraggi dovranno essere di tipo permanente ed idonei per essere riposizionati e riutilizzati nel caso di successivi interventi manutentivi. Il ponteggio deve puntualmente e scrupolosamente rispettare le normative vigenti in materia antinfortunistica nei cantieri edili ed in particolare i DPR 27.04.55, n° 547, DPR 07.01.56, n° 164, il documento di armonizzazione UNI HD 1000 e la Circolare Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale 11.07.00, n° 46. Quando necessario, deve essere presentato il disegno esecutivo con indicati, tra l'altro, i sovraccarichi massimi per metro quadrato di impalcato, l'indicazione degli appoggi e degli ancoraggi. 3)
Intonaci
Gli intonaci interni dovranno essere realizzati con impasto di calce, cemento e pozzolana, e finiti a grassello di calce. L‟intonacatura dovrà essere preceduta da uno strato di arriccio con malta cementizia.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
115
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Per le pareti che dovranno essere rivestite con piastrelle dovrà essere realizzato esclusivamente uno strato di intonaco rustico. L‟intonaco per gli esterni sarà di tipo a calce per esterni di spessore 3 cm, compreso eventuale preventivo rinzaffo della muratura scarificata, rimbocco di cavità o crepe, strato di sottofondo realizzato senza l‟ausilio di fasce guida, seguendo con ciò l‟andamento della superficie muraria regolarizzando cavità e sporgenze, strato di arricciatura e stabilizzatura a frattazzo, strato finale secondo preventiva campionatura che la ditta appaltatrice presenterà; rinzaffo, sottofondo ed arriccio saranno realizzati con malta di calce idraulica dosata a 350 kg per mc di sabbia viva lavata, con interposta rete di filo di ferro zincata, di peso non minore di 0,75 kg per mq, l‟intonaco di finitura sarà realizzato con malta di calce idraulica e grassello di calce opportunamente dosati a 400 kg per m3 di sabbia. Il grado di finitura, la cromia finale modificata mediante l‟utilizzo di polveri di marmo colorate e la granulometria degli inerti saranno scelti sulla base di opportuna campionatura preventiva; in opera compresi e compensati gli oneri per l‟esecuzione della campionatura cromatica e granulometrica. Si dovrà provvedere alla pulizia di tutte le superfici da intonacare al fine di eliminare polveri, parti inconsistenti e qualsiasi cosa che possa pregiudicare il buon ancoraggio delle successive fasi di lavorazione. A lavoro ultimato dovrà risultare una superficie uniforme e regolare di colorazione omogenea e resistente agli agenti atmosferici, perfettamente pietrificata e al passaggio della mano non dovrà né sgretolarsi né lasciar tracce di colore. Per lavori di ristrutturazione, per quanto riguarda gli intonaci esterni, dovrà essere effettuata sugli stessi, un‟applicazione meccanica a spruzzo in bassa pressione, di prodotto antimuffa e disinfettante esteso a tutta la facciata esistente, e un idrolavaggio ad alta pressione meccanica effettuato dopo 48 ore dall'applicazione dell'antimuffa con sostanza detergente, al fine di togliere le muffe ma anche il supporto esistente deteriorato, nonché il ripristino delle porzioni di muratura e intonaco mancanti o asportati dopo l'ìidrolavaggio, con l'uso di apposite malte antiritiro e la fornitura e la stesura di eventuale rete di armatura (doppia o singola), ove necessaria.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
116
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
4)
Servizi igienici
I servizi dovranno essere dotati di lavabi, docce, WC e bidet, così come indicato negli elaborati grafici, e dovranno essere completi di rubinetti, accessori vari (porta sapone, porta asciugamani, porta rotolo, ecc.), specchi, sifoni, miscelatori e scarichi di allaccio all‟impianto sanitario nonché di mobile sottolavabo. Nei servizi igienici dovranno essere impiegati sanitari in ceramica smaltata preferibilmente di colore bianco, con vaso a parete o pavimento con materiali di prima scelta. I piatti doccia dovranno essere di dimensioni minime 90x80 cm, analogamente gli altri apparecchi sanitari dovranno essere agevolmente fruibili da parte dell‟utenza.
Le docce dovranno essere corredate di box di chiusura in materiale plastico trasparente tipo “plexiglass” di 4-6 mm, antinfortunistico. Le cassette per wc, siano esse a zaino o ad incasso, dovranno essere coibentate e munite tutte di doppio pulsante con scarico differenziato 3/6 litri. I lavabi qualora non eseguiti da incasso sottopiano, con piano di supporto in marmo, dovranno essere muniti di semicolonna al fine di rendere più agevoli le operazioni di pulizia di detti locali. Tutta la rubinetteria dovrà essere del tipo a miscelatore monocomando, con bocca d‟erogazione, orientabile nel caso dei bidet, munita di frangigetto, gli erogatori delle docce dovranno essere tutti muniti anche di azionatore “a chiamata” al fine di ottimizzare l‟uso del flusso dell‟acqua e contenere i consumi idrici. I servizi igienici realizzati per gli uffici avranno rubinetteria del tipo elettronico con fotocellula o del tipo tradizionale, dovranno essere istallati inoltre asciugamani elettrici azionabili con pulsante ed erogatori manuali di detergente. Tutti i locali servizi dovranno essere realizzati ed illumnati con adeguata luce naturale. Tutti i servizi igienici dovranno essere completati con adeguati accessori. 5)
Serramenti Le tipologie degli infissi da porre in opera saranno:
A.
Infissi esterni Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
117
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Infissi in PVC Avranno controtelaio, murato, in acciaio tubolare, zincato, delle dimensioni necessarie a garantire tenuta e stabilità. Saranno realizzati in profili estrusi in p.v.c. a giunto aperto, con falso telaio in tubolare di acciaio dello spessore di 20/10 di mm., zincato a caldo, posto in opera mediante zanche di acciaio o tasselli ad espansione in numero e dimensioni sufficienti. Ferramenta in acciaio e guarnizioni in EPDM. Il sistema sarà composto da telaio fisso dello spessore minimo di 58 mm. e da anta mobile dello spessore minimo di 58x76. Colore in del p.v.c. bianco . Le specchiature con vetrocamera isolante.
Il cassonetto in p.v.c., coibentato avrà finitura analoga al serramento, con celino e frontalino ispezionabili. Le avvolgibili, in lamelle coibentate di p.v.c., del tipo pesante, avranno finitura analoga al serramento. Le aperture saranno fisse ed a wasistas, ad anta e ribalta. Maniglie e cerniere in acciaio inox da sistema. Posti in opera, comprese le opere murarie necessarie ed ogni altra prestazione per dare il lavoro a perfetta regola d'arte. Infissi in Alluminio Avranno controtelaio, murato, in acciaio tubolare, zincato, delle dimensioni necessarie a garantire tenuta e stabilità. Saranno realizzati in alluminio a taglio termico, con montanti e traversi in profili di allumino tipo Schuco FW50+ o similari. Colore alluminio anodizzato naturale. Larghezza minima del montante 50 mm.. La specchiatura con vetrata termoisolante a doppio vetro. Serramenti tipo Schuco Royal S65 o similari per le parti apribili a due battenti e/o vasistas, con telaio fisso di larghezza minima 65 mm.. Posti in opera, comprese le opere murarie necessarie per dare il lavoro a perfetta regola d'arte.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
118
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Gli infissi VEA-corpo scala-saranno chiusi alla sommità con pannelli metallici autoportanti di spessore totale mm. 80. Con lamiera esterna grecata in rame di spessore minimo mm. 0,5 e lamiera interna in acciaio di spessore minimo mm. 0,4. Interposto coibente in poliuretano, densità 35 Kg./mc.. Sistema di fissaggio a scomparsa.
B.
Portoncino di accesso alle cellule abitative (REI 30)
Le porte di accesso alle singole unità abitative, saranno tagliafuoco, ad un battente REI 30 ed omologate a norme UNI 9723, UNI EN 1634-1/01 REI 30, conforme alle certificazioni di prodotto ISO 9001. Controtelaio, murato, in acciaio tubolare, zincato, delle dimensioni necessarie a garantire tenuta e stabilità. Telaio fisso, mostre e contromostre in massello, impiallacciato con legno pregiato. Finitura superficiale come per il battente. Battente di spessore minimo 45 mm., con intelaiatura in legno massello e materiali isolanti termo-acustici. Impiallacciato con legno pregiato. Finitura superficiale con vernice poliuretanica trasparente (neutra o colorata). Guarnizioni perimetrali termoespandenti sul battente e guarnizione di battuta sul telaio. Ferramenta, di portata, manovra e bloccaggio, composta da: tre cerniere in acciaio con bussola interna in nylon, serratura con guscio intumescente e relative chiavi, gruppo maniglie con spigoli arrotondati e guscio intumescente di protezione, del tipo antincendio e antinfortunistico, complete di placche di tipo. Posti in opera, comprese le opere murarie necessarie per dare il lavoro a perfetta regola d'arte.
C.
Porte interne
Infissi in legno Avranno il controtelaio in legno completo di zanche a murare. Il telaio e le mostre saranno in legno massello di abete, laccati con vernici poliuretaniche. Le ante, del tipo tamburato, saranno composte da: ossatura in legno massello duro; anima costituita da nido d‟ape in cartone plastificato dello spessore di 35 Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
119
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
mm, con maglie da 10 mm.; facce tamburate con pannelli in mediumdensity o compensato di pioppo di prima scelta dello spessore di mm. 4; finitura delle facce con impiallacciatura in laminato plastico melaminico liscio o bucciato opaco, dello spessore di 1,2 mm. Ferramenta, di portata, manovra e bloccaggio, composta da: tre cerniere in acciaio, del tipo incassato serratura con relative chiavi, gruppo maniglie in alluminio anodizzato, con spigoli arrotondati del tipo antinfortunistico con sblocco di emergenza esterno, complete di placche. Inoltre saranno provviste, ove necessario, di griglia di transito inferiore in alluminio. Poste in opera, comprese le opere murarie necessarie per dare il lavoro a perfetta regola d'arte.
Infissi in alluminio Avranno il controtelaio in tubolare di acciaio, dello spessore di 20/10 di mm., zincato a caldo, completo di zanche a murare. I telai, fisso e mobile, sarànno realizzati con profili estrusi in lega primaria di alluminio dello spessore di 18/10 di mm.. e larghezza minima 53 mm. Completi di guarnizioni di battuta interna ed esterna. Le specchiature saranno vetrate con cristallo temperato di spessore 5+5 mm.. L‟apertura dovrà essere a doppio battente. Il sopraluce, ove previsto, avrà le medesime caratteristiche delle ante. Gli accessori di movimento e chiusura, montati a contrasto, senza lavorazioni meccaniche, saranno costituiti da: cerniere di adeguate dimensioni, idonee a sopportare il peso complessivo della parte apribile;
sistema di chiusura
multiplo, mediante nottolini; gruppo maniglie in alluminio anodizzato, con spigoli arrotondati del tipo antinfortunistico, complete di placche, cilindro serratura tipo patent con chiavi; guarnizioni in elastomero EPDM o neoprene, senza soluzione di continuità, ottenuta con accurate giunzioni o con l‟impiego di angoli vulcanizzati. Poste in opera, comprese le opere murarie necessarie per dare il lavoro a perfetta regola d'arte.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
120
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Infissi in acciaio Avranno il controtelaio in acciaio, zincato a caldo, completo di zanche a murare. Telaio angolare in profili di acciaio, preverniciato, di spessore 12/10, di colore a scelta. Anta tamburata con doppia lamiera da 12/10 di mm., in acciaio zincato preverniciato, con interposto pannello a struttura rigida in fibra alveolare, dello spessore di 40 mm. Apertura a battente.
Gli accessori di movimento, manovra e chiusura, saranno costituiti da: tre cerniere per anta in acciaio da sistema prescelto; maniglia a leva tipo Hewi, in acciaio rivestito in nylon; serratura tipo Yale, con scrocco a due mandate; griglia di areazione in alluminio. Poste in opera, comprese le opere murarie necessarie per dare il lavoro a perfetta regola d'arte.
D.
Porte REI
Le porte di accesso tra le scale ed i coordoi nelle palazzine alloggi dovranno essere REI 60/90 con caratteristiche e requisiti tecnici prescritti dalla normativa in vigore in materia di antincendio. 6)
Condizioni generali di fornitura degli infissi
La ditta ha l‟obbligo di presentare i disegni particolareggiati e campionatura dei materiali di ogni tipo di infisso che intende mettere in opera. Tali disegni e campioni dei materiali dovranno avere la preventiva approvazione . La rappresentazione degli infissi sui disegni allegati è soltanto indicativa e in sede di progetto esecutivo dovranno essere studiate le configurazioni più idonee dal punto di vista funzionale ed estetico. 7)
Pavimentazioni
Le pavimentazioni se non meglio specificato nella tavola grafica relativa alla lavorazione in argomento, saranno realizzati come di seguito riportato. I pavimenti degli ingressi a piano terra, dei marciapiedi con relativi cordoli, dei pianerottoli delle scale dovranno essere realizzati in lastre di granito naturale,
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
121
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
così pure tutti i corridoi (dove presenti) e tutte le soglie, con la relativa zoccolutura ove prevista. Tutte le altre pavimentazioni interne dovranno essere realizzate in piastrelle di 1^ scelta di grès fine porcellanato colorato, con finitura lappata rettificata, posate su preventiva stesura di massetto con zoccolatura dello stesso materiale. I pavimenti dei locali servizi igienici dovranno essere realizzati in piastrelle di 1^ scelta di grès fine porcellanato colorato, antisdrucciolo, con finitura lappata rettificata, posate su preventiva stesura di massetto. Nei locali centrale termica e nei piani seminterrati verranno preferiti pavimenti di tipo industriale o grès fine di colore rosso. Per le pavimentazioni esterne dovranno essere utilizzate piastrelle in gres porcellanato antisdrucciolo con caratteristiche tecniche idonee per ambienti esterni. 8)
Rivestimenti
I rivestimenti, se non meglio specificato nella tavola grafica relativa alla lavorazione in argomento, saranno realizzati come di seguito riportato. Le pareti dei locali servizi dovranno essere rivestite, laddove necessario, con piastrelle di ceramica smaltate monocottura fino ad un‟altezza di m. 2,20. Le scale dovranno essere rivestite con lastre granito naturale così come la relativa zoccolatura. Le murature esterne dovranno essere rivestite con zoccolature in lastre in pietra naturale aventi un‟altezza minima di cm. 90. Le imbotti dei vani finestra e dei portoni d‟ingresso alle cellule e dei portoni principali di accesso alla palazzina dovranno essere realizzate con lastre in marmo. 9)
Opere in ferro
Tutte le opere in ferro, tra cui le ringhiere e i corrimano delle scale, dovranno essere trattate con zincatura pesante a caldo e verniciatura idonea per ambienti esterni e/o interni. 10)
Opere da lattoniere
Le opere da lattoniere da realizzare avranno le seguenti caratteristiche:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
122
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Scossaline Le scossaline e le lattonerie di protezione e finitura dovranno essere in lamiera di rame dello spessore di 6/10 di mm.. Sagomate, in opera, comprese lavorazioni e saldature, staffe dello spessore di 2-3 mm dello stesso materiale fissate su caldana o tasselli di legno.
Pluviali I pluviali dovranno essere in numero sufficiente a smaltire le acque piovane e comunque non meno di un pluviale per 100 mq di copertura. Avranno diametro non inferiore a mm 100. Dovranno essere realizzati in lamiera di rame di spessore 8/10. Verranno posti in opera con le necessarie lavorazioni, cravatte murate e i pezzi speciali.
Bocchettoni e reti parafoglia L‟imbocco ai pluviali sarà realizzato con bocchettoni e ciabatte in piombo. I bocchettoni saranno protetti con reti parafoglia in ottone.
Converse Le converse ed i compluvi, sotto le impermeabilizzazioni, saranno realizzati con lastre di piombo. 11)
Canne fumarie e di esalazione
Le canne fumarie da realizzare saranno: Canne fumarie Canna fumaria refrattaria resistente alla temperatura dei prodotti della combustione ed alle loro condensazioni, impermeabile, autoportante, conforme alle norme vigenti che dovrà essere composta dai seguenti elementi concentrici:
camicia
esterna
autoportante
ed
isolante
ad
intercapedine
in
conglomerato vibrocompresso con giunti sigillati con malta cementizia completa di elemento predisposto con doppio portello metallico delle dimensioni di circa 20x30 cm, piastra portante inferiore, piastra di chiusura Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
123
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
superiore e piastra anticondensa;
coppelle di lana minerale della densità di 100 kg/m³ e di spessore minimo di 30 mm;
canna circolare interna in argilla refrattaria impermeabile ad alto tenore di allumina con giunti a bicchiere sigillati con malta antiacida refrattaria completa di elemento di fondo per scarico condensa, elemento predisposto per l'allacciamento, segmenti per curve, elemento predisposto di foro con placca per controllo dei fumi e termometro e pezzi speciali in acciaio inox di centraggio da posizionare ogni 2 m circa. Compresi e compensati gli oneri per la formazione ed il disfacimento dei piani di lavoro interni, le sigillature dei giunti, gli elementi speciali, i pezzi speciali in acciaio inox escluso il solo terminale troncoconico, il taglio, lo sfrido e quanto altro necessario per dare il lavoro finito a regola d'arte.
Condotta di ventilazione Condotta di ventilazione collettiva ramificata auto portante, eseguita ad elementi monoblocco con intercapedine in conglomerato vibrato di cemento ed inerti leggeri, posati sovrapposti con giunti a bicchiere sigillati con malta di cementizia e completa di griglie metalliche antiluce o rosette metalliche completa di coperchi. Compresi e compensati gli oneri per la formazione ed il disfacimento dei piani di lavoro interni, la fornitura e posa dei pezzi speciali, il taglio, lo sfrido e quanto altro necessario per dare il lavoro finito a regola d'arte. Torrette e comignoli statici Torrette e comignoli statici di evacuazione, eseguite in opera e costituite dai seguenti elementi principali:
rivestimento esterno delle condotte fumarie e/o di ventilazione emergenti dall'estradosso del sistema di copertura, mediante tavolato in laterizio comune di spessore fino a 8 cm completo di intonaco civile esterno;
coronamento superiore in mattoni pieni 6x12x24 cm sporgenti dal perimetro ed in vista;
piastra superiore prefabbricata di chiusura in conglomerato cementizio opportunamente armata poggiante su colonnine in bimattoni 12x12x24 cm intonacate a civile;
manto di copertura superiore in coppi, in analogia al tetto, posato su letto Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
124
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
di malta. Compresi e compensati gli oneri per il taglio, lo sfrido, ogni tipo di laterizio, tutti gli intonaci a civile esterni, le malte e quanto altro necessario per dare il lavoro finito a regola d'arte.
Comignoli statici di evacuazione, conformi alle norme vigenti che dovranno essere eseguiti con elementi prefabbricati in conglomerato armato e vibrato di cemento, posati sovrapposti a secco. Compresi e compensati gli oneri per le sigillature dei giunti con malta cementizia e quanto altro necessario per dare il lavoro finito a regola d'arte. 12)
Opere da pittore (tinteggiature e verniciature)
Tutte le pareti interne, dove non è previsto il rivestimento in piastrelle, dovranno essere tinteggiate con due mani di tinta su preventiva mano di fondo. La tinteggiatura dovrà essere di tipo lavabile per gli ambienti comuni e tempera per i locali servizi e per tutti i soffitti. La Tinteggiatura esterna comprende la preventiva stuccatura di eventuali micro lesioni, eventuale rasatura e successiva applicazione di isolante a più mani di dipintura elastomerica. Il tutto per garantire una superficie omogenea e finita a regola d'arte.
In particolare si dovrà procedere come di seguito indicato: a.
Rasatura di pareti e soffitti
Rasatura di pareti e soffitti, sia interni che esterni, mediante taloscia in acciaio inox, con stucco riempitivo a base di polimeri acrilici ed additivi speciali fino ad ottenere un supporto idoneo al successivo trattamento. b.
Impregnate isolante
Applicazione a pennello su pareti e soffitti sia interni che esterni di una mano, opportunamente diluita, di impregnante isolante ad alta penetrazione a base di copolimeri in soluzione solvente fino ad ottenere un supporto idoneo al successivo trattamento.
c.
Tinteggiatura
Tinteggiatura di pareti e soffitti interni mediante applicazione con rullo e pennello od a spruzzo di due mani, opportunamente diluite, di pittura a Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
125
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
base di polimeri acrilici e pigmenti coloranti in dispersione acquosa nel colore e nell'aspetto a scelta della D.L./ committenza. Tinteggiatura a tempera di soffitti e delle pareti dei servizi igienici e delle cucine. Tutto come indicato nei disegni di progetto. Tinteggiatura impermeabile di strutture in conglomerato cementizio faccia a vista mediante applicazione con rullo e/o pennello di due mani di pittura coprente a base di polimeri e pigmenti coloranti in dispersione acquosa nel colore e nell'aspetto a scelta della D.L./ commitenza, per: intradosso aggetto solaio di copertura e veletta di coronamento perimetrale. d.
Protezione anticorrosiva
Protezione anticorrosiva, per opere in ferro, mediante zincatura a caldo di elementi di strutture e manufatti metallici vari, per opere in ferro (parapetti, corrimano, telai, sportelli, ecc.) e.
Verniciatura
Verniciatura di elementi di strutture e manufatti metallici vari, realizzata, a spruzzo od a pennello, con polveri epossidiche di alta qualità, finitura sia lucida che opaca, nel colore e nell'aspetto a scelta della D.L./ commitenza, per opere in ferro (parapetti, corrimano, telai, sportelli, ecc.) 13)
Scale antincendio
Le scale esterne antincendio con strutture in acciaio HE e grigliati di acciaio zincati a caldo come indicato negli elaborati grafici e conformemente alla normativa vigente in materia. 14)
Controsoffitti
Controsoffitto orizzontale fonoassorbente costituito da pannelli rigidi di fibra minerale esente da amianto delle dimensioni di 60x60 cm con finitura superficiale verniciata piana, fessurata o goffrata, nell'aspetto a scelta della D.L./ commitenza, del tipo a struttura nascosta da realizzare in tutti i locali alloggi/uffici e negli appartamenti.
Controsoffitto realizzato con pannelli di alluminio modulari, smontabili, verniciati esternamente a superficie liscia, delle dimensioni di 600 x 600 mm, con finitura lucida colore a scelta della D.L./ commitenza Del tipo a struttura nascosta, da
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
126
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
realizzare per servizi igienici, corridoi/atrii, parti comuni. Controsoffitto in cartongesso da realizzare per piano sottotetto e magazzini. e. Opere comuni per lavori di nuova costruzione 1)
Scale in c. a..
I corpi scala e ascensori sono realizzati mediante setti in c.a. collegati mediante travi e solai in laterocemento; le rampe delle scale sono anch‟esse in c.a. gettate in opera. Tra essi e le unità tipologiche adiacenti sono realizzati i giunti strutturali di dimensioni tali da rispettare le indicazioni delle norme vigenti per le zone sismiche. Tutte le strutture in elevazione, compresi i solai, dovranno essere realizzate in calcestruzzo di classe C25/30 con armature in barre di acciaio tipo B450c. 2)
Partizioni orizzontali
I solai, dal piano primo al sottotetto, dovranno essere del tipo “latero-cemento” con travetti prefabbricati in calcestruzzo armato precompresso e laterizi di alleggerimento. I solai di copertura dovranno essere anch‟essi di latero-cemento, coibentati con pannelli di poliuretano espanso provvisto di soprastante guaina elastomerica e massetto di protezione sul quale verrà posato un manto di copertura prevista e apposita orditura in legno. Per tutti i solai calpestabili dovrà essere realizzato un isolamento termicoacustico così da ridurre in modo considerevole sia la dispersione di calore sia la diffusione di rumori e suoni. 3)
Coperture per tetti piani e per tetti a falde
Le caratteristiche delle coperture sarranno: Tetti a falda Le parti di copertura dei fabbricati, a falde inclinate, saranno realizzate con solai in c.a. e laterizi a camera d'aria con pacchetto isolante termico e impermeabilizzazione. La copertura a falde sarà realizzata mediante l‟applicazione di un fondo bituminoso in soluzione solvente a rapida essiccazione per una quantità
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
127
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
complessiva non inferiore a 250g/m2, e da due guaine di spessore di 4 mm.ciascuna formate da bitume polimero elastomerico,armate con tessuto non tessuto in poliestere da filo continuo ad elevatissima resistenza meccanica. Pannello monolitico strutturale, componibile, portante ed isolante, realizzato con schiuma poliuretanica rigida a celle chiuse di densità 38 Kg/m 3. rivestito in lamina di alluminio e dotato di profilo metallico in Aluzink; scossaline perimetrali, in lamiera di rame, dello spessore minimo di 6/10. Su tale solaio dovrà essere posato in opera un manto di copertura con tegole tipo onda, in cemento o in cotto, di colore grigio/mattone, su travetti di legna, con colmo ventilato. Laddove necessario, dovranno essere installati paraneve a croce in acciaio zincato. Le cornici di gronda dovranno potranno essere formate da struttura in c.a. Tutta la parte interna della gronda dovrà essere impermeabilizzata mediante nr. 2 guaine aventi uno spessore minimo di 4 mm. ciascuna; la guaina esterna dovrà essere del tipo ardesiata. L‟estremità del cordolo della gronda dovrà essere rivestita con una scossalina in rame, spessore minimo 6/10 di mm, per evitare l'infiltrazione di acque meteoriche tra l'impermeabilizzazione e la parete verticale interna in c.a. della cornice di gronda. La parte interna della gronda sarà rivestita con lamiera di acciao zincato di spessore minimo 6/10.
Coperture piane La copertura, dei vani scala, a tetto piano, sarà anch'essa realizzata in c.a. e laterizi e sarà finita con un manto impermeabile coibentato. La copertura piana dovrà essere delimitata da un cordolo
in c.a..
L'impermeabilizzazione dovrà essere risvoltata in verticale fin sotto la scossalina in rame, spessore minimo 6/10 di mm, a coronamento dei parapetti. Dette coperture, di massima, partendo dall‟intradosso, dovranno essere così realizzate: intonaco interno; Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
128
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
barriera al vapore in teli di polietilene; pannello coibente in polistirene espanso, estruso, di densità 35 Kg./mc. e spessore 60 mm. ; massetto delle pendenze con calcestruzzo alleggerito con argilla espansa, dello spessore variabile da cm. 7 a cm. 16, armato con rete elettrosaldata; camicia di calce dello spessore minimo di 2 cm.; guaina
impermeabile,
elastoplastomerica,
bituminosa,
armata
al
poliestere, dello spessore di 4 mm. (in orizzontale ed in verticale); guaina
impermeabile,
elastoplastomerica,
bituminosa,
armata
al
poliestere, dello spessore di 4 mm., auto protetta con lamina di alluminio (in orizzontale ed in verticale); scossaline perimetrali, in lamiera di rame, dello spessore minimo di 6/10. 4)
Partizioni verticali, esterne ed interne
Partizioni interne verticali Le pareti di partizione interna dovranno essere realizzate in laterizio estruso e in blocchi di cemento e di argilla espansa fonoassorbente e tagliafuoco con spessori differenti, in funzione della tipologia d‟impiego. Le pareti dei vari locali interni dovranno avere almeno uno spessore di 12 cm. Le pareti di partizione interna dei locali servizi (box WC e box doccia) dovranno avere uno spessore minimo di 12 cm. Le pareti di partizione interna dovranno essere realizzate in laterizio estruso con spessori differenti. Le pareti di divisione tra le varie camere e tra queste ed i corridoi dovranno avere almeno uno spessore di circa 20 cm e dovranno assicurare un adeguato isolamento acustico e termico. Dovranno essere realizzati le necessarie piattabande, spallette, architravi e quanto altro necessario per dare i lavori finiti a regola d‟arte.
Partizioni esterne verticali Le pareti perimetrali potranno essere del tipo “a doppia parete” costituita da elementi in cls ad alta omogeneità per esterni con superficie rivestita in materiali idonei al contesto ambientale di riferimento, intercapedine, uno strato Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
129
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
isolante con adeguata barriera al vapore e mattoni forati. I terrazzi, dove presenti, potranno essere in cls armato, per quanto riguarda gli orizzontamenti e i parapetti verticali in legno oppure metallici rifiniti con verniciatura, ma comunque di tipo idoneo al contesto ambientale di riferimento; nello specifico secondo i canoni e i materiali tradizionali dell‟architettura altoatesina. In particolare le murature esterne potranno essere costituite da un muro esterno e muro interno, entrambi dello spessore minimo di cm 12, in laterizi alveolari tipo Poroton. I due muri saranno distanziati tra loro di una intercapedine, di spessore variabile, in cui saranno posti in opera, verso il lato esterno, pannelli di materiale termocoibente in polistirene estruso dello spessore di cm 5. I pannelli di materiale termocoibente saranno separati dalla parete interna del tamponamento esterno, mediante appositi distanziatori; sulla superficie interna di tale paramento esterno sarà eseguito un rinzaffo in malta. Si
prescrive,
quale
imprescindibile
vincolo
progettuale,
che
il
dimensionamento delle tamponature e la scelta merceologica dei relativi materiali componenti, dovranno essere tali da assicurare che sulle superfici interne non si formino condense e muffe per fenomeni di parete fredda. Dovranno essere realizzate mazzette, stipiti, piattabande, sguinci e parapetti, i collegamenti trasversali eseguiti con grappe di acciaio zincato, del diametro minimo 3 mm, in ragione di almeno una per metro quadrato, la incassature e quanto altro occorre per dare lavoro compiuto a regola d'arte. 5)
Giunti di dilatazione
Laddove necessario dovranno essere previsti: Giunti di dilatazione per zone sismiche, per pavimenti sia interni che esterni. Giunti di dilatazione per zone sismiche, per facciate, pareti e soffitti interni ed esterni. Giunti di dilatazione per coperture carrabili e impermeabili. 6)
Massetti e coibentazioni termiche - acustiche
In particolare i massetti e le coibentazioni per i singoli ambienti e strutture avranno le caratteristiche di seguito descritte. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
130
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Massetti a pavimento Massetto alleggerito praticabile dello spessore di 8 cm, dosato a 300 kg di cemento tipo R 3.25 per metro cubo di argilla espansa a granulometria idonea; posto armato con rete elettrosaldata in ferro tondino B450c ad aderenza migliorata. Compresi e compensati gli oneri per la pulizia e preparazione del fondo, la tiratura a livello e quanto altro necessario per dare il lavoro finito a regola d'arte. Massetto di allettamento, autolivellante dello spessore di 6 cm per pavimenti, eseguito con malta premiscelata, a base cementizia, composta con sabbie fini classificate ed additivi chimici. Compresi e compensati gli oneri per la pulizia e preparazione del fondo, la tiratura a livello con idoneo rastrello per ricevere la posa di pavimentazioni da incollarsi e quanto altro necessario per dare il lavoro finito a regola d'arte. Coibenti Strato termoisolante, di spessore 70
mm., posto in verticale per
intercapedini di murature, costituito da pannelli rigidi preformati in schiume di polistirene espanso sinterizzato, con pellicola superficiale su entrambe le facce, a ritardata propagazione di fiamma della densità di 35 kg/m³, posati a secco a giunti accostati a ridosso della muratura di supporto sovrapponendo i corsi a giunti sfalsati, realizzato su murature di tamponamento. Barriera al vapore posata costituita da teli in polietilene estrusi colorati a bassa densità, posati a secco su superfici sia orizzontali che verticali, sovrapposti sulle giunture di circa 5-10 cm e saldati con nastro biadesivo butilico di larghezza 15 mm.. Strato termoisolante di spessore 50 mm., posto in piano sotto pavimentazioni, costituito da pannelli rigidi in schiume di polistirene espanso estruso monostrato con pellicola superficiale su entrambe le facce posati a secco. Strato
termoisolante,
posto
in
verticale
nelle
intercapedini
delle
murature,costituito da pannelli trattati con resine termoindurenti,in lana di vetro rivestiti su entrambi le facce con vetro di velo della densità nominale di kg.30/mc.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
131
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Strato termoisolante di spessore 30 mm., posto in piano sotto pavimentazioni, costituito da pannelli rigidi in schiume di polistirene espanso estruso monostrato con pellicola superficiale su entrambe le facce posati a secco. Strato
termoisolante
posto
in
piano
per
opere
di
copertura
e
pavimentazioni,costituito da pannelli rigidi in schiume di polistirene esponso estruso,monostrato con pellicola superficiale su entrambe le facce con densità nominale di 35kg/m3. spessore mm.20. Strato termoisolante di spessore 50 mm., placcato all‟intradosso del solaio primo piano, costituito da pannelli rigidi in schiume di polistirene espanso estruso monostrato con pellicola superficiale su entrambe le facce. I pannelli protranno avere le seguenti caratteristiche tecniche: densità nominale
35 kg/m³
resistenza compressione
0,35 N/mm²
conducibilità termico
0,03 W/mK
autoestinguenza a norma di legge solazione acustica su solai, formata da stuoie preconfezionate in agglomerato di granuli di gomma di densità 75kg.mc. legati da poliuretani polimerizzati spessore mm.8 Intonaco di fondo termoisolante, per interni, dato con macchina intonacatrice a qualunque altezza su pareti verticali, orizzontali o inclinate, sia piane che curve, per uno spessore minimo non inferiore a 50 mm, costituito da idoneo pre miscelato in polvere a base di calce idrata, cemento, sabbia calcarea, granuli di polistirolo ed additivi chimici. 7)
Opere in pietra naturale
Le opere in pietra naturale potranno essere dei seguenti tipi: Pavimenti Pavimento in granito nazionale, eseguito in lastre dello spessore di 15-17 mm e con faccia vista levigata e semilucidata, realizzato: Piano terra: corridoio, sbarco scale Piani tipo: corridoi.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
132
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Rivestimenti Le pedate dei gradini saranno eseguite in granito nazionale, a lastra unica, dello spessore di 30 mm, con faccia vista levigata e semilucidata fuori opera, con fascia antisdrucciolo, su: Scale interne : Pedate Le alzate dei gradini saranno eseguite in granito nazionale, in lastra unica, dello spessore di 20 mm, con faccia vista levigata e lucidata fuori opera, su: Scale interne : alzate Zoccolino in granito nazionale, eseguito in lastre a correre dello spessore di 20 mm, e di altezza 18 cm, con faccia vista levigata e lucidata fuori opera, faccia inferiore grezza di sega, coste fresate ortogonali al piano con lati in vista levigati, lucidati e smussati, su: Piano terra: corridoio , sbarco scale Piani tipo: corridoio Zoccolino, in granito nazionale, per gradini di rampe scala, in lastre dello spessore di 20 mm, con faccia vista levigata e lucidata fuori opera, su: Scale interne : zoccolino rampe Rivestimento di pareti, realizzato con lastre di granito nazionale da cm. 160x60, dello spessore di 20 mm, con faccia vista levigata e lucidata fuori opera, faccia inferiore grezza di sega, su: Scale interne . Bancali sia interni che esterni in Pietra Serena, eseguiti a lastra unica con sezione prismatica costante dello spessore di 30 mm e larghezza variabile, con faccia vista levigata e lucidata fuori opera, faccia inferiore grezza di sega, coste fresate ortogonali al piano con lati in vista levigati, lucidati e smussati, su: Soglie infissi esterni Stangoni per balconi Contorni sia interni che esterni in pietra serena eseguiti a lastre uniche con sezione prismatica costante dello spessore di 30 mm e larghezza variabile, con faccia vista levigata e lucidata fuori opera, su: Imbotti e cornici per infissi esterni in pietra serena Soglie ed imbotti per infissi interni in pietra serena Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
133
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Per tutti i massetti di sottofondo dei pavimenti da porre in opera a colla, sarà effettuata una rasatura dello spessore massimo di 2 mm per livellamento di sottofondi non perfettamente piani eseguita con malta fina premiscelata autolivellante. In particolare nei singoli locali, si realizzeranno le sottoelencate tipologie di pavimenti e battiscopa con finitura superficiale definita nelle tavole di progetto: Pavimenti in piastrelle ceramiche di prima scelta Pavimento eseguito in piastrelle ceramiche di prima scelta, pressate a secco, non smaltate, a sezione piena omogenea a tutto spessore, comunemente denominate grés ceramico porcellanato, conformi alle norme UNI EN, di dimensioni 30x30 cm., con finitura superficiale grezza e/o naturale. Poste in opera a fuga mediante spalmatura con spatola dentata di collante a base cementizia additivato con lattice resinoso, al: Piano terra: locali magazzino, spogliatoio, stenditoio, lavanderia, sala comune, ditta pulizie, deposito attrezzatura. Piano terra: locali tecnici (centrale termica, quadri elettrici) Piano soffitte: locali soffitta, corridoio, sbarco scale Pavimento eseguito in piastrelle ceramiche di prima scelta, pressate a secco, non smaltate, a sezione piena omogenea a tutto spessore, comunemente denominate grés ceramico porcellanato, con finitura superficiale naturale conformi alle norme UNI EN, di dimensioni 20x20 e 30x30 cm.. Poste in opera a fuga minima, mediante spalmatura con spatola dentata di collante a base cementizia additivato con lattice resinoso. Piano terra: locali servizi igienici. Piani tipo: locali ingresso, camera, cucina e bagno Pavimento eseguito in piastrelle ceramiche di prima scelta, estruse, smaltate,
a
sezione
omogenea
a
tutto
spessore,
comunemente
denominate klinker, conformi alle norme UNI EN, di dimensioni 20x20 cm. Poste a giunto unito mediante spalmatura con spatola dentata di collante a base cementizia additivato con lattice resinoso. Realizzato al: Piani tipo: locali terrazzo, locali tecnici. Battiscopa in piastrelle ceramiche di prima scelta
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
134
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Battiscopa costituito da piastrelle ceramiche di prima scelta, di altezza circa 70 mm., pressate a secco, non smaltate, a sezione piena omogenea a tutto spessore, comunemente denominate grés ceramico porcellanato, con bordo superiore a becco di civetta. Poste a giunto unito mediante spalmatura con spatola dentata di collante a base cementizia additivato con lattice resinoso. Realizzato: Piano terra: locali magazzini e sala comune. Piani tipo: Locali ingresso, camere, cucina. Piano sottotetto: Locali soffitta, corridoio, sbarco scale. Battiscopa costituito da piastrelle ceramiche monocottura di prima scelta di altezza circa 70 mm, estruse, smaltate, comunemente denominate klinker, con bordo superiore a becco di civetta. Poste a giunto unito mediante spalmatura con spatola dentata di collante a base cementizia additivato con lattice resinoso. Piani tipo: Locali terrazzo. 8)
Opere in ferro
Dovranno essere realizzate le seguenti opera in ferro: I parapetti per scale e balconi potranno essere in profilati e tubolari di ferro zincati a caldo e verniciati; lavorati artisticamente, di altezza non inferiore a cm 100. Per l'altezza ed il dimensionamento dei parapetti si raccomanda il rispetto dei vincoli di legge vigenti in materia antinfortunistica al momento della esecuzione dei lavori. In ogni caso il peso dei parapetti non dovrà risultare inferiore a 20 kg/m. I corrimano per i vani scala saranno in tubolare metallico di diametro 60 mm., zincato a caldo e verniciato oppure in legno. I telai portanti i divisori dei balconi, alti m. 2.50, saranno in profilati di ferro ad “U”, zincati a caldo e verniciati, con ferramenta di fissaggio, fori, piastre, bulloni, elettrodi, ecc. Paraneve, per manto di copertura in tegole, costituiti da profilati pieni in acciaio della sezione minima di 25x3 mm zincati a caldo, sagomati e saldati a forma di croce con sviluppo complessivo di circa 90 cm ciascuno.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
135
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
f. Opere comuni per lavori di ristrutturazione 1)
Coperture
Qualora necessario, l‟intervento preveda una ristrutturazione della copertura stessa con il rifacimento dell‟orditura principale e secondaria, la sistemazione del solaio ed il rifacimento del manto e se il sottotetto realizzato sarà considerato abitabile, dovrà essere applicato un rivestimento termico adeguato a garantire una coibentazione rispondente ai limiti imposti dalla normativa vigente. La tipologia della nuova copertura dovrà essere realizzata in tegole tipo marsigliese o comunque con tegole similari a quelle degli edifici esistenti in zona. Dovranno essere sostituiti, ove necessario, tegole, listelli in legno, i pluviali e le grondaie; dovranno altresì essere installati nuovi pozzetti di scarico ai piedi dei pluviali e l‟impianto di scarico fino alla rete principale di smaltimento delle acque. 2)
Partizioni verticali, esterne ed interne e partizioni orizzontali
Per le murature di partizione verticali, interne ed esterne dovranno essere adottati tutti gli accorgimenti conformi alle norme sul risparmio energetico; si procederà, ove necessario, con l‟intervento sulle tamponature esterne dell‟edificio, al fine di realizzare una migliore coibentazione di tali superfici. L‟intervento determinerà una variazione della stratigrafia delle partizioni dei manufatti al fine di adeguare le diverse murature esterne ai nuovi parametri di trasmittanza termica così come introdotti dai citati decreti legislativi; alcuni interventi, potranno essere eseguiti sulla faccia interna delle murature. In linea di principio a fronte di pari requisiti tecnici dovranno essere preferibilmente utilizzati materiali riciclabili e a basso impatto ambientale che consentano il rispetto di parametri di cui ai citati decreti legislativi vigenti in materia di contenimento consumi energetici. Gli interventi principali in tal senso dovranno essere in generale mirati a contenere le dispersioni termiche verso l‟esterno. In particolare il primo intervento dovrà essere quello di eliminare eventuali ponti termici ancora presenti in corrispondenza di nodi particolari quali gronde,
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
136
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
nodi solaio-muri, nodi in corrispondenza dell‟attacco dei diversi serramenti esterni. La coibentazione e l‟impermeabilizzazione dovrà interessare anche tutta la copertura. Tutti i nuovi massetti dei diversi solai dovranno essere completati con strati di isolamento ed alleggerimento, tale soluzione consentirà di proteggere i diversi ambienti anche da rumori di impatto o di calpestio in linea con i parametri individuati dalla normativa vigente, pur non aumentando i carichi alle strutture. Le partizioni verticali di nuova realizzazione dovranno essere di blocchetti fonici in laterizio, semipieni portanti con fori verticali di adeguate dimensioni e foratura pari al 10-11%, rispondenti inoltre alle caratteristiche tecniche richieste dalle norme di prevenzione incendi applicabili. Tutte le partizioni verticali, esterne ed interne, e la controsoffittatura dovranno essere del tipo REI laddove previsto dalla normativa in vigore. g. Opere per palazzine alloggi prefabbricate in legno (nuova costruzione) 1)
Basamento
Il basamento di fondazione dovrà essere in calcestruzzo armato di adeguato spessore con armatura in accciaio gettato in opera su adeguato strato di sottofondazione. Il dimensionamento dovrà tener conto dei carichi, della tipologia del terreno e della normativa vigente in materia.
2)
Pavimento
Il pavimento in piastrelle, dimensioni 30x30 cm, tinta unita, superficie piana non smaltate di grés fine porcellanato colorato in pasta, resistenza allo scivolamento R9, conformi alla normativa EN 176, assorbimento d'acqua fino ≤ 0,1%, resistenti al gelo, di alta resistenza all'usura; fornito e posto in opera con adesivo cementizio secondo DIN 18156-2, su massetto di sottofondo; eseguito a giunti ortogonali allineati, sigillato con boiacca cementizia grigia, pulito a posa ultimata; compreso il collante.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
137
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Tutte le pareti dovranno avere il battiscopa di legno verniciato mordenzato noce, di altezza cm. 7, fatta eccezione dei locali bagni. La fornitura e posa dovrà essere fatta in modo tale da ottenere una coibentazione senza ponti termici. Su tutto il perimetro del pavimento dovrà essere per garantita il massimo della stabilità e la posa dovrà essere a regola d‟arte. Il coefficiente di conduttività termica, del pavimento verso il basamento, dovrà essere inferiore a 0,55 W/ m2°C. In particolare per la coibentazione termica si dovrà adottare idonei materiali in modo tale da rispettare le limitazioni delle dispersioni termiche secondo quando previsto dalle normative nazionali vigenti e dalle normative Provinciali vigenti in materia. Con particolare riferimento alla normativa predetta il modulo dovrà essere configurato in modo tale da conseguire lo standard costruttivo “Casa Clima B”.
3)
Pareti esterne
La pareti dovranno essere del
tipo “ a struttura prefabbricata” in legno
complete di coibentazione tali da garantire un Valore di K termico non superiore a 0,33 W/mq.k. Il Valore del K termico sarà riscontrato e accertato tramite presentazione di certificato di attestazione prestazionale del materiale comprovante i predetti valori richiesti. E‟ previsto l‟impiego di struttura in legno, secondo pacchetto costruttivo opportunamente proposto per accettazione in
conformità al calcolo
strutturale. La coibentazione termo/acustica sarà realizzata con pannelli di lana di vetro o con altro materiale idoneo, dello spessore minimo di mm 60 avendo cura di proporre un pacchetto parete prefabbricato che soddisfi un coefficiente di conduttività termica delle pareti perimtrali non superiore a 0,35 W/m2 °C. Deve essere prevista inoltre idonea “barriera al vapore” di carta catramata cilindrato 500 o altro materiale idoneo. In particolare per la coibentazione termica si dovranno adottare idonei materiali in modo tale da rispettare le limitazioni delle dispersioni termiche secondo quando previsto dalle normative nazionali vigenti e in conformità alla normativa Provinciale vigente in materia. Con particolare riferimento al predetto decreto il modulo dovrà
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
138
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
essere configurato in modo tale da conseguire lo standard costruttivo “Casa Clima B”. La finitura interna dovrà essere del tipo doghe in pino di Svezia – perline o similare. In caso di impiego di poliuretano coibente, il materiale dovrà garantire il non assorbimento d‟acqua e quindi dovrà essere di tipo anigroscopico (cellule chiuse oltre il 95%). In riferimento ai requisiti prestazionali in materia di acustica si evidenzia che il modulo dovrà essere configurato in modo da garantire i valori di isolamento acustico previsti per legge, in particolare dovrà rispettare i dettami della “Legge quadro sull‟inquinamento acustico”.
4)
Pareti interne
Le pareti divisorie interne dovranno essere isolate con lana di vetro, o con altro materiale isolante idoneo, spessore mm. 60 (densità 18 kg/mc), con montanti di legno tipo massello o altro sistema modulare idoneo, di misura e interasse secondo calcolo strutturale, rivestite con intonaco a secco costituite da lastre di cartongesso o altro idoneo materiale garantendo uno spessore minimo di mm. 13. Dette lastre saranno verniciate con tinteggiature del tipo lavabile per interni traspirante a base d‟acqua, tinta bianco. La dotazione prevede un profilo in legno (battiscopa) per la finitura pavimento-parete e angolo parete. Per le finiture interne tra parete-tetto, con funzione di bloccaggio pareti, saranno forniti robusti profili in legno da fissare con viti.
5)
Serramenti esterni
I serramenti esterni dovranno essere in legno, su un unico telaio robusto, adeguatamente verniciati tinta naturale, senza antoni esterni, comprese di ferramenta occorrente e cornici esterne in legno trattato e verniciato, guarnizione perimetrale. Dovranno comunque essere impiegati serramenti idonei a garantire un Valore di K termico non superiore a 0,33 W/mq.k . Il valore del K termico sarà riscontrato e accertato tramite presentazione di Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
139
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
certificato di attestazione prestazionale del materiale comprovante i predetti valori richiesti. Le dimensioni, misura telaio, di porte finestre e finestre, sono previste come da elaborati grafici di dettaglio. In particolare, per la coibentazione termica si dovranno adottare idonei materiali in modo tale da rispettare le limitazioni delle dispersioni termiche secondo quanto previsto dalle normative nazionali vigenti, ed in conformità alla normativa Provinciale vigente in materia. Con particolare riferimento alla predetta normativa il modulo dovrà essere configurato in modo tale da conseguire lo standard costruttivo “Casa Clima B”.
6)
Porte interne
Le porte interne dovranno essere complete d‟intelaiatura e tamburatura di legno e saranno fornite di ferramenta, maniglie e chiavi. La porta di ingresso sarà a singola anta o battente (doppia anta o due battenti qualora richiesto), inserita tra pannelli di parete, composta dal telaio fisso e da telai mobili in relazione al numero delle ante o battenti costituenti il serramento. Le ante o battenti, di tipo coibentato, saranno corredate di: cerniere regolabili in altezza, maniglie di apertura in materiale plastico pesante (interna ed esterna), serratura tipo YALE (con n°3 chiavi), guarnizioni di tenuta all'acqua e polvere. Le dimensioni delle porte sono desumibili dagli elaborati grafici allegati e detti
manufatti
dovranno
essere
sottoposti
preventivamente
per
accettazione. Le finestre devono essere dotate di apertura ad ante (n° 1 anta con protezione zanzariera inserita sul telaio) montate sulla parete di dimensioni maggiori, tra pannello di parete.. La finestra sarà dotata di: vetro camera 4+9+4, maniglia di manovra, meccanismo anta, meccanismo di chiusura dall‟interno, zanzariera a rullo per finestra di tipo antaribalta, tendina oscurante.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
140
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
7)
Soffitti
I soffitti di tutti i vani dovranno essere in pannelli in cartongesso da mm. 10 verniciato con pittura lavabile all‟acqua, in tinta di colore bianco. Il soffitto sarà sovrastato da un doppio materassino in lana di vetro resinato con carta Krafft da mm. 60, per un totale di mm. 120. In particolare per la coibentazione termica si dovranno adottare idonei materiali in modo tale da rispettare le limitazioni delle dispersioni termici secondo quanto previsto dalle normative nazionali vigenti, ed in conformità alla normativa Provincilae vigente in materia. Con particolare riferimento alla predetta normativa il modulo dovrà essere configurato in modo tale da conseguire lo standard costruttivo “Casa Clima B”.
8)
Impianto idraulico
I bagni, dovranno essere forniti dei seguenti accessori: Sanitari del tipo vaso all‟inglese e lavabo a colonna, in tinta bianca e sedili in plastica colore bianco per i vasi all‟inglese. Dovrà essere inoltre prevista idonea rubinetteria con adeguati miscelatori (acqua calda/fredda). La rete di scarico dovrà essere dimensionata adottando gli idonei coefficienti di contemporaneità di utilizzo in relazione al numero di occupanti della struttura prefabbricata, e conforme al predimensionamento di massima fornito in dettaglio grafico allegato. L‟impianto di scarico sarà completo del materiale vario di uso e consumo e di quanto altro necessario per dare il lavoro finito, completo in opera e perfettamente funzionante. Le tubazioni
della rete d‟adduzione dell‟acqua dovranno essere
dimensionate secondo il numero di utilizzatori, fornite e posate in opera. Nei locali bagno è prevista una distribuzione come segue: n°4 lavabi; n°2 vasi wc; n°2 bidet;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
141
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
n°2 moduli doccia compresi di box doccia in pvc, piatto doccia in ceramica
di
dimensioni
standard
(cm
90x90),
gruppo
miscelatore
(installazione esterna a parete) per doccia di primaria qualità, braccio fisso in tubo di ottone fuso, soffione per doccia in ottone cromato, tubi di adduzione, sostegni e quant‟altro necessario per dare l‟opera completa e funzionante a regola d‟arte. Il miscelatore sarà del tipo termostatico con timer; corpo in ottone cromato, da incasso, per la regolazione della temperatura dell'acqua di docce con limitazione della durata del ciclo a circa 40 sec., parti interne in materiali resistenti alla corrosione, protetto da depositi di calcare, valvola di ritegno e cartuccia filtrante nella tubazione di alimentazione dell'acqua fredda e calda, preselezione della portata di acqua a circa 0,15 l/s a 0,5 bar pressione di alimentazione, raccordi 3/4", completo di tre raccordi a gomito 3/4" - 1/2"; soffione doccia a muro antivandali per doccia con diffusore a getto fisso, inclinazione regolabile a 18,5° o 24°, dalla verticale, riduttore della portata e filtro incorporato, cartuccia diffusore asportabile. Provvisto di idoneo attacco per tubazione adduzione acqua.
9)
Impianto Termico
L‟impianto termo – idraulico sarà del tipo con gruppo autonomo a gas metano con produzione incorporata di acqua calda sanitaria, vaso chiuso, pompa di impianto a velocità variabile, organi di regolazione e controllo incorporati, bruciatore atmosferico a combustione stagna e tiraggio forzato, potenza utile max. 30KW;
prevedendo anche apposito modulo per
aspirazione esterna e scarico a camino. Il riscaldamento potrà essere di tipo tradizionale con linea di distribuzione del fluido termovettore a collettore (linea per l‟acqua calda sanitaria e linea per i corpi scaldanti)
e terminali del tipo a termosifone. Le linee di
distribuzione del fluido termovettore dovranno essere in rame coibentato o di altro idoneo materiale (tipo multistrato o similare). E‟ prevista inoltre la fornitura e posa in opera di sistema termoregolazione integrato di idoneo cronotermostato ambiente, con programmazione settimanale. Deve essere prevista la fornitura e posa in opera di appositi supporti da applicarsi all‟interno delle pareti, per creare l‟ancoraggio dei corpi radianti. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
142
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Prevede prima del collaudo il rilascio a cura dell‟installatore apposita “Certificazione di conformità”. 10) Impianto Elettrico L‟impianto elettrico dovrà essere corredato di quadro sezionamento, di interruttori magnetotermici e quadro di collegamento completo di una presa CEE tipo blu monofase (da 16Ah), il tutto certificato a norma L. 46/90. I cavi elettrici, comprendenti anche il filo di terra, tubi di corrugato autoestinguente, in tecnopolimero. Nei singoli locali è prevista una distribuzione come segue: Locali bagno/docce n°4 centrovolta, n°4 interruttori n prese n°5 prese 16A Locale cameretta n° 6 prese 16A, n° 2 centrovolta e n° 2 interruttori. Dovranno essere forniti e posati in opera un numero di corpi illuminanti interni tali da garantire un valore di illuminamento medio nel locale adibito ad alloggiamento volontari non inferiore a 100 lux, mentre nei locai bagni dovrà essere garantito un valore non inferiore ai 50 lux. Ogni materiale elettrico deve rispondere alle normative IMQ. Tensione di alimentazione: 220V 2P+T 50 HZ Potenza elettrica nominale installata per ogni singolo modulo: 3,00 KW (valore da intendersi minimo, quindi non vincolante). I cavi elettrici saranno forniti al filo del pavimento dell‟edificio oppure in alternativa, previa accettazione della Stazione Appaltante, a soffitto ma comunque in un unico tubo per le varie utenze. L‟impianto elettrico deve essere fornito a perfetta regola d‟arte, nel rispetto degli adempimenti previsti dalle norme di legge (L. 46/90 e smi.) e dalle norme tecniche specifiche C.E.I. in vigore alla data odierna. L‟impianto deve essere inoltre eseguito a linee separate in rispetto alle norme C.E.I.. Il centralino di distribuzione deve essere collegato con una linea da 6mmq alla fornitura dell‟Ente erogatore dell‟energia elettrica. Tutti gli impianti, compresi i punti luce e le prese di forza devono essere collegati all‟impianto di messa a terra attraverso un filo conduttore flessibile del tipo antifiamma. Le tubazioni protettive dei cavi saranno in materiale autoestinguente della serie Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
143
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
pesante o leggera, a seconda se a pavimento o a parete. I cavi devono risultare comunque sfilabili o reinfilabili e privi di giunzione. La spina e la presa fisse, del tipo idoneo all‟installazione esposta agli agenti atmosferici (pioggia, neve, ecc…,) devono essere montate e fissate al relativo supporto. A protezione della spina e della presa fisse, devono essere installate le relative cuffie in lamiera zincata e verniciata. Il tutto deve essere eseguito previa presentazione a cura e carico del fornitore, di un disegno/schema che dovrà essere approvato dalla Stazione Appaltante. La corrente massima assorbita da più complessi collegati elettricamente fra di loro non dovrà superare i 32 A misurati a monte dell‟impianto elettrico. Quadro elettrico generale di modulo Il quadro elettrico generale deve essere in PVC autoestinguente con grado di protezione almeno IP 40 di colore grigio RAL 7035 ove devono essere installati: –
n° 1 interruttore generale differenziale magnetotermico bipolare con
corrente differenziale 0,03 A; –
n° 1 interruttori magnetotermici bipolari 16 A per la protezione della
linea prese e prese FM di servizio; –
n° 1 interruttore magnetotermico bipolare 10 A per la protezione della
linea illuminazione. Conduttori di distribuzione elettrica I conduttori devono essere del tipo NO7-VK non propaganti l'incendio in accordo alle norme CEI 20-22 II con marchio IMQ. Devono essere utilizzate almeno le seguenti sezioni dei conduttori: –
linea principale spina fissa-presa fissa: 6 mmq;
–
prese di servizio: 2,5mmq;
–
linea illuminazione: 1,5mmq.
Ulteriori dettagli per la distribuzione elettrica e impianto di terra. La distribuzione elettrica dovrà essere realizzata con tubazioni in PVC autoestinguente posate a vista fissate tramite collari in materiale plastico. L'impianto elettrico deve essere realizzato in modo da permettere, in
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
144
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
brevissimo tempo, lo spostamento su ogni parete delle prese di servizio e dell'interruttore luce. Sarà dotato di interruttore di comando degli apparecchi di illuminazione interna ed esterna, posto internamente nelle immediate adiacenze della porta. Le scatole di derivazione e i contenitori portapparecchi devono essere in materiale plastico autoestinguente con protezione almeno IP20. All'interno del modulo devono essere installate prese tipo SCHUKO con alveoli protetti con grado di protezione IP 21 quali prese di servizio. La corrente massima prelevata da ogni singola presa non dovrà superare i 16 A. Impianto di terra Ogni utilizzatore elettrico installato, comprese le prese di servizio, dovrà essere collegato con opportuno cavo di colore G/V alla rete di terra facente capo ad un unico punto all'interno del quadro generale. La sezione del conduttore G/V deve essere uguale al conduttore di fase. L'interruttore generale magnetotermico differenziale montato sul quadro generale dovrà aprire tutti i circuiti elettrici del modulo quando la corrente di perdita verso terra (corrente di guasto dell'impianto) è superiore o uguale a 0,03 (30 mA) come da norme vigenti. Corpi illuminanti esterni. Il modulo dovrà essere dotato di corpo illuminante esterno, posto sopra la porta di accesso ed idoneo ad illuminare l‟area antistante la l‟accesso stesso, lampada ad incandescenza (60W). 11) Rivestimento Locale Bagno I rivestimenti saranno eseguiti con ceramiche, piastrelle di dimensione cm. 20x20 (esclusi decori, greche), altezza cm. 240, incollati alle pareti di cartongesso tipo BA 13 o similare. La parte della parete non rivestita sarà tinteggiata con pittura lavabile all‟acqua in tinta bianca.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
145
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
12) Altezza utile di locali L‟altezza interna dei vari locali sarà di cm. 270.
13) Copertura La Struttura portante dovrà essere in abete massello o con similari caratteristiche strutturali, con dimensioni ed interassi secondo progetto strutturale, copertura tipo in tegole in accordo con la copertura degli edifici limitrofi; poggianti su una sottostante orditura di listelli per il sostegno ad interasse adeguato. La parte sporgente del tetto, dovrà portare incassate le gronde in lamiera zincata preverniciata a forno testa di moro o similare prevista per accettazione ed adeguata ad integrarsi nel contesto ambientale di inserimento; tali gronde saranno fissate per mezzo di cicogne. Saranno posati in opera, dello stesso materiale i tubi pluviali, discendenti fino a filo della casa, da azzannare alle pareti verticali con staffe; sono inoltre compensati gli eventuali faldali in opera sempre in lamiera zincata o similare e verniciati a forno testa di moro. Tutta la parete sporgente del tetto dovrà essere rivestita inferiormente, tipo a cassonetto, da doghe in abete almeno di mm. 13 impregnante tinta miele. La Sporgenza del cornicione dovrà essere non inferiore a 80 cm.
14) Scale Le Scale dovranno aver una struttura portante in legno secondo quanto indicato negli elaborati grafici allegati con pianerottoli intermedi sempre in legno.
15) Pubblicazioni Dovrà essere presentata alla commitenza, per l‟esame e la successiva approvazione, n. 4 copie del manuale per l‟uso e la manutenzione, redatto in lingua italiana.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
146
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Il suddetto manuale dovrà comprendere:
tutte le indicazioni relative ai materiali utilizzati per la realizzazione, all‟impiego, al trasporto, al montaggio e alla conservazione del modulo;
il catalogo nomenclatore delle sue parti costituenti e quelle di ricambio previste, ciascuna corredata del rispettivo numero d‟identificazione per la
successiva
codificazione
unificata
(clausola
standard
di
codificazione) entro i limiti di tempo fissati nelle “norme amministrative”;
la “guida alle operazioni di manutenzione, ai controlli di affidabilità e ai controlli tecnici”;
elaborati grafici comprendenti: pianta, prospetto, sezioni, elementi geometrici nelle configurazioni di trasporto e operativa, impiantistica (schemi elettrici generali, quadro generale, sottoquadri, illuminazione, prese FM, impianti di riscaldamento, potenze installate), particolari accessori;
le istruzioni per il montaggio del modulo.
Inoltre dovrà essere presentata, tutta la certificazione sugli impianti e le attrezzature a mente della vigente normativa di legge, nonché rilasciare le idonee certificazioni. 16) Manutenzione Tutti i componenti del modulo dovranno richiedere limitate operazioni di ispezione, regolazione e manutenzione ordinaria. Le suddette operazioni dovranno poter essere effettuate a cura dello stesso personale preposto al suo utilizzo seguendo le prescrizioni del libretto di uso e manutenzione di cui al paragrafo precedente. 17) Controllo qualita’ Le opere dovranno essere eseguite in regime di controllo qualità. Si riserva la facoltà di chiedere in sede di controllo e sorveglianza delle lavorazioni, nonché in sede di collaudo, il Manuale di Controllo Qualità interno e la documentazione di lavoro, secondo le norme vigenti.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
147
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
18) Prescrizioni antinfortunistiche Il modulo, per quanto non espressamente indicato, dovrà essere dotato di tutti i dispositivi e sistemi di sicurezza idonei a renderlo conforme alle prescrizioni di sicurezza stabilite dalla normativa vigente in materia (fatta salva eventuale deroga sull‟altezza interna). Pertanto, quando rispettate le norme riportate sul libretto di uso e manutenzione, il modulo dovrà risultare sicuro nei confronti del personale utilizzatore in ogni situazione di impiego e logistica. 19) Contrassegno di Identificazione Il modulo dovrà essere munito di contrassegno di identificazione costituito da una targhetta metallica applicata a mezzo saldatura o rivettatura riportante a mezzo punzonatura o incisione, i seguenti dati: –
Ditta costruttrice;
–
Denominazione del modulo;
–
Anno di costruzione;
–
N° di serie (progressivo di costruzione);
–
Carico di esercizio massimo ammesso;
–
Peso e dimensioni di ogni modulo;
–
Caratteristiche di targa (Potenza massima assorbita in KW,
tensione di alimentazione). h. Opere
inerenti
la
realizzazione
di
magazzini,
armerie
(nuova
costruzione/ristrutturazioni) 1)
Piano di calpestio e solaio di copertura
Piano Di Calpestio Il piano di calpestio sarà di tipo industriale in conglomerato cementizio C25/30, frazionato, tramite giunti in PVC, in riquadri da m. 4,00x4,00 dello spessore non inferiore a cm 20 e armato con rete elettrosaldata, idoneo a sopportare i carichi previsti; rifinito superficialmente, ad eccezione della zona spogliatoi e bagni, con strato antiusura al quarzo e trattamento antizflvere con resine trasparenti.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
148
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Detto piano di calpestio sarà realizzato per la pavimentazione dell‟edificio e per il marciapiede esterno al fabbricato come indicato nel disegno a riferimento: nelle parti di accesso, all‟esterno, saranno previsti degli appositi scivoli per il raccordo con il pavimento antistante. L‟intero piano di calpestio sarà posato su uno strato di misto cementato dello spessore di cm. 20 e sottostante vespaio costituito da pietrame informe per uno spessore non inferiore a cm. 30 e sarà convenientemente isolato mediante applicazione di una guaina elastomerica. Solaio di copertura La copertura sarà del tipo a falde con elementi prefabbricati in c.a.v. 2)
Murature
Tamponature Esterne I tamponamenti perimetrali, senza alcuna funzione portante, saranno realizzati in pannelli prefabbricati in c.a.v. con cls C30/35e armati con acciaio B450c e rete elettrosaldata di ripartizione; i pannelli saranno del tipo orizzontale, completi di incorpori metallici per l'ancoraggio alle strutture portanti; spessore totale del pannello pari a cm 20 e costituito da fodera esterna in cls da cm 6 con faccia esterna rifinita con graniglia di marmo; fodera interna in cls da cm 6; interposto pannello di isolante termico da cm 8 di spessore. I tamponamenti nella parete interna saranno completati con intonaco civile per interni e successive stese di idropittura lavabile a due mani. Tramezzature Interne Le divisioni interne, di spessori vari, saranno realizzate con muratura di tamponamento REI 120 tagliafuoco, ove necessario, ad eccezione dei divisori wc e spogliatoi che saranno in laterizio forato, finiti come indicato nei disegni allegati al presente capitolato. 3)
Pavimenti
Pavimenti In mattonelle di Gres La pavimentazione per i locali servizi igienici dei singoli magazzini saranno in piastrelle di gres porcellanato, delle dimensioni di cm. 20 x20 spessore di mm. 10 bugnate o non. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
149
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Per il corridoio e per il disimpegno è prevista una pavimentazione in gres rosso, spessore cm. 2 completa di zoccolino battiscopa. Pavimentazione industriale in calcestruzzo e finitura al quarzo La pavimentazione di magazzini e del marciapiede circoscritto al fabbricato, potrà essere del tipo industriale in lastre di calcestruzzo di cemento gettato in opera spesse non meno di cm. 20, su strato di misto cementato dello spessore minimo di cm 20 e vespaio di pietrame di idoneo spessore e comunque idonea a sopportare i carichi previsti e rifinita superficialmente con strato antiusura al quarzo. Marciapiede Il marciapiede adiacente al fabbricato potrà essere realizzato con la stessa pavimentazione interna; delimitato con un cordolo perimetrale prefabbricato in cls della sezione adeguata. 4)
Impermeabilizzazioni
L‟intero piano di calpestio del manufatto sarà convenientemente isolato mediante applicazione di teli in poliolefine, armati con rete di poliestere, dello spessore adeguato. 5)
Controsoffittature
Nei locali destinati ad uffici manutenzione/armeria ed ingresso addetti
è
prevista una controsoffittatura al di sotto dell‟intradosso del solaio di copertura in pannelli di gesso alleggerito. Nei
locali
destinati
a
servizi
igienici
e
spogliatoi
è
prevista
una
controsoffittatura a doghe in alluminio. Nei vani compresi tra la copertura e controsoffittatura verranno ubicati, in linea generale,gli eventuali condotti per impianti elettrici ed idrici e le plafoniere per l‟illuminazione che si sostituiranno ad uno o più moduli del controsoffitto. 6)
Serramenti esterni
Finestre Potranno essere previsti in profilati di alluminio elettrocolorato a giunto aperto spessore 55 mm e completi di vetrocamera dello spessore di mm. 20 (4/12/4) Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
150
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
manovella di comando per vasistas tipo ultraflex, gocciolatoio in PVC all‟esterno, vaschetta inferiore provvista di coprifilo di battuta interna, guarnizioni in EPDM, zanzariera ed avvolgibili. Le finestre avranno gli organi di sostegno saldati ed opportunamente fissati con viti sul telaio fisso e con gli organi di chiusura al completo di aste, controaste, carignoni e quant‟altro necessario per dare l‟infisso perfettamente funzionante. Esse avranno il numero di ante e saranno del tipo indicato nei disegni allegati al presente capitolato. Gli scatolari dell‟infisso dovranno avere spessore non inferiore a 18/10 di mm. Porte Esterne Le portefinestre in argomento saranno realizzate con profilati di alluminio elettrocolorato a giunto aperto dello spessore di 55 mm. Pannelli in laminato plastico coibentato, complete di maniglione antipanico interno, serratura e maniglia esterna come indicato nel disegno relativo all‟abaco degli infissi. Ogni porta dovrà essere corredata di tutti gli accessori necessari per il suo perfetto funzionamento, chiusura e stabilità. Portoni Industriali I portoni esterni potranno essere realizzati ad ante apribili a libro costituite da ossatura in tubolare incernierata a montanti, anch‟essi in tubolare, idoneamente ancorati alle strutture del fabbricato. Il rivestimento delle ante sarà in lamiera di acciaio zincata preverniciata con interposta coibentazione in schiuma poliuretanica autoestinguente. Prima della loro realizzazione, la ditta è tenuta alla presentazione degli esecutivi costruttivi per la necessaria e preventiva approvazione da parte del Direttore dei lavori/commitenza. Gli elementi scorreranno su piastra di incontro in acciaio tassellata a pavimento e su guide superiori in profilati metallici fissati in modo adeguato alle pareti dell‟edificio secondo le indicazioni del costruttore. I meccanismi di scorrimento e le rotaie saranno studiati accuratamente in modo da:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
151
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
evitare bruschi sobbalzi per i mezzi all'ingresso; consentire una facile movimentazione degli elementi; consentire una facile pulizia degli stessi. Tutti gli elementi saranno montati su rulli guida inferiori e carrelli di sospensione con cuscinetti di acciaio dimensionati per: sopportare il peso degli elementi specie durante il movimento; impedire la fuoriuscita delle guide per spinta del vento o per repentini movimenti di chiusura/apertura; minimizzare lo sforzo di trazione ai ruotismi del sistema motorizzato di chiusura. I portoni potranno essere realizzati in modo tale che in uno degli elementi componenti gli stessi, sarà ricavata una porta pedonale apribile all'esterno munita di serratura tipo Yale o similari. Nella parte superiore di ogni elemento costituente i portoni dovrà essere inserito un oblò delle dimensioni di mm. 1000 x 700 con vetro Visarm 4 + 4 montato su gomma in EPDM con spigoli arrotondati. 7)
Porte interne
Porte Interne Le porte saranno del tipo ad un battente; ogni battente potrà essere costituito da un telaio in legno tamburato con laminato plastico, mostrine ed imbotte in legno di noce tanganika chiaro, sottotelaio in legno, serratura tipo Yale con doppio comando di chiusura e dispositivo esterno rosso/verde, completo di n. 3 cerniere a cardine in acciaio satinato. Gli stipiti in legno verranno fissati alle murature mediante zanche in ferro zincato. La ferramenta dovrà essere di buona qualità; cerniere, serrature, maniglie in ottone cromato o brunito, ecc.. Porte Tagliafuoco Le porte saranno del tipo taglia fuoco REI 120 a tenuta di fumo ad una o due ante composta di scatolari metallici speciali di acciaio lamina, tamburati con
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
152
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
lamiera d'acciaio zincato, completa di maniglioni antipanico e maniglia di servizio, due cerniere (o quattro se a due ante) di cui una (o due se a due ante) a molla per autochiusura, chiudiporta aereo a cremagliera e regolatore di pressione per chiusura porta. 8)
Opere in ferro
Cancello in Ferro a Battente Il cancello in ferro a battente, realizzato con caratteristiche conformi alla normativa in funzione della particolare destinazione d‟uso dei locali e con dimensioni specificate negli abachi di progetto, sarà costituito da telaio fisso in lamiera presso-piegata da 20/10 e mostra esterna da 50 mm chiuso anche a terra per permettere l‟alloggiamento dell‟asta inferiore e a protezione dalla rottura della soglia. Il fissaggio al muro avverrà tramite robusti tasselli a espansione, Ø10 mm, posti in zona invisibile (non sono dunque necessarie opere murarie). Il cancello sarà dotato di incastro antistrappo a tutta altezza per una totale protezione dalla rottura delle cerniere. Il cancello disporrà inoltre di: Cerniere in acciaio Ø 22 mm, perno in ottone, saldate; Alloggiamento in scatola di lamiera presso-piegata da 20/10; Aste da 14 mm con puntali antisega ed antistrappo da 18mm; Telaio mobile in scatolato acciaioso 50x50mm; Serratura tipo Yale a 3 pistoni a 4 mandate, triplice espansione; Sistema di chiusura e sistema antiscasso; Chiavi a doppia mappa unificate; Alloggiamento pistoni serratura a tre fori, al posto di un'asola unica, per evitare l'indebolimento del telaio. Il cancello a battente sarà interamente realizzato con lamiere e tubolari prezincati a caldo . La zincatura verrà effettuata prima dell‟assemblaggio mentre la verniciatura sarà realizzata a polvere con cottura a 180°C per assicurare la massima resistenza possibile alla corrosione. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
153
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Il cancello dovrà essere installato all‟ingresso di ogni armerie/magazzini. Inferriate di Sicurezza Le inferriate di sicurezza, posizionate su tutti gli infissi delle finestre, saranno realizzate con caratteristiche conformi alla normativa in funzione della particolare destinazione d‟uso dei locali e con dimensioni specificate negli abachi di progetto, sarà costituita da telaio fisso in lamiera presso-piegata da 20/10 e mostra esterna da 50 mm chiuso anche a terra per permettere l‟alloggiamento dell‟asta inferiore e a protezione dalla rottura della soglia. Le inferriate saranno interamente costruite con aste, lamiere e tubolari pre zincati a caldo. 9)
Impianto elettrico
L‟impianto elettrico degli edifici sarà composto dalle seguenti opere: quadri elettrici B.T. distribuzione secondaria; canalizzazioni e tubazioni principali; canalizzazioni e tubazioni secondarie; linee cavo distribuzione secondaria; impianto di messa a terra e reti equipotenziali; impianti di illuminazione; impianti fm ed allacciamenti; apparecchi di illuminazione ordinaria; apparecchi di illuminazione di emergenza. Descrizione generale degli impianti Gli impianti verranno derivati dal quadro elettrico dell‟edificio, alimentato in Bassa Tensione a 400V dal Power-Center della Cabina MT/BT dell‟area sensibile. La potenza elettrica di dimensionamento sarà di 30 kW (35,3 kVA). Sarà realizzata esclusivamente l‟alimentazione ordinaria.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
154
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
All‟interno del quadro generale di edificio verrà predisposto un contatore di tipo modulare, con la possibilità di contabilizzare il consumo di energia elettrica complessivo dei magazzini. La distribuzione principale e secondaria, derivata dal quadro di edificio, si svilupperà a vista tramite tubazioni e/o canalizzazioni. Saranno realizzati impianti di illuminazione e forza motrice di servizio con dotazione impiantistica adeguata alla tipologia e destinazione d‟uso del locale. Gli apparecchi di illuminazione saranno adatti al tipo di posa (controsoffitto, plafone, parete, sospensione, ecc.), al grado di protezione (IP20, IP40, IP55, ecc.) richiesto nell‟ambiente di installazione. Per l‟illuminazione di emergenza e sicurezza saranno realizzati apparecchi autoalimentati di idonea potenza, con autonomia minima di 1 ora, collegati al sistema di supervisione con rete LON-TALK per il controllo della loro funzionalità. L‟edificio sarà dotato di un proprio impianto di terra, che verrà connesso alla rete di dispersione delle cabine MT/BT tramite conduttori isolati di adeguata sezione, in modo da realizzare una rete unica di dispersione per tutto l‟insediamento militare. Nel quadro elettrico generale di edificio verrà installato il collettore generale (ispezionabile) a cui faranno capo i conduttori di protezione dei vari circuiti elettrici. Quadri generali di edificio Saranno alimentati da una linea derivata dalla cabina elettrica MT/BT dell‟area sensibile. Saranno realizzati in forma di segregazione, secondo le norme CEI 17-13. Verranno installati all‟interno dei locali elettrici di ogni edificio. Saranno costituiti da una o più strutture (armadi) affiancate, adatte per installazione a basamento, costruite in lamiera elettrozincata e verniciata, con robusti profilati per il sostegno delle apparecchiature, con porte frontali munite di vetro di protezione, canaline portasbarre e di risalita cavi, complete di ogni accessorio di carpenteria per la perfetta esecuzione a regola d‟arte. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
155
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Le caratteristiche principali saranno le seguenti:
tensione di isolamento
690 V
tensione di esercizio
400 V
correnti nominali
63 A
correnti di corto circuito
10 kA
frequenza
50 Hz
tensione ausiliari
230 V ac
sbarre
3F+N
forma di segregazione
1
grado di protezione esterno
IP55
grado di protezione interno
IP20
Apparecchi di illuminazione ordinaria Gli apparecchi di illuminazione ordinaria comprendono tutti gli apparecchi per l‟illuminazione interna ai locali dell‟edificio. La tipologia degli apparecchi illuminanti è identificata sulla documentazione del progetto. I requisiti illuminotecnici degli apparecchi dovranno rispettare le prescrizioni previste nella Norma UNI 12464-1. Le tipologie di apparecchi previsti saranno funzionali alle caratteristiche ed esigenze dei vari ambienti e locali e di seguito riassunti: Locali tecnici: apparecchi illuminanti da plafone/parete in policarbonato di tipo stagno IP65, con diffusore trasparente prismatizzato, cablati e rifasati e completi di lampade fluorescenti lineari T8, potenza 1/2 x18/36/58 W; Bagni, antibagni: apparecchi da incasso in controsoffitto a doghe metalliche, diffusore trasparente prismatizzato, grado di protezione IP40, cabati e rifasati e completi di lampade fluorescenti lineari T8, potenza 1x18/36/58 W; Magazzini: riflettori di tipo industriale per interno, installati a soffitto o sospensione con adeguata pendinatura, grado di protezione IP65, cablati e rifasati e completi di lampade a scarica SAP-E da 250 W. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
156
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
i. Opere inerenti la realizzazione di una officina/magazzino ex novo
1) Caratteristiche tecniche Le dimensione della nuova officina/magazzino sono indicate nelle relative tavole grafiche, tali dimensioni e forme dovranno essere scrupolosamente rispettate, salvo diverse indicazione della committenza in sede di progettazione esecutiva. Il dimensionamento delle componenti strutturali, impiantistiche e di rifinitura, indicate nel presente progetto, sono da considerarsi prescrizioni minime, da realizzare in sede di esecuzione. In ogni caso le strutture portanti non dovranno occupare le superfici dei singoli ambienti più di quanto è rappresentato sui disegni. Nello studio strutturale dell‟insieme dovranno essere previsti, se necessari, idonei giunti di dilatazione, anche se non indicati sui disegni parte integrante di questa progettazione. Resta inteso che le quote relative ai singoli ambienti devono intendersi prese fra i fili interni delle pareti, per le misure in pianta, e tra pavimento finito ed intradosso della copertura, per le misure in sezione. Il manufatto in oggetto sarà ubicato nella posizione riportata nella relativa tavola grafica. In merito si precisa che la quota della pavimentazione finita dei locali del magazzino, dovrà trovarsi rispettivamente a m. 0,15 al disopra del piano medio strade circostanti da realizzare.
2) Descrizione di massima del manufatto Il manufatto da realizzare è un complesso a corpo unico, a pianta rettangolare, delle dimensioni e altezza raffigurate nei relativi disegni. I lavori da realizzare per la nuova officina/magazzino sono quelli che risultano dall‟elenco che segue che non ha valore impegnativo per l‟Amministrazione, avendo la suddetta elencazione soltanto valore indicativo ma non esaustivo dei lavori da svolgere che in ogni caso comprendono ogni fornitura, prestazione, onere, per dare le opere complete in ogni parte e perfettamente eseguite secondo le norme appresso dettagliate e le leggi vigenti in materia:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
157
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
movimenti di terra per scavi di qualsiasi natura e genere, trasporto di terra e materiali, rinterri e rilevati necessari per la realizzazione del piano di posa delle fondazioni, degli allacciamenti idrico, elettrico, telefonico, ecc.;
ponteggi;
strutture in fondazione;
opere in calcestruzzo cementizio armato per strutture in elevazione;
solaio intermedio e di copertura con tegoli prefabbricati in c.a.p.;
tamponature esterne e tramezzature interne;
strato in calcestruzzo di livellamento al di sotto della pavimentazione di tipo “industriale”;
impermeabilizzazione al di sotto della pavimentazione;
coibentazione e impermeabilizzazione delle coperture;
pavimentazione interna in calcestruzzo cementizio armato spessore cm.15;
opere
impiantistiche
(idriche,
riscaldamento,
ventilazione
e
aria
compressa, antincendio, etc.);
impianto di aspirazione fumi;
cabina di verniciatura ed impianto di sollevamento ;
tutte le opere necessarie e complementari per dare il lavoro finito, a regola d‟arte e perfettamente funzionante, anche se non esplicitamente menzionate.
Si precisa che per quanto riguarda le attrezzature e macchinari interni al manufatto (cabina verniciatura, attrezzature varie, carri ponte, ecc..) laddove possibile si dovranno utilizzare quelli attualmente esistenti in strutture, presenti nella caserma “Battisti”, utilizzate come officine. 3) Scavi, rinterri, trasporti, rilevati, agguagliamenti, rimozioni, demolizioni, ecc. Si fa riferimento ai lavori di questo tipo necessari per la realizzazione:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
158
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
del piano di posa delle fondazioni del fabbricato;
degli impianti;
dei vespai;
di quant'altro si rendesse necessario per la completa realizzazione di tutte le opere oggetto del presente appalto.
Dovranno essere eseguiti in modo da permettere la costruzione a regola d'arte delle opere di cui sopra, nel rispetto delle quote e delle dimensioni riportate nelle relative tavole grafiche. Gli scavi per le reti di urbanizzazione, laddove necessario, dovranno essere spinti ad una profondità che escluda la possibilità di gelo delle acque stagnanti nei tubi e nei pozzetti.
4) Ponteggi Ponteggio tubolare metallico fisso autorizzato, su piano orizzontale, costituito prevalentemente da telai prefabbricati o montanti tubolari dotati di piastre forate con spinotti di collegamento e correnti di campo, in opera per tutta la durata del cantiere, a qualsiasi altezza, completo di idonei ancoraggi, impalcati di lavoro corredati di fermapiede per tutto lo sviluppo in pianta ed ogni due metri circa di elevazione, parapetti regolamentari, sottoponti ed impalcati con botola e scale di accesso. Gli ancoraggi dovranno essere di tipo permanente ed idonei per essere riposizionati e riutilizzati nel caso di successivi interventi manutentivi. Il ponteggio deve puntualmente e scrupolosamente rispettare le normative vigenti in materia antinfortunistica nei cantieri edili. Deve essere presentato il disegno esecutivo con indicati, tra l'altro, i sovraccarichi massimi per metro quadrato di impalcato, l'indicazione degli appoggi e degli ancoraggi. 5) Strutture di fondazione Le fondazioni saranno in c.a. della classe C30/35 a travi rovesce continue poste longitudinalmente all‟edificio, in corrispondenza dell‟allineamento dei pilastri, Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
159
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
collegate da un‟orditura secondaria di travi trasversali. Per fondazione si intendono le travi principali e di collegamento, con il relativo sottostante magrone di spianamento della classe C30/35 dello uno spessore di almeno cm. 20. La scelta del tipo di fondazione ed il loro dimensionamento sarà effettuato sulla base delle caratteristiche geotecniche del terreno e dei carichi trasmessi dalle sovrastrutture, in modo da assicurare, nel tempo, la stabilità dei manufatti ad avere cedimenti uniformi che non superino i limiti imposti dalla configurazione statica delle sovrastrutture stesse.
6) Strutture portanti in elevazione Le strutture portanti sono di tipo prefabbricato, delle dimensioni e tipologie rilevabili dal progetto allegato al presente capitolato e, più precisamente, trattasi di:
pilastri in c.a.v. realizzati in stabilimento, predisposti in testa per
l‟alloggiamento delle travi; all‟interno di essi sono predisposti i pluviali per lo smaltimento delle acque meteoriche e sono dotati di mensole atte ad sostenere le vie di corsa dei previsti carriponte; gli stessi pilastri, unitamente alle travi di fondazione, avranno anche funzione di portapannello, ovvero costituiranno la base di appoggio dei pannelli di tamponamento esterno. I pilastri e verranno inghisati nei rispettivi plinti di fondazione a bicchiere con idonea malta viscoplastica espansiva antiritiro ad elevata resistenza, ovvero con dispositivi allo scopo di assicurare la collaborazione strutturale pilastro-trave di fondazione.
travi in copertura rettilinee a sezione costante a L realizzate in stabilimento
in c.a.v. armati con acciaio e trefoli di precompressione in acciaio armonico ad alta resistenza, delle dimensioni indicate sugli elaborati di progetto. Nessuna funzione portante, in collaborazione o in sostituzione delle strutture di cui sopra potrà essere svolta dalle murature esterne di tamponamento, o interne di tramezzature, appresso descritte. Il tutto nel pieno rispetto delle normative vigenti in materia.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
160
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
7) Solaio intermedio e di calpestio Per la realizzazione del solaio intermedio, costituente la zona destinata ad uffici amministrativi, si utilizzeranno tegoli prefabbricati in c.a.p. prodotti in stabilimento con calcestruzzo, armati con acciaio e trefoli di precompressione in acciaio armonico ad alta resistenza. I tegoli sono del tipo a doppio T , dimensionati per un carico accidentale di 2,00 kN/mq come riportato nella relazione di calcolo e come indicato negli elaborati progettuali. Il solaio di calpestio sarà costituito da un pavimento industriale così costituito:
un vespaio in pietrame calcareo dello spessore minimo di cm 20;
strato di livellamento in calcestruzzo magro dello spessore minimo di 10 cm;
piano di calpestio in calcestruzzo armato con rete elettrosaldata dello spessore di 20 cm.
Il pavimento sarà comunque idoneo a sopportare un carico di 10 KN/mq, rifinito superficialmente con pasta al quarzo dello spessore di 1 cm. Al di sotto dell‟intera superficie della pavimentazione industriale dovrà essere posta una guaina per la protezione dalle acque di risalita capillare, risvoltata lungo i pannelli di tamponamento fino all‟altezza del pavimento finito.
8)
Copertura con tegoli in c.a.p.
Per la copertura del capannone si utilizzeranno tegoli prefabbricati in c.a.p. prodotti in stabilimento con calcestruzzo, armati con acciaio e trefoli di precompressione in acciaio armonico ad alta resistenza. I tegoli sono del tipo a doppio T dimensionati per un carico accidentale di 1,00 kN/m² e sovraccarico da neve fresca 1.28 kN/m² come indicato nella relazione di calcolo e negli elaborati progettuali. L‟intera copertura deve essere del tipo REI 120. Detti tegoli saranno appoggiati sulle travi portanti del fabbricato e resi solidali con sistemi di ancoraggio (saldature, perni, ecc.), sia alla travature longitudinali che trasversali, ed in corrispondenza delle testate del fabbricato. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
161
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
9)
Pacchetti di copertura
Tetti a Falda. Il manto di copertura, poggiante sui tegoli di chiusura orizzontale, sarà realizzato con sistema a falde ventilate, in acciaio zincato rivestito su massetto coibente in cls allegerito. Tale struttura convoglierà le acque meteoriche verso i pluviali da 125 mm pesanti con terminale tipo messicano inglobati all‟interno dei pilastri prefabbricati. I locali saranno illuminati dall‟alto da lucernari in metacrilato a pianta rettangolare che interrompono i piani delle coperture. Inoltre, in corrispondenza dei locali tecnici, del corridoio di distribuzione interno e del gruppo spogliatoi/servizi igienici saranno collocati dei lucernari in metacrilato, cupolini a pianta circolare e diametro pari a 80 cm.
10) Murature Muratura Esterna. I tamponamenti perimetrali, senza alcuna funzione portante, saranno realizzati in pannelli prefabbricati in c.a.v. e armati con acciaio rete elettrosaldata di ripartizione; i pannelli saranno del tipo orizzontale, completi di incorpori metallici per l'ancoraggio alle strutture portanti; spessore totale del pannello pari a cm 20 e costituito da fodera esterna in cls da cm 6 con faccia esterna rifinita con graniglia di marmo; fodera interna in cls da cm 6; interposto pannello di isolante termico da cm 8 di spessore. I tamponamenti nella parte interna saranno completati con intonaco civile per interni e successiva stesa di idropittura lavabile a due mani. Tramezzi Interni Saranno eseguiti con blocchi di tramezza con differenti dimensioni da precisare nei successivi livelli di progettazione. I tavolati saranno impiegati nei vani bagni e nella zona uffici del primo piano. Parete divisoria in profilato di alluminio.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
162
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Sarà realizzata con profilati di alluminio elettrocolorato; la specchiatura inferiore cieca sarà realizzata in laminato plastico coibentato. La specchiatura vetrata sarà realizzata con vetrata isolante a doppio strato. La parete verrà realizzata negli uffici ricevimento. 11) Massetti e coibentazioni termiche – acustiche e impermeabilizzazioni Si dovranno realizzare i seguenti tipi di massetti: Massetto Alleggerito Massetto alleggerito praticabile dello spessore di 6 cm, dosato a 300 kg di cemento tipo R 3.25 per metrocubo di argilla espansa a granulometria idonea. Compresi e compensati gli oneri per la pulizia e preparazione del fondo, la tiratura a livello e quanto altro necessario per dare il lavoro finito a regola d'arte. Massetto Autolivellante Massetto, autolivellante dello spessore di 4 cm per pavimenti, eseguito con malta premiscelata, a base cementizia, composta con sabbie fini classificate ed additivi chimici. Compresi e compensati gli oneri per la pulizia e preparazione del fondo, la tiratura a livello con idoneo rastrello per ricevere la posa di pavimentazioni da incollarsi e quanto altro necessario per dare il lavoro finito a regola d'arte. Barriera Al Vapore Barriera al vapore costituita da teli in polietilene estrusi colorati a bassa densità, posati a secco su superfici sia orizzontali che verticali, sovrapposti sulle giunture di circa 5-10 cm e saldati con nastro biadesivo butilico di larghezza 15 mm. Impermeabilizzazione Pavimentazioni L‟impermeabilizzazione della costruzione sarà assicurata da una membrana interrata di bitume polimero-elastoplastomerico armato avente lo spessore di mm. 4. Detta membrana verrà collocata dopo il vespaio sulla soletta in cemento armato, prima di ricevere il pavimento industriale. 12) Controsoffittature Controsoffitto di gesso alleggerito
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
163
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Controsoffitto orizzontale con resistenza al fuoco REI 120 realizzata con pannelli rigidi di gesso alleggerito, dimensioni 60x60 cm. I pannelli saranno posati su struttura portante in ferro.
Controsoffitto Metallico Controsoffitto metallico in doghe di alluminio preverniciato montate a scatto con interasse di 100 mm su apposita struttura. Le doghe in alluminio avranno larghezza 80 mm e spessore non inferiore a mm 0.5. 13) Intonaci Intonaco civile per Interni Intonaco civile per interni, dato a qualunque altezza su tutte le pareti
pareti
verticali, orizzontali o inclinate dello spessore di 20 mm e successiva stesura di idropittura lavabile a due mani. Intonaco rustico per Interni. L‟intonaco rustico con malta di calce prevede uno strato di arriccio su supporto preventivamente pulito eseguito a mano con cazzuola o con macchina con successiva regolarizzazione dello strato di malta mediante staggiatura.
14) Opere in pietra naturale Pavimentazione Interna Per la pavimentazione interna e pianerottoli scale è previsto l‟impiego del marmo. Pedate Scale Saranno in marmo in lastra unica dello spessore di 13 cm con faccia vista levigata e semilucida. Alzate Le alzate dei gradini pure in marmo saranno in lastra unica dello spessore di cm 2, trattate come le lastre delle pedate. Zoccolino
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
164
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Sarà eseguito in marmo in lastre dello spessore di 2 cm ed altezza 18 cm con faccia vista levigata e lucida.
15) Pavimentazioni e zoccoli battiscopa. Pavimento con finitura antisdrucciolo Pavimento eseguito in piastrelle ceramiche di prima scelta, pressate a secco, non smaltate, a sezione piena omogenea a tutto spessore, comunemente denominate grés ceramico porcellanato, conformi alle norme UNI EN, di dimensioni 30x30 cm., con finitura superficiale antisdrucciolo. Poste in opera a fuga mediante spalmatura con spatola dentata di collante a base cementizia additivato con lattice resinoso. Pavimento con finitura superficiale antisdrucciolo Pavimento eseguito in piastrelle ceramiche di prima scelta, pressate a secco, non smaltate, a sezione piena omogenea a tutto spessore, comunemente denominate grés ceramico porcellanato, conformi alle norme UNI EN, di dimensioni 30x30 cm., con finitura superfiale grezza. Poste in opera a fuga mediante spalmatura con spatola dentata di collante a base cementizia additivato con lattice resinoso. Pavimento con finitura superficiale levigata Pavimento eseguito in piastrelle ceramiche di prima scelta, pressate a secco, non smaltate, a sezione piena omogenea a tutto spessore, comunemente denominate grés ceramico, con finitura superficiale naturale, conformi alle norme UNI EN, di dimensioni 20x20 e 30x30 cm., Poste in opera a fuga, mediante spalmatura con spatola dentata di collante a base cementizia additivato con lattice resinoso. Pavimento Industriale Antiusura Sarà eseguito in conglomerato cementizio, armato con rete elettrosaldata dello spessore complessivo di cm 20 con strato superficiale antiusura composto da aggregato minerale al quarzo, additivi ed ossidi coloranti e resina trasparente antipolvere. 16) Rivestimenti interni Rivestimento Verticale Interno Rivestimento verticale interno, per un‟altezza di cm. 220. Eseguito in piastrelle ceramiche di prima scelta, pressate a secco, non smaltate, a sezione piena Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
165
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
omogenea a tutto spessore, comunemente denominate grés ceramico, conformi alle norme UNI EN, di dimensioni 20x20 cm., con finitura superficiale lucida. Poste a giunto unito mediante spalmatura con spatola dentata di collante a base cementizia additivato con lattice resinoso. 17) Serramenti Infissi Esterni Portone a 3+3 ante ed apertura a libro. Il portone delle dimensioni 6,00 x 5,85 m. ha un‟apertura delle ante per impacco contro le pareti laterali in due partite. Tubolari delle ante e rivestimento saranno in acciaio zincato preverniciato. Ogni anta sarà dotata di oblò fisso vetrato 60 x 90 cm. ciascuno. Un‟anta avrà una porta pedonale con maniglia e serratura. Tutto il portone sarà corredato di ferramenta adeguate. Portone a 2+2 ante ed apertura a libro. Anche questo portone avrà apertura a impacco con ante esterne incernierate. Ossatura in tubolare e rivestimento in lamiera di acciaio zincata, preverniciatata. Meccanismi di movimentazione r chiusura saranno previsti. Oltre ai portoni a grandi luci, già descritti, gli stessi abaci illustrano:
Porta-finestra in alluminio con sopraluce vetrato
Porta-finestra in alluminio con sopraluce grigliato
Porta-finestra in alluminio con sopraluce e pannelli grigliati
Finestra in alluminio con apertura a vasistas
Oblò con griglia di aerazione in acciaio.
Infissi interni Sempre con riferimento allo stesso abaco gli infissi interni illustrati e descritti sono:
Porta interna in lamiera zincata REI 120
Porta interna in legno tamburato e laminato plastico
Porta interna blindata in acciaio REI 60
Porta interna in tubolare di acciaio REI 60 Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
166
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Finestra interna in tubolare di acciaio REI 60
18) Opere in ferro Parapetti I parapetti per scale
saranno in profilati e tubolari di ferro zincati a caldo e
verniciati; lavorati artisticamente, di altezza non inferiore a cm 100. Per l'altezza ed il dimensionamento dei parapetti si raccomanda il rispetto dei vincoli di legge vigenti in materia antinfortunistica al momento della esecuzione dei lavori. In ogni caso il peso dei parapetti non dovrà risultare inferiore a 8 kg/m. Corrimani I corrimano per i vani scala saranno in tubolare metallico di diametro 60 mm., zincato a caldo e verniciato.
19) Opere da pittore (tinteggiature e verniciature) Dovranno essere realizzate le seguenti opere da pittore. Per tutte le superfici intonacate Rasatura Rasatura di pareti e soffitti, sia interni che esterni, mediante taloscia in acciaio inox, con stucco riempitivo a base di polimeri acrilici ed additivi speciali fino ad ottenere un supporto idoneo al successivo trattamento. Impregnante Murale Applicazione a pennello su pareti e soffitti sia interni che esterni di una mano, opportunamente diluita, di impregnante isolante. ambienti al piano terra, uffici e corridoi al piano primo e vani scala. Tinteggiatura Tinteggiatura di pareti e soffitti interni mediante applicazione con rullo e pennello od a spruzzo di due mani, opportunamente diluite, di pittura a base di polimeri acrilici e pigmenti coloranti in dispersione acquosa. Tinteggiatura Impermeabile Tinteggiatura impermeabile di strutture in conglomerato cementizio faccia a vista mediante applicazione con rullo e/o pennello di due mani di pittura coprente a base di polimeri e pigmenti coloranti in dispersione acquosa. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
167
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Trattamento Anticorrosivo per opere in ferro (parapetti di scale, corrimano, telai, sportelli, ecc.) Protezione anticorrosiva, per opere in ferro,
mediante zincatura a caldo di
elementi di strutture e manufatti metallici vari. Verniciatura Verniciatura di elementi di strutture e manufatti metallici vari, realizzata, a spruzzo od a pennello, con polveri epossidiche di alta qualità, finitura sia lucida che opaca.
20) Opere da lattoniere Scossaline Le scossaline e le lattonerie di protezione e finitura dovranno essere in lamiera di rame dello spessore di 6/10 di mm.. Sagomate, in opera, comprese lavorazioni e saldature, staffe dello spessore di 2-3 mm dello stesso materiale, fissate su caldana o tasselli di legno. Bocchettoni e reti parafoglia L‟imbocco ai pluviali sarà realizzato con bocchettoni e ciabatte in piombo. I bocchettoni saranno protetti con reti parafoglia in ottone.
21) Lavori di sistemazione esterna, compresi entro il filo esterno della palazzina, inclusi i marciapiedi ed i posti auto. Strato di Fondazione Strato di fondazione in misto cementato con cemento C25/35 per m³, di qualsiasi spessore, costituito da una miscela (inerti, acqua, cemento) di appropriata granulometria in tutto rispondente alle prescrizioni delle Norme Tecniche; compresa la fornitura dei materiali, prove di laboratorio ed in sito, lavorazione e costipamento dello strato con idonee macchine, ed ogni altro onere per dare il lavoro compiuto secondo le modalita` prescritte, misurato in opera dopo costipamento. Cordoni In Cav I cordoni prefabbricati in cemento armato vibrato di sezione 12 x15 x25 cm. saranno collocati intorno all‟edificio per bordare il marciapiede.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
168
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Pavimentazione Marciapiede Il marciapiede esterno per tutta la larghezza sarà finito con pavimento industriale antiusura dello spessore di cm. 15.
22) Opere impiantistiche Gli impianti da realizzare, più dettagliatamente descritti nel seguito, sono i seguenti:
Impianto elettrico;
Impianto rilevazione fumi ed incendio;
Impianto telefonico e cablaggio strutturato;
Impianto di riscaldamento e condizionamento;
Impianto di sottostazione scambio termico;
Impianto idrico-sanitario;
Impianto antincendio;
Impianto di scarico;
Impianto di aria compressa;
Impianto carro ponte;
Impianto di verniciatura;
Impianto aspirazione fumi. IMPIANTO ELETTRICO
L‟impianto elettrico dell‟edificio sarà composto dalle seguenti opere:
quadri elettrici B.T. distribuzione secondaria;
canalizzazioni e tubazioni principali;
canalizzazioni e tubazioni secondarie;
linee cavo distribuzione secondaria;
impianto di messa a terra e reti equipotenziali;
impianti di illuminazione;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
169
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
impianti fm ed allacciamenti;
impianti elettrici ed allacciamenti agli impianti meccanici;
apparecchi di illuminazione ordinaria;
apparecchi di illuminazione di emergenza.
Descrizione generale degli impianti Gli impianti verranno derivati dal locale quadri elettrici al piano terra, ove sarà installato il quadro generale di edificio, alimentato in Bassa Tensione a 400V dal Power-Center della Cabina MT/BT dell‟area sensibile. La potenza elettrica di dimensionamento sarà di 200 kW (235,3 kVA). All‟interno di ciascuna area funzionale dell‟officina verrà realizzato un quadro elettrico di zona, con linea direttamente derivata dal quadro generale di edificio. All‟interno di questo ultimo verrà predisposto un contatore di tipo modulare, con la possibilità di contabilizzare il consumo di energia elettrica complessivo dell‟officina. Tale contatore verrà collegato al sistema di supervisione generale degli impianti per la telelettura e fatturazione dei consumi. La distribuzione principale, derivata dal quadro di edificio, si svilupperà all‟interno dei controsoffitti dei vari ambienti (tramite canalizzazioni a vista). La distribuzione secondaria all‟interno dei locali si svilupperà per lo più a vista, tramite tubazioni e/o canalizzazioni derivate dai quadri elettrici di zona. Verrà realizzato lo sgancio generale di emergenza dell‟impianto elettrico tramite pulsanti a rottura di vetro collocati in zone presidiate ed accessibili ai VV.F. Saranno realizzati impianti di illuminazione e forza motrice di servizio con dotazione impiantistica adeguata alla tipologia e destinazione d‟uso dei locali. In particolare, all‟interno della zona officina, verranno realizzati punti fm ed allacciamenti elettrici alle apparecchiature previste (carriponte, forni, verniciatura, ecc.). Saranno inoltre realizzati gli allacciamenti elettrici alle apparecchiature meccaniche (sottostazione termica, trattamento aria, ventilatori, estrattori, ecc.). Gli apparecchi di illuminazione saranno adatti al tipo di posa (controsoffitto, plafone, parete, sospensione, ecc.), al grado di protezione (IP20, IP40, IP55, ecc.) richiesto nell‟ambiente di installazione. Per l‟illuminazione di emergenza e sicurezza saranno realizzati apparecchi autoalimentati di idonea potenza, con Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
170
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
autonomia minima di 1 ora, collegati al sistema di supervisione con rete LONTALK per il controllo della loro funzionalità. L‟officina sarà dotata di un proprio impianto di terra, che verrà connesso alla rete di dispersione delle cabine MT/BT tramite conduttori isolati di adeguata sezione, in modo da realizzare una rete unica di dispersione per tutto l‟insediamento militare. Nel locale quadri elettrici verrà installato il collettore generale (ispezionabile) a cui faranno capo i conduttori di protezione dei vari circuiti elettrici. Verranno realizzati collegamenti equipotenziali nei locali a normativa specifica CEI (bagni e docce) e nella sottostazione termica. 2.Classificazione dei locali Locali Classificazione principali Uffici, bagni, locali di Ambienti ordinari servizio Sottostazione termica (senza Ambienti ordinari presenza di gas) Officina, Se c <30 magazzini e Ambienti ordinari depositi Se c >=30 Ambienti a materiale maggior rischio di infiammabile o incendio tipo C combustibile c = classe del compartimenti antincendio
Normative di riferimento CEI 64-8 Sez. 1-6 CEI 64-50
CEI 64-8 Sez. 1-6
CEI 64-8 Sez. 1-6 CEI 64-8 Sez. 1-6 CEI 64-8 Sez. 751
Descrizione delle opere dell’impianto elettrico Quadri elettrici B.T. distribuzione secondari I quadri elettrici di bassa tensione per la distribuzione secondaria comprendono tutti i quadri e centralini elettrici interni all‟edificio e precisamente: il quadro generale di edificio; i quadri secondari di officina; i quadri secondari di zona. Quadro generale di edificio (QG/OLE)
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
171
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Sarà alimentato da una linea derivata dalla cabina elettrica MT/BT dell‟area sensibile. Sarà realizzato, secondo le norme CEI 17-13. Verrà installato all‟interno del locale elettrico di edificio. Sarà costituito da una o più strutture (armadi) affiancate, adatte per installazione a basamento, costruite in lamiera elettrozincata e verniciata, con robusti profilati per il sostegno delle apparecchiature, con porte frontali munite di vetro di protezione, canaline portasbarre e di risalita cavi, complete di ogni accessorio di carpenteria per la perfetta esecuzione a regola d‟arte. Le caratteristiche principali saranno le seguenti: tensione di isolamento
690 V
tensione di esercizio
400 V
correnti nominali
400 A
correnti di corto circuito
15 kA
frequenza
50 Hz
tensione ausiliari
230 V ac
sbarre
3F+N
forma di segregazione
1
grado di protezione esterno
IP55
grado di protezione interno
IP20
Quadri secondari di officina Saranno alimentati direttamente dal quadro generale di edificio. Saranno realizzati, secondo le norme CEI 17-13. Verranno installati all‟interno dei locali elettrici di ciascuna porzione di edificio. Saranno costituiti da una o più strutture (armadi) affiancate, adatte per installazione a basamento, costruite in lamiera elettrozincata e verniciata, con robusti profilati per il sostegno delle apparecchiature, con porte frontali munite di vetro di protezione, canaline portasbarre e di risalita cavi, complete di ogni accessorio di carpenteria per la perfetta esecuzione a regola d‟arte. Le caratteristiche principali saranno le seguenti: Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
172
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
tensione di isolamento
690 V
tensione di esercizio
400 V
correnti nominali
250 A
correnti di corto circuito
10 kA
frequenza
50 Hz
tensione ausiliari
230 V ac
sbarre
3F+N
forma di segregazione
1
grado di protezione esterno
IP55
grado di protezione interno
IP20
Quadri secondari di zona Saranno alimentati direttamente dal rispettivo quadro secondario di officina. Verranno installati all‟interno degli uffici al 1° piano dell‟edificio. Saranno costituiti da un centralino a parete, in materiale plastico autoestinguente, con portella frontale trasparente, guide DIN modulari ed ogni accessorio per la perfetta esecuzione a regola d‟arte. Le caratteristiche principali saranno le seguenti: tensione di esercizio
400 V
corrente nominale
63 A
correnti di corto circuito
6 kA
frequenza
50 Hz
grado di protezione esterno
IP40
grado di protezione interno
P20
capacità
72 moduli DIN
Apparecchi di illuminazione ordinaria Gli apparecchi di illuminazione ordinaria comprendono tutti gli apparecchi per l‟illuminazione interna ai locali dell‟edificio.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
173
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
La tipologia degli apparecchi illuminanti è identificata sulla documentazione del progetto. I requisiti illuminotecnici degli apparecchi dovranno rispettare le prescrizioni previste nella Norma UNI 12464-1. Le tipologie di apparecchi previsti saranno funzionali alle caratteristiche ed esigenze dei vari ambienti e locali e di seguito riassunti: Locali
tecnici,
magazzini:
apparecchi
illuminanti
da
plafone/parete
in
policarbonato di tipo stagno IP65, con diffusore trasparente prismatizzato, cablati e rifasati e completi di lampade fluorescenti lineari T8, potenza 1/2 x18/36/58 W; Bagni, antibagni: apparecchi da incasso in controsoffitto a doghe metalliche, diffusore trasparente prismatizzato, grado di protezione IP40, cabati e rifasati e completi di lampade fluorescenti lineari T8, potenza 1x18/36/58 W; Corridoi, filtri: apparecchi illuminanti circolari da incasso e/o plafone a luce diretta, grado di protezione minimo IP23, cablati e rifasati e completi di lampade fluorescenti attacco 2G11 2x18W; Uffici, locali con controsoffitto: apparecchi illuminanti da incasso in controsoffitto a pannelli 60x60 cm., luce diretta con ottica speculare a bassa luminanza dark light, grado di protezione IP20, cablati e rifasati e completi di lampade fluorescenti lineari T8, potenza 3/4x18 W; Officina, locali di verniciatura: riflettori di tipo industriale per interno, installati a soffitto o sospensione con adeguata pendinatura, grado di protezione IP65, cablati e rifasati e completi di lampade a scarica SAP-E da 250/400 W.
IMPIANTO RIVELAZIONE FUMI ED INCENDIO
L‟impianto in oggetto sarà realizzato in conformità alle normative vigenti in materia.
IMPIANTO TELEFONICO E CABLAGGIO STRUTTURATO
L‟impianto in oggetto sarà realizzato in conformità alle normative vigenti in materia.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
174
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
IMPIANTO DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Descrizione generale dell’impianto Gli uffici saranno dotati di impianto ad aria primaria costituito da quattro unità di trattamento aria ad incasso nel controsoffitto. Al piano primo la distribuzione dell‟aria avverrà mediante canali in lamiera zincata installati nel controsoffitto, mentre la diffusione in ambiente avverrà mediante bocchette di mandata a parete poste sopra le porte. La ripresa avverrà mediante anemostati a soffitto distribuiti lungo il corridoio e dai servizi igienici mediante valvole di ventilazione, facenti capo ad un unico ventilatore di estrazione. Al piano terra la distribuzione dell‟aria avverrà mediante canali in lamiera zincata installati nel controsoffitto, mentre la diffusione in ambiente avverrà mediante i ventilconvettori a cassetta. La ripresa avverrà dai servizi igienici mediante valvole di ventilazione facenti capo ad un unico ventilatore di estrazione. Sarà altresì realizzata la ripresa d‟aria dai servizi igienici e dagli spogliatoi dell‟officina mediante un ventilatore di estrazione. Negli uffici saranno altresì installati ventilconvettori a parete posti sotto le finestre o ventilconvettori a cassetta a controsoffitto; ogni ventilconvettore sarà dotato di comando a bordo per il controllo della temperatura ambiente e della velocità del ventilatore. I servizi igienici e gli spogliatoi saranno dotati di impianto a radiatori, con distribuzione sarà a collettori di zona posti ad incasso nelle pareti; la regolazione avverrà mediante valvole termostatiche o termostati ambiente a parete come indicato dagli elaborati di progetto. In officina saranno installati aerotermi o termostrisce nelle posizioni indicate dagli elaborati di progetto. Materiali (qualità e provenienza) Di seguito vengono descritte le singole componenti principali che potranno costituire gli impianti.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
175
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Termostrisce Termostrisce radianti con parte superiore coibentata costituite da: tubi in acciaio senza saldatura, con trattamento di protezione effettuato mediante procedimento di fosfograssaggio, deposizione di film plastico protettivo e verniciatura a polveri epossidiche essiccate in forno a 180°C; collettore sia in testata iniziale che finale, saldato sul pannello, munito di rubinetto scarico acqua “3/8”, sfiato aria “3/8”; detentore in entrata; materassino isolante in lana di vetro aprettata con carta bitumata nella parte superiore; Le calorie richieste, ai fini della contabilizzazione della resa calorica, saranno quelle effettivamente rese dalla termostriscia in funzione di una portata minima per tubo di 300 lt/h., della temperatura media e del salto termico di progetto della singola termostriscia, adottando a base di calcolo una temperatura massima di mandata pari a 85°C (tale valore è valido solo per la prima termostriscia se queste sono collegate in serie) ed una temperatura ambiente di 20°C. Nel prezzo si intende compreso e compensato l'onere per gli allacciamenti idraulici, il montaggio e la posa in opera compresi i tiranti e tutta la ferramenta di sostegno e quanto altro necessario per dare il lavoro finito a regola d'arte. Aerotermo Aerotermo a proiezione orizzontale o verticale del flusso d'aria, del tipo a batteria riscaldante ad acqua calda, avente resa termica e portata d'aria risultanti dal progetto esecutivo, e le seguenti caratteristiche: batteria di scambio termico del tipo a pacco alettato a grande superficie riscaldante, con superficie primaria in tubi di rame o di acciaio e con superficie secondaria in alette di alluminio, con circuito idraulico drenabile e disareabile in tutte le giaciture di montaggio dell'aerotermo; manicotti di entrata e di uscita del fluido scaldante in ottone stampato di grande solidità; ventilatore elicoidale del tipo antiscintilla a quattro pale di alluminio rivettate su mozzo in acciaio, con profili delle pale ad alto rendimento; Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
176
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
motore elettrico asincrono trifase a 4 o 6 poli, avvolto per corrente alternata 3x380 V. - 50 Hz, con isolamento in classe E, di costruzione chiusa secondo norme CEI, con morsettiera a 6 morsetti per collegamento stella-triangolo, con sostegni ad orecchie, con supporti dell'albero su cuscinetti a sfere e raffreddamento tipo "air-over"; gabbia di protezione del ventilatore a paniere, realizzata in tondino di acciaio, protetta dalla corrosione con zincatura o cromatura; tale gabbia sarà fissata alla parete posteriore della cassa con interposizione di supporti antivibranti in neoprene; essa costituirà oltre che un efficace dispositivo di protezione della ventola elicoidale anche un sistema elastico antivibrante di supporto del motore elettrico, tale da garantire un funzionamento silenzioso ed esente da vibrazioni e risonanze; carenatura in lamiera di elevato spessore, internamente rinforzata da spalle o nervature in acciaio, divisa in semigusci smontabili, protetta dalle ossidazioni mediante fosforizzazione e verniciatura a forno, con interposto isolamento termico ed acustico in amianto tra lo scambiatore di calore e la carenatura stessa; flange di fissaggio a squadra realizzate con profilati in acciaio saldate o in un unico pezzo per fusione, idonee a garantire la solida installazione dell'aerotermo; diffusore e alette deflettrici ad inclinazione regolabile per ottenere il desiderato orientamento del getto d'aria in uscita. L'apparecchio in questione e gli accessori dovranno provenire da fabbrica nazionale o estera nota per qualità di produzione e serietà commerciale. Le caratteristiche tecniche in opera dell'aerotermo dovranno essere: velocità media dell'aria calda in uscita della batteria non superiore a 3,5 m/s e comunque tale da non creare fastidi o disagi al personale nell'ambiente di installazione; temperatura di uscita dell'aria tale da non creare disagiate condizioni ambientali; funzionamento ad acqua calda (temperature dell'acqua: in ingresso 70°, in uscita 60°); potenzialità calorica tale da soddisfare le esigenze derivanti dal calcolo dell'impianto di riscaldamento; Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
177
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
livello
sonoro
determinato
nell'ambiente
di
installazione
dell'aerotermo
funzionante non superiore a 40 dB e comunque tale da non creare fastidi o disagi nell'ambiente di installazione. Nel prezzo si intendono compresi i seguenti oneri per mano d'opera e materiali:
opere murarie di fissaggio, con eventuali ripristini,comprese staffe e supporti;
collegamento alle tubazioni di distribuzione;
collegamento elettrico alla rete esistente;
verniciatura di tutte le parti metalliche non preventivamente trattate.
Coibentazione per tubazioni in acciaio nero a vista Coibentazione di tubazioni, condotte d'aria, valvole (inclusi gomiti, raccordi, ecc.) per refrigerazione e sistemi di riscaldamento industriali e civili all'interno dei fabbricati e/o correnti in vista all'esterno dei fabbricati stessi costituite da: guaina isolante in materiale espanso a base di gomma sintetica (elastomero) a cellule chiuse, altamente flessibile; lembi preadesivizzati realizzati con struttura di rinforzo e protetta da foglio in polietilene; verniciatura a due mani con vernice protettiva ed elastica da applicare sulla tubazione dopo la posa per installazioni fatte all'esterno. Conducibilità termica = 0.036 W/m°C a +/- 0°C. Fattore di resistenza al vapore > 7.000. Classe 1 di comportamento al fuoco. Limiti di impiego da -40°C a +105°C. La tubazione sarà completa di pezzi speciali per l'isolamento di valvolame in genere, fondelli di chiusura ed ogni altro onere ed accessorio per dare il lavoro finito a regola d'arte.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
178
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Unità termoventilante Le unità termoventilanti dovranno avere le seguenti caratteristiche tecniche principali: Portata aria di mandata:
700 mc/h
Batteria caldo/freddo:
10 kW (70/63°C - 5/12°C)
Cassonetto ventilante I cassonetti estrattori d'aria dovranno avere le seguenti caratteristiche tecniche principali: Portata aria:
600 mc/h
CV 5 Portata aria:
2.000 mc/h
Tubazioni in PVC Tubi e raccordi in PVC rigido non plastificato di colore avorio potrebbero essere impiegati per condotte di ventilazione nei fabbricati civili ed industriali ed esclusivamente posati a vista, sottotraccia od annegati in getti di conglomerato cementizio e comunque non interrati, giuntati a bicchiere con l'ausilio di idoneo collante e completi di griglie metalliche antiluce o rosette metalliche completa di coperchi.
Aspiratore centrifugo Aspiratore centrifugo da parete, marchiato CE, con timer incorporato per l'espulsione dell'aria viziata in condotto di ventilazione costituito da: corpo in materiale plastico; filtro in maglia di alluminio a piu' strati e supporti in resina termoplastica facilmente asportabile e lavabile; motore dotato di protettore termico, incorporato in portamotore di tipo chiuso; sistema di controllo elettronico; chiusura automatica a farfalla; griglia di protezione per impedire contatti accidentali con la girante; Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
179
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
timer incorporato: entra in funzione con l'accensione della luce e, quando questa viene spenta, l'apparecchio continua a funzionare per un periodo di tempo programmabile tra 3 e 20 minuti. L‟aspiratore sarà completo di collegamenti alla colonna di ventilazione, collegamenti e cablaggi elettrici, viti e tasselli di fissaggio ed ogni altro onere ed accessorio per dare il lavoro finito a regola d'arte. IMPIANTO DI SOTTOSTAZIONE SCAMBIO TERMICO Descrizione generale dell’impianto La sottostazione di scambio termico sarà ubicata al piano terra in apposito locale tecnico e provvederà al prelievo, dalla rete di teleriscaldamento, del calore necessario al riscaldamento dei locali e alla preparazione dell‟acqua calda sanitaria, nonché all‟alimentazione della batteria termica dell‟impianto di verniciatura. Per la produzione centralizzata di acqua calda sanitaria sarà installato un secondo scambiatore di calore abbinato ad un bollitore ad accumulo. I circuiti principali di distribuzione del vettore termico derivati dal collettore di sottocentrale saranno i seguenti:
ventilconvettori e UTA;
ventilconvettori e UTA;
radiatori, termostrisce e aerotermi;
radiatori e aerotermi;
radiatori (spogliatoi);
batteria termica dell‟impianto di verniciatura.
La distribuzione principale avverrà a parete a vista, nel controsoffitto o a pavimento. Materiali (qualità e provenienza) Di seguito vengono descritte le singole componenti principali che potranno costituire gli impianti.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
180
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Scambiatori a piastre La sottostazione sarà in configurazione per riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria. Essa sarà pertanto provvista di due scambiatori di calore a piastre, aventi le seguenti potenzialità: riscaldamento:
800 kW;
acqua calda sanitaria:
75 kW.
Elettropompa in esecuzione singola N. 6 gruppi, ciascuno costituito da due elettropompe singole aventi le seguenti caratteristiche: ventilconvettori e UTA (Officina Genio - Ovest):
5,4 mc/h;
ventilconvettori e UTA (Officina Artiglieria - Est):
5,4 mc/h;
radiatori, termostrisce e aerotermi (Officina Genio - Ovest): 8,7 mc/h; radiatori e aerotermi (Officina Artiglieria - Est):
8,0 mc/h;
radiatori (spogliatoi):
1,0 mc/h;
batteria termica dell‟impianto di verniciatura:
30,0 mc/h;
Elettropompa in esecuzione gemellare N. 2 gruppi elettropompe, aventi le seguenti caratteristiche:
circolazione dell'acqua calda nel circuito secondario acqua calda sanitaria: 6,5 mc/h;
ricircolo dell'acqua calda sanitaria:
3,0 mc/h.
Bollitore ad accumulo Sarà installato n. 1 bollitore avente le seguenti caratteristiche: potenzialità:
75 kW;
capacità serbatoio:
1.500 litri.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
181
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
IMPIANTO IDRICO-SANITARIO
Descrizione generale dell’impianto I servizi igienici e gli spogliatoi saranno dotati di alimentazione di acqua calda e fredda, la rubinetteria sarà dotata di comando a pulsante temporizzato o a fotocellula. Tutti i sanitari saranno in vetrous china dotati di rubinetteria di primaria ditta, di proprio scarico e tubazione di adduzione acqua sanitaria. In ogni servizio igienico sarà prevista una coppia di rubinetti di intercettazione ad incasso. La produzione di acqua calda sanitaria sarà centralizzata, assicurata da un bollitore ad accumulo installato nel locale sottocentrale, in grado di assicurare la produzione e l‟erogazione dell‟acqua calda richiesta. L‟impianto sarà completato dalla rete di ricircolo dell‟acqua calda sanitaria La regolazione includerà il ciclo di disinfezione antilegionella dell‟impianto. IMPIANTO ANTINCENDIO
L‟impianto in oggetto sarà realizzato in conformità alle norme vigenti in materia.
IMPIANTO DI SCARICO
Descrizione generale dell’impianto Ogni apparecchio sanitario dei servizi igienici sarà collegato alla rete acque nere, nella pavimentazione saranno poste pilette sifonate. Lo scarico sarà recapitato in pozzetto esterno al fabbricato dove avverrà il collegamento alla rete fognaria principale dell‟insediamento. Le acque oleose provenienti dai locali officina, carrozzeria e verniciatura confluiranno in due fosse desolatrici prima di essere scaricate nella rete fognaria principale.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
182
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Materiali (qualità e provenienza) Di seguito vengono descritte le singole componenti principali che potranno costituire gli impianti. Piletta di scarico Pilette di scarico a pavimento in PVC o similare con griglia superiore cromata. Tubazioni in PE Tubazioni di scarico in PE per la formazione delle colonne di scarico e ventilazione, il collegamento dei vari servizi e delle pilette alle colonne di scarico, la formazione di collettori orizzontali fino all'esterno dell'edificio (fino al primo pozzetto), la formazione dei collettori e delle colonne di scarico. E' vietata la saldatura fra materiali di diversa produzione. Fossa desoleatrice Anelli prefabbricati, da impiegarsi in opere di edilizia per la raccolta di acque di scorrimento o l'ispezione di reti in genere, eseguiti in conglomerato cementizio vibrato, posati sovrapposti e sigillati con malta cementizia. IMPIANTO ARIA COMPRESSA
Descrizione generale dell’impianto Saranno realizzati due anelli per la distribuzione dell‟aria compressa per l‟alimentazione dell‟utensileria pneumatica. L‟impianto include la posa di un compressore in ciascuna delle officine, completo di serbatoio, filtro ed essiccatore e provvisto di carter di protezione insonorizzante fonoassorbente. Gli anelli saranno in acciaio zincato e dotati di prese rapide nonché di barilotto di compensazione. Materiali (qualità e provenienza) Di seguito vengono descritte le singole componenti principali che potranno costituire gli impianti. Elettrocompressore a vite Elettrocompressore rotativo a vite ad iniezione d'olio monostadio o bistadio, completo di motore a ingranaggio, compressore, essiccatore e serbatoio. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
183
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Esso dovrà essere installato su piedi antivibranti ed avere i seguenti requisiti:
portata di aria compressa 1.050 lt/min;
pressione massima di esercizio 10 bar;
pressione normale di esercizio 8 bar;
motore elettrico trifase 380/220 V - 50 Hz di adeguata potenza.
Esso dovrà essere dotato di:
filtro d'aria a cartuccia del tipo a secco sull'aspirazione;
valvola di regolazione di portata;
apparecchiatura di regolazione e controllo automatico;
refrigeratore olio;
refrigeratore aria con scarico automatico della condensa;
essiccatore integrato;
separatore aria-olio;
serbatoio di accumulo aria di capacità 270 lt;
serbatoio olio;
manometro.
Il tutto dovrà essere contenuto in apposita cappottatura in robusta lamiera di acciaio verniciata a fuoco, insonorizzata, provvista di sportelli che permettano facilmente tutte le operazioni di manutenzione al gruppo elettrocompressore e suoi componenti. Tubazioni in acciaio zincato Tubazioni di acciaio trafilato zincato, tali tubazioni saranno destinate agli anelli di distribuzione dell‟aria compressa a servizio dei due locali officina. Presa rapida ad innesti differenziati Presa rapida ad innesti differenziati costituita da un blocco di base a norme UNI 9507 ed un completamento secondo norme ANFOR composta da:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
184
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
dado e bocchino cromato con filettatura UNI 9507 differenziata a seconda del gas, atto al collegamento tubazione - utilizzo;
blocco di base secondo norme UNI 9507 completa di valvola di ritegno necessaria allo smontaggio per interventi di manutenzione e differenziato per tipo di gas;
completamento con presa a norme AFNOR con attacco a tre innesti, completa di filtro;
targhetta circolare distintiva con colorazione e dicitura dicitura gas erogato.
La presa sarà del tipo adatta al cablaggio in trave testaletto tipo degenza e/o in fondello a muro. Completo di ogni onere ed accessorio per dare il lavoro finito a regola d'arte. Impianto carro ponte Dovrà essere esaminata, in sede di progettazione esecutiva, la possibilità di installare nella nuova officina l‟attrezzature relativa ai carri ponte che sono attualmente in utilizzo ai reparti officina presenti all‟interno della caserma “Battisti”. Laddove tale attrezzatura dovesse rilevarsi non idonea ne dovrà essere prevista una ex-novo. Impianto di verniciatura Dovrà essere esaminata, in sede di progettazione esecutiva, la possibilità di installare nella nuova officina l‟attrezzature relativa all‟impianto di verniciatura che è attualmente in utilizzo ai reparti officina presenti all‟interno della caserma “Battisti”. Laddove tale attrezzatura dovesse rilevarsi non idonea ne dovrà essere prevista una ex-novo Impianto aspirazione fumi Materiali (qualità e provenienza) Di seguito vengono descritte le singole componenti principali che potranno costituire gli impianti. Ciascun impianto di aspirazione dei fumi di scarico degli automezzi sarà dotato di una unità di aspirazione che convoglia l‟aria all‟interno della struttura. L‟aria Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
185
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
inquinata viene espulsa nell‟atmosfera da un elettroventilatore in un camino a norma UNICHIM che viene installato alla quota di 1 m sopra il tetto del locale. Tale elettroventilatore ha le seguenti caratteristiche tecniche: Portata aria:
3.900 mc/h
Potenza motore:
3 kW
Regime di rotazione:
2.800 giri/min
Rumorosità:
76 dB(A)
La canalizzazione di collegamento ed espulsione è completa di: Curve, tubi, cambi sezione, collari di staffaggio, cono, deviazioni, serrande di regolazione, staffe di sostegno, flessibile antischiacciamento resistenza 160°, fascette stringiflex, cappello a cielo aperto (WULPER), prelievo analisi fumi a norme UNICHIM. N° 6 bocchettoni per la captazione dei gas di scarico. Essa
sarà
realizzata
in
lamiera
zincata
di
prima
scelta
aggraffata
longitudinalmente e giuntata tramite flange e collari. j. Opere inerenti la realizzazione di nuova infermeria 1)
Impianto gas medicali
Generalità Dovrà essere realizzatoun‟impianto gas medicinali che comprenderà tutti i materiali, le apparecchiature e le opere necessarie per il perfetto funzionamento ed in conformità delle norme richiamate nello specifico capitolo. Descrizione generale dell’impianto Le camere di degenza saranno raggiunte da un impianto di distribuzione dei gas medicali (ossigeno e vuoto) conforme alla norma UNI EN 737-3 costituito da una centrale per l‟alloggiamento delle bombole e per la prima riduzione di pressione (ubicata all‟interno del locale tecnico), dalla rete di distribuzione dei gas medicali che comprende le tubazioni, le intercettazioni, i quadri di riduzione e le prese da testa letto o da incasso in ogni camera.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
186
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Impianto per ossigeno terapeutico Dovrà essere posta in opera di centrale automatica per ossigeno terapeutico a 5+5 posti bombola, costituita da: n. 1 quadro ad inversione automatica completo di 2 manometri per alta pressione scala 0-315 bar, 1 manometro scala 0-16 bar indicante la pressione di esercizio, 2 riduttori di primo stadio tipo 476/EL con pressione di alimentazione di 200 bar e pressione di esercizio di 8 bar con portata di 70 Nmc/h a 8 bar, 1 inversore automatico a funzionamento pneumatico, 2 quadranti luminosi indicanti "rampa destra scarica" "rampa sinistra scarica", 2 pressostati alta pressione per il comando degli allarmi a distanza, 2 ricci di congiunzione rampa/quadro; n. 2 rampe a 5 posti bombola con collettore in rame alta pressione e valvole di chiusura con antiritorno; n. 2 rastrelliere a 5 posti bombola complete di catenelle per il fissaggio delle bombole a muro secondo normativa UNI; n. 10 serpentine in rame alta pressione 4x7 mm per il collegamento rampa/bombole con attacco differenziato secondo normativa UNI; n. 1 valvola di sicurezza tipo VSP di intercettazione e scarico sovrapressioni predisposta per attacco di emergenza in caso di anomalie del quadro di antiritorno; n. 2 valvole alta pressione tipo HPS in ottone complete di raccordi per spurgo all'esterno dell'alta pressione contenuta nelle bombole in caso di emergenza; 10 m di tubo di rame alta pressione 5x10 mm completo di raccorderia per il convogliamento all'esterno degli spurghi; n. 1 targa normativa gas da posizionarsi nel locale; n. 1 targa normativa istruzioni da posizionare nel locale; n. 1 sistema tipo S.A.M. 4 per il monitoraggio a distanza delle situazioni di allarme di centrale costituito da: alimentatore 220/24 V ca; canali disponibili: 4; Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
187
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
pulsante test allarme; pulsante tacitazione suoneria regolabile da 10 a 4h; spia allarme in atto; spia memoria allarme remoto; spia alimentazione inserita; tasto reset memoria; suoneria elettronica; contatti puliti in uscita per il controllo centralizzato degli impianti; segnalazioni di allarme di eventuale centrale di aspirazione endocavitaria. Centrale di aspirazione endocavitaria La centrale di regolazione e controllo aspirazione endocavitaria da 50+50 mc/h sarà costituita da: n. 2 gruppi elettropompe rotative costituiti da 2 pompe con portata di 50 mc/h cad. tipo PVL o similare; palette lubrificate ad olio, funzionamento silenzioso (rumorosità media 70 dB) complete di separatore olio atto ad eliminare la presenza di vapori d'olio allo scarico (vuoto massimo raggiungibile 1000 mm/bar assoluti, potenza motori 1,1 kW cadauno, tensione di alimentazione 220/380V). n. 1 serbatoio metallico, verniciato a fuoco, orizzontale, completo di valvola di ritegno per ogni pompa e di supporti atti a sorreggere il gruppo pompe (capacità 500 litri). quadro elettrico di comando e protezione motori completo di contatore, commutatore precedenza pompe, vuotometro a contatti elettrici per la segnalazione a distanza di "vuoto insufficiente", spia di segnalazione pompa in funzione, spia di segnalazione esercizio regolare, spia di segnalazione alimentazione inserita, spia di segnalazione allarme. Il quadro sarà realizzato in modo tale da prevedere il funzionamento di una sola pompa con il successivo inserimento automatico della seconda in caso di anomalia o se il grado di vuoto scende al di sotto dei valori di taratura. n. 2 vuotostati a contatto elettrico, per la regolazione del grado di vuoto, di intervento e di riposo. n. 2 gruppi filtro e pre filtro batterico completo di by-pass, tipo MV 35, installato Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
188
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
all'entrata del serbatoio. Il filtro batterico dovrà trattenere micro particelle di dimensioni da 0.02 a 2 micron. completo di ampolla raccolta batteri per diminuire sensibilmente il grado di inquinamento batterico dell'aria espulsa in atmosfera. telaio metallico verniciato a fuoco per il contenimento di tutte le apparecchiature. 15 m di tubazione in rame 40x42 completo di raccorderia per il convogliamento all'esterno dell'aria espulsa. Quadro di riduzione gas medicali L‟impresa esecutrice dell‟opera provvederà alla fornitura e posa in opera di quadro di riduzione, intercettazione e controllo gas medicali a due posti da incasso a parete, in lamiera verniciata a fuoco, completo di portello in alluminio con finestrelle in plexiglas per visualizzazione manometri, serratura e completo di:
n. 1 riduttore di secondo stadio a membrana con valvola, filtro, manometro scala 0-10 bar, pressione di esercizio tarabile da 3 a 4 bar, valvola di sicurezza;
n. 1 valvola a membrana diametro 3/4" completa di raccordi e vuotometro scala 0-760 mmHg.
Possibilità di montaggio orizzontale o verticale. Sistema di monitoraggio a distanza L‟impresa esecutrice dell‟opera provvederà alla fornitura e posa in opera di sistema di monitoraggio a distanza, tipo S.A.M. 4 o similare, per il monitoraggio a distanza delle situazioni di allarme di centrale. Le centraline saranno del tipo ad incasso o da esterno e saranno costituite da:
alimentatore 220/24V ca
n. 4 canali disponibili
pulsante test allarme
pulsante tacitazione suoneria regolabile da 10 a 4h
spia di allarme in atto
spia memoria allarme remoto
spia alimentazione inserita Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
189
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
tasto reset memoria
suoneria elettronica
contatti puliti in uscita per il controllo centralizzato degli impianti.
Valvola a sfera L‟impresa esecutrice dell‟opera provvederà alla fornitura e posa in opera di valvola a sfera d'intercettazione, trattata appositamente per il transito dei gas comburenti, completa di raccorderia a tre pezzi per saldatura a capillare, adatta per reti di distribuzione sottotraccia e costituita da: corpo in ottone nichelato; sfera in ottone cromato; guarnizioni in teflon; rosettone in acciaio lucidato completo di targa autoadesiva di identificazione gas; ghiera zigrinata in ottone cromato; cassetta a murare in ABS; coperchio in plexiglas; capocorda per il collegamento equipotenziale; chiave di manovra. Presa rapida ad innesti L‟impresa esecutrice dell‟opera provvederà alla fornitura e posa in opera di presa rapida ad innesti differenziati costituita da un blocco di base a norme UNI 9507 ed un completamento secondo norme ANFOR composta da: dado e bocchino cromato con filettatura UNI 9507 differenziata a seconda del gas, atto al collegamento tubazione - utilizzo; blocco di base secondo norme UNI 9507 completa di valvola di ritegno necessaria allo smontaggio per interventi di manutenzione e differenziato per tipo di gas;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
190
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
completamento con presa a norme AFNOR con attacco a tre innesti, completa di filtro; targhetta circolare distintiva con colorazione e dicitura gas erogato. La presa sarà adatta al cablaggio in trave testa letto tipo degenza e/o in fondello a muro. Fondello in alluminio L‟impresa esecutrice dell‟opera provvederà alla fornitura e posa in opera di fondello in fusione di alluminio, a due posti, adatto al contenimento di una presa Ossigeno ed una presa Aspirazione, completo di pannello in acciaio inox satinato, capicorda per collegamento equipotenziale, zanche, viti e tasselli di fissaggio ed ogni altro onere ed accessorio per dare il lavoro finito a regola d'arte. Tubazione in rame L‟impresa esecutrice dell‟opera provvederà alla fornitura e posa in opera di tubazione in rame per l'adduzione dei gas compressi, preventivamente trattata, sgrassata, collaudata e tappata alle estremità dei rotoli/verghe. Completa di raccorderia in rame stampato, staffe e morsetti per il fissaggio a parete e/o a soffitto, posta in opera mediante saldobrasatura capillare con lega ad alto tenore di argento. 2)
Impianto citofonico
L‟impianto citofonico avrà un posto esterno audio all‟ingresso dell‟edificio ed un citofono a parete all‟interno dei locali presidiati, collegati con i relativi posti esterni. In prossimità dei due ingressi verranno realizzati i pulsanti apricancello con collegamento alla relativa elettro serratura. Le linee di collegamento tra l‟alimentatore, i posti esterni ed i posti interni verranno realizzate con cavo citofonico con caratteristiche idonee per il sistema prescelto. 3)
Impianto TV terrestre e satellitare
Per l‟edificio infermeria potrà essere realizzato un impianto di ricezione TV terrestre e satellitare, di tipo centralizzato multi switch 1^ IF, comprendente tutti i
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
191
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
materiali, le apparecchiature e le opere necessarie per il perfetto funzionamento ed in conformità delle norme nel seguito richiamate. Per la definizione delle caratteristiche tecniche degli impianti previsti,
si fa
riferimento alle norme vigenti in materia. 4)
Impianto di chiamata infermieri
Generalità Potrà essere realizzata un impianto di chiamata per infermieri che comprenderà tutti i materiali, le apparecchiature e le opere necessarie per il perfetto funzionamento ed in conformità delle norme vigenti. Descrizione generale dell’impianto L‟impianto di chiamata avrà la funzione di consentire ai degenti di richiedere l‟assistenza necessaria in caso di bisogno. L‟impianto realizzato consentirà agli infermieri di intervenire rapidamente, ottimizzando gli spostamenti all‟interno del reparto, e fornire rassicurazione al paziente prima di potere effettuare l‟intervento di assistenza. L‟impianto di chiamata sarà dell‟ultima generazione, semplice da usare sia per i pazienti che per il personale. Le chiamate dei pazienti arriveranno direttamente al personale presente nel reparto e saranno evase tramite la comunicazione oppure recandosi nel luogo dal quale è stata emessa la chiamata. Il reparto sarà equipaggiato con una centralina in versione da tavolo dalla quale sarà possibile riconoscere la situazione delle chiamate, visualizzare le presenze nel reparto e smistare le informazioni per eventuali interventi. Alla centralina saranno collegati i terminali periferici installati nelle diverse tipologie di locali presenti (degenze, locali medici, bagni disabili). L‟impianto di chiamata comprenderà sia le funzioni di segnalazione (ottica e acustica), che quella fonica (interfono tra la postazione di controllo e i locali previsti). Materiali Di seguito vengono descritte le singole componenti principali che costituiscono gli impianti.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
192
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Posto camera di degenza Punto posto camera di degenza con chiamata w.c. annessa, costituito da: terminale di comunicazione per camera di degenza con colloquio dal letto e colloquio secondario compreso altoparlante e microfono, predisposto per montaggio in propria scatola da incasso, questa compresa; tastiera di chiamata infermiera e medico, presenza e annullamento chiamata; tasti a tirante per w.c. e doccia con annullamento chiamata all'interno del servizio; lampada di segnalazione fermo porta a tre luci. Testiera pensile di chiamata Testiera pensile di chiamata dal letto della degenza completa di cordone e spina con:
tasto di chiamata con luce di tranquillizzazione;
tasto accensione luce lettura.
Alimentatore Gruppo alimentatore di portata 10 A adatto ad alimentare fino a 25 terminali di comunicazione per le apparecchiature di cui alle voci precedenti. Posto unità di servizio locale caposala Punto unità di servizio per locale caposala, con possibilità di colloquio secondario, completo di altoparlante e microfono e dispositivo di commutazione delle chiamate verso altre unità, costituito da:
terminale di comunicazione;
tastiera di controllo secondario con microtelefono;
modulo di informazione con display;
lampada di segnalazione a due luci;
selettore radio.
Posto ambulatorio o locale medico Punto posto ambulatorio o locale medico, costituito da: terminale di comunicazione per locali di servizio comuni con funzioni di colloquio Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
193
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
secondario compreso altoparlante e microfono, predisposti per installazione in propria scatola da incasso, questa compresa; tastiera di chiamata infermiera e presenza con annullo chiamata; lampada di segnalazione fuori porta ad un campo. Posto wc disabili o bagno comune Punto posto wc disabili o bagno comune costituito da: terminale di comunicazione per locali di servizio comune con funzioni di colloquio secondario compreso altoparlante e microfono, predisposto per l'installazione in propria scatola da incasso, questa compresa; tirante di chiamata wc o vasca da bagno; combinazione di annullo; lampada di segnalazione fuori porta ad un campo.
5)
Impianto orologi
Generalità Per l‟edificio infermeria potrà essere realizzato un impianto orologi che comprenderà tutti i materiali, le apparecchiature e le opere necessarie per il perfetto funzionamento ed in conformità delle norme vigenti in materia. Descrizione generale dell’impianto L‟impianto orologi elettrici avrà lo scopo di fornire l‟indicazione dell‟ora in tutte le aree comuni dell‟edificio infermeria. L‟impianto sarà costituito da una centrale oraria, detta orologio pilota, che fornirà il riferimento orario a tutti gli orologi sparsi nell‟edificio. Gli orologi periferici verranno installati nei corridoi principali, nell‟ingresso principale, nelle sale di attesa principali. Materiali Di seguito vengono descritte le singole componenti principali che costituiscono gli impianti. Orologio pilota Orologio pilota al quarzo, alimentazione 220V/50Hz, completo di batterie di sicurezza con autonomia di 5 giorni, rimessa all'ora automatica di tutti gli orologi Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
194
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
derivati dopo un'interruzione di corrente, circuito di comando ad impulsi invertiti a 24 Vcc, possibilità di regolazione dell'impulso del suono da 5÷30 secondi, programmazione giornaliera e settimanale, esecuzione da tavolo o modulare da quadro. Orologio secondario Orologio derivato ricevitore del segnale in partenza dall'orologio pilota per impianto di segnalazione oraria, lettura a 20 m, completo di supporti per il montaggio a parete o soffitto.
k.
Opere inerenti la realizzazione di Palestra 1)
Struttura in legno
La struttura in legno della palestra avrà le medesime caratteristiche di quanto specificato alla lettera g. della presente relazione tecnica inerente alle nuove realizzazioni in legno. Le caratteristiche tecniche nei successivi livelli di progettazione dovranno essere adeguate per la differente destinazione d‟uso del fabbricato. ". 2)
Pavimentazione sportiva
La pavimentazione sportiva interna per la palestra potrà essere costituita da un manto sintetico prefabbricato in teli, tipo "Mondoflex" o similare, a struttura compatta e spessori costanti, a base di gomma poliisoprenica, calandrata, vulcanizzata e stabilizzata. La parte superficiale si presenta con una impronta superficiale di tipo liscio, antisdrucciolevole
opaca,
leggermente
marmorizzata
tono
su
tono,
vulcanizzato al sottostrato portante con una minore durezza, elasticità e resistenza, caratteristiche che determinano un ottimo assorbimento agli urti. La pavimentazione dovrà essere accoppiata alla lamina stabilizzante. Il materiale è fornito in colore arancio, rosso, beige, grigio, azzurro, blu, verde chiaro e verde scuro, resistente ai raggi UV e posto in opera con speciali collanti a base di resine poliuretaniche. Il manto sarà posato in due diversi colori ad individuazione dell‟area di gioco e di quella di out. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
195
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Le caratteristiche tecniche della pavimentazione sportiva dovranno rispettare le normative vigenti in materia. La posa in opera sarà effettuata sul piano di posa perfettamente pulito, per incollaggio completo di tutta la superficie da rivestire, utilizzando il collante del tipo adeguato al supporto del pavimento in gomma, tipo il collante poliuretanico bicomponente, ed in osservanza delle indicazioni della ditta produttrice del collante. Gli accostamenti dei teli dovranno essere perfettamente eseguiti, e in corrispondenza dei cordoli perimetrali in cls, di delimitazione il pavimento in gomma dovrà essere rifilato a filo con taglio netto e regolare. A posa ultimata i pavimenti in gomma dovranno essere perfettamente puliti ed opportunamente protetti per impedire che possano essere danneggiati. La segnaletica sportiva di gioco deve essere eseguita con speciali vernici compatibili con il medesimo prodotto. Il prodotto deve avere uno spessore di mm. 4 ed essere conforme all'omologazione dell'impianto da parte delle Federazioni Sportive Nazionali. 3)
Serramenti esterni
Chiusura di sicurezza antipanico serramenti esterni E‟ prevista su serramenti esterni al posto della serratura normale con chiave, così come indicato nell‟apposito elaborato di progetto inerente l‟abaco degli infissi, la chiusura di sicurezza antipanico, composta da un maniglione interno a barra in alluminio anodizzato naturale, serratura esterna con maniglia normale e chiave.
Frangisole a lamelle fisse È prevista la realizzazione di frangisole a lamelle fisse in alluminio costruiti con profilati estrusi in lega primaria di alluminio EN AW 6060 con stato di fornitura T 5 e tolleranze dimensionali e spessori secondo le norme UNI 3879, avente dimensioni di mm 130 come da disegni di progetto.
Finestre Serramenti di finestre e portefinestre realizzati in alluminio con profili estrusi ad interruzione del ponte termico TT classe 2.1 (2.0<=Kr<=2.8 W/m²°K) secondo norma DIN 4108, eseguiti a disegno e composti dai seguenti Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
196
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
elementi principali:
falso telaio in tubolare di acciaio dello spessore di 20/10 di mm, zincato a caldo, posto in opera mediante zanche in acciaio o tasselli ad espansione in numero e dimensioni sufficienti a garantire stabilità e tenuta all'intero serramento;
serramento realizzato con il sistema denominato "a giunto aperto", mediante profili estrusi in lega primaria di alluminio UNI 9006/1 (ex UNI 3569) allo stato T6, dello spessore minimo di 18/10 di mm, con tolleranze conformi alla norma UNI 3879, composto da telaio fisso dello spessore minimo di 62 mm e telaio mobile dello spessore minimo 70 mm e comunque delle dimensioni opportune per assicurare prestazioni richieste, complanari all'esterno ed a sovrapposizione all'interno; il sistema, mediante asole di drenaggio ed areazione in numero e dimensione idonei, dovrà garantire l'eliminazione di condense ed infiltrazioni dalle sedi dei vetri alla precamera del giunto aperto e da questa verso l'esterno; il serramento dovrà essere completo di idonei profili fermavetro a scatto con aggancio di sicurezza, coprifili interni ed eventuali raccordi a davanzale esterno ed interno;
accessori di movimento e chiusura montati a contrasto senza lavorazioni meccaniche, costituiti da cerniere di adeguate dimensioni e comunque idonee a sopportare il peso complessivo della parte apribile secondo norma UNI 7525, eventuale apparecchiatura ad anta e ribalta dotata di sicurezza contro l'errata manovra, sistema di chiusura multiplo mediante nottolini, gruppo maniglie nella tipologia;
guarnizioni statiche e dinamiche in elastomero EPDM o neoprene senza soluzione di continuità ottenuta mediante accurate giunzioni agli angoli o l'impiego di angoli vulcanizzati;
eventuale davanzale interno ed esterno sagomato a disegno, in lamiera di alluminio dello spessore di 15/10 di mm fino a sviluppi di 300 mm e di 20/10 di mm per sviluppi superiori a 300 mm, con finitura superficiale in analogia con il serramento, completo di idonei supporti, sistema di aggancio tale da non presentare rivettature in vista, trattamento antirombo delle parti esterne; Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
197
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
eventuale elemento di finitura cassonetto, in lamiera di alluminio dello spessore di 15/10 di mm con finitura superficiale in analogia con il serramento, completo di idonei supporti, sistema di fissaggio tale da consentire una facile rimozione per ispezione, coibentazione termica in poliuretano autoestinguente ad alta densità dello spessore minimo di 30 mm, opportunamente ancorata alla lamiera;
finitura superficiale nei tipi:
ossidazione anodica colore naturale ARC 20;
ossidazione anodica con processo di elettocolorazione ARC 20, secondo norme UNI 4522-66 (classificazione, caratteristiche, collaudo), UNI 5347-64 (spessore ossido anodico) UNI 3397-63 (qualità del fissaggio) e garantita con marchio di qualità QUALANOD (EURASEWAA);
verniciatura realizzata con polveri di resine poliestere di alta qualità spessore minimo 60 micron, polimerizzazione a forno a temperatura di 180-200°C; le superfici dovranno essere pretrattate mediante operazione di sgrassaggio e fosfocromatazione; l'intero processo dovrà essere garantito dal marchio europeo di qualità QUALICOAT;
vetrata isolante con lastre antinfortunistiche 3+3+pvb.
Porte esterne e porte finestre Le porte esterne, i portoncini e/o le vetrate in alluminio con profili estrusi ad interruzione del ponte termico TT classe 2.1 (2.0<=Kr<=2.8 W/m²°K) secondo norma DIN 4108, eseguiti a disegno e composti dai seguenti elementi principali:
falso telaio in tubolare di acciaio dello spessore di 20/10 di mm, zincato a caldo, posto in opera mediante zanche in acciaio o tasselli ad espansione in numero e dimensioni sufficienti a garantire stabilità e tenuta all'intero serramento;
serramento realizzato con sistema tradizionale, con guarnizioni in battuta interna ed esterna, mediante profili estrusi in lega primaria di alluminio UNI 9006/1 (ex UNI 3569) allo stato T6, dello spessore minimo di 18/10 di mm, con tolleranze conformi alla norma UNI 3879, composto da telaio Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
198
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
fisso e telaio mobile complanari dello spessore minimo 62 mm e comunque delle dimensioni opportune per assicurare le prestazioni richieste; il sistema, mediante asole di drenaggio ed areazione in numero e dimensione idonei, dovrà garantire l'eliminazione di condense ed infiltrazioni dalle sedi dei vetri verso l'esterno; il serramento dovrà essere completo di idonei profili fermavetro a scatto con aggancio di sicurezza e coprifili interni;
accessori di movimento e chiusura montati a contrasto senza lavorazioni meccaniche, costituiti da cerniere di adeguate dimensioni e comunque idonee a sopportare il peso complessivo della parte apribile secondo norma UNI 7525;
guarnizioni in elastomero EPDM o neoprene senza soluzione di continuità ottenuta mediante accurate giunzioni agli angoli o l'impiego di angoli vulcanizzati;
eventuale tamponamenti ciechi, posti in opera con le stesse modalità delle vetrature, eseguiti in:
pannello bilaminato in lamiera di alluminio dello spessore di 15/10 di mm con finitura superficiale in analogia con il serramento, con interposto poliuretano autoestinguente ad alta densità;
doghe ad interruzione del ponte termico TT, in profili estrusi in lega primaria di alluminio UNI 9006/1 allo stato T6, dello spessore di 18/10 di mm e spessore minimo totale di 29 mm, con finitura superficiale in analogia con il serramento posate a disegno (orizzontali, verticali, inclinate, ecc.);
finitura superficiale nei tipi:
ossidazione anodica colore naturale ARC 20;
ossidazione anodica con processo di elettocolorazione ARC 20, secondo norme UNI 4522-66 (classificazione, caratteristiche, collaudo), UNI 5347-64 (spessore ossido anodico) UNI 3397-63 (qualità del fissaggio) e garantita con marchio di qualità QUALANOD (EURASEWAA);
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
199
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
verniciatura realizzata con polveri di resine poliestere di alta qualità spessore minimo 60 micron, polimerizzazione a forno a temperatura di 180-200°C; le superfici dovranno essere pretrattate mediante operazione di sgrassaggio e fosfocromatazione; l'intero processo dovrà essere garantito dal marchio europeo di qualità QUALICOAT;
4)
vetrata isolante con lastre antinfortunistiche 3+3+pvb.
Porte interne
Le porte, i portoncini e/o le vetrate in alluminio sono realizzate con profili estrusi senza interruzione del ponte termico, classe 3.0 (Kr>=3.5W/m²°K) secondo norma DIN 4108, eseguiti a disegno e composti dai seguenti elementi principali:
falso telaio in tubolare di acciaio dello spessore di 20/10 di mm, zincato a caldo, posto in opera mediante zanche in acciaio o tasselli ad espansione in numero e dimensioni sufficienti a garantire stabilità e tenuta all'intero serramento;
serramento realizzato con sistema tradizionale, con guarnizioni in battuta interna ed esterna, mediante profili estrusi in lega primaria di alluminio UNI 9006/1 (ex UNI 3569) allo stato T6, dello spessore minimo di 18/10 di mm, con tolleranze conformi alla norma UNI 3879, composto da telaio fisso e telaio mobile complanari dello spessore minimo 53 mm e comunque delle dimensioni opportune per assicurare le prestazioni richieste; il sistema, mediante asole di drenaggio ed areazione in numero e dimensione idonei, dovrà garantire l'eliminazione di condense ed infiltrazioni dalle sedi dei vetri verso l'esterno; il serramento dovrà essere completo di idonei profili fermavetro a scatto con aggancio di sicurezza e coprifili interni;
accessori di movimento e chiusura montati a contrasto senza lavorazioni meccaniche, costituiti da cerniere di adeguate dimensioni e comunque idonee a sopportare il peso complessivo della parte apribile secondo norma UNI 7525;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
200
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
guarnizioni in elastomero EPDM o neoprene senza soluzione di continuità ottenuta mediante accurate giunzioni agli angoli o l'impiego di angoli vulcanizzati;
tamponamenti ciechi, posti in opera con le stesse modalità delle vetrazioni, eseguiti in:
pannello sandwich in laminato plastico;
doghe in profili estrusi in lega primaria di alluminio UNI 9006/1 allo stato T6, dello spessore di 18/10 di mm e spessore minimo totale di 19 mm, con finitura superficiale in analogia con il serramento posate a disegno (orizzontali, verticali, inclinate, ecc.);
5)
Arredi
Panche a parete per spogliatoi Le panche a parete per spogliatoi con tettuccio, sono costituite con una struttura portante in tubolari in acciaio sezione minima mm. 40 x 20 e montanti sezione mm. 40 x 40, verniciate a polvere epossidica. La seduta, le tavolette a tettuccio e la tavoletta appendiabiti sono in laminato stratificato di mm. 10 complete con 6 gruccette in capolimero nero, dimensioni cm. 200x40x182h.
Panche a isola per spogliatoi Le panche a isola per spogliatoi con tettuccio, a sedute contrapposte, sono costituite con struttura portante in tubolari in acciaio sezione minima mm. 40 x 20 e montanti sezione mm. 40 x 40, verniciate a polvere epossidica. La seduta, le tavolette a tettuccio e la tavoletta appendiabiti sono in laminato stratificato di mm. 10 complete con 6 gruccette in capolimero nero, dimensioni cm. 200x40x182h. Armadio per spogliatoi L‟armadio per spogliatoio è in laminato stratificato, con schiena, fianchi e tetto ricavati da una lastra unica da mm. 8, con bordi arrotondati, inattaccabile dagli acidi, indeformabile e resistente agli urti, giunti in nylon auto lubrificante. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
201
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Apposite feritoie consentono una buona aereabilità e un‟ottima lavabilità, garantendo la fuoriuscita dei liquidi di lavaggio. Dotazione su ogni vano: 1 asta portagruccia in alluminio, 1 gancio in nylon, struttura cilindrica in ottone, copriserratura e doppie chiavi. Dimensioni cm. 120x45x180h. in opera tutto compreso.
6)
Impianto per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria
Dovrà essere realizzato un impianto di riscaldamento opportunamente dimensionato in modo da assicurare condizioni di massimo comfort e benessere in tutte le strutture. Le tubazioni per l‟impianto di riscaldamento e per l‟acqua calda sanitaria dovranno essere in acciaio zincato, comprensive di raccorderai e di pezzi speciali. I corpi scaldanti dovranno essere costituiti da termoareatori nei locale palestra. Gli spogliatoi saranno dotati di impianto di rinnovo aria costituito da una unità di trattamento di tipo pensile posta a soffitto nel locale magazzino. La distribuzione dell‟aria avverrà mediante canali in lamiera zincata installati nel controsoffitto mentre la diffusione in ambiente avverrà mediante bocchette di mandata. La ripresa avverrà dai servizi igienici e dalle docce mediante valvole di ventilazione, facenti capo ad un unico ventilatore di estrazione. I servizi igienici e gli spogliatoi saranno altresì dotati di impianto a radiatori; la distribuzione sarà a collettori di zona posti ad incasso nelle pareti, mentre la regolazione avverrà mediante valvole termostatiche o termostati ambiente a parete come indicato dagli elaborati di progetto. Le unità termoventilanti dovranno avere le seguenti caratteristiche tecniche principali: Portata aria di mandata: Batteria caldo:
1.500 mc/h
17 kW (70/63°C)
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
202
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
La centrale termica dovrà essere posizionata all‟interno della struttura (o dove ritenuto idoneo) e dovrà essere di adeguata potenzialità completa di pompe gemellari, pompe di ricircolo, serrande di intercettazione, serbatoi accumulo acqua sanitaria opportunamente coibentati, autoclave, valvole, manometri, tubazioni di andata e ritorno, quadro elettrico di alimentazione e quanto altro per renderle perfettamente conforme alle norme vigenti in materia. Le distribuzioni interne di acqua calda ai corpi scaldanti dovranno essere isolate per diminuire le dispersioni con guaina elastomerica flessibile di spessore secondo quanto indicato dalla legge 10/91. Ogni corpo scaldante dovrà essere allacciato al circuito principale di distribuzione tramite tubazioni in acciaio zincato, del medesimo materiale dovrà essere l‟impianto per la produzione di acqua calda sanitaria. Dovrà essere presa in considerazione la possibilità di allacciare l‟impianto, qualora possibile, alla rete di teleriscaldamento eventualmente presenti nel territorio comunale interessato dai lavori. 7)
Servizi igienici
Tutti i sanitari saranno in vetrous china dotati di rubinetteria di primaria ditta, di proprio scarico e tubazione di adduzione acqua sanitaria. Le docce saranno dotate di rubinetti a tempo con comando a pulsante. I bagni per disabili saranno allestiti in conformità alle Norme vigenti con sanitari specifici, maniglioni e sostegni. La produzione di acqua calda sanitaria per le docce e i servizi igienici degli atleti, del pubblico e degli arbitri sarà centralizzata, assicurata da un bollitore ad accumulo installato nel locale sottocentrale, in grado di assicurare la produzione e l‟erogazione dell‟acqua calda richiesta. L‟impianto sarà completato dalla rete di ricircolo dell‟acqua calda sanitaria. Sono previsti orinatoi a parete. Servizio igienico disabili Dovranno essere previsti, qualora necessario, apparecchiature ed arredi vari per l'approntamento di servizio per disabili eseguito secondo il D.P.R. 24 luglio
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
203
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
1996 n. 503 e D.M. 14 giugno 1989 n. 236, completo di collegamenti alle reti idrica e di scarico e composto da: vaso wc in vitreous-china, altezza mm 500, asse posto a 40 cm dalla parete destra (per chi entra dalla porta ), 140 cm dalla parete sinistra, distanza tra bordo anteriore tazza e parete posteriore 80 cm; lavabo in vitreous-china, delle dimensioni di mm 670x430, completo di miscelatore monocomando a leva lunga, mensole di sostegno, rubinetti sottolavabo, scarico sifonato, flessibili di collegamento. specchio fissato sopra il lavabo in zona compresa tra i 90 cm ed i 170 cm; corrimano orizzontale continuo su tutto il perimetro del locale; n. 2 maniglioni verticali fissati a pavimento e a soffitto, posti ai lati della tazza wc. Le tubazioni andranno posizionate in maniera tale da non ostacolare il movimento del disabile nella zona sottolavabo; Piatto doccia disabili L‟impresa esecutrice dell‟opera provvederà alla fornitura e posa in opera di piatto doccia accessibile, in vetroresina, dimensioni cm 90 x 90, colore bianco, installazione a filo pavimento, completo di flange di impermeabilizzazione su tre lati e griglie di ancoraggio, piletta sifonata in PEAD, h = 100 mm. Box doccia disabili L‟impresa esecutrice dell‟opera provvederà alla fornitura e posa in opera di piatto box a due lati per piatto doccia a filo pavimento, altezza 1 x 0,90 ml, profili in alluminio verniciato e pannelli in vetro accoppiato di sicurezza, serigrafato, completo di guarnizioni di tenuta a pressione sul piatto doccia. Sedile doccia disabili L‟impresa esecutrice dell‟opera provvederà alla fornitura e posa in opera di sedile per doccia e/o vasca, in alluminio o acciaio rivestito in nylon, di rosette e viti di assemblaggio. Maniglione doccia disabili
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
204
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
L‟impresa esecutrice dell‟opera provvederà alla fornitura e posa in opera di maniglione angolare per doccia, in nylon, con anima interna in tubo di alluminio o acciaio con diametro esterno di 35 mm e completo di curve terminali, rosette e viti di assemblaggio. l. Impianti tecnologici 1)
Generalità
La progettazione in parola prevede la realizzazione di alcune strutture ex novo e la ristrutturazione di altre. In tutte le opere oggetto dell‟intervento dovranno essere realizzati tutti gli impianti necessari a garantire agli utenti il massimo comfort possibile. Di seguito sono descritte le principali caratteristiche degli impianti da realizzare, precisando che si tratta solo di indicazioni e che nei successivi livelli di progettazione dovranno essere esaminati e studiati nei dettagli e che potranno subire modifiche al fine di ottimizzare e migliorare il risultati finale. Gli
aspetti
determinanti
nelle
scelte
progettuali
operate
sono
stati
fondamentalmente due, da un lato il rispetto di tutte quelle misure atte a garantire condizioni di sicurezza fisica per l‟utenza (misure di prevenzione incendi, adeguamento impianti elettrici, rispetto delle normative di sicurezza sui luoghi di lavoro….) dall‟altro lato l‟esigenza di realizzare un opera tale da assicurare livelli di efficienza energetica in linea con le vigenti normative nazionali e comunitarie, in modo da favorire lo sviluppo, la valorizzazione e l‟integrazione delle fonti rinnovabili di energia e la diversificazione energetica. In tale ottica dovrà essere ridotto il contributo degli impianti “attivi” per garantire il rispetto
di
parametri
ambientali
(umidità,
illuminamento,
temperatura,
igroscopicità …) all‟interno dei locali cercando di ottimizzare lo sfruttamento di altre fonti energetiche, ad esempio si prevede la realizzazione di un impianto fotovoltaico per la produzione di energia elettrica, oppure l‟utilizzo di lampade a bassissimo consumo. In tale quadro di situazione ogni elemento tecnologico o componente di impianto dovrà essere dimensionato nel rispetto dei vincoli contenuti nel Decreto Legislativo 19 agosto 2005, n. 192 e nel D.Lgs 29 dicembre 2006, n.311: Disposizioni correttive ed integrative al decreto legislativo 19 agosto Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
205
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
2005, n. 192, recante attuazione della direttiva 2002/91/CE, relativa al rendimento energetico nell'edilizia. 2)
Impianto termico
L‟impianto dovrà essere allacciato, alla centrale termica di fabbricato, di caserma o alla centrale di teleriscaldamento, ove presente, con le opportune autorizzazione della società gestore dell‟impianto principale. Gli impianti dovranno essere progettati prevedendo i necessari sezionamenti in modo tale da garantire che le singole parti dei fabbricati (piani, semipiani, camere, magazzini, ecc,…) possano essere riscaldate in momenti diversi ed a seconda delle esigenze dell‟utente (installazione di valvole motorizzate comandante da temporizzatori e/o termostati sulle derivazioni od altra componentistica a scelta del progettista). I nuovi impianti, realizzati secondo le norme vigenti e le regole dell‟arte, dovranno essere in grado di garantire un‟idonea temperatura interna, con elementi riscaldanti (radiatori in ghisa) distribuiti in tutti gli ambienti in base al fabbisogno ed alla zona climatica. Nella progettazione dovranno essere tenuti in conto tutti gli accorgimenti volti a prevenire dispersioni di calore dall‟interno all‟esterno, in base alle norme sul risparmio. Ogni corpo scaldante, del tipo a piastra o a colonna, dovrà essere completo di valvola di intercettazione del tipo termostatico, detentore e valvolina di sfogo aria manuale. Come accennato precedentemente, gli impianti, considerata la presenza di ambienti aventi diversa destinazione d‟uso, dovranno essere dotati di un sistema
di
distribuzione
a
zone,
in
modo
da
consentire
la
parzializzazione/regolazione della climatizzazione in relazione alle diverse condizioni di occupazione dei locali. Gli impianti dovranno distribuire il fluido riscaldato a partire dalla centrale termica di fabbricato/caserma situata nel locale tecnico. La centrale termica di fabbricato dovrà essere di adeguata potenza e dovrà essere alimentata da gas metano. Tale centrale sarà dimensionata sia per la produzione di acqua calda sanitaria che per il riscaldamento Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
206
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Il 50% dell‟acqua calda sanitaria, dovrà essere prodotta, ove possibile da un impianto solare termico. Nel caso in cui fosse possibile, dovrà essere sfruttato l‟impianto di “teleriscaldamento” comunale per il riscaldamento delle varie opere interessate dai lavori; in tal caso dovrà essere installata una centrale di interscambio di adeguata potenza, alimentata a metano. A fattor comune tutte le dorsali di distribuzione dei diversi impianti tecnologici dovranno essere per quanto possibile facilmente accessibili per i successivi interventi di manutenzione e controllo. Per quanto sopra, dette canalizzazioni correranno nell‟intradosso dei solai, al di sopra dei controsoffitti, qualora si debbano realizzare attraversamenti di murature dovranno essere utilizzati adeguati accorgimenti tecnici relativi alle modalità di posa in opera. Le distribuzioni interne di acqua calda ai corpi scaldanti dovranno essere isolate per diminuire le dispersioni con guaina elastomerica flessibile, di spessore secondo quanto indicato dalla normativa vigente in materia. Nelle opere di ristrutturazione gli impianti dovranno seguire le canalizzazioni dei vecchi impianti, o essere installati a soffitto nei corridoi e poi controsoffittati. È opportuno evitare il più possibile di praticare aperture per nuovi cavedi nelle opere strutturali già esistenti.
3)
Impianto elettrico e di emergenza
Tutti gli impianti elettrici dovranno ottemperare alle vigenti normative e specificatamente a quanto è prescritto dalla norma CEI 64-8. Gli impianti avranno origine a partire dal quadro principale di palazzina si distribuiranno ai vari piani attraverso le dorsali principali che alimenteranno i quadri di piano e dai quadri di piano partiranno le reti di distribuzione di tutti i punti luce/forza dei piani. Gli impianti dovranno alimentare altresì gli impianti di emergenza (porta antipanico, rilevatori acustici,…).
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
207
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Gli impianti elettrici dovranno essere progettati al fine di garantire massima sicurezza per persone e cose sia in condizione ordinarie che in condizioni particolari, come in caso d‟incendio. Ai fini della progettazione degli impianti elettrici si procederà alla classificazione dei locali come segue: Ambienti soggetti alla norma (CEI 64-8)
Camere
Uffici
Corridoi e vani d‟accesso;
Servizi igienici.
Il quadro elettrico di fabbricato sarà alimentato dalla dorsale principale proveniente dalla cabina MT/BT, alla quale dovrà essere attestato il nuovo quadro elettrico generale di fabbricato. Da questo quadro si dirameranno le principali linee di distribuzione alimentanti i vari sottoquadri distribuiti all‟interno della palazzina. I carichi elettrici applicati dovranno essere per la maggioranza utenze a forte connotazione resistiva, costituiti in altre parole da circuiti di illuminazione (con eventuali dispositivi di autorifasamento già cablati direttamente sull‟alimentatore dell‟apparecchio di illuminazione) e da circuiti di forza elettromotrice distribuita nei vari ambienti. Nelle successive fasi di progettazione pertanto terrà conto dei seguenti fattori:
sicurezza delle persone;
qualità e continuità del servizio;
affidabilità e riduzione delle possibilità di guasto;
flessibilità e capacità di ampliamento;
semplicità di esercizio e di manutenzione;
L‟alimentazione delle lampade di emergenza dovrà essere garantita da batterie tampone installate su ciascuna lampada; il numero di lampade necessario
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
208
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
dovrà essere stabilito in fase di progettazione definitiva/esecutiva in modo tale da garantire l‟illuminazione sufficiente ai fini della sicurezza antincendio. Dovranno essere installati appositi dispositivi di protezione per le linee alimentanti i dispositivi di illuminazione di emergenza. Per la manutenibilità dell'impianto, al termine dei lavori l'installatore dovrà istruire il personale che dovrà essere incaricato alla manutenzione e/o all' uso dell'impianto elettrico, affinché il medesimo sia in grado di operare con sicurezza sui vari dispositivi installati a corredo dell'opera. Le misure di protezione contro il rischio da contatti diretti, dovranno essere garantite per mezzo di isolamento delle parti attive (isolamento doppio in alcuni casi). Il grado di protezione degli involucri della componentistica dell'impianto elettrico dovrà essere riferito sulla base della normativa vigente. Inoltre dovrà essere garantita una protezione addizionale dai contatti diretti per mezzo di dispositivi differenziali (visto l‟utilizzo di tali dispositivi per la protezione dai contatti indiretti). La protezione dai contatti indiretti è garantita mediante l'adozione di dispositivi a doppio isolamento (o equivalente) e dalla installazione di interruttori automatici magnetotermici-differenziali con In=0,03 A per l‟interruzione automatica dell‟alimentazione. Per ottenere la protezione dai contatti indiretti mediante interruzione automatica dell‟alimentazione, risulta fondamentale il coordinamento delle protezioni di terra con l'impianto di terra medesimo, al quale si rivolgono le seguenti normative qui di seguito richiamate:
D.P.R. n° 547 del 27/04/55;
CEI 64-8/7;
L‟impianto di protezione del nuovo impianto elettrico dovrà attestarsi, per mezzo di apposito collettore all‟impianto di terra del comprensorio. I conduttori del circuito di protezione dovranno essere della stessa sezione dei conduttori di fase e per sezioni superiore a 16mm2, il conduttore di neutro potrà essere assunto pari alla metà del conduttore di fase, con un minimo di 16 mm 2. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
209
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
I livelli di illuminamento previsti nei singoli ambienti dovranno essere definiti secondo i parametri indicati dalla norma EN 12464-1. Nei casi non specificatamente individuati dalla normativa, si procederà per analogia. I componenti elettrici installati dovranno avere adeguato grado di protezione meccanica e resistenza al fuoco. I componenti dovranno essere installati in luogo coperto per la maggior parte; tuttavia dovranno essere adottate adeguate misure di protezione per luoghi in cui la pulizia verrà effettuata con getti o spruzzi di acqua. Il dimensionamento degli impianti dovranno essere eseguito seguendo le normative vigenti ed in conseguenza dovranno essere definite le caratteristiche essenziali dei componenti, le cui schede tecniche dovranno essere fornite all‟amministrazione al termine dei lavori come documentazione certificativa dell'impianto. Nella relazione di calcolo d'impianto dovranno essere forniti tutti i dati necessari ad identificare sia la linea che la tipologia dell'interruttore di protezione. I cavi dovranno essere dimensionati considerando gli effetti del mutuo riscaldamento che si verifica quando questi sono radunati in fascio all'interno delle canalizzazioni. In coerenza con i requisiti dettati dalle normative vigenti e nell'ottica della capacità di ampliamento e flessibilità di un impianto, le linee elettriche di distribuzione dovranno essere posate all‟ interno di canalizzazioni in PVC; si agevoleranno in tal modo le operazioni di manutenzione necessarie a mantenere nel tempo il livello di sicurezza dell'impianto ed inoltre permetterà future espansioni dell'impianto. Ove necessario si ricorrerà anche ad un sistema di posa a tubazioni a vista e/o sottotraccia. In generale la distribuzione degli impianti avverà nell‟intradosso dei solai di piano, nello spazio racchiuso fra questi e la controsoffittatura, lungo percorsi facilmente accessibili per la manutenzione. Dal quadro di palazzina dovranno essere derivati i quadri di piano secondo una logica a cascata.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
210
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
L‟architettura degli impianti terrà anche conto di una equa ripartizione dei carichi durante il normale esercizio dell‟infrastruttura, considerato che la maggior parte dei locali, quelli adibiti a camere, dovrà essere utilizzata nell‟arco temporale pomeridiano e serale. Gli impianti dovranno essere adeguato secondo le norme vigenti e le regole dell‟arte (Norme CEI), con sistema trifase a bassa tensione, di potenza opportunamente calcolata (in base alla utenze presenti), completo dei dispositivi di manovra e protezione previsti (interruttore differenziale/magnetotermico, impianto di messa a terra, impianto di protezione contro le scariche atmosferiche) e dotato di regolare Certificato di Conformità (L. 46/90) rilasciato da installatore abilitato. All‟interno delle camere dovranno essere posizionate le seguenti utenze:
quadro elettrico di camera, completo di interruttore generale, contatore a difalco e magnetotermico differenziale;
una presa elettrica e luce di cortesia in corrispondenza di ogni posto letto;
una presa elettrica di servizio;
una presa telefonica;
una presa TV;
corpi illuminanti all‟interno della camera ed all‟interno dei servizi igienici;
una presa elettrica e luce per ogni lavabo;
connettore per punto telefonico;
connettore per rete trasmissione dati;
All‟interno dei locali uffici oltre ad un quadro elettrico di ufficio, completo di interruttore generale e magnetotermico differenziale; dovranno essere posizionate per ogni postazione di lavoro le seguenti utenze:
gruppo di due prese elettriche 10/16A;
connettore per punto telefonico;
connettore per rete trasmissione dati;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
211
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
oltre corpi illuminanti del locale, pulsanti/interruttore per il comando degli stessi, una presa di servizio posta in posizione comoda ed illuminazione di emergenza.
All‟interno dei locali magazzini e locali tecnici dovranno essere collocate, in posizione comoda, un adeguato numero di prese elettriche del tipo universale, relativi corpi illuminanti e apparati di comando. All‟interno degli spazi comuni quali corridoi, disimpegni, atri dovranno essere posizionati un numero adeguato di corpi illuminanti atti a garantire idonea illuminazione, dovranno essere posizionate in posizioni facilmente accessibili gruppi prese di servizio interbloccate. In prossimità degli uffici dovranno essere posizionati punti di utenza della rete trasmissione dati per il collegamento in rete di apparecchiature quali stampanti, fotocopiatori, fax e similari. Tutte le diverse componenti elettriche avranno grado di protezione IP adeguato alla destinazione d‟uso dei diversi locali. A fattor comune in tutti gli ambienti dovranno essere posizionate lampade atte a garantire illuminazione in condizioni di emergenza, avendo cura di assicurare adeguati valori di illuminamento lungo i percorsi di esodo. La verifica circa il corretto funzionamento di dette lampade di illuminazione di emergenza dotate ciascuna di batteria tampone avverrà mediante un dispositivo di diagnostica dell‟intero circuito in grado di assicurare il costante monitoraggio del sistema.
4)
Impianti idrici sanitari
In linea generale dovranno avere le caratteristiche di seguito specificate. L‟impianto di adduzione, alimentato dalla rete idrica di caserma o direttamente dall‟acquedotto locale, dovrà essere in grado di garantire una idonea portata oraria e giornaliera di acqua potabile, in base al numero di persone, di utenze e tenuto conto delle ore di punta dei consumi. Gli impianti saranno provvisti di serrande di intercettazione all‟ingresso di ogni palazzina nonché per ogni locale servizi. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
212
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Le reti di distribuzione acqua calda e ricircolo alle utenze partiranno dalla centrale termica di ogni edificio; la rete acqua fredda partirà dalla rete idrica potabile del comprensorio. L‟acqua calda sanitaria, prodotta da bollitori del tipo a semplice serpentino alimentata dalla caldaia sanitaria, sarà addotta alle utenze, così come per il circuito acqua fredda, mediante una rete di tubazioni in acciaio, correnti essenzialmente all‟interno dei cavedi delle cellule abitative. La rete di distribuzione principale acqua fredda delle varie palazzine sarà realizzata con tubi in polietilene ad alta densità. Tutte le tubazioni (acqua fredda, calda e ricircolo) saranno rivestite con guaina flessibile elastomerica; in corrispondenza dei tratti correnti in vista in centrale termica l‟isolamento sarà protetto con lamierino di alluminio; nei tratti all‟interno dei controsoffitti o dei cavedi i tubi saranno privi di finitura protettiva.
5)
Impianto antincendio e rilevazione incendi
Tutti i fabbricati dovranno essere dotati, laddove necessario di un impianto per la rivelazione dei fumi con allarme acustico e luminoso, da azionarsi anche manualmente e di impianto estinzione incendi realizzato mediante idranti e naspi, ove previsti dalla normativa. Il professionista incaricato della progettazione esecutiva dovrà valutare il carico d‟incendio al fine di determinare le misure di prevenzione e protezione da adottare, conformemente alla normativa vigente. L‟impianto di rivelazione incendio, qualora il fabbricato sia collocato all‟interno di un comprensorio militare, dovrà consentire il controllo e rimandare il segnale di allarme all‟interno del locale Centrale Sicurezza Infrastruttura, dove è ubicato il corpo di guardia, all‟ingresso del comprensorio. I rilevatori dovranno consentire l‟immediata identificazione del singolo locale interessato dal potenziale incendio. Sempre in aderenza alle norme in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro e di prevenzione incendi dovrà essere assicurata la fornitura ed installazione di estintori ed in generale della cartellonistica/segnaletica necessaria.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
213
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Ogni fabbricato dovrà essere dotato di un adeguato impianto idrico antincendio e idranti UNI 45-90, alimentati da un circuito antincendio di caserma. In particolare, l‟impianto di rilevazione fumi incendi/ avrà le caratteristiche di seguito riportate. Ogni impianto prevede una realizzazione tale da uniformare, sia per la parte fisica, sia per quella funzionale, le due reti: telefonica e di trasmissione dati, secondo i dettami del “Cablaggio Strutturato d‟Edificio”. Si indica per sistema cablaggio strutturato l‟insieme di cavi, prese, armadi ed altri accessori tesi a distribuire razionalmente all‟interno di un edificio i segnali voce, dati e video. Un sistema di cablaggio strutturato deve essere realizzato secondo una determinata architettura e permettere la trasmissione di informazioni tra le apparecchiature ad esso connesse, costituenti i vari impianti a servizio dell‟edificio (telefonia, rete pc, sistema d‟allarme, controllo accessi, gestione climatizzazione, ecc.). Un cablaggio strutturato deve inoltre garantire:
facilità di utilizzo, gestione, riconfigurazione ed ampliamento del sistema (per mezzo di una struttura gerarchica a stella);
capacità di accogliere tutti i principali sistemi informatici esistenti sul mercato;
rispetto degli standard in vigore (normalizzazione);
affidabilità elevata del sistema (utilizzo di componenti di primaria qualità e adozione della “buona tecnica” in fase di realizzazione).
Fanno parte di un sistema di cablaggio strutturato tutti i mezzi fisici su cui viaggiano i vari segnali (cavi, fibre ottiche, prese, armadi, accessori di organizzazione del cablaggio, ecc.), chiamati anche “componenti passivi” di una rete. Non rientrano, invece, nel sistema cablaggio strutturato i “componenti attivi”, quali modem, router, hub, switch, pc, plc, centrali telefoniche, terminali controllo accessi, ecc. Le opere incluse nell‟impianto di ogni corpo di fabbrica comprendono: i componenti passivi; Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
214
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
la rete di collegamento dall‟esterno; la rete interna all‟edificio (cavi telefonici, doppini, cavi multicoppia, ecc); le prese di utenza telefoniche; le prese di utenza telematiche; le alimentazioni elettriche degli apparati; le canalizzazioni, le cassette, le tubazioni ed i passaggi cavo in genere. Le opere escluse dall‟impianto di ogni corpo di fabbrica comprendono: la centrale telefonica; i componenti attivi; i server; i telefoni, modem, ecc. Il cablaggio strutturato di ogni corpo di fabbrica sarà suddiviso nel seguente modo: cablaggio di Distribuzione Verticale; cablaggio di Distribuzione Orizzontale; cablaggio Posto di Lavoro e Prese Utenza.
Cablaggio di distribuzione verticale Comprende i collegamenti tra il CD (Centro Stella di Campus) con il BD (Centro Stella di Edificio), e poi il BD con il FB (Quadro di Piano), secondo ISO 11801. Il
CD
sarà
costituito
dall‟armadio
ripartitore
generale
della
caserma
(interfacciato con la centrale telefonica e la rete dati Internet esterna), i BD saranno costituiti dagli armadi ripartitori generali di edificio, mentre gli FB saranno costituti dagli armadi ripartitori di piano e/o zona di ogni edificio. Il cablaggio verticale costituirà la dorsale per la rete di trasmissione dati e telefonia, e sarà un cablaggio in fibra ottica multimodale. Le dorsali saranno realizzate con cavo ottico multi-fibra (almeno 12 fibre) multimodali, da 50/125 m, tamponate con gel anti-umidità, con guaina colorata di Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
215
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
colore vivo, antiroditore, a bassa emissione di fumi e gas tossici, non infiammabili e non propaganti la fiamma, né tensioni spurie. Saranno adatte a trasportare il protocollo 10 Gigabit, per tratte di almeno 300 metri, e 1 Gigabit Ethernet, per tratte di almeno 550 m, senza dispositivi d‟amplificazione e rigenerazione del segnale.
Cablaggio di distribuzione orizzontale Comprende i collegamenti tra l‟Armadio ripartitore generale o di piano (BD e FB) con le Prese Utente, secondo ISO 11801. Ogni collegamento sarà composto da cavi non schermati ritorti UTP (Unshielded Twisted Pair) a quattro coppie
AWG 24 in categoria 5e, con
velocità supportata fino a 1000 Mbps in full-duplex. Tale cavo dovrà sopportare inoltre lo standard IEEE 802.3u per applicazioni di classe D, testato per 100 MHz, per il protocollo di layer 1 FastEthernet 100BaseTX. Sarà in grado inoltre di supportare lo standard 1000BaseT (o TX), come da specifiche approvate da IEEE 802.3ab per il cosiddetto Gigabit Ethernet secondo la specifica di categoria EIA/TIA 568 B.2.1 in applicazioni di classe E a 250 MHz. Segue elenco dei tipi di trasporti e delle applicazioni supportate: fonia 10BaseT 100BaseT, 100BaseTX 1000BaseT (half e full-duplex), Gigabit Ethernet 1000BaseTX Questo cavo sarà distribuito in tutta la struttura di ogni corpo di fabbrica. Il cablaggio orizzontale terminerà con una presa connettorizzata RJ45, attraverso dispositivi meccanici d‟accoppiamento, che reggeranno le trazioni dei cavi per mezzo della guaina degli stessi. I connettori realizzati saranno a perforazione d‟isolante. I cavi UTP saranno contenuti in una tubazione plastica a norme antincendio, incassata sottotraccia, per la distribuzione a parete, mentre saranno portati in passerelle portacavi metalliche, per la distribuzione a controsoffitto, o in Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
216
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
canalizzazione plastica, dotata di setto separatore per separare i cavi dati-fonia dagli eventuali cavi paralleli di distribuzione elettrica. Postazione di lavoro e prese utenza E‟ il punto di allacciamento delle utenze finali alla rete ed è composto da più prese. Alla stessa presa potranno essere connessi sia apparecchi telefonici (fax, telefoni, modem, etc.), che apparecchi informatici (pc, stampanti, etc.). Ogni postazione di lavoro sarà composta da almeno n.2 prese RJ45, categoria 5e. Materiali Di seguito vengono descritte le singole componenti principali che costituiscono gli impianti. Prescrizioni generali Il sistema di cablaggio strutturato dovrà essere realizzato con componenti di primaria qualità. Per garantire la migliore qualità, il sistema di cablaggio dovrà essere formato da prodotti di un unico e solo costruttore, con garanzia sul sistema di almeno 15 anni. Presa RJ45 La tipologia della presa, sia lato armadio che lato utente, sarà quella RJ45, 8 pin, di tipo non schermato (UTP), certificata dal costruttore come di categoria 5 enhanced (“cat. 5e”). A garanzia della performance dei singoli link e quindi del sistema di cablaggio, la presa RJ45, dovrà inoltre: essere di un unico e solo tipo nell‟intero sistema, utilizzabile sia lato PdL che lato armadio-ripartitore; semplicemente e rapidamente connettorizzabile, senza l‟utilizzo di particolari attrezzi. La connessione dovrà inoltre avvenire per mezzo di un sistema che garantisca, in fase di installazione, la riduzione al minimo necessario della dipanatura delle coppie del cavo attestato sulla presa; permettere, in caso di particolari condizioni installative, l‟utilizzo di un accessorio per l‟ottimizzazione di un uscita radiale del cavo dal connettore.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
217
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Dimensioni indicative della presa: 22,5 x 21,5 x 28,4 mm. (hxlxp). Postazione di lavoro (PdL) Caratteristiche generali del PdL saranno: esecuzione in scatola a parete o incasso tipo 503/504 con modulo di estensione e placca di copertura predisposta per ospitare fino a 3 frutti RJ45; tutte le prese associate logicamente ad un singolo PdL e connesse dovranno arrecare un numero identificativo della presa; cavo di tipo UTP 4 coppie categoria 5e per ciascuno frutto RJ45 collegato con il ripartitore generale e con lunghezza massima di 90 metri. Cavo in rame Le connessioni tra i ripartitori ed i PdL saranno eseguite per mezzo di cavo UTP, 4 coppie twistate in filo di rame, categoria 5e, 24AWG, guaina esterna in LSZH (a bassa emissione di fumi e zero alogeni). Per garantire un buon margine operativo, il parametro ACR avrà un valore di almeno 18 dB a 100 MHz e sia positivo a 200 MHz. Il cavo in rame sarà fornito in scatole imballate con pezzature di 305 metri. Pannelli di permutazione (patch-panel) Nei ripartitori dovranno essere installati pannelli di permutazione per prese RJ45 (patch panel), metallici di colore nero, installabili su rack 19” e che avranno le seguenti caratteristiche: completi di n. 24 prese RJ45 categoria 5e già cablate; altezza di 1 unità rack, dimensioni 44 x 465 x 69,6 mm. (hxlxp); piano di fissaggio prese rientrato, rispetto ai montanti rack della carpenteria, al fine di ottimizzare la curvatura delle patch-cord in prossimità delle prese e quindi migliorare l‟organizzazione delle stesse. Cordoni di permutazione (patch-cord) Per i collegamenti all‟interno dei ripartitori e per i PdL verranno utilizzati cordoni di permutazione (patch-cord), con le seguenti caratteristiche: attestazioni con spine RJ45 categoria 5e;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
218
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
colorazione a scelta tra blù, rosso, verde o giallo; lunghezza 3 metri per cablaggio nei ripartitori; lunghezza 5 metri per collegamento tra PdL e utente finale. Pannelli di permutazione fonia Nei ripartitori dovranno essere installati pannelli di permutazione lato fonia con prese RJ45, metallici di colore nero, installabili su rack 19” e che avranno le seguenti caratteristiche: completi di n.50 porte RJ45 UTP categoria 3; PCB 2 coppie; altezza di 1 unità rack, dimensioni 44 x 482 x 255 mm. (hxlxp); piano di fissaggio prese rientrato, rispetto ai montanti rack della carpenteria, al fine di ottimizzare la curvatura delle patch-cord in prossimità delle prese e quindi migliorare l‟organizzazione delle stesse. Pannelli passacavi Al fine di permettere una buona organizzazione del cablaggio ed una corrette tenuta dei cordoni di permutazione all‟interno dei ripartitori, dovrà essere installato un adeguato numero di pannelli passacavi, in prossimità dei pannelli di permutazione (patch-panel) e parti in generale destinate ad accogliere permutazioni. Questi saranno del tipo ad anelli incompleti, di altezza “rack” pari ad 1 unità, dotati di tre anelli di tenuta e di fessure “mangia cavi” per l‟inserimento dei cordoni verso l‟interno della carpenteria. Il posizionamento, quantità e scelta dei pannelli passacavi dovranno essere effettuati in modo da permettere l‟organizzazione del massimo numero di permutazioni prevedibili per le parti. Armadi ripartitori generali Apparati passivi per realizzare quadri telematici di cablaggio strutturato periferici composti dagli elementi base di seguito descritti in numero sufficiente per ottenere la capacità specificata nei tipi ed indicata nelle tavole grafiche di progetto:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
219
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
armadio rack 19" periferico, con porta in vetro 6 mm, antisfondamento, con chiusura a chiave, pannelli laterali e posteriore, apribili (porte) e sfilabili, oppure apribili a compasso, unità di ventilazione forzata a tetto con filtro antipolvere, con elettroventole e convogliatore d'aria, feritorie passaggio cavi superiori a tetto, zoccolo 10 mm passacavi dal basso, canalina
di
alimentazione
a
6
prese
Schuko
con
interruttore
magnetotermico, montanti per fissaggio 19”, feritoie laterali con filtro antipolvere, ripiani eventuali, staffe di fissaggio, completo di ogni vite, parte e minuteria metallica, portaetichette; patch panel metallico modulare con struttura angolata, vuoto per attestazione cavi UTP, modularità 24 jack RJ45 per n. 1U, per inserimento diretto a scatto dei jack tipo RJ UTP nel pannello; montaggio su rack 19" EIA, colore nero, completo di sistema posteriore di gestione dei cavi, per mantenere il raggio di curvatura prescritto per cat. 5e, portaetichette con spazio identificativo; modulo UTP RJ45 di cat. 5e TIA/EIA 568-B.2.1, IEC 60603-7, conforme norma FCC sezione 68 paragrafo F e UL 1863; contatti IDC di tipo rapido; per cavi a coppie intrecciate, cavo fino 8,64 mm diam., conforme con limite di emissioni radiate, contatti dorati con 1,27 micron d'oro, tecnica IDC; senza circuito stampato interno; con coperchio per la terminazione codificato a colori per schema di cablaggio T568X. Completo
di
cappuccio
posteriore
con
schema
codifica
colori
terminazione standard A/B e supporto per mantenere le torsioni come da normativa d'istallazione TIA, per garantire una perfetta tenuta alla trazione. Specifiche di riferimento a 100 MHz, val. in dB: NEXT >54, PS NEXT >50, FEXT 43,1, PS FEXT >40,1, attenuazione <1,2, Return loss >24. Montaggio "tooless", connettorizzazione senza strumenti di crimpaggio. Conforme agli standard di sguainatura (<13 mm) e sbinatura coppie (<3 mm). Tutto il modulo può essere riterminato fino a 10 volte, ingresso universale: accetta connettori plug RJ45 di a 2, 3 o 4 coppie. Completo di tappo antipolvere incernierato in caso di montaggio a parete e non utilizzo; ogni singolo connettore deve essere collaudato in fabbrica e riportare impresso sulla parte superiore codice lotto produzione;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
220
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
patch panel modulare per connettività fiber-to-the-desk, fino 24 connettori ottici 1U, comprende accessorio reggi fibra con bobina di servizio posteriore per mantenere il raggio di curvatura prescritto, per fibra ottica multimodale 50/125 e kit fan out, fornito di supporto anteriore per
gestione
patch-cord.
Comprensivo
di
etichette
adesive
ad
autolaminazione per identificazione cavi, area di stampa bianca, altamente leggibile anche in condizioni di basso illuminamento, sovralaminato trasparente, prodotte dal costruttore del sistema di cablaggio; connettori per fibra ottica multimodale 50/125 micron di tipo Thight, modulo femmina, modello SFF FJ RJ-F.O. come da TIA FOCIS 6, terminazione mediante lappatura a freddo; comprende: corpo jack, coperchio, 2 ferule ceramiche intercambiabil, 2 pressafibra, 1 cappuccio parapolvere, 2 pressacavo da 900 micron per fibre senza guaina, 2 pressacavo da 3 mm per fibre con guaina, con sportellino antipolvere, di colore avorio; cassetto ottico periferico (FD), attestazione fibra ottica, estraibile per un agevole accesso frontale, coperchio plexiglass frontale, accetta moduli componibili o precaricati per fibre ottiche delle serie: SFF FJ come da standard FOCIS 6, ST, SC; completo di modulo e supporto per connettori ottici, ingressi laterali e posteriori cavi, struttura in acciaio calibro 16, adattatori simplex o duplex o moduli di supporto per cavi FTP, UTP o coax; permette connessione fino n. 24 f.o.; completo di tutte le bussole-connettori in moduli SFF FJ precaricati per l'attestazione dei cavi in ingresso, completo d'accessori di teminazione e gestione cavi, completo di set completo d'etichette identificative, completo di accessori interni per l'amministrazione delle fibre, con staffe di montaggio in rack 19", portaetichette. kit Fan Out per adattamento fibra loose da 250 um a 900 um per 12 fibre; bretelle (patch-cord) UTP di cat. 5e permutazione armadio, miste da 1 m, da 2 m, già connettorizzate alle estremità con RJ45, precollaudate in fabbrica, collaudato secondo i 90 test di funzionalità, plug con sistema antigroviglio
(tangle
free),
pairs
manager
interno
con
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
221
sistema
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
disallineamento coppie, colore bianco (50%) per dati e giallo (50%) per telefonia; bretelle (Patch-cord) ottiche duplex 10 Gigabit, m 2 MM 50/125, SFP RJ FO TIA FOCIS 6, maschio-maschio, guaina colore azzurro, eccedente standard TIA/EIA-568-B.3 e rispondente allo standard IEEE 802.3ae 10GbE, ogni patch cord deve possedere codice identificativo controllo qualità; bretelle (patch-cord) ottiche in fibra multimodale 50/125 permutazione armadio, da 2 m, bi-fibra, connettorizzate SFP - RJ-F.O. come da TIA FOCIS 6, precollaudate in fabbrica, di colore arancio; sistema pannello passacavo verticale PVC nero in cabinet fessurato, completo di coperchio per distribuzione cavi in armadio periferico rack 19", montaggio frontale laterale a rack 19", standard EIA, guide per bretelle in rame e ottiche dal pavimento al pannello su rack; pannello passacavi orizzontale fessurato PVC, colore nero, completo di coperchio incernierato ed asportabile per distribuzione cavi in armadio periferico rack 19", ritenzione di ogni singola patch cord e mantenimento del corretto raggio di curvatura.
Armadi ripartitori di piano Armadi rack 19", 24U, 600x600x1200mm, con porta in vetro 6 mm, antisfondamento, con chiusura a chiave, pannelli laterali e posteriore apribili (porte) o sfilabili, IP 44, ventilazione convezionale a tetto, canalina di alimentazione a 6 prese Schuko con interruttore magnetotermico, montanti per fissaggio 19", feritoie laterali, ripiani, staffe di fissaggio, completo di ogni vite, parte e minuteria metallica, portaetichette. Completi di: pannelli metallici di attestazione cavi UTP, con supporto per jack RJ45, modularità 24 jack RJ45, per inserimento diretto a scatto dei jack nel pannello; montaggio su rack 19" EIA, colore nero, completo di sistema di
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
222
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
gestione dei cavi, per mantenere il raggio di curvatura prescritto per cat.5e, portaetichette; panelli metallici attestazione cavi telefonici, con supporto per jack RJ45, modularità 24 jack RJ45, per inserimento diretto a scatto dei jack nel pannello; montaggio su rack 19" EIA, colore nero, completo di sistema di gestione dei cavi, per mantenere il raggio di curvatura prescritto per cavi multicoppia, portaetichette; jack RJ45 modulari di cat. 5e, completo di supporto per mantenere le torsioni entro 13 mm, come da normative d'istallazione TIA cat. 5e, con anello di crimpaggio per collegare la guaina del cavo, per garantire una perfetta tenuta alla trazione; contatti IDC di tipo rapido; terminatore per cavi UTP a 100 Ohm, 24 AWG, cavi a coppie intrecciate schermate, diametro esterno dei conduttori isolati 1,22 mm, diam. est. max. del cavo 5,64 mm, conforme con limite di emissioni radiate EN 55022, con coperchio per la terminazione codificato a colori per schema di cablaggio T568X, contatti placcati con 1,27 micron d'oro; tutto il jack può essere riterminato fino a 10 volte, ingresso universale: accetta connettori plug di a 2, 3 o 4 coppie senza danni; bretelle (patch-cord) UTP di cat. 5e, da 1 m, già connettorizzati alle estremità con RJ45, precollaudate in fabbrica.
Cavo fibra ottica di dorsale Cavo ottico MultiModale OM3 50/125 micron, loose, interno-esterno, guaina LS0H, armatura completamente dielettrica, supporta applicazioni FDDI, 110Gigabit Ethernet e ATM. Caratteristiche ottiche di riferimento: MFD 50 +- 2,5 µm, 125 +- 2. Lung. onda 850 nm: Attenuazione max <= 2,6 dB/km. Larghezza di banda >= 1500 MHz/km. Indice di Rifrazione ~1.482. Alla lungh. d'onda di 1300 nm: Attenuazione max <= 0.9 dB/km. Larghezza di banda >= 500 MHz/km. Indice di Rifrazione ~1.477. Lungh. max. Gigabit Ethernet 550 m, 10 Gigabit Ethernet 300 m. Standard generali di riferimento: IEC 60793, IEC 60794.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
223
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Caratteristiche fisiche: halogen-free FRNC (flame retardant, non corrosive), LSOH (low smoke, zero halogen). Tipo loose per edifici, interno-esterno. Rivestimento primario fibre ottiche: phi 250 ± 15 µm. Filato aramidico come elemento di rinforzo e fasciatura per la tenuta d‟acqua longitudinale. Guaina esterna arancio halogen-free (FRNC/LSOH). Protezione antiroditore con guaina in PE+Nylon+PE. Halogen-free secondo le HD 602. Corrosività pH >= 3,5 µS/cm <= 100. Resistenza alla Fiamma secondo le IEC 60332-3c. Caratteristiche operative: Gamma di Temperatura secondo le IEC 60794-1-2F1. Tenuta d‟acqua secondo le IEC 794-1-F5. Trasporto/immagazzinamento 30 + 70 ºC. Installazione - 5 + 50 ºC. Operativa - 30 + 70 ºC. Resist. alla trazione secondo le IEC 60794-1-2-E1. <= 700 N, Res. Schiacciamento secondo le IEC 794-1-E3 <= 10000 N. Tubo centrale e cavo <= 3000 N/m. Raggio di curvatura per fibre e tubi: Installazione/operativo > 25/25 mm. Raggio di Curvatura cavo: Statico secondo le IEC 794-1-E11 - 10*phi. Dinamico secondo le IEC 794-1-E6 - 15*phi. Comprensivo di etichette adesive ad autolaminazione per identificazione cavi, area di stampa bianca, altamente leggibile anche in condizioni di basso illuminamento, sovralaminato trasparente, prodotte dal costruttore del sistema di cablaggio. Compreso di fascette per raccolta e contenimento cavi, in Nylon 6,6 o metalliche, di vario tipo e misura. Modalità di installazione dei materiali Utilizzare componenti certificati dal costruttore come di una determinata categoria non è sufficiente affinché l‟intero sistema sia conforme ai parametri della categoria voluta. E‟ altresì necessario il rispetto di determinate norme d‟installazione, nonché di eventuali specifiche indicazioni del costruttore dei materiali. Alcune regole d‟installazione che assicurano la realizzazione a regola d‟arte dell‟impianto, con particolare riferimento alla parte di cablaggio in rame, sono: durante la posa, i cavi devono essere srotolati ed accompagnati al fine di evitare rotture, torsioni, trazioni e deformazioni alle coppie interne. Evitare tassativamente di calpestare i cavi; Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
224
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
nel fissaggio di cavi o fasci di cavi, evitare di strozzare gli stessi con collari o fascette, ma lasciare sempre del gioco; nella posa dei cavi in canalizzazioni, evitare gli spigoli vivi e mantenere raggi di curvatura generosi (6 - 8 volte il diametro del cavo); in caso il cavo si danneggi durante la posa (torsioni, rotture, tagli, etc.), DEVE ESSERE SOSTITUITO, MAI RIPARATO!; installare i cavi il più lontano possibile da sorgenti di disturbo elettromagnetico; separare fisicamente i cavi di segnale da quelli di alimentazione (utilizzando tubazioni separate o canaline a due scomparti); rispettare tassativamente la massima lunghezza ammessa di 90 m per il link (tratta tra la presa RJ45 del PdL e la rispettiva presa sul quadro ripartitore). In corso d‟opera dovranno essere etichettati con criterio logico e razionale tutti i link realizzati. Detta etichettatura dovrà essere riportata su ogni presa sia lato PdL che lato ripartitori. La numerazione adottata sarà la stessa riportata sui report di certificazione che saranno rilasciati alla Committente ad impianto ultimato. Certificazione e garanzia Per ogni link del sistema di cablaggio strutturato realizzato dovranno essere misurati i seguenti parametri: Lunghezza: Determinata usando il tempo che un segnale trasmesso impiega per tornare indietro alla fine del cavo; è determinante conoscere la velocità nominale di propagazione del cavo (NVP), che varia secondo il modello e/o il costruttore; Wiremap: Verifica pin-to-pin delle connessioni e della continuità del cavo. Dal risultato sono facilmente identificabili problemi di corto circuito, circuiti aperti o collegamenti errati; Attenuazione: Misura del segnale perso nel link. Il valore riscontrato viene confrontato con i valori limite legati alla frequenza di misura;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
225
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
NEXT:
Misura
dell‟ammontare
dei
segnali
trasmessi
indotti
elettromagneticamente su coppie adiacenti, effettuata all‟inizio del cavo; ACR (calcolato): Calcolato come differenza tra NEXT ed attenuazione, indica la quantità di segnale leggibile al termine del collegamento; FEXT: Indice del disturbo tra le coppie misurato alla fine del cavo (dove termina la trasmissione). Dipende dalla lunghezza del collegamento; ELFEXT (calcolato): Valore di FEXT normalizzato: viene eliminata la dipendenza del FEXT dalla lunghezza del collegamento; Return loss: Rapporto tra potenza trasmessa e potenza riflessa. Indica la quantità di segnale riflessa verso la sorgente a causa di un disadattamento dell‟impedenza del cavo; Delay skew: Differenze di tempo impiegato dalle coppie per la trasmissione di un segnale, misurata come differenza tra la coppia più “veloce” e quella più “lenta”; PSNEXT: Misura dell‟effetto NEXT cumulativo di tre coppie sulla quarta; PSELFEXT: Misura dell‟effetto ELFEXT cumulativo di tre coppie sulla quarta. Le misure dovranno essere eseguite con apposito strumento certificatore, idoneo alla certificazione in classe 5e, con il fine di: verificare la corretta installazione dei cavi e la corretta esecuzione delle connessioni; certificare la conformità del sistema di cablaggio realizzato allo standard della categoria 5e. Dovrà essere rilasciata, alla Committente, la stampa originale delle misure e rispettivi valori misurati, per ogni singolo punto del sistema. 6)
Impianto adduzione gas
Gli impianti di adduzione gas, ove necessario, dovranno essere derivati dalla rete generale dell‟ente erogatore e alimenteranno le centrali termiche ubicate ai piano terra o interrati dei singoli fabbricati. Inoltre dovranno essere provvisti di saracinesche di intercettazione e di tutte le apparecchiature necessarie a renderli conforme alle normative vigenti in Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
226
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
materia e di tutte le opere e forniture occorrenti alla distribuzione ed all‟allacciamento del gas dai punti di utilizzazione alla rete di distribuzione principale. 7)
Impianti fognari
Gli impianti di scarico delle acque, dovranno essere realizzato a vista nei cavedi ricavato a servizio delle cellule abitative. Ciò per consentire agevoli interventi di manutenzione/riparazione nelle palazzine alloggi. L‟adozione di cellule abitative tipo consente l‟incolonnamento delle utenze, favorendo una semplice e corretta progettazione delle diramazioni/colonne/collettori. Il dimensionamento terrà conto del numero/tipologia delle utenze presenti (unità di scarico), la scelta dei materiali dovrà preferibilmente ricadere su prodotti plastici. Gli impianti fognari di scarico esterni ai fabbricati, dovranno essere realizzati separatamente per le acque di rifiuto nere e per le acque pluviali (bianche) provenienti dalla copertura e dovranno convogliare le acque nere nella rispettiva rete fognarie principale di caserma oppure, qualora opportuno, direttamente nella rete fognaria comunale. Per le acque bianche si terrà conto del regime pluviometrico del luogo; gronde, discendenti e pozzetti di raccolta dovranno essere sostituiti/integrati, in modo da evitare pericolosi fenomeni di ristagno/intasamento. Le acque bianche saranno smaltite mediante la realizzazione di pozzi perdenti, ove possibili, oppure qualora consentito dai disposizioni locali saranno convogliate nella rete delle acque bianche comunali utilizzando se idonea la rete interna ai vari comprensori. Tutti gli impianti di scarico delle acque nere all‟interno del fabbricato dovranno essere realizzati in polietilene ad alta densità. I singoli apparecchi dovranno essere dotati di sifone ed i diametri delle diramazioni dovranno essere tali da assicurare la ventilazione necessaria per il corretto funzionamento in fase di scarico. La rete di scarico dovrà essere dotata di ventilazione primaria, ottenuta dal prolungamento sopra la copertura dei discendenti di scarico all‟esterno, e di ventilazione secondaria, entrambi in PVC.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
227
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
8)
Impianti di messa a terra e contro le scariche atmosferiche
Tutte le masse presenti negli edifici, impianti compresi, dovranno essere connessi tra loro realizzando un adeguato anello collegato all‟impianto di messa a terra generale di caserma, dotato di opportuna impedenza. Qualora il progettista nelle fasi di progettazione successive lo ritenga opportuno, l‟impianto di messa a terra, per ogni edificio, dovrà essere realizzato con corda di rame nuda di adeguata sezione, chiuso ad anello e provvisto di un numero adeguato di pozzetti di dispersione, con puntazze in rame di adeguata sezione e lunghezza, morsetti capicorda e quant‟altro per renderlo adeguato alle vigenti norme. Dovrà essere effettuato una valutazione del rischio da fulminazione conformemente alle norme CEI; ove necessario dovrà essere realizzato il relativo impianto di messa a terra e contro le scariche atmosferiche. 9)
Impianto di sollevamento per palazzina alloggi (AST)
Gli impianti, ove possibile, dovranno essere realizzati conformemente alla direttiva ascensori 95/16 CE, e potranno essere anche ad azionamento idraulico. In questo caso la centralina oleodinamica con i dispositivi per l‟azionamento dovranno essere collocati in apposito locale tecnico. In cabina, nel pannello di comando, dovrà essere installato un citofono topo parla/ascolta collegato con apparecchio posto nel locale macchine e con la Centrale di Sicurezza dell‟Infrastruttura. Gli ascensori dovranno essere dotati di sistema di arrivo al piano in caso mancanza di energia elettrica. Le linee di alimentazione dei motori elettrici a servizio degli ascensori dovranno iniziare dal quadro elettrico servizi comuni. 10) Impianto di condizionamento e ventilazione In linea con quanto previsto dal D.L.gs. 192/2005 e s.m.i. gli impianti di condizionamento, ove previsto, dovranno essere dimensionato tenendo in debita considerazione gli interventi previsti sull‟involucro dell‟edificio volti a contenere il fabbisogno energetico, necessari a mantenere condizioni ambientali di riferimento, per il raffrescamento durante
il periodo estivo. In
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
228
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
particolare si adotteranno tutti gli accorgimenti necessari a controllare e modulare nell‟arco della giornata i guadagni di calore, interni ed esterni, nonché favorire la ventilazione per la rimozione del calore considerando anche l‟escursione termica notte-giorno nel periodo estivo. È opportuno prevedere impianti di condizionamento centralizzati, distribuiti a zone, in modo da consentire la parzializzazione/regolazione in relazione alle diverse condizioni di occupazione dei locali dovrà essere minimo. Per quanto attiene la ventilazione meccanica dei diversi ambienti, laddove necessari,
anche in questo caso l‟impianto centralizzato dovrà essere
concepito in modo da consentire ampi margini per una regolazione in base alle reali condizioni di utilizzo dei diversi ambienti.
Descrizione generale dell‟impianto L‟impianto di ventilazione prevede l‟estrazione dell‟aria all‟interno dei servizi igienici. Esso è stato dimensionato per una portata d‟aria tale da garantire un ricambio minimo di 12 Vol/h. L‟aria verrà aspirata da un ventilatore elettrico di estrazione, azionato con l‟impianto di illuminazione del locale, ed espulsa tramite condotti in PVC sfocianti in copertura Sarà altresì realizzata l‟estrazione dell‟aria dai laboratori manutenzione armi mediante cappe di aspirazione. L‟espulsione dell‟aria avverrà mediante due cassonetti ventilanti con terminali di espulsione in copertura. Di seguito vengono descritte le singole componenti principali che costituiscono gli impianti.
Cassonetto ventilante Cassonetto estrattore d'aria, costruito con telaio portante in estruso di lega di alluminio (UNI 6060), angolari costruiti in nylon caricato con fibra di vetro, pannelli di tamponamento fissati senza viti ma con profili fermapannello. La finitura dei pannelli di copertura dovrà essere in lamiera zincata preverniciata 6/10 esterno e 6/10 interno.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
229
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Dovrà essere realizzato un trattamento superficiale dei pannelli tale da garantire una resistenza per 250 ore in nebbia salina ed una resistenza per oltre 1000 ore in condizioni elevate di umidità (100% U.R. a 38°C). Devono essere realizzate portine di ispezione apribili su cerniere. Il basamento dell'unità deve essere in robusto profilato in acciaio zincato. Lo spessore dei pannelli deve essere di almeno 23 mm (poliuretano iniettato con densità di 43 kg/mc). La sezione elettroventilante sarà costituita da un ventilatore centrifugo a doppia aspirazione costruito in lamiera di acciaio zincata e rinforzato con telaio portante, girante calettata su albero di acciaio e supportata da cuscinetti a sfere autoallineanti stagni lubrificati a vita. Il basamento del gruppo motore deve essere montato su supporti antivibranti. Il motore deve essere dotato di slitte tendicinghie. I motori asincroni trifase con rotore a gabbia, costruzione chiusa, ventilazione esterna, devono essere conformi per le caratteristiche elettriche alle normative IEC 34-1 e CEI 2-3, il grado di protezione deve essere IP 55, classe B di avvolgimento statore. Dovrà essere eseguita la fornitura e posa di appositi supporti antivibranti da posizionarsi alla base del cassonetto estrattore al fine di evitare la trasmissione delle vibrazioni prodotte dalle sezioni ventilanti. Con riferimento agli elaborati grafici, i sopradescritti cassonetti estrattori d'aria dovranno avere le seguenti caratteristiche tecniche principali: CV 1 – CV 2 - Portata aria di mandata:
500 mc/h
Canali in lamiera zincata Canali a sezione rettangolare in lamiera zincata, per i canali in vista o in appositi cavedi e/o cunicoli aventi le seguenti caratteristiche: lato maggiore fino a 500 mm - spessore lamiera 8/10 mm; lato maggiore da 501 mm a 1500 mm - spessore lamiera 10/10 mm; lato maggiore oltre 1500 mm - spessore lamiera 12/10 mm. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
230
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Le giunzioni tra i tronchi di canale dovranno essere realizzate con flange e bulloni in acciaio zincato e munite di guarnizione in materiale elastico per la perfetta tenuta. I canali con il lato maggiore superiore a 1000 mm dovranno avere un rinforzo angolare longitudinale al centro del lato maggiore; tale angolare dovrà avere le stesse dimensioni di quelli di rinforzo ad esso perpendicolari. I canali saranno fissati alle strutture in ferro, travi, pilastri, piastre ecc. mediante profilati posti sotto i canali, sospesi con tenditori regolabili a vite. Deve essere eseguita l'interposizione di spessori e anelli in gomma onde evitare vibrazioni alle strutture. I canali avranno supporti ed ancoraggi mediamente ogni 2/4 volte il diametro. In
caso
di
attraversamento
di
pareti
e
pavimenti
verrà
realizzata
un'interposizione con materiale elastico e lo spazio fra canale e struttura sarà sigillato con lana minerale od altro materiale incombustibile atto ad impedire il passaggio delle fiamme e del fumo. I canali dovranno essere costruiti con curve ad ampio raggio per facilitare il flusso dell'aria. Tutte le curve ad angolo retto o aventi il raggio interno inferiore alla larghezza del canale o di grande sezione dovranno essere provviste di deflettori in lamiera. In ogni caso, se in fase d'esecuzione o collaudo si verificassero delle vibrazioni, l'installatore dovrà provvedere all'eliminazione mediante l'aggiunta di rinforzi, senza nessun compenso aggiuntivo. I canali verranno sigillati con mastice nelle guarnizioni e nei raccordi per ottenere una perfetta tenuta d'aria. Tutti i tronchi dei canali principali, a valle di ogni serranda di taratura dovranno avere delle aperture, con chiusura ermetica, per permettere la misurazione delle portate d'aria. Tutti i giunti in genere dovranno essere fissati al resto dell'impianto mediante flange e bulloni con guarnizioni in materiale elastico per garantire una perfetta tenuta. È vietato l'uso di amianto. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
231
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Tutte le serrande dovranno essere dotate di targhette indicanti la posizione di apertura, di chiusura e di taratura. I canali saranno dimensionati per una velocità massima non superiore a 6 m/sec. Nelle sezioni dei canali ove sono installati filtri, serrande tagliafuoco, batterie di post-riscaldamento, serrande motorizzate, e per la pulizia dei condotti, sarà necessario installare portine o pannelli di ispezione a perfetta tenuta. Le portine di ispezione dovranno essere in lamiera di forte spessore con intelaiatura in profilato, complete di cerniere, maniglie apribili da entrambi i lati, guarnizioni ed oblò d'ispezione.
Griglia di presa/espulsione Griglia di presa/espulsione aria in alluminio estruso anodizzato, ad alette orizzontali profilate e fisse, inclinate a 45°, con passo di 50 mm, completa di controtelaio, rete antitopo e protezione afonica.
Tubazioni in PVC Tubi e raccordi in PVC rigido non plastificato di colore avorio da impiegarsi per condotte di ventilazione nei fabbricati civili ed industriali ed esclusivamente posati a vista, sottotraccia od annegati in getti di conglomerato cementizio e comunque non interrati, giuntati a bicchiere con l'ausilio di idoneo collante e completi di griglie metalliche antiluce o rosette metalliche completa di coperchi.
Aspiratore centrifugo Aspiratore centrifugo da parete, marchiato CE, con timer incorporato per l'espulsione dell'aria viziata in condotto di ventilazione costituito da: corpo in materiale plastico; filtro in maglia di alluminio a piu' strati e supporti in resina termoplastica facilmente asportabile e lavabile;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
232
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
motore dotato di protettore termico, incorporato in portamotore di tipo chiuso; sistema di controllo elettronico; chiusura automatica a farfalla; griglia di protezione per impedire contatti accidentali con la girante; timer incorporato: entra in funzione con l'accensione della luce e, quando questa viene spenta, l'apparecchio continua a funzionare per un periodo di tempo programmabile tra 3 e 20 minuti. L‟aspiratore sarà completo di collegamenti alla colonna di ventilazione, collegamenti e cablaggi elettrici, viti e tasselli di fissaggio ed ogni altro onere ed accessorio per dare il lavoro finito a regola d'arte.
11) Impianto di video-sorveglianza Dovranno essere realizzati, ove previsto, impianti di video-sorveglianza posti a protezione dell‟intera area militare e/o delle singole aree sensibili. I collegamenti tra le zone sorvegliate ed il corpo di guardia dovranno essere realizzati tramite collegamenti a filo schermato. Limitatamente alle aree sensibili (armerie, magazzini,
laboratori,
area
riservata,
ufficio
del
comandante,
uffici
amministrativi, ecc.) dovranno essere realizzati impianti di allarme antintrusione. I sistemi di protezione, nella loro composizione generalizzata, dovranno essere costituiti da:
centrale antifurto;
sensori antisfondamento e sensori a contrasto magnetico, rilevatori ad infrarossi passivi e sirena lampeggiante, da installare nelle aree sensibili (armerie, magazzini, laboratori, area riservata, ufficio del comandante, uffici amministrativi, ecc.);
collegamento con il corpo di guardia a mezzo cavo schermato e protetto;
segnale sonoro e luminoso da installare all‟interno del corpo di guardia;
telecamere interne ed esterne ed illuminatori per la visione notturna;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
233
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
centrale di videosorveglianza da installare all‟interno del corpo di guardia (monitor, videoregistratore, ecc).
Tutti i sistemi dovranno essere alimentati dalla rete di distribuzione a 220 V c.a. ed autoalimentati, in caso di mancata alimentazione dalla rete, mediante apposite batterie tampone ricaricabili, incorporate nelle varie apparecchiature. Gli impianti dovranno essere interamente interrati ed i cavi dovranno essere posati in condotti indipendenti che non dovranno contenere altri conduttori estranei agli impianti. 12) Impianto fotovoltaico In linea con le direttive emanate in materia di contenimento dei consumi energetici e con l‟incentivazione all‟utilizzo di energia proveniente da fonti rinnovabili, si ritiene necessario, ove possibile, integrare gli impianti elettrici di nuova realizzazione con impianti fotovoltaici, connessi con la rete elettrica di alimentazione dei comprensori, da posizionare in luogo idoneo individuato dal progettista (definivo/esecutivo) in modo da garantire una produzione di energia sfruttando l‟irraggiamento elettrico solare. Gli impianti dovranno essere sinteticamente composto da:
moduli fotovoltaici;
strutture di sostegno dei moduli;
inverter;
sistema di controllo;
misuratori di energia;
quadri elettrici e cavi di collegamento. 13) Impianto solare termico
Gli impianti per la produzione di acqua calda sanitaria con pannelli solari dovranno essere messi in sistema con gli impianti di produzione acqua calda sanitaria dei vari comprensori. Tali impianti dovranno garantire una produzione di acqua calda ad uso sanitario pari almeno al 50 % del fabbisogno complessivo.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
234
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
14) Impianto telefonico e cablaggio strutturato Generalità Ogni impianto prevede una realizzazione tale da uniformare, sia per la parte fisica, sia per quella funzionale, le due reti: telefonica e di trasmissione dati, secondo i dettami del “Cablaggio Strutturato d‟Edificio”. Si indica per sistema cablaggio strutturato l‟insieme di cavi, prese, armadi ed altri accessori tesi a distribuire razionalmente all‟interno di un edificio i segnali voce, dati e video. Un sistema di cablaggio strutturato deve essere realizzato secondo una determinata architettura e permettere la trasmissione di informazioni tra le apparecchiature ad esso connesse, costituenti i vari impianti a servizio dell‟edificio (telefonia, rete pc, sistema d‟allarme, controllo accessi, gestione climatizzazione, ecc.). Un cablaggio strutturato deve inoltre garantire:
facilità di utilizzo, gestione, riconfigurazione ed ampliamento del sistema (per mezzo di una struttura gerarchica a stella);
capacità di accogliere tutti i principali sistemi informatici esistenti sul mercato;
rispetto degli standard in vigore (normalizzazione);
affidabilità elevata del sistema (utilizzo di componenti di primaria qualità e adozione della “buona tecnica” in fase di realizzazione).
Fanno parte di un sistema di cablaggio strutturato tutti i mezzi fisici su cui viaggiano i vari segnali (cavi, fibre ottiche, prese, armadi, accessori di organizzazione del cablaggio, ecc.), chiamati anche “componenti passivi” di una rete. Non rientrano, invece, nel sistema cablaggio strutturato i “componenti attivi”, quali modem, router, hub, switch, pc, plc, centrali telefoniche, terminali controllo accessi, ecc. Le opere incluse nell‟impianto di ogni corpo di fabbrica comprendono:
i componenti passivi;
la rete di collegamento dall‟esterno; Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
235
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
la rete interna all‟edificio (cavi telefonici, doppini, cavi multicoppia, ecc);
le prese di utenza telefoniche;
le prese di utenza telematiche;
le alimentazioni elettriche degli apparati;
le canalizzazioni, le cassette, le tubazioni ed i passaggi cavo in genere.
Le opere escluse dall‟impianto di ogni corpo di fabbrica comprendono:
la centrale telefonica;
i componenti attivi;
i server;
i telefoni, modem, ecc.
Il cablaggio strutturato di ogni corpo di fabbrica sarà suddiviso nel seguente modo:
cablaggio di Distribuzione Verticale;
cablaggio di Distribuzione Orizzontale;
cablaggio Posto di Lavoro e Prese Utenza.
Cablaggio di distribuzione verticale Comprende i collegamenti tra il CD (Centro Stella di Campus) con il BD (Centro Stella di Edificio), e poi il BD con il FB (Quadro di Piano), secondo ISO 11801. Il
CD
sarà
costituito
dall‟armadio
ripartitore
generale
della
caserma
(interfacciato con la centrale telefonica e la rete dati Internet esterna), i BD saranno costituiti dagli armadi ripartitori generali di edificio, mentre gli FB saranno costituti dagli armadi ripartitori di piano e/o zona di ogni edificio. Il cablaggio verticale costituirà la dorsale per la rete di trasmissione dati e telefonia, e sarà un cablaggio in fibra ottica multimodale. Le dorsali saranno realizzate con cavo ottico multi-fibra (almeno 12 fibre) multimodali, da 50/125 m, tamponate con gel anti-umidità, con guaina colorata di colore vivo, antiroditore, a bassa emissione di fumi e gas tossici, non Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
236
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
infiammabili e non propaganti la fiamma, né tensioni spurie. Saranno adatte a trasportare il protocollo 10 Gigabit, per tratte di almeno 300 metri, e 1 Gigabit Ethernet, per tratte di almeno 550 m, senza dispositivi d‟amplificazione e rigenerazione del segnale.
Cablaggio di distribuzione orizzontale Comprende i collegamenti tra l‟Armadio ripartitore generale o di piano (BD e FB) con le Prese Utente, secondo ISO 11801. Ogni collegamento sarà composto da cavi non schermati ritorti UTP (Unshielded Twisted Pair) a quattro coppie
AWG 24 in categoria 5e, con
velocità supportata fino a 1000 Mbps in full-duplex. Tale cavo dovrà sopportare inoltre lo standard IEEE 802.3u per applicazioni di classe D, testato per 100 MHz, per il protocollo di layer 1 FastEthernet 100BaseTX. Sarà in grado inoltre di supportare lo standard 1000BaseT (o TX), come da specifiche approvate da IEEE 802.3ab per il cosiddetto Gigabit Ethernet secondo la specifica di categoria EIA/TIA 568 B.2.1 in applicazioni di classe E a 250 MHz. Segue elenco dei tipi di trasporti e delle applicazioni supportate: fonia 10BaseT 100BaseT, 100BaseTX 1000BaseT (half e full-duplex), Gigabit Ethernet 1000BaseTX
Questo cavo sarà distribuito in tutta la struttura di ogni corpo di fabbrica. Il cablaggio orizzontale terminerà con una presa connettorizzata RJ45, attraverso dispositivi meccanici d‟accoppiamento, che reggeranno le trazioni dei cavi per mezzo della guaina degli stessi. I connettori realizzati saranno a perforazione d‟isolante. I cavi UTP saranno contenuti in una tubazione plastica a norme antincendio, incassata sottotraccia, per la distribuzione a parete, mentre saranno portati in Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
237
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
passerelle portacavi metalliche, per la distribuzione a controsoffitto, o in canalizzazione plastica, dotata di setto separatore per separare i cavi dati-fonia dagli eventuali cavi paralleli di distribuzione elettrica.
Postazione di lavoro e prese utenza E‟ il punto di allacciamento delle utenze finali alla rete ed è composto da più prese. Alla stessa presa potranno essere connessi sia apparecchi telefonici (fax, telefoni, modem, etc.), che apparecchi informatici (pc, stampanti, etc.). Ogni postazione di lavoro sarà composta da almeno n.2 prese RJ45, categoria 5e.
Materiali (qualità e provenienza) Di seguito vengono descritte le singole componenti principali che potrebbero costituire gli impianti.
Prescrizioni generali Il sistema di cablaggio strutturato dovrà essere realizzato con componenti di primaria qualità. Per garantire la migliore qualità, il sistema di cablaggio dovrà essere formato da prodotti di un unico e solo costruttore, con garanzia sul sistema di almeno 15 anni.
Presa RJ45 La tipologia della presa, sia lato armadio che lato utente, sarà quella RJ45, 8 pin, di tipo non schermato (UTP), certificata dal costruttore come di categoria 5 enhanced (“cat. 5e”). A garanzia della performance dei singoli link e quindi del sistema di cablaggio, la presa RJ45, dovrà inoltre:
essere di un unico e solo tipo nell‟intero sistema, utilizzabile sia lato PdL che lato armadio-ripartitore;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
238
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
semplicemente
e
rapidamente
connettorizzabile,
senza
l‟utilizzo
di
particolari attrezzi. La connessione dovrà inoltre avvenire per mezzo di un sistema che garantisca, in fase di installazione, la riduzione al minimo necessario della dipanatura delle coppie del cavo attestato sulla presa;
permettere, in caso di particolari condizioni installative, l‟utilizzo di un accessorio per l‟ottimizzazione di un uscita radiale del cavo dal connettore.
Dimensioni indicative della presa: 22,5 x 21,5 x 28,4 mm. (hxlxp).
Postazione di lavoro (PdL) Caratteristiche generali del PdL saranno: esecuzione in scatola a parete o incasso tipo 503/504 con modulo di estensione e placca di copertura predisposta per ospitare fino a 3 frutti RJ45; tutte le prese associate logicamente ad un singolo PdL e connesse dovranno arrecare un numero identificativo della presa; cavo di tipo UTP 4 coppie categoria 5e per ciascuno frutto RJ45 collegato con il ripartitore generale e con lunghezza massima di 90 metri. Cavo in rame Le connessioni tra i ripartitori ed i PdL saranno eseguite per mezzo di cavo UTP, 4 coppie twistate in filo di rame, categoria 5e, 24AWG, guaina esterna in LSZH (a bassa emissione di fumi e zero alogeni). Per garantire un buon margine operativo, il parametro ACR avrà un valore di almeno 18 dB a 100 MHz e sia positivo a 200 MHz. Il cavo in rame sarà fornito in scatole imballate con pezzature di 305 metri. Pannelli di permutazione (patch-panel) Nei ripartitori dovranno essere installati pannelli di permutazione per prese RJ45 (patch panel), metallici di colore nero, installabili su rack 19” e che avranno le seguenti caratteristiche: completi di n. 24 prese RJ45 categoria 5e già cablate; altezza di 1 unità rack, dimensioni 44 x 465 x 69,6 mm. (hxlxp);
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
239
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
piano di fissaggio prese rientrato, rispetto ai montanti rack della carpenteria, al fine di ottimizzare la curvatura delle patch-cord in prossimità delle prese e quindi migliorare l‟organizzazione delle stesse. Cordoni di permutazione (patch-cord) Per i collegamenti all‟interno dei ripartitori e per i PdL verranno utilizzati cordoni di permutazione (patch-cord), con le seguenti caratteristiche: attestazioni con spine RJ45 categoria 5e; colorazione a scelta tra blù, rosso, verde o giallo; lunghezza 3 metri per cablaggio nei ripartitori; lunghezza 5 metri per collegamento tra PdL e utente finale.
Pannelli di permutazione fonia Nei ripartitori dovranno essere installati pannelli di permutazione lato fonia con prese RJ45, metallici di colore nero, installabili su rack 19” e che avranno le seguenti caratteristiche: completi di n.50 porte RJ45 UTP categoria 3; PCB 2 coppie; altezza di 1 unità rack, dimensioni 44 x 482 x 255 mm. (hxlxp); piano di fissaggio prese rientrato, rispetto ai montanti rack della carpenteria, al fine di ottimizzare la curvatura delle patch-cord in prossimità delle prese e quindi migliorare l‟organizzazione delle stesse.
Pannelli passacavi Al fine di permettere una buona organizzazione del cablaggio ed una corrette tenuta dei cordoni di permutazione all‟interno dei ripartitori, dovrà essere installato un adeguato numero di pannelli passacavi, in prossimità dei pannelli di permutazione (patch-panel) e parti in generale destinate ad accogliere permutazioni.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
240
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Questi saranno del tipo ad anelli incompleti, di altezza “rack” pari ad 1 unità, dotati di tre anelli di tenuta e di fessure “mangia cavi” per l‟inserimento dei cordoni verso l‟interno della carpenteria. Il posizionamento, quantità e scelta dei pannelli passacavi dovranno essere effettuati in modo da permettere l‟organizzazione del massimo numero di permutazioni prevedibili per le parti.
Armadi ripartitori generali Apparati passivi per realizzare quadri telematici di cablaggio strutturato periferici composti dagli elementi base di seguito descritti in numero sufficiente per ottenere la capacità specificata nei tipi ed indicata nelle tavole grafiche di progetto: armadio rack 19" periferico, con porta in vetro 6 mm, antisfondamento, con chiusura a chiave, pannelli laterali e posteriore, apribili (porte) e sfilabili, oppure apribili a compasso, unità di ventilazione forzata a tetto con filtro antipolvere, con elettroventole e convogliatore d'aria, feritorie passaggio cavi superiori a tetto, zoccolo 10 mm passacavi dal basso, canalina
di
alimentazione
a
6
prese
Schuko
con
interruttore
magnetotermico, montanti per fissaggio 19”, feritoie laterali con filtro antipolvere, ripiani eventuali, staffe di fissaggio, completo di ogni vite, parte e minuteria metallica, portaetichette; patch panel metallico modulare con struttura angolata, vuoto per attestazione cavi UTP, modularità 24 jack RJ45 per n. 1U, per inserimento diretto a scatto dei jack tipo RJ UTP nel pannello; montaggio su rack 19" EIA, colore nero, completo di sistema posteriore di gestione dei cavi, per mantenere il raggio di curvatura prescritto per cat. 5e, portaetichette con spazio identificativo; modulo UTP RJ45 di cat. 5e TIA/EIA 568-B.2.1, IEC 60603-7, conforme norma FCC sezione 68 paragrafo F e UL 1863; contatti IDC di tipo rapido; per cavi a coppie intrecciate, cavo fino 8,64 mm diam., conforme con limite di emissioni radiate, contatti dorati con 1,27 micron d'oro, tecnica IDC; senza circuito stampato interno; con coperchio per la terminazione codificato a colori per schema di cablaggio T568X.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
241
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Completo
di
cappuccio
posteriore
con
schema
codifica
colori
terminazione standard A/B e supporto per mantenere le torsioni come da normativa d'istallazione TIA, per garantire una perfetta tenuta alla trazione. Specifiche di riferimento a 100 MHz, val. in dB: NEXT >54, PS NEXT >50, FEXT 43,1, PS FEXT >40,1, attenuazione <1,2, Return loss >24. Montaggio "tooless", connettorizzazione senza strumenti di crimpaggio. Conforme agli standard di sguainatura (<13 mm) e sbinatura coppie (<3 mm). Tutto il modulo può essere riterminato fino a 10 volte, ingresso universale: accetta connettori plug RJ45 di a 2, 3 o 4 coppie. Completo di tappo antipolvere incernierato in caso di montaggio a parete e non utilizzo; ogni singolo connettore deve essere collaudato in fabbrica e riportare impresso sulla parte superiore codice lotto produzione; patch panel modulare per connettività fiber-to-the-desk, fino 24 connettori ottici 1U, comprende accessorio reggi fibra con bobina di servizio posteriore per mantenere il raggio di curvatura prescritto, per fibra ottica multimodale 50/125 e kit fan out, fornito di supporto anteriore per
gestione
patch-cord.
Comprensivo
di
etichette
adesive
ad
autolaminazione per identificazione cavi, area di stampa bianca, altamente leggibile anche in condizioni di basso illuminamento, sovralaminato trasparente, prodotte dal costruttore del sistema di cablaggio; connettori per fibra ottica multimodale 50/125 micron di tipo Thight, modulo femmina, modello SFF FJ RJ-F.O. come da TIA FOCIS 6, terminazione mediante lappatura a freddo; comprende: corpo jack, coperchio, 2 ferule ceramiche intercambiabil, 2 pressafibra, 1 cappuccio parapolvere, 2 pressacavo da 900 micron per fibre senza guaina, 2 pressacavo da 3 mm per fibre con guaina, con sportellino antipolvere, di colore avorio; cassetto ottico periferico (FD), attestazione fibra ottica, estraibile per un agevole accesso frontale, coperchio plexiglass frontale, accetta moduli componibili o precaricati per fibre ottiche delle serie: SFF FJ come da standard FOCIS 6, ST, SC; completo di modulo e supporto per connettori ottici, ingressi laterali e posteriori cavi, struttura in acciaio Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
242
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
calibro 16, adattatori simplex o duplex o moduli di supporto per cavi FTP, UTP o coax; permette connessione fino n.24 f.o.; completo di tutte le bussole-connettori in moduli SFF FJ precaricati per l'attestazione dei cavi in ingresso, completo d'accessori di teminazione e gestione cavi, completo di set completo d'etichette identificative, completo di accessori interni per l'amministrazione delle fibre, con staffe di montaggio in rack 19", portaetichette. kit Fan Out per adattamento fibra loose da 250 um a 900 um per 12 fibre; bretelle (patch-cord) UTP di cat. 5e permutazione armadio, miste da 1 m, da 2 m, già connettorizzate alle estremità con RJ45, precollaudate in fabbrica, collaudato secondo i 90 test di funzionalità, plug con sistema antigroviglio
(tangle
free),
pairs
manager
interno
con
sistema
disallineamento coppie, colore bianco (50%) per dati e giallo (50%) per telefonia; bretelle (Patch-cord) ottiche duplex 10 Gigabit, m 2 MM 50/125, SFP RJ FO TIA FOCIS 6, maschio-maschio, guaina colore azzurro, eccedente standard TIA/EIA-568-B.3 e rispondente allo standard IEEE 802.3ae 10GbE, ogni patch cord deve possedere codice identificativo controllo qualità; bretelle (patch-cord) ottiche in fibra multimodale 50/125 permutazione armadio, da 2 m, bi-fibra, connettorizzate SFP - RJ-F.O. come da TIA FOCIS 6, precollaudate in fabbrica, di colore arancio; sistema pannello passacavo verticale PVC nero in cabinet fessurato, completo di coperchio per distribuzione cavi in armadio periferico rack 19", montaggio frontale laterale a rack 19", standard EIA, guide per bretelle in rame e ottiche dal pavimento al pannello su rack; pannello passacavi orizzontale fessurato PVC, colore nero, completo di coperchio incernierato ed asportabile per distribuzione cavi in armadio periferico rack 19", ritenzione di ogni singola patch cord e mantenimento del corretto raggio di curvatura.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
243
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Armadi ripartitori di piano Armadi rack 19", 24U, 600x600x1200mm, con porta in vetro 6 mm, antisfondamento, con chiusura a chiave, pannelli laterali e posteriore apribili (porte) o sfilabili, IP 44, ventilazione convezionale a tetto, canalina di alimentazione a 6 prese Schuko con interruttore magnetotermico, montanti per fissaggio 19", feritoie laterali, ripiani, staffe di fissaggio, completo di ogni vite, parte e minuteria metallica, portaetichette. Completi di: pannelli metallici di attestazione cavi UTP, con supporto per jack RJ45, modularità 24 jack RJ45, per inserimento diretto a scatto dei jack nel pannello; montaggio su rack 19" EIA, colore nero, completo di sistema di gestione dei cavi, per mantenere il raggio di curvatura prescritto per cat.5e, portaetichette; panelli metallici attestazione cavi telefonici, con supporto per jack RJ45, modularità 24 jack RJ45, per inserimento diretto a scatto dei jack nel pannello; montaggio su rack 19" EIA, colore nero, completo di sistema di gestione dei cavi, per mantenere il raggio di curvatura prescritto per cavi multicoppia, portaetichette; jack RJ45 modulari di cat. 5e, completo di supporto per mantenere le torsioni entro 13 mm, come da normative d'istallazione TIA cat. 5e, con anello di crimpaggio per collegare la guaina del cavo, per garantire una perfetta tenuta alla trazione; contatti IDC di tipo rapido; terminatore per cavi UTP a 100 Ohm, 24 AWG, cavi a coppie intrecciate schermate, diametro esterno dei conduttori isolati 1,22 mm, diam. est. max. del cavo 5,64 mm, conforme con limite di emissioni radiate EN 55022, con coperchio per la terminazione codificato a colori per schema di cablaggio T568X, contatti placcati con 1,27 micron d'oro; tutto il jack può essere riterminato fino a 10 volte, ingresso universale: accetta connettori plug di a 2, 3 o 4 coppie senza danni; bretelle (patch-cord) UTP di cat. 5e, da 1 m, già connettorizzati alle estremità con RJ45, precollaudate in fabbrica.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
244
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Cavo fibra ottica di dorsale Cavo ottico MultiModale OM3 50/125 micron, loose, interno-esterno, guaina LS0H, armatura completamente dielettrica, supporta applicazioni FDDI, 110Gigabit Ethernet e ATM. Caratteristiche ottiche di riferimento: MFD 50 +- 2,5 µm, 125 +- 2. Lung. onda 850 nm: Attenuazione max <= 2,6 dB/km. Larghezza di banda >= 1500 MHz/km. Indice di Rifrazione ~1.482. Alla lungh. d'onda di 1300 nm: Attenuazione max <= 0.9 dB/km. Larghezza di banda >= 500 MHz/km. Indice di Rifrazione ~1.477. Lungh. max. Gigabit Ethernet 550 m, 10 Gigabit Ethernet 300 m. Standard generali di riferimento: IEC 60793, IEC 60794. Caratteristiche fisiche: halogen-free FRNC (flame retardant, non corrosive), LSOH (low smoke, zero halogen). Tipo loose per edifici, interno-esterno. Rivestimento primario fibre ottiche: phi 250 ± 15 µm. Filato aramidico come elemento di rinforzo e fasciatura per la tenuta d‟acqua longitudinale. Guaina esterna arancio halogen-free (FRNC/LSOH). Protezione antiroditore con guaina in PE+Nylon+PE. Halogen-free secondo le HD 602. Corrosività pH >= 3,5 - µS/cm <= 100. Resistenza alla Fiamma secondo le IEC 60332-3c. Caratteristiche operative: Gamma di Temperatura secondo le IEC 60794-1-2F1. Tenuta d‟acqua secondo le IEC 794-1-F5. Trasporto/immagazzinamento 30 + 70 ºC. Installazione - 5 + 50 ºC. Operativa - 30 + 70 ºC. Resist. alla trazione secondo le IEC 60794-1-2-E1. <= 700 N, Res. Schiacciamento secondo le IEC 794-1-E3 <= 10000 N. Tubo centrale e cavo <= 3000 N/m. Raggio di curvatura per fibre e tubi: Installazione/operativo > 25/25 mm. Raggio di Curvatura cavo: Statico secondo le IEC 794-1-E11 - 10*phi. Dinamico secondo le IEC 794-1-E6 - 15*phi. Comprensivo di etichette adesive ad autolaminazione per identificazione cavi, area di stampa bianca, altamente leggibile anche in condizioni di basso illuminamento, sovralaminato trasparente, prodotte dal costruttore del sistema di cablaggio. Compreso di fascette per raccolta e contenimento cavi, in Nylon 6,6 o metalliche, di vario tipo e misura. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
245
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Modalità di installazione dei materiali Utilizzare componenti certificati dal costruttore come di una determinata categoria non è sufficiente affinché l‟intero sistema sia conforme ai parametri della categoria voluta. E‟ altresì necessario il rispetto di determinate norme d‟installazione, nonché di eventuali specifiche indicazioni del costruttore dei materiali. Alcune regole d‟installazione che assicurano la realizzazione a regola d‟arte dell‟impianto, con particolare riferimento alla parte di cablaggio in rame, sono: durante la posa, i cavi devono essere srotolati ed accompagnati al fine di evitare rotture, torsioni, trazioni e deformazioni alle coppie interne. Evitare tassativamente di calpestare i cavi; nel fissaggio di cavi o fasci di cavi, evitare di strozzare gli stessi con collari o fascette, ma lasciare sempre del gioco; nella posa dei cavi in canalizzazioni, evitare gli spigoli vivi e mantenere raggi di curvatura generosi (6 - 8 volte il diametro del cavo); in caso il cavo si danneggi durante la posa (torsioni, rotture, tagli, etc.), DEVE ESSERE SOSTITUITO, MAI RIPARATO!; installare i cavi il più lontano possibile da sorgenti di disturbo elettromagnetico; separare fisicamente i cavi di segnale da quelli di alimentazione (utilizzando tubazioni separate o canaline a due scomparti); rispettare tassativamente la massima lunghezza ammessa di 90 m per il link (tratta tra la presa RJ45 del PdL e la rispettiva presa sul quadro ripartitore). In corso d‟opera dovranno essere etichettati con criterio logico e razionale tutti i link realizzati. Detta etichettatura dovrà essere riportata su ogni presa sia lato PdL che lato ripartitori. La numerazione adottata sarà la stessa riportata sui report di certificazione che saranno rilasciati alla Committente ad impianto ultimato.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
246
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Certificazione e garanzia Per ogni link del sistema di cablaggio strutturato realizzato dovranno essere misurati i seguenti parametri: Lunghezza: Determinata usando il tempo che un segnale trasmesso impiega per tornare indietro alla fine del cavo; è determinante conoscere la velocità nominale di propagazione del cavo (NVP), che varia secondo il modello e/o il costruttore; Wiremap: Verifica pin-to-pin delle connessioni e della continuità del cavo. Dal risultato sono facilmente identificabili problemi di corto circuito, circuiti aperti o collegamenti errati; Attenuazione: Misura del segnale perso nel link. Il valore riscontrato viene confrontato con i valori limite legati alla frequenza di misura; NEXT:
Misura
dell‟ammontare
dei
segnali
trasmessi
indotti
elettromagneticamente su coppie adiacenti, effettuata all‟inizio del cavo; ACR (calcolato): Calcolato come differenza tra NEXT ed attenuazione, indica la quantità di segnale leggibile al termine del collegamento; FEXT: Indice del disturbo tra le coppie misurato alla fine del cavo (dove termina la trasmissione). Dipende dalla lunghezza del collegamento; ELFEXT (calcolato): Valore di FEXT normalizzato: viene eliminata la dipendenza del FEXT dalla lunghezza del collegamento; Return loss: Rapporto tra potenza trasmessa e potenza riflessa. Indica la quantità di segnale riflessa verso la sorgente a causa di un disadattamento dell‟impedenza del cavo; Delay skew: Differenze di tempo impiegato dalle coppie per la trasmissione di un segnale, misurata come differenza tra la coppia più “veloce” e quella più “lenta”; PSNEXT: Misura dell‟effetto NEXT cumulativo di tre coppie sulla quarta; PSELFEXT: Misura dell‟effetto ELFEXT cumulativo di tre coppie sulla quarta.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
247
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Le misure dovranno essere eseguite con apposito strumento certificatore, idoneo alla certificazione in classe 5e, con il fine di: verificare la corretta installazione dei cavi e la corretta esecuzione delle connessioni; certificare la conformità del sistema di cablaggio realizzato allo standard della categoria 5e. Dovrà essere rilasciata, alla Committente, la stampa originale delle misure e rispettivi valori misurati, per ogni singolo punto del sistema. 15) Impianto di diffusione sonora Descrizione generale dell‟impianto L‟impianto di diffusione sonora, laddove necessario avrà lo scopo di diffondere segnali audio per l‟intrattenimento (filodiffusione), annunci di servizio e per la segnalazione vocale di emergenza. Le tre funzioni saranno svolte da un unico impianto integrato. L‟architettura dell‟impianto e delle relative apparecchiature si dovrà basare su un sistema modulare, flessibile, facilmente espandibile, con la possibilità di diffondere messaggi di servizio ed emergenza ed interfacciabile alle centrali di rivelazione incendi ed all‟impianto di supervisione generale, in conformità con la normativa EN 60849 (CEI 100-55).
I principali requisiti che l‟impianto dovrà soddisfare saranno: funzionalità e utilizzo semplice e sicuro; operatività continua nel tempo senza interruzioni; affidabilità; possibilità di interfacciarsi con altri impianti. L‟impianto di diffusione sonora dovrà consentire l‟invio di messaggi a viva voce nelle zone frequentate dal pubblico e in tutti i locali di servizio dell‟impianto, oltre a diffondere, in particolari condizioni, messaggi automatici di allarme. In accordo alla norma CEI 100-55 lo scopo principale del sistema sarà consentire un‟evacuazione guidata e controllata degli edifici in caso di incendio Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
248
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
o di altra situazione di emergenza che lo richieda. Il sistema sarà interfacciabile al sistema di supervisione, e potrà essere programmato per trasmettere i seguenti tipi di segnali: diversi di allarmi selezionabili in fase di programmazione; messaggio preregistrato di allerta; messaggio preregistrato di evacuazione; messaggi a viva voce con priorità assoluta. Tutti i componenti coinvolti nella gestione degli eventuali segnali di emergenza saranno controllati e continuamente monitorati dalla CPU di sistema. Dovranno essere indicati eventuali guasti o malfunzionamenti di tali apparecchiature entro 100 secondi da quando si siano manifestati (come richiesto dalla norma CEI 100-55). Oltre alle apparecchiature occorrerà controllare e supervisionare l‟integrità del „percorso critico‟. Tale percorso è inteso come il percorso del segnale audio a partire dalla capsula del microfono d'emergenza e/o dal generatore di messaggi, fino alla linea altoparlanti attraverso la catena di amplificazione: qualsiasi guasto relativo alla capsula del microfono, al suo cavo di collegamento alla centrale, agli amplificatori ed alla linea altoparlanti dovrà essere segnalato nel modo previsto. In definitiva il sistema consentirà di effettuare, tramite rete di altoparlanti, la diffusione delle seguenti tipologie di segnali (elencate in ordine di priorità crescente): chiamata a viva voce di zona tramite impianto chiamata; chiamata a viva voce (a zona o gruppi di zone), tramite console principale; diffusione di messaggi automatici di allarme e/o sicurezza (a zona o gruppi di zone) tramite interfaccia con centrali antincendio; chiamate d‟emergenza a viva voce (a zona o gruppi di zone); utilizzo delle console di supervisione con chiave di emergenza inserita (priorità massima).
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
249
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Materiali Di seguito vengono descritte le singole componenti principali che potrebbero costituire gli impianti.
Centrale di amplificazione Dovrà contenere tutte le apparecchiature per la diffusione nelle varie zone. Essa sarà costituita da un armadio standard rack 19", con le seguenti caratteristiche: struttura in lamiera di acciaio rinforzata; capacità sufficiente per contenere le apparecchiature e garantire una buona areazione; accessibilità su tutti i lati; entrata cavi dal basso; verniciata a polvere di colore nero. La centrale sarà fornita di porta anteriore con frontale trasparente e serratura a chiave e di pannelli di chiusura posteriore. Sarà inoltre completata con pannelli di aerazione per garantire la necessaria e corretta ventilazione, con pannelli di chiusura per gli spazi inutilizzati e con tutto ciò che necessita per un corretto montaggio e assemblaggio delle apparecchiature (staffe, sostegni, cavi di collegamento ecc.). I rack dovranno essere costruiti in accordo alle norme IEC 297-2 e CEI EN 60065. Inoltre, come previsto dalle norme generali di sicurezza sugli impianti elettrici (CEI 64-8, CEI 64-11, CEI 23-48), sia i rack che i vari accessori (porte, pannelli di chiusura ecc.) dovranno essere dotati degli appositi terminali per una corretta messa a terra. La centrale sarà costituita dalle seguenti apparecchiature principali: pannello rete/monitor; cestello di gestione segnali audio di emergenza in accordo alla norma EN60849 (CEI 100-55) completo di alimentatore controllato, modulo CPU di gestione, modulo matrice per invio contemporaneo dei messaggi Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
250
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
di emergenza, modulo generatore messaggio di evacuazione ed allerta, moduli interfaccia I/O e segnalazione guasti amplificatori di potenza completi di scheda per il controllo (in accordo alla norma EN60849 CEI 100-55); amplificatori di riserva completi di scheda per il controllo (in accordo alla norma EN60849 CEI 100-55).
Pannello rete/monitor Il pannello rete comprenderà un interruttore generale magneto-termico di idonea portata e spia di accensione. La sezione monitor del pannello sarà formata da un altoparlante dotato di regolatore di volume e di due commutatori a sei posizioni (uno di „program‟ e uno di „output line‟). Tramite i due commutatori l‟operatore potrà prelevare il segnale presente in uscita dai singoli amplificatori. Cestello gestione segnali audio Tutti i segnali audio saranno gestiti da apposite schede che verranno alloggiate in cestelli con alimentatore 24 Vcc. Il cestello di segnale, predisposto per essere montato a rack standard 19”, sarà fissato su delle guide scorrevoli che ne permetteranno l‟estrazione dal rack; una volta estratto, il cestello potrà ruotare per facilitare l‟installazione e la manutenzione dei moduli. I moduli verranno inseriti nel cestello senza la necessità di alcun cablaggio interno. Tutti i connettori utilizzati per i collegamenti d‟ingresso e d‟uscita, situati nella parte posteriore, saranno di tipo professionale e particolarmente funzionali (prese d‟ingresso XLR dotate di leva di blocco, morsettiere a vite removibili con innesto a baionetta etc.). Ogni cestello potrà alloggiare fino a 9 moduli di larghezza più un modulo alimentatore.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
251
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Modulo alimentatore controllato Il
modulo
alimentatore
provvederà
a
fornire
l'energia
necessaria
al
funzionamento di tutti i componenti del sistema (ad esclusione degli amplificatori di potenza) e sarà dotato di protezione elettronica contro cortocircuiti e sovraccarichi. Dovrà disporre di un microcontrollore in grado di eseguire la verifica di tutte le alimentazioni, sia da rete che da batteria, in accordo con la norma EN 60849 (CEI 100-55) e per poter essere impiegato nei sistemi di evacuazione (VES). Sul pannello frontale, oltre all'interruttore principale d'accensione, dovranno essere presenti le spie luminose per le indicazioni relative alle sorgenti di energia (AC/DC) ed allo stato dell'alimentatore (acceso/spento). Sul pannello posteriore sarà disponibile un connettore di espansione per il collegamento di ulteriori cestelli di sistema. L'alimentatore utilizzerà un trasformatore toroidale per garantire un alto rapporto S/N e sarà possibile utilizzare l'alimentazione da rete (230 Vac 10%) o direttamente una tensione continua (24 Vcc 10%).
Modulo CPU di gestione Tale modulo contiene la CPU per il completo controllo del sistema di diffusione sonora ed evacuazione. Il modulo amministra e coordina le attività delle consolle digitali ed è in grado di gestire il colloquio con un PC attraverso una linea seriale RS232 dedicata (in unione con opportuno software di gestione). Dal modulo si dipartono i comandi e i controlli verso le varie schede digitali presenti nel cestello di segnale. Il firmware provvede alla gestione e controllo di tutti i segnali audio (evacuazione, allerta e messaggi di servizio o comunque non di emergenza) e della programmazione dei contatti di ingresso ed uscita associati ad eventuali segnali o messaggi di allarme. Due uscite seriali RS485 saranno disponibili per il collegamento agli amplificatori di potenza. Gli amplificatori dovranno essere dotati di scheda di controllo e diagnostica. La scheda sarà dotata di memoria non volatile dove verranno memorizzate tutte le programmazioni e le configurazioni di sistema. Tramite Personal Computer, dotato di software dedicato, saranno possibili le seguenti operazioni:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
252
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
configurare il sistema; visualizzare numero e stato dei moduli/amplificatori installati; visualizzare i parametri relativi alle linee altoparlanti; supervisionare lo stato della sezione di broadcast: zone presenti, zone attivate, console abilitata; visualizzare guasti: impedenza di linea, stato amplificatori, controllo di fine linea (EOL), percorso critico; controllare lista guasti (ultimi 99 con data/ore/minuti); telemetria delle console; telemetria degli amplificatori. Sul pannello frontale saranno disponibili un connettore per il collegamento al Personal Computer, un LED verde per la segnalazione delle corrette operazioni di polling, un LED rosso per la diagnostica delle console ed un potenziometro per la regolazione del livello del segnale audio delle console. Sul pannello posteriore oltre ai connettori per il collegamento seriale degli amplificatori sarà disponibile un'uscita audio per prelevare il segnale proveniente dalle stesse console. Tutti i dati relativi al controllo delle altre schede del sistema saranno trasferiti tramite l'utilizzo del bus presente nel cestello di segnale dove verrà alloggiata la scheda. Modulo matrice per invio contemporaneo dei messaggi di emergenza Il modulo gestisce, sotto il controllo della CPU di sistema, l'instradamento dei segnali di emergenza verso gli amplificatori.
Il modulo possiede 6 ingressi di programma e 6 uscite per altrettanti amplificatori. In condizioni di normale funzionamento (non in emergenza) i segnali applicati a tali ingressi verranno riportati fedelmente alle uscite. In condizioni di emergenza, i segnali VES (segnali audio di emergenza il cui percorso dovrà essere completamente diagnosticato, secondo norma EN60849, CEI100-55) presenti sul bus del sistema verranno prelevati ed instradati alle uscite secondo la programmazione memorizzata nella CPU di controllo. Il
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
253
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
modulo dovrà disporre anche di un ingresso per una sorgente esterna, che potrà essere opportunamente collegata ad una delle quattro linee di emergenza del sistema. Sarà possibile utilizzare un massimo di 6 moduli per il controllo totale di 36 zone. Tramite tale modulo sarà possibile l'invio contemporaneo, su zone diverse, dei messaggi preregistrati di allerta e di evacuazione. Sul pannello posteriore saranno disponibili tutti i connettori per i collegamenti audio dei 6 ingressi e delle 6 uscite oltre al connettore per collegare la sorgente di emergenza esterna. Gli altri 3 segnali audio VES saranno prelevati dal bus presente nel cestello di segnale dove verrà alloggiata la scheda.
Modulo generatore del messaggio di emergenza e di allerta Il modulo dispone di due messaggi preregistrati completamente controllati e diagnosticati, idonei per impianti di evacuazione secondo la norma EN 60849 (CEI 100-55). Sarà possibile la riproduzione contemporanea dei due messaggi (ad esempio, uno di Evacuazione e l'altro di Allerta). Sarà possibile gestire il registratore direttamente dalla tastiera o tramite la CPU di controllo del sistema. L'invio dei messaggi potrà avvenire in modo automatico (ad esempio in collegamento con una centrale antincendio) o manuale per mezzo di contatti esterni. Tramite un generico microfono dinamico, sarà possibile effettuare la registrazione dei messaggi; un sistema di controllo automatico del guadagno compenserà le eventuali variazioni del livello vocale. I messaggi vengono memorizzati digitalmente su un apposita Multimediacard per una durata massima di 4 minuti per messaggio. Sul pannello frontale saranno disponibili per ciascun messaggio i pulsanti e le spie di segnalazione per avviare, fermare e registrare i messaggi e la presa per collegare un microfono dinamico.
Modulo interfaccia I/O e segnalazione guasti I moduli disporranno di 16 contatti d‟ingresso e 16 contatti d‟uscita le cui funzioni saranno configurabili via software. Tramite gli ingressi di comando sarà possibile leggere eventuali segnalazioni derivanti dalla chiusura di contatti Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
254
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
esterni. Tramite i contatti di uscita sarà possibile azionare dispositivi esterni di segnalazione (relè, lampade, ecc.); un connettore di controllo remoto consente il collegamento a distanza dei dispositivi esterni. Un apposita uscita permetterà il collegamento con la console di supervisione del sistema. Sarà previsto l‟utilizzo di un modulo dotato di LED sul pannello frontale, che, internamente collegati ai contatti di uscita, forniranno una segnalazione luminosa delle seguenti possibili situazioni di guasto (in accordo alla norma EN 60849, CEI 100-55): mancanza della rete (alimentazione primaria); guasto alla alimentazione secondaria; guasto della connessione al sistema di supervisione; guasto rilevato sul percorso critico dal segnale di controllo; guasto del generatore di messaggi (anche di un solo canale); guasto della CPU; guasto di un amplificatore del sistema (riserve incluse); guasto sulla linea altoparlanti (variazione di impedenza).
Amplificatori di potenza Tutte le linee di amplificazione di potenza per le varie zone, sono del tipo a tensione costante a 100 V, indipendentemente dalla potenza installata. L‟amplificazione è suddivisa in nN. amplificatori di potenza, dotati di uscita a tensione costante 100 V. La potenza degli amplificatori è scelta in base alla potenza necessaria per le varie zone. Le unità di potenza utilizzate sono alimentate con una tensione di rete di 230V 10%/50-60 Hz. Saranno dotati di uscita a tensione costante (100, 70, 50 V), di protezione termica sugli stadi finali, risposta in frequenza 40-20.000 Hz e possibilità di inserzione filtro PA. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
255
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Gli amplificatori dovranno essere di dimensioni estremamente compatte e dovranno essere in grado di lavorare anche nelle condizioni più gravose. Un sistema di raffreddamento a ventilazione forzata e le numerose protezioni, elettroniche e termiche, garantiranno la massima affidabilità di funzionamento nel tempo. Essi saranno predisposti per essere inseriti nell'apposito contenitore (idoneo per rack da 19" con un ingombro di 3 unità modulari). Ogni cestello potrà alloggiare al massimo 4 amplificatori. Ogni amplificatore sarà dotato di scheda seriale per il controllo diagnostico del corretto funzionamento dell‟amplificatore (guadagno, alimentazione, protezioni elettroniche e temperatura di funzionamento). Sempre in accordo alla norma EN60849 (CEI 100-55), tale scheda provvederà alla verifica dell‟isolamento di terra, alla misura dell‟impedenza della linea altoparlanti e al controllo della continuità della linea altoparlanti utilizzando a fine linea un‟opportuna scheda. Dovrà essere realizzato un ulteriore amplificatore, sempre completo di scheda di controllo, da utilizzarsi come amplificatore di riserva in commutazione automatica in caso di guasto dell‟apparato principale. Una scheda di supervisione modulare permetterà il controllo di 4 amplificatori e uno di riserva. Sarà possibile raggruppare tale controllo su un numero più elevato di amplificatori (4/8/12 ecc.) e uno di riserva.
Consolle di controllo e supervisione Tutte le funzioni di controllo o l‟invio di eventuali messaggi di allarme da emettere in particolari situazioni di emergenza potranno essere effettuati da un‟apposita postazione di supervisione. A seconda delle circostanze gli operatori potranno perciò effettuare, dalle postazioni microfoniche, sia chiamate di zona corrispondenti alla linea (o al gruppo di linee) dove intendono indirizzare il proprio messaggio, sia una chiamata generale che comprenda tutte le zone di loro competenza. La console sarà dotata di un microfono controllato e di un ampio display LCD, e consentirà
di
effettuare
numerose
funzioni
di
controllo
ed
esercizio
dell‟impianto. Un modulo di estensione aggiungerà alla console ulteriori tasti per
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
256
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
effettuare rapidamente le chiamate e visualizzare continuamente tramite Led lo stato delle varie zone. Tramite la console sarà possibile: visualizzare i login dei guasti e degli allarmi con data/ora/minuti; effettuare chiamate di servizio sulle singole zone o su gruppi di zone; controllare lo stato di tutto l‟impianto. Eventuali guasti vengono visualizzati tramite LED Una chiave di sicurezza, in dotazione, consentirà al personale autorizzato di: azzerare le eventuali segnalazioni di allarme: l‟evento viene registrato in memoria con data/ora/minuti; inviare messaggi preregistrati di evacuazione e di allarme in zone particolari: l‟evento viene registrato in memoria con data/ora/minuti; inviare messaggi di evacuazione e allerta a viva voce. In corrispondenza ad uno stato di guasto, un “buzzer” incorporato nella console fornisce un segnale acustico che può essere azzerato tramite la tastiera o la chiave di sicurezza. La console sarà utilizzata solo come strumento di supervisione e per la gestione manuale in caso di emergenza.
Rete altoparlanti esterni Considerate le caratteristiche tecnico-funzionali dell‟impianto da sonorizzare e considerando anche il fatto che in particolari situazioni potrebbero essere emessi messaggi di allarme, per avere una copertura acustica ottimale si deve necessariamente ricorrere ad una sonorizzazione distribuita delle varie aree di diffusione sonora; tale soluzione garantisce una distribuzione ottimale dei livelli di pressione sonora dei vari segnali audio diffusi assicurando al tempo stesso un buon livello di intelligibilità del parlato. Le linee altoparlanti devono essere testate in accordo alle normative IEC 60849 (CEI 100-55) (integrità e dispersione verso terra). Oltre alla misura dell‟impedenza di linea dovrà essere inserita una scheda di fine linea in grado di Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
257
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
garantire e controllare l‟effettiva integrità della stessa. Il collegamento delle linee altoparlanti dovrà essere realizzato „a catenella‟ (dal primo altoparlante, al secondo, al terzo ecc…). Gli altoparlanti da utilizzare per l‟installazione saranno del tipo a tromba con potenza di uscita nominale 20W. Saranno realizzati con criteri costruttivi e materiali adatti all‟impiego con caratteristiche di sicurezza elevate e in condizioni ambientali difficili. Dovranno avere il corpo in alluminio pressofuso, il padiglione in ABS antiurto e la staffa in acciaio inox. L‟assieme dovrà essere a tenuta stagna, con livello di protezione meccanica classe IP65. Le caratteristiche elettriche saranno improntate alla massima affidabilità. Il trasformatore di ingresso per il collegamento alle linee a tensione costante (100V) sarà dotato di prese per la regolazione della potenza erogata in uscita (10-5-3-1 W). La pressione acustica massima (potenza nominale/1m) dovrà essere di 112 dB.
Rete altoparlanti interni Gli altoparlanti interni saranno di diverso tipo in funzione dell'ambiente nel quale verranno installati. Gli altoparlanti avranno incorporato un trasformatore di linea con possibilità di predisposizione a passi della potenza d'uscita. Essi saranno normalmente predisposti per la potenza intermedia, con possibilità di aggiustamento al passo superiore o inferiore in funzione di particolari condizioni ambientali.
Altoparlanti a soffitto Verrà utilizzato questo tipo di altoparlante in tutte le aree a controsoffitto quali: uffici, corridoi, ecc. L'altoparlante sarà ad incasso con plafoniera di forma quadrata o rotonda e provvisto di protezione antifiamma in alluminio che ne consente un fissaggio in controsoffittatura.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
258
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Altoparlanti a parete Verrà utilizzato questo tipo di altoparlante in tutte le aree non controsoffittate. L'altoparlante sarà adatto per montaggio a parete e/o plafone con plafoniera di forma quadrata o rotonda e provvisto di staffa in acciaio che ne consente un fissaggio a parete. Gruppo di continuità Per l‟alimentazione degli impianti di diffusione sonora verranno previsti localmente, all‟interno degli edifici, dei gruppi statici di continuità (UPS), i quali saranno in grado, al mancare della rete ordinaria, di alimentare senza alcuna interruzione, gli impianti stessi. Ogni gruppo UPS sarà elettricamente alimentato dal quadro generale di edificio e a sua volta alimenterà l‟armadio rack di contenimento delle apparecchiature di diffusione sonora. Le caratteristiche principali di ogni gruppo saranno: riferimento normativo
EN 50091
tensione di alimentazione
230 V - 50Hz
tensione di uscita nominale
230 V -50Hz
rendimento
98%
variazione statica
< 1%
variazione dinamica
< 5%
potenza nominale
1 kVA
autonomia (alla potenza nominale)
15 minuti
autonomia tipica
> 30 minuti
scomparto batterie
incorporato
m. Impianto di rifornimento carburanti – Deposito carburanti 1)
Pavimentazione
Su tutta l‟area da urbanizzare del deposito carburanti, si prevede la realizzazione di una pavimentazione rigida costituita da:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
259
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
strato di base o sottofondazione in misto granulare stabilizzato a cemento dello spessore non inferiore a cm 20, con un fuso granulometrico stretto e percentuale di cemento della miscela compresa tra il 3 ed il 5% del peso degli inerti asciutti. In ogni caso le caratteristiche della miscela, quali la dosatura del cemento, la granulometria degli inerti ed il rapporto acqua/cemento dovranno soddisfare i requisiti previsti dalle norme UNI – A.A.S.H.O.; pavimentazione industriale per strade e piazzali costituito da un massetto in calcestruzzo armato Rck>300 Kg/cm3 di spessore a cm 20 con doppia rete elettrosaldata, rifinito superficialmente mediante spolveratura, comprensiva di giunti di contrazione trasversale e longitudinale, con trattamento superficiale antiusura ed antiolio. Quantità e dimensioni della suddetta tipologia di pavimentazione scaturiranno dalle successive fasi progettuali.
2)
Realizzazione impianto di distribuzione carburante
Per l‟interramento dei serbatoi, dovrà essere effettuato preliminarmente uno scavo comune di sbancamento ed uno scavo a sezione obbligata ristretta, fino alla profondità ritenuta necessaria. In seguito si realizzerà una sottofondazione in cls magro 12/16, al di sopra della quale si prevede una platea in calcestruzzo armato con rete elettrosaldata. Si procederà quindi alla posa in opera di un massetto in c.a. munito di selle in calcestruzzo e tiranti di ancoraggio per il posizionamento dei serbatoi, i quali vi dovranno essere opportunamente ancorati in modo da garantire la distribuzione dei carichi, contrastare la spinta idrostatica e consentire la movimentazione dei medesimi. Qualora la relazione geologica e geotecnica dovessero riscontrare la presenza di una falda acquifera affiorante o litotipi con scarse caratteristiche geotecniche, si dovranno prevedere delle camere di contenimento in calcestruzzo armato, le cui pareti esterne dovranno essere opportunamente impermeabilizzate. I serbatoi cilindrici dovranno essere realizzati in acciaio al carbonio, rivestiti in vetroresina e dotati di tutti gli accessori previsti dalle normative vigenti. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
260
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Al di sopra di questi ultimi dovranno essere posti dei pozzetti per passo d‟uomo in mattoni pieni, muniti di appositi chiusini in ghisa sferoidale. Dovranno essere altresì fornite apparecchiature di carico diretto per ciascun serbatoio, comprensive di aste metriche graduate, vaschetta per tubo di saturazione, tubi e qualunque altro accessorio previsto dalla normativa vigente. Dovranno essere previste tubazioni di sezioni variabili, il cui calcolo scaturirà dalle successive fasi progettuali, in acciaio zincato per le aspirazioni, per tubi equilibrio e recupero vapori, nonché per lo scarico centralizzato. Dai serbatoi dipartiranno specifici cunicoli carrabili a contenimento delle suddette tubazioni, sia per quanto attiene lo scarico centralizzato, sia per quanto attiene l‟aspirazione ed il recupero dei vapori. Si prevederanno altresì pozzetti antispandimento per ciascun serbatoio, comprensivi di relativi chiusini in ghisa sferoidale. I serbatoi dovranno essere infine ricoperti con sabbia di fiume. Le basi su cui poggeranno gli erogatori del carburante dovranno essere costituite da apposito pozzetto in muratura di mattoni pieni e relativa piastra di aggancio. Ciascuna colonnina di distribuzione del carburante dovrà essere dotata di apposita tettoia costituita da pilastri di sostegno, telaio superiore e lamiera di copertura in lastre di acciaio grecato. Il deposito carburante dovrà altresì essere provvisto di tutte le apparecchiature e dispositivi di sicurezza previsti dalle normative in vigore.
3)
Realizzazione edificio in c.a. e tettoia in acciaio del deposito carburanti
Tettoia La tipologia della struttura di fondazione dovrà essere scelta in base a quanto prescriverà la relazione geologica e geotecnica. Si ipotizza un graticcio di travi rovesce con sezioni a T. I pilastri della tettoia in acciaio dovranno essere ancorati mediante piastre e tirafondi a pilinti a bicchiere con travi di collegamento. Sotto il piano di posa Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
261
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
delle fondazioni dovrà essere realizzato un magrone Rck 150 con uno spessore minimo di cm 15. La tettoia dovrà essere realizzata in struttura metallica costituita da una capriata con elementi ad L o a C poggiante su travi IPE, queste ultime collegate con pilastri del tipo HEB. Le connessioni fra i vari profilati costituenti le strutture potranno prevedere, laddove necessario, anche l‟interposizione di fazzoletti o idonei profilati di collegamento. Le strutture in c.a. ed in acciaio dovranno essere progettate nel pieno rispetto delle normative vigenti e con l‟applicazione dei carichi di progetto. La tettoia in acciaio dovrà essere dotata di opportuni controventi laterali e di falda e di barcarecci di copertura.
4)
Impianto elettrico
Si prevederà una dorsale di alimentazione elettrica proveniente dalla cabina elettrica centrale che si attesterà all‟interno di un quadro elettrico. La potenza elettrica di dimensionamento non dovrà essere inferiore a 15 Kw. La distribuzione principale e secondaria, si svilupperà a vista tramite tubazioni e/o canalizzazioni. Dovranno essere realizzati impianti di illuminazione e forza motrice di servizio con dotazione impiantistica adeguata. Gli apparecchi di illuminazione dovranno essere adatti al tipo di posa (, al grado di protezione (IP20, IP40, IP55, ecc.) richiesto nell‟ambiente di installazione. Per l‟illuminazione di emergenza e sicurezza dovranno essere realizzati apparecchi autoalimentati di idonea potenza, con autonomia minima di 1 ora. La pensilina delle pompe, dovrà essere dotata di un proprio impianto di terra, che verrà connesso alle cabina MT/BT tramite conduttori isolati di adeguata sezione, in modo da realizzare una rete unica di dispersione.
5)
Impianto idrico ed antincendio
Esso dovrà essere costituito da due reti distinte: rete idrica ad uso sanitario; rete idrica antincendio;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
262
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
La prima, partendo dalla rete idrica del comprensorio, dovrà alimentare, attraverso la centrale idrica situata all‟interno del manufatto officina, i singoli apparecchi utilizzatori del deposito carburanti e dell‟edificio annesso. La seconda, partendo dalla cisterna della riserva idrica antincendio, raggiungerà l‟intera area di sedime del deposito carburanti costituendo un anello intorno ad essa con un numero di idranti che dovrà proteggere una superficie non inferiore a 1.000 m2 e nel contempo un raggio di 20 m. Il suddetto anello dovrà essere dotato altresì di un tratto terminale che si attesterà all‟esterno dell‟edificio in c.a. in prossimità del deposito oli. L‟acqua calda sanitaria, prodotta da bollitori ed alimentata dalla caldaia sanitaria, dovrà essere utilizzata, così come per il circuito acqua fredda, mediante una rete di tubazioni in acciaio, correnti essenzialmente all‟interno di appositi cavedii. La rete di distribuzione principale acqua fredda dovrà essere realizzata con tubi in polietilene ad alta densità. Tutte le tubazioni (acqua fredda, calda e ricircolo) dovranno essere rivestite con guaina flessibile elastomerica; in corrispondenza dei tratti correnti in vista l‟isolamento dovrà essere protetto con lamierino di alluminio; nei tratti all‟interno dei controsoffitti o dei cavedi i tubi dovranno essere privi di finitura protettiva.
6)
Impianto fognario
Le acque piovane, dopo essere state convogliate a terra da gronde e discendenti in rame, verranno smaltite sempre dall‟impianto fognario, compatibilmente con le quantità ammesse dal regolamento comunale. Per la realizzazione della rete di smaltimento delle acque bianche si prevede l‟impiego di collettori con tubazioni in grès con innesto a bicchiere e guarnizione di tenuta in poliuretano, poste in opera su letto e con rinfranco in cls. Sono previsti pozzetti di ispezione prefabbricati in cls con chiusino di ispezione in ghisa in corrispondenza dei cambiamenti planimetrici della livelletta. Per quanto concerne le acque piovane provenienti dalla tettoia in acciaio, si prevedono discendenti in pvc che, a mezzo di collettori in p.e.a.d. confluiranno in pozzetti di raccordo ed in un pozzetto generale di raccolta. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
263
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
E‟ prevista altresì una rete per le acque di scarico contententi oli minerali e grassi provenienti dall‟area in cui sono ubicati i serbatoi e dall‟are in cui sono sistemate le colonnine erogatrici di carburante. Quest‟ultima infatti dovrà essere costituita da canali in calcestruzzo polimerici, completi di bordi e griglie che confluiranno, a mezzo di pozzetti in collettori secondari e primari per poi giungere in un impianto disoleatore del comprensorio deputato alla separazione degli oli minerali e degli idrocarburi. Le vasche componenti tale impianto dovranno essere prefabbricate, interrate, complete di chiusini apribili per effettuare le necessarie operazioni di manutenzione ed estrazione dei residui. L‟impianto, progettato secondo quanto previsto dal D.Lgs. n. 152/1999, dovrà essere idoneo a separare le acque di scarico dai materiali inquinanti emulsionabili con l‟acqua, quali benzina, gasolio e oli minerali, ovvero quelle sostanze nocive aventi un peso specifico inferiore a quello dell‟acqua. Il suddetto disoleatore, già descritto in precedenza, dovrà essere costituito dai seguenti elementi: Vasca di raccolta fanghi; Vasca di separazione oli; Vasca di raccolta oli. L‟impianto dovrà essere in grado di trattenere tutte quelle sostanze nocive che non possono confluire nella fognatura comunale secondo quanto previsto dalla normativa vigente. A tal fine infatti il disoleatore dovrà assolvere alle principali funzioni quali: contenere i residui di idrocarburi al di sotto dei limiti previsti; operare la separazione automatica e continua degli oli e benzine dalla fase acqua; possedere sistemi di sicurezza che impediscano ai liquidi inquinanti di fuoriuscire. Le acque bianche trattate a mezzo del sopradetto impianto andranno in seguito a confluire nella fognatura comunale.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
264
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Area lavaggio automezzi Impianto lavaggio automezzi e depurazione
n.
1) Lavaggio La palazzina autolavaggio sarà realizzata come le nuove realizzazioni della presente relazione tecnica lettera “d” ed “ e” del presente relazione tecnica. L‟impianto dovrà essere comprensivo di pannello elettrico e pulsantiera di comando. L‟impianto di lavaggio dovrà essere realizzato in conformità alle norme EN 294, EN 414, EN 349, ISO 7000, EN 60204-1, EN 60439-1, EN 60497-3, CEI EN 50081-1, EN 50082-2 e dovrà rispettare le normative DIN 2444 – EN 292– 1/2 – EN 60529 le quali costituiscono la base costruttiva della sicurezza tecnica per impianti di lavaggio. Tale impianto dovrà essere corredato dei seguenti accessori:
una idropulitrice professionale ad acqua CALDA con motore
elettrico 220 V, potenza motore Kw 2,2, pressione Max 140 bar, portata 600 Lt/h, completa di lancia, pistola e tubo; un aspiratore per interni.
2)
Impianto di depurazione
L‟impianto dovrà essere progettato per il trattamento delle acque reflue derivanti dal lavaggio di esterni degli automezzi militari. L‟acqua risultante da questa attività presenta inquinamento dovuto sia allo sporco rimosso dai veicoli lavati, sia all‟impiego nel processo di lavaggio di prodotti chimici quali: emollienti, shampoo e cere. Il trattamento prevede le seguenti fasi:
pretrattamento di sedimentazione e disoleazione con vasche
interrate; trattamento biologico a biomassa adesa in bioreattore interrato. L‟azione depurativa è mirata all‟abbattimento delle sostanze in sospensione, degli oli minerali, tensioattivi, COD/BOD. L‟acqua trattata dovrà essere scaricata nella fognatura comunale nel rispetto di quanto previsto dal D.lgs 152/1999.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
265
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
In sintesi l‟impianto comprenderà una fase di sedimentazione e disolezione nella quale le acque usate nelle varie di lavaggio viene fatta confluire nella vasca di sedimentazione dove solidi pesanti, sabbie e fanghiglia sedimentano per gravità, depositandosi sul fondo. Da questa l‟acqua passa nella vasca di disoleazione ove oli ed idrocarburi si separano per gravità, raccogliendosi in superficie. A causa del significativo carico inquinante per l‟utilizzo dei prodotti chimici di lavaggio, l‟acqua viene successivamente sottoposta ad un trattamento biologico all‟interno di un bioreattore. Quest‟ultimo dovrà essere costituito dall‟azione di depurazione svolta da microrganismi aerobici, i quali sono in grado dio demolire le sostanze organiche presenti nell‟acqua inquinata, a condizione che sia loro garantita una sufficiente quantità di ossigeno disciolto. A valle di tale ultimo processo l‟acqua depurata, a mezzo di apposito pozzetto potrà confluire nella fognatura comunale. Dovrà essere realizzato un piano di lavaggio in strutture di cemento armato gettato in opera, del tipo per mezzi in dotazione al reparto. La struttura del piano di lavaggio dovrà essere corredata da: impianto di raccolta, decantazione, disoleatore e smaltimento delle acque; impianto idrico; impianto elettrico; elettropompe centrifughe e sommerse; idranti.
3)
Pavimentazione
Su tutta l‟area da urbanizzare dell‟impianto di lavaggio, si prevede la realizzazione di una pavimentazione rigida costituita da:
strato di base o sottofondazione in misto granulare stabilizzato a cemento dello spessore non inferiore a cm 20, con un fuso granulometrico stretto e percentuale di cemento della miscela compresa tra il 3 ed il 5% del peso degli inerti asciutti. In ogni caso le
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
266
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
caratteristiche della miscela, quali la dosatura del cemento, la granulometria degli inerti ed il rapporto acqua/cemento dovranno soddisfare i requisiti previsti dalle norme UNI – A.A.S.H.O.;
pavimentazione industriale per strade e piazzali costituito da un massetto in calcestruzzo armato C25/30 di spessore a cm 20 con doppia
rete
elettrosaldata,
rifinito
superficialmente
mediante
spolveratura, comprensiva di giunti di contrazione trasversale e longitudinale, con trattamento superficiale antiusura ed antiolio. Quantità e dimensioni della suddetta tipologia di pavimentazione scaturiranno dalle successive fasi progettuali.
o.
Opere inerenti la realizzazione di riservetta munizioni 1) Opere in cemento armato per strutture in elevazione Le strutture in elevazione saranno costituite da setti in c.a. della classe Rck 35 MPa a faccia vista dello spessore di cm. 30, protetti esternamente con vernici idrorepellenti per calcestruzzo a faccia vista I muri di separazione dei vari fabbricati saranno in c.a. a faccia vista Rck 35 MPa, protetti con vernici idrorepellenti, delle dimensioni di m. 11,50 di lunghezza e di altezza pari a m. 4,00 fuori terra e saranno collocati ad una distanza di m. 3 da ciascun fabbricato. Le armature saranno in barre di acciaio del tipo B450c. E‟ altresì compresa la realizzazione di un muro di contenimento in c.a. Rck 35 MPa di altezza pari a m. 4,00 fuori terra, atto a contenere un terrapieno di m. 3,00 e largo alla base m. 4,50 compreso nel prezzo dell‟articolo realizzato con rilevati costipati come illustrato nei disegni di progetto allegati al presente capitolato. Le rappresentazioni delle strutture portanti che appaiono sui disegni allegati sono puramente indicative, e si rimanda ai successivi livelli di progettazione per le definizioni di dettaglio.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
267
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
2)
Strutture portanti e coperture per tetti piane e per tetti a falde
Le strutture portanti della copertura saranno costituite da profilati d‟acciaio zincato Fe510 tipo IPE e da profilati ad L 100 x 10 per le orditure trasversali sempre in acciaio zincato. Le strutture saranno coperte con pannelli multistrato costituiti da una lamiera superiore in acciaio zincato spessore 0,8 mm a profilo recato, con protezione anticorrosiva e insonorizzante nella faccia superiore costituita da un rivestimento di asfalto plastico stabilizzato e da una lamina di alluminio preverniciato color verde scuro, da una inferiore da 0,6 mm in acciaio zincato preverniciata con interposto strato isolante di poliuretano espanso da 4 cm. Il sovraccarico accidentale è di kN/m² 1,00. Il carico della neve, calcolato con riferimento alla normativa vigente, è di 1,28 kN/ m².
3)
Piano di calpestio - massetti e coibentazioni termiche – acustiche e impermeabilizzazioni
I manufatti saranno dotati di massetti e coibentazioni termo-acustiche. Si dovranno realizzare i seguenti tipi di pavimentazione per i piani di calpestio dell‟intero manufatto. Massetto in battuto di cemento : Massetto in battuto di cemento spessore 10 cm su vespaio in pietrame calcareo dello spessore di cm. 20. Compresi e compensati gli oneri per la pulizia e preparazione del fondo, la tiratura a livello e quanto altro necessario per dare il lavoro finito a regola d'arte.
Massetto In C.A. Massetto in calcestruzzo armato con rete elettrosaldata ( C25/30) dello spessore di 15 cm.
Membrana Bituminosa Interrata Una membrana per strutture interrate, impermeabile, prefabbricata formata da bitume polimero elastoplastometrico armato con tessuto non tessuto dello spessore di mm. 4 sarà effettuata a giunti sovrapposti di circa 10 cm. ubicata su battuto in cemento.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
268
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
4)
Pavimentazioni e zoccoli battiscopa
Al di sopra del massetto in calcestruzzo armato sarà posizionata una pavimentazione antiscintilla in mattonelle d‟asfalto dello spessore di cm. 4.
5)
Serramenti
Finestra in alluminio antiproiettile ed entiesplosione La finestra e in alluminio antiproiettile ed antiesplosione sarà di tipo Shuco Royal S 70 DH M3 o simile avente le medesime caratteristiche. Dovranno essere realizzate in lega di alluminio per la parte interna e per la parte esterna in lega di alluminio, manganese e silicio. La metratura sarà costituita da più lastre di vetro con anima in policarbonato onde impedire la proiezione delle schegge, con pannelli di tipo “Isoclima Omni Armor” o simile.
Porta Tagliafuoco Isolante Rei 60 Sarà ad uno o a due battenti omologata REI 60 in acciaio dello spessore di 60 mm. I due paramenti in lamiera di acciaio zincato avranno interposto uno strato isolante minerale ad alta densità. Saranno provviste di ferramenta idonee all‟uso e di chiusura di sicurezza antipanico.
6)
Opere in ferro
Dovranno essere realizzate le seguenti opera in ferro:
Elementi Metallici Per Piccole Strutture Gli elementi metallici per piccole strutture saranno realizzati con profilati in acciaio zincato Fe 44 laminati a caldo assemblati in opera in conformità alle norme vigenti.
Doppia Recinzione in Rete Metallica La recinzione in rete metallica con filo spinato sarà composta dai seguenti elementi principali:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
269
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
piantane di sostegno in acciaio zincato poste ad interasse di 1.50÷2.00 m, sezione a T, complete di zanche a murare, saette di rinforzo, ecc., il tutto nelle dimensioni sufficienti a garantire stabilità all'intero manufatto; rete metallica in acciaio zincato a maglia quadrata 45x45 mm, posta in opera mediante filo di tensione, tendifilo e filo di legatura; finitura superficiale delle piantane e della rete, mediante zincatura a caldo e, rivestimento in resina termoplastica a base di PVC realizzato ad immersione previa preparazione del fondo mediante sgrassatura e sabbiatura in modo da ottenere un supporto idoneo al successivo trattamento. Cordolo di fondazione e di contenimento rete Cancelli di accesso area compresa tra le due recinzioni.
Cancelli Metallici Scorrevoli Cancelli metallici scorrevoli realizzati con profilati normalizzati laminati a caldo a sezione sia piena che tubolare, eseguiti a disegno ed assemblati completi di: piantoni di sostegno e guida a terra, di sezioni idonee, posti in opera mediante zanche a murare, piastre di appoggio a struttura predisposta e valutata a parte o altro sistema idoneo a garantire stabilità all'intero manufatto; ferramenta di sostegno, portata e chiusura costituita da ruote e rulli guida di dimensioni idonea con cuscinetti autolubrificanti che non richiedano manutenzione, gruppo maniglie eventuali serrature con relative chiavi, predisposizione per manovra motorizzata, ecc.;
Cancello in Ferro a Battente Il cancello in ferro a battente, realizzato con caratteristiche conformi alla normativa in funzione della particolare destinazione d‟uso dei locali e con dimensioni specificate negli abachi di progetto, sarà costituito da telaio fisso in lamiera presso-piegata da 20/10 e mostra esterna da 50 mm chiuso anche a terra per permettere l‟alloggiamento dell‟asta inferiore e a protezione dalla rottura della soglia. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
270
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Il fissaggio al muro avverrà tramite robusti tasselli a espansione, Ø10 mm, posti in zona invisibile (non sono dunque necessarie opere murarie). Il cancello sarà dotato di incastro antistrappo a tutta altezza per una totale protezione dalla rottura delle cerniere. Il cancello disporrà inoltre di: Cerniere in acciaio Ø 22 mm, perno in ottone, saldate; Alloggiamento in scatola di lamiera presso-piegata da 20/10; Aste da 14 mm con puntali antisega ed antistrappo da 18mm; Telaio mobile in scatolato acciaioso 50x50mm; Serratura tipo Yale a 3 pistoni a 4 mandate, triplice espansione; Sistema di chiusura e sistema antiscasso; Chiavi a doppia mappa unificate; Alloggiamento pistoni serratura a tre fori, al posto di un'asola unica, per evitare l'indebolimento del telaio. Il cancello a battente sarà interamente realizzato con lamiere e tubolari prezincati a caldo . La zincatura verrà effettuata prima dell‟assemblaggio mentre la verniciatura sarà realizzata a polvere con cottura a 180°C per assicurare la massima resistenza possibile alla corrosione.
Inferriate di Sicurezza Le inferriate di sicurezza, posizionate su tutti gli infissi delle finestre, saranno realizzate con caratteristiche conformi alla normativa in funzione della particolare destinazione d‟uso dei locali e con dimensioni specificate negli abachi di progetto, sarà costituita da telaio fisso in lamiera presso-piegata da 20/10 e mostra esterna da 50 mm chiuso anche a terra per permettere l‟alloggiamento dell‟asta inferiore e a protezione dalla rottura della soglia. Le inferriate saranno interamente costruite con aste, lamiere e tubolari pre zincati a caldo.
7)
Opere da pittore (tinteggiature e verniciature)
Dovranno essere realizzate le seguenti opere da pittore su tutte le superfici in c.a.: Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
271
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Tinteggiatura
Impermeabile:
Tinteggiatura
impermeabile
di
strutture in conglomerato cementizio faccia a vista mediante applicazione con rullo e/o pennello di due mani di pittura coprente a base di polimeri e pigmenti coloranti in dispersione acquosa nel colore e nell'aspetto a scelta della D.L./committenza.
Trattamento Anticorrosivo: Protezione anticorrosiva, per opere in
ferro, mediante zincatura a caldo di elementi di strutture principali e secondarie.
Verniciatura: Verniciatura di elementi di manufatti metallici vari,
realizzata, a spruzzo od a pennello, con polveri epossidiche di alta qualità, finitura sia lucida che opaca, nel colore e nell'aspetto a scelta della D.L./ committenza.
8)
Opere da lattoniere
Dovranno essere realizzate le seguenti opere da lattoniere:
Pluviali I pluviali dovranno essere in numero sufficiente a smaltire le acque piovane e comunque non meno di un pluviale per 100 mq di copertura. Avranno diametro non inferiore a mm 100. Dovranno essere realizzati in lamiera di acciaio zincato, spessore 8/10 mm. I terminali dei pluviali di scarico avranno lunghezza di 150 cm in acciaio zincato di spessore 8/10 mm. Verranno posti in opera con le necessarie lavorazioni, cravatte murate e i pezzi speciali. Bocchettoni e Reti Parafoglia L‟imbocco ai pluviali sarà realizzato con bocchettoni e ciabatte in piombo. I bocchettoni saranno protetti con reti parafoglia in ottone. Scossaline Le scossaline e le lattonerie di protezione e finitura dovranno essere in lamiera di rame dello spessore di 6/10 di mm.. Sagomate, in opera,
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
272
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
comprese lavorazioni e saldature, staffe dello spessore di 2-3 mm dello stesso materiale, fissate su caldana o tasselli di legno.
9)
Lavori di sistemazione esterna
Oltre ad una completa sistemazione dell‟area esterna da portare a manto erboso, dovranno essere eseguite le seguenti lavorazioni: Cordoni in Cav I cordoni prefabbricati in cemento armato vibrato di sezione 12-15x25 cm. saranno collocati intorno all‟edificio per bordare il marciapiede.
10) Impianto elettrico L‟impianto elettrico della nuova riservetta sarà composto dalle seguenti opere: quadri elettrici B.T. distribuzione secondaria; canalizzazioni e tubazioni principali; canalizzazioni e tubazioni secondarie; linee cavo distribuzione secondaria; impianto di messa a terra e reti equipotenziali; impianto di captazione dei fulmini; impianti di illuminazione; apparecchi di illuminazione ordinaria. Gli impianti verranno derivati dal quadro elettrico dell‟edificio, alimentato in Bassa Tensione a 400V dal Power-Center della Cabina MT/BT dell‟area sensibile. La potenza elettrica di dimensionamento sarà di 5 kW (5,9 kVA). Sarà realizzata esclusivamente l‟alimentazione ordinaria. La distribuzione principale e secondaria, derivata dal quadro di edificio, sarà a vista in esecuzione antideflagrante. Saranno realizzati impianti di illuminazione di servizio con dotazione impiantistica adeguata alla tipologia e destinazione d‟uso dei locali. Gli Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
273
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
impianti e
gli apparecchi di illuminazione
antideflagrante,
con
caratteristiche
in
saranno
relazione
alla
in
esecuzione
classificazione
normativa di luogo con pericolo di esplosione di classe 0 (presenza di esplosivi). L‟edificio sarà dotato di un proprio impianto di terra, che verrà connesso alla rete di dispersione delle cabine MT/BT tramite conduttori isolati di adeguata sezione, in modo da realizzare una rete unica di dispersione per tutto l‟insediamento militare. Nel quadro elettrico generale di edificio verrà installato il collettore generale (ispezionabile) a cui faranno capo i conduttori di protezione dei vari circuiti elettrici. Sarà inoltre realizzato un impianto esterno di captazione dei fulmini (LPS), che verrrà realizzato con maglie di captazione poste sulla copertura degli edifici, con calate e raccordi con l‟impianto di messa a terra. Classificazione dei locali
Locali principali
Classificazione
Normative di riferimento
Riservette munizioni
Luoghi con pericolo di esplosione di classe 0 (esplosivi)
CEI 64-2
Descrizione delle opere dell‟impianto elettrico
Quadri elettrici B.T. distribuzione secondaria I quadri elettrici di bassa tensione per la distribuzione secondaria comprendono tutti i quadri elettrici interni all‟edificio e precisamente: il quadro generale riservetta munizioni.
Quadro generale riservetta munizioni (QG/RMU) Sarà alimentato con una linea derivata dalla cabina elettrica MT/BT dell‟area sensibile. Verrà installato all‟esterno dell‟edificio principale, fissato a parete. Sarà
costituito
da
un
centralino
a
parete
in
materiale
plastico
autoestinguente, con portella frontale trasparente, guide DIN modulari ed ogni accessorio per la perfetta esecuzione a regola d‟arte. Le caratteristiche principali saranno le seguenti: Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
274
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
tensione di isolamento
690 V
tensione di esercizio
400 V
corrente nominale
32 A
corrente di corto circuito
6 kA
frequenza
50 Hz
grado di protezione esterno
IP55
grado di protezione interno
IP20
Canalizzazioni e tubazioni principali Le canalizzazioni e tubazioni principali comprendono tutti i cavidotti per il raccordo tra i pozzetti esterni delle polifore ed il quadro elettrico di edificio. Le tubazioni principali verranno realizzate con cavidotti in materiale plastico autoestinguente corrugato a doppia parete (esterno colore rosso ed interno liscio colore nero), adatti per posa interrata, conformi alle norme CEI 23-39 e CEI 23-46, aventi resistenza allo schiacciamento a secco e umido di 200 kg/dm2, di diametro esterno minimo pari a 40 mm. Tutti i cavidotti dovranno essere muniti di sonda tiracavo in filo di acciaio.
Canalizzazioni e tubazioni secondarie Le canalizzazioni e tubazioni secondarie comprendono le predisposizioni per i passaggi cavo interni all‟edificio. A tale scopo verranno utilizzate: tubazioni in acciaio zincato filettato UNI8424-74 e conforme alle prescrizioni CEI 23-26, grado di protezione IP65, adatto per impianti antideflagranti.
Linee cavo distribuzione secondaria Le linee cavo relative alla distribuzione secondaria comprendono tutte le linee transitanti nelle tubazioni secondarie, per i collegamenti in bassa tensione tra: il quadro generale di edificio con le utenze terminali di illuminazione. Tutte le linee relative alla distribuzione secondaria saranno realizzate con le seguenti tipologie di cavi:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
275
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
tipo FG7(O)R CEI 20.22 II 0,6/1kV, per i passaggi entro le tubazioni di dorsale; Sono inclusi tutti gli oneri di siglatura dei cavi, i capicorda, i morsetti, le giunzioni all‟interno delle scatole e cassette di derivazione ed ogni altro accessorio di completamento.
Impianto di messa a terra e reti equipotenziali L‟edificio sarà dotato di impianto di terra conforme alle norme CEI 11-1, 11-8 e 64-8. In base alla natura del terreno ed agli accorgimenti tecnici che la Ditta intenderà adottare per ottenere l'optimum del valore della resistenza di terra, potranno essere adottati spandenti tubolari o piastre di rame. L'impianto sarà costituito, quindi, dalle seguenti opere e materiali: il dispersore (o i dispersori) di terra, costituiti da uno o più elementi metallici posti in intimo contatto con il terreno e che realizzeranno il collegamento elettrico con la terra. Nell‟impianto saranno utilizzati picchetti tubolari in acciaio rivestito in rame, con lunghezza di 1,5 metri e diametro 20 mm., interconnessi con corda in rame nuda di sezione minima 35 mmq., posata ad anello lungo tutto il perimetro esterno dell‟edificio. I picchetti saranno intercalati da pozzetti ispezionabili all‟interno dei quali saranno realizzate le giunzioni per i collegamenti equipotenziali principali ai ferri e maglie metalliche delle strutture; i conduttori di terra, non in intimo contatto con il terreno, destinati a collegare i dispersori al collettore (o nodo) principale di terra. A tale scopo verranno utilizzati conduttori del tipo H07VK o N07VK giallo-verde di sezione minima come da Norma CEI 64-8, che si attesteranno al collettore di terra posto all‟interno del quadro elettrico generale di edificio; i collettori (o nodi) principali e secondari di terra ai quali si attesteranno i conduttori di terra, di protezione ed equipotenziali; i conduttori di protezione, derivati dai collettori di terra, i quali si distribuiranno con i vari circuiti interni agli edifici e realizzeranno il collegamento all‟impianto di terra di tutte le masse. Tali conduttori faranno parte integrale delle linee in cavo dei vari utilizzatori (per sezioni fino a 16 mmq.), utilizzando, a tale scopo, il conduttore con anima di colore gialloMinistero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
276
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
verde. Per sezioni superiori a 16 mmq. verranno utilizzati conduttori unipolari di tipo H07VK o N07VK giallo-verde aventi sezioni conformi alle prescrizioni della Norma CEI 64-8; i conduttori equipotenziali principali e supplementari, derivati dai collettori di terra, i quali realizzeranno il collegamento all‟impianto di terra delle masse estranee. Il valore della resistenza di terra misurato in qualunque punto dell'impianto e nelle peggiori condizioni climatiche stagionali del terreno non dovrà risultare superiore a quanto stabilito dalle norme.
Impianti di illuminazione Gli impianti di illuminazione comprendono la distribuzione terminale dei punti luce e dei relativi punti di comando all‟interno dei vari locali dell‟edificio. Tutti gli impianti di illuminazione verranno derivati dalle linee cavo della distribuzione secondaria precedentemente descritte. La consistenza dei punti luce è ricavabile dalle tavole di progetto, con la possibilità di modificarne la disposizione secondo le esigenze installative e distributive. In linea di massima la distribuzione sarà realizzata secondo le modalità di seguito descritte: distribuzione a vista in esecuzione antideflagrante: sarà realizzata attraverso tubazioni in acciaio zincato con imbocchi filettati UNI 7684, cassette di derivazione in lega di alluminio ad imbocchi filettati UNI 6125 ed accessori vari di completamento (raccorderia, viteria in acciaio inox, ecc.). Gli organi di comando (interruttori, deviatori, ecc.) saranno in esecuzione monoblocco in lega di alluminio con imbocchi filettati UNI 6125.
Apparecchi di illuminazione ordinaria Gli apparecchi di illuminazione ordinaria comprendono tutti gli apparecchi per l‟illuminazione interna ai locali dell‟edificio. La tipologia degli apparecchi illuminanti è identificata sulla documentazione del progetto. I requisiti illuminotecnici degli apparecchi dovranno rispettare le prescrizioni previste nella Norma UNI 12464-1.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
277
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Le tipologie di apparecchi previsti saranno funzionali alle caratteristiche ed esigenze dei vari ambienti e locali e di seguito riassunti: riservette munizioni: armature illuminanti in esecuzione antideflagrante, con corpo in lega di alluminio, tubo di protezione in vetro trattato ad alta resistenza meccanica, riflettore in lamiera stampata e verniciata, gabbia di protezione in acciaio, cablati e rifasati e completi di lampade fluorescenti lineari da 36/40 W.
p. 1)
Opere per la realizzazione di tettoie ex-novo per ricovero automezzi Caratteristiche tecniche
Le nuove tettoie per ricovero automezzi saranno realizzate con struttura portante e struttura di copertura in acciaio. Saranno complete di impianti, che dovranno essere realizzati tenendo presente le descrizioni che seguono, le condizioni tecniche particolari, il progetto allegato e le indicazioni che possono essere fornite in ogni momento dalla Direzione Lavori o dalla committenza in sede di progettazione esecutiva. Il dimensionamento delle componenti strutturali e di finiture indicato nelle tavole grafiche è da considerarsi come minimo inderogabile. Le opere da realizzare per le nuove tettoie sono: movimenti di terra per scavi di qualsiasi natura e genere, trasporti di terra e materiali, rinterri e rilevati per realizzazione piano di posa delle fondazioni, impianti, ecc.; ponteggi; opere in calcestruzzo cementizio armato per strutture di fondazione; opere in acciaio per le strutture in elevazione e di copertura; copertura in lastre con protezione anticorrosiva; pavimentazione industriale in c.a., con trattamento superficiale antiusura ed antipolio previste nell‟ambito dell‟articolo 30 di estimativo; impianto elettrico per luce, forza motrice, messa a terra e di parafulmine;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
278
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
tutte le opere necessarie e complementari per dare il lavoro finito, a regola d'arte e perfettamente funzionante. La struttura in elevazione viene realizzata in acciaio da carpenteria S275 ed è caratterizzata da: colonne in profilo HEA280 – interasse 800 cm; strutture reticolari principali in profilo HEA140 per i correnti inferiori, HEB140 per i correnti superiori e 2L70x6 mm per i correnti verticali e diagonali; arcarecci di copertura in profilo IPE240 – interasse 250 cm; elementi di collegamento degli arcarecci di copertura in profilo IPE100; strutture reticolari secondarie (prossimita delle prime campate della struttura) in profilo HEA100 per i correnti inferiori e superiori e 2L50x5 mm per i correnti diagonali Elementi di controventamento in Tondo Φ18 mm. La copertura a due falde viene realizzata mediante pannelli sandwich direttamente appoggiati agli arcarecci in profilo IPE240. 2)
Opere impiantistiche – impianto elettrico
L‟impianto elettrico dell‟edificio dovrà essere composto dalle seguenti opere: quadri elettrici B.T. distribuzione secondaria; canalizzazioni e tubazioni secondarie; linee cavo distribuzione secondaria; impianto di messa a terra e reti equipotenziali; impianti di illuminazione; impianti fm ed allacciamenti; apparecchi di illuminazione ordinaria.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
279
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
q. 1)
Urbanizzazione Generalità
Le voci di seguito riportate sono riferite agli impianti/lavorazioni a servizio di comprensori/fabbricati che non interessano il singolo fabbricato oggetto dell‟interevento. Esse sono generalmente denominate “Urbanizzazione” anche se comprendono lavorazioni che non vengono comunemente definite come tali (Urbanizzazione primaria/secondaria) ma che, in questo caso, comprendono reti comuni nonché interventi da realizzarsi su aree esterne a servizio di comprensori oggetto dell‟intervento.
2)
Reti di adduzione idrica esterne
L‟adduzione idrica per i singoli fabbricati dovrà essere garantita per mezzo di collegamento all‟impianto idrico comunale o alla rete interna al comprensorio qualora efficiente. L‟adduzione alle singole utenze dovrà essere realizzata mediante: Dorsale di adduzione principale; Dorsali di distribuzione interne; Derivazioni di allaccio singole palazzine; Presa contatore tipo divisionale per singola palazzina.
Essa dovrà essere realizzata mediante posa in opera di tubo di Polietilene ad alta densità – PN16 – SDR 11 conforme alla norma UNI 12201 – con giunzioni testa/testa elettrosaldate. L‟ente fornitore provvederà ad installare un contatore generale di caserma ove non esistente.
3)
Reti fognarie
Acque Bianche Dovranno
essere
determinate
per
i
fabbricati/comparti/comprensori
le
caratteristiche delle dorsali fognarie, operando una divisione fra le dorsali Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
280
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
principali e secondarie ove necessario, per convogliare le acque bianche dai fabbricati/comparti/comprensori ogetto di intervento alla condotta fognaria comunale, oppure nella rete interna dai comprensori qualora esistente ed efficiente. Ove autorizzati dall‟ente locale responsabile, le acque bianche dovranno essere smaltite con l‟utilizzo di pozzi perdenti esistenti/ ovvero mediante la realizzazione ex novo degli stessi. Per la realizzazione delle rete principale e secondaria, il cui ordinamento dovrà essere definito con il progetto definitivo, si è previsto l‟impiego di tubazioni in PVC serie pesante, poste in opera su letto di sabbia e con rinfianco in cls. Sono previsti pozzetti di ispezione prefabbricati in cls con chiusino di ispezione in ghisa in corrispondenza dei cambiamenti plani-altimetrici della livelletta e comunque ogniqualvolta l‟interasse supera i 40-50 m.
Acque Nere Dovranno
essere
determinate
per
i
fabbricati/comparti/comprensori
le
caratteristiche delle dorsali fognarie, operando una divisione fra le dorsali principali e secondarie ove necessario, per convogliare le acque nere dai fabbricati/comparti/comprensori oggetto di intervento alla condotta fognaria comunale, oppure nella rete interna dai comprensori qualora esistente ed efficiente. Si prevede l‟impiego di tubazioni in PVC serie pesante, poste in opera su letto di sabbia e con rinfianco in cls.. Sono previsti pozzetti di ispezione prefabbricati in cls con chiusino di ispezione in ghisa in corrispondenza dei cambiamenti plano-altimetrici della livelletta e comunque ogniqualvolta l‟interasse supera i 40 m.
4)
Rete elettrica
Dovranno
essere
caratteristiche
determinate delle
per
dorsali
i
fabbricati/comparti/comprensori
elettriche,
per
collegare
le i
fabbricati/comparti/comprensori oggetto di intervento al quadro principale di comprensorio/cabina elettrica. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
281
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
La linea elettrica di collegamento al quadro elettrico generale, potrà eseguirsi con cavo tipo butiltenax, isolato a 4000 Volt della sezione adeguata entro tubo rigido incassato. Nella fornitura si intendono compresi inoltre le lavorazioni connesse ala collegamento con il quadro elettrico con l‟installazione (ove necessario) di interruttore generale, automatico, magnetotermico tribolare, telesalvamotori con pulsanti di marcia e arresto, lampade spia di marcia e arresto per l'alimentazione, targhette indicatrici in materia plastica, morsettiere e cablaggi, e quantaltro necessario a renderre perfettamente funzionanate ed a norma l‟impianto in argomento. Tutte le apparecchiature dovranno essere cablate in modo da assicurare un perfetto e regolare funzionamento di tutto il complesso in conformità alle vigenti norme C.E.I. - U.N.E.L.
5)
Rete adduzione gas
Le reti passeranno in appositi cavidotti e/o tubazioni che potranno essere posate interrate, a vista o sottotraccia al fine di collegare i fabbricati oggetto di intervento alla condotta del gas principale comunale. Nei livelli di progettazione successivi saranno individuati esattamente i fabbricati ove predisporre tale rete. I materiali da impiagare e la tipologia di collegamento dovranno essere conformi alla normativa vigente in materia.
6)
Reti telefoniche e dati
Dovranno essere predisposte reti telefoniche e dati asservite ad ogni singolo fabbricato interessato dai lavori. Le reti telefoniche dovranno essere allacciate alla rete telefonica nazionale mentre quella dati verrà attesta alla centrale Dati esistente, in aderenza a quanto stabilito dalla normativa vigente in materia. Le reti passeranno in appositi cavidotti e/o tubazioni che potranno essere posate interrate, a vista o sottotraccia. Nei livelli di progettazione successivi Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
282
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
saranno individuati esattamente i fabbricati ove predisporre reti telefoniche e reti dati.
7)
Reti di illuminazione aree esterne
Le aree esterne dovranno essere dotate di impianti di illuminazione adeguati ad accensione crepuscolare, completi di corpi illuminanti equipaggiati con kit per alimentazione da energia solare, costituenti sistema autosufficiente. I lampioni dovrò essere forniti completi di: nr 1 o più moduli fotovoltaici; nr 1 plafoniera con lampada ai vapori di sodio ad alta efficienza; nr 1 centralina elettronica;
nr 1 batteria completa di contenitore in vetroresina per montaggio su palo;
nr 1 palo in acciaio, di altezza adeguata completo di telaio per pannelli.
Per i vari impianti dovrà, inoltre, essere predisposto una rete di cavidotti per il collegamento
alla cabina elettrica centrale ed al
gruppo elettrogeno di caserma, ove presente, al fine di poter usufruire altresì dell‟alimentazione tradizionale.
8)
Aree verdi, aiuole ed arredo urbano
Tutte le aree verdi, dovranno rifinite con posa di cigli in cls o travertino, con semina di tappeto erboso, piantumazione di alberature ad alto e/o basso fusto e impianti di irrigazione fissi automatici realizzati con tubazioni in polietilene ed irrigatori statici e dinamici predisposti con eventuale centralina elettronica di controllo. L‟arredo urbano delle aree alloggiative verrà realizzato con la posa in opera di panchine, portabiciclette e cestini portarifiuti. Per la realizzazione del manto erboso dovranno essere realizzati:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
283
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
lavori
preliminari
di
diserbamento,
spietramento,
prima
lavorazione profonda del terreno;
eventuale
fornitura
e
spandimento
di
terreno
vegetale
opportunamente selezionato da eventuali corpi estranei qualora il terreno vegetale in sito sia insufficiente a formare uno strato di almeno 15 cm.;
concimazione chimica ed organica, disinfestazione del terreno
con gramminomeri e successiva lavorazione superficiale del terreno per l'interramento dei concimi e dei disinfestanti nonchè la formazione del tetto di semina;
seminagione del tappeto erboso fatta a "spaglio" e alla "volata"
con miscuglio di sementi di alta qualità e adatti al tipo di terreno ed al clima, avente la seguente composizione media: (40% Lolium perenne Loretita; 20% Lilium perenne Royal; 10% Poa pretensis Kimono; 20% Poe pretensis Mosa ; 10% Poa pretensis Parade); il quantitativo di semina sarà di 25 gr/mq. (50.000 grani). I tempi di germinazione su suolo costantemente umido dovranno essere di circa 15 ÷ 18 giorni. A lavori ultimati il tappeto erboso al fondo dovrà presentare una superficie uniforme, pendenze, quote e conformazione idonee alle caratteristiche del sito. Le aiuole individuate nelle aree esterne saranno delimitate da cordoni che dovranno avere le seguenti caratteristiche: confezione:
con calcestruzzo granigliato, dosato a q/li 3 di cemento
leggermente armato, prefabbricato, con facce a vista arrotondate. dimensioni:
sezione cm. 10x25 con la parte superiore arrotondata; con
lunghezza dei singoli elementi, anche se curvi, non inferiori a ml. 0,70. posa in opera:
su fondazione in calcestruzzo a 2 q.li, sezione media cm.
15x10, con malta di sabbia e cemento a 3 q.li sul piano di posa e nei giunti.
9)
Rete antincendio
Per le reti antincendio esterne, ove necessarie, l‟adduzione, a partire dalla rete idrica della città, dovrà essere garantita per mezzo di una rete di distribuzione realizzata mediante posa in opera di tubo in Polietilene ad alta densità con
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
284
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
giunzioni testa/tesata elettrosaldate. L‟impianto dovrà essere altresì completato da idranti a colonna UNI 70 .
10)
Pavimentazione stradale e posti auto
Gli spazi destinati a parcheggio e le corsie di manovra verranno pavimentati con conglomerato bituminoso eseguito con strato di base, strato di collegamento/binder ed adeguato manto di usura, impastato a caldo e steso con apposita macchina vibrofinitrice e cilindratura con rullo di peso adeguato. Dovrà essere previsto il drenaggio e l‟allontanamento delle acque meteoriche direttamente nella fognatura. Ove possibile, e qualora richiesto dalla committenza nei successivi livelli di progettazione, le pavimentazione del parcheggio dovranno essere realizzate con elementi aperti autobloccanti in cls precompresso, posati su un letto di sabbia e riempiti di terreno vegetale.
11)
Pavimentazione rigida piazzali aree logistiche
La pavimentazione delle aree logistiche sarà realizzata con un pavimentazione industriale rigida costituita da:
strato di base o sottofondazione in misto granulare stabilizzato a
cemento dello spessore non inferiore a cm 20, con un fuso granulometrico stretto e percentuale di cemento della miscela compresa tra il 3 ed il 5% del peso degli inerti asciutti. In ogni caso le caratteristiche della miscela, quali la dosatura del cemento, la granulometria degli inerti ed il rapporto acqua/cemento dovranno soddisfare i requisiti previsti dalle norme UNI – A.A.S.H.O.;
pavimentazione industriale per strade e piazzali costituito da un
massetto in calcestruzzo armato Rck>300 Kg/cm3 di spessore a cm 20 con doppia rete elettrosaldata, rifinito superficialmente mediante spolveratura, comprensiva di giunti di contrazione trasversale e longitudinale, con trattamento superficiale antiusura ed antiolio. Quantità e dimensioni della suddetta tipologia di pavimentazione scaturiranno dalle successive fasi progettuali.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
285
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
12)
Marciapiede
Il marciapiedi esterno dovrà essere realizzato con le dimensioni indicate negli elaborati grafici e con struttura portante costituita da una soletta a sbalzo in cemento armato. Il piano di calpestio del marciapiedi dovrá risultare sopralzato di almeno 10 cm. rispetto al piano di campagna. La soletta a sbalzo dovrá corrispondere ai seguenti requisiti:
essere realizzata in cemento armato con calcestruzzo classe 25
N/mmq. (250 Kg/cmq.) e bordo perimetrale a "faccia vista";
risultare ancorata alla struttura di base del fabbricato; essere
dimensionata tenendo conto di un carico concentrato di 500 Kg., per ogni ml., applicato in corrispondenza
del bordo esterno;
essere sagomata,all'estremitá esterna ed ai lati di eventuali
scivoli, secondo una sezione ad "L" con funzione
di
contenimento
del
pavimento. Al disotto della soletta sará realizzato un vespaio in misto granulare dello spessore minimo di cm. 10. Gli spigoli dovranno essere protetti con profilati angolari sezione 40 x 40 in acciaio zincato affogati nel getto di calcestruzzo. La pavimentazione sará realizzata con piastrelle di cemento bugnate. Al di lá del ciglio sará realizzata una cunetta alla francese in calcestruzzo, con sottostante tubo di cemento rotocompresso annegato in blocco di calcestruzzo con pozzetti per raccolta acque, comunicanti con le cunette tramite caditoie asportabili in ghisa. Il bordo esterno dei marciapiedi sarà rialzato con cigli di pietra dura locale sezione 30 x 20.
13)
Cancello metallico scorrevole
Il cancello a due elementi scorrevoli, sarà costituito da profilati di acciaio del tipo cavo scatolare, di spessore adeguato alle dimensioni del cancello; i montanti laterali, della sezione di cm. 20 x 20 e della altezza fuori terra di mt. 4,00 circa, saranno realizzati con lamiera di acciaio da 3 mm. di spessore. Il cancello sarà dotato di battente di fine corsa in apertura e chiusura, di binario in profilato di acciaio a T della lunghezza maggiore del doppio della luce del Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
286
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
cancello, di ruotini su cuscinetti a sfera per scorrimento su binario e di dispositivo di scorrimento superiore mediante due cuscinetti a sfera. I montanti ed il binario di scorrimento saranno fissati su apposite fondazioni in calcestruzzo leggermente armate; il cui onere (tagli mediante mezzo meccanico della pavimentazione esistente, scavi, trasporto a rifiuto dei materiali di risulta, getto
del
calcestruzzo,
ferro
tondino
di
armatura,
ripristino
della
pavimentazione) si intende compreso nell'articolo. Il dispositivo per l'apertura automatica del cancello comprenderà due gruppi motore della potenza non inferiore a 0,50 HP, completi di quadro comando incorporato con frizione elettrica, di nottolino fine corsa e rocchetto dentato per accoppiamento alla cremagliera, montato sull'albero lento del riduttore. La velocità di apertura e chiusura non dovrà superare mt. 0,30 al secondo. Fanno parte del dispositivo di apertura, metri 6 di cremagliera di acciaio zincato, che sarà data fissata saldamente e longitudinalmente allo zoccolo delle due ante del cancello. Oltre al sistema di apertura elettrica comandata a mezzo operatore, verrà applicato anche un congegno di apertura e chiusura a cellula fotolettrica, che escluda la chiusura qualora il passaggio risulti occupato. Il cancello verrà fornito in opera completo di ogni parte e verniciato con uno strato di minio di piombo e due strati di vernice ad alto potere protettivo. Il cancello metallico predonale avrà analoghe caratteristiche tecniche di quello scorrevole, sarà dotato di apertura manuale, incernierato su un lato e con serrattura elettromeccanica.
14)
Piantumazioni
La piantumazione dovrà tener conto della vegetazione autoctona locale. Di seguito si indicano alcuni esempi che possono essere usati : Conifere del tipo Cipresso Arizonico, Pinus Pinsa, Cedrus Deodora, Abiespicea, Pinus Austriaca, aventi altezza non inferiore a mt.2,00.
Alberi del tipo "Prunus Pizzardi Nigra" e "Pioppo" aventi altezza non inferiore a mt. 3,50.
Conifere del tipo "Pino Marittimo" aventi altezza non inferiore a mt. 5,00.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
287
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Alberi del tipo "Faggio Comune" aventi altezza non inferiore a metri 5,00.
Alberi del tipo "Tiglio di Ungheria" aventi altezza non inferiore a metri 7,00.
Arbusti del tipo "Ligustrum Sienenses" dell'altezza non inferiore a metri 1,00.
Arbusti tipo "Lauro" dell'altezza non inferiore a metri 1,00.
Le piantagioni dovranno essere eseguite nel periodo di tempo compreso fra la metá di ottobre e la metá di aprile, eccetto i brevi periodi di rigore invernale. Tutte le piante dovranno essere fornite dai migliori vivai, integre in ogni loro parte, dotate di un sufficiente apparato radicale, completo di zolla. Gli alberi avranno il diametreo da 4 a 5 cm. misurato a mt. 0,50 sopra il terreno. Prima di metterle a dimora si avrá cura di procedere alla potatura dei rami e delle radici che avessero sofferto e che si fossero rotti durante il trasporto. Verranno piantate in apposite buche di dimensioni adatte a ciascun tipo di pianta, predisposte nei punti presenti dal progetto esecutivo. Sul fondo delle buche, dopo uno strato di materiale drenante dello spessore di cm. 30, verrá disposto uno strato di terra organica, sul quale si depositerá uno strato di concime animale ben maturo, in ragione di Kg. 5,00 per gli alberi e in adatta misura per gli arbusti. Le piante saranno collocate a dimora in modo che le radici superiori rimangano alla superficie per facilitare la respirazione. La fossa sará poi riempita con terra ben mescolata a sabbia e perfosfato. Per le piante prive di zolla, prima di passare alla piantagione si dovrá innanzi tutto provvedere alla spuntatura delle radici ed alla successiva immersione in una mescolanza (in volume) di tre parti di acqua ed una parte di concime Fito (in zaffatura). Attorno alla pianta dovrá essere preparata la tazza e si dovrá provvedere ad immediata innaffiatura. Gli alberi saranno ancorati ad adeguati paletti di sostegno (tutori) diritti e scortecciati, di altezza e di diametro adeguato, con tre legature di vimini o di altro materiale imputrescibile, con interposti cuscinetti di paglia per impedire l'intaccatura della corteccia.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
288
Progetto Preliminare –Relazione Tecnica
Su di ogni pianta, e bene appariscente, dovrá essere apposto un cartellino, con scrittura ad inchiostro indelebile, dal quale risulti la esatta nomenclatura della pianta.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
289
Progetto Preliminare –– Indagini tecniche preliminari, risparmio energetico, vincoli
CAPITOLO IV.
Indagini tecniche preliminari
A premessa dell‟elaborazione dei livelli di progettazione successivi, per le opere da realizzare ex-novo, dovranno essere eseguite le indagini geognostiche e dovranno essere elaborate le relative relazioni geologiche e geotecniche. Per gli interventi di ristrutturazione, relativi a fabbricati di interesse strategico, dovranno essere eseguite tutte le verifiche sismiche previste dalle normative in vigore e laddove necessario dovranno essere progettati i relativi i relativi interventi di adeguamento/miglioramento strutturale. Per gli interventi di ristrutturazione dovranno essere acquisiti i pareri delle competenti soprintendenze per i Beni Architettonici e Paesaggistici. Per le opere da realizzare ex-novo e per le ristrutturazioni, laddove possibile, dovranno essere rispettate ed attuate tutte le normative vigenti in materia di risparmio energetico nei lavori pubblici. Tutto ciò nel pieno rispetto delle normative vigenti in materia di esecuzione.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
290
Progetto Preliminare –– Studio di prefattibilità ambientale
CAPITOLO V. Studio di Prefattibilità Ambientale art. 20 DPR 207/2010 1. Premessa La finalità di questo studio è quella di costruire l‟iter in base al quale il progetto tiene conto, nelle soluzioni tecniche adottate, del suo potenziale impatto sull‟ambiente. Lo studio di impatto ambientale si articola in capitoli corrispondenti ai tre “quadri”: programmatico, progettuale ed ambientale, previsti dal Dpcm del 27 dicembre 1988. L‟articolo 20 del DPR 207/2010 prevede tra l‟ altro:
la
verifica,
anche
in
relazione
all'acquisizione
dei
necessari
pareri
amministrativi, di compatibilità dell‟intervento con le prescrizioni di eventuali piani paesaggistici, territoriali ed urbanistici sia a carattere generale che settoriale. Tale illustrazione viene omessa in quanto le scelte progettuali non discostano dall‟esistente;
lo studio sui prevedibili effetti della realizzazione dell‟intervento e del suo esercizio sulle componenti ambientali e sulla salute dei cittadini; Tale studio sarà analizzato secondo lo schema previsto dal Dpcm del 27 dicembre 1988;
l‟illustrazione, in funzione della minimizzazione dell‟impatto ambientale, delle ragioni della scelta del sito e della soluzione progettuale prescelta nonché delle possibili alternative localizzative e tipologiche; Tale illustrazione viene omessa in quanto le scelte progettuali non discostano dall‟esistente;
la determinazione delle misure di compensazione ambientale e degli eventuali interventi
di
ripristino,
riqualificazione
e
miglioramento
ambientale
e
paesaggistico, con la stima dei relativi costi da inserire nei piani finanziari dei lavori; Tale determinazione viene omessa in quanto le scelte progettuali non discostano dall‟esistente e pertanto non sono necessari interventi di compensazione.
l‟indicazione delle norme di tutela ambientale che si applicano all'intervento e degli eventuali limiti posti dalla normativa di settore per l'esercizio di impianti, nonché l‟indicazione dei criteri tecnici che si intendono adottare per Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
291
Progetto Preliminare –– Studio di prefattibilità ambientale
assicurarne il rispetto. Per le sviluppo del seguente capoverso si rimanda al lo schema previsto dal Dpcm del 27 dicembre 1988 ed ai successivi livelli di progettazione.
Il progetto viene analizzato secondo lo schema previsto dal Dpcm del 27 dicembre 1988 prima nel contesto degli strumenti di programmazione e pianificazione, poi nelle sue caratteristiche tecniche, e quindi sotto il profilo dei suoi effetti sull‟ambiente. In questo caso lo studio di impatto ambientale riguarda la realizzazione e la ristrutturazione di comprensori militari, con diversa destinazione d‟uso, distribuiti sull‟intera Provincia di Bolzano (BZ). L‟intervento di “Ristrutturazione e Razionalizzazione delle Caserma dell‟Esercito presenti nel territorio della Provincia di Bolzano” sviluppato sulla base del Protocollo d‟Intesa e oggetto di questa Progettazione Preliminare, prevede in particolare interventi di ristrutturazione/razionalizzazione delle Caserme già elencate L‟esigenza nasce da una duplice necessità :
di
incremento,
ammodernamento
e
razionalizzazione
del
patrimonio
immobiliare della Difesa in relazione al processo di professionalizzazione ed all‟introduzione in servizio del personale femminile;
di miglioramento della qualità della vita militare, oggi divenuto un obiettivo prioritario per la Difesa.
2. Quadro di riferimento programmatico Secondo il Dpcm 27 dicembre 1988, il quadro di riferimento programmatico per lo studio d‟impatto ambientale fornisce gli elementi conoscitivi sulle relazioni tra le opere progettate, e gli atti di pianificazione e programmazione territoriale e settoriale. Tali elementi costituiscono parametri di riferimento per la costruzione del giudizio di compatibilità ambientale. In particolare si prevede di intervenire nelle seguenti aree:
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
292
Progetto Preliminare –– Studio di prefattibilità ambientale
Nel comune di MERANO (BZ), il comprensorio oggetto dell‟intervento è la Caserma “Polonio – Battisti ” ubicata nella zona NORD della città, in via Cadorna definita da tavole grafiche. All‟interno della Caserma, che si estende su una superficie di circa 18 ettari, sono presenti circa 25 fabbricati di varia tipologia e destinazione d‟uso, realizzati per ospitare personale militare, aree amministrative/uffici, aree addestrative e ricreative nonché aree logistiche per il rifornimento, il mantenimento e lo stoccaggio dei materiali e la sosta dei mezzi. Nel comune di VIPITENO (BZ) Il comprensorio oggetto dell‟intervento è la Caserma “Menini de Caroli” ubicata nella zona Nord-Ovest della città di VIPITENO (BZ), in via Villa. All‟interno della caserma, che si estende su una superficie di circa 10 ettari, sono attualmente presenti circa 49 fabbricati di varia tipologia e destinazione d‟uso, realizzati per ospitare personale militare, aree amministrative/uffici, aree addestrative e ricreative nonché aree logistiche per il rifornimento, il mantenimento e lo stoccaggio dei materiali e la sosta dei mezzi.La Caserma è delimitata da una recinzione di muratura che si sviluppa per un perimetro di circa 1850 m. Essa confina a Nord con la via Frundsberg, a sud ed a Ovest con la via Santa Margherita e ad Est con la via Villa su cui è presente l‟accesso principale sia di rappresentanza che carraio di servizio. Nel Comune di SAN CANDIDO (BZ).Il comprensorio oggetto dell‟intervento è la caserma “Cantore” ubicata nella zona Nord della citta di SAN CANDIDO (BZ) in via Paprion Georg. All‟interno della caserma, che si estende su una superficie di circa 4 ettari, sono attualmente presenti circa 14 fabbricati di varia tipologia e destinazione
d‟uso,
realizzati
per
ospitare
personale
militare,
aree
amministrative/uffici, aree addestrative e ricreative nonché aree logistiche per il rifornimento, il mantenimento e lo stoccaggio dei materiali e la sosta dei mezzi. La Caserma è delimitata da una recinzione di muratura che si sviluppa per un perimetro 900 m. Essa confina a Nord con terreno agricolo, a sud con la strada statale 49, a Ovest con la via via Paprion Georg su cui è presente l‟accesso principale sia di rappresentanza che carraio di servizio e ad Est con la SS49. Nel Comune di BRUNICO (BZ). Il primo comprensorio oggetto dell‟intervento è la caserma “Lugramani” ubicata nella zona Nord-Est della città di BRUNICO (BZ) in via Dante Alighieri. All‟interno della caserma, che si estende su una superficie di circa 3 ettari, sono attualmente presenti circa 22 fabbricati di varia Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
293
Progetto Preliminare –– Studio di prefattibilità ambientale
tipologia e destinazione d‟uso, realizzati per ospitare personale militare, aree amministrative/uffici, aree addestrative e ricreative nonché aree logistiche per il rifornimento, il mantenimento e lo stoccaggio dei materiali e la sosta dei mezzi. La Caserma è delimitata da una recinzione di muratura che si sviluppa per un perimetro 900 m. Essa confina a Nord con terreno agricolo, a Sud via Dante Dante Alighieri su cui è presente l‟accesso principale, ad Ovest con la via Liffler su cui è presente l‟accesso secondario e ad Est con fabbricati residenziali e terreno agricolo. Il secondo comprensorio è la caserma “E. Federico” situato a Sud-Ovest della città di Brunico per il quale il progetto riguarderà un solo fabbricato. Esso confina a Nord-Ovest con la linea ferroviaria e a Sud-Est con via San Lorenzo. Nelle aree di intervento sopra descritte non si prevedono di realizzare interventi che contrastano con i piani territoriali ed urbanistici. Comunque nei successivi livelli di progettazione dovrà essere accertata l‟inesistenza di vincoli di carattere paesaggistico – ambientale e archeologico.
3. Quadro di riferimento progettuale L‟art. 4 del Dpcm 27 dicembre 1988 definisce i contenuti e le finalità del quadro di riferimento progettuale. Tale quadro descrive il progetto e le soluzioni adottate a seguito degli studi effettuati nonché l‟inquadramento nel territorio, inteso sia come sito che come area vasta interessati dall‟opera. Le soluzioni adottate sono già indicate nella relazione illustrativa, comunque sarà cura dei successivi livelli di progettazione integrare ed implementare ciò che è stato indicato.
4. Quadro di riferimento ambientale Si studiano in questo ambito i prevedibili effetti della realizzazione dell‟intervento e del suo esercizio sulle componenti ambientali e sulla salute dei cittadini; prendendo in esame singolarmente gli effetti sulle varie componenti ambientali interessate e loro relazioni. Ambito territoriale interessato dall‟intervento
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
294
Progetto Preliminare –– Studio di prefattibilità ambientale
In generale, le palazzine che saranno realizzate/ristrutturate non hanno alcun impatto ambientale ovvero molto lieve in quanto le soluzioni prescelte tengono conto delle caratteristiche paesaggistiche e ambientali della zona dove saranno edificate. Componenti ambientali interessate e loro relazioni Per componente si intende ciascuno degli aspetti ambientali definiti dal Dpcm 27 dicembre 1988; le componenti considerate in questo caso sono: atmosfera, vegetazione, rumore e vibrazioni, paesaggio.
Atmosfera Gli eventuali effetti dovuti alla realizzazione dell‟opera devono essere stimati in tutte le sue fasi di vita. Durante la costruzione sono ipotizzabili solo variazioni di livello della qualità dell‟aria. In questo caso le cause di perturbazione sono essenzialmente le attività demolizione, le attività di scavo, la movimentazione di materiali e le attività di costruzione dell‟opera. In tutti i casi le ricadute sono contenute in un ambito molto ristretto, anche se il trasporto di materiali può comportare l‟emissione di polvere lungo tutto il percorso. La valutazione delle conseguenze è di ordine essenzialmente qualitativo e gli accorgimenti da utilizzare per il loro contenimento, per evitare effetti indotti sull‟uomo, sulla vegetazione, sulla fauna e sulla percezione del paesaggio, si riducono in genere a prescrizioni quali: l‟utilizzo di macchine mobili per l‟innaffiamento e la pulizia delle strade di accesso al cantiere e delle aree di manovra degli automezzi; una attenta distribuzione ed organizzazione del cantiere che limiti il percorso e la manovra dei mezzi d‟opera evitando la dispersione di materiale sfuso e delle emissioni di gas e polveri; la scelta di opportuni percorsi degli autocarri, per evitare ambienti più sensibili e zone abitate, accoppiata con l‟utilizzo di tecniche di abbattimento delle polveri.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
295
Progetto Preliminare –– Studio di prefattibilità ambientale
Vegetazione Il danno per la vegetazione può essere causato principalmente per inquinamento da polveri e atmosferico. Nel primo caso è provocato essenzialmente dai movimenti di terra, dal transito dei mezzi di cantiere e dalle attività di demolizione e scavo. La ricaduta di polvere sugli organi vegetativi può causare un disturbo alle piante, danneggiandone la funzionalità. L‟area di influenza è rappresentata dai territori limitrofi alle aree di cantiere. E‟ un effetto temporaneo, di tipo indiretto e di lieve intensità, la cui durata è limitata ad alcune fasi delle attività di cantiere e per il quale non sono previsti interventi di mitigazione. Nel secondo caso, è provocato dal transito dei mezzi di cantiere e dal traffico veicolare. Sono noti i danni provocati dall‟immissione in atmosfera di alcuni componenti dello zolfo e dell‟azoto derivanti dallo scarico dei motori. In questo caso si ha un impatto di lieve entità. Si tratta di un effetto di tipo indiretto, temporaneo e reversibile per la fase di cantiere e la fase di esercizio. La sua area di influenza è rappresentata dalle zone limitrofe al cantiere e dalle strade di accesso ad esso. Gli interventi di mitigazione possono essere di tipo preventivo, studiando in fase di progettazione un‟accurata sistemazione degli spazi destinati alla viabilità veicolare ed alla sosta, evitando concentrazioni di veicoli.
Rumore e Vibrazioni Particolare attenzione deve essere posta al controllo delle attività di cantiere (ad alto impatto acustico e vibrazionale), alla presenza di ricettori sensibili ed all‟individuazione delle conseguenti azioni di contenimento quali: procedure di esecuzione dei lavori (tempi di lavoro, uso selettivo di macchine da cantiere, ecc); progettazione e realizzazione di schermi temporanei. Oltre al rumore, definibile come qualsiasi suono che provochi sull‟uomo effetti indesiderati, disturbanti e dannosi, influendo negativamente sul suo benessere fisiologico e psicologico, altro fattore di inquinamento è costituito dalle vibrazioni. Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
296
Progetto Preliminare –– Studio di prefattibilità ambientale
Entrambe le sorgenti sono puntuali e possono realizzare sinergie di emissioni se, contemporaneamente, attive in più settori. Le principali attività interessate da produzione di rumore, in questo caso, sono: la predisposizione di aree per deposito dei materiali, le aree di betonaggio, gli sgomberi e le demolizioni, il transito dei mezzi da cantiere e quanto altro necessario per la realizzazione dell‟opera, lo smantellamento del cantiere. Le soluzioni per ridurre notevolmente gli effetti negativi degli inquinamenti acustici e da vibrazione, sono principalmente due: riduzione del rumore emesso dalla sorgente e costruzione di schermi in grado di assorbire il rumore. L‟effetto temporaneo di questo tipo di inquinamento è reversibile, ma può creare danni, disturbi o fastidi al personale impiegato soprattutto se esposto per periodi molto lunghi.
Paesaggio Un fattore importante per l‟impatto sul paesaggio, riveste la capacità di assorbimento visivo. Essa rappresenta la capacità fisica, formale e visiva di un contesto di accogliere e mimetizzare un dato intervento, mantenendo inalterate le sue caratteristiche. Gli interventi di mitigazione comportano l‟adozione di accorgimenti atti a rendere minimo l‟impatto visivo che la nuova opera genera sul paesaggio. Tali interventi si basano su accorgimenti di inserimento e mimetizzazione dei manufatti. Un contributo notevole alla mimesi è fornito dalle sistemazioni delle aree esterne a verde e dalla scelta di materiali per la finitura delle facciate esterne dell‟opera. In questo per le facciate saranno di utilizzati mattoni faccia a vista con colori molto vicini a quelli delle abitazioni già presenti in zona. Le aree esterne, invece, saranno organizzate con aree riservate a verde e aree riservate a parcheggi. Nella scelta delle specie vegetali sarà opportuno utilizzare specie della flora autoctona, poiché sono le più adatte alle condizioni climatiche e biologiche locali, attecchiscono e crescono meglio, richiedendo, quindi, minore manutenzione.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
297
Progetto Preliminare –– Studio di prefattibilità ambientale
La scelta di specie che crescono spontaneamente nelle regioni circostanti permette di creare un habitat seminaturale che si integra e fonde con il paesaggio, e determina la continuità degli ambienti e l‟armonizzazione con i ritmi stagionali dell‟area considerata. Nell‟impiego del verde si devono tener in conto finalità ed usi sia di tipo estetico culturale, che di tipo naturalistico - ecologico, intendendo con ciò il coinvolgimento di tutte le sue caratteristiche formali, distributive, percettive e simboliche, e delle sue interazioni sul sistema ambientale.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
298
Progetto Preliminare –– Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza e coordinamento
CAPITOLO VI. Prime Indicazione e disposizioni per la stesura dei Piani di Sicurezza e Coordinamento 1. Descrizione sommaria delle Opere Gli interventi da realizzare, di opere ex-novo o di lavori di ristrutturazione, sono distribuiti in diversi comuni della Provincia di Bolzano . Nel comune di MERANO (BZ), il comprensorio oggetto dell‟intervento è la Caserma “Polonio – Battisti ” ubicata nella zona NORD della città, con accesso principale ubicato in via Cadorna. All‟interno della Caserma, che si estende su una superficie di circa 18 ettari, sono presenti una serie di fabbricati di varia tipologia e destinazione d‟uso, realizzati per ospitare personale militare, aree amministrative/uffici, aree addestrative e ricreative nonché aree logistiche per il rifornimento, il mantenimento e lo stoccaggio dei materiali e la sosta dei mezzi. Nel comune di VIPITENO (BZ), il comprensorio oggetto dell‟intervento è la caserma “Menini de Caroli” ubicata nella zona Nord-Ovest della città di VIPITENO (BZ), con accesso principale ubicato in via Villa. All‟interno della caserma, che si estende su una superficie di circa 10 ettari, sono attualmente presenti una serie di fabbricati di varia tipologia e destinazione d‟uso, realizzati per ospitare personale militare, aree amministrative/uffici, aree addestrative e ricreative nonché aree logistiche per il rifornimento, il mantenimento e lo stoccaggio dei materiali e la sosta dei mezzi. La Caserma è delimitata da una recinzione di muratura che si sviluppa per un perimetro di circa 1850 m. Essa confina a Nord con la via Frundsberg, a sud ed a Ovest con la via Santa Margherita e ad Est con la via Villa su cui è presente l‟accesso principale sia di rappresentanza che carraio di servizio. Nel Comune di SAN CANDIDO (BZ), il comprensorio oggetto dell‟intervento è la caserma “Cantore” ubicata nella zona Nord della citta di SAN CANDIDO (BZ), con accesso principale ubicato in via Paprion Georg. All‟interno della caserma, che si estende su una superficie di circa 4 ettari, sono attualmente presenti una serie di fabbricati di varia tipologia e destinazione d‟uso, realizzati per ospitare personale militare, aree amministrative/uffici, aree addestrative Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
299
Progetto Preliminare –– Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza e coordinamento
e ricreative nonché aree logistiche per il rifornimento, il mantenimento e lo stoccaggio dei materiali e la sosta dei mezzi. La Caserma è delimitata da una recinzione di muratura che si sviluppa per un perimetro 900 m. Essa confina a Nord con terreno agricolo, a sud con la strada statale 49, a Ovest con la via via Paprion Georg su cui è presente l‟accesso principale sia di rappresentanza che carraio di servizio e ad Est con la SS49. Nel Comune di BRUNICO (BZ), il primo comprensorio oggetto dell‟intervento è la caserma “Lugrami” ubicata nella zona Nord-Est della città di BRUNICO (BZ), con accesso principale ubicato in via Dante Alighieri. All‟interno della caserma, che si estende su una superficie di circa 3 ettari, sono attualmente presenti una serie di fabbricati di varia tipologia e destinazione d‟uso, realizzati per ospitare personale militare, aree amministrative/uffici, aree addestrative e ricreative nonché aree logistiche per il rifornimento, il mantenimento e lo stoccaggio dei materiali e la sosta dei mezzi. La Caserma è delimitata da una recinzione di muratura che si sviluppa per un perimetro 900 m. Essa confina a Nord con terreno agricolo, a Sud via Dante Dante Alighieri su cui è presente l‟accesso principale, ad Ovest con la via Liffler su cui è presente l‟accesso secondario e ad Est con fabbricati residenziali e terreno agricolo. Il secondo comprensorio è la caserma “E. Federico” situato a Sud-Ovest della città di Brunico per il quale il progetto riguarderà un solo fabbricato. Esso confina a NordOvest con la linea ferroviaria e a Sud-Est con via San Lorenzo.
2. Premessa alla stesura del PSC In ottemperanza a quanto previsto dall‟art. 17, comma 1, lettera f) del DPR 207/2010 (Regolamento di esecuzione ed attuazione del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, recante «Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE) vengono di seguito riportate alcune indicazione da tener presente nella redazione del piano di sicurezza e coordinamento.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
300
Progetto Preliminare –– Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza e coordinamento
3. Generalità Il Piano di Sicurezza e Coordinamento deve essere: redatto secondo quanto disposto dal DLgs. 81/08 e sue successive modifiche ed integrazioni; schema di regolamento sui contenuti minimi dei piani di sicurezza nei cantieri temporanei o mobili (attuazione Allegato XV DLgs. 81/08 e s. m. e i.); specifico per il cantiere che si metterà in opera per la realizzazione dei lavori previsti dal progetto; redatto in un linguaggio facilmente comprensibile sia dai tecnici delle imprese che dai lavoratori; deve essere utilizzabile dalle imprese ai fini della informazione dei lavoratori; Il Piano da redigere dovrà trattare argomenti che riguardano le “Prescrizioni di carattere generale”, concretamente legati ai lavori da realizzare. Tutto ciò nell‟intento di evitare il più possibile di imporre “procedure” troppo burocratiche, troppo rigide e soprattutto troppo minuziose e macchinose, che potrebbero indurre l‟Impresa a sentirsi deresponsabilizzata o comunque non in grado di impegnarsi ad applicarle perché troppo teoriche e, di fatto, di poca utilità per la vita pratica del Cantiere. Inoltre, il Piano dovrà trattare argomenti che riguardano il “Piano dettagliato della sicurezza per Fasi di lavoro” in funzione del “Programma di esecuzione dei lavori”, che naturalmente va considerato come un‟ipotesi attendibile ma preliminare di come verranno poi eseguiti i lavori dall‟Impresa. Al Cronoprogramma ipotizzato saranno collegate delle “Procedure operative per le Fasi più significative dei lavori” e delle “Schede di sicurezza collegate alle singole Fasi lavorative programmate” con l‟intento di evidenziare le misure di prevenzione dei rischi simultanei risultanti dall‟eventuale presenza di più Imprese (o Ditte) e di prevedere l‟utilizzazione di impianti comuni, mezzi logistici e di protezione collettiva. Concludono il PSC le indicazioni alle Imprese per la “corretta redazione del Piano Operativo per la Sicurezza (POS)”.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
301
Progetto Preliminare –– Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza e coordinamento
4. Vincoli particolari Dovrà essere verificato per le aree interessate dai lavori l‟attraversamento di linee elettriche aeree nonché di reti di impianti che servono gli edifici interni alla Caserme. Le interferenze più indicative da considerare sono: la viabilità interna all‟area di cantiere; la viabilità interna al comprensorio militare, qualora necessaria; la movimentazione di carichi in genere (macerie provenienti da demolizioni, materiali nuovi, ecc…). I lavori previsti non hanno particolari caratteristiche emergenti, da un punto di vista della sicurezza sul cantiere, che possano causare situazioni di pericolo particolari, né è previsto l‟uso di tecnologie sofisticate che debbano essere segnalate in questa fase del progetto preliminare. La natura dei lavori da eseguire è comunque tale da rendere necessaria la redazione del Piano di Sicurezza e Coordinamento. Il Piano deve essere redatto in collaborazione con il responsabile della sicurezza dell‟infrastruttura militare interessata dai lavori. Tutte le aree interessate dai lavori e la relativa viabilità vanno sempre concordate con il Comandante del comprensorio militare, compreso gli accessi all‟infrastruttura di personale e mezzi addetti ai lavori. Nella redazione dello stesso si dovrà prestare particolare attenzione alle attività di demolizione, alle attività di scavo, alle attività di trasporto materiali all‟interno dell‟area dell‟intervento e qualora queste attività interessino il comprensorio militare bisognerà individuare dei percorsi ben definiti e concordati con il responsabile della sicurezza dell‟immobile. Si dovrà porre particolare attenzione nell‟individuazione di aree, adiacenti a quella oggetto dell‟intervento, che potranno essere utilizzate per il deposito dei mezzi e dei materiali di cantiere, per i materiali nuovi e per stoccaggio di materiale vario. Tali aree vanno individuate e riportate nel Piano anche in funzione della viabilità stabilita per tutti i trasporti che interessano le attività inerenti i lavori.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
302
Progetto Preliminare –– Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza e coordinamento
Nell‟individuazione di queste aree si dovrà tener ben presente che le aree adiacenti
a
quella
interessata
dall‟intervento
private
non
dovranno,
assolutamente, essere utilizzate. Le aree dei cantieri dovranno essere delimitate con una recinzione, di altezza non inferiore a 2,20, realizzate per mezzo di strutture provvisorie capaci di impedire l‟accesso. Gli angoli sporgenti della recinzione, o di altre strutture di cantiere, dovranno essere dipinti per tutta la loro altezza a strisce bianche e rosse trasversali. Nelle ore notturne, inoltre, l‟ingombro della recinzione andrà evidenziato con apposite luci di colore rosso, alimentate in bassa tensione. Le vie di accesso pedonali al cantiere dovranno essere differenziate da quelle carrabili, allo scopo di ridurre i rischi derivanti dalla sovrapposizione delle due differenti viabilità, proprio in una zona a particolare pericolosità, qual‟è quella di accesso al cantiere. I mezzi della ditta esecutrice dovranno circolare all‟interno dei comprensori secondo la segnaletica presente, senza intralciare la normale viabilità dei mezzi militari. I servizi igienico-assistenziali dovranno essere costituiti da baraccamenti ad uso esclusivo del personale della ditta esecutrice e dovranno essere posti in opera all‟interno dell‟area di cantiere. In essi bisognerà prevedere l‟ubicazione di refettorio, servizi igienici, locali per riposare, per lavarsi e per ricambio vestiti. In nessun caso il personale della ditta esecutrice dovrà usufruire dei servizi delle Caserme. I servizi sanitari sono definiti dalle attrezzature e dai locali necessari all‟attività di pronto soccorso in cantiere: cassetta di pronto soccorso, pacchetto di medicazione, camera di medicazione. La presenza di attrezzature, di locali e di personale sanitario nel cantiere sono indispensabili per prestare le prime immediate cure ai lavoratori feriti o colpiti da malori improvvisi. Preliminarmente all‟installazione dei cantieri, occorrerà acquisire tutte le informazioni circa l‟esatta posizione dei sottoservizi eventualmente presenti; in ogni caso è opportuno procedere con molta cautela durante le operazioni di scavo.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
303
Progetto Preliminare –– Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza e coordinamento
5. Contenuti minimi dei Piani di Sicurezza e Coordinamento secondo quanto disposto dal DLgs 81/08 Allegato XV Premessa Il PSC è specifico per ogni singolo cantiere temporaneo o mobile e di concreta fattibilità; i suoi contenuti sono il risultato di scelte progettuali ed organizzative conformi alle prescrizioni dell'articolo 15 del D.Lgs. 81/08. Il PSC deve essere specifico per le singole attività previste per la realizzazione dell‟opera in progetto. Contenuti Il PSC deve necessariamente contenere i seguenti elementi: a)
l'identificazione e la descrizione dell'opera, esplicitata con: l'indirizzo del cantiere; la descrizione del contesto in cui é collocata l'area di cantiere; una descrizione sintetica dell'opera, con particolare riferimento alle scelte progettuali, architettoniche, strutturali e tecnologiche;
b) l'individuazione dei soggetti con compiti di sicurezza, esplicitata con l'indicazione dei nominativi del responsabile dei lavori, del coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione e, qualora già nominato, del coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione ed a cura dello stesso coordinatore per l'esecuzione con l'indicazione, prima dell'inizio dei singoli lavori, dei nominativi dei datori di lavoro delle imprese esecutrici e dei lavoratori autonomi; c) una relazione concernente l‟individuazione, l‟analisi e la valutazione dei rischi concreti, con riferimento all‟area ed alla organizzazione del cantiere, alle lavorazioni ed alle loro interferenze; d) le scelte progettuali ed organizzative, le procedure, le misure preventive e protettive, in riferimento: all'area di cantiere; all'organizzazione del cantiere; alle lavorazioni; e) le prescrizioni operative, le misure preventive e protettive ed i dispositivi di protezione individuale, in riferimento alle interferenze tra le lavorazioni; f) le misure di coordinamento relative all'uso comune da parte di più imprese e lavoratori autonomi, come scelta di pianificazione lavori finalizzata alla
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
304
Progetto Preliminare –– Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza e coordinamento
sicurezza, di apprestamenti, attrezzature, infrastrutture, mezzi e servizi di protezione collettiva; g) le modalità organizzative della cooperazione e del coordinamento, nonché della reciproca informazione, fra i datori di lavoro e tra questi ed i lavoratori autonomi; h) l'organizzazione prevista per il servizio di pronto soccorso, antincendio ed evacuazione dei lavoratori, nel caso in cui il servizio di gestione delle emergenze è di tipo comune, nonché nel caso di cui all'articolo 94, comma 4 del D.Lgs. 81/08; il PSC contiene anche i riferimenti telefonici delle strutture previste sul territorio al servizio del pronto soccorso e della prevenzione incendi; i) la durata prevista delle lavorazioni, delle fasi di lavoro e, quando la complessità dell'opera lo richieda, delle sottofasi di lavoro, che costituiscono il cronoprogramma dei lavori, nonché l'entità presunta del cantiere espressa in uomini-giorno; j) la stima dei costi della sicurezza. Documentazione riguardante il PSC da tenere in cantiere. Elenco della Legislazione di riferimento: principi generali di tutela; funzioni di vigilanza; prevenzione degli infortuni; igiene del lavoro; sicurezza nelle costruzioni; agenti chimici, fisici e biologici. Relazione tecnica – descrittiva sommaria dell‟opera da eseguire, con riferimenti alle tecnologie ed ai materiali impiegati. Modalità di attuazione della valutazione del rumore: il comma 2 dell‟Art. 16, del DLgs 528/99 precisa che sul rapporto di valutazione di cui all‟Art. 40 del DLgs 277/ 91 va riportata la fonte documentale a cui si è fatto riferimento. Scelte progettuali ed organizzative, procedure, misure preventive e protettive in riferimento: Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
305
Progetto Preliminare –– Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza e coordinamento
all‟area di cantiere; all‟organizzazione del cantiere; alle lavorazioni; alle interferenze tra le lavorazioni.
In maggior dettaglio: Area di cantiere: caratteristiche dell‟area di cantiere; eventuale presenza di fattori esterni che comportano rischi per il cantiere; eventuali rischi che le lavorazioni di cantiere possono comportare per l‟area circostante. Organizzazione del cantiere: recinzione del cantiere, con accessi e segnalazioni; servizi igienico – assistenziali; viabilità di cantiere; impianti di alimentazione e reti principali di elettricità, acqua, gas ed energia di qualsiasi tipo; impianti di terra e protezione contro le scariche atmosferiche; dislocazione degli impianti fissi di cantiere; dislocazione delle zone di carico e scarico; zone di deposito attrezzature e di stoccaggio, materiali e dei rifiuti; eventuali zone di deposito materiali con pericolo d‟incendio o di esplosione.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
306
Progetto Preliminare –– Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza e coordinamento
Lavorazioni: L‟individuazione, l‟analisi e la valutazione dei rischi in riferimento alle lavorazioni in cantiere sono esplicate suddividendo le singole lavorazioni in fasi di lavoro e quando si rende necessario, anche in sottofasi di lavoro. Il coordinatore per la progettazione effettua l‟analisi di tutti i possibili rischi presenti per ogni fase e sottofase di lavoro anche in riferimento: al rischio di seppellimento; al rischio di caduta dall‟alto; al rischio di investimento da veicoli circolanti nell‟area di cantiere; al rischio di elettrocuzione; al rischio di rumore; alle estese demolizioni o manutenzioni; ai possibili rischi di incendio o esplosione; agli sbalzi di temperatura. Individuazione delle Interferenze tra le lavorazioni e cronoprogramma dei lavori. Descrizione delle fasi progressive e procedure più significative per l‟esecuzione dei lavori contenuti nel programma. Misure di coordinamento relative all‟uso comune, di apprestamenti, attrezzature, infrastrutture, mezzi e servizi di protezione collettiva. Indicazione dei mezzi di protezione collettiva personale. Sorveglianza sanitaria e visite mediche. Norme antincendio ed evacuazione. Procedura prevista per il primo pronto soccorso e per la gestione delle emergenze. Calcolo dei costi della sicurezza. Schede di sicurezza per l‟impiego di ogni singolo macchinario utilizzato. Indicazioni dei rischi dovuti alle: vibrazioni;
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
307
Progetto Preliminare –– Prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di sicurezza e coordinamento
microclima; movimentazione manuale dei carichi; agenti biologici; agenti chimici. Tavola planimetrica: varchi di accesso e interferenze rilevate in fase di progettazione(sottoservizi, linee elettriche,
gas, ecc., sia esistenti che realizzandi;)
recinzioni, delimitazioni delle aree praticabili e/o interdette(a seconda delle fasi lavorative, in particolare per lavori di ristrutturazione); ubicazione eventualmente suggerita per l‟impianto del cantiere logistico. Stratigrafia del terreno. Altri grafici eventualmente utili come integrazione al PSC. Ogni altro elemento utile. Fascicolo con le caratteristiche dell‟opera collegato al PSC (ove previsto, secondo l‟ALLEGATO XVI del DLgs 81/08).
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
308
Progetto Preliminare –– Calcolo sommario della spesa e quadro economico
CAPITOLO VII. economico
Calcolo sommario della Spesa e quadro
Calcolo sommario della spesa Il calcolo sommario della spesa è stato determinato, per quanto concerne le opere e i lavori contemplati nella presente progettazione, applicando alle quantità caratteristiche degli stessi, i corrispondenti prezzi parametrici dedotti da costi standardizzati riferiti a prezziari ufficiali che riportavano i prezzi unitari al mq di intervento da realizzare. In assenza di costi standardizzati, applicando parametri desunti da interventi similari in fase di esecuzione o già realizzati, ovvero redigendo un computo metrico estimativo di massima.
Quadro economico dell’intervento
IMPORTO LAVORI
€
56.272.960,00
I.V.A.
€
5.627.296,00 €
61.900.256,00
DELL‟AMMINISTRAZIONE
€
1.125.000,00
SPESE TECNICHE (*)
€
5.627.296,00
TOTALE COMPLESSIVO (**) €
68.653.000,00
TOTALE PARZIALE SOMMA A DISPOSIZIONE
(*) Le spese tecniche comprendono la stima per gli oneri relativi a: elaborazione dei livelli di progettazione successivi; piano di manutenzione delle opere; piano di coordinamento e sicurezza in fase di progettazione; direzione lavori; coordinamento per la sicurezza in fase di esecuzione; collaudi; rilievi; indagini; supporti tecnici; oneri relativi all‟art. 92 del D.Lgs. 163 del 12 aprile 2006 (per i professionisti della Difesa interessati). (**) Importo arrotondato.
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
309
Progetto Preliminare –– Elenco elaborati grafici
CAPITOLO VIII.
Elenco Elaborati Grafici
1. S. Candido (BZ) – Caserma “Cantore” Tavola 1/SCC 2/SCC 3/SCC 4/SCC 5/SCC 6/SCC 7/SCC 8/SCC 9/SCC 10/SCC 11/SCC 12/SCC 13a/SCC 13b/SCC 13c/SCC 13d/SCC 13e/SCC 14/SCC 15/SCC
Caserma
Oggetto
San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore”
Planimetria generale Stato di fatto Inserimento Comprensorio nel Comune di S. Candido Documentazione fotografica Documentazione fotografica Documentazione fotografica Zonizzazione dell‟intervento Organismi Edili da demolire Fabbricato n.3 da demolire Documentazione fotografica
San Candido Cas. “Cantore”
Fabbricato n.3 da demolire Piante
San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore”
Fabbricato n.3 da demolire Pianta Sottotetto e Prospetti Fabbricato n.5 da demolire Documentazione fotografica Fabbricato n.5 da demolire Piante e prospetti Deposito Carburanti da demolire Documentazione fotografica Fabbricato n. 6 da demolire Documentazione fotografica Fabbricato n. 6 da demolire Pianta piano terra – Stato di fatto Fabbricato n. 6 da demolire Prospetti – Stato di fatto Fabbricato n. 6 da demolire Prospetti – Stato di fatto Opere da Realizzare Fabbricato n.1 da Ristrutturare Documentazione fotografica
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
310
Progetto Preliminare –– Elenco elaborati grafici
Tavola 16/SCC 17/SCC 18/SCC 19/SCC 20/SCC 21/SCC 22/SCC 23/SCC 24/SCC 25/SCC 26/SCC 27/SCC 28/SCC 29/SCC 30/SCC 31/SCC 32/SCC 33/SCC 34/SCC 35/SCC 36/SCC 37/SCC
Caserma
Oggetto
San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore”
Fabbricato n.1 da ristrutturare Pianta piano terra - Stato di fatto Fabbricato n.1 da ristrutturare Piano terra - Doc. Fotografica Fabbricato n.1 da ristrutturare Pianta piano primo - Stato di fatto Fabbricato n.1 da ristrutturare Piano primo - Doc. Fotografica Fabbricato n.1 da ristrutturare Pianta piano secondo - Stato di fatto Fabbricato n.1 da ristrutturare Piano secondo - Doc. Fotografica Fabbricato n.1 da ristrutturare Pianta piano terzo - Stato di fatto Fabbricato n.1 da ristrutturare Piano terzo - Doc. Fotografica Fabbricato n.1 da ristrutturare Pianta piano sottotetto - Stato di fatto Fabbricato n.1 da ristrutturare Piano sottotetto - Doc. Fotografica Fabbricato n.1 da ristrutturare Pianta copertura - Stato di fatto Fabbricato n.1 da ristrutturare Prospetti - Stato di fatto Fabbricato n.1 da ristrutturare Prospetti - Stato di fatto Fabbricato n.1 da ristrutturare Pianta piano terra - Stato di progetto Fabbricato n.1 da ristrutturare Pianta piano primo - Stato di progetto Fabbricato n.1 da ristrutturare Pianta piano secondo- Stato di progetto Fabbricato n.1 da ristrutturare Pianta piano terzo - Stato di progetto Fabbricato n.1 da ristrutturare Pianta piano sottotetto - Stato di progetto Fabbricato n.2 da ristrutturare Documentazione Fotografica Fabbricato n.2 da ristrutturare Pianta piano terra - Stato di fatto Fabbricato n.2 da ristrutturare Pianta piano terra- Doc. Fotografica Fabbricato n.2 da ristrutturare Pianta piano primo - Stato di fatto
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
311
Progetto Preliminare –– Elenco elaborati grafici
Tavola
Caserma
Oggetto
San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore”
Fabbricato n.2 da ristrutturare Pianta piano primo - Doc. Fotografica Fabbricato n.2 da ristrutturare Prospetti Fabbricato n.2 da ristrutturare Prospetti Fabbricato n.2 da ristrutturare Pianta piano terra- Stato di progetto Fabbricato n.2 da ristrutturare Pianta piano primo - Stato di progetto Realizzazione Nuova Palazzina Alloggi Pianta piano terra – Stato di Progetto Realizzazione Nuova Palazzina Alloggi Pianta primo piano – Stato di Progetto
45/SCC
San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore”
46/SCC
San Candido Cas. “Cantore”
38/SCC 39/SCC 40/SCC 41/SCC 42/SCC 43/SCC 44/SCC
Realizzazione Nuova Palazzina Alloggi Pianta secondo piano – Stato di Progetto
48/SCC
San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore”
Realizzazione Nuova Palazzina Alloggi Pianta piano sottotetto – Stato di Progetto Realizzazione Nuova Palazzina Alloggi Pianta copertura – Stato di Progetto Realizzazione Nuova Palazzina Alloggi Prospetto lato sud – Stato di Progetto
49/SCC
San Candido Cas. “Cantore”
Realizzazione Nuova Palazzina Alloggi Prospetto lato nord – Stato di Progetto
50/SCC
San Candido Cas. “Cantore”
47/SCC
51/SCC 52/SCC 53/SCC 54/SCC 55/SCC 56/SCC 57/SCC 58/SCC
San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore”
Realizzazione Nuova Palazzina Alloggi Rappresentazione tridimensionale Cellula abitativa tipo Fabbricato n.4 da ristrutturare Documentazione Fotografica Fabbricato n.4 da ristrutturare Pianta piano terra - Stato di fatto Fabbricato n.4 da ristrutturare Doc. Fotografica - Piano terra Fabbricato n.4 da ristrutturare Prospetti Fabbricato n.4 da ristrutturare Prospetti Fabbricato n.4 da ristrutturare Pianta piano terra - Stato di progetto Realizzazione nuova pal. alloggi vol. Pianta piano terra - Stato di progetto Realizzazione nuova pal. alloggi vol. Pianta primo piano - Stato di progetto
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
312
Progetto Preliminare –– Elenco elaborati grafici
Tavola 59/SCC 60/SCC 61/SCC 62/SCC 63/SCC 64/SCC 65/SCC 66/SCC 67/SCC 68/SCC 69/SCC 70/SCC 71/SCC 72/SCC 73/SCC 73a/SCC 73b/SCC 73c/SCC 74/SCC
Caserma
Oggetto
San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore” San Candido Cas. “Cantore San Candido Cas. “Cantore San Candido Cas. “Cantore
Realizzazione nuova pal. alloggi vol. Prospetti - Stato di progetto Realizzazione nuova pal. alloggi vol. Prospetti - Stato di progetto Realizzazione nuova pal. alloggi vol. Rappresentazione tridimensionale Fabbricato n.7 da ristrutturare Documentazione Fotografica Fabbricato n.7 da ristrutturare Pianta piano terra - stato di fatto Fabbricato n.7 da ristrutturare Pianta piano terra - doc. fotografica Fabbricato n.7 da ristrutturare Pianta copertura - stato di fatto Fabbricato n.7 da ristrutturare Prospetti - stato di fatto Fabbricato n.7 da ristrutturare Prospetti - stato di fatto Fabbricato n.7 da ristrutturare Pianta piano terra - stato di progetto Riservetta munizioni - da ristrutturare Documentazione fotografica Riservetta munizioni - da ristrutturare Pianta piano terra – stato di fatto Riservetta munizioni - da ristrutturare Pianta piano terra – stato di progetto Realizz.ne nuova Palazzina mag. e alloggi Pianta piano terra – stato di progetto Realizz.ne nuova Palazzina mag. e alloggi Pianta piano primo – stato di progetto Realizz.ne nuova Pal.mag. e alloggi Prospetto lato sud – stato di progetto Realizz.ne nuova Pal.mag. e alloggi Prospetto lato nord – stato di progetto Realizz.ne nuova Pal. mag. e alloggi Prospetti secondari – stato di progetto Realizzazione nuovo depocel Piante – Stato di progetto Realizzazione nuovo depocel Area esterna, prospetti e sezioniStato di progetto Realizzazione nuova tettoia Pianta piano terra e copertura Stato di progetto
75/SCC
San Candido Cas. “Cantore
76/SCC
San Candido Cas. “Cantore
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
313
Progetto Preliminare –– Elenco elaborati grafici
Tavola 77/SCC 78/SCC
Caserma
Oggetto
San Candido Cas. “Cantore San Candido Cas. “Cantore
Realizzazione nuova tettoia Sezioni - Stato di progetto Interventi aree esterne
Ministero Difesa - Direzione dei Lavori e del Demanio - IV Reparto Progetti
314
