Camera Nazionale della Moda Italiana presents
SS 16
Milan Fashion Week Survival Guide
23-28 September 2015
Cu
rat e
d&
De si
gn
ed
by
Dear Fashion Week Survivor, We are thrilled to welcome you back to Milan for the kick off of Milano Moda Donna. Over the past six months, we’ve extensively reviewed and revised the initiatives and programs of the Camera Nazionale della Moda Italiana in the hopes of bringing new energy, relevance and excitement to Milan fashion week and the Italian fashion system in general. Many developments have already occurred, including the recent Milano Moda Graduate, a talent search and fashion show that unified all of Italy’s top fashion schools together for the first time. Our strategy involves fostering best practices for Italian fashion brands in sustainability through all levels of the production chain, from primary materials to store rollout. It also involves a greater focus on promoting aspiring designers, coordinating nationwide initiatives and creating a permanent hub for this next generation, a project which we are very excited about and will share details on soon. In the meantime, I suggest you visit our temporary Fashion Hub Market at Piazza Gae Aulenti in the Porta Nuova district for a look at the 17 new designers we’re proud to support. Another goal is to support engaging, creative projects that bring freshness and modernity to the fashion week experience. To that end, we are very pleased to present the following Fashion Week Survival Guide. In these pages, you’ll find a helpful, humorous look at the week’s brimming activity to scope out, as well as a fresh view on Milan’s coolest cultural and culinary scenes, all curated by Milanbased website LaDoubleJ.com. It’s an unusual step for us, but one of the many changes we’re happy to be ushering in to Milano Moda Donna. Enjoy the adventure!
Carlo Capasa President of the Camera Nazionale della Moda Italiana
Designed Curated and
com by LaDoubleJ.
Table of Contents
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
What’s on This Week
New Debuts, Not-to-Miss Events and Fashion Week Extravaganzas
Baby Italians
Are you Synched-up with the Next Generation?
The New Wave
Upstart Local Labels We Love
Niche Natives
Milanese Multi-brand Shops That Sell Our Favorite Small Italian Labels
New & Noteworthy in Milan Culture, Food & Shopping
Take Home a Milan Original Our Favorite Locally-Made Goodies
Fuel-Up Between the Runway Action Where To Eat Near Fashion Shows and Showrooms
Coffee & Quick Food Where To Grab a Bite On The Go
Where the Milanese Mangiano
Restaurants You Probably Don’t Know But Should Check Out!!
Beauty & Wellness S.O.S.! What To Do When Emergency Strikes!
Design Destinations
Get Your Dose of Milanese High Design
How to Live Like an Italian The DO’s and DONT’s of Milanese Etiquette
What’s on This Week iss Events New Debuts, Not-to-M and Fashion Week Extravaganz as
Massimo Giorgetti at Pucci
Arthur Arbesser at Iceberg
The MSGM wunderkind steps into the fashion big leagues with his eagerly anticipated debut as Creative Director at Emilio Pucci. Cruise was already punched with Giorgetti’s signature sport. What will the big runway bring?
Still a mere Milanese babe in the fashion woods, Arbesser has already lassoed his first major appointment as Creative Director at Iceberg. Let’s see what the Austrian-born designer has got up his sleeves. He’s also debuting his very first fashion show for his eponymous label in Piazza Duomo.
Pucci Fashion Show Thursday 24th of September 3 pm Via Orobia 15
Iceberg Fashion Show Friday 25th of September 3 pm Via Piranesi 10
Peter Dundas at Roberto Cavalli
Arthur Arbesser Fashion Show Monday 28th of September 10 am Piazza Duomo - Scalone Arengario
This season the Norwegian-born designer hops from one fabled Florentine brand to another—leaving Emilio Pucci after seven years for Roberto Cavalli, where he was previously head of womenswear. Think it’ll be sizzling? We do too. Roberto Cavalli Fashion Show Saturday 26th of September 12.30 pm Via Senato 10
4
1. What’s on This Week
Bellissima: Italy and High Fashion 1945-1968
Damir Doma The Paris-based mens and womenswear label makes its Milanese debut this season. We’re curious if the Croatian designer will mix up his uncluttered, urban-minded silhouette on the Italian catwalk.
The feted exhibition that was at Rome’s Maxxi museum last year now comes to Monza, a short distance from Milan and totally worth the trek. Over 20 years of Italian Fashion history from the period that defined what is now known as true Italian style— including gorgeous gowns and ensembles from Sorelle Fontana, Balestra, and Mila Schön—are on view alongside more familiar labels such as Pucci, Valentino and Fendi.
Damir Doma Fashion Show Sunday 27th of September 8 pm Via Zecca Vecchia 3
Bellissima Villa Reale di Monza Viale Brianza 1 www.villarealedimonza.it
Those looking to lead a life as pampered as one of Valentino’s pugs need look no further than Via Sant’Andrea 23 where the Montenapoleone Association has opened a gorgeous VIP lounge (it’s outfitted floorto-ceiling in Molteni, Flos and AgapeCasa) for shoppers and travellers in Milan. The first of its kind in the fashion capital, it’s a concierge service on steroids. It offers everything from having your bags sent directly from the airport to your hotel (no more hassle at the MXP baggage claim!) to use of private fitting rooms in the lounge (trying on multiple looks from one of the 150 luxury brands in the fashion’s Quadralateral has never been so easy!) A tailor-made experience from landing until take-off.
Vogue Talents at Palazzo Morando Once again, Vogue Italia presents Vogue Talents and Who is on Next?, showcasing the latest in emerging design talent in womenswear and accessories. The 19 hot names to watch across both categories— including Ilariuss from Italy, RXP from China, Fernando Jorge from Brazil, Lolita Lorenzo from Kenya, Alexander White from the UK and Avanblanc from Italy—will have their moment to show off to the Fashion Elite in town.
Via Sant’Andrea 23 www.montenapoleone.luxury
Vogue Talents Palazzo Morando Via Sant’Andrea 6 www.vogue.it/talents
5
Curated by LaDoubleJ.com
Montenapoleone Association VIP Lounge
The Camera Nazionale della Moda Italiana introduces the Fashion Hub Market
§
Press Office Camera Nazionale della Moda Italiana Calling all Journos and budding bloggers! Need a space to sit down, refuel and.... write!? Grazie a Dio the Camera Nazionale has set up a big, new press office inside their fabulous Fashion Hub. Shiny computers, zippy WiFi, fired- up printers and the Italian’s favorite accessory-the phone-will ensure you can file on time grab that celebratory Spritz after hitting “send.” But before you dash off to the next show, be sure to take a minute (or two!) to enjoy Panorama, a visual history of Bella Italia, projected on the front of the Fashion Hub. Camera Nazionale della Moda Italian Press Office UniCredit Pavilion Piazza Gae Aulenti 10 Open every day of Fashion Week from 9am-7pm
6
1. What’s on This Week
N Fa ew to s We hion ek
Designers on Show: Anna K Bouguessa C.J. Yao Damiano Marini EDITHMARCEL Emanuele Bicocchi flavialarocca J Moon L’F SHOES les petits joueurs Liselore Frowijn Schield Solovière Studiopretzel TF Twins Florence Ujoh Voodoo Jewels
Fashion Hub Market UniCredit Pavilion Piazza Gae Aulenti 10 www.cameramoda.it
7
Curated by LaDoubleJ.com
Jazz hands, people! The Camera Nazionale della Moda Italiana inaugurates their new talent-showcasing pavilion in Porta Nuova’s impressive Piazza Gae Aulenti. A panel of judges including Camera president Carlo Capasa have curated a group of 17 homegrown and international designers less than five years old, which will be on show for buyers and press interested in discovering next-gen names. It is set to become a long-term incubator, with the Camera mentoring the talent. Bring your wallets too—the aspiring designers will be selling their collections. While in the city’s new urban, off-center hot-spot (where brands like Costume National, Les Hommes and Maison Margiela have opened shop) grab a bite at chic Italian bistro Rataná or indulge in a high-end dinner at Ristorante Berton.
Baby Italians Are you Synched-up with the Next Generation?
Vogue Italia’s Sara Maino Reports… Head of Vogue Talents for the past eight years, Sara Maino is a passionate, Milan-based talent scout for Vogue Italia. Here she shares top success stories of Italian-based brands from her worldwide initiative. Do you know all of them? If not, get with the program! And be sure to check out this year’s edition of Vogue Italia’s twin talent incubator initiatives Vogue Talents and Who’s on Next at Palazzo Morando.
1
2
Nicolò Beretta, Giannico
Martina Grasselli, Coliac
Young shoe designer Nicolò Beretta’s gamut of flats and heels often come festooned with everything from goldplated deer heads to plastic pills and leather lips. “It’s not difficult to find shoes that are made well, but Giannico’s are modern and ironic in fresh and new way. Aside from being objets d’art, they are also extremely comfortable.”
Before launching her shoe line, architect and designer by trade Grasselli was creating poppy, textured costume jewelry that now takes center stage in her footwear. “Wearing brogues is not a new trend, but Grasselli designs a range of comfortable day-to-day shoes adorned with pearls, metal studs and plastic jewels that offer a fresh way to wear go-to classics.”
www.giannicoofficial.com
www.coliac.com
8
2. Baby Italians
4
Gioli and the Cornacchini sisters use traditional, Made-in-Italy techniques for their extensive line of hats, ranging from fedoras and bowlers to visors and turbans. “You don’t really see young people doing hats, so it’s refreshing to watch this trio showcase artisan craftsmanship through the eyes of a new generation.” www.superduperhats.com
Francesco Ferrari and Tomaso Anfossi, CO|TE
Avant-garde yet refined, futuristic but modern, CO|TE is inspired by Japanese and urban cultures, yielding minimal, feminine designs that are highly geometric and colorful. “Francesco and Tomaso create futuristic silhouettes for casual daywear (not streetwear!) that feels young but grown up.” www.co-te.com
9
Curated by LaDoubleJ.com
3
Matteo Gioli, Veronica and Ilaria Cornacchini, SuperDuper Hats
5
Daizy Shely
Israeli-born, Milan-based Shely has been a game-changer in the sphere of womenswear, presenting wild, unconventional shapes structured from fringed silk, buttery leathers and fluffy feathers. She’s also been selected as this year’s upcoming designer to show at Armani’s Teatro. “Daizy isn’t scared to present fashion from a different point of view. She uses many different colors and textures, which can be a lot to process, but when you examine the individual pieces you appreciate their high quality.”
6
Edgardo Osorio, Aquazzura
The lush, hand-worked decoration on each and every pair of Aquazurra heels, booties, flats and sandals has catapulted this brand to fame from Tokyo to Rome. “Edgardo really loves women to be elegant and sexy. His designs are super feminine and not just because of his sky-high heels.”
www.daizyshely.com
www.aquazzura.com
10
2. Baby Italians
7
Christian Pellizzari
8
Antonio Romano and Francesco Alagna, Comeforbreakfast
This design-duo draws on the dynamism and playful minimalism of urban cultures to produce complex silhouettes that are nonetheless intelligent. The multi-layers and cutting-edge materials seal the deal. “These two designers have strong Japanese street-style influence, and you can tell right away from their image that they know who they are and who they want to be.”
www.christianpellizzari.it
www.comeforbreakfast.it
11
Curated by LaDoubleJ.com
Known for menswear that merges classic textiles such as cashmere and jacquard with easygoing designs, Christian Pellizzari’s newer womenswear line combines couture craftsmanship with the comfort of sportswear. Bonus: it’s affordable! “Christian is spending more time dedicated on women’s, which has evolved into a series of highly feminine silhouettes.”
2. Baby Italians
9
Lee Wood, L72
After 16 years with Versace, Wood launched a collection of bags, shoes and clothes inspired by the non-gender elements of uniforms featuring simplistic, yet sensual shapes. Technical and classical materials such as leather and silk mix seamlessly to define the structural volumes of his silhouette. “It takes a lot of nerve to launch your own line at age 42, but Wood has created a multi-faceted collection that focuses on materials over shape. He works with the best Italian textile companies and is a complete perfectionist.”
10
Fabio Sasso and Juan Caro, Leitmotiv
www.studiol72.com
Sasso and Caro combine their art history backgrounds to generate and produce digitally generated, decorative designs for their highly feminine womenswear collections. “Leitmotiv were the first new-generation designers in Italy who really explored prints and did it really well and despite experimentation they have not changed direction. Prints are in their DNA.” www.leit-motiv.com
12
The New Wave Upstart Local Labels We Love
GEM
1
Fashion duo Paolo Battaglia and Antonio Ponte have made their mark over the last decade at Missoni and Iceberg. Their newest pursuit is a line of crunchtastic embroidered pieces that glow with gumball-sized crystals, massive plastic petals and all manner of luxurious embellishment. www.gem-official.com
13
www.alvarogonzalez.co
Curated by LaDoubleJ.com
2
Àlvaro Gonzalez
After a stint at Valextra, Spanish-born, Florence-based designer Gonzalez has consolidated his time and creative bandwidth on his own line of hand-crafted leather sandals, belts and bags, all made by Florentine artisans.
Blazé
4
Super-girl stylist trio Corrada Rodriguez D’Acri, Delfina Pinardi and Sole Torlonia are keeping things modern with their razor-sharp, made-to-order blazers that have become a cult insider’s favorite since the brand’s launch at the end of 2013. They go just as well with a pair of jeans as they do over an evening gown.
La DoubleJ Editions
3 5 www.blaze-milano.com
Self-promotion, alert! In addition to putting together this guide, and running our Milanbased shoppable magazine, we here at LaDoubleJ.com are debuting a collection of silk dresses featuring vintage patterns from Mantero’s Como-based archives. Available on www.ladoublej.com and matchesfashion.com. www.ladoublej.com
Grace Yoga
A long time Art Director at Gucci during Tom Ford’s era, Karen Joyce left her highpowered corporate career life behind and is now a lotus-sitting yogi. Her new lifestyle
14
3. The New Wave
is reflected in her gorgeous line of yoga wear that meets Milan’s high standards for workout attire (i.e. no schlubby sweatpants, ever!).
7
www.weargrace.com
For Restless Sleepers
www.forrestlesssleepers.com
Kyme Sunglasses
Optician-turned-designer Antonello Calderoni launched his fashionable line of sunnies in 2013 under the brand Kyme. Inspired by the glamour of vintage designs, Kyme favors vivid colors, strong shapes and sartorial lines for classically modern and dynamic shades that everyone from college kids to octogenarians are vying to wear. www.kymesunglasses.com
LodenTal
8
Classic coats now have a cool factor thanks to a make-over by Andrea Providdenza who has taken an old-school style evergreen and revamped them in different silhouettes and in juicy, bright wools that satisfy niche style seekers. Look out for the new capsule collection for Gwyneth Paltrow’s GOOP.com coming in October. www.lodental.it
15
Curated by LaDoubleJ.com
6
Francesca Ruffini is not just the better half of Moncler chairman Remo Ruffini. She’s also the brains behind a new line of lounge-y pajamas, all crafted from Comomade silk, that can be worn from morning to midnight—not to mention in bed.
Niche Natives
ntenapoleone? Sick of the Behemoth Brands On Mo Check out these Milanese Multi-brand Shops That Sell Our Favorite Small Italian Labels No. 21 1 2 Vivetta 1 5 10 11 Stella Jean 2 4 7 Sara Battaglia 1 2 Andrea Incontri 13 Paula Cademartori 1 Gentucca Bini 6 MSGM 1 7 8 12 Andrea Pompilio 2 Marco de Vincenzo 3 Ca&Lou 7 12 Arthur Arbesser 6 Sveva Collection 6 Cecilia Bringheli 9 Aquazurra 1 3 Fausto Puglisi 3 Au Jour Le Jour 1 16
12
2
12
4
5
11
4. Niche Natives
1
Antonia
2
Excelsior
Via Cusani 5 +39 02 86 99 83 40 www.antonia.it
Galleria del Corso 4 +39 02 76 30 73 01 www.excelsiormilano.com
3
La Rinascente
4
Imarika
5
Anna Ravazzoli
7
Via Morelli Angolo Viale Piave 1 +39 02 76 00 52 68 www.imarika.com
Corso Genova 16 +39 02 89 40 33 59 www.annaravazzoli.eu
8
Boutique Incontri Corso Sempione 88 +39 02 31 31 77 www.modaincontri.com
Wait and See Via Santa Marta 14 +39 02 72 08 01 95 www.waitandsee.it
9
CB Made in Italy
10
Suite 123
Biffi
Corso Genova 6 +39 02 83 11 60 1 www.biffi.com
Corso Garibaldi 50 +39 02 36 63 91 81 www.cbmadeinitaly.com
Corso di Porta Romana 123 +39 02 55 18 48 42 www.suite123.it
11
10 Corso Como Corso Como 10 +39 02 29 00 26 74 www.10corsocomo.com
17
12
Gio Moretti
13
Antonioli
Via Della Spiga 4 +39 02 76 00 31 86 www.giomoretti.com
Via Pasquale Paoli 1 +39 02 36 56 64 94 www.antonioli.eu
Curated by LaDoubleJ.com
6
Piazza del Duomo +39 02 88 52 1 www.rinascente.it
New & Noteworthy in Milan Culture, Food & Shop
ping
Fondazione Prada
18
5. New & Noteworthy in Milan
Fondazione Prada
Nilufar Depot What was once an oversized ex-industrial space that kept Milan Design Empress Nina Yashar’s most treasured overflow of design loot is now a full-on, full-sized three-story exhibition and display space spanning 1,500 square metres. Off the beaten track but well worth the trek from the city center, it will satisfy both art and design palettes that appreciate the greats like Gio Ponti and Ettore Sotsass as well as newer stars such as Martino Gamper and Massimiliano Locatelli. More central is Yashar’s beloved mainstay spot on Via Della Spiga 32, with a more limited but still brilliantly curated selection.
Largo Isarco 2 +39 02 56 66 26 11 www.fondazioneprada.org
Viale Vincenzo Lancetti 34 +39 02 36 59 08 00 www.nilufar.com Via della Spiga 32 +39 02 78 01 93
19
Curated by LaDoubleJ.com
Good things come to those who wait, and in this case Milan finally has a vast culture compound that puts the city in the global contemporary art big leagues. Expertly exhibited across 17 striking buildings designed by Rem Koolhaas are hundreds of modern and contemporary artworks from Miuccia Prada and her husband Patrizio Bertelli’s private collection, including Damien Hirst, Louise Bourgeois and Robert Gober and pieces on loan from international art institutions. If wandering around the 19,000 square metres leaves you in need of fuel, enjoy an espresso (or cocktail) and a toasted panino at the Wes Anderson-designed canteen modeled on an old-school Milanese café.
Armani Silos Leave it to Mr. Armani to turn a former Nestlé granary into a starkly designed, basilica-inspired space that now houses his fashion archive of over 40 years. Apart from the exhibition area currently showcasing over 300 garments and 200 accessories, the Silos has a digital archive of drawings, sketches and material dedicated to the Maestro of Minimalism, with a bespoke cataloging system.
Museo Vigna di Leonardo One of the most prestigious addresses in Milan, the Museo Vigna di Leonardo finally opened to the public this year. This hot spot is where the great master Da Vinci lived while painting The Last Supper and where remnants of his vineyard were recently uncovered. Famed mid-century Milanese architect Piero Portaluppi restored the property in the 19th century, and this year saw the first re-planting of the grape that Leonardo himself used.
Via Bergognone 40 +39 02 91 63 00 10 www.armanisilos.com
Missoni Exhibition You’ll be grateful for making the journey to Missoni, Art, Color, located in the town outside Milan where Ottavio and Rosita Missoni first set up their knitwear atelier over 50 years ago. The exhibition is a zigzagging, swirling and twisting celebration of color and designs that have inspired years of the family’s signature knitwear. Journalists and bloggers can email
[email protected] to have their transportation arranged.
Corso Magenta 65 +39 02 48 16 150 www.vignadileonardo.com
Museo D’Arte Contemporanea di Gallarate Via dei Magri 1 +39 03 31 70 60 11 www.museomaga.it
20
5. New & Noteworthy in Milan
Triennale Museum
Museo del Design
Viale Alemagna 6 +39 02 72 43 41 www.triennale.org
As with many of Milan’s prized destinations, this temple of design requires a schlepp that will be duly rewarded. A total of 100 iconic design pieces from Italian and international masters tell the story of the last century, with important works from such icons as Achille Castiglioni, Arne Jacobsen and Charles Eames, and spanning movements from Art Nouveau to Memphis and Bauhaus.
GONG Sick of all of the pasta? This sleek spot just a stone’s throw from D&G’s HQs offers an Asian-inspired menu. The Japanese chef reinvents traditional Chinese and Italian dishes—we love the Wagyu Carpaccio and the insalata caprese made with tofu, ideal for the vegetarians.
Via Giosuè Borsi 9 +39 02 83 41 33 02 www.museiitaliani.org
Corso Concordia 8 +39 02 76 02 38 73 www.gongmilano.it
21
Curated by LaDoubleJ.com
After checking out the impressive and thought-provoking Arts & Food exhibition in the museum’s main space, head upstairs for a light (and arguably pricey) meal in the fabulous new DesignCafé, which makes the entire Triennale experience a whole lot cooler. Or grab a quick but chic aperitivo on the garden terrace, where you can enjoy the view of Giorgio de Chirico’s Bagni Misteriosi, which finally has water in its fountains after 50 years.
Mandarin Oriental Bar Milan has a loyal following when it comes to posh accommodation but just as new seasons welcome new designers, there’s another player in the luxury hotel game. We love the new Mandarin Oriental not just for the sleek design but for the bar, set to become the new late-night hotspot in town. Delicious cocktails and bouncing DJ sets— all enjoyed in the lush garden—will make you feel miles outside of the city.
Pacifico Finally, a spot hip enough even if you only want a cocktail. We recommend the classic Caipirinha, which makes a perfect companion for the inventive Peruvianinspired food. (The ceviche-cum-dimsum is a great alternative to all the pasta and osso bucco that dominate Milanese menus.) The colorful, jungle-inspired décor will make you feel like you’re the girl (or boy) in Ipanema.
Via Andegari 9 +39 02 87 31 88 98 www.mandarinoriental.com/milan/ fine-dining/mandarin-bar
La Grande Madre
Via della Moscova 29 +39 02 87 24 47 37 www.wearepacifico.it
Milan is saturated with praise of motherhood—hello, the bazillion Madonna and Child renderings across the city! But for something more modern, head to superspace Palazzo Reale to see the Trussardi Foundation’s latest mega-show. Among the 400 works filling the 29 exhibition rooms are gems by Frida Kahlo, Diane Arbus, Salvador Dali and Jeff Koons, all presented honestly (if not brutally!)
Marchesi The oldest original café in Milan—a beacon of Milanese propriety and (edible) excellence—has opened its second location in the heart of the city’s shopping center, thanks to Prada, its new owner. Expect the same traditional spirit and impeccable quality as the original, with the advantage of finally sitting down at a proper table to enjoy your frothy cappuccino, light lunch and evening Aperol spritz.
Palazzo Reale Piazza del Duomo 12 www.artpalazzoreale.it
Via Monte Napoleone 9 +39 02 86 27 70 www.pasticceriamarchesi.it
22
5. New & Noteworthy in Milan
James Beard American Restaurant EXPO is a hike, and there’s no time (or elastic waistlines) to sample all 100+ pavilions of food. Instead, pop into the terrace restaurant of this temporary but refined space in the Seven Stars Galleria Hotel to sample curated dishes from a roster of rotating chefs. All have been flown over from American hot spots spanning New York to New Orleans and promise to deliver the best in American cuisine. Galleria Vittorio Emanuele II +39 02 45 47 82 83 www.usapavilion2015.net/schedule
Bottega Veneta’s third Milanese outpost is dedicated exclusively to its indulgent home collection—the only BV home shop in the world. Set within the coffered ceilings and 18th century frescoes of a former palazzo, the shop appeals as much for its historical location and soaring interiors as for its impeccably crafted beds, leather desks, lamps and hand-blown glass tabletop objects. Via Borgospesso 5 +39 02 76 00 99 34 www.bottegaveneta.com
Richard Ginori If you ever wanted to see how a proper Milanese lunch or dinner spread should be laid out, look no further than Richard Ginori, whose porcelain housewares have been perfectly kept and maintained in Milanese pantries and china cabinets for years. The first new boutique since the brand was re-booted by Gucci, this place feels more museum than shop—but everything is for sale so get buying. Piazza San Marco 3 +39 02 89 01 16 46 www.richardginori1735.com
23
Curated by LaDoubleJ.com
Bottega Veneta Home Store
5. New & Noteworthy in Milan
Living Divani at Torre Velasca Piero Lissoni has designed a temporary terrace around architectural gem Torre Velasca’s perimeter. Visitors can pop by and not only view (and lounge in!) Lissoni’s custom-designed plywood benches and his iconic Frog Chair that he created for Living Divani, but also participate in what is part café, part Urban Zen forest smack in the city center. Check out the historical exhibit dedicated to the Torre on the ground floor.
Marta For gorgeous, small plates in a setting that feels more like a home than a trattoria, head to Design Queen Rossana Orlandi’s new foodie spot next to her eponymous gallery and shop. Paola Navone spearheaded the design, so expect Nacho Carbonell with your plate of grilled octopus over the freshest vegetables. When you’re done with your meal, wander through Orlandi’s not-to-miss gallery interiors.
Piazza Velasca 5 +39 393 88 19 191 www.livingdivani.it
Via Matteo Bandello 14 +39 02 48 19 86 22 www.martabibendum.it
24
Take Home a Milan Original ade Goodies Our Favorite Locally-M
Curated by LaDoubleJ.com
Altalen
25
Altalen
Before Kate Moss turned her head in a turban, there was Sophia Loren, who took a simple piece of cloth and made it into the chic fashion accessory. If you prefer something bespoke, Altalen is a dreamland of creativity where you can spend hours picking out your preferred fabric for the best cut, fit and look for you. Via Benvenuto Cellini 21 +39 87 03 44 35 www.altalen.it
Marta Ferri Ferri runs her couture atelier in the heart of 5Vie where she dreams up her bridal gowns and custom-made dresses for cool girls (take a close look at Beatrice Borromeo’s royal wedding for evidence), as well as jewelry and handbags. Make an appointment so you don’t leave Milan without one of her whimsical skirts in fabrics covered in cupcakes and oversized flowers. Via Sant’Orsola 4 +39 32017 29 516, +39 335233963 www.martaferri.it
Pupi Solari
Ditta Raimondi di Pettinaroli For something quintessentially Milanese that will fit in your carry-on luggage home, swing by stationary staple Pettinaroli. Choose from a wide but curated range of paper goods including small diaries, folding cards and full-blown letterhead. Cartography buffs will appreciate the strong selection of antique maps for sale.
Every Milanese wardrobe has something from octogenarian oracle Pupi Solari’s eponymous shop, which includes closet staples from Massimo Alba and Alberto Biani and the favorite of the city’s social set: Aspesi. Visit the other two jewels in Solari’s crown: Host, for men, and her children’s shop under the Solari name proves good dressing in this town starts at a very young age.
Corso Venezia 43 +39 02 76 00 24 12 www.pettinaroli.it
Via Lorenzo Mascheroni 12 +39 02 46 33 25 www.pupisolari.com
26
6. Take Home a Milan Original
Society
Ernst Knam While you’re deciding which fetta di torta to have with your caffé (we love the pear-and- rosemary combo), have a look around this sugar-wonderland of a pasticceria and grab some snack-sized bags of dark cocoa-and-cherry or milkand-hazelnut chocolates to bring home. The finest selection you will find outside of Switzerland.
Via Palermo 1 +39 02 72 08 04 53 www.societylimonta.com
Via Augusto Anfossi 10 +39 02 55 19 44 48 www.eknam.com
Porselli Every ballerina from London to St. Petersburg knows the importance of a quality shoe, and this Milanese outpost has been outfitting La Scala’s ballerinas for years. Those who don’t know their plié from their pirouette, fear not: Porselli make a range of ballerina flats for normal life, and there’s no pre-requisite for being on point. Piazza Paolo Ferrari 6 +39 02 60 81 43 9 www.porselli.it
27
Curated by LaDoubleJ.com
Those convinced that a good night’s sleep is as crucial to the anti-aging process as a good night cream should head over to Society, where you can own the same linens and bedding preferred by the chicest women (and men!) in Milan. There’s a super soft range of bath towels and throw blankets to boot. Perfect for post Fashion Month Netflix Marathons on the sofa—just be prepared for sticker shock.
Fuel-Up Between the Runway Action
Where to Eat Near Fashion Shows and Showro
oms
T’A
28
7. Fuel-Up Between the Runway Action
To and from Giorgio Armani…
Before or after the Max Mara show...
Curated by LaDoubleJ.com
God Save the Food It’s hard to find anywhere that will serve you a fruity smoothie, let alone one in a plastic to-go cup. God Save the Food has that, as well as strong lattes and pocketsized sandwiches to keep you going. Those with half an hour to spare before Armani can sit down for a salad and other nonpanino options.
Riad Garden Café This tiny, adorable café adjacent to the Hotel Diana and just across from the Metropol Theater show venue is a sweet refuelling spot if you want something healthy on-the-go. Cut back on the caffeine with their herbal teas and range of juices—the green goddess smoothie is our top pick.
Via Tortona 34 +39 02 22 22 94 40 www.godsavethefood.it
Viale Piave, 17 +39 02 76 34 05 04 www.riadfoodgarden.com
29
On your way to Fendi, Missoni or Stella Jean…
Right after Gianvito Rossi’s presentation…
Mudec Hurrah! A proper meeting-and-eating spot finally comes to Zona Tortona, presenting top-notch, beautifully designed interiors and a stellar cocktail bar on the penthouse level of Milan’s new culture museum. Mudec’s got more than just looks, though: The on-site restaurant run by the folks at Da Giacomo is perfect for a business lunch or dinner. If you’re in a rush, try the casual café downstairs. Via Tortona 56 +39 02 84 29 37 01 www.mudecrestaurant.it
Bacaro del Sambuco This elegant lunch hub is not cheap, but it’s a favorite (semi-) hidden oasis for those busy shuffling up and down Montenapoleone. The tortelli di erbette and tuna carpaccio are two dishes you can count on to sustain you until you can pass out in your hotel room. Feel a cold coming on? The minestrone with fresh pesto is Italian penicillin. Via Monte Napoleone 13 +39 02 76 39 48 32 www.ilsambuco.it
30
7. Fuel-Up Between the Runway Action
Post Versace...
After Valextra’s presentation…
The menu here is limited but you have enough to keep track of with your hectic fashion week schedule. Sit back, take one of the daily specials and enjoy. Evergreens include the tuna tartare or the polpo con patate. All dishes pair beautifully with a chilled glass of Vermentino—so best if you’re not in a super-duper rush.
LARTE Head to this fancypants lunch place where the handsome businessman in the city choose to chow down between meetings. It’s high-end, divine Italian cuisine set in a bright but formal dining room—i.e., ideal if you have an expense account or a generous date.
Via Agostino Bertani 16 +39 02 33 60 50 57 www.piscomilano.com
Via Alessandro Manzoni 5 +39 02 89 09 69 50 www.lartemilano.com
31
Curated by LaDoubleJ.com
Pisco
arni… En route to M
After hitting u po
ne of the young designers in Palazzo Morando…
Cascina Cuccagna Savor a light lunch at this former farmstead turned family-friendly spot dating back to the 1700s. On a nice day, order a seasonal salad or fresh pasta outside on the wraparound terrace. Come 6pm, they do a nice aperitivo—you’ll feel miles outside of Milan. Via Giuseppe Ponzio 82 +39 02 23 60 29 6 www.cuccagna.org
T’A Owned by the two charming grandsons of historic patisserie family Alemagna, centrally located and divinely decorated by of-the-moment architect Vincenzo de Cotiis, T’A does first-rate modern Italian cuisine for lunch and dinner and desserts that will destroy your diet plans. It’s a crime to skip the homemade chocolates with your afternoon macchiato. Via Clerici 1 +39 02 87 38 61 30 www.tamilano.com
32
7. Fuel-Up Between the Runway Action
On your way to Jil Sander…
After Alb e
rta Ferre tti…
Not far from the Castello Sforzesco, this uber-Italian locale recalls the charm and minimal-chicness of a modern country locanda. It’s all about tradition plates such as gnocchi, salted codfish, and Piedmont beef and cheeses complemented by a simple but curated wine list. Via Porlezza 2 +39 02 87 51 07 www.ristorantelabrisa.it/cucina-del-toro
Mimmo Tucked behind bustling Viale Premuda, elegant and sophisticated Mimmo can easily be mistaken for a private home. It’s a choice spot to linger over a range of Italian favorites such as beef tartare and pesce crudo. If the weather allows, take a predinner (gin-based) cocktail on the patio. Via Giuseppe Sirtori 34 +39 02 27 72 34 44 www.mimmomilano.it
33
Curated by LaDoubleJ.com
Cucina del Toro
Coffee & Quick Food ite On-The-Go
Where To Grab a B
Pavé
34
8. Coffee & Quick Food
Pavé
Isa e Vane This all-day café offers a little bit of everything, from small bites to big plates, and its cute décor and varied menu is the result of a young Argentine and an Italian woman at the helm. Take a fresh juice and some muesli for a kick-start breakfast or pop by later for an offbeat aperitivo spread of mixed mezze and robust selection of vino.
Via Felice Casati 27 +39 02 94 39 22 59 www.pavemilano.com
Pandenus In the ongoing, Best Brioche Debate in Milan, Pandenus always makes the list, despite being new (and a chain). It’s great for breakfast and equally appetizing for lunch (try the Greek salad). They also joined the juicing bandwagon if you need a vitamin boost.
Via Perugino 1 +39 02 36 51 52 88 www.isaevane.wix.com/isaevane
Corso Concordia 11 +39 02 91 76 08 75 www.pandenus.it
35
Curated by LaDoubleJ.com
Not only the spot for the best cappuccino in town, Pavé never fails for a fresh lunch of big salads and substantial mains, and is equally reliable for a laid-back aperitivo. Passing on the homemade chocolates and pastries would be as bad skipping the Prada show.
Fluid Fluid has brought the dearly beloved New York-style salad bar to Milan. The freshness doesn’t end there: sushi, soups and fruit and veggie smoothies are all on offer and available to go in a range of sizes for the not-so-hungry (XS) to those with an appetite as big as a Giambattista Valli ball gown (XL). Corso Italia 6 +39 02 84 56 05 30 www.fluidfreshfood.it
Abbottega With the feel of a mom-and-pop trattoria but contemporary like a mini-market (they take credit cards!), Abbottega is a convenient stop for fast, fresh food that tastes like grandma’s but looks like something that grand cuoco Cracco could cook up.
California Bakery Desperate times call for desperate measures and sometimes you just need a big, fat chocolate chip cookie while you dash from one show to the next. For the dairy averse this is one of the few Milanese places that let you order a soy latte to go. If time allows, the Caesar salad is killer.
Via Ludovico Muratori 11 +39 02 45 49 10 88 www.abbottega.com
Via Larga 19 +39 02 39 81 17 50 www.californiabakery.it
36
8. Coffee & Quick Food
Mantra Raw Vegan
Princi Those looking to avoid carbs, beware: Princi is a treasure trove of dough-based delights, from morning brioche to that olive baton breadstick you crave at 3pm. We also love the thin-crusted focaccia. One of the few places in Milan that also sells single apples and oranges—fast snacks for the fashionista.
Via Panfilo Castaldi 21 +39 02 89 05 85 75 www.mantrarawvegan.com
Panini Durini
Via Ponte Vetero 10 +39 02 72 01 60 67 www.princi.it
The Matcha cappuccino has arrived to Milan—snag one at this otherwise tiny and easy-to-miss spot within the madness of San Babila. In an area overrun by crowds, tourists and a McDonald’s (the horror!) thank God you can bag a fresh sandwich or simple salad here. Via Durini 26 +39 02 76 02 42 37 www.paninidurini.it
37
Curated by LaDoubleJ.com
Stop the presses! Kale has come to Milan, and it’s in a variety of plates. Open from breakfast through dinner, this vegan rarity serves uber-healthy foods including a spaghetti substitute, zoodles, made from zucchini. Beyond the wide range of herbal teas, they even sell coal to add to your water for a total cleansing situation.
Where the Milanese Mangiano Restaurants You Probably Don’t But Should Check Out!!
Trattoria Arlati
38
Know
9. Where the Milanese Mangiano
Trattoria Aurora
Al Fresco
Via Savona 23 +39 02 89 40 49 78 www.trattoriaauroramilano.it
This old factory is now a sleek design conversion serving small plates for lunch and dinner in a glass-walled interior and on an extensive back terrace in the heart of Zona Tortona (a.k.a., Armani-Zegna land). A good bottle of Ribolla Gialla goes with the fish and pasta-centric menu, which changes with the season.
Sibilla Pizzeria Apart from this week’s glorious High Fashion, let us not forget Italy’s other realm of excellence: pizza. Indulge in it at this wallet-friendly local favorite in otherwise upmarket Brera. Enjoy hot, wood-fired oven classics such as a margherita or the diavola. If you’re feeling extra cheese-y take one of the massive calzoni.
Via Savona 50 +39 02 49 53 36 30 www.alfrescomilano.it
Via Mercato 14 +39 02 39 66 35 61
39
Curated by LaDoubleJ.com
For those who didn’t secure a table at the fashion-packed and over-priced Langosteria, there’s a simple and elegant alternative just down the street, complete with starched white tablecloths. Traditional Italian dishes like bollito and cotoletta come with an extensive wine list served by waiters from another era.
Trattoria Arlati This cozy trattoria is a mix of bric-a-brac art and taxidermy that contrast with the white tablecloths and otherwise sleek table design. The food is old school—rabbit thighs are served alongside pappardelle with porcini and buttery snails—but it hits the nail on the head of Milanese classics. Via Alberto Nota 47 +39 02 64 33 27 www.trattoriaarlati.it
Timé Café Owned by one of Brera’s best-dressed proprietors, Italo Manca, Timé offers sophisticated options such as a filet of beef or a slab of fresh fish. A dedicated vegetarian menu includes a banging burrata served with fresh plum tomatoes alongside ravioli di magro. A perfect civilized lunch spot. Via San Marco 5 +39 02 29 06 10 51 www.ristorantetime.it
Aromando Bistrot You have to ring a bell to enter this vintageinspired restaurant where no two plates, cups, glasses or forks are the same. It’s a bit pricey for what it is- simple, traditional, Italian food- and it is a bit offpieced from the city center but the experience is totally worth it. Via Pietro Moscati 13 +39 02 36 74 41 72 Menu is available via facebook page
40
9. Where the Milanese Mangiano
Pasta Madre As the name suggests, this is where to give into your pasta cravings. Six different tempting versions are served daily, such as chitarre con zucchine, pesto and shrimp and ravioli filled with eggplant and ricotta. The soft-as-a-pillow panettone may put you over the edge but cut it with a grappa and a caffé. Via Bernardino Corio 8 +39 02 55 19 00 20
Curated by LaDoubleJ.com
Dry Those looking for a drinks menu as colorful as a Dolce & Gabbana cocktail dress, should head to Dry. We love the French 75 and the Hanky Panky and the crispy flatbreads are a lifesaver when you’re already half way through your second. Via Solferino 33 +39 02 63 79 34 14 www.drymilano.it
U Barba If you’re looking to dodge dough-ball city, this casual charmer isn’t for you. Otherwise, indulge in rich deliciousness like trofie con pesto, and then waddle out to the bocce court in the back garden-meets-terrace area.
Al Matarel If you wish you had Italian grandparents who cooked for you, head on over to this Brera favorite. Make room for filling portions of osso buco with saffron risotto as well as polpo con patate—there’s nothing stylish about the presentation but after all of those miniscule nibbles throughout the week you’ll want something that tastes like the equivalent of a big, fat, Italian hug.
Via Pier Candido Decembrio 33 +39 02 45 48 70 32 www.ubarba.it
Via Laura Solera Mantegazza 2 +39 02 65 42 04
41
Beauty & Wellness S.O.S.! n Emergency Strikes
he What To Do W
I need a lipwax! Head on over to Sugar Wax, where the “peel off” approach from Brazil is popular with the young, sporty crowd and is much gentler than the hot wax and cotton strip situation. It’s fast and cheap, so ignore the less-than-dapper décor.
Where can I find a good Vinyasa Flow? Hop in a taxi to Hohm Street Yoga for a session with Marco that will get you focused and feeling great. For private lessons, call our go-to American girl Christina Curry for Hatha, Meditation and a range of other invaluable services.
Sugar Wax Via Legnano 6 +39 02 89 28 30 81 www.sugarwax.it
Hohm Street Yoga Via San Calocero 3 +39 338 17 48 044 www.hohmstreetyoga.com
I need more than just my lip waxed!
Christina Curry +39 334 28 94 186 www.christinacurry-yoga.com
For some solitude in the city center, ask for Jasmin at the Four Seasons hotel, who will sort you out in no time. The services aren’t cheap but the herbal teas, fresh fruit and overall Zen atmosphere will be just the boost you need. Four Seasons Spa Milano Via Gesù 6/8 +39 02 77 0 88 www.fourseasons.com/it/milan/spa
42
10. Beauty & Wellness S.O.S.!
I broke a nail! If you need a manicure and feel like staying for a pedicure in a proper poltrona (i.e., massaging armchair like you find stateside), make your way to Bahama Mama. There’s a coffee and juice bar to stave off those low-blood-sugar cravings. And if you cannot make it out of your hotel room and have an hour and a half to spare, give Oditza a call—she will sort you out!
How do I get a rockin’ bod and tan like Anna Dello Russo’s pronto?
Oditza- Manicures on Demand +39 334 227 46 30
Scuola di Ashtanga Yoga Viale Emilio Caldara 9 +39 02 55 19 10 17 www.astangamilano.it
I’m used to getting my butt kicked every day in New York… where do I go in Milan?
I thought I arrived perfectly coiffed but then I saw at Caroline Issa and now I feel totally lame!
You may be in a different time zone but that doesn’t mean you’re on exercise vacation. Milanimal offers a wide range of classes that include kickboxing, Jiu Jitsui, Cross Fit and weight lifting. Warning: Most of the instructors look like The Rock so prepare to be worked to the bone.
Look no further than The Hair Godfather, Davide Diodovich, whose gorgeous apartment-turned-studio space will make you never want to leave. For color emergencies, ask for Susanna. You’ll leave looking cover girl ready.
Milanimal Via Lodovico Muratori 34
[email protected] www.milanimal.com
Davide Diodovich Studio Via Torquato Tasso 4 +39 02 89 28 34 20 www.davidediodovich.it
43
Curated by LaDoubleJ.com
Hop on over to Scuola di Ashtanga Yoga and start saluting the sun with vigor. Meanwhile, for the tan look no further than a bottle of Clarins Crème Solari, ladies (yep, that’s the brand she uses!). Available at just about every farmacia from here to Monza.
Bahama Mama Via Col di Lana 1 +39 02 89 40 45 38 www.bahamamama.it
10. Beauty & Wellness S.O.S.!
I used to fancy a man with facial hair but then I saw Justin O’Shea with a face as smooth as a baby’s bottom! I left my hairdryer and tweezers back in New York!
Send your man (or any man) over to Bull Frog for a hip trim or shave. A more classic alternative is Antica Barbieria Colla, where all of the bearded (and scruffy sorts) go.
Super close to San Babila, highly curated, underground beauty supply haven Mazzolari has everything from industry insider-approved tools to quality conditioners and Mason Pearson brushes. There’s also high-end night creams and make-up to help conceal jetlag.
BullFrog Barber Shop Via Dante 4 +39 02 89 09 61 63 www.bullfrogbarbershop.it Antica Barbieria Colla Via Gerolamo Morone 3 +39 02 87 43 12 www.anticabarbieriacolla.it
Mazzolari Corso Monforte 2 +39 02 76 00 00 63 www.mazzolari.info
I’m exhausted and want to pass out in front of a pool. SoHo house has not arrived in Milan just yet, but we’ll let you in on a little secret: head on up to Ceresio7 where you can lounge at the rooftop pool all day while being served fresh fruit and snacks to accompany a range of cocktails. Your bar and food tab will thankfully be deducted from the 100 euro entrance fee. Ceresio7 Via Ceresio 7 +39 02 31 03 92 21 www.ceresio7.com
44
Design Destinations Milanese Get Your Dose of
High Design
Curated by LaDoubleJ.com
Dimore Studio 45
BassamFellows at Exits Gallery Connecticut-based designers Scott Fellow and Craig Bassam have set up their first gallery shop dedicated to their modern vision of good old-fashioned timber. Here you’ll find their signature tractor stools as well as footwear and eyewear for men. Metal objects, lighting and intriguing glassware is produced by Produzione Privata, the niche label from their architect neighbor Michele de Lucchi.
Dimore Studio Britt Moran and Emiliano Salci are the young darlings of Milan’s design scene. Everything they touch—from highly collectible mid-century furniture by Gio Ponti and Albini to their own furniture, lighting and carpet designs—comes to brilliant life in their former apartmentturned-hot-design-gallery in the heart of Brera. It’s easy to forget this is a place of business, but everything you see or sit on is for sale, so bring your Amex and don’t count the number of zeros on the price tag.
Via Varese 14 +39 02 36 79 91 06 3 www.bassamfellows.com
Via Solferino 11 +39 02 36 53 70 88 www.dimorestudio.eu
46
11. Design Destination
Spazio 900
Viale Campania 51 +39 02 70 12 57 37 www.spazio900.net
Memphis Post Design Gallery This shop is the Minimalist’s Kryptonite— brimming with brilliantly colored glass pieces from super designer and Memphis leader Ettore Sottsass as well as blindinglybright furniture from his contemporaries. It feels like a playground but design aficionados will appreciate the extent to which important pieces like the Carlton table and Rivolo chair are celebrated here as re-editions. Via della Moscova 27 +39 02 65 54 47 31 www.memphis-milano.it
47
Curated by LaDoubleJ.com
Unlike its more stylish and sleek designshop counterparts, this is an un-slick warehouse off the beaten track but chocker-block full of mid-century goods. You have to be willing to roll up your sleeves and weed through the selection, but there’s always a gem to be found amongst the loot. Brian Atwood and Alessandro Dell’Acqua’s studios are just around the corner.
Raimondo Garau Antique, vintage and modern furnishings come together in a large, bright showroom that will inspire even ardent feng shui believers to re-do their entire home or office in the stile Italiano. Owner Garau has impeccable taste and presents jumbles of mixed-style chairs, tables, lamps and carpets in intriguing tableaux. Via Varese 20 +39 02 65 99 91 3 www.raimondogarau.com
Il Valore Aggiunto Managed by two chic Italian sisters, this loft conversion opens onto a quintessentially Milanese courtyard and is full of seductive antique and modern furniture, lamps and decorative objects. It is more private lounge than dusty, over-crowded shop, and the vast selection of textiles could easily keep you busy shopping for the entire day. Via Mameli 3 +39 02 74 40 76 www.ilvaloreaggiunto.it
48
11. Design Destination
Founded in 1947 by mid-century architectural gods Ignazio Gardella and Luigi Caccia Dominioni, this sophisticated little shop carries re-editions of classic pieces from the ’50s and ’60s. Known for iconic pieces from crescent-shaped velvet side chairs to sensationally simple brass doorknobs that populate top Milanese homes, Azucena is a humble altar for some of Italy’s most coveted design objects.
Fornasetti Fornasetti is stuffed like an Aladdin’s cave, with re-edition booty from the surreal designer’s glittering mid-century career as well as newly designed items from his son Barnaba. There is pattern and product everywhere you look—let yourself get dizzy over the swirling cloud wallpaper, butterfly covered tables and trompe l’oeil umbrella stands.
Via Manzoni 23 +39 02 78 19 26 www.azucena.it
Corso Giacomo Matteotti 1/A +39 02 89 65 80 40 www.fornasetti.com
49
Curated by LaDoubleJ.com
Azucena
How to Live Like an Italian
On Cappuccinos:
The DO’s and DONT’s of Mila nese Etiquette
Don’t order one after 11am. It’s a total no-no. Most Milanese drink them standing up at the bar, not at a table or else they (and you) pay double. Also, a Milanese only drinks 1 per day. The rest are shots of espresso or macchiattos only.
On Ordering:
There’s only one correct way to order in a café: Check out the pastries or sandwiches in the display, order and pay at the cashier, then bring your receipt to the barman, who will serve you at the bar.
On Lunch:
Don’t try to have lunch during the offhours of 2:30 to 7:30 p.m. No one wants to serve you then. The good news is that most of the city’s classic cafés such as Cova, Bastianello, St. Ambroeus and Cucchi all serve a mean lunch in addition to coffee.
On Service:
These are Latin men you are dealing with, so flirt your ass off ladies! You will be astounded by the results.
On Tipping:
A proper Milanese will leave a 10 euro bill at the end of a meal (a proper one, not a quick bite at a café when the service has been good or they know the owner). If you’re euro-less, don’t sweat it—an Italian is happy to be flashed a big smile and engaged in some witty conversation on your way out the door.
50
12. How to Live Like an Italian
On Smoking:
On the Aperitivo:
Everyone here does it. Everywhere. Get over it.
The Milanese invented the mini-meal before dinner. Order any drink from 6pm onwards and it comes with a complimentary plate piled high with small portions of risotto, prosciutto, mozzarella, crudité and olives.
On Pasta:
Put Parmiggiano on any pasta you like except those with seafood. Italians never mix seafood and cheese.
On the Farmacia:
On Wine:
It’s almost impossible to buy milk or bread past 6pm but you can buy anti-cellulite cream at 10pm on a Tuesday. Be sure to ask the farmacista to whip you up some of their house specialties, which range from night creams and anti-wrinkle cures to homemade perfumes and bath salts.
Proper Milanese women always let the men pour and serve the vino. Remember to make eye contact with everyone you clink your glasses with. Duh.
Don’t ask the 90-year-old café owner if he’s got Wi-Fi. He doesn’t. Do what the Italians do and spend 10 minutes without your computer and chitchat with the barman instead.
On Naming:
It’s perfectly acceptable to refer to people by their last names. If it’s a female, add a “la” for extra local oomph. For example: “The show won’t start until La Sozzani is settled with her blonde locks in the front row.”
On Take-away:
The Milanese do not appreciate doggie bags or coffee to-go. You can ask for either, but be prepared to raise more than a few eyebrows. It’s much better to go home satisfied with the food you managed to finish at the table or be late (in which case you can always blame it on the slow barman who made your espresso).
On Driving:
Don’t freak out on your driver. Don’t be alarmed if he parks on the sidewalk or guns it down the wrong way of a one-way street. Italians are creative but excellent drivers.
On Gym Clothes:
Your Fail-Safe Key Phrase During Fashion Week:
The reason the Milanese are all staring at you is because you’re wearing gym clothes in broad daylight. Do as the natives do and change into and out of your workout gear at the gym.
Che Casino! To be used when chaos strikes, whether bad traffic or 1,000 people trying to shove into the Philipp Plein show.
51
Curated by LaDoubleJ.com
On Wi-Fi:
Sponsors
OGGI UN ABITO È CUCITO A MILANO. DOMANI SARÀ APPLAUDITO A NEW YORK. Nel mondo della moda non ci si può permettere ritardi. Quando si tratta di spedizioni espresse siamo gli Specialisti Internazionali e le nostre competenze locali e doganali sono senza paragoni. Se sei un’azienda o una piccola impresa siamo il tuo partner ideale per aiutarti a far crescere il tuo business in ogni parte del mondo. That’s the speed of Yellow
OGGI UN ABITO È CUCITO A MILANO. DOMANI SARÀ APPLAUDITO A NEW YORK. Nel mondo della moda non ci si può permettere ritardi. Quando si tratta di spedizioni espresse siamo gli Specialisti Internazionali e le nostre competenze locali e doganali sono senza paragoni. Se sei un’azienda o una piccola impresa siamo il tuo partner ideale per aiutarti a far crescere il tuo business in ogni parte del mondo. That’s the speed of Yellow
IL PRIMO SISTEMA EDITORIALE DELLA MODA E DEL LUSSO MFF
Magazine For Fashion
international edition
Supplemento al numero odierno di MF/Mercati Finanziari. Spedizione in abbonamento postale L. 46/2004 art. 1 C. 1 DCB Milano
w w w. m f f a s h i o n . c o m
n. 78. agosto 2015. solo in abbinamento con MF/Mercati Finanziari - It Euro 5,00 (3,00 + 2,00) trIMEstralE
MFF
Magazine For Fashion
w w w. m f f a s h i o n . c o m
Michael Kors insieme a quattro modelli vestiti con look della sua linea. Foto Kevin Tachman
house of kors
n. 78. SETTEMBRE 2015. Solo in abbinamento con MF/Mercati Finanziari - IT Euro 5,00 (3,00 + 2,00) TRIMESTRALE
L’UNICO QUOTIDIANO DELLA MODA E DEL LUSSO
«everyday glamour». è il segreto dello stilista usa che ha costruito un impero da oltre 4,4 miliardi di dollari di ricavi, quotato a wall street. oggi la sua nuova sfida è il menswear: «useful e allo stesso tempo luxurious»
MICHAEL BASTIAN / HuMBErTo LEoN E CAroL LIM / frANCESCo rAgAzzI / HEdI SLIMANE / MILAN VukMIroVIC
CAPUT MODAE
IL SITO WEB IN QUATTRO LINGUE CON NEWS, ARCHIVIO, PHOTOCENTER E VIDEOCENTER
MARIA GRAZIA CHIURI E PIERPAOLO PICCIOLI HANNO TRAGHETTATO LA MAISON VALENTINO NELL'OLIMPO DEL MENSWEAR INTERNAZIONALE. «DESCRIVERE GLI UOMINI D'OGGI VUOL DIRE RACCONTARE LA LIBERTÀ, LA CONQUISTA MAGGIORE È ESSERE COME VOGLIONO»
IL PRIMO E UNICO MAGAZINE CHE RACCONTA LA MODA IN DIRETTA
MFL w w w. m f f a s h i o n . c o m
Magazine For Living n. 36. APRILE 2015. Solo in abbinamento con MF/Mercati Finanziari - IT Euro 4,50 (3,00 + 1,50) BIMESTRALE
HOUSE/A MARRAKESH, ABITARE IN UNO KSAR DI MINIMALISMO COOL FURNITURE/CULT PIECES DAL SALONE DEL MOBILE INTERIORS/IN ATELIER DA DOLCE & GABBANA, SCHIAPARELLI E CHANEL FASHION/RED LADY NEI SOBBORGHI DI LONDRA
ECCENTRICO VITALITÀ INVENTIVA. CORAGGIO DI OSARE. IRRIVERENZA ELEGANTE. E UN LEGGERO TOCCO D’IRONIA PER IL NUOVO DEL DESIGN
IL NUOVO MAGAZINE DI DESIGN, LIFESTYLE E ARREDAMENTO
SOCIAL MEDIA E LE MOBILE APPLICATION PER SEGUIRE IN DIRETTA LE NOTIZIE DEL FASHION SYSTEM www.classabbonamenti.com
Il nuovo magazine per donne c o s m o p o l i t e , t r e n d s e t t e r, c u r i o s e Donne appassionate e divertenti, che sanno cogliere il lato splendente della vita
Ladies è il loro pensiero altrove Un territorio per esplorare il mondo e l’Italia, per scoprire altre storie di successo, per scegliere quanto di meglio la cultura e il mercato offrano, stagione per stagione. È un magazine
DAL 26 SETTEMBRE IN EDICOLA CON www.classabbonamenti.com
MI_MODA_2015_148x210 07/09/15 18.01 Pagina 2
RADIO MONTE CARLO. MUSICA DI GRAN CLASSE S C A R I C A L’ A P P D I R A D I O M O N T E C A R L O - R M C E A S C O LTA C I I N T U T T O I L M O N D O !
MI_MODA_2015_148x210 07/09/15 18.01 Pagina 1
RADIO MONTE CARLO. MUSICA DI GRAN CLASSE.
Italiano
Cari Combattenti da Fashion Week, Siamo felici di riavervi a Milano per l’inizio di Milano Moda Donna. Negli ultimi sei mesi abbiamo estensivamente rivisto e ripensato le iniziative promosse da Camera Nazionale della Moda Italiana con la speranza di portare nuova energia, attenzione ed entusiasmo nei confronti della settimana della moda di Milano e del sistema italiano della moda in generale. Alcuni passi sono già stati mossi, incluso il recente Milano Moda Graduate, un evento dedicato ai nuovi talenti che ha riunito per la prima volta tutte le principali scuole di moda italiane. Rientra nella nostra strategia la volontà di incoraggiare le aziende italiane ad adottare le migliori pratiche in favore della sostenibilità attraverso tutti i livelli della catena produttiva, dal reperimento delle materie prime fino all’esposizione in negozio. Siamo inoltre fortemente impegnati nella promozione dei giovani designer attraverso il coordinamento di iniziative nazionali e la creazione di una hub permanente per questa nuova generazione che sarà svelata a breve. Nel frattempo, vi invito a visitare il nostro temporaneo Fashion Hub Market in Piazza Gae Aulenti nel quartiere di Porta Nuova dove saranno in mostra le creazioni di 17 stilisti che siamo orgogliosi di promuovere. Altro nostro obiettivo è quello di incoraggiare interessanti progetti creativi che possano portare una ventata di freschezza e modernità all’esperienza della Fashion Week. Su questo fronte, siamo lieti di presentarvi questa Fashion Week Survival Guide. In queste pagine, troverete un utile e divertente riassunto delle migliori attività da fare questa settimana, una lista dei posti più cool dello scenario culturale e culinario di Milano, tutto curato dal sito milanese LaDoubleJ. com. E’ qualcosa di insolito per noi, ma rappresenta uno dei tanti cambiamenti che siamo felici di introdurre in occasione di Milano Moda Donna. Godetevi l’avventura!
Carlo Capasa Presidente della Camera Nazionale della Moda Italiana
DoubleJ.com
gettato da La
Curato e Pro
Indice
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
What’s on This Week
Debutti, Eventi da Non Perdere e Rituali da Fashion Week
Niche Natives
Dove comprare I nostri brand Italiani Preferiti?
Baby Italians
Sei Aggiornato sulla Nuova Generazione?
The New Wave
Brand Ancora agli Inizi che Già Amiamo
New & Noteworthy in Milan Cultura, Food & Shopping
Take Home a Milan Original I Nostri Oggetti Preferiti Made in Milano
Fuel-Up Between the Runway Action
Dove Mangiare Vicino alle Location degli Show e agli Showroom
Coffee & Quick Food Dove Mangiare Qualcosa Al Volo
Where the Milanese Mangiano
Ristoranti che Probabilmente Non Conosci Ma che Vale la Pena Provare!!
Beauty & Wellness S.O.S.! Cosa fare in caso di emergenza!
Design Destinations
Vai a Caccia del meglio del Design Milanese
How to Live Like an Italian
Cose da Fare e da Evitare per Adeguarsi alle Regole non Scritte della Società Milanese
What’s on This Week n Perdere Debutti, Eventi da No e Rituali da Fashion Week
Massimo Giorgetti da Pucci Il bambino prodigio di MSGM debutta nella categoria dei grandi fashion brand con il suo attesissimo debutto alla direzione creativa di Emilio Pucci. La collezione cruise era ben già connotata dalla cifra stilistica di Giorgetti. Cosa ci dobbiamo aspettare per la passerella?
Arthur Arbesser da Iceberg Ancora un bambino nella selva della moda milanese, Arbesser è già al suo primo banco di prova come direttore creativo di Iceberg. Stiamo a vedere quale sarà l’asso nella manica del designer austriaco. Arbesser sta anche per portare in passerella per la prima volta a Milano una collezione del suo marchio omonimo con una sfilata in Piazza Duomo.
Sfilata Emilio Pucci Giovedi 24 Settembre 3 pm Via Orobia 15
Peter Dundas da Roberto Cavalli
Sfilata Iceberg Venerdi 25 Settembre 3 pm Via Piranesi 10
Questa stagione il designer norvegese passa da un leggendario brand fiorentino ad un altro – dopo aver lasciato Pucci dopo sette anni, sbarca da Roberto Cavalli dove in passato è già stato direttore del team stilistico. Noi siete elettrizzati? Noi si!
Sfilata Arthur Arbesser Lunedì 28 Settembre 10 am Piazza Duomo - Scalone Arengario
Sfilata Roberto Cavalli Sabato 26 Settembre 12.30 pm Via Senato 10
72
1. What’s on This Week
Bellissima: L’Italia dell’alta moda 1945-1968 La celebratissima mostra che ha ospitato il museo Maxxi di Roma l’anno scorso ora arriva a Monza, a breve distanza da Milano – e il viaggio è di certo ripagato. Più di 20 anni di storia della moda italiana a partire dal periodo che ha determinato ciò che ora definiamo il vero stile italiano – inclusi incredibili abiti da sera delle Sorelle Fontana, Balestra e Mila Schön – sono in mostra accanto a brand più familiari come Pucci, Valentino e Fendi.
Damir Doma Il fashion brand maschile e femminile, che si è da poco trasferito a Milano da Parigi, sta per debuttare con la collezione donna alla fashion week locale. Siamo curiosi di vedere COME lo stilista croato trasformerà le sue silhouette precise e dallo spirito urbano per la passerella italiana.
Bellissima Villa Reale di Monza Viale Brianza 1 www.villarealedimonza.it
Associazione Montenapoleone VIP Lounge
Vogue Talents a Palazzo Morando
Coloro che sono alla ricerca di coccole, degne dei carlini di Valentino, non dovranno far altro che visitare Via Sant’Andrea, dove l’Associazione Montenapoleone ha aperto il loro primo meraviglioso VIP Lounge (arredato in Molteni, Flos e AgapeCasa) per I viaggiatori e gli shopper che visitano Milano. Unico nel suo genere, è un servizio concierge coi fiocchi. Offre di tutto, tra cui un esclusivo ritiro valigie che le manda direttamente al tuo hotel fino all’uso di camerini privati nella lounge (provarsi più look da una delle 150 marche del Quadrilatero non è mai stato così facile!).
Ancora una volta, Vogue Italia presenta Vogue Talents e “Who is on Next?”, che mette in mostra le creazioni degli ultimi talenti dell’abbigliamento femminile e degli accessori. I 19 nomi da tenere d’occhio nelle due categorie – incluso Ilariuss e Avanblanc dall’Italia, RXP dalla Cina, Fernando Jorge dal Brasile, Lolita Lorenzo dal Kenya e Alexander White dalla Gran Bretagna – avranno la possibilità di mettersi in mostra di fronte all’elite della moda in città per la fashion week. Vogue Talents Palazzo Morando Via Sant’Andrea 6 www.vogue.it/talents
Via Sant’Andrea 23 www.montenapoleone.luxury
73
Curated by LaDoubleJ.com
Sfilata Damir Doma Domenica 27 Settembre 8 pm Via Zecca Vecchia 3
La Camera Nazionale della Moda Italiana presenta il Fashion Hub Market
Sala Stampa Camera Nazionale della Moda Italiana Attenzione attenzione giornalisti e blogger! Avete bisogno di uno spazio dove sedervi a scrivere e a rilassarvi? Grazie a Dio la Camera Nazionale Della Moda Italiana ha creato una nuova sala stampa dentro il favoloso Fashion Hub! Computer nuovi, wifi veloce, stampanti moderne e infine, l’accessorio preferito dagli Italiani - il telefono - vi assicureranno del tempo libero a disposizione per prendere quello Spritz celebratorio, una volta premuto “invia”. Prima di scappare alla prossima sfilata, tieniti da parte un minuto (o due!) per goderti Panorama, la storia visiva della bella Italia, proiettata di fronte al Fashion Hub. Sala Stampa Camera Nazionale della Moda Italiana UniCredit Pavillion Piazza Gae Aulenti 10 Aperto tutti i giorni della Fashion Week dalle 9 alle 19
74
1. What’s on This Week
N Fa ew to s We hion ek
Designers Anna K Bouguessa C.J. Yao Damiano Marini EDITHMARCEL Emanuele Bicocchi flavialarocca J Moon L’F SHOES les petits joueurs Liselore Frowijn Schield Solovière Studiopretzel TF Twins Florence Ujoh Voodoo Jewels
Fashion Hub Market UniCredit Pavillion Piazza Gae Aulenti 10 www.cameramoda.it
75
Curated by LaDoubleJ.com
Gioite, gente! La Camera Nazionale della Moda Italiana sta per inaugurare il nuovo padiglione dedicato ai giovani talenti che si trova nel bellissimo complesso di Porta Nuova in Piazza Gae Aulenti. Una giuria di esperti tra cui il presidente della camera Carlo Capasa ha scelto un gruppo di 17 brand italiani e internazionali fondati meno di cinque anni fa che mostreranno le loro collezioni a buyer e stampa interessata a scoprire i nomi più interessanti della nuova generazione di stilisti. E’ destinato a diventare un incubatore di talenti permanente con la supervisione della Camera. Non dimenticate il portafogli – gli aspiranti designer metteranno anche in vendita le loro collezioni. Mentre ti trovi in questo nuovo quartiere super cool della città (dove brand come Costume National, Les Hommes e Maison Margiela hanno aperto un negozio) concediti un boccone allo chiccoso bistrot Ratanà oppure goditi una lussuosa cena al Ristorante Berton.
Niche Natives
napoleone? Stanchi dei Mega Marchi di Via Monte Butta un Occhio a Questi Negozi Multimarca che Vendono i Nostri Piccoli Brand Italiani Preferiti No. 21 1 2 Vivetta 1 5 10 11 Stella Jean 2 4 7 Sara Battaglia 1 2 Andrea Incontri 13 Paula Cademartori 1 Gentucca Bini 6 MSGM 1 7 8 12 Andrea Pompilio 2 Marco de Vincenzo 3 Ca&Lou 7 12 Arthur Arbesser 6 Sveva Collection 6 Cecilia Bringheli 9 Aquazurra 1 3 Fausto Puglisi 3 Au Jour Le Jour 1 76
12
2
12
4
5
11
2. Niche Natives
1
Antonia
2
Excelsior
3
La Rinascente
4
Imarika
5
Anna Ravazzoli
7
Galleria del Corso 4 +39 02 76 30 73 01 www.excelsiormilano.com
Piazza del Duomo +39 02 88 52 1 www.rinascente.it
Via Morelli Angolo Viale Piave 1 +39 02 76 00 52 68 www.imarika.com
Corso Genova 16 +39 02 89 40 33 59 www.annaravazzoli.eu
8
Boutique Incontri Corso Sempione 88 +39 02 31 31 77 www.modaincontri.com
Wait and See Via Santa Marta 14 +39 02 72 08 01 95 www.waitandsee.it
9
CB Made in Italy
10
Suite 123
Biffi
Corso Genova 6 +39 02 83 11 60 1 www.biffi.com
Corso Garibaldi 50 +39 02 36 63 91 81 www.cbmadeinitaly.com
Corso di Porta Romana 123 +39 02 55 18 48 42 www.suite123.it
11
10 Corso Como Corso Como 10 +39 02 29 00 26 74 www.10corsocomo.com
77
12
Gio Moretti
13
Antonioli
Via Della Spiga 4 +39 02 76 00 31 86 www.giomoretti.com
Via Pasquale Paoli 1 +39 02 36 56 64 94 www.antonioli.eu
Curated by LaDoubleJ.com
6
Via Cusani 5 +39 02 86 99 83 40 www.antonia.it
Baby Italians Sei Aggiornato sulla Nuova Generazione?
Da otto anni responsabile di Vogue Talents, Sara Maino è alla costante ricerca di nuovi talenti per Vogue Italia. Qui condivide con noi le migliori storie di successo di marchi basati in Italia che ha scovato con la sua iniziativa internazionale. Li conosci tutti? Assicurati di visitare Palazzo Morando per l’iniziativa organizzata dagli incubatori di talenti di Vogue Italia, Vogue Talents e Who is on Next.
1
Nicolò Beretta, Giannico
La gamma di scarpe basse e tacchi del giovane designer Nicolò Beretta è decorata con un po’ di tutto, da teste di cerbiatto placcate oro a pillole di plastica e labbra in pelle. “Non è facile trovare scarpe ben fatte, ma quelle di Giannico sono moderne e ironiche. Oltre ad essere oggetti d’arte, sono anche molto comode.” www.giannicoofficial.com
Martina Grasselli, Coliac
www.coliac.com
78
2
Prima di lanciare la sua linea di scarpe, l’architetta e designer Grasselli creava i fantasiosi gioielli dalle texture interessanti che ora spiccano nella sua collezione di calzature. “Indossare i mocassini non è un trend nuovo, ma Grasselli disegna una gamma di comode scarpe da giorno decorate con perle, borchie metalliche e gioielli in plastica che offrono un nuovo modo di portare modelli classici.”
3 4 5 6 3. Baby Italians
Matteo Gioli, Veronica e Ilaria Cornacchini, SuperDuper Hats
Gioli e le sorelle Cornacchini usano tradizionali tecniche del Made in Italy per la loro linea di cappelli che spazia da fedora e bombette fino a visiere e turbanti. “E’ difficile trovare gente giovane che produce cappelli, quindi è un piacere vedere questo trio rielaborare l’artigianalità della tradizione attraverso lo sguardo della nuova generazione.”
Daizy Shely
www.superduperhats.com
Francesco Ferrari e Tomaso Anfossi, CO|TE
Avant-garde ma raffinato, futuristico ma moderno, CO|TE trae ispirazione dalle culture giapponesi e urbane per creare modelli dal design minimale e femminile con tagli geometrici e colori brillanti. “Francesco e Tomaso creano silhouette futuristiche per un abbigliamento casual da giorno (che non ha nulla a che vedere con lo street-wear) che ha un’allure giovane ma al contempo matura.”
www.daizyshely.com
Edgardo Osorio, Aquazzura
Le lussuose decorazioni fatte a mano che compaiono su ogni singolo paio di tacchi, stivaletti, scarpe basse e sandali di Aquazurra hanno portato il marchio alle luci della ribalta da Tokyo a Roma. “Edgardo vuole davvero che le donne siano eleganti e sexy. Le sue creazioni sono super femminili e non solo grazie ai tacchi altissimi.”
www.co-te.com
www.aquazzura.com
79
Curated by LaDoubleJ.com
Nata in Israele ma residente a Milano, Shely ha sovvertito le regole dell’abbigliamento femminile presentando modelli stravaganti e non convenzionali creati con frange di seta, morbida pelle e soffici piume. É stata anche selezionata come designer che sfilerà al Teatro Armani. “Daizy non ha paura di presentare un concetto di moda a partire da un punto di vista differente. Usa tanti colori e texture diversi che possono sembrare fin troppi, ma se osservi attentamente i singoli pezzi ne apprezzi la qualità.”
3. Baby Italians
9
Lee Wood, L72
Dopo 16 anni da Versace, Wood la lanciato una collezione di borse, scarpe e vestiti ispirati agli elementi unisex delle uniformi con forme semplici ma sensuali. Materiali tecnici e classici, come pelle e seta, sono mescolati per definire i volumi dei modelli. “Ci vuole del sangue freddo per lanciare la tua linea a 42 anni, ma Wood ha creato una collezione sfaccettata che da priorità ai materiali piuttosto che alle forme. Lavora con le migliori aziende italiane di tessuti ed è un assoluto perfezionista.”
7
Christian Pellizzari
Conosciuto per un abbigliamento maschile che combina tessuti classici come cashmere e jacquard con dei modelli informali, la più recente linea femminile di Christian Pellizzari sposa l’artigianalità della couture con il confort dello sportswear. E in più: i prezzi non sono pazzi! “Christian si sta dedicando sempre di più alla donna, che sta evolvendo in una linea di modelli molto femminili.”
www.studiol72.com
Fabio Sasso e Juan Caro, Leitmotiv
10
www.christianpellizzari.it
Sasso e Caro hanno unito i loro background radicati nella storia dell’arte per creare e produrre le stampe digitali usate nelle loro collezioni di abiti super femminili. “In Italia, i Leitmotiv sono stati i primi stilisti della nuova generazione a esplorare il mondo delle stampe. L’hanno fatto molto bene e nonostante il loro spirito sperimentale non hanno mai cambiato direzione. Le stampe sono nel loro DNA.”
Antonio Romano e Francesco Alagna, Comeforbreakfast Questo duo stilistico parte dal dinamismo e dal minimalismo delle culture urbane per produrre modelli piuttosto complessi e dall’attitudine decisamente smart. Un gioco di sovrapposizioni di strati e materiali all’avanguardia chiudono il cerchio. “Questi due designer sono fortemente influenzati dalla cultura street giapponese e puoi veramente capire al primo sguardo che hanno coscienza di ciò che sono e di quello che vogliono diventare.”
8
www.leit-motiv.com
www.comeforbreakfast.it
80
The New Wave
Brand Ancora agli Inizi che già
GEM
www.gem-official.com
2
Àlvaro Gonzalez
Dopo un periodo da Valextra, Gonzalez, designer spagnolo basato a Firenze, ha deciso di dedicare il suo tempo e la sua creatività alla propria linea di sandali, cinture e borse, tutte fatte a mano da artigiani fiorentini.
La DoubleJ Editions
Attenzione, questo è un messaggio autopromozionale! Oltre ad aver messo insieme questa guida, qui al nostro shoppable magazine milanese – che vende raffinati abiti vintage mostrati indosso alle donne più creative in città – stiamo per lanciare una collezione di abiti con stampe vintage scovate nel ricchissimo archivio del leggendario setificio Mantero. Noi pensiamo che li adorerete! www.ladoublej.com www.ladoublej.com
www.alvarogonzalez.co
81
3
Curated by LaDoubleJ.com
1
La coppia di designer Paolo Battaglia e Antonio Ponte ha lasciato il proprio segno stilistico sulla moda dell’ultimo decennio lavorando per Missoni e Iceberg. La loro nuova sfida è una linea di fantastici pezzi ricamati che brillano di cristalli della grandezza di una Big Babol, maxi petali di plastica e qualsi voglia genere di preziose decorazioni.
Amiamo
47 5 8 6 4. The New Wave
Blazé
Il trio stilistico di super-girl di Blazé sfoggia uno stile super moderno con i suoi impeccabili blazer su misura che sin dal debutto sul finire del 2013 sono diventati un cult tra gli esperti del settore. Stanno alla grande sia con un paio di jeans che sopra un abito da sera. www.blaze-milano.com
For Restless Sleepers
Francesca Ruffini non è solo la dolce metà del boss di Moncler Remo Ruffini. E’ anche la mente dietro una nuova linea di sofisticati pigiami, tutti prodotti usando tessuti di seta comaschi, che possono essere indossati dalla mattina fino alla sera – camera da letto inclusa, ovviamente.
Grace Yoga
Per lungo tempo direttrice artistica di Gucci durante l’era di Tom Ford, Karen Joyce si è lasciata la sua impegnativissima carriera piena di successi alle spalle per diventare uno yogi. Il suo nuovo stile di vita si riflette in una bellissima linea di indumenti da yoga perfetta per gli altissimi standard milanesi dell’abbigliamento sportivo (il che significa, sciatti pantaloni da ginnastica, mai!)
www.forrestlesssleepers.com
LodenTal
www.weargrace.com
I classico cappotto adesso ha un fattore cool grazie al make-over di Andrea Provvidenza, il quale, prendendo un pezzo inimitabile dello stile old-school, lo ha modernizzato diversificando le silhouette e presentandolo in lane dai colori forti che soddisferanno gli amanti dello stile di nicchia. Da non perdere, la nuova capsule collection per Goop.com - Il sito dell’attrice Gwyneth Paltrow - in arrivo a ottobre.
Kyme Sunglasses
Una volta ottico, ora designer, Antonello Calderoni ha lanciato la sua linea di occhiali da sole molto trendy nel 2013 lanciando il brand Kyme. Traendo ispirazione dallo spirito glamour di modelli vintage, Kyme privilegia colori accesi, forme d’impatto e linee sartoriali per montature classicamente moderne e dinamiche che universitari fino a ottuagenari non vedono l’ora di indossare.
www.lodental.it
www.kymesunglasses.com
82
New & Noteworthy in Milan opping
Cultura, Food & Sh
Armani Silos Fondazione Prada A volte è solo una questione di tempo ma poi le cose accadono – finalmente Milano ha un polo artistico che permette alla città di essere finalmente annoverata tra le mete internazionali dell’arte contemporanea. Centinaia di opere d’arte moderna e contemporanea provenienti dalla collezione privata di Miuccia Prada e suo marito Patrizio Bertelli, che include Damien Hirst, Louise Bourgeois e Robert Gober, e pezzi in prestito da istituzioni artistiche internazionali sono sapientemente esposti in 17 incredibili edifici ideati da Rem Koolhas. Se dopo aver girato in lungo e in largo i 19,000 metri quadrati della Fondazione avete bisogno di ricaricarvi, godetevi un espresso (o un drink) con un panino caldo al bar che ha disegnato Wes Anderson inspirandosi a un vecchio caffè milanese.
Via Bergognone 40 +39 02 91 63 00 10 www.armanisilos.com
GONG Stanchi della pasta? Questo raffinato locale a due passi dal quartier generale di Dolce&Gabbana offre un menu d’inspirazione asiatica. Lo chef giapponese reinventa piatti della tradizione cinese e italiana – noi adoriamo il Wagyu Carpaccio e l’insalata caprese con il tufo, ideale per i vegetariani.
Largo Isarco 2 +39 02 56 66 26 11 www.fondazioneprada.org
Corso Concordia 8 +39 02 76 02 38 73 www.gongmilano.it
83
Curated by LaDoubleJ.com
Solo Mr. Armani avrebbe potuto trasformare un vecchio granaio della Nestlé in uno spazio dal design rigoroso, ispirato a una basilica, che ora ospita il suo archivio di creazioni che raccontano i suoi 40 anni di attività. Oltre allo spazio espositivo che al momento conta più di 300 abiti e 200 accessori, il Silos ha un archivio digitale di disegni, bozzetti e materiali dedicati al Maestro del Minimalismo con tanto di servizio di catalogazione su misura.
Missoni Exhibition
alla cucina Peruviana. (La ceviche-condim-sum è un’ottima alternativa alla pasta e osso buco che dominano i menu della città). L’arredamento colorato dal sapore tropicale ti farà sentire come una ragazza (o un ragazzo) di Ipanema.
Sarete ripagati del viaggio per andare a visitare Missoni, Art, Color, la mostra organizzata nella cittadina fuori Milano in cui Ottavio e Rosita Missoni hanno aperto il loro primo atelier di maglieria più di 50 anni fa. La mostra celebra in puro in stile Missoni quei colori e quei motivi iconici che hanno inspirato nei decenni le creazioni della maison. Giornalisti e blogger possono scrivere a
[email protected] per richiedere l’organizzazione di un transfer.
Via della Moscova 29 +39 02 87 24 47 37 www.wearepacifico.it
Nilufar Depot What was once an oversized ex-industrial space that kept Milan Design Empress Nina Yashar’s most treasured overflow of design loot is now a full-on, full-sized three-story exhibition and display space spanning 1,500 square metres. Off the beaten track but well worth the trek from the city center, it will satisfy both art and design palettes that appreciate the greats like Gio Ponti and Ettore Sotsass as well as newer stars such as Martino Gamper and Massimiliano Locatelli. More central is Yashar’s beloved mainstay spot on Via Della Spiga 32, with a more limited but still brilliantly curated selection.
Museo D’Arte Contemporanea di Gallarate Via dei Magri 1 +39 03 31 70 60 11 www.museomaga.it
Triennale Museum Dopo aver visitato la forte e provocatoria mostra Arts & Food nello spazio principale del museo, sali all’ultimo piano per un pasto leggero (e probabilmente un po’ caro) nel nuovo pazzesco DesignCafé che rende tutto il complesso della Triennale decisamente più cool. Oppure concediti un rapido ma elegante aperitivo sulla terrazza-giardino dove si ammira la vista dei “Bagni Misteriosi” di Giorgio de Chirico che finalmente hanno le fontane funzionanti dopo 50 anni.
Viale Vincenzo Lancetti 34 +39 02 36 59 08 00 www.nilufar.com
Mandarin Oriental Bar
Viale Alemagna 6 +39 02 72 43 41 www.triennale.org
Milano ha un seguito affezionato quando si tratta di hotel di charme, ma come ogni stagione ci sono nuovi designer, cosi il panorama dell’ospitalità di lusso ha dei nuovi pretendenti al trono. Adoriamo il nuovo Mandarin Oriental non solo per il design accattivante, ma anche per il bar che è destinato a diventare il nuovo luogo cool delle serate milanesi. Cocktail deliziosi e coinvolgenti DJ set – tutti da godere nel
Pacifico Finalmente, un locale davvero figo anche solo per un drink. Noi consigliamo la classica Capirinha, che si sposa alla perfezione con i particolari sapori inspirati
84
5. New & Noteworthy in Milan
Museo del Design
rigoglioso giardino – ti faranno sentire in un’oasi lontana dal caos della città.
Cosi come alcuni dei migliori luoghi milanesi, questo tempio del design richiede uno sforzo che è pienamente ripagato. Un totale di 100 iconici pezzi di design creati da maestri italiani e internazionali raccontano la storia dell’ultimo secolo, con opere importanti di icone come Achille Castiglioni, Arne Jacobsen e Charles Eames, e di movimenti che spaziano dall’Art Nouveau a Memphis e il Bauhaus.
Via Andegari 9 +39 02 87 31 88 98 www.mandarinoriental.com/milan/ fine-dining/mandarin-bar
Marchesi Il più vecchio caffè di Milano – un faro del buon gusto e dell’eccellenza (commestibile) Milanese– ha aperto una seconda location nel cuore del quartiere dello shopping. Tutto questo grazie a Prada, il suo nuovo proprietario. Aspettati lo stesso spirito tradizionale e la stessa impeccabile qualità del locale originale, ma con il vantaggio di potersi finalmente sedere a un tavolo per un cremoso cappuccino, un pranzo leggero e un Aperol spritz al calar del sole.
Via Giosuè Borsi, 9 +39 02 83 41 33 02 www.museiitaliani.org
Uno degli indirizzi più prestigiosi di Milano, il Museo Vigna di Leonardo ha finalmente aperto al pubblico quest’anno. Questo bellissimo luogo è dove il grande Leonardo Da Vinci ha vissuto quando dipingeva “L’Ultima Cena” e dove recentemente sono stati riportati alla luce i resti della sua vigna. Il famoso architetto di metà secolo Piero Portaluppi ha restaurato la proprietà nel 19° secolo e quest’anno è stata ripiantata la stessa tipologia di uva che ha originariamente usato Leonardo.
Via Monte Napoleone 9 +39 02 86 27 70 www.pasticceriamarchesi.it
James Beard American Restaurant EXPO è una faticaccia e non c’è tempo (o banda elastica in vita che tenga) per provare i più di 100 padiglioni con il cibo da tutto il mondo. Quindi, vai al ristorante sulla terrazza in questo spazio temporaneo, ma raffinatissimo, al Seven Stars Galleria Hotel per provare piatti sofisticati preparati da una serie di chef che si danno il turno ai fornelli. Sono arrivati tutti dai ristoranti migliori d’America da New York a New Orleans con la promessa di portare il meglio della cucina americana.
Bottega Veneta Home Store
Galleria Vittorio Emanuele II +39 02 45 47 82 83 www.usapavilion2015.net/schedule
Il terzo avamposto milanese di Bottega Veneta è dedicato esclusivamente alla collezione casa – e si tratta dell’unico
Corso Magenta 65 +39 02 48 16 150 www.vignadileonardo.com
85
Curated by LaDoubleJ.com
Museo Vigna di Leonardo
5. New & Noteworthy in Milan
negozio BV Home nel mondo. In un ambiente con soffitti a cassettoni e affreschi del 18° secolo di un antico palazzo, il negozio è un’attrattiva non solo per la location storica e i suntuosi interni, ma anche per gli impeccabili letti, scrivanie in pelle, lampade e oggetti da tavolo in vetro soffiato.
cuore della città. Visita la mostra storica dedicata alla Torre al piano terra. Piazza Velasca 5 +39 393 88 19 191 www.livingdivani.it
Richard Ginori
Via Borgospesso 5 +39 02 76 00 99 34 www.bottegaveneta.com
Se avete sempre voluto vedere come si imbandisce una vera e propria tavola alla milanese, non perdete altro tempo e andate da Richard Ginori, le cui stoviglie di porcellana si conservano con cura nelle case e nelle credenze dei Milanesi da generazioni. Questo luogo, che rappresenta il primo nuovo negozio del marchio da quando è stato rilanciato da Gucci, sembra più un museo che un store – ma tutto è in vendita quindi forza, diamo inizio allo shopping.
La Grande Madre
Milano è satura di celebrazioni della maternità – e intendiamo le duemila rappresentazioni della Madonna con il Bambino in giro per la città! Ma per qualcosa di più moderno, vai all’incredibile Palazzo Reale per vedere l’ultima mostra della Fondazione Trussardi. Tra le 400 opere riunite nelle 29 sale espositive ci sono gemme di Frida Kahlo, Diane Arbus, Salvador Dali e Jeff Koons, tutte presentate senza fronzoli (per non dire quasi brutalmente!)
Piazza San Marco 3 +39 02 89 01 16 46 www.richardginori1735.com
Marta
Palazzo Reale Piazza del Duomo 12 www.artpalazzoreale.it
Per fantastici, piccoli piatti in una location che ha più l’atmosfera di una casa che di una trattoria, vai al nuovo ristorante della regina del design Rossana Orlandi, posizionato proprio accanto alla suo negozio-galleria. Paola Navone ha curato l’arredamento, quindi aspettati un Nacho Carbonell con la tua porzione di polpo grigliato su letto di verdure. Quando hai finito, perditi tra le stanze dell’imperdibile galleria.
Living Divani at Torre Velasca Piero Lissoni ha ideato una terrazza temporanea attorno al perimetro di quella gemma dell’architettura milanese che è la Torre Velasca. I visitatori possono non solo entrare e sedersi sulle panchine di compensato create apposta da Lissoni o sulle sedute Frog che ha disegnato per Living Divani, ma anche godersi questo luogo parte caffè, parte foresta zen nel
Via Matteo Bandello 14 +39 02 48 19 86 22 www.martabibendum.it
86
Take Home a Milan Original iti Made I Nostri Oggetti Prefer
in Milano
Marta Ferri
Altalen
Prima che Kate Moss sfoggiasse un turbante, c’era Sofia Loren che prese un semplice pezzo di tessuto e lo trasformò in un accessorio di moda. Se preferisci qualcosa su misura, Altalen è un paradiso della creatività dove puoi trascorrere ore e ore scegliendo il tuo tessuto preferito per confezionare il tuo turbante dal taglio, modello e look che fa per te.
Via Sant’Orsola 4 +39 32017 29 516, +39 335233963 www.martaferri.it
Porselli
Via Benvenuto Cellini 21 +39 87 03 44 35 www.altalen.it
Ogni ballerina da Londra a San Pietroburgo riconosce l’importanza di una buona scarpetta e questo negozio Milanese rifornisce il corpo di ballo de La Scala da anni. E se non sapete distinguere tra un plié e una pirouette, niente paura: Porselli produce anche ballerine da tutti i giorni e non servono pre-requisiti per stare sulle punte. Piazza Paolo Ferrari 6 +39 02 60 81 43 9 www.porselli.it
87
Curated by LaDoubleJ.com
Ferri gestisce un atelier di abiti su misura nel cuore delle 5Vie dove crea abiti da sposa e vestiti da sogno per ragazze very cool (se avete dubbi, buttate un occhio alle foto del royal wedding di Beatrice Borromeo), ma anche gioielli e borse. Prendi un appuntamento per essere sicura di non lasciare Milano senza una delle sue gonne da fiaba in tessuti ricoperti da cup cake o maxi fiori.
6. Take Home a Milan Original
Ernst Knam Mentre stai decidendo quale fetta di torta ordinare con il tuo caffè (noi amiamo l’accoppiata pera-rosmarino), dai un occhio intorno a questo paradiso di zucchero di una pasticceria e prendi qualche pacchetto di cioccolatini al cioccolato fondente e ciliegia o latte e nocciola da portare a casa. Qui c’è la migliore selezione che tu possa trovare fuori dai confini svizzeri.
Ditta Raimondi di Pettinaroli Per trovare qualcosa di realmente milanese che entri senza sforzo nel tuo bagaglio a mano, visita la cartoleria milanese per eccellenza, Pettinaroli. Scegli tra l’ampia ma curata scelta di oggetti di carta tra cui piccoli diari, carta da pacco e raffinata carta intestata. Gli appassionati di cartografia apprezzeranno la grande offerta di antiche mappe in vendita.
Via Augusto Anfossi 10 +39 02 55 19 44 48 www.eknam.com
Corso Venezia 43 +39 02 76 00 24 12 www.pettinaroli.it
Society Quello che pensano che una bella notte di sonno sia fondamentale per frenare il processo d’invecchiamento quanto una buona crema notte devono per forza andare da Society, dove si trovano le lenzuola e gli accessori da camera preferiti dalle donne (e uomini!) più chic di Milano. Qui si trovano morbidissimi asciugamani e copriletti. Perfetti per post Fashion week maratone di Netflix sul divano – solo una cosa, preparatevi ad un piccolo shock alla cassa.
Pupi Solari Ogni guardaroba milanese include qualcosa che proviene dall’omonimo negozio di quell’ottuagenaria guru della moda che è Pupi Solari che vende pezzi immancabili di Massimo Alba, Alberto Biani e il brand preferito dalla bella società milanese: Aspesi. Visita anche gli altri due gioielli di Solari: Host, boutique dedicata all’uomo, e il negozio d’abbigliamento da bambini che porta il suo nome – dimostrazione del fatto che l’abitudine del ben vestire in questa città si apprende già dalla più tenera età.
Via Palermo 1 +39 02 72 08 04 53 www.societylimonta.com
Via Lorenzo Mascheroni 12 +39 02 46 33 25 www.pupisolari.com
88
Fuel-Up Between the Runway Action Dove Mangiare Vicino alle Location degli Show e agli Showroom
God Save the Food
Subito dopo la presentazione di Gianvito Rossi
E’ difficile trovare un posto che ti serva un frullato alla frutta in un bicchiere di plastica da asporto. God Save the Food però offre questo servizio, insieme a servire caffelatte belli forti e paninetti per tenerti in piedi. Se avete una mezz’ora libera prima di Armani sedetevi e ordinate un’insalata o qualcosa che da più soddisfazione di un semplice panino.
Bacaro del Sambuco Il pranzo in questo elegante ristorante non è di certo economico, ma è un’apprezzatissima, (quasi) nascosta oasi di pace per coloro che corrono su e giù per Via Montenapoleone. I tortelli alle erbette e il carpaccio di tonno sono due piatti su cui contare per reggerti in piedi tutto il giorno prima di lasciarti morire nella tua camera d’albergo. Raffreddore in arrivo? Il minestrone con il pesto è la versione italiana della penicillina.
Via Tortona 34 +39 02 22 22 94 40 www.godsavethefood.it
Via Monte Napoleone 13 +39 02 76 39 48 32 www.ilsambuco.it
89
Curated by LaDoubleJ.com
Intorno a Giorgio Armani…
Post Versace...
Pisco
Sulla strada per Fendi, Missoni o Stella Jean…
Il menu qui è piuttosto ristretto ma è sufficiente per aiutarti a sopravvivere al tuo pazzo programma da Fashion Week. Siediti sul retro, ordina una delle specialità del giorno e rilassati. Tra i grandi classici, la tartare di tonno o il polpo con le patate. Tutti i piatti ben si sposano con un calice di Vermentino servito freddo – quindi è meglio se non siete di super fretta.
Mudec Hurrah! Finalmente è arrivato in zona Tortona un locale davvero giusto, arredato con gran gusto e fornito di un fantastico cocktail bar all’ultimo piano del nuovo museo milanese della cultura. Mudec però non è solo apparenza: il ristorante gestito dal team di Da Giacomo è perfetto per un pranzo di lavoro o una cena. Se sei di fretta, prova il caffè dall’atmosfera super rilassata al piano terra.
Via Agostino Bertani 16 +39 02 33 60 50 57 www.piscomilano.com
Dopo la presentazione di Valextra
Via Tortona 56 +39 02 84 29 37 01 www.mudecrestaurant.it
LARTE Prova questo elegante ristorante dove begli uomini d’affari milanesi pranzano tra un appuntamento e l’altro. Qui si trova ottima cucina di livello servita in una sala luminosa ma formale – quindi, è l’ideale se hai un budget bello ricco o un accompagnatore generoso.
Prima o dopo lo show di Max Mara... Riad Garden Café Questo piccolo, delizioso caffè accanto all’Hotel Diana e di fronte al Teatro Metropol che ospita la sfilata è il posto giusto se cerchi qualcosa di sano da consumare al volo. Riduci la tua dose di caffeina quotidiana ordinando una tisana o uno dei tanti juice proposti qui – il frullato green è il nostro preferito.
Via Alessandro Manzoni 5 +39 02 89 09 69 50 www.lartemilano.com
Viale Piave, 17 +39 02 76 34 05 04 www.riadfoodgarden.com
90
7. Fuel-Up Between the Runway Action
Dopo Alb e
Dopo un incon tro con uno dei giovani designer a Palazzo Morando…
Mimmo
rta Ferre tti…
Nascosto dietro il trafficato Viale Premuda, l’elegante e sofisticato Mimmo è facile da confondere con una casa privata. E’ il posto giusto per gustare alcuni piatti della migliore tradizione italiana, tra cui tartare di manzo e pesce crudo. Tempo permettendo, ordina un aperitivo (a base di gin) da gustare nel patio.
T’A Di proprietà dei due eleganti nipoti del fondatore della storica pasticceria Alemagna, T’A, che si trova nel cuore della città ed è divinamente arredato da uno degli architetti più cool del momento Vincenzo de Cotiis, propone un’eccellente cucina moderna sia a pranzo che a cena, incluso dessert che rovineranno tutti i tuoi buoni propositi di dieta. E’ un crimine rinunciare ai cioccolatini fatti in casa serviti con il tuo macchiato del pomeriggio.
Via Giuseppe Sirtori 34 +39 02 27 72 34 44 www.mimmomilano.it
Via Clerici 1 +39 02 87 38 61 30 www.tamilano.com
Cucina del Toro Non lontano dal Castello Sforzesco, questo italianissimo locale ricorda lo charm e la raffinatezza minimale di una moderna locanda di campagna. Qui tutto gira intorno ai piatti della tradizione, come gnocchi, merluzzo saltato, manzo piemontese e formaggi. La carta dei vini è piccola ma molto curata.
o Marni…
rs Andando ve
Cascina Cuccagna Goditi un pranzo leggero in questa vecchia cascina del 1700 trasformata in un luogo dall’atmosfera familiare. In una bella giornata di sole siediti sulla terrazza che circonda il locale e ordina un’insalata stagionale o un piatto di pasta fresca. Vieni alle 6 per un bell’aperitivo – non ti sembrerà nemmeno di essere a Milano.
Via Porlezza 2 +39 02 87 51 07 www.ristorantelabrisa.it/cucina-del-toro
Via Giuseppe Ponzio 82 +39 02 23 60 29 6 www.cuccagna.org
91
Curated by LaDoubleJ.com
Sulla strada verso Jil Sander…
Coffee & Quick Food lcosa al Volo Dove Mangiare Qua
Pavé Da Pavé non si trova solo il miglior cappuccino della città, ma anche insalate e piatti sostanziosi di ottima qualità. Da provare per un aperitivo in totale relax. Guai a non lasciarsi tentare dai dolci fatti in casa – equivale a perdersi uno show di Prada. Via Felice Casati 27 +39 02 94 39 22 59 www.pavemilano.com
Pandenus Anche se è nuovo (ed è una catena), Pandenus è sempre in lizza per vincere l’interminabile sfida per la Miglior Brioche di Milano. Ottimo sia per colazione, che per pranzo – da provare l’insalata greca. E se avete bisogno di un pieno di vitamine, tranquilli, anche Pandenus si è convertito alla filosofia dei juice.
Fluid Fluid ha portato il tipico salad-bar newyorkese a Milano. Ma la freschezza non finisce qui: sushi, zuppe, frullati di verdure e frutta, chi più ne ha più ne metta, e sono tutti disponibili in taglie diverse, dalla XS per una mini fame alla XL per quelli che hanno un appetito comparabile alla circonferenza della gonna di un vestito da ballo di Giambattista Valli
Corso Concordia 11 +39 02 91 76 08 75 www.pandenus.it
Corso Italia 6 +39 02 84 56 05 30 www.fluidfreshfood.it
92
8. Coffee & Quick Food
Isa e Vane Questo caffè è aperto tutto il giorno e offre un po’ di tutto, dagli stuzzichini ai piatti principali – l’arredamento di gran gusto e il menù variegato sono il frutto della collaborazione delle anime argentina e italiana delle due girls al timone del locale. Ordina un succo di frutta e del muesli per una colazione super o vieni qui all’ora dell’aperitivo a base di gustosi assaggini e ottimi vini. Via Perugino 1 +39 02 36 51 52 88 www.isaevane.wix.com/isaevane
California Bakery
Panini Durini Attenzione, il capuccino Matcha è sbarcato a Milano – acchiappane uno in questo piccolo locale nascosto nel traffico di San Babila. In un’area infestata dalla folla, dai turisti e da McDonald’s (che orrore!) grazie al cielo qui è possibile trovare un panino leggero e gustoso o una fresca insalata.
Via Larga 19 +39 02 39 81 17 50 www.californiabakery.it
Via Durini 26 +39 02 76 02 42 37 www.paninidurini.it
93
Curated by LaDoubleJ.com
Per sopravvivere a fatiche estreme a volte servono misure estreme e ogni tanto, mentre stai correndo da una sfilata all’altra, il tuo stomaco e il tuo spirito hanno bisogno solo e soltanto di un grosso e grasso biscotto con scaglie di cioccolato. Per quelli che stanno alla larga dai latticini, qui è possibile ordinare un latte alla soia take-away. E se avete qualche minuto in più, la Ceasar Salad è divina.
8. Coffee & Quick Food
Mantra Raw Vegan Fermi tutti! Il kale è arrivato a Milano e si trova in una grande varietà di piatti. Aperto dall’ora di colazione a cena, questa gemma vegetariana serve piatti super sani, tra cui un sostituto degli spaghetti, gli zoodles, fatti di zucchine. Oltre alla grande varietà di tisane, c’è anche la polvere di carbone da sciogliere in acqua per un totale effetto detox.
Abbottega Un mix tra una trattoria a conduzione familiare e un moderno mini-market (si può pagare con la carta!), Abbottega è l’ideale per una sosta veloce a base di quel cibo fresco e leggero che ti cucinerebbe la mamma ma che anche un top chef come Cracco non disdegnerebbe.
Via Panfilo Castaldi 21 +39 02 89 05 85 75 www.mantrarawvegan.com
Via Ludovico Muratori 11 +39 02 45 49 10 88 www.abbottega.com
Princi Alla larga i detrattori dei carboidrati: Princi è la mecca delle golosità da forno, dalle brioche per la colazione ai grissini alle olive che iniziamo a sognare alle tre del pomeriggio. E la focaccia sottile è una delizia. E’ però anche uno dei pochissimi posti a Milano dove si può comprare una mela o un’arancia – merende da fashionisti. Via Ponte Vetero 10 +39 02 72 01 60 67 www.princi.it
94
Where the Milanese Mangiano Non Conosci Ristoranti che Probabilmente Ma che Vale la Pena Provare Timé Café Trattoria Arlati Questa accogliente trattoria è un mix di arte bric-à-brac e di animali imbalsamati che contrastano con le tovaglie bianche e i tavoli di design. La cucina è vecchia maniera - coscette di coniglio sono servite con pappardelle ai porcini e lumache al burro – ma tocca i massimi picchi dei gran classici milanesi.
Via San Marco 5 +39 02 29 06 10 51 www.ristorantetime.it
Via Alberto Nota 47 +39 02 64 33 27 www.trattoriaarlati.it
Trattoria Aurora
Se cerchi un menù dai drink più colorati di un vestito da cocktail firmato Dolce&Gabbana, prova Dry. Noi adoriamo il French 75 e l’Hanky Panky, mentre le fette di focaccia sono un toccasana quando stai già per ordinare il secondo bicchiere.
Per quelli che non sono riusciti ad assicurarsi un tavolo alla Langosteria, sempre piena di gente della moda e decisamente troppo cara, c’è un’alternativa semplice ed elegante in fondo alla strada, completa di tovaglie bianche inamidate. Camerieri che sembrano usciti da un’altra epoca servono piatti della tradizione italiana, tra cui il bollito e la cotoletta. La lista dei vini è notevole.
Via Solferino 33 +39 02 63 79 34 14 www.drymilano.it
Via Savona 23 +39 02 89 40 49 78 www.trattoriaauroramilano.it
Dry
95
Curated by LaDoubleJ.com
Di proprietà di uno degli uomini meglio vestiti di Brera, Italo Manca, Timé propone piatti sofisticati tra cui filetto di manzo e tranci di pesce fresco. Il menù vegetariano include ravioli di magro e una suntuosa burrata servita con pomodori freschi. Il luogo ideale per un perfetto pranzo da signori.
9. Where the Milanese Mangiano
Al Matarel
Aromando Bistrot
Se hai sempre sognato di avere dei nonni italiani che cucinassero per te, corri in questo locale imperdibile di Brera. Prepara il palato all’osso buco servito con risotto allo zafferano e al polpo con patate – la presentazione dei piatti è tutt’altro che stilosa, ma dopo una settimana di micro spuntini, avrai certamente bisogno di qualcosa che ha il sapore di un grosso, grasso abbraccio all’italiana.
Devi suonare il campanello per entrare in questo ristorante dall’atmosfera vintage dove non c’è un piatto, una tazza, un bicchiere o una forchetta uguale all’altra. E’ un po’ costosetto per quello che offre – semplice, tradizionale cibo italiano – ed è un po’ lontano dal centro ma è sicuramente un’esperienza da provare. Via Pietro Moscati 13 +39 02 36 74 41 72 Menu is available via facebook page
Via Laura Solera Mantegazza 2 +39 02 65 42 04
Sibilla Pizzeria
Al Fresco
A parte la moda che impazza questa settimana, non scordiamoci l’altra eccellenza italiana: la pizza. Goditela in questo locale sorprendentemente a buon mercato in un quartiere costoso come Brera. Ti consigliamo di provare una classica caldissima pizza cotta nel forno a legna, magari una Margherita o una Diavola. Se sei nel mood “più formaggio” ordina i mastodontici calzoni.
Questa vecchia fabbrica è stata trasformata in un raffinato ristorante di design dove vengono serviti piccoli piatti sia a pranzo che a cena in uno spazio interno dalla pareti di vetro e su una grande terrazza posteriore nel cuore della zona Tortona (regno di Armani-Zegna). Una buona bottiglia di Ribolla Gialla ben si accompagna al menu stagionale primariamente a base di pesce e pasta.
Via Mercato 14 +39 02 39 66 35 61
Via Savona 50 +39 02 49 53 36 30 www.alfrescomilano.it
Pasta Madre Come suggerisce il nome, questo è il posto giusto quando hai voglia di pasta. Ogni giorno sono servite sei diverse varietà, tra cui gli spaghetti alla chitarra con zucchine, pesto e gamberi, o i ravioli ripieni di ricotta e melanzane. Il morbidissimo panettone ti potrebbe mandare in disibilio, stempera il tutto con grappa e caffè.
U Barba Se vuoi stare alla larga dalle tentazioni dei carboidrati questo adorabile location dallo spirito very casual non fa per te. Se cosi non è, goditi le deliziose specialità, tra cui le trofie al pesto, e poi fatti una partita a bocce nel retro che è un piacevole mix tra un giardino e una terrazza.
Via Bernardino Corio 8 +39 02 55 19 00 20
Via Pier Candido Decembrio 33 +39 02 45 48 70 32 www.ubarba.it
96
Beauty & Wellness S.O.S.! aso di Cosa fare in c
eme
rgen
za
Per un momento dedicato solo a te nel cuore della città, chiedi di Jasmine all’hotel Four Seasons – risolverà tutti i tuoi problemi in un battibaleno. Qui i servizi non sono a buon mercato, ma le tisane, la frutta fresca e l’atmosfera Zen ti daranno la carica giusta.
Mi si è rotta un’unghia! Se hai bisogno di una manicure e hai voglia di una pedicure seduta su una poltrona come si deve (intendiamo una poltrona da massaggio come si trova negli States), vai da Bahama Mama. C’é anche una caffetteria e un juice bar per alleviare i tuoi cali di zuccheri. E se non puoi lasciare la tua camera d’hotel e hai giusto un’ora e mezza, chiama Oditza – ci penserà lei a te!
Four Seasons Spa Milano Via Gesù 6/8 +39 02 77 0 88 www.fourseasons.com/it/milan/spa
Allarme baffetti! Corri da Sugar Wax che offre una depilazione in stile brasiliano amata da giovani e sportivi. Decisamente più soft del vecchio metodo a cera calda e strisce di cotone. È veloce ed economico, quindi non stare a guardare l’arredamento.
Bahama Mama Via Col di Lana 1 +39 02 89 40 45 38 www.bahamamama.it Oditza- Manicures on Demand +39 334 227 46 30
Sugar Wax Via Legnano 6 +39 02 89 28 30 81 www.sugarwax.it
97
Curated by LaDoubleJ.com
Non si tratta di soli baffetti!
Dove trovo una buona classe di Vinyasa Flow? Salta su un taxi diretto a Hohm Street Yoga per un allenamento con Marco, che ti aiuterà a concentrarti e sentirti alla grande. Per lezioni private, chiama la nostra americanissima Christina Curry per eccellenti sessioni di Hatha, meditazione e tanto altro.
Dove mi procuro al volo un corpo da urlo e un’abbronzatura atomica come quella di Anna Dello Russo?
Hohm Street Yoga Via San Calocero 3 +39 338 17 48 044 www.hohmstreetyoga.com
Corri alla Scuola di Ashtanga Yoga e comincia a salutare il sole con un certo vigore. Nel frattempo, per l’abbronzatura non affidarti ad altro che a un flacone di Clarins Creme Solari (sissignori, questo è proprio il brand che usa). Disponibile in qualsiasi profumeria da qui a Monza.
Christina Curry +39 334 28 94 186 www.christinacurry-yoga.com
Pensavo che i miei capelli fossero in ordine ma poi ho visto Caroline Issa e ora non ce la posso fare!
Scuola di Ashtanga Yoga Viale Emilio Caldara 9 +39 02 55 19 10 17 www.astangamilano.it
Corri dall’unico guru del capello, Davide Diodovich – non te ne vorrai mai andare dal suo incredibile studio ricavato da un appartamento. Se sei in emergenza colore chiedi di Susanna. Uscirai da lì in perfetto stile cover girl.
Mi faccio un mazzo così a New York tutti i giorni… dove vado a Milano? Potrai anche trovarti in un altro fuso orario ma ciò non significa che puoi prenderti una vacanza dal tuo allenamento. Milanimal propone un’ampia serie di corsi, tra cui kickboxing, Jiu Jitsui, Cross Fit e sollevamento pesi. Attenzione: la maggior parte degli istruttori assomigliano a The Rock quindi preparati a soffrire.
Davide Diodovich Studio Via Torquato Tasso 4 +39 02 89 28 34 20 www.davidediodovich.it
Milanimal Via Lodovico Muratori 34
[email protected] www.milanimal.com
98
10. Beauty & Wellness S.O.S.!
Mi piacevano gli uomini barbuti ma poi ho visto Justin O’Shea con la faccia liscia come il sederino di un bambino! Spedisci il tuo (o qualsivoglia) uomo da Bull Frog per una spuntatina o una rasatura alla moda. Un’alternativa più classica è Antica Barberia Colla, dove vanno tutti i barbuti (e gli scapigliati). BullFrog Barber Shop Via Dante 4 +39 02 89 09 61 63 www.bullfrogbarbershop.it
La Soho House non è ancora arrivata a Milano, ma eccoti un segreto: sali sù al Ceresio7 dove puoi oziare tutto il giorno a bordo piscina mentre ti servono frutta fresca e snacks per accompagnare un’ampia varietà di cocktails. Le tue consumazioni al bar e al tavolo saranno dedotte dai 100 euro del costo dell’ingresso.
Il mio phon e le mie pinzette sono rimasti a New York! A un passo da San Babila, lo chiccosissimo tempio del beauty Mazzolari ha tutto ciò che ti serve, dagli strumenti approvati dai migliori addetti del settore a ottimi balsami e spazzole firmate Mason Pearson. Troverai anche eccellenti creme da notte e prodotti per il make-up fantastici per alleviare i sintomi da jetlag.
Ceresio7 Via Ceresio 7 +39 02 31 03 92 21 www.ceresio7.com
Mazzolari Corso Monforte 2 +39 02 76 00 00 63 www.mazzolari.info
99
Curated by LaDoubleJ.com
Sono esausta e voglio morire a bordo piscina.
Antica Barbieria Colla Via Gerolamo Morone 3 +39 02 87 43 12 www.anticabarbieriacolla.it
Design Destinations sign Milanese
eglio del De Vai a Caccia del m
Spazio 900
Memphis Post Design Gallery
Diversamente altre altre mete più stilose e chiccose, questo è un semplice magazzino fuori dagli itinerari canonici ma pieno zeppo di oggetti delle metà del secolo. Dovrete aver voglia di rimboccarvi le maniche e scandagliare tutta la merce, ma qualche gemma è sempre assicurata. Gli uffici di Brian Atwood e Alessandro dell’Acqua sono proprio dietro l’angolo.
Questo negozio è la Kriptonite del Minimalismo – rifulge di oggetti in vetro colorato del designer e fondatore di Memphis Ettore Sottsass e di sgargiante mobilio dei colleghi suoi contemporanei. Sembra un parco giochi ma gli esperti di design apprezzeranno come oggetti iconici come il tavolo Carlton e la sedia Rivolo sono celebrati qui attraverso riedizioni.
Viale Campania 51 +39 02 70 12 57 37 www.spazio900.net
Via della Moscova 27 +39 02 65 54 47 31 www.memphis-milano.it
Fornasetti Fornasetti è ricco come la caverna delle meraviglie di Aladino, con ri-edizioni di oggetti di metà secolo disegnati dal designer surrealista durante la sua sfavillante carriera, fino alle nuove creazioni ideate da suo figlio Barnaba. Ci sono stampe e prodotti in ogni dove lasciati sedurre dalla carta da parati con le nuvole, dai tavoli coperti di farfalle e dai portaombrelli con motivi trompe l’oeil.
Raimondo Garau Mobili antichi, vintage e moderni sono raccolti in un grande, luminoso showroom che invoglierà anche i più fedeli osservanti del feng shui a ri-arredare la loro casa o il loro studio in stile italiano. Garau, il proprietario, ha un gusto impeccabile e presenta gruppi di sedie, tavoli, lampade e tappetti dallo stile mosto differente in intriganti tableaux.
Corso Giacomo Matteotti 1/A +39 02 89 65 80 40 www.fornasetti.com
Via Varese 20 +39 02 65 99 91 3 www.raimondogarau.com
100
11. Design Destinations
Azucena Fondato nel 1947 dai geniali architetti Ignazio Gardella e Luigi Caccia Dominioni, questo sofisticato piccolo negozio vende ri-edizioni di pezzi cult degli anni Cinquanta e Sessanta. Conosciuto per i suoi pezzi iconici, tra cui le sedute a forma di mezzaluna in velluto fino agli eleganti pomelli in ottone che decorano le più prestigiose case milanesi, Azucena è un altare sacro per alcuni dei più desiderati oggetti di design.
BassamFellows at Exits Gallery
Via Manzoni 23 +39 02 78 19 26 www.azucena.it
Dimore Studio Britt Moran ed Emiliano Salci sono i pupilli della scena milanese del design. Tutto ciò che toccano – da arredi da intenditori della metà del secolo disegnati da Gio Ponti e Albini, ai mobili, lampadari e tappeti ideati da loro – risplende di bellezza nel loro vecchio appartamento trasformato in una galleria di design nel cuore di Brera. E’ facile dimenticarsi che qui si fa business, ma tutto ciò che è esposto è in vendita, quindi non dimenticare a casa la tua Amex e soprattutto non fare caso al numero di zeri sul cartellino con il prezzo.
Via Varese 14 +39 02 36 79 91 06 3 www.bassamfellows.com
Il Valore Aggiunto Gestito da due sorelle italiane molto chic, questo loft si affaccia su un cortile ed è pieno di mobili antichi e moderni, lampade e oggetti decorativi. Assomiglia più a una lounge privata che a un polveroso negozio strapieno, e l’ampia scelta di tessuti vi potrà tenere occupati per tutto il giorno.
Via Solferino 11 +39 02 36 53 70 88 www.dimorestudio.eu
Via Mameli 3 +39 02 74 40 76 www.ilvaloreaggiunto.it
101
Curated by LaDoubleJ.com
I designer Scott Fellow e Craig Bassam, basati in Connecticut, hanno allestito la loro prima galleria-negozio basata sulla loro personale visione del caro vecchio stile classico. Qui troverete i loro iconici sgabelli Tractor, accanto a scarpe e occhiali da uomo. Oggetti in metallo, lampade e intriganti contenitori in vetro sono prodotti da Produzione Privata, il brand di nicchia proprietà dell’architetto e loro vicino di casa Michele de Lucchi.
r Adeguarsi alle Regole non Scritte della Società Milanese
Mai ordinarne uno dopo le 11 del mattino. La maggior parte dei Milanesi lo beve al banco del bar, non al tavolo dove lo si paga doppio. Inoltre, un Milanese non beve mai più di un cappuccino al giorno. Per il resto della giornata solo espressi o macchiati.
Le Ordinazioni
C’è solo un modo corretto per fare il tuo ordine al bar: dai un occhio ai dolci o ai panini in mostra, ordina e paga alla cassa, poi allunga il tuo scontrino al barista che ti servirà al banco.
Cose da Fare e da Evitare pe
How to Live Like an Italian
Il Cappuccino
Il Pranzo
Non pensare nemmeno di poter pranzare tra le 14:30 e le 19:30. Nessuno ti servirà in questa fascia oraria. La buona notizia è che i caffè storici della città, tra cui Cova, Bastianello, St. Ambroeus e Cucchi, servono piatti eccellenti oltre al caffè.
Il Servizio
Qui ci sono degli uomini dal sangue latino a servirvi, quindi, ragazze, flirtate! Rimarrete sorprese dal risultato.
Le Mance
Quando il servizio è buono oppure si conosce il proprietario, il Milanese tipo lascia sempre una banconota da 10 euro alla fine del pasto (un pasto vero e proprio, non uno spuntino al bar). Se scarseggi di contanti, non andare in panico – un Italiano è sempre felice di vedere un bel sorriso e di scambiare due chiacchiere mentre ti avvicini alla porta.
102
12. How to Live Like an Italian
Fumare
Qui lo fanno tutti. Ovunque. Fattene una ragione.
L’Aperitivo
A Milano è nato il trend del cibo servito all’ora dell’aperitivo. Quando ordini un drink dalle 6 di sera in poi riceverai sempre un piatto con assaggi di risotto, prosciutto, mozzarella, verdure crude e olive.
La Pasta
Metti il Parmigiano su ogni tipo di pasta, ma non su quella con il pesce e i frutti di mare. Gli Italiani non mischiano mai pesce e formaggio.
La Farmacia
Il Vino
E’ praticamente impossibile comprare latte o pane dopo le 6 di sera ma nulla di più semplice che acquistare una crema anticellulite di martedi notte alle 22. Ricordati di chiedere al farmacista di mostrarti le specialità prodotte in casa, che possono spaziare da creme da notte e antirughe, fino a profumi artigianali e sali da bagno.
Le vere signore Milanesi lasciano sempre versare il vino agli uomini. Ricordati di guardare negli occhi tutti coloro con cui fai “cin cin”. Sul serio.
Mai chiedere al novantenne proprietario di un bar se ha la connessione Wi-Fi. Non ce l’ha. Fai quello che fanno gli Italiani e passa 10 minuti senza computer chiacchierando con il barista.
I Nomi
Qui è normalissimo riferirsi a qualcuno chiamandolo con il suo cognome. Se è una donna, aggiungi un “la” per sembrare un vero local. Per esempio: “La sfilata non inizierà mai prima che la Sozzani si sia seduta in prima fila con i suoi boccoli biondi”.
Il Take-away
Il classico milanese non ama portare via gli avanzi o ordinare un caffè da asporto. Puoi sempre chiedere entrambi, ma preparati a delle plateali alzate di ciglio. Qui è decisamente preferibile andarsene a casa belli pieni e soddisfatti del cibo che si è spazzolato a tavola e arrivare a lavoro in ritardo (e in questo caso puoi sempre dare la colpa al barista che ci ha messo una vita a fare il tuo espresso).
Guidare
Non andare in sbattimento per il tuo autista. Non preoccuparti se parcheggia sul marciapiede oppure guida contromano su una strada a senso unico. Gli italiani sono autisti creativi ma eccellenti.
La Frase Catartica da Dire Durante la Settimana della Moda
L’Abbigliamento da Palestra
Se un certo numero di Milanesi ti sta fissando con sospetto è perché forse stai indossando abiti da palestra alla luce del giorno. Fai quello che fa la gente di qui e cambiati nello spogliato della palestra.
Che Casino! Usala in ogni situazione di caos, sia che si tratti del traffico terribile che di una folla di 1,000 persone che tentano di entrare alla sfilata di Philipp Plein.
103
Curated by LaDoubleJ.com
Il Wi-Fi
Content and Creativity Brought to you by LaDoubleJ.com!
Editor-in-Chief / Creative Director: J.J. Martin Consulting Editor: Zoe Wolff Art Director: Beatriz Lamarca, Frank Studio Illustrations: Liselotte Watkins Writer / Content Coordinator: Meredith Nichols Graphic Designer: Ziqi HU, Frank Studio Intern: Elisa Carassai
