Xxxxxx
L’amico dei piccoli animali
L’amico dei piccoli animali
NOVITÀ RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it -
[email protected]
NOVITÀ
Nuovi colori /Trasporto
BACINELLE COPERTE IN PLASTICA, PER GATTI
NTO AGGIORNAME I R COLO
Top opening cat litter box
91043.7
91043.8
Bacinella OLIVER in plastica, coperta con filtro Colori: rosa, verde, tortora, antracite
Bacinella ROMEO, in plastica, coperta con filtro Colori: rosa, verde, tortora
OLIVER covered cat litter box with filter Colours: pink, green, anthracite, dovegrey
ROMEO plastic cat litter box with covering, filter Colour: dovegrey, pink, green
cm 46 x 35 x 40 h
cm 57 x 39 x 41 h
CUCCE IN PLASTICA Plastic kennels
L’amico dei piccoli animali
MAGLIONCINO CUORE D’INVERNO Colore: grigio/beige
Colori: rosso/panna
Colour: grey/beige
Colours: red/cream
NTO AGGIORNAME COLORI
NTO AGGIORNAME MISURE
CUCCIA RIGIDA SPRINT CON FONDO DRENANTE Rigid kennel “Sprint” with draining bottom Misure esterne di base (B x P x H): 91391.1 cm 60 x 50 x 41 h 91391.2 cm 79 x 56 x 60 h 91391.3 cm 99 x 70 x 75 h
RINALDO FRANCO SpA
92243.45
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
cm 45
www.best-friend.it -
[email protected]
2 2
NOVITÀ
Riposo
CUCCETTE LINEA ALEGRIA Alègria line dog bed
L’amico dei piccoli animali
CUSCINI ALEGRIA-TROPICAL 91297.7 cm. 70 91297.8 cm. 90
CUCCETTE ALEGRIA-TROPICAL 91297.1 cm. 60 91297.2 cm. 70 91297.3 cm. 90
CUSCINI ALEGRIA-ROUND 91298.7 cm. 70 91298.8 cm. 90
CUCCETTE ALEGRIA-ROUND 91298.1 cm. 60 91298.2 cm. 70 91298.3 cm. 90
CUSCINI ALEGRIA-FLORA 91299.7 cm. 70 91299.8 cm. 90
CUCCETTE ALEGRIA-FLORA 91299.1 cm. 60 91299.2 cm. 70 91299.3 cm. 90
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it -
[email protected]
3 3
NOVITÀ
Guinzaglieria
LINEA POWER BABY JULIUS K9
L’amico dei piccoli animali
LINEA POWER JULIUS K9
Colori: rosso, azzurro, nero, rosa, verde, camouflage.
Colori: rosso, blu, nero, rosa, verde, camouflage.
Colours: red, light blue, black, pink, green, camouflage
Colours: red, blue, black, pink, green, camouflage
93154.71
93154.81
Baby, petto 29-36 cm - Kg 0,8-3
Mini, petto 49-67 cm - Kg 7-15
Baby, camouflage - size 29-36 cm - Kg 0,8-3
Chest, red - size 49-67 cm - Kg 7-15
93154.72
93154.82
Baby, petto 33-45 cm - Kg 2-5
Mini Mini, petto 40-53 cm - Kg 4-7
Baby, black - size 33-45 cm - Kg 2-5
Chest, black - size 40-53 cm - Kg 4-7
LINEA JULIUS K9
Pettorine in nylon per cani, con logo fluo. Ultra-leggera ma robusta. Con maniglia integrata sul dorso e marchio Julius K9 fosforescente.
LOGO CENTE FOSFORES
Nylon harness for dog, with glowing logo. Extra-light yet very strong. Integrated handle on the back and phosphorescent Julius K) trade mark.
Colori: rosso, rosa, blu, nero Taglia 3: rosso, blu, nero Colours: red, pink, blue, black Size 3: red, blue, black
(sostituiscono art. 93153.0 - 93153.1 - 93153.2 pag. 86 catalogo)
93156.3 mis. 3 - petto cm 82 - 110 chest size cm 82-110
93156.2 mis. 2 - petto cm 67 - 94 chest size cm 67-94
93156.1 mis. 1 - petto cm 63 - 81 chest size cm 63-81
93156.0
NUOVO MATERIALE FETTUCCIA NEW PATTERN TAPE
mis. 0 - petto cm 58 -76 chest size cm 58-76
LINEA POWER JULIUS K9-ITALIA PETTORINE In nylon per cani. 93155.0 Mis. 0 - petto 58 - 76 cm Chest size 58-76 cm
93155.1 Mis. 1 - petto 63 - 85 cm Chest size 63-85 cm
93155.2 Mis. 2 - petto 71 - 96 cm Chest size 71-96 cm
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it -
[email protected]
4 4
NOVITÀ
Guinzagli / Museruole/Trasporto
TELO AUTO IMPERMEABILE
L’amico dei piccoli animali
lavanda/nero - giallo/nero BORSA TRASPORTO Colori: Colours: lavender/black - yellow/black
Waterproof car seat cover
Carrier bag
91216.2 In tessuto waterproof e resistente, protegge i sedili dell’auto da peli, polvere e sporco. Con fasce regolabili per agganciare il telo ai poggiatesta sia anteriori che posteriori. Con fessure per permettere l’allacciamento delle cinture di sicurezza - Ideale per tutti i veicoli con poggiatesta Può essere utilizzato anche per proteggere il bagagliaio. Waterproof car seat cover made of durable high quality fabric - Protect your backseat from pet hair, dirt and dust - Adjustable straps with quick connect snaps wrap around front and rear headrests to secur - Has cut-out so back seat belts can be used - Ideal for all vehicles with headrests - Adaptable to luggage compartment
91304.4 Borsa trasporto bicolore con tasca. Two-coloured bag carrier with pocket.
47 x 24 x 28 cm.
GUINZAGLI FLEXI NEW CLASSIC TAPE
MUSERUOLA IN NYLON REGOLABILE
Colori: rosso, blu, nero, rosa
Tessuto in nylon morbido, flessibile e resistente. Cinghia regolabile con attacco rapido Cinghietto regolabile circonferenza muso.
Flexi New Classic line with Tape
Colours: red, blue, black, pink
Adjustable nylon muzzle
Soft nylon fabric, flexible and resistant. Adjustable strap with automatic fastening. It can also be adjusted to the dog’s muzzle.
93757.1 Museruola in nylon, con doppia regolazione - Extra Small. Razze consigliate: Yorkshire, Terrier, Barboncino nano, Bassotto, Bassotto nano, Jack Russel, Cavalier spaniel piccolo, Levriero inglese, West Highland Terrier.
93757.2 Museruola in nylon, con doppia regolazione- Small. Razze consigliate: Bracchetto, Springer, Cocker, Barboncino, Labrador, Pastore Tedesco, Dobermann, Setter, cani da riporto.
93223.11
93223.22
93757.3
Con fettuccia. Extra Small 3 mt. - 8 Kg
Con fettuccia. Small 5 mt. - 12 Kg
Museruola in nylon, con doppia regolazione - Medium. Razze consigliate: Cane Lupo, Danese, San Bernardo
93757.4
With tape
Museruola in nylon, con doppia regolazione - Large. Razze consigliate: Rottweiler, Mastino
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it -
[email protected]
5 5
NOVITÀ
Abbigliamento
L’amico dei piccoli animali
STIVALETTI IN GOMMA PAWZ Pawz, natura rubber dog boot
Stivaletti per cani waterproof in gomma 100% naturale, riutilizzabili. I Pawz sono progettati per essere facilmente indossabilli e calzare alla perfezione. Garantiscono il massimo confort perché la mancanza di imbottiture permette al cane di sentire il terreno, facendolo sentire sicuro. Waterproof and reusable 100% natural rubber dog boots. Pawz are designed to go on easily and fit securely and cozy, becuase without padding the dog can feel the ground, providing a needed sense of security.
91410
91411
91412
Piccolissimi zampa fino a/paw up to cm 2,54 Colore: verde mela
Mis. XXS zampa fino a/paw up to cm 3,81 Colore: giallo
Mis. XS zampa fino a/paw up to cm 5,08 Colore: arancio
Colour: apple green
Colour: yellow
Colour: orange
9ESPVIDEO Pawz Espositore per stivaletti in gomma Pawz, vuoto, con video. Empti floor stand, with video.
cm 60 x 40 x 140 h
91413
91414
91415
91416
Mis. S zampa fino a/paw up to cm 6,35 Colore: rosso
Mis. M zampa fino a/paw up to cm 7,67 Colore: blu
Mis. L zampa fino a/paw up to cm 10,16 Colore: viola
Mis. XL zampa superiore a/
Colour: red
Colour: blue
Colour: purple
Precaricabile con : - 91410 x 8 pz. - 91411 x 8 pz. - 91412 x 8 pz. - 91413 x 16 pz. - 91414 x 8 pz. - 91415 x 8 pz. - 91416 x 8 pz.
paw more then
cm 10,16 Colore: verde Colour: green
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it -
[email protected]
6 6
NOVITÀ
Alimentazione
L’amico dei piccoli animali
BRODO PER CANI Broth for dogs
Una B.I.R.A. ...con il nostro migliore amico! Come noi, anche il cane deve bere adeguatamente. E' necessario lasciare ad ogni pasto a sua disposizione acqua fresca, oppure, come facciamo per noi, gratificarlo dando gusto e sostanza alla sua bevanda. Il Brodo freddo Idratante Rinfrescante Analcolico è il nuovo modo per condividere un momento insieme. La salute vien bevendo: - arricchito con vitamina B ed estratti di malto - ridotto contenuto di grassi - 0% di alcool - 0% di anidride carbonica - 100% di gusto può essere utilizzato: - Come pietanza nutriente (brodo) - Come bevanda al posto dell’acqua - Da versare nella ciotola del cibo per inumidirlo Indicazioni per l’uso: 1 bottiglia al giorno MADE IN BELGIUM
A B.I.R.A. ...with our best friend! As we, the dog, should drink properly. Always keep fresh and clean drinking water available at every meal, or, like us, reward him with a tasty and nutritious drink. The moisturizing refreshing non-alcoholic fresh broth is the new way to share a moment together. The health comes drinking: - with vitamin B and malt extract - low in fat - 0% alcohol - 0% carbon dioxide - 100% of taste Can be used: - As nutritious meal (broth) - As drink in place of water - Poured on the feed to soak it Directions for use: 1 bottle a day
r cani B.I.R.A. Brodo pe bottiglie 4 In confezione da 24 bottiglie da ro Cartone inte
r dogs. B.I.R.A. broth fo bottles carton 24 4 bottles pack
250 ml
RINALDO FRANCO SpA
96717
96718
Con manzo e pollo
Con pollo
With beef and chicken
With chicken
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it -
[email protected]
7 7
NOVITÀ NOVITÀ
Masticazione/alimentazione
OSSI TERMORETRATTI DA APPENDERIA
L’amico dei piccoli animali
In pelle bovina da masticare
Heat-shrink hanging bones
96000.1
96001.1
96005.1
1 osso micro, naturale
1 osso mini, naturale
1 osso medio, naturale
1 micro bone, natural
1 micro bone, natural
1 medium bone, natural
cm 8 - gr 25 cad.
cm 11 - gr 45 cad.
cm 13 - gr 65 cad.
SNACK SANAL, PER GATTI Sanal snacks, for cats
96554.8 Bocconcini con mirtillo rosso e pollo. Sviluppati specificatamente per i gatti sterilizzati, i nuovi Bocconcini con Mirtillo Rosso e Pollo aiutano a mantenere in salute le vie urinarie. I Bocconcini sono croccanti all’esterno e cremosi all’interno, arricchiti con vitamina A, E e D3. Sanal cranberry and chicken bites cup. Specially developed for sterilised cats, the new Cranberry and Chicken Bites supports a healthy urinary. - The Bites have a crispy outside and creamy filling with vitamin A, D3 and E.
75 gr
RINALDO FRANCO SpA
96554.9 Bocconcini con condroitina e glucosamina. Contribuisce al mantenimento della salute delle articolazioni grazie all’azione combinata di condroitina e glucosamina. I Bocconcini sono croccanti all’esterno e cremosi all’interno, arricchiti con vitamina A, E e D3. Sanal Joint Care Cup With Glucosamine And Chondroitin. Supports the joints health thanks to the combined effect of glucosamine and chondroitin contents. Crispy outside with soft filling rich in vtamin A, D3 and E.
75 gr
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it -
[email protected]
8 8
NOVITÀ
Natalizi
L’amico dei piccoli animali
PER CANI For dogs
96053.3 Calza regalo per cani. Contenuto: - 10 rotolini Munchy (6 gr cad.) - 4 ciambelline Munchy (35 gr cad.) - 1 albero di Natale Munchy (45 gr) - 4 ossetti Munchy (10 gr cad.) - 1 scarpetta bianca (8 gr) - 2 ossi nodati colorati (10 gr cad.)
96773 Albero di Natale contenente biscotti al gusto di spinaci, cioccolato, vaniglia 200 gr - cm 11 x 12 h
96053.4 Scatola Regalo BESTBONE per cani, contenente: - 1 conf. da 15 Salviette Record (profumazioni disponibili: talco, camomilla, argan) - 1 osso colorato in fibra di cotone, per favorire la pulizia dentale - 1 osso in pelle bovina (15 cm) - 1 pallina in caucciù Smile nei colori neon (ø 5,5 cm) - 1 profumo dalle note fruttate (10 ml)
96058.8 Praline al cioccolato con mirtilli rossi, specifiche per cani, in confezione richiudibile salva-freschezza. 100 gr
PER GATTI Gadget for cats
96053.5 Scatola Regalo CAT&RINA per gatti con all’interno: - 1 confezione da 15 Salviette Record (profumazioni disponibili: talco, camomilla, argan) - 1 ciotola in plastica colorata (ø 14 cm) - 2 snack Sanal SoftStick, a base di salmone e trota (15 gr cad) - 1 pallina colorata (ø 4 cm) - 1 pupazzetto con elastico per giocare insieme (forme disponibili: topolino, pesciolino, stella)
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
99016 Gioco per gatto natalizio
www.best-friend.it -
[email protected]
9 9
NOVITÀ
Igiene e Pesci
L’amico dei piccoli animali
97034.1 Con olio di Argan idratante per pelo e cute Contiene Olio di Argan: dalle note proprietà idratanti e al tempo stesso purificanti, l’estratto di Argan fa risaltare i naturali riflessi del manto e rinforza le radici del pelo, liberandole dalle impurità. With Argan oil: with its well-known effects of moisturize the hair and purify the skin, Argan Oil enhance the natural reflexes of the fur colors and reinforces the roots.
Prodotti per l’acqua e le piante
Product for water and plants
Sostituisce il codice/Replace cod.: 98558
O NUOVATO FORM 98557.1 Ideal PH correttore PH dolce IDEAL PH ph adjustment
ml 250
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it -
[email protected]
10 10
NOVITÀ
Volatili e roditori
L’amico dei piccoli animali
RIO - ALIMENTO BILANCIATO PER VOLATILI - 500 GR
Selezione di semi e grani che assicurano tutti i nutrimenti di cui gli uccelli necessitano.
Selected seeds and grains mixture that ensures all the necessary nutrition substances for birds.
Sostituiscono i codici/Replace cod.: 97714.1 - 97714.2 - 97714.4 - 97714.5
97725.1
97725.2
97725.3
97725.4
97725.5
Per canarini
Per pappagallini
Per uccelli esotici
Per parrocchetti
Per pappagalli
For canaries
For budgies
For exotic birds
For parakeets
For parrots
LITTLE ONE - ALIMENTO BILANCIATO PER RODITORI - 900 GR
Con grani, semi, noci e frutta disidratata per una dieta adeguata al fabbisogno nutrizionale di roditori domestici.
With grains, seeds, nuts and rare fruit, adapred to the nutrinioal requirements of domestic rodents.
Sostituiscono i codici/Replace cod.: 97814.1 - 97814.5
9ESPRIO Espositore prodotti Rio e Little One in materiale plastico. Plastic floor standing display for Rio and Little One products.
cm 58 x 38 x 187 h.
97826.1
97826.2
97826.4
97826.5
Per criceti
Per porcellini d’India
Per conigli
For hamsters
For guinea pigs
Per conigli Junior (sotto i 6 mesi di vita)
For rabbits For junior rabbits (less than 6 month of age)
FIBRA PER GABBIE
Sostituisce il codice/Replace cod.: 97680
LITTLE ONE - ALIMENTO PREMIUM PER RODITORI - 750 GR
Mangime complementare composto da 60 diverse erbe di campo, pressate tramite uno speciale processo a freddo che mantiene intatti tutti i minerali, vitamine e nutrienti. Ricco di fibre che aiutano la pulizia dei denti e supportano la digesti one, ogni razione contiene frutto-oligosaccaridi, omega3, omega6 ed estratti di lievito, oltre a frutta e fiori secchi, vegetali e bacche. Privo di grani, coloranti artificiali, aromi e OGM.
Decorative pet food which includes a variety of 60 meadow herbs, made with the use of a special cold pressing technology to preserve all the minerals, vitamins and nutrient. Rich in fibers which support teeth abrasion and provide healthy digestion. Each ratio contains fructooligosaccharised, omega3, omega6 and yeas extract, in addition to dried fruits and flowers, vegetables and berries. Grain free, without artifical colors, aromas and GMO.
RINALDO FRANCO SpA
97680.0 Fibra per nido roditori, in kapok, la fibra naturale più leggera al mondo. Totalmente biologica e anallergica.
97827.2
97827.3
97827.5
Per porcellini d’India
Per cincillà
Per conigli
For guinea pigs
For chinchillas
For rabbits
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
Rodents bedding fiber, made of kapok, the lightest existing natural fiber. Totally organic and hypoallergenic.
36 gr
www.best-friend.it -
[email protected]
11 11
NOVITÀ
L’assortimento di tutti gli espositori può variare a seconda delle esigenze.
Espositori in cartone
L’amico dei piccoli animali
9ESP8IN1
9ESPTETRA
Espositore 8in1 4 ripiani, vuoto
Espositore Tetra 2 ripiani, vuoto
8in1 floor stand with 4 shelves, empty
cm 36,5 x 31 x h 80 + crowner 34 cm
Tetra floor stand with 2 shelves, empty
cm 60 x 40 x h 147 + crowner 43 cm
9ESPGFLEXI
9ESPRIO
Espositore Flexi in cartone, vuoto 6 ganci
Espositore prodotti Rio e Little One, in materiale plastico, vuoto.
Flexi floor stand, 6 hooks, empty
Plastic floor standing display for Rio and Little One products. Empty.
cm 43 x 34 x 115 h
cm 58 x 38 x 187 h.
RINALDO FRANCO SpA
Via Kuliscioff, 26/28 - 20152 Milano - Italy Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840
www.best-friend.it -
[email protected]
12 12