Mediaexpo: lezione di musica

SABATO 27 OTTOBRE 2012 ANNO 87° - N. 41

UNA COPIA € 1,00 ABBONAMENTO ANNUO € 40 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA

SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926

POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA

GIORNALE LOCALE ROC

www.ilnuovotorrazzo.it

Mediaexpo: lezione di musica

SABATO 27 OTTOBRE

Parrocchia S. Benedetto in Crema

Il settimanale diocesano incontra gli abitanti di

S. Bernardino

lunedì 29 ottobre alle ore 21

presso la sala dell’oratorio in via XI Febbraio Raccontateci com’è e come vorreste il vostro quartiere

V

entiquattro ore dopo il passo indietro di Berlusconi e 24 ore prima della sua condanna a quattro anni per frode fiscale, nonché delle dimissioni dei consiglieri Pdl in Regione Lombardia; mentre per Vendola i pm chiedono un anno e 8 mesi di reclusione per concorso in abuso d’ufficio, e arriva la notizia che è indagata anche la segretaria di Bersani... ecco l’Appello dei Cento. Cento firmatari, esponenti di un mondo civico riformista, cattolico e liberale, a favore di un Nuovo Centro per la Terza Repubblica. M. Antonietta Calabrò, sul Corriere della Sera di ieri, lo paragona all’Appello ai liberi e forti di don Luigi Sturzo. Niente male. Chi vuol leggerlo integralmente faccia www.versolaterzarepubblica.it Tra i firmatari Carlo Costalli (Mcl), Raffaele Bonanni (Cisl), Andrea Oliviero (Acli), Andrea Riccardi: quattro protagonisti di Todi Due, concluso lunedì scorso; e poi Luca Di Montezemolo. Nessuna firma di un politico perché – dice l’Appello – “una tale soluzione non verrà dai partiti politici così come li conosciamo, ma da una presa di responsabilità corale di forze sociali, culture civiche e realtà associative capaci di contribuire attivamente alla rigenerazione e al governo della nazione.” Qual è l’obiettivo dei proponenti? “Per uscire dalla crisi è urgente aprire una stagione di riforme di ispirazione democratica, popolare e liberale, legittimate dal voto di milioni di italiane e di italiani, in continuità con quanto di meglio ha realizzato il governo guidato da Mario Monti che ha avuto il merito di rasserenare il clima di intollerabile antagonismo della politica italiana e di restituire prestigio e credibilità all’Italia.” Perché una Terza Repubblica? “La Seconda, che si sta dissolvendo, lascia una pesantissima eredità di sfiducia nelle istituzioni e di distacco tra le stesse istituzioni e i cittadini. È in pericolo la tenuta del Paese.” Quali i punti programmatici? “Restituire dignità al lavoro sia come servizio pubblico che come intrapresa privata; tornare a considerare i cittadini e le famiglie come protagonisti del bene comune e tutelare i più deboli (...); rafforzare i processi democratici e la loro trasparenza (...); il valore della sussidiarietà per ogni progetto di rinascita civile ed economica del Paese (...); coesione sociale e necessità di una profonda riforma del modello di welfare (...); riduzione della pressione fiscale per tornare alla crescita dell’economia italiana.” L’Appello è rivolto a tutti gli italiani che, “provenendo da culture e tradizioni diverse, condividano convinzioni e fiducia nel futuro del Paese ponendo argine ai populismi di destra e di sinistra.” È Todi2. È il Nuovo Centro.

OGGI

pagina 4

A pagina 37 nei quartieri

L’Appello dei Cento

Incontro per tutti i DOCENTI e i DIRIGENTI della SCUOLA • Ore 15.30 ritrovo presso la sala dell’oratorio e intervento della prof.ssa Vittorina Ferrari consigliere Regionale UCIIM sul tema Docenti chiamati a In-Segnare” Quali le competenze, le credibilità, i valori fondanti • Dibattito e coffee break • Ore 18.30

S. Messa

celebrata dal Vescovo

Convegno diocesano delle Famiglie

Diocesi di Crema Ufficio Pastorale per la famiglia

Prendiamoci cura della relazione di coppia Ore 14:30 ritrovo Ore 14:45 La pastorale familiare in ascolto Ore 15:30 Saluto del Vescovo e preghiera Ore 15:45 Relazione del dott. Osvaldo Poli

Sarà attivo il servizio assistenza e attività per i bambini

Domenica 28 ottobre Centro Giovanile San Luigi - Crema servizio a pag. 12

L’ora solare rimarrà in vigore fino al 30 marzo 2013

Luoghi di culto: Libera Questa notte un diritto Artigiani ritorna l’ora solare

Il Vescovo nella giornata del dialogo cristiani-Islam

A cura della Libera Associazione Artigiani

Gli orologi dovranno essere portati indietro di un’ora

Il consiglio regionale s’è dimesso

Lunedì Formigoni ha nominato la Giunta “a tempo” di ANGELO MARAZZI

I

eri pomeriggio intorno alle 17 tutti gli ottanta consiglieri regionali, meno uno, hanno rassegnato le dimissioni. Appena approvata, a spron battuto – alle ore 15.43 con 75 voti a favore e 1 contrario (il vice presidente Carlo Saffioti, PdL) – la nuova legge elettorale regionale, a nuova legge elettorale con quattro capisaldi: abolizione del deprecato listino, limite massimo del doppio mandato consecutivo per il presidente eletto, premio di maggioranza attribuito su base circoscrizionale, tetto massimo di 80 consiglieri eletti in rappresentanza di tutte le Province (quelle esistenti alla data dell’1 gennaio 2012). Le elezioni saranno indette – a quanto riferito alla stampa dal presidente Formigoni, che l’avrebbe concordato con il ministro Cancellieri – in una domenica compresa tra il 16 dicembre e il 27 gennaio prossimo. Come anticipato nel corso della già concitata scorsa settimana, il governatore ha presentato lunedì la nuova Giunta che dovrà gestire

vo consiglio. Ridotta a 10 componenti di cui otto L’esecutivo è stato per altro messo subito al tecnici: il professor Andrea Gilardoni, docente lavoro, dovendo approvare entro ieri oltre un cen-

della Bocconi, che sostituisce Raffaele Cattaneo a Infrastrutture e Mobilità; il professor Mario Melazzini, presidente dell’Associazione italiana sclerosi laterale amiotrofica e recentemente diventato dirigente della programmazione sanitaria regionale, che subentra a Luciano Bresciani, della Lega Nord, alla guida dell’assessorato alla Sanità; il generale Nazzareno Giovannelli che assume le deleghe a Territorio, Protezione civile e Casa; Leonardo Salvemini che si occuperà invece di Ambiente e Reti; Giovanni Bozzetti del Turismo; Giuseppe Elias di Agricoltura; Carolina Pellegrini cui sono state assegnate le deleghe alla Famiglia e Filippo Grassia allo Sport. Confermato il vice presidente, il leghista Andrea Gibelli, che mantiene la delega alle Attività produttive, e Valentina Aprea, che oltre a Istruzione, Formazione e Cultura si è presa anche le deleghe del cremasco Gianni Rossoni a Occupazione e Politiche del lavoro. Nel presentare la nuova squadra, Formigoni l’ordinaria amministrazione da oggi s’è mostrato “molto soddisfatto di aver trovato all’insediamento del nuo- numerosissime disponibilità”, oltre tutto di persone di comprovata valenza, che hanno accettato “pur sapendo che si tratterà di un periodo limitato”.

tinaio di provvedimenti. Tra cui il Piano di alienazione di immobili di proprietà della Regione Lombardia, nel quale rientra anche il progetto inerente l’area degli Stalloni di Crema. Che la nuova Giunta, nella riunione di giovedì, ha solo rimandato all’indomani, per consentirsi un approfondimento, riguardando questioni complesse e di grande rilevanza economica. Rinvio che in sede locale è immediatamente rimbalzato come uno stop all’ipotesi di valorizzazione urbana dell’importante complesso, attraverso un cofinanziamento a fondo perduto di 4 milioni di euro mediante partecipazione al Bando del Piano nazionale per le Città. Le preoccupazioni e i timori son stati però prontamente fugati da una nota diffusa dalla segreteria della Lega Nord di Crema, che ha dato per certa – come poi effettivamente avvenuto – l’approvazione nella nuova riunione di ieri mattina, espletate le opportune verifiche e riflessioni da parte dei neo assessori. Che anche in questo modo hanno confermato rigore e serietà nell’esaminare progetti di forte impatto sulle realtà locali interessate e che, nello specifico nostro, oltre a richiedere un investimento che supera i 12 milioni di euro, va a cambiare un pezzo importante della città, sia come entità dimensionale che per ubicazione strategica, a cerniera tra centro storico e quartiere di Crema Nuova.

2

SABATO 27 OTTOBRE 2012

In primo piano

SABATO 27 OTTOBRE 2012

TODI DUE

DOCUMENTO FINALE “U

SI È TENUTO DOMENICA E LUNEDÌ A TODI IL SECONDO INCONTRO DELLE ORGANIZZAZIONI PROMOTRICI DEL FORUM DELLE PERSONE E DELLE ASSOCIAZIONI DI ISPIRAZIONE CATTOLICA NEL MONDO DEL LAVORO PER “UN RILANCIO DELLA BUONA POLITICA”

Costalli: rifacciamo il Centro Nella foto sopra, il tavolo della presidenza del Forum di Todi Due. A fianco, il presidente nazionale del Mcl Carlo Costalli con Michele Fusari, consigliere nazionale MCL

di GIORGIO ZUCCHELLI

T

odi Due si è concluso lunedì scorso con proposte molto interessanti. Ne parliamo con il presidente nazionale dell’MCL Carlo Costalli, uno dei protagonisti del forum sul tema La buona politica per tornare a crescere. Presidente che giudizio dà di Todi Due? “Certamente positivo. Inizia ora una fase operativa, come dice il documento in un passaggio che fa sicuramente compiere un passo verso una fase due: È necessario un percorso che consenta, entro i prossimi appuntamenti elettorali (c’è quindi una data!), di generare proposte nuove tanto nel contenitore quanto nei contenuti. È questo un passo avanti rispetto alle analisi e ai documenti che il Forum aveva fatto a partire da Todi Uno. Sono sempre stato sostenitore di una risposta certa agli appelli perché ci fosse una presenza dei cattolici anche nel politico, oltre che nel sociale.” Un partito nuovo? “Non pensiamo decisamente a un partito; noi pensiamo a mettere insieme un’area tra cattolici e laici, per costruire un movimento che sia punto di incontro per partecipare anche alla prossima scadenza elettorale. Il problema del partito lo si porrà dopo, nei prossimi mesi. Ora c’è questa scadenza. E c’è una difficoltà soprattutto nell’area di centro moderata (moderata nel senso del metodo), di dare una risposta all’esigenza di rinnovamento e di partecipazione, alla dissaffezione e alle paure del mondo cattolico. Cerchiamo di mettere insieme un’aggregazione perché le prossime elezioni non siano vinte da una maggioranza zapaterista che domani non solo ci farebbe pagare sui nostri temi cosiddetti etici (dalle unioni, alle adozioni, all’eutanasia), ma anche dal punto di vista economico sociale, perché vorrebbe dire dare in mano questi temi a Vendola che ci farebbe compiere un passo indietro di anni rispetto alle esigenze del Paese.” Questo vuol dire rimodulare il centro?



Approfondimenti in www.ilnuovotorrazzo.it “Come ha detto Bonanni, questo è un appello, un’offerta politica prima di tutto a coloro che fanno riferimento alla dottrina sociale della Chiesa, poi a chi si riconosce nell’agenda Monti, quindi anche ai laici liberali, poi a tutti coloro che lavorano per un reale rinnovamento. Dobbiamo essere estremamente chiari: non possiamo presentarci alle elezioni mettendo insieme Casini, Fini e Berlusconi. Non esiste.” Bisogna riaggregare il centro. “Bisogna riaggregarlo su basi nuove. Di contenuti e di uomini.” Anche Casini dunque e altri devono fare un passo indietro? “Lo devono fare, assolutamente lo devono fare. Perché da una parte sono responsabili di quello che è successo negli ultimi anni, dall’altra non sono sempre stati coerenti rispetto ai valori del mondo cattolico. Questo non vuol dire che i cattolici debbano essere dei talebani della politica che tagliano tutte le teste. Ma l’esigenza di rinnovamento è forte. Poi è chiaro che vi sono dei parlamentari che hanno lavorato bene e possono essere ripresentati. Ma ci vuole un forte segno di discontinuità con il passato. A noi piace guardare all’elettorato che ha votato Pdl e Dc; che ha votato anche Pd e che non vuol tornare a votare.” Date un buon giudizio sul governo Monti? “Sicuramente il nostro progetto

si pone in continuità con questa esperienza, al di là dell’operato di alcuni ministri che potremmo anche discutere. Non è che ci riconosciamo in tutto quanto ha fatto il governo Monti in questo periodo, ma il giudizio è positivo, soprattutto per il personaggio che si muove con serietà, moralità, comportamenti coerenti... e per me che sono cattolico, fa anche piacere vederlo andare alla Messa, magari con la moglie. Non voglio fare l’iper moralista, ma chi assume incarichi pubblici ha qualche responabilità in più rispetto all’esempio che dà. Se no, faccia un altro lavoro. Monti sta giocando anche un positivo ruolo internazionale. Dobbiamo essere sulla linea della conferma, magari con una maggioranza politica, perché è giusto che l’elettorato voti. Ma sulla continuità non c’è dubbio.” Voi avete uomini nuovi da mettere sul campo? “Ci sono sicuramente. Qualcuno nel convegno di Todi ha ricordato il dopo guerra quando De Gasperi nessuno lo conosceva. Ci sono professori universitari; noi poi siamo rappresentanti di grandissime associazioni, presenti sul territorio: possono nascere tanti quadri intermedi che partecipano alla competizione. L’importante che abbiano moralità, coerenza, competenza... ma la competenza si ottiene lavorando nelle organiz-

Bar • Caffetteria Pasticceria • Sala da The OFFANENGO: via Madonna del Pozzo 24 Tel. 0373 780557

“

[email protected]

www.lapasticceriadelizia.it

Protagonista di Sapori d’autunno è il Dolce Tortello Delizia. Senza acqua senza sale è già pronto da mangiare... a fine pasto lui ti aspetta da gustare senza fretta

”

Servizio rivolto a: consegne a domicilio, rinfreschi, battesimi, cresime, comunioni, cerimonie, bomboniere e altre idee regalo SEGUICI ANCHE SU FACEBOOK

3

CHIUSO IL LUNEDÌ

zazioni sociali. Bisogna fare una grande battaglia per il rinnovamento del Paese. Soprattutto ricreare speranza e fiducia.” Alla base di tutto il valore della vita... “Su questo il documento è chiarissimo: i valori non negoziabili sono una discriminante per le alleanze: vita dalla nascita alla morte naturale, famiglia, matrimonio, libertà d’educazione. Dobbiamo difenderli con grande forza. Sono la base di partenza per chi vuol fare politica. Questo non vuol dire che non ci debbano esse altri valori da difendere, come il lavoro, ecc. Dobbiamo uscire dalla discriminante degli anni scorsi in cui la destra difendeva i temi etici e poi faceva un gran caos nelle altre cose e la sinistra difendeva i temi sociali e magari voleva i matrimoni gay.” Per la scuola paritaria come vi impegnate? “Questo è uno dei temi importanti su cui devo dire che il governo è stato latitante. La sussidiarietà deve essere una prassi diffusa. Qui dobbiamo essere estremamente chiari. Bonanni l’ha detto bene. Tra l’altro Bonanni, come me, è uno che non si candida e quindi parliamo con maggior forza. Se al governo ci sono uomini, magari anche moralmente perfetti e tecnicamente esperti, ma che non hanno esperienza del mondo associativo, della vita quotidiana del nostro popolo, di dialogo sociale, su questi temi fanno ragionamenti prettamente tecnici. È quindi determinante la partecipazione del mondo cattolico, che viene da questa esperienza associativa, anche per la difesa dei valori non negoziabili, come la sussidiarietà, la libertà di educazione e la scuola paritaria.”

n anno fa le nostre organizzazioni si ritrovarono, in questo luogo e in questi stessi giorni, per affermare la loro disponibilità a impegnarsi al servizio del Paese, in un momento di gravissima crisi morale, politica ed economica, chiedendo al contempo l’apertura di un nuova fase politica in forte discontinuità con la precedente”. Inizia così il documento finale letto oggi da Andrea Olivero, presidente delle Acli, all’incontro di Todi, promosso ieri e oggi dalle organizzazioni promotrici del Forum delle persone e delle associazioni di ispirazione cattolica nel mondo del lavoro per “un rilancio della buona politica”. FAR SENTIRE LA PROPRIA VOCE. “Dopo di allora – si legge nel documento – si è aperta l’esperienza del governo Monti, cui va l’indubbio merito di aver ridato dignità alle istituzioni, garantito una forte ripresa di credibilità del Paese a livello europeo e internazionale – divenendo una risorsa per la costruzione dell’Europa politica –, superato l’asfittico sistema bipolare, causa di contrapposizioni durissime e insieme d’immobilismo politico”. Per il Forum, “le forze politiche, chiamate a mostrare senso di responsabilità e insieme a riorganizzare la loro offerta politica, hanno purtroppo solo parzialmente risposto alle attese. Tanti, troppi sono gli elementi che testimoniano la loro persistente incapacità di procedere a un autonomo rinnovamento di culture, modelli organizzativi, gruppi dirigenti. La grave crisi morale e insieme la costante erosione di consensi rende quindi oggi necessario un percorso che consenta, entro i prossimi appuntamenti elettorali, di generare proposte nuove tanto nel contenitore quanto nei contenuti”. Di qui la scelta: “Noi, soggetti della società civile ed espressione di un’ampia parte del mondo cattolico italiano, ci sentiamo responsabili di far sentire la nostra voce e dare il nostro apporto, nei termini e nei modi che sono propri a ciascuna organizzazione”. RUOLO DA PROTAGONISTA. Ma in che modo si coniugherà l’impegno? “In primo luogo - si legge nel documento - ci impegniamo affinché la stagione inauguratasi con il governo Monti non si esaurisca e non si ritorni alla drammatica situazione precedente. È indubbio che è oggi necessario operare per dare al prossimo governo una maggioranza autenticamente politica, fondata su un programma condiviso e coerente”. Questo va fatto “assicurando la continuità con quanto di positivo è stato fatto in quest’ultimo anno, garantendo la prosecuzione delle politiche di risanamento del Paese e, al contempo, integrando gli obiettivi iniziali con quelli della crescita, dell’occupazione, di un nuovo welfare, di una ritrovata equità e di pieno ripristino dei valori costituzionali”. Per il Forum, “non è più rinviabile l’avvio di riforme istituzionali e strutturali che dovranno ridurre i costi della politica, riordinare e semplificare l’assetto dello Stato, renderlo più moderno, coeso, orientato ai principi di sussidiarietà e solidarietà. Nel contesto europeo, l’Italia dovrà esercitare un ruolo da protagonista nella prospettiva irrinunciabile di unificazione politica”. PIÙ SUSSIDIARIETÀ. “Siamo convinti che l’Italia – precisa il documento – possa superare le difficoltà in cui oggi si trova mettendo a frutto le grandi risorse d’intelligenza, responsabilità e dedizione di molti suoi cittadini”. Per questo “deve essere assolutamente sciolto il nodo della legge elettorale restituendo il potere di scelta ai cittadini. Vogliamo un Paese nel quale la sussidiarietà non sia solo un valore enunciato ma una prassi diffusa, la collaborazione tra lavoratori e imprese sia la chiave dell’innovazione del mondo del lavoro, la partecipazione il cuore della prassi democratica”. Per uscire dall’“attuale gravissima crisi economica”, occorre “ridare centralità al lavoro, facendo in modo che nuova imprenditorialità e diffusa responsabilità sociale creino i presupposti per un autentico sviluppo, economico e insieme umano. In questa prospettiva crediamo si debba realizzare un patto fiscale tra lavoro, imprese e famiglie e concentrare gli sforzi per favorire politiche per l’occupazione giovanile”. I VALORI PIÙ CARI. Non solo: “Ci impegniamo a portare i valori che ci sono più cari – la tutela e promozione della vita, a partire da quella più fragile e indifesa, la famiglia fondata sul matrimonio e aperta alla generatività, la libertà di educazione – in ogni contesto pubblico, come proposte, laicamente fondate, volte al benessere personale e sociale e alla garanzia dei diritti inalienabili di ogni persona”. E ancora: “Ci impegniamo a creare le condizioni di educazione, partecipazione e controllo democratico perché onestà, rigore morale e sobrietà diventino caratteri distintivi di quanti operano a servizio della collettività, a partire da noi stessi. La politica deve rappresentare un luogo di passione e di impegno civile da proporre a tutti, e in particolare ai giovani”. In questa direzione “le nostre organizzazioni continueranno a operare, con ancor maggiore determinazione, alla formazione di ‘una nuova generazione di laici cristiani impegnati, capaci di cercare con competenza e rigore morale soluzioni di sviluppo sostenibile’, secondo l’accorato appello di papa Benedetto più volte rinnovatoci dai nostri vescovi”.

4

In primo piano

SABATO 27 OTTOBRE 2012

SÌ AL LUOGO DI CULTO PER I MUSULMANI

Libertà religiosa: fondamento di tutte le altre libertà LETTERA DEL VESCOVO OSCAR PER LA XI GIORNATA PER IL DIALOGO CRISTIANO-ISLAMICO (27 OTTOBRE 2012) seguito al vivace confronto pubblico apertosi a motivo della richiesta all’Amministrazione Comunale di Crema di autorizzare un luogo di culto per i fedeli musulmani, ci rivolgiamo ai cristiani e a tutti gli uomini di buona volontà della nostra terra, in particolare a coloro che servono il bene comune mediante un’attività pubblica. Desideriamo solo ricordare i capisaldi del messaggio evangelico e richiamare l’insegnamento della Chiesa universale con i quali cerchiamo di leggere questa situazione, in modo da suggerire scelte coerenti e offrire un contributo ad una convivenza pacifica e rispettosa. Anche la nostra Diocesi ha celebrato, inaugurando l’Anno della Fede, i cinquant’anni dall’inizio del Concilio Vaticano II, che è stato “la grande grazia di cui la Chiesa ha beneficiato nel secolo XX” (Giovanni Paolo II, Novo millennio ineunte, 57). Proprio riguardo ai fedeli dell’Islam, il Concilio ha messo in chiaro che la Chiesa li guarda con stima, esortando a riconoscere i punti di contatto con loro, a cominciare dalla fede nell’unico Dio, e a una mutua comprensione, dimenticando le inimicizie della storia, per promuovere insieme giu-

La scelta della Qualità ha radici profonde

stizia sociale, valori morali, pace e libertà (Nostra aetate, n. 3). Uno dei frutti del Concilio è la dichiarazione Dignitatis humanae, che afferma il diritto della persona umana alla libertà religiosa, fondata sulla sua dignità, “quale l’hanno fatta conoscere la Parola di Dio rivelata e la stessa ragione” (n. 2). Per questo motivo, continua il Concilio, è da riconoscere e sancire quale diritto civile nell’ordinamento giuridico e nella società. “Si fa quindi ingiuria alla persona umana e allo stesso ordine stabilito da Dio per gli esseri umani, se si nega ad essi il libero esercizio della religione nella società, una volta rispettato l’ordine pubblico informato a giustizia” (n. 3). L’autorità pubblica dovrebbe perciò favorire e rispettare la vita religiosa delle singole persone e delle comunità. I Papi hanno costantemente ribadito questi insegnamenti conciliari. Abbiamo appena celebrato la memoria liturgica del beato Giovanni Paolo II il quale, lungo il suo pontificato, ha sempre indicato la libertà religiosa come fondamento di tutte le altre libertà. Nel suo Messaggio ai Capi di Stato firmatari dell’Atto di Helsinki (1° settembre 1980) ha sottolineato espressamente la libertà di compiere, in privato e in pubblico, attività di preghiera o di culto e di

avere luoghi corrispondenti a tale bisogno. Rivolgendosi ai musulmani, è giunto a dire: “Desidero che siate convinti che i cristiani, vostri fratelli e sorelle, hanno bisogno di voi e hanno bisogno del vostro amore” (20 febbraio 1981). Benedetto XVI ha dedicato alla libertà religiosa il Messaggio per la XLIV Giornata Mondiale della Pace (2011), nel quale esorta gli uomini e le donne di buona volontà a “rinnovare l’impegno per la costruzione di un mondo dove tutti siano liberi di professare la propria religione e la propria fede”. Nel suo recente viaggio in Libano (settembre 2012), poi, ha firmato l’esortazione apostolica Ecclesia in Medio Oriente, in cui ricorda che il dialogo con le altre religioni non è dettato da considerazioni di strategia od opportunità, ma poggia su basi teologiche che interpellano la fede, derivanti dalle Sacre Scritture e definite dai documenti conciliari (n. 19). In quei giorni, ha avuto parole di amicizia verso i musulmani incoraggiando l’incontro. “Chi vuole costruire la pace deve smettere di vedere nell’altro un male da eliminare. Non è facile vedere nell’altro una persona da rispettare e amare, eppure bisogna farlo, se si desidera costruire la pace, se si vuole la fraternità (cfr 1 Gv 2,10-11; 1 Pt 3,8-12). Che

possiamo, con l’aiuto di Dio, convertirci per lavorare con ardore alla costruzione della pace necessaria ad una vita armoniosa tra fratelli, qualunque sia l’origine e la convinzione religiosa” (Angelus, 16 settembre 2012). Pertanto, la diocesi di Crema vede con favore che sia riconosciuto ai musulmani, che da anni vivono tra noi pacificamente, il diritto all’esercizio della loro attività di culto. È importante che gli uomini e le donne di buona volontà si adoperino per realizzarne le condizioni concrete. Le esigenze e gli eventuali timori dei cittadini non vanno ignorati, ma ascoltati, in modo da compiere i passi necessari affinché tutto avvenga nel rispetto reciproco. Spetta in modo particolare alle Amministrazioni Comunali prevedere gli spazi più idonei e determinare le condizioni opportune perché questo si realizzi. Ci auguriamo, come Chiesa di Crema, che anche i cristiani che vivono nelle regioni a maggioranza musulmana siano realmente rispettati, soprattutto là dove soffrono vere e proprie persecuzioni, le quali sono un’offesa a Dio e alla persona umana. I cristiani perseguitati ci sono di esempio per come non cedono alla logica dell’odio e della violenza, ma continuano a cercare

le vie del dialogo e della pace, senza imputare in modo univoco a tutti i musulmani i soprusi subiti. La loro non è debolezza, ma è la forza che viene dalla fede nell’unico Dio, clemente e misericordioso. Da essi riceviamo l’esempio per testimoniare e annunciare la nostra fede, senza nasconderla e senza nemmeno imporla. Di fronte a situazioni nuove, sulle quali anche la posizione del magistero si è precisata di recente, c’è bisogno di convertire ed educare la nostra mentalità per passare dal rifiuto istintivo all’accoglienza che ci viene insegnata dal Vangelo. Questo richiederà un particolare impegno pastorale. Questa lettera non vuole chiudere la riflessione, ma incoraggia a riprenderla e approfondirla in tutte le sedi pertinenti. Invitiamo tutti i fedeli della Diocesi a riprendere la riflessione che il 2 dicembre 2005 abbiamo avviato nel Consiglio Pastorale Diocesano sul tema della presenza dei musulmani tra noi e del nostro rapporto con loro, con una relazione di don Giampiero Alberti, collaboratore per i rapporti con l’Islam della diocesi di Milano (vedi sito diocesano www.diocesidicrema.it ). Da questo incontro abbiamo tratto indicazioni perché si approfondisca la riflessione nei vari ambiti della Chiesa locale allo

LUNEDì Sconto10% Reparto Macelleria

MERCOLEDì Frutta e Verdura

€

0,

scopo di favorire una conoscenza reciproca delle due fedi nelle loro originalità ed espressioni religiose. Le comunità cristiane imparino a diventare accoglienti e a educare a una mentalità di rispetto e di dialogo. In questa giornata di dialogo, alle sorelle e ai fratelli musulmani la Diocesi di Crema porge la Parola di Gesù, principe della pace, “Vi do la mia pace” (Gv 14,27) e auspica che questa sia l’occasione per favorire una maggiore conoscenza e promuovere nel corso dell’anno, a diversi livelli, momenti di incontro, di scambio e di confronto. Su tutti coloro che abitano queste terre cremasche, il Vescovo invoca l’abbondanza delle Benedizioni divine: (Dio vi benedica tutti!). + vescovo Oscar Cantoni con mons. Pier Luigi Ferrari, delegato per la Pastorale don Federico Bragonzi, direttore dell’Ufficio Migrantes e Missioni don Francesco Gipponi, direttore della Caritas Diocesana prof. Mario Cadisco, presidente della Commissione per la Pastorale Sociale

Continua anche per tutto il mese di novembre la promozione

3

i giorni del risparmio Scegli il giorno della convenienza, Scegli il giorno della qualità.

99 al kg

Porta Nova - Via Mercato, 49 Crema - Tel. 0373 203032

VENERDì RISPARMIO FAMIGLIA

2 etti di Mortadella + 2 etti di Prosciutto Crudo 2

“il Ghiottone” etti di Prosciutto Cotto “Rovagnati”

Tot. €

6,

+ =

00

c/o LD MARKET Via Stazione - Crema

Negozi convenzionati con ticket buoni pasto

occasione dell’XI Giornata per Ioggi,nil dialogo cristiano islamico di sabato 27 ottobre 2012, e, in

Baabda (Libano), 15 settembre: Benedetto XVI incontra i capi delle Comunità religiose musulmane nel Salone degli ambasciatori del palazzo presidenziale

In primo piano

duomo

SABATO 27 OTTOBRE 2012

Antiche TERRECOTTE DEL

I

l 14 settembre del 1912 il settimanale della Diocesi di Crema Il Torrazzo (antenato de Il Nuovo Torrazzo), dava la notizia del ritrovamento di “rottami di statue e bassorilievi in terracotta del 1400” avvenuto in duomo durante alcune riparazioni all’altare di San Marco. Alcune delle sculture, ritrovate in quella circostanza e poi cadute nell’oblio, sono ora riemerse a cent’anni di distanza dai depositi del Museo Civico di Crema e del Cremasco. Siamo dunque felici che gli studiosi che le hanno ritrovate abbiano deciso di concedere un’intervista in esclusiva al nostro giornale per raccontarci come si è svolto il loro lavoro. L’iniziativa si deve alla Società Storica Cremasca che grazie al sostegno dell’Associazione Popolare Crema per il Territorio ha incaricato Alessandro Barbieri e Paola Bosio di catalogare le terrecotte rinascimentali oggi in Museo. Entrambi dottorandi presso la Scuola di Dottorato in Studi Umanistici dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, in questi anni si sono occupati a lungo della produzione fittile rinascimentale, prima catalogando parte dei fondi di terrecotte del Museo d’Arte Antica del Castello Sforzesco di Milano, sotto la guida della dott.ssa Laura Basso, poi partecipando come relatori al convegno Terrecotte nel Ducato di Milano. Artisti e cantieri del primo Rinascimento organizzato dall’Istituto di Storia dell’Arte Medioevale e Moderna dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e dalle Civiche Raccolte d’Arte Antica del Castello Sforzesco di Milano, a cura della prof.ssa Maria Grazia Albertini Ottolenghi e della dott.ssa Laura Basso,

tenutosi il 17 e 18 ottobre 2011 a Milano e Pavia. Dott.ssa Bosio, ci racconti quando è iniziato e come si è svolto il vostro lavoro. “Il nostro lavoro è iniziato nel marzo

5

SOCIETÀ STORICA CREMASCA CONFERENZA: LA SCULTURA RINASCIMENTALE IN TERRACOTTA A CREMA. SABATO 27 OTTOBRE 2012, ORE 17. MUSEO CIVICO DI CREMA E DEL CREMASCO, SALA CONVENTUALE. INGRESSO LIBERO

del 2012 ed è proseguito sino agli inizi del corrente mese. L’obiettivo era lo studio e la schedatura del fondo di terrecotte rinascimentali del Museo di Crema. Risultato finale è stata la produzione di 140 schede corredate da più di 400 riprese fotografi-

che a colori e ad alta definizione.” Dott. Barbieri, dicevamo che alcune sculture sono state trovate nel 1912, le altre invece? “La maggior parte delle terrecotte provengono dai restauri condotti nel Duomo

depositi, gli altri invece da chi sono stati studiati? (Bosio) “Innanzitutto dalla dott.ssa Maria Verga Bandirali con studi pioneristici e fondamentali sulla produzione fittile cremasca tra XV e XVI secolo e dalla dott.ssa Jessica Gritti che, in occasione della giornata di studi dedicata al Duomo di Crema del 2011, ha avanzato interessanti ipotesi su alcune terrecotte decorative riconducibili alla fase rinascimentale del coro della Cattedrale. Al prof. Mario Marubbi spetta il merito di aver recuperato importanti documenti relativi alle commissioni nel Duomo, mentre al prof. Aldo Galli quello di aver ricostruito la personalità artistica del Maestro degli angeli cantori.” Avete nominato il prof. Aldo Galli che insegna all’Università degli studi di Trento, anche lui parteciperà alla conferenza di oggi pomeriggio? (Barbieri) “Sì, insieme alla dott.ssa Germana Perani che per Nelle foto, un volto d’angelo del cosiddetto circa un anno e mezzo è stata Maestro degli angeli cantori; una figura conservatore del Museo e al di Agostino de’ Fondulis e un capitello di lesena dott. Francesco Muscolino della del XV secolo. A fianco la notiziola apparsa su Il Torrazzo di Crema del 14 settembre del 1912 Soprintendenza Archeologica della Lombardia. Entrambi sono stati gentilissimi e ci hanno negli anni Cinquanta del secolo scorso e permesso di lavorare nelle migliori condiconsegnate al Museo nel 1960 dagli archi- zioni. Ringraziamo anche il dott. Roberto tetti Amos Edallo e Corrado Verga.” Martinelli, direttore del Museo, i custodi e Quanti sono i gruppi di sculture che i membri della Società Storica Cremasca.” avete individuato e quali sono le loro Oltre alla catalogazione da voi reaprobabili provenienze. lizzata, che la Società Storica Cremasca (Bosio) “Oltre all’altare di San Marco donerà al Museo in modo che sia a possibili altre provenienze sono l’area disposizione di tutti gli studiosi, pubbliabsidale della Cattedrale e l’altare rinascicherete anche un saggio sulle scoperte da mentale di San Sebastiano.” voi effettuate? Quando sono state realizzate le terre(Bosio) “Sì, un nostro saggio sarà cotte e da quali artisti? ospitato nel volume La Cattedrale di (Barbieri) “Le terrecotte studiate copro- Crema. Assetti originari e opere disperse, no un arco temporale che si estende dalla realizzato dalla Società Storica Cremasca, metà del XV secolo ai primi decenni del che sarà presentato domenica 2 dicembre secolo successivo. Nei documenti spicca 2012.” il nome di Agostino de’ Fondulis, mentre Nel ringraziare gli studiosi per l’interl’analisi stilistica di alcuni frammenti di vista, ci auguriamo che venga presto noscultura porta a riconoscervi la mano del minato un nuovo conservatore del Museo cosiddetto Maestro degli angeli cantori.” Civico che possa provvedere a esporre i Alcuni pezzi sono rimasti inediti nei pezzi più belli fra quelli ora riscoperti.

Opinioni e commenti

SABATO 27 OTTOBRE 2012

APRIAMO UN DIBATTITO: SCRIVETECI IL VOSTRO PARERE (Delle Delle opinioni pubblicate sono responsabili i firmatari senza coinvolgere la linea del giornale)

UN CENTRO CULTURALE ARABO?

NON È UNA MOSCHEA E CI SARÀ UN PROTOCOLLO D’INTESA di STEFANIA BONALDI*

Q

uotidianamente la Giunta è impegnata ad affrontare, con tavoli e progetti, l’emergenza occupazione e a far fronte alle esigenze dei nuovi poveri che bussano alla porta. Evidentemente a qualcuno tutto ciò non interessa. Ha più interesse a dividere la città e a scatenare guerre di religione su una questione che non è prioritaria. Alimentare paure inesistenti. Ci siamo limitati ad accogliere e iniziare una discussione su una richiesta arrivata all’amministrazione comunale”. Mi ero ripromessa di non intervenire su polemiche create ad arte per sminuire o screditare il lavoro fatto dall’amministrazione comunale. Ma le inesattezze e le mistificazioni sono tali che trovo necessario rispondere per rispetto ai cittadini, tutti, non solo quelli che mi hanno votato, e rassicurarli sul fatto che nulla è stato ancora deciso e che la questione ha perso i contorni reali entro cui si era presentata. Innanzitutto non si parla di “moschea” né di centro culturale arabo, ma di un luogo di culto dove la comunità islamica, presente sul nostro territorio da oltre vent’anni, credo sia il caso di ribadirlo con forza, possa ritrovarsi in preghiera. Anche il termine moschea, che evoca minareti e muezzin, è inadeguato e sproporzionato, anche se comprendo le logiche mediatiche, tuttavia sarebbe come chiamare basilica una cappella. La comunità islamica ha avuto lo sfratto presso l’attuale appartamento di via Mazzini, dove si riuniva a pregare, ed è alla ricerca di uno spazio più adeguato dove ritrovarsi a pregare senza arrecare disturbo ai cittadini. Evidenzio che molto rispettosamente, prima di scegliere un luogo in affitto o un’area da acquistare per realizzare uno spazio di preghiera, per una superficie indicativa di 200 mq, la comunità islamica ha chiesto una indicazione all’amministrazione comunale. Preciso che, ai sensi della normativa regionale che disciplina il Piano di Governo del Territorio (il nuovo Piano Regolatore) gli spazi destinati a luogo di culto necessitano di una particolare classificazione nel Piano, non bastando la semplice destinazione “a servizi”. Questo richiede quindi anche dal punto di vista urbanistico l’attivazione di una procedura di variante, in quanto la precedente amministrazione, che ha licenziato il PGT, non ha

ritenuto di individuare aree destinate al culto diverse da quelle già esistenti (secondo noi con grave miopia... o intenzionalità?!). Tale richiesta, arrivata al Comune, è stata pertanto sottoposta, per la sola definizione di aree compatibili, secondo lo strumento urbanistico, alla commissione Ambiente e Territorio, il luogo più adatto per capire, se e quali spazi ci siano in città per rispondere a un’esigenza, la preghiera, che già avviene in luoghi non del tutto adeguati. Premetto che, tale richiesta, era stata fatta anche all’amministrazione precedente che, per pregiudizi ideologici, ha pensato bene di non prenderla neanche in considerazione. Poiché, per i valori ai quali mi ispiro e insieme a me l’amministrazione di cui sono orgogliosamente a capo, non siamo soliti mettere la testa sotto la sabbia di fronte ai problemi ma, affrontare anche le questioni scomode in modo trasparente, ecco che la discussione sul luogo di culto dei musulmani è uscita dall’ambito consiliare e ha investito immediatamente la città. Va anche detto che stiamo parlando di luogo di culto e non di luoghi di indottrinamento alla Jihad, contro i rischi dei quali appronteremo tutte le misure necessarie. Ricordo inoltre che il nostro programma parla espressamente e convintamente di diritti, dichiarando espressamente che i diritti, anzi la continua espansione di essi, rappresentano la logica conseguenza di una visione solidale della convivenza civile. Aggiungo anche che i diritti devono possedere un requisito dirimente: non devono essere eterolesivi, cioè non devono interferire con quelli del nostro prossimo, con quelli del nostro vicino. In questa logica, riteniamo che il diritto di professare il culto da parte dei fedeli di qualsiasi religione, in uno stato civile e laico, sia da garantire, purché appunto non si tratti di culto eterolesivo. Egualmente, in questo vogliamo rassicurare i cittadini, se la questione procederà e si individuerà un possibile luogo o area da destinare al culto da parte della comunità islamica, ci impegneremo formalmente e reciprocamente per una civile convivenza, per la partecipazione alla vita civica della comunità, per opportuni percorsi di integrazione, anche mediante un opportuno protocollo di intesa. Non si tratta di “Patti d’onore”, ma di una

reciproca intesa, di un reciproco riconoscimento di diritti e doveri volti a una serena e sicura convivenza civile. Sebbene il referendum non si possa fare, troveremo altre forme e modi per confrontarci con i cittadini. Anzi aggiungo che noi stessi come amministrazione promuoveremo occasioni di confronto sia nella comunità civile, sia con le comunità religiose presenti sul territorio, a cominciare da quella ecclesiale. Mi impegno tuttavia, su temi così delicati, che pur non essendo prioritari catalizzano l’attenzione e la partecipazione dei cittadini, a non calare dall’alto scelte che meritano un’adeguata preparazione culturale e una maggiore condivisione possibile. Come non mi sottraggo dalla responsabilità, dopo aver individuato dei percorsi di confronto aperto sul tema, di compiere scelte coerenti con le linee del programma elettorale. A proposito del programma, al momento della sua stesura, non c’era alcuna richiesta formale di individuazione di un’area per la sala di preghiera, esattamente come non c’erano altri temi che sono diventati poi d’attualità (dall’adeguamento del palazzetto Bertoni alla chiusura del Tribunale, all’accorpamento della Provincia...), quindi respingo in modo fermo l’insinuazione che si sia evitato di parlare del tema solo per evitare di perdere consensi. Forse era una pratica in uso in passato di tenere nascoste le questioni amministrative (chi sapeva che la Comunità islamica aveva già presentato altre 2 richieste negli ultimi anni o che usava abitualmente strutture comunali per riunirsi?), ma che non ci appartiene. Il tema dell’estensione dei diritti invece, come già accennato in precedenza, era presente nel programma elettorale. Questa è la nostra bussola che ci guida nell’affrontare temi concreti, dal diritto alla cittadinanza, al diritto di un luogo di preghiera. La presenza, in campagna elettorale, nella lista del Pd, di una candidata di religione islamica è stato un bellissimo segno di civiltà e di progresso, di interesse e partecipazione alla vita della nostra comunità civile. Tristissimo leggerlo come debito elettorale. Niente di più lontano dalla realtà. *sindaco di Crema

Sei stato donatore? Hai più di 70 anni? Stiamo organizzando un evento speciale dedicato a te

Crema

1937 -2012

da 75 anni facciamo ogni giorno qualche cosa di speciale

NOTTE FONDA PER LA MOSCHEA. E A SINISTRA?

Mettiti in contatto con l’Avis di Crema lascia i tuoi recapiti entro il 15 novembre 2012 Avis Crema - via Monte di Pietà, 7 Tel. 0373 80300- [email protected]

di SIMONE BERETTA*

U

n sindaco come la Bonaldi, miope e confusa, afferma “che anche alla precedente amministrazione era stata fatta una richiesta per un centro di preghiera islamico che, per pregiudizi ideologici, ha pensato bene di non prenderla neanche in considerazione”. È sicura di quello che afferma? Non può esserlo. Chi glielo ha detto? Non lo so. Esistevano richieste protocollate che non hanno avuto una risposta? Sì e hanno avuto le risposte dovute. Noi di centrodestra non abbiamo messo la testa sotto la sabbia, anzi l’abbiamo tenuta ben fuori e molto attenta. Trovo strano che la Bonaldi non sia stata allora informata, come capogruppo, da qualche signora successivamente in lista con il Pd alle amministrative, di un’eventuale nostra negligenza. Viene spontaneo chiedersi perché non si è fatta anche allora paladina degli interessi islamici? Non trasecoli la Bonaldi se qualcuno sospetta che un qualche conticino di convenienza elettorale l’ha fatto. Sa benissimo di avere preso anche qualche voto per avere taciuto un’inclinazione culturale che oggi manifesta più compiutamente. Anche se costretta a sfumare la portata di quello che c’è in campo e che sembra essergli sfuggito di mano. Più il sindaco Bonaldi interviene a sostenere un luogo di culto dove la comunità islamica possa ritrovarsi in preghiera, corredato da un protocollo d’intesa per un reciproco riconoscimento di diritti e doveri volti a una serena e sicura convivenza civile, mettendo al bando sia la moschea che il centro culturale arabo, più le distanze tra lei e le paranoie un po’ farneticanti di Lottaroli di Rifondazione comunista e quelle stralunate dell’uomo del Sel Coti Zelati diventano abissali. Tranne che alla fine, come sospetto, basterà poco per cementare l’unica cosa che sta loro a cuore, il potere fine a se stesso. Se così non fosse basterebbero queste distanze culturali e queste pregiudiziali ideologiche a far sì che ognuno segua la propria strada. Io credo che quelle di una sinistra e di una parte del Pd siano ossessioni. E siccome il politicamente corretto non è affatto finito, non vorrei che la Bonaldi si trovasse a essere accusata, in nostra buona compagnia, di razzismo perché ci sono ancora realtà che è meglio non vedere. Se sei contro le ipocrisie del pensiero progressista rischi di passare per razzista. Ma io credo che questo antirazzismo (per me il razzismo è abominevole), sia “una forma di censura che rimuove la minaccia dell’integralismo islamico”. Resto convinto che l’Islam sia una “civiltà” troppo diversa perché io non mi senta in dovere di difendere le radici

della mia civiltà, fatta anche di presepi e di crocefissi nelle scuole come altrove, vie e piazze comprese. Vi sono identità come la nostra che vanno difese da chi non è ancora in grado di comprendere la nostra cultura e a rispettare la libertà di esprimerla. Non sono contrario a uno spazio riservato alla preghiera degli islamici, come di qualunque altra confessione religiosa. Di certo un Centro culturale arabo piuttosto che una moschea sono altra cosa e certamente più complessa rispetto a uno spazio per una preghiera comune. Resto comunque molto lontano dall’approccio alla soluzione del problema che propongono le sinistre, come sono molto lontano dalle banalizzazioni del presidente del consiglio comunale di Crema. Resta in campo solo una semi-apertura del sindaco che sta lacerando la sua maggioranza. La reciprocità, tanto invisa a Sel e a Rifondazione comunista, ma non solo, è un termine che racchiude dentro sé la sostanza di una condivisione culturale ed etica che l’amico Ancorotti sta correttamente evidenziando e che la Bonaldi sembra voler accarezzare e apprezzare. Il che significa che il reciproco riconoscimento non può che passare dall’accettazione del mantenimento dei nostri crocefissi nei luoghi pubblici a memoria delle nostre radici giudaico-cristiane, dal no alla bigamia, dal no ai matrimoni per procura fino all’accettazione che anche gli islamici possano abbracciare una fede diversa in libertà (per noi un cristiano è libero di abbracciare l’islamismo, ma lo stesso domani potrebbe riabbracciare una fede momentaneamente smarrita?), dal ripudiare la Jihad ad altro ancora. L’importante è non confondere la difesa della legalità con la difesa della nostra identità, che io avverto come un dovere oltre che come un diritto. Vorrei tanto spalancare le porte a chiunque, ma non è possibile fin tanto che la libertà non alberga nel cuore e nella mente di tutti. Da ultimo: il non volere il referendum da parte della sinistra, che predica la partecipazione, la dice lunga sullo storico bluff: partecipare per loro è sempre stato e resta un infingimento. Serviva e serve solo fino alla conquista del potere. Vorrei, parafrasando la Fallaci, difendermi dalla commedia della tolleranza, dalla bugia dell’integrazione, dalla farsa del pluriculturalismo fino a quando non avrò la certezza che il “mio” crocefisso, che non è “un cadaverino ignudo messo lì per spaventare i bambini musulmani”, e il mio presepe non resteranno dove devono essere.

*consigliere comunale Crema

✂

CREMA (CR) - V.le Europa, 119 - Tel. 0373 31027

Cell. 338 6418185 www.pazziperilcomputer.it Lunedì mattina chiuso - aperto nel pomeriggio dalle 15.00 alle 19.00 Dal martedì al sabato 9.30 - 12.30 e 15.00 - 19.00

VENDITA - RIPARAZIONI - PERMUTE Computer nuovi e usati - Materiale informatico Ripristino software e recupero dati

RITAGLIA E PRESENTA IL COUPON PRESSO IL NOSTRO NEGOZIO

AVRAI DIRITTO A UNO SCONTO DEL 10% SU TUTTA LA MERCE ESPOSTA Promozione valida fino al 31/12/2012

Coupon non cumulabile

- Distributori ufficiali Linkem - Si effettuano installazioni e manutenzioni hardware e software per uffici, negozi e piccole imprese ASSISTENZA IN TEMPI BREVISSIMI, ANCHE A DOMICILIO

✂

A

Lo spazio per il confronto delle opinioni

6

sabato 27 ottobre 2012

LODI CREMONA

NUOVA PROVINCIA

E dunque è unione a tre

GIÀ IL 22 SETTEMBRE SCORSO AVEVAMO DATO COME “INELUDIBILE” L’AGGREGAZIONE DI CREMONA CON MANTOVA E LODI, CONFERMATA IL SABATO DOPO DALL’ON. PIZZETTI NELL’ININFLUENTE CONSIGLIO COMUNALE APERTO

MANTOVA

di ANGELO MARAZZI

I

l 22 settembre scorso – avendo percepito evidente la ferma volontà del Governo a non concedere deroghe sul riordino delle province, oltre alle chiare considerazioni espresse dal presidente Massimiliano Salini all’audizione in Consiglio delle autonomie locali tre giorni prima – avevamo dato come “ineludibile” l’unione a tre di Cremona, Lodi e Mantova. Scenario che era stato confermato anche dall’onorevole Luciano Pizzetti, del Pd – nel consiglio comunale aperto del sabato successivo in aula degli Ostaggi, risultato come ben sapevano anche gli stessi promotori del tutto “ininfluente” – il quale ha raggelato tutte le elucubrazioni espresse dai vari interventi preannunciando esplicitamente che “l’esito finale sarà la maxi Provincia del Po, con Cremona, Mantova e Lodi”. E così è. Il Governo è determinato a varare la riforma, attenendosi ai criteri fissati nel decreto legge sul riordino – popolazione minima di 350 mila abitanti ed estensione territoriale di 2.500 chilometri quadrati – per cui nelle Regioni a statuto ordinario si passerà dalle attuali 86 Province a 50, comprese 10 città metropolitane. E ad attuarla in tempi serrati: a fine giugno prossimo tutti i consigli provinciali decadranno e le Province, anche quelle che manterranno invariati i confini, saranno guidate da un commissario – probabilmente esterno, per non urtare la suscettibilità di alcuno – che gestirà la transizione al nuovo regime. Nel quale ci saranno consigli provinciali di soli 10 componenti – eletti non più dai cittadini ma dai consigli comunali, secondo un sistema che dovrà equilibrare il peso dei voti dei Comuni piccoli e di quelli grandi – che poi nomineranno al loro interno il presidente. Intanto martedì mattina i 12 presidenti delle Province lombarde hanno deciso all’unanimità di uscire dall’UPI “perché non si sentono più rappresentate da un’Unione che continua a portare avanti a oltranza una difesa generalizzata delle Province ignorando che l’efficienza in alcuni territori, come in Lombardia, non solo esiste già, ma dovrebbe essere incentivata e presa ad esempio”. “La scelta – ha spiegato Massimo Sertori, presidente dell’UPLUnione Province Lombarde e numero uno della Provincia di Sondrio – deriva principalmente dalle abissali differenze tra la spesa pro capite delle nostre Province e quelle del resto d’Italia. La nostra spesa media è pari a 100 euro contro i 200 del resto del Paese.” In Lombardia, quindi, l’esborso per i servizi è dimezzato, ma non è solo questo il motivo che ha spinto il Direttivo UPL a deliberare l’uscita dall’Unione nazionale. “La battaglia sui tagli lineari operati dal Governo sui cosiddetti costi intermedi delle Province – ha aggiunto Sertori – deve necessariamente partire da un presupposto di fondo che, al momento, non è tenuto nella dovuta considerazione: i costi intermedi sono le risorse impiegate per garantire i servizi ai cittadini, come trasporto locale e manutenzione di scuole e strade e formazione professionale, e non comprendono invece le spese per il personale, che le Province lombarde, al contrario di molte altre, hanno già letteralmente abbattuto.” Una differenza sostanziale, a parere dei 12 presidenti – riuniti nel Consiglio direttivo straordinario a Palazzo Pirelli proprio sul tema del riordino – che si unisce al fatto che “Regione Lombardia ha conferito ai nostri enti – hanno tenuto a evidenziare – tantissime deleghe, molte di più rispetto a quelle di altre Province”. “Il prossimo passo – annuncia Sertori – sarà una riunione con le Province che ci sono vicine, non solo geograficamente ma anche in termini di efficienza e virtuosità. Siamo già in contatto con Veneto, Piemonte, Liguria ed estenderemo l’invito anche all’Emilia.” E il presidente dell’UPL s’è mostrato convinto di poter riuscire a organizzare una riunione congiunta già nel corso della prossima settimana. Anche perché, come detto, i tempi della riforma sono serrati. Il decreto legge approderà in Consiglio dei ministri nella prima riunione di novembre. Per quanto sembrino essere piuttosto ristretti, se non nulli, i margini per strappare un qualche ritocco, è necessario tentarvi con assoluta tempestività.

7

I 12 presidenti delle Province lombarde nel Direttivo dell’UPL di martedì a Palazzo Pirelli. In alto: l’unione a tre

“ORTI SOCIALI”, ESPERIENZA DA CONTINUARE Presentate giovedì le attuazioni nel Cremasco e Casalasco L

’esperienza degli “orti sociali” va proseguita. È quanto emerso con chiarezza e forte convinzione l’altro ieri, nel convegno organizzato da Comunità Sociale Cremasca e Consorzio Casalasco Servizi Sociali per presentare quanto conseguito al riguardo nei due ambiti territoriali. In una sala Pietro da Cemmo pressoché al completo, dopo il saluto delle istituzioni – il vice sindaco di Crema Maria Beretta, all’ancora consigliere regionale Gianni Rossoni, l’assessore provinciale alle Politiche sociali Silvia Schiavi e il presidente dell’Assemblea dei Sindaci del Casalasco Gianmario Magni – i direttori di Comunità Sociale e Consorzio Casalasco Servizi Sociali, Davide Vighi e Katja Avanzini, hanno illustrato, anche con l’ausilio di video, com’è stato attuato il progetto nei rispettivi contesti. Evidenziando i punti di forza e le criticità di questa iniziativa – per altro unica in ambito regionale e fra le poche attuate in tutta Italia – centrata sull’agricoltura come strumento per l’integrazione lavorativa di persone con disabilità, o in situazione di disagio e svantaggio sociale. L’importanza dell’esperienza è emersa con particolare evidenza dalle immagini con le testimonianze dirette dei protagonisti: volontari che hanno coadiuvato sia nella formazione sia nel lavoro sul campo, operatori dei Servizi sociali e persone coinvolte nella proposta progettuale. Da parte loro il dottor Vighi e la dottoressa Avanzini, spiegando le varie fasi del progetto, hanno mostrato le peculiarità differenti riscontrate nelle due distinte realtà. Nel Cremasco, dove l’esperienza degli orti sociali è iniziata nel 2009, al progetto coordinato da Comunità Sociale hanno aderito, mettendo a disposizione aree da coltivare, quattro Comuni – Bagnolo, Offanengo, Pianengo e Romanengo – due aziende agricole – la “Benedetta” di Capergnanica e quella dei fratelli

Il relatore dottor Carlo Lepri durante il suo intervento e il presidente di Csc Luciano Capetti Giuliani a Bagnolo – la parrocchia cittadina di S. Stefano; mentre la Caritas diocesana mette a disposizione i locali per stoccare i prodotti e gli operatori per la distribuzione, in parte a chi ne ha bisogno e in parte a offerta libera. Nel Casalasco, coinvolto solo dallo scorso anno, tutto fa capo al Consorzio Casalasco Servizi Sociali, che ha recuperato due aree incolte – una nella campagna di Cappella frazione di Casalmaggiore e l’altra in centro paese a Scandolara Ravara – trasformandole in lussureggianti ortaglie. “Convinto sostenitore dell’esperienza” s’è definito il dottor Carlo Lepri, psicologo dell’Università di Genova, massimo esperto in materia di inserimento lavorativo e relatore primario del convegno. Il quale ha delineato l’inquadramento storico per cui a partire dagli anni 197080 s’è passati dalla fase ideologica alla pratica dell’integrazione (’80-90), a quella della “scienza dell’integrazione (’90-2000); per arrivare ora alla “difesa dell’integrazione”. Evidenziando poi luci – norme più positive e cresciuta re-

sponsabilità sociale delle imprese – e ombre della situazione attuale, che presenta difficoltà a collocare persone con disabilità complesse anche per la “stanchezza delle reti”, oltre che per la crisi e il lavoro diventato più tecnologico. Particolarmente stimolanti le riflessioni sui significati del lavoro, che è “una costante antropologica”, di cui l’uomo avrà sempre un forte bisogno anche in futuro. Con la perdita del lavoro – ha infatti spiegato – “viene meno non solo l’autonomia economica, ma anche l’organizzazione del tempo, la possibilità di relazioni sociali e non si è più partecipi del bene comune”. Il lavoro contribuisce alla costruzione della propria identità e all’autostima. Nello specifico dell’esperienza degli orti sociali il dottor Lepri ha tessuto una “sorta di elogio del limite”, in una società nella quale tutto e tutti non vogliono tener conto che è nella natura umana averne. “Molto del disagio sociale e psicologico – ha osservato – deriva proprio dal gap tra i nostri limiti e le proposte di questa società”. L’esperienza degli orti – ha insistito – è educativa anche in questi termini, mettendo al centro l’attenzione ai limiti imposti dalle fasi che intercorrono dalla semina alla crescita e al frutto, dal meteo. Evidenziando come a rendere l’esperienza più significativa e importante sia proprio “questo lavoro in un ambiente accogliente dei limiti”. Maurizio Araldi di una cooperativa casalasca e Claudio Dagheti della Caritas cremasca hanno ragguagliato sulle collaborazioni dei rispettivi enti all’attuazione del progetto. Il presidente di Csc Luciano Capetti ha quindi concluso ribadendo l’impegno a dare continuità all’esperienza, con la ricerca delle necessarie risorse per consentire alla neo costituita Associazione temporanea di scopo di portare avanti l’attività in forma ancor più strutturata.

PRANZO DI LAVORO 9€ LABORATORIO ARTIGIANALE - confezioni su misura -

a r u s i m u s e e t n Pellicce pro o l l e d o m a e s s e Rim a r u t i l u P e i n o Riparazi

MOSCAZZANO

piazza Gambazzocchi, 6 tel. 0373 66414

su PIETRA LAVICA

A.M.

PIZZA E BIBITA 10 €

FORNO A LEGNA

RIPALTA GUERINA

Via Stradoncello, 3 • Tel. 0373 667689

Area bimbi - Ampio parcheggio

Halloween...

...vi aspettiamo!!!

www.alpursel.it

CHIUSO MARTEDÌ SERA E SABATO A MEZZOGIORNO

8

La Città

SABATO 27 OTTOBRE 2012

CREMA GREEN

Certificazioni energetiche - Progettazione Pratiche edilizie - Arredo interni ed esterni

Aree verdi sponsorizzate

Architetto Francesco Leva

Tel. 392 0828782

Montodine

ACQUISTO ORO - PAGO CONTANTI MASSIMA VALUTAZIONE

L’URP RACCOGLIE LE ADESIONI PER LA PROSSIMA STAGIONE di ANGELO MARAZZI

L

’assessore ai Lavori pubblici Fabio Bergamaschi s’è mosso per tempo: coinvolgendo gli uffici comunali interessati – Tecnico, Urp, Bilancio, Pubblicità e Polizia locale – ha predisposto un progetto di “sponsorizzazione delle aree verdi cittadine”, per garantire un’adeguata manutenzione-valorizzazione degli spazi pubblici, nonostante i drastici tagli di spesa che l’amministrazione comunale si dovrà imporre. L’obiettivo è non ritrovarsi nella situazione della scorsa estate, con a disposizione per un servizio interamente appaltato a imprese – avendo il Comune un solo operaio dedicato alla cura delle aree verdi – 344 mila euro, una somma del tutto inadeguata anche per i bisogni minimi. Tanto che nel 2008 l’importo per una buona manutenzione era di 754 mila euro, andato progressivamente a ridursi. A suo dire già la Giunta precedente avrebbe potuto attivare la “prassi delle sponsorizzazioni di privati, ormai diffusa e consolidata in moltissime realtà locali italiane”. In ogni caso Bergamaschi ha evidenziato il forte convincimento di questa amministrazione a puntare sul “partenariato

consiglieri comunali del PdL, Laura Zanibelli e Simone Beretta, hanno forti perplessità in ordine al progetto “Restitutio”, presentato la scorsa settimana dal sindaco Stefania Bonaldi insieme alle assessore Maria Beretta (Politiche sociali) e Morena Saltini (Bilancio). L’amministrazione comunale sta in pratica per aprire un conto corrente – sul modello fatto dalla diocesi già nel 2009, ai primi segnali della crisi – per intercettare la... solidarietà laica, mettendovi come dotazione iniziale 75 mila euro. Con l’obiettivo di andare incontro alle difficoltà di singoli e famiglie nella gestione di spese quotidiane. Al riguardo i due esponenti del PdL hanno protocollato l’altro ieri un’interpellanza per sapere da dove provenga questa somma. A loro risulterebbe infatti che sia stata reperita attigendo al “cosiddetto minimo vitale, destinato già dall’amministrazione Bruttomesso – fanno rilevare – proprio allo scopo di dare contributi economici alle persone in difficoltà”. E dunque “nulla di nuovo sul fronte economico e nulla di più da parte dell’amministrazione”, è il sarcastico commento. E nel puntualizzare che “non si debba speculare sui bisogni dei numerosi cittadini in difficoltà, né dare informazioni controproducenti, suscitando attese non corrisposte”, Zanibelli e Beretta sostengono sia invece necessario “mettere in campo strumenti anche nuovi per riportare occupazione in alcuni ambiti, coinvolgendo le diverse cooperative sociali presenti sul territorio oltre che le imprese, in accordo con Provincia e i componenti il Tavolo delle Politiche attive”.

Aemme

L

’Udc ha chiesto al sindaco Stefania Bonaldi la convocazione di un tavolo istituzionale per un confronto sulle politiche sociali e sul tema del rilancio dell’occupazione e dello sviluppo nel territorio. Sollecitando inoltre l’amministrazione a “un’iniziativa forte per coinvolgere gli istituti di credito e dare una svolta a favore di famiglie e imprese”. Due i temi forti – ha riferito il segretario cittadino Martino Boschiroli nell’incontro stampa di lunedì, nel suo studio, insieme al direttivo – su cui il partito sta concentrando l’attenzione: il centro culturale islamico e la situazione delle partecipate. Su entrambi, è emerso, trovando larghe convergenze con le posizioni espresse dal consigliere comunale, Antonio Agazzi. Il quale – l’ha ribadito ancora nella circostanza – onora l’impegno di “veicolare” in aula le proposte delle forze politiche e civiche che hanno appoggiato la sua candidatura a sindaco. In ordine al centro culturale arabo Boschiroli ha sostenuto la necessità di un “confronto serrato con i cittadini e i quartieri, perché è in gioco il valore della libertà in senso lato e chiediamo che sia richiesta una dichiarazio-

Via Crotti 30

Tel. 0373 31542 - Cell. 366 9308517 — GIORNO DI CHIUSURA LUNEDÌ — Uno scorcio del Campo di Marte, tra le aree verdi della città più frequentate e che potrà essere sponsorizzata

pubblico-privato”. Una nuova forma di finanziamento che consente reciproci vantaggi: “un risparmio per il Comune, un ritorno d’immagine per i privati, che potranno legare il proprio brand allo spazio verde preso in cura, e i cittadini avranno una migliore fruibilità di queste aree. Per favorire le adesioni, son state adottate “procedure il più possibile flessibili, per andare incontro – ha spiegato sempre l’assessore – alle esigenze e alle proposte di tutti: dal piccolo commerciante al professionista, oltre che all’istituto bancario, alla grande realtà economica o di distribuzione”. La modalità di adesione sarà duplice: o versando l’importo parametrato sullo spazio che si “adotta” e demandando al Comune la gestione dei relativi lavori di manutenzione; oppure prendersene cura in forma diretta, avvalendosi delle prestazioni di un’impresa di fiducia, “garantendo lo standard qualitativo – ha precisato Bergamaschi – da cui discostarsi solo in senso migliorativo”. Operativamente è stato costituito un apposito gruppo di lavoro – composto dal geometra Maggioni, per gli aspetti tecnici, e dal dottor Ficarelli per quelli contabili – che previo adeguato

Progetto Restitutio: il gruppo consiliare PdL attacca, “non si specula sulla solidarietà” I

confronto con il privato, procederà alla stipula di singole convenzioni per ciascuna adesione. Grazie anche all’efficace lavoro svolto dalla responsabile dell’Urp, Claudia Bonomi – che Bergamaschi ha tenuto a elogiare pubblicamente – son già stati presi numerosi contatti e trovato notevole interesse. Il progetto sarà inserito nell’Home page del Comune, con un numero dedicato per informazioni e il modulo d’adesione da scaricare. Perché s’è vero che andrà in attuazione nella prossima primavera, è fondamentale definire per tempo gli spazi assegnati, dovendo eventualmente anche dirimere i casi di più richieste sulla medesima area. Dal canto suo l’assessore al Bilancio Morena Saltini, nell’esprimere il plauso per “la ricerca di modalità innovative per trovare risorse”, stante le ristrettezze del momento, ha voluto evidenziare il “lavoro complesso, che ha coinvolto uffici di più settori, con un’analisi di forme diverse di pubblicità per aprire opportunità finora inesplorate”. “La difficoltà di bilancio è una realtà – ha aggiunto – e vanno trovate soluzione nuove. Il partnerariato pubblico-privato è una novità su cui puntiamo.”

CONFCOMMERCIO: Botteghe del centro Crema

B

otteghe del Centro Crema. Questo il nome del gruppo commercianti del centro cittadino costituitosi nei giorni scorsi per dare voce alle esigenze degli esercizi, in collaborazione con l’amministrazione comunale. L’esperimento, riuscito a Cremona, Spino d’Adda e Pandino, ha incentivato la formazione di un gruppo che potesse rilevare criticità e necessità dei commercianti, condividerne limiti e possibili soluzioni per sottoporle quindi all’amministrazione. La nascita di Botteghe del Centro Crema è stata presentata giovedì, presso la sede di Confcommercio nell’area ex Olivetti in città, alla presenza dell’assessore comunale al Bilancio Morena Saltini. Insieme al presidente provinciale della Confcommercio Claudio Pugnoli, l’assessore ha evidenziato “l’importanza di aprire direttamente la comunicazione con i commercianti per metterli a conoscenza del lavoro che si sta conducendo, istituendo perciò tavoli di lavoro con le associazioni di categoria, pensano un calendario di eventi che non si accavallino l’uno con l’altro per favorire tutte le realtà attrattive”. Il battesimo del nuovo gruppo territoriale è per il presidente Pugnoli una conquista preziosa, dopo il successo degli altri presidi territoriali che realmente si sono rivelati braccio operativo delle istituzioni. A sostenere il progetto, Paolo Mantovani e Daniele Cipolla che rispettivamente coordinano i gruppi di Cremona e Spino d’Adda e vedono nella nascita di Botteghe un’opportunità di condivisione degli intenti. “Una rappresentatività al servizio del bene comune”, come ha poi sintetizzato Graziano Bossi di altri distretti del cremasco. Nonostante la presentazione di Botteghe del Centro Crema, il numero dei componenti del gruppo non è ancora definito perché in attesa di altre adesioni, così come non è ancora stato individuato un referente tra i commercianti che lo costituiscono. In sospeso per ora anche le prime azioni concrete di Botteghe del Centro Crema e amministrazione comunale, che sembra prenderanno il via con la discussione della questione luminarie natalizie tra una quindicina di giorni. Greta Mariani

INCONTRO STAMPA

Udc e Agazzi concordi su moschea e partecipate ne di pari dignità e garanzie nei Paesi di provenienza per i cristiani”. Dal canto suo Agazzi, ripresi i concetti esposti sabato scorso sul nostro giornale nella pagina dell’Areopago, ha confermato che in consiglio voterà contro. E concordando sull’opportunità di interpellare sull’argomento la cittadinanza, s’è detto curioso di vedere “se non c’è in maggioranza qualcuno che si unisce alla richiesta di modifica statutaria per consentire il referendum”. Quanto alle partecipate, il segretario dell’Udc ha sostenuto che “non è più tollerabile che il pacchetto oggi comporti 8-9 milioni di disavanzo, anche se 6-7 dei quali ereditati dalla precedente gestione di centrosinistra”.

e-mail: [email protected]

CHIESTO AL SINDACO UN CONFRONTO CON I CITTADINI E UN SEGNALE FORTE DI AUTONOMIA DAI PARTITI “Dobbiamo dare un segnale forte – ha incalzato – per cui abbiamo richiesto al sindaco un cambiamento in tempi stretti. E condividiamo l’interpellanza presentata nel merito da Agazzi.” Anticipando di voler assumere a breve ulteriori iniziative, con tre obiettivi: un’unica società, ridurre i Cda e i compensi. “In campagna elettorale – ha

rammentato Agazzi – Stefania Bonaldi non s’è risparmiata su questo tema: ogni volta che doveva motivare con quali risorse avrebbe concretizzato le proposte della sua Officina, ripeteva come un mantra ‘taglieremo gli sprechi che si annidano nelle partecipate, un sistema di scatole cinesi farraginoso da rendere efficiente’. E anche il suo programma ha passaggi significativi sulla necessità di una revisione di queste società.” A oggi, ha però fatto rilevare, niente di tutto ciò ha trovato una coerente azione. Tutto sembra essersi arenato. “Il sindaco era allora sicuramente sincero, ma probabilmente – ha commentato Agazzi – è frenato dai partiti. La mia interpellanza è pertanto un aiuto, perché faccia ciò che disse: voler governare nel senso del cambiamento.” “Prenda di petto il sistema – l’ha esortata – e faccia il sindaco autonomo dai partiti. Le riconosco il carattere per poterlo fare, ma non vedo avviato un tavolo, magari bipartisan, che partendo dalle indicazioni del dottor Marchesi metta in fila azioni che portino a uno snellimento.”

Aemme

Crema - piazza Garibaldi, 18 - ☎ e  0373 257480

SEMPLICE ED ECONOMICA Struttura in acciaio piegato Tradition

€ 199,00

€ 159,00

i Nuova Necch 3210 JEANS

Sconto ne rottama0z,0io0 € 20

ROTTAMAZIONE DEL TUO USATO

CENTRO RIPARAZIONI MACCHINE PER CUCIRE DI OGNI MARCA

RISTORANTE GOMEDO Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr)

☎ 0374 350556

www.gomedo.com e-mail: [email protected]

Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate, una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo. Venite a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq. Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet, dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni. Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso

Macelleria - Salumeria Gastronomia - Frutta e Verdura

DE LORENZI Macellai dal 1933 - La nostra esperienza al vostro servizio

LA MIGLIORE CARNE AI MIGLIORI PREZZI

SALAMINI DEI MORTI e cotechini NOSTRANI di nostra produzione Cotenne di maiale nostrano, Piedini di maiale nostrano Maialino da latte, Vero salame nostrano, Luganighe da mangiare crude, Fagiolini dell’occhio, Verze nostrane, Farina per la polenta nostrana Fesa di maiale nostrano euro 5,99

Per una spesa superiore a € 35,00 diamo in omaggio una bottiglia di vini piacentini doc ➭ Si accettano buoni pasto di tutte le marche ➭ P.zza Fulcheria, 29 - CREMA - Tel. 0373 202727

La Città

SABATO 27 OTTOBRE 2012

MANIFESTI INSIDE-OUT

EX PAULLESE

In completamento il primo lotto

Maxi foto sui muri, criptiche e distraenti

ENTRO FINE NOVEMBRE PRONTO L’INTERO TRATTO CREMA-DOVERA di ANGELO MARAZZI

L La doppia fila di poster al sottopasso di San Bernardino

I

200 poster, 70x100, con altrettanti volti di cremaschi – tra cui il sindaco e l’intera Giunta e qualche consigliere comunale – e di cittadini stranieri affissi sabato in quattro punti di Crema nell’ambito dell’evento “Inside-out”, cui hanno aderito otto Comuni in tutta Italia (e non sarà, presumibilmente, perché tutti gli altri 8.086 siano insensibili alla tematica), per promuovere il diritto di cittadinanza per i figli degli immigrati, hanno suscitato sicuramente molta curiosità. Soprattutto perché il messaggio che l’iniziativa si prefigge di comunicare è piuttosto criptico, al punto da restare incomprensibile a chi – e sono i più – non è a conoscenza di alcunché della stessa. La doppia fila di primi piani in bianco e nero che ha tappezzato un lungo tratto del muro di cinta degli Stalloni su via mercato e della spalla in cemento armato della ciclabile del sottopasso di San Bernardino è risultata ad alcuni alquanto incombenti, evocative di situazioni persino deprimenti. La decina messa sotto il porticato delle ex Magistrali – per altro tinteggiato neanche un anno fa dagli agricoltori di “Campagna amica” – han resistito lo spazio di poco più d’un giorno. Lasciando pressoché indifferenti, a quel che risulta, gli studenti del soprastante istituto. Da parte sua il responsabile organizzativo della Lega Nord, Matteo Soccini, nel ribadire la valutazione negativa già espressa dalla sezione cittadina del partito – anche in ordine alla spesa di 3 mila euro da parte del Comune – ha evidenziato che l’affissione dei manifesti sulla parete del sottopasso costituisce un pericolo per la circolazione, distraendo gli automobilisti dalla guida, in un tratto che richiede invece molta attenzione per evitare invasioni di corsia. Più caustico il giudizio del gruppo consiliare del PdL, che si augura che “quelle foto anziché favorire l’integrazione non sortiscano l’effetto contrario”. E si chiedono quanto costerà al comune ripristinare i muri in via Terni, piuttosto che dell’oratorio del Sabbioni (quarto punto d’affissione). “Persone che ridono o fanno boccacce – si chiedono Laura Zanibelli, Renato Ancorotti e Simone Beretta – dovrebbero favorire l’integrazione in una città che è già solidale? Sarà questo il messaggio arrivato a Roma, per promuovere un cambiamento legislativo? Non sarebbe stato più coinvolgente raccogliere le firme tra i cittadini, a costo zero?” “A molti producono lo stesso effetto negativo delle scritte che tanto deturpano il decoro della nostra bella città. E non fate passare questa – è la chiosa – come una critica al limite della xenofobia: è giudicata la spesa e ora la modalità, non il merito innanzitutto.”

A.M.

’ex statale Paullese, pezzo per pezzo, si sta riqualificando. Lunedì è stato aperto anche il tratto da Monte Cremasco a Dovera: altri 2,5 chilometri circa che gli automobilisti adesso possono percorrere con il limite massimo dei 110 all’ora. Sulla distanza di 8 chilometri dalla città allo svincolo per Dovera – all’altezza dell’ex rondò – restano da completare i 1.600 metri tra Vaiano e Monte, dove si sta finendo la sovrastruttura stradale. Lavori – informa l’ingegner Cristiano Rebecchi, direttore dell’Unità operativa della Paullese, appositamente costituita dal presidente della Provincia Massimiliano Salini per seguire direttamente e con sistematicità gli interventi di riqualificazione dell’arteria – che dovrebbero concludersi entro la fine del mese di novembre, fatto salve eventuali bizze meteorologiche, naturalmente. Al marzo prossimo viene rimandata la posa del manto di bitume cosiddetto d’usura sul tratto e la sistemazione di qualche rotatoria e opera minore. Ma sostanzialmente il primo

Il tratto già a quattro corsie da Monte verso Crema e – sotto – i lavori in corso nei pressi dello svincolo per il santuario di Madonna delle Assi

lotto – che ha richiesto un investimento complessivo di 60 milioni di euro – può considerarsi concluso. È già stata avviata, riferisce sempre l’ingegner Rebecchi, la progettazione esecutiva del secondo lotto, relativo alla riqualificazione del tratto da Dovera a Spino: 7 chilometri su un tracciato che presenta minori difficoltà realizzative, essendo meno inficiato da costruzioni e servitù, e che si fermerà a 300 metri dall’imbocco del ponte sull’Adda. Gli uffici, assicura, la completeranno entro l’anno, per predisporre la gara europea a inizio 2013, con l’obiettivo di cominciare i lavori all’inizio dell’estate e poterli concludere per l’Expo 2015. Il costo dell’opera s’aggira sui 50-55 milioni di euro: la Regione ha già pronto lo stanziamento e anche la Provincia di Cremona, per la sua parte.

ASCOM CREMA: auto elettrica Twizy e I-pad all’associazione Cure palliative D

omani pomeriggio, in concomitanza della manifestazione cittadina “Profumi, sapori, colori, luci d’autunno” che si svolgerà in centro città, l’ascom di Crema provvederà a devolvere a una onlus del territorio i premi non ritirati del concorso estivo Night & day shopping-Crema Ti Premia. L’appuntamento è in piazza Duomo, alle ore 17: il presidente dell’Associazione commmercianti di Crema, Antonio Zaninelli – affiancato da alcuni membri del consiglio di amministrazione e alla presenza delle autorità cittadine – consegnerà all’Associazione cremasca Cure palliative “Alfio Privitera” i due importanti premi messi in palio: un’auto elettrica Renault Twizy e un I-pad 2 wifi 3G. Come da regolamento del concorso, infatti, i fortunati vincitori – ignari d’essere in possesso del tagliandino rilasciato all’acquisto effettuato in una delle serate di N Night & day shopping-Crema Ti Premia e, naturalmente, anche ignoti agli organizzatori dell’iniziativa – hanno ormai esaurito il tempo a loro disposizione per poter ritirare la vincita, permettendo così all’Ascom Crema, da sempre vicino alle realtà locali operanti in campo sociale, di devolvere in beneficienza i premi non consegnati.

Resta l’incognita del nuovo ponte: per metà su territorio della Provincia di Cremona e per l’altra di quella di Lodi, attualmente rientra nelle opere di riqualificazione di competenza dell’amministrazione provinciale di Milano. E al di là di quanto potrà avvenire con il previsto riordino, di fatto non risulta sia al momento finanziata la realizzazione di un nuovo manufatto.

GOLF: i risultati delle gare a Ombrianello

T

ante gare si sono disputate sul green di Ombrianello. La ‘Golf Over Tour - Senior’, 9 buche Stableford, ha visto nel Lordo e nel Netto la vittoria di Stefano Rigamonti del Circolo Is Molas. A seguire si è giocata la terza tappa della ‘Corporation Wednesday Cup’, 18 buche Stableford. Primo Lordo è risultato Simone Carlo Massaia Lamberti del Golf Club Salsomaggiore. Luca Cuzzolin (Golf Villa Paradiso) ha vinto invece la Prima categoria. Nella ‘Coppa Triloxy’, 18 buche Stableford Simone Carlo Massaia Lamberti del Golf Club Salsomaggiore ha vinto nel Lordo. Giulio Moioli (Green Club Lainate) ha vinto nella Prima categoria. Nella Seconda categoria, invece, il migliore è risultato l’ex centrocampista della Juventus, Alessio Tacchinardi, del Golf Club Crema. Tiziano Barbanti del Golf Club Benessere è infine salito sul gradino più del podio della Terza categoria. Nella ‘Sweet Friday by Samanni’, 9 buche Stableford, nel Lordo la vittoria è andata a Paolo Crespiatico del Golf Club Crema che ha messo in fila i compagni di circolo Antonio Samanni e Federico Bissolotti. Samanni ha vinto poi la prima categoria. A seguire si è disputata la ‘One Shot - Nextgolf ’, 18 buche Stableford. Barbara Arlati del Circolo Golf Villa d’Este ha triofato nel Lordo. Gianni Bertoli (Colombaro Golf) ha poi prevalso nel Netto della Prima categoria. Nella Seconda categoria, il migliore è risultato Angelo Negri del Golf Club Il Torrazzo. Doppietta cremasca infine nella Terza categoria, con Carlo Zaniboni che ha preceduto Rota Toschi ed Enrico Buson dell’Airone Golf Club. dr

GRANDI MAGAZZINI

SORESINA dal 1959

GRASSI CONFEZIONI APERTO o t n e m a i Abbigl llicceria LA DOMENICA POMERIGGIO e P GIOVEDÌ 1 NOVEMBRE a i r e s n Jea APERTO lle e P o i r o p AL POMERIGGIO Em a s a c a l r pe a i r e h c n a Bi

Tutte le collezioni autunno/inverno 2012-13

direttamente dalla fabbrica al consumatore Via Caldara, 14 · ☎ 0374 342018

CHIUSO DOMENICA MATTINA E LUNEDÌ POMERIGGIO

9

• Restauro quadri antichi e moderni • Restauro Architettonico e strutturale • Laccatura e doratura • Decorazioni pittoriche e stucco • Conservazione e diagnostica Open Art collabora al restauro del Duomo Lo studio è abilitato al restauro di beni vincolati dalla Sopraintendenza

Studio d’arte e restauro di Calvi Daniele

CREMA - Via E. Martini 24B

• Tel. 0373 80835 • Cell. 338 2438794 [email protected]

10

La Città

SABATO 27 OTTOBRE 2012

Amministrazioni Condominiali

Studio Esposito Geometra Gennaro Via Frecavalli 23 - 26013 Crema Tel. 0373 259395 - Cell. 328 2217604

TIMBROFILO CURIOSO

Loc. PIANTADE Tel. 0374 936139 Cell. 348 0839492 335 6177963

www.lesorgentidellaghetto.com

I PIATTI DELLA TRADIZIONE

La vera cucina casalinga

Costine con polenta Cotechino con lenticchie Trippa - Salamini dei morti Fagiolini dell’occhio con cotenne Tortelli e tortelli cremaschi fatti in casa Risotti per tutti i gusti Pesciolini fritti TROTA RIAPERTA LA PESCA ALLA

Dott.ssa

el successo della 5 Mostra SoB ciale organizzata dal Timbrofilo Curioso, sabato e domenica scorsi

Tiziana Guadagnini

ASS. VELA CREMA: soddisfazioni e successi

I

l 14 e 21 ottobre scorso s’è concluso, a Moniga del Garda, il Campionato d’Autunno del basso lago. Le due classiche regate, della Vendemmia e delle Castagne, aiutate da un clima ancora primaverile e da vento leggero, hanno visto una buona partecipazione di imbarcazioni delle classi Minialtura, Crociera e Dolphin. All’organizzazione di questa importante manifestazione, la XIV Zona FIV ha voluto appoggiarsi all’Associazione Vela Crema che in uno spirito di collaborazione tra circoli del basso lago (Vela Club Desenzano, LNI sezione Brescia Desenzano, Fraglia Vela Desenzano, CUS Parma) si è messa a completa disposizione con la propria struttura, i suoi mezzi e il suo staff per organizzare al meglio questa manifestazione giunta alla sua 43a edizione. Ad arricchire le soddisfazioni in casa del circolo cremasco il superamento da parte di Britta Sacco e Marco Sala degli esami di Istruttori Federali di Vela. Nel frattempo continuano a Moniga i corsi di vela e le uscite in barca sul lago e a novembre a Crema i corsi per la patente nautica. (www.associazionevelacrema.com).

Spazio salute • Spazio salute • Spazio salute • Spazio salute

Dott. Roberto Guerini

STUDIO PODOLOGICO

STUDIO PODOLOGICO

Riceve su appuntamento presso il Centro Medicina Domani via Medaglie d’Oro, 2 Crema - Tel. 0373 84975

Crema - Via Desti n. 7 ☎ 0373 259432 - 338 5028139

dott. Eneo Meminaj viale De Gasperi, 51 CREMA ☎ 347 7654998

PROF. DOTT. CARLO OTTAVIANI

Per appuntamento tel. 335 36 51 44

Dott.

Arancio Francesco

SPECIALISTA

IN OSTETRICIA-GINECOLOGIA

Riceve per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8 Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860

Dott. Tommaso Riccardi

medico chirurgo - specialista in neurologia

Prot. n. 16/II°/AL/an Autorizzazione n° 16/2000

STUDI: OFFANENGO (CR), via San Rocco, 40 ☎ 0373 24.40.48 CASALETTO CEREDANO (CR), via Dolfini, 16 ☎ 0373 26.24.51

Dirigente 1 Livello Ospedale di Crema & Alta Specializzazione in Diagnosi Prenatale Translucenza Nucale: Accrediato Fetal medicine Foundation di Londra

Via Medaglie d’ORO n. 2 Tel. 0373 84975; cell. 329 2170246

[email protected]

SPECIALISTA IN DIETISTICA Consulenza alimentare e diete ipocaloriche

ELETTROCARDIOGRAMMA ANCHE A DOMICILIO Tel. 0373 83720 - cell. 338 7567372

viale De Gasperi, 51 CREMA ☎ 320 0553951

Crema in salute

Studio medico dott.ssa Golfari Maria Giulia

Dott. ROBERTO BASSI Specialista in Chirurgia Generale

Aut. del 12 aprile 2012 Prot. 1264/5/A

- Medico Chirurgo

Dir. di 1° Liv. U.O. Chirurgia Generale A.O. “Ospedale Maggiore di Crema”

Certificate in Coloproctology (St. Mark’s Hospital - Londra) Coordinatore dell’Unità di Colonproctologia SICCR (Società Italiana di Chirurgia Colo Rettale: www.siccr.org) Tel. 366 33.33.558

Riceve: Centro Medico Fisioterapico, Crema via Cavalli, 22 • tel. 0373.203810 Centro Medico “Medicina Domani”, Crema via Medaglie d’Oro, 2 • tel. 0373.84975 Centro Medico “Santa Claudia”, Crema via La Pira, 8 • tel. 800.273222

DOTT. ALDA PILONI Medico Chirurgo Dermatologo

Specialista in clinica dermosifilopatica

via Diaz, 32 - CREMA Tel. 0373 / 82357

Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00

Dott.ssa M.G. Mazzari medico chirurgo Specialista in ostetricia e ginecologia Dirigente 1° livello Ospedale Maggiore di Crema

Visite ostetriche - ginecologiche Ecografie - 3D e 4D Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Specialista in Oftalmologia

Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: s.r.l.

MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO

Visite Oculistiche - Visite Ortottiche SI RICEVE SU APPUNTAMENTO da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00

Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 E-mail: [email protected]

Direttore Odontoiatrico Medico Chirurgo dott. Filippo Forcellatti

Aperto tutto l’anno in orario continuato

Aperto lunedì e venerdì ore 9-22 lunedì e venerdì ore 9 -22 martedì, mercoledì, ore9-19 9-19 martedì, mercoledì,giovedì giovedìee sabato sabato ore orario continuato

SANTA CLAUDIA SRL - CREMA LaPira, Pira,8 -8N. - N. Verde 800 273222 SANTA CLAUDIA SRL - CREMA -- Via Via La Verde 800273222 Palazzo Ipercoop Rondò - (2° piano) Palazzo Ipercoop -- Gran Gran Rondò - (2° piano)

Punto Salute Donna

via Suor Maria Crocifissa di Rosa, 8/B - CREMA

Dott.ssa

ANTONIA CARLINO

TEL. 0373

Riceve per appuntamento al n. 0373 257706 via Mazzini, 65 - Crema

CENTROMEDICO

dott.ssa Marina Stramezzi medico chirurgo

Medico Chirurgo - Specialista in Ostetricia e Ginecologia

64166 DEL 08/10/2004

www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia

Direttore Sanitario Direttore Sanitario dott.ssa Marina Stramezzi

ODONTOIATRIA Santa Claudia

AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N°

[email protected]

AMBULATORIO AMBULATORIO POLISPECIALISTICO POLISPECIALISTICO ODONTOIATRIA ED ODONTOIATRIA ODONTOIATRIA

AMBULATORIO MEDICO, FISIOTERAPICO HUMAN TECAR CENTER direttore sanitario dott.ssa Silvana Cattaneo - medico chirurgo

Aperto dal lunedì al venerdì 9-13 e 14-19 CREMA - via del Macello, 18 • Tel. 0373 259698 • Cell. 328 8632216 e-mail: [email protected]

Riceve su appuntamento cell. 349 1868192 Ripalta Cremasca - via Civerchio 2

Riceve per appuntamento al 347 2411659

DOTT. DAMIANO FUGAZZA

visite specialistiche, fisioterapia e servizio infermieristico (anche a domicilio)

ESPERTA IN MEDICINA NATURALE E NUTRIZIONE BIOLOGICA

Via Civerchi, 20 CREMA

DR.Specialista ENRICO DOSSENA in cardiologia

Riceve su appuntamento al n. 0373 84975 - Cell. 339 7478573 E-mail: [email protected]

Chiara Caravaggi

Dr. Alberto Soliani - Specialista in Ostetricia e Ginecologia

SPECIALISTA in ORTOPEDIA e in MEDICINA LEGALE e delle ASSICURAZIONI

Autorizzazione n. 7611/2004 Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg

ODONTOIATRIA PROTESI DENTALE IMPLANTOLOGIA ORTODONZIA

Prot. 2928/12/C

Alerta dott. Carlo - medico chirurgo -

Dott.ssa

SPECIALISTA IN ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA

trattamento del PIEDE DOLOROSO

Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an

entauri cremaschi protagonisti alla conviviale del Panathlon Club Crema di martedì, al ristorante Villa Toscanini di Ripalta Guerina. Tema della serata: La Milano-Taranto, rievocazione storica per moto d’epoca, che nell’edizione di quest’anno ha visto la partecipazione con successo di 7 soci del Moto Club Crema e del Vespa Club Crema-Castelleone “Giorgio Bettinelli”: Adriano Assandri, in sella a una Vespa 150 Sprint del 1966; Roberto Serina, con una Motom 100; il quattordicenne Gabriele Goldaniga, su una Italjet 50 del 1965; Gianni Politi, con una Vespa 125 Gtr del 1973; Jonathan Bussoleni, con una Vespa 125 Primavera del 1970; Damiano Rey, con una Vespa 200 Rally del 1970; Pietro Fusar Imperatore, con una Vespa 125 Primavera. Tra gli ospiti del club presieduto da Fabiano Gerevini c’erano anche Leo Stefano e Natalina Sabatini, membri dello staff organizzatore della manifestazione, il prefetto Tancredi Bruno di Clarafond, appassionato motociclista, i presidenti dei due club di moto e vespa, Emilio Goldaniga ed Ettore Carcano, il governatore dell’Area II Panathlon Lorenzo Branzoni e il presidente del Panathlon Club Lodi, Agostino Stamera. Dopo la proiezione di un filmato che ha permesso di conoscere la storia e la tradizione di questa importante competizione internazionale, Rey ha proiettato 390 fotografie della 26ª edizione della “MilanoTaranto”, disputatasi lo scorso mese di luglio. Alla fine della serata c’è stata la premiazione di Gabriele Goldaniga, che è il più giovane centauro che abbia mai partecipato alla competizione (è partito tre giorni dopo aver conseguito il patentino del ciclomotore) e che si è classificato al primo posto nella categoria 75cc. Per tutti i centauri cremaschi, l’appuntamento è per la prossima edizione, che toccherà Milano, Imola, Assisi, Cori del Tronto, Isernia, Potenza e Taranto. dr

Hanno esposto: Allocchio Angelo: creazioni artistiche ed artigianali indiane; Assandri Riccardo: stemmi delle regioni d’Italia; Bandirali Valentino: puzzle filatelico; Cario Roberto: Gioacchino Rossini (bolli e foto); Anonimo: cartoline con saluti da Crema; Giovinetti Gabriella: francobolli dei monasteri di Spagna; Merigo Cristina: cartoline in alluminio; Pagliari

presso la sala di Santa Maria di Porta Ripalta. Il presidente Daniele Valvassori, inaugurando la manifestazione, ha ricordato quanto l’associazione, che ha come mission lo studio della storia postale, ha organizzato negli ultimi anni, tra cui la partecipazione a particolari eventi cittadini, con la pubblicazione di cartoline illustrate e annullo postale (Poste Italiane). Lo scorso anno il Timbrofilo Curioso ha allestito due mostre rispettivamente in occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia e dei 130 anni di Croce Rossa a Crema. Il 6 ottobre scorso ha festeggiato, La cartolina postale inviata da Rodi con cartoline e relativo e firmata da Luigi Viviani annullo, i 120 anni di informazione cattolica a Crema, in Enzo: francobolli e interi postali di collaborazione con il nostro setti- Cristoforo Colombo; Paini Enrico, manale. Selmi Marco, Valvassori Daniele: La 5a Mostra Sociale era molto cartoline e annulli della Seconda diversificata: francobolli, cartoline, Guerra Mondiale. interi postali, buste, lettere, medaIl presidente Valvassori ha ringlie, oggetti d’epoca in alluminio, graziato l’amministrazione, Paola composizioni vegetali e qualche Vailati, assessore alla Cultura che oggetto della Seconda Guerra ha portato il suo saluto, lo sponsor Mondiale. Alcuni pezzi veramente Vetraco S.r.l. di Cumignano sul notevoli. Visibile anche una carto- Naviglio, i coniugi Bianchi, allestilina con la firma di Luigi Viviani. tori delle bacheche.

Pediatra - Gastroenterologo Pediatra

Aut. San. 12192 del 13/12/1990

C

Pezzi postali notevoli alla 5a Mostra Sociale a

GOMBITO (CR)

PANATHLON: ospiti i centauri cremaschi

80343 - FAX 0373 250123

 Visite ostetrico-ginecologiche: adolescenza gravidanza menopausa

 Ecografie 3D e 4D

 Ecografie: traslucenza nucale e morfologica fetale  Flussimetria materno fetale  Profilo biofisico della gravidanza  Ecografie pelviche t.a e transvaginali  Monitoraggio follicolare per infertilità  Duo pap per HPV test  Colposcopia - vulvoscopia  Ecografie mammarie  Riabilitazione del pavimento pelvico per incontinenza urinaria: A) ginnastica perineale B) bio feed-back C) elettrostimolazione

sabato 27 ottobre 2012

11

VEGLIA MISSIONARIA

Senza la fede non c’è missione di GIAMBA LONGARI

I

n occasione della Giornata Missionaria Mondiale, lo scorso sabato sera la comunità diocesana s’è ritrovata numerosa nella chiesa cittadina di San Bernardino per la celebrazione della tradizionale veglia, organizzata dal Centro Missionario. L’incontro è stato presieduto dal vescovo Oscar, affiancato da alcuni nostri missionari – don Roberto Sangiovanni (Guatemala), padre Renato Riboni (Colombia) e padre Giuseppe Mizzotti (Perù) – e da don Federico Bragonzi che, il prossimo 22 novembre, partirà come sacerdote fidei donum per l’Uruguay dove, nella missione di Mercedes e di San Josè de Mayo, rappresenterà Crema nel progetto di cooperazione avviato dalla nostra diocesi e da quella di Lodi. La veglia, inserita nel cammino appena avviato dell’Anno della Fede, è stata centrata sul messaggio del Papa per la Giornata Missionaria, dal titolo Ho creduto perciò ho parlato: l’impegno missionario di testimoniare la vita buona del Vangelo e di annunciare Gesù e il suo regno è frutto della fede. S’è dunque pregato per chiedere allo Spirito del Signore “di ravvivare la nostra fede e di donarci il coraggio dell’annuncio”: un chiedere ispirato e sostenuto anche dalla testimonianza di padre Alfredo Cremonesi, missionario martire di Ripalta Guerina di cui ci apprestiamo, il prossimo anno, a celebrare il sessantesimo della morte. Dopo l’invocazione dello Spirito, l’ascolto della Parola e la testimonianza di don Roberto, la veglia è proseguita con l’intervento del Vescovo, che è partito dall’invocazione degli apostoli rivolta a Gesù: “Accresci in noi la fede”. La fede, spesso poca e vacillante, c’impedisce di “vedere Dio” all’opera nella nostra vita e nella storia della Chiesa e del mondo: eppure, ha detto monsignor Cantoni, “se avessimo fede saremmo capaci (come il gelso citato nel brano del Vangelo di Luca proclamato) noi stessi di sradicarci dal nostro ambiente, dalla nostra terra nella quale siamo ben inseriti, per piantarci in regioni sconosciute e insicure, come su un vasto mare. Solo la fede in Cristo, incontrato come persona viva, può portare al desiderio di condividere con altri la gioia della sua presenza e di farlo conoscere perché tutti la possano sperimentare. Solo quando il Vangelo sarà entrato in modo profondo nelle nostre coscienze e nella vita quotidiana, saremo in gra-

do di annunciarlo e di trasmetterlo agli altri. Senza la fede non c’è missione!”. Guardando poi all’imminente partenza di don Federico per l’Uruguay, il vescovo Oscar ha riflettuto su alcune obiezioni che gli sono state rivolte. La prima: Perché partire quando c’è tanto bisogno qui? Perché non evangelizzare prima l’Europa che vive come se Dio non esistesse? Mentre ci sono persone, movimenti e Chiese locali impegnate per l’evangelizzazione del Vecchio Continente, monsignor Cantoni ha rilevato che “è bello ricordarci che il compito dell’evangelizzazione si estende a tutti i popoli e che molte Chiese giovani richiedono la presenza di sacerdoti e missionari”. Queste Chiese giovani e sorelle, a loro volta, “ci trasmettono un supplemento d’entusiasmo necessario per la nostra fede e diffondono la gioia del Vangelo come un dono nuovo e non come una semplice eredità del passato”. Una seconda obiezione: perché sacrificare un prete, visto che ne abbiamo pochi? Ricordando che i sacerdoti appartengono a tutta la Chiesa, il vescovo ha soggiunto: “La nostra comunità diocesana deve imparare a considerare la partenza di don Federico come una grossa provocazione, perché altri tra noi possano prendere il suo posto lasciato vuoto, perché tutti noi ci assumiamo più responsabilmente il compito dell’evangelizzazione, perché sacerdoti e laici si preparino a continuare e sviluppare questa esperienza missionaria”. Dopo la professione e il segno della luce, il Vescovo ha conferito il mandato missionario a don Federico, consegnandogli il Crocifisso a nome della Chiesa di Crema e ringraziandolo “perché hai trovato il coraggio di lasciare di nuovo la tua terra, le tue sicurezze, i tuoi parrocchiani, i tuoi amici: segno che l’ansia di annunciare il Vangelo ovunque è la tua più ardente aspirazione e la tua partenza è data dalla gioia di servire umilmente un’altra Chiesa”. Monsignor Cantoni ha invitato tutti non a dire “don Federico parte”, ma “don Federico arriva” perché “dove giunge un prete, ossia l’annuncio esplicito del Vangelo, succede qualcosa di radicalmente nuovo”. Don Federico, dal canto suo, ha chiesto di essere accompagnato nella preghiera e ha espresso la speranza che altri sacerdoti e laici lo seguano.

DURANTE LA CELEBRAZIONE DIOCESANA IL VESCOVO OSCAR HA CONSEGNATO IL CROCIFISSO A DON FEDERICO BRAGONZI, IN PARTENZA PER LA MISSIONE IN URUGUAY: “IL COMPITO DELL’EVANGELIZZAZIONE SI ESTENDE A TUTTI I POPOLI” L’abbraccio tra il vescovo Oscar e don Federico dopo la consegna del Crocifisso. In alto, un momento della Veglia

QUESTA SERA IN SAN BERNARDINO IL RITO DI ORDINAZIONE Andrea Rusconi: un nuovo diacono per la Chiesa di Crema di DON GABRIELE FRASSI *

offre indubbiamente una testimonianza e una concretizzazione tangibile e sperimentabile di quanto la Grazia di Dio ella lettera pastorale Pietre vive che da poco ci è stata possa agire là dove il cuore di un giovane si apre all’accoconsegnata, il vescovo Oscar, a proposito del tema glienza e alla perseveranza. della vocazione, ci dice: “Troviamo il coraggio di proporre Per Andrea il diaconato è un passaggio fondamentale e ai giovani di coltivare una vita interiore, ma insieme soste- indelebile verso il presbiterato. Ma sebbene sia un passaggio niamoli a vivere esperienze di gratuità e di è comunque un dono che rimane per semservizio, condividendo la vita tra i poveri, a pre per chi lo riceve: la dimensione della favore dei più deboli. Non dimentichiamo “diaconia” permane anche per chi accede che soprattutto per i giovani la scelta degli al presbiterato e allo stesso episcopato. ultimi e la condivisione appaiono oggi le Ma quali sono le caratteristiche princivie più immediate dell’evangelizzazione!” . pali del diacono? È certamente uno stimolo forte, che ci Così le descrive il documento conciliare può introdurre al grande evento che staseLumen Gentium al n° 29: ra nella chiesa di San Bernardino in città “È ufficio del diacono, secondo le dispola nostra comunità diocesana celebra: il sizioni della competente autorità, ammiconferimento dell’Ordine del diaconato al nistrare solennemente il Battesimo, connostro seminarista Andrea Rusconi. Se c’è servare e distribuire l’Eucaristia, assistere una peculiarità che ben contraddistingue e e benedire il Matrimonio in nome della caratterizza il diacono è proprio questa: la Chiesa, portare il viatico ai moribondi, dimensione del servizio verso i più piccoli e leggere la Sacra Scrittura ai fedeli, istruire poveri. Del resto il termine stesso – “diacoed esortare il popolo, presiedere al culto e no” – ha proprio il significato di chi si pone alla preghiera dei fedeli, amministrare i Saal servizio, serve. Nella Chiesa apostolica cramenti, presiedere al rito funebre e alla prima e patristica poi, il diacono ebbe ad sepoltura”. assumere un ministero decisivo e di alto Il seminarista Andrea Rusconi: Sia a livello di carità che di liturgia, in valore di testimonianza, assistendo nella stasera diventa diacono uno stretto rapporto con il Vescovo locale, carità e nel bisogno tutti coloro che non il diacono svolge quindi anche una prepotevano essere raggiunti dagli apostoli e dai loro successori senza significativa in quello che concerne la dimensione di perché impegnati nell’evangelizzare e nel celebrare la cena evangelizzazione della Chiesa. del Signore. Accogliamo con gioia il dono che Andrea fa di sé al SiIl vescovo Oscar, nella sua lettera, invita a educare i gio- gnore e ai fratelli: nell’Anno della Fede leggiamo e intervani a vivere la dimensione del servizio e della carità come pretiamo la sua consacrazione diaconale come l’occasione luoghi privilegiati insieme a un significativo cammino in- attraverso la quale Dio ci parla, ci rivela le sue meraviglie e teriore di accompagnamento spirituale nel discernimento e rinnova a ciascuno di noi il suo patto d’amore! nella realizzazione della chiamata che Dio rivolge a ognuno. Con il suo “sì” a divenire diacono della Chiesa, Andrea * Rettore del Seminario diocesano

N

UNA PROMOZIONE CHE FA BENE ALLA SALUTE

R

VEDERE E SENTIRE BENE RICCI

lenti a contatto apparecchi acustici

Oticon aiuta la ricerca sul cancro e per tutto il mese di ottobre e novembre ti propone uno SCONTO del 30% sull’intera gamma Oticon.

SCONTO

30% su tutti gli apparecchi acustici

Parte del ricavato sarà devoluto a sostegno della ricerca sul cancro Da noi troverai:

· Informazioni e consigli sull’udito · Prova gratuita per un mese

· Mutuabili ASL · Controllo gratuito specialistico · Servizio Assistenza tutti i giorni

Ricci Group Vip Crema

CREMA - via Mazzini, 82 - Tel. 0373 / 257055 SERGNANO (CR) - via Giana, 3 - Tel. 0373 / 41700 PEOPLE FIRST CASTELLEONE (CR) - via Garibaldi, 29 - Tel. 0374 / 350969

TRESCORE CR. (CR) - via Carioni, 15 - Tel. 0373 / 274473 CARAVAGGIO (BG) - P.zza Locatelli, 14 - Tel. 0363 / 350322

12

La Chiesa

SABATO 27 OTTOBRE 2012

DOMANI DALLE ORE 14.30 AL SAN LUIGI

CIMITERO Santi e Morti: le celebrazioni

Convegno diocesano delle famiglie: interviene il dottor Osvaldo Poli

E P

LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE

rendiamoci cura della relazione di coppia: dovere o optional? È questo è il tema che il dottor Osvaldo Poli tratterà domani, domenica 28 ottobre, al Convegno diocesano delle famiglie, previsto dalle ore 14.30 presso il Centro San Luigi. Il dottor Poli è stato invitato dall’Ufficio di Pastorale Familiare della nostra diocesi che quest’anno intende approfondire il tema della “relazione” con l’obiettivo di “custodire, curare e far crescere la relazione di coppia che genera il primo grande valore benedetto da Dio”. Osvaldo Poli, psicologo e psicoterapeuta di fama nazionale, si occupa principalmente della consulenza e della formazione dei genitori e della coppia, collaborando con diversi gruppi, istituzioni e riviste. Ha favorito la creazione e la diffusione delle esperienze conosciute come “scuole dei genitori” , per sostenere la capacità educativa della famiglia e la sintonia della coppia. “La promessa di amare non può avere come contenuto l’impegno a provare un sentimento, ma l’impegno, questo sì promettibile, di aiutare l’altro a realizzarsi come persona e di lasciarsi aiutare da lui a realizzarci. Aiutare l’altro a realizzarsi spesso può significare doverlo

riscattare, liberare da alcuni condizionamenti che lo limitano, lo sviano, gli fanno perdere tempo”. Queste alcune delle sollecitazioni del dottor Poli. È un invito a fermarci per ascoltare un aspetto che forse viene dato troppo spesso per scontato, ma che rappresenta il fondamento di ciascuna famiglia: per essere famiglia è importante “custodire, curare e far crescere” la relazione di coppia. Questo è il servizio e la ricchezza che la coppia/famiglia offre alla Chiesa, perché amandosi sempre più autenticamente rende evidente e concreto l’amore di Dio per il suo popolo. Su questi temi si rifletterà all’apertura del convegno, in un momento di confronto con le fa-

miglie, coppie e gruppi famiglia, durante il quale verranno anche presentate le attività promosse dall’Ufficio Diocesano per la Pastorale Familiare, a favore delle coppie e delle famiglie della nostra diocesi. Il vescovo monsignor Oscar Cantoni sarà presente per accompagnare nella preghiera: il suo intervento è previsto per le ore 15.30, prima della relazione del dottor Osvaldo Poli. Un’occasione, quella del convegno di domani (durante il quale funzionerà un servizio di assistenza/attività per i bambini), per mettersi in ascolto di una realtà viva e che sta a cuore a tutti, quella della relazione di coppia e famiglia.

cco gli appuntamenti al Cimitero Maggiore di Crema in occasione delle festività d’inizio novembre. Giovedì 1° novembre, festa di tutti i Santi, sono previste due sante Messe: alle ore 10 e alle ore 15, quest’ultima presieduta dal vescovo Oscar. Venerdì 2 novembre, commemorazione di tutti i defunti, la Messa sarà celebrata dal Vescovo alle ore 10, a suffragio dei Caduti e dispersi in guerra. Un’altra Messa sarà poi alle ore 15. Poi, nell’Ottavario dei Morti, le Messe seguiranno questi orari: 3 novembre ore 15; 4 novembre ore 10; 5 novembre ore 15 (per la parrocchia del Duomo) e ore 16 (San Giacomo - San Bartolomeo); 6 novembre ore 15 (Crema Nuova e Mosi) e ore 16 (Sabbioni); 7 novembre ore 15 (San Benedetto - San Pietro) e ore 16 (Ss. Trinità); 8 novembre ore 15 (San Michele) e ore 16 (Ombriano); 9 novembre ore 15 (San Carlo) e ore 16 (Santo Stefano e Sant’Angela); 10 novembre ore 13.

MISSIONE: è morto padre Severo Ferrari

È

scomparso martedì 23 ottobre, all’età di 75 anni, il missionario cremasco d’adozione padre Severo Ferrari, barnabita. Svolgeva il suo ministero apostolico in Brasile nella diocesi di Bragança, nello Stato del Parà, una delle regioni più povere del continente. Padre Severo era in missione dal 1969, dopo l’ordinazione sacerdotale avvenuta nel 1968. Trasferitasi la sua famiglia dal bresciano a Bottaiano, entrò nell’ordine dei Barnabiti su suggerimento dell’allora vescovo di Crema, a sua volta barnabita, monsignor Cambiaghi. Completata la formazione a Lodi, Voghera e Monza, venne ordinato sacerdote a Roma nel 1968 e partì per il Brasile l’anno successivo. Mantenne sempre i rapporti con la nostra diocesi, in quanto i suoi parenti – a Offanengo, a Crema e poi a Bagnolo Cremasco – lo ospitavano nei periodi di riposo e padre Severo veniva invitato dalle parrocchie cremasche a raccontare la sua esperienza. La parrocchia di San Benedetto di Crema, nel 2000, proprio per i buoni rapporti in corso, costruì in Brasile per l’anno giubilare, con l’aiuto di alcuni benefattori, un centro aggregativo e aule di catechismo. La parrocchia di Bagnolo Cremasco, da parte sua, non ha mai fatto mancare a padre Severo l’aiuto, inviando sacchi di indumenti e sostegni economici. Proprio a Bagnolo, ieri, è stata celebrata una santa Messa di suffragio. I funerali di padre Severo sono stati celebrati mercoledì a Bragança dove, come da sua espressa volontà, è stato sepolto così da rimanere per sempre con la sua amata comunità brasiliana.

TAIZÉ: iscrizioni per l’incontro di Roma

C

ontinuano le adesioni in vista dell’Incontro europeo dei giovani della Comunità di Taizé – il “Pellegrinaggio di fiducia sulla Terra” – che si terrà a Roma dal 28 dicembre al 2 gennaio. Le iscrizioni si ricevono non oltre il 20 novembre: per informazioni Stefania (340.7135277), Francesco (335.1492203) o [email protected], www. upgcrema.it, http://www.facebook.com/AmiciDiTaizeCrema.

SABBIONI: bel pellegrinaggio ad Assisi

“VA’, LA TUA FEDE TI HA SALVATO”

Prima lettura: GER 31,7-9 Salmo: 125 Seconda lettura: EB 5,1-6 Vangelo: MC 10,46-52 In quel tempo, mentre Gesù partiva da Gèrico insieme ai suoi discepoli e a molta folla, il figlio di Timèo, Bartimèo, che era cieco, sedeva lungo la strada a mendicare. Sentendo che era Gesù Nazareno, cominciò a gridare e a dire: «Figlio di Davide, Gesù, abbi pietà di me!». Molti lo rimproveravano perché tacesse, ma egli gridava ancora più forte: «Figlio di Davide, abbi pietà di me!». Gesù si fermò e disse: «Chiamatelo!». Chiamarono il cieco, dicendogli: «Coraggio! Àlzati, ti chiama!». Egli, gettato via il suo mantello, balzò in piedi e venne da Gesù. Allora Gesù gli disse: «Che cosa vuoi che io faccia per te?». E il cieco gli rispose: «Rabbunì, che io veda di nuovo!». E Gesù gli disse: «Va’, la tua fede ti ha salvato». E subito vide di nuovo e lo seguiva lungo la strada. Che vuoi che Io ti faccia? chiede Gesù al figlio di Timèo, Bartimèo. La domanda rivolta ai figli di Zebedèo nel Vangelo meditato la settimana scorsa, viene oggi perso-

nalizzata. Gesù chiede a questo “figlio” e a ciascuno di noi di riconoscere la nostra cecità e di esprimerci su che cosa vogliamo veramente. La conoscenza delle proprie fragilità, il profondo desiderio di guarire, l’invocazione dell’aiuto di Colui che può salvare, sono le condizioni necessarie perché la grazia di Dio possa agire in noi e per percorrere un autentico cammino di fede. Cominciò a gridare, gridava più forte, balzò in piedi, andò da Gesù e gli disse: che io riabbia la vista! Queste espressioni manifestano chiaramente la grande fede del cieco che, noncurante del “cosa dirà la gente”, va diritto al “bersaglio” presentando con insistenza e forza il proprio problema a Gesù, fino a ottenere la guarigione. “La tua fede ti ha salvato” è l’elogio fatto da Gesù al figlio di Bartimèo, l’elogio più bello che il credente possa desiderare o ricevere. Chiamatelo! E chiamarono il cieco. Ciò che Gesù può fare da solo – salvare i fratelli – lo vuole fare insieme a noi. Egli si fida di noi e desidera fortemente la nostra collaborazione: attende che conduciamo a Lui tutti i “ciechi” che incontriamo sul nostro

cammino, affinché riabbiano la vista, ossia la luce della fede, siano salvi e, quindi, felici. Prese a seguirlo per la strada. Quando si incontra Gesù, si sperimenta il suo amore misericordioso e liberante, non si può far altro che seguirlo con gioia, annunciando a tutti che Lui solo è la nostra salvezza. Alla scoperta fantastica di noi stessi. Una donna che stava morendo di cancro aveva deciso di dedicare i suoi ultimi giorni a conoscere se stessa. “Ho cominciato a occuparmi dei pensieri che penso, degli oggetti che scelgo, delle cose che amo, dei libri che leggo. Ho deciso che erano un mio riflesso e che avrebbero parlato di me. Così facendo, ho conosciuto una persona fantastica, me stessa. Ciò che di meglio ho imparato dopo aver appreso che dovevo abbandonare tutto, è che l’unica cosa che possedevo veramente ero io; quello che sono. Sto morendo di cancro, ma non sono mai stata così viva e così felice”. (Bruno Ferrero). Invito a guardarci dentro con verità e a spenderci per gli altri con amore: scopriremo capacità che non pensavamo d’avere, insieme a fragilità che il Signore è sempre disposto a guarire e a trasformare. sr A.Z.

Trentesima domenica del Tempo ordinario (Anno B) Domenica 28 ottobre 2012

“C

’è sempre un motivo per tornare ad Assisi”: così si è espressa Michela, una giovane di Ombriano che ha aderito con l’intera famiglia al pellegrinaggio organizzato dalla parrocchia dei Sabbioni. Fra’ Giuseppe è stato il promotore dell’iniziativa e insieme a Francesca, la responsabile della biblioteca dell’oratorio, ha condotto un gruppo di pellegrini sulle strade e nei luoghi cari a san Francesco. Un gruppo eterogeneo, formato da circa 80 persone comprendente ogni fascia di età – si passa dai 9 agli 80 anni – e proveniente da tutta la diocesi, si è immerso nella serenità di Assisi. Nell’anno dedicato alla fede come invito a una rinnovata conversione al Signore e che si rende operosa per mezzo della carità, non poteva mancare questo incontro con la semplicità e la spiritualità francescana. Il gruppo è arrivato ad Assisi con motivazioni diverse, chi alla ricerca della fede, chi di sé stesso oppure per chiedere ai Santi un dono per sé o per qualcuno caro, ma di sicuro tutti sono ripartiti portando nel cuore la speranza di poter condividere nuovamente questa esperienza. Dopo il sacro, un accenno al profano ricordando la “dolce” sosta a Perugia immersa nel sole, ma soprattutto nella festa del cioccolato. Per concludere, oltre a un grande grazie, da tutti un invito a fra’ Giuseppe affinché promuova ancora modalità di aggregazione nella nostra diocesi, così da poter offrire l’opportunità di esperienze interparrocchiali simili a questa.

amenti Aggiorn ni quotidia to ro si sul nost rrazzo.it uovoto www.iln

 SONCINO

Auto contro trattore Muore un 31enne

IL SINISTRO SABATO SULLA CALCIANA ncidente mortale che allunga una serie nera quello verificatosi sabato mattina poco prima delle 11 lungo la provinciale Calciana in territorio di Soncino. Zenelag Gzim, 31enne albanese residente a Pumenengo, ha perso la vita nell’impatto della sua Fiat Bravo con un trattore dell’azienda Inverardi di Bargnano. La tragedia si è consumata all’altezza di una curva cieca, in prossimità della chiesa della Madonna del Tinazzo. L’albanese stava viaggiando in direzione Soncino quando ha impattato violentemente contro le ruote anteriori del mezzo agricolo che sopraggiungeva dalla direzione opposta. Uno scontro devastante, sulla cui dinamica hanno lavorato per oltre due ore gli agenti della Polstrada di Crema intervenuti per i rilievi di rito. L’utilitaria di marca italiana è andata praticamente distrutta accartocciandosi, nella parte laterale destra, contro i grandi pneumatici del trattore. Immediatamente sono parse gravi le condizioni dell’automobilista

SONCINO: “È un film”, e la derubano “S

igno’ stiamo girando un film”, queste le parole che una donna si è sentita rivolgere da uno sconosciuto trovato nei pressi della propria auto. Vettura dalla quale pochi secondi prima era sparita la borsetta. L’episodio si è verificato ieri a Soncino. Dopo aver parcheggiato la propria autovettura nei pressi di un tabaccaio in via Borgo Sera la donna si allontanava per comprare le sigarette. Uscita dalla rivendita notava un furgone bianco che in doppia fila si era avvicinato alla sua macchina. La signora giunta all’altezza della propria vettura, aperta la porta dal lato opposto, si accorgeva che ignoti le avevano già asportato la borsetta lasciata sul sedile dell’auto. Lo sconosciuto, sospetto ladro, alla richiesta della signora di cosa stesse facendo , rispondeva con accento meridionale “Signo’ stiamo girando un film”, e con tranquillità si allontanava. Immediatamente è stato lanciato l’allarme con una telefonata al 112. I Carabinieri hanno raccolto la testimonianza della malcapitata e dato avvio alla caccia all’uomo che non ha dato esito positivo.

prontamente soccorso dai sanitari del 118 giunti con ambulanza, automedica ed eliambulanza. Purtroppo il prodigarsi dei medici a nulla è valso per strappare al nero destino Zenelag Gzim. Si tratta dell’ennesimo tragico incidente che ha avuto quale te-

atro quell’insidioso tratto di strada fatto di curve cieche e di una carreggiata di ridotte dimensioni. In passato altri giovani persero la vita, tre dei quali ribaltandosi con l’auto nel naviglio che corre a lato dello stretto budello d’asfalto.

U

n commerciante d’auto di Crema ha deciso di farsi giustizia da solo rubando la vettura che una giovane coppia aveva acquistato ma che non aveva ancora saldato. È accaduto nei giorni scorsi in città. In Commissariato si è presentato un cremasco, insieme alla compagna, per denunciare il furto della propria autovettura, avvenuta ad opera del commerciante di auto (anch’egli cremasco) da cui l’aveva comprata qualche mese addietro. Lo stesso commerciante, probabilmente a causa del fatto che non aveva ancora ricevuto il saldo per la vendita della vettura, avrebbe prelevato l’auto con la copia delle chiavi ancora in suo possesso. Quindi avrebbe preteso il saldo dalla coppia per restituirla al nuovo proprietario. La Polizia ha avviato le indagini ed è emersa una vicenda piuttosto complessa, fatta di debiti insoluti e di minacce, che ha visto coinvolti, oltre alla coppia di nuovi proprietari e al commerciante di auto, anche il precedente proprietario che non aveva ricevuto la cifra pattuita.

13

VAILATE: furto di rame da 20mila euro

F

urto di rame da 20mila euro nella notte tra martedì e mercoledì a Vailate. L’azienda Nicro è stata visitata dai soliti ignoti che hanno puntato la loro attenzione su una centrale elettrica dismessa. I ladri di oro rosso hanno sfilato metri e metri di cavi di rame per un valore complessivo pari a 20mila euro e sono fuggiti. Ad accorgersi del colpo subìto è stato il titolare dell’azienda che ha denunciato l’episodio ai Carabinieri.

SPINO D’ADDA: Solar Cars nel mirino dei ladri

L

adri in azione nella notte alla Solar Cars Glass di Spino d’Adda. L’azienda che ha sede in viale Vittoria ha ricevuto l’indesiderata visita di ignoti che, previa effrazione della porta principale, sono riusciti a entrare nei locali e ad asportare macchinari, utensili, materiali di consumo e capi di abbigliamento da personalizzare. Danno quantificato in diciottomila euro coperto da assicurazione. Ad accorgersi del colpo subìto è stato il titolare dell’azienda. Immediata la telefonata ai Carabinieri che hanno effettuato i rilievi di rito dando avvio alle indagini.

SPINO D’ADDA: marijuana da manette

I

Carabinieri del Nucleo Radiomobile della Compagnia di Crema hanno fatto scattare le manette ai polsi di S.A., 30enne albanese residente a Spino d’Adda, accusato di detenzione a fini di spaccio di sostanze stupefacenti. Durante controlli di routine, compiuti nella notte tra giovedì e ieri, lo straniero è stato trovato in possesso di marijuana in ingente quantità (860 gr). La droga è stata sequestrata e l’albanese è stato processato e condannato a 2 anni e 8 mesi, ai domiciliari.

CASALETTO S.: i telefoni tornano a squillare

S

ono tornati a squillare qualche ora fa i telefoni a Casaletto di Sopra dopo sei giorni di silenzio. Il paese è infatti rimasto senza linea telefonica a causa di un guasto alla centrale Telecom, probabilmente riconducibile a un furto di cavi di rame. Ieri la lettera del sindaco al Prefetto e oggi il ripristino del servizio. È stata una settimana di disagio per i casalettesi. Il sindaco Luca Cristiani si era più volte rivolto all’azienda senza però riuscire ad avere riscontri certi e immediati. È servita la lettera recapitata in Prefettura per risolvere l’impasse.

GOMBITO: solfato di rame sullo Spiaggione

A

lcuni giorni or sono mezzo sacco di solfato di rame, usato in agricoltura come antiparassitario, è stato trovato sulle rive dell’Adda in località Spiaggione. L’altra metà pare sia stata versata nell’invaso che si crea quando l’Adda è in secca provocando la morte di tutte le forme di vita. Si cerca il colpevole.

c r e d i t o c o o p e r at i v o d e l l’ a d d a e d e l c r e m a s c o • c a s s a r u r a l e

La banca che dà valore al tuo risparmio

Il risparmio dei nostri soci e clienti è il motore dell’economia locale. Con i tuoi risparmi garantisci lo sviluppo e la crescita del tuo territorio, il sostegno alle famiglie, ai giovani e alle imprese. Risparmiare con la BCC dell’Adda e del Cremasco Cassa Rurale ha più valore per te e per la tua comunità. I tuoi risparmi sono al sicuro anche perché la tua banca è aderente ai Fondi di Garanzia dei Depositanti e degli Obbligazionisti del Credito Cooperativo.

Le nostre filiali: • Agnadello • Bagnolo Cr.sco (centro) • Bagnolo Cr. sco (“Girandola”) • Capergnanica • Capralba • Casaletto Vaprio • Chieve • Cremosano • Dresano • Melegnano • Mulazzano • Palazzo Pignano • Pieranica-Quintano • Rivolta d’Adda • Scannabue • Spino d’Adda • Torlino Vimercati • Tavazzano con Villavesco • Vizzolo Predabissi • Zelo Buon Persico

www.bccad daecr emasco.it

clessidra87.it

Il tuo risparmio fa bene a te e al tuo territorio. Risparmia con noi!

Messaggio pubblicitario. I fogli informativi sono disponibili in filiale e su www.bccaddaecremasco.it

I

Vende l’auto e poi se ne riappropria

sabato 27 ottobre 2012

14

Necrologi

I fratelli Marazzi partecipano al lutto di Lucia e dei familiari per la morte del fratello

SABATO 27 OTTOBRE 2012 Raimondi Walter e familiari tutti ringraziano la classe 1952 di Pieranica per il costante ricordo di

Padre Severo Ferrari Crema, 20 ottobre 2012 I vincenziani della Cattedrale con l’assistente spirituale don Emilio, sono affettuosamente vicini al dolore di Fiorenzo per la scomparsa della carissima sorella

Adele

Eugenio Pieranica, 27 ottobre 2012 “Ti ringraziamo Signore, per il tempo che ce l’hai donata”. È tornata alla casa del Padre la nostra carissima mamma

Porgono a tutti i familiari le più sentite condoglianze avvalorate dal cristiano suffragio. Crema, 20 ottobre 2012 Gian Piero Marinelli e famiglia è vicino a Silvana, Umberta e Luisella in questo triste momento per la scomparsa del caro

dott. Giorgio Maria da sempre amico vero e stimato professionista. San Michele, 20 ottobre 2012 È mancata all’affetto dei suoi cari

Annunziata Brazzoli (Anna) ved. Cattaneo di anni 79

Ne danno il triste annuncio il figlio Alessandro con Emanuela, Christian e Rebecca, la figlia Fabiola con Raffaele, e Greta, il fratello Enrico, la sorella Ernesta, il cognato, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno condiviso il loro dolore. Crema, 21 ottobre 2012 Il Consiglio di amministrazione e il Collegio sindacale della “Banca Cremasca” esprimono partecipazione al dolore del collaboratore Alessandro Cattaneo per la morte della cara mamma

Annunziata e porgono sentite condoglianze. Crema, 21 ottobre 2012 Il direttore e i dipendenti della “Banca Cremasca” condividono il dolore del collega Alessandro Cattaneo per la dolorosa perdita della cara mamma

Annunziata

Maria Boschiroli ved. Costi Lo annunciano i figli Gian Carlo, Agostina, Giuseppe, Luciano, Lina, Emilia con le rispettive famiglie, i fratelli, la cognata, i nipoti, i pronipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti ringraziamo di cuore tutti quelli che con le loro preghiere e con la loro presenza hanno dimostrato affetto e amicizia alla cara mamma e hanno stretto in un abbraccio la famiglia. Sergnano, 22 ottobre 2012 “Beati i puri di cuore perché vedranno Dio”. Cara

mamma ci mancherà tutto di te, il vuoto che hai lasciato è immenso, come immenso è l’amore che hai saputo darci senza chiedere mai niente. Mamma ci hai lasciato il ricordo più bello: “Il tuo esempio e la tua gioia di vivere”! Un abbraccio forte I tuoi figli Sergnano, 22 ottobre 2012

nonna ti ricorderemo come una persona sincera, umile e discreta. Grazie per la tua dolcezza e per l’affetto che ci hai sempre dimostrato. Hai sempre condiviso le nostre gioie e i nostri dolori. Faremo tesoro delle tue sagge parole e porteremo sempre nel nostro cuore il tuo dolcissimo ricordo.“Tu che sei nell’eternità veglia su tutti noi”. Con tanto amore i tuoi adorati nipoti: Alberto, Alessandra, Emanuele, Silvia, Marta, Fabio, Simona, Ramona, Maurizio, Serena, Elena e i piccoli Tommaso, Cesare e Martina Sergnano, 22 ottobre 2012

I membri dell’Associazione “Amici Scuola S. Bernardino” sono vicini ad Alessandro ed Emanuela per la perdita della cara

Anna Brazzoli

I residenti del Condominio “Vittoria” di via Brescia 1/A - Crema partecipano al dolore dei familiari per la scomparsa della cara signora

Anna Brazzoli ved. Cattaneo e porgono sentite condoglianze. Crema, 21 ottobre 2012

Il consiglio direttivo G.S. Podisti Crema partecipa al lutto della famiglia Cattaneo per la scomparsa della cara

Annunziata Brazzoli e porge sentite condoglianze. Crema, 21 ottobre 2012

Bettino Provana Ne danno il triste annuncio le sorelle Anna e Mariangela. I familiari ringraziano di cuore tutti coloro che lo ricorderanno nella preghiera. Oderzo, 25 ottobre 2012

A funerali avvenuti, i figli Rosa, Carla, Luciano, i generi Marino, Gianmarco, gli affezionati nipoti e pronipoti, la sorella, la cognata e i parenti tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano tutti coloro che con preghiere, fiori, scritti e la partecipazione ai funerali, hanno condiviso il loro dolore per la perdita della cara

Carlo Aschedamini di anni 80

Ne danno il triste annuncio i figli Massimo con Monica, Brunella con Gianni, Rosalba, i cari nipoti Piergiorgio, Stefano, Fabrizio e Mauro, il fratello, la sorella, i cognati, le cognate e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 27 ottobre alle ore 15.30 partendo dalla camera ardente dell’Ospedale Maggiore per la chiesa parrocchiale della SS. Trinità, indi proseguirà per la cremazione. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale infermieristico del reparto di rianimazione e a tutta l’équipe del reparto di Chirurgia dell’Ospedale Maggiore di Crema. Crema, 27 ottobre 2012 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato

Romana (Romina) Cagni ved. Denti di anni 91

I condòmini e l’amm.re dell’edificio sito in Crema via Indipendenza n. 4 (Condominio Indipendenza) partecipano al dolore dei familiari per la scomparsa della cara

Crema, 23 ottobre 2012

È mancato all’affetto dei suoi cari

Alvaro Guerini di anni 66

Ne danno il triste annuncio la moglie Fulvia, i figli Alessandra con Angelo, Elisabetta con Simone e Riccardo con Claudia, i cari nipoti Benedetta, Vittoria e Pietro, la mamma Maria, i cognati, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale infermieristico del reparto Oncologico dell’Ospedale Maggiore di Crema e dell’Associazione Cremasca Cure palliative. Crema, 27 ottobre 2012 I fratelli, i cognati, le cognate e i nipoti Riboli, con la suocera Rina sono vicini a Fulvia, Alessandra, Elisabetta e Riccardo in questo triste momento per la perdita del loro caro marito e papà

di anni 80

Ne danno il triste annuncio la moglie Serafina, i figli Fabiano, Sebastiano, Paola con Antonio, la nipote Anna, il fratello Giovanni, le cognate, i cognati, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti, i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere, hanno partecipato al loro dolore. Bolzone, 26 ottobre 2012 È mancato dall’affetto dei suoi cari

Alvaro Crema, 27 ottobre 2012 Franca stringe in un forte abbraccio la sorella Fulvia in questo difficile momento per la perdita del caro

Alvaro Crema, 27 ottobre 2012

È mancata all’affetto dei suoi cari

Carlo Alberto Marchetti

La classe 1967 di Quintano e Pieranica è vicina in questo triste momento al dolore dei familiari per la prematura scomparsa del caro

Carlo Alberto Marchetti Quintano-Pieranica, 19 ottobre 2012

Bettino Provana Anna Rosa, Giusi, Grazia, Paola, Ornella, Severina, Roberto Crema, 25 ottobre 2012

Il presidente, il consiglio di amministrazione, il direttore generale, il direttore sanitario e il personale tutto della Fondazione Benefattori Cremaschi Onlus - Crema, partecipano con commozione al dolore della famiglia per la scomparsa di

Silvia Gatti ricordandone la preziosa e costante attività svolta a favore di questa Fondazione. Crema, 25 ottobre 2012

Carissimi Chri e Fede, il destino vi chiede una prova terribile. Condivido la vostra sofferenza con affetto fraterno e piango con voi

Ricordando la bontà d’animo e l’umanità di

Silvia il conforto che con la costante e giornaliera presenza ha dato alla nostra mamma per tutta la permanenza nella struttura. Gianalfredo e Mariangela con grande rimpianto porgono sentite condoglianze alla sorella e alla famiglia. Crema, 25 ottobre 2012 Profondamente addolorati per la scomparsa della cara

Silvia partecipiamo al dolore dei familiari. Veronica, Giovanni e Mery Crema, 25 ottobre 2012 Mauro, Margherita, Luca, Ivana, Clara e Stefano partecipano con profondo affetto al lutto di Diego, Federico e Cristian per la scomparsa della loro cara

Silvia Gatti Crema, 25 ottobre 2012 Le collaboratrici scolastiche del I circolo di Borgo S. Pietro partecipano con profondo affetto al lutto che ha colpito l’amica Daniela per la scomparsa della cara cognata

Silvia Gatti in Ferretti Crema, 25 ottobre 2012

vostra dolce, amabile e simpatica mamma. Andrea Crema, 25 ottobre 2012

Francesco e Mimma Donati con Alessandro e Sofia profondamente addolorati sono vicini a Diego, Federico e Christian e abbracciano affettuosamente Consuelo per la scomparsa della carissima

Carissimi Pino, Gina, Diego, Daniela amici di tutta una vita, vi siamo accanto in questo drammatico momento. Speriamo e preghiamo affinché l’amore per i vostri adorati Federico e Christian vi sostenga e vi aiuti a sopportare la dolorosissima perdita della vostra cara, dolce

Silvia Gatti

Silvia Mariarosa, Massimo, Andrea, Teresa, Silvia, Elena Crema, 25 ottobre 2012 I vincenziani della Cattedrale con l’Assistente spirituale don Emilio, in questo triste momento della prematura scomparsa della cara

Crema, 25 ottobre 2012 La famiglia Barbaglio Carlo vi è vicina in questo momento di grande dolore per la perdita della cara

Silvia Gatti Ripalta Vecchia, 25 ottobre 2012 “Sia fatta la tua volontà”. Purificato dalla sofferenza, contempla la luce di Cristo risorto l’anima di

Silvia Gatti in Ferretti sono affettuosamente vicini al dolore dei suoceri Pino e Gina, del marito Diego, dei figli Federico e Christian e dei familiari tutti. Porgono sentite condoglianze accompagnate dal cristiano suffragio. Crema, 25 ottobre 2012 “Ciò che voi siete ha la sua dimora tra le montagne ed erra nel vento. Vorrei che mi ricordaste come un inizio. Se ancora una volta ci incontreremo nel crepuscolo della memoria, parleremo nuovamente insieme, e il canto che voi intonerete sarà allora più profondo. E se le nostre mani si toccheranno in un altro sogno, costruiremo un’altra torre nel cielo.” (K. Gibran)

Renzo Bianchessi di anni 89

Lo annunciano le figlie Ombretta, Brunella con Ico e i nipoti Cristian, Beppe, Paolo, Stefano, Giovanni, Martina e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano tutti coloro che in qualsiasi modo hanno partecipato al loro dolore. Sergnano, 24 ottobre 2012 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato

Le colleghe della Scuola Primaria di Borgo San Pietro con profondo affetto partecipano all’immenso dolore che ha colpito Daniela, il fratello Diego, i cari Federico e Christian e tutti i familiari per la prematura scomparsa della signora

di anni 45

Ne danno il triste annuncio la mamma Antonietta, i fratelli Agostina, Carmelina, Silvana e Angelo, i cognati, la cognata, i nipoti, la pronipote e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano chi, con preghiere, fiori e scritti hanno partecipato al loro dolore. Quintano, 22 ottobre 2012

Con affetto siamo vicini all’amica Mariangela e partecipiamo al suo grande dolore per la perdita del caro fratello

Silvia

Rivolgono un particolare ringraziamento al dott. Gianfriddo e all’infermiera Mara per tutte le premurose e amorevoli cure prestate. Crema, 25 ottobre 2012

Olivo Fortini È mancato dall’affetto dei suoi cari

È mancato all’affetto dei suoi cari

Emidia Zinoni

Romina Cagni in Denti

Carissima

Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato

Ne danno l’annuncio il marito Adriano, le figlie Carla con Aldo, Cristina con Daniele, gli affezionati nipoti Marco, Stefano, Simone, Sara e Francesca e la sorella Rosanna. Il funerale si svolgerà oggi, sabato 27 ottobre alle ore 14 partendo dall’ospedale Kennedy presso la chiesa parrocchiale di S. Giacomo in Crema indi proseguirà per la cremazione. I familiari rivolgono un sentito ringraziamento al dott. Luigi Enterri, al dott. Bonizzoni e a tutto il personale dell’Hospice per le premurose cure prestate. Crema, 26 ottobre 2012

di anni 96

Crema, 21 ottobre 2012

Crema, 21 ottobre 2012

È mancata all’affetto dei suoi cari

Silvia Gatti in Ferretti Virginio Cagnana di anni 85

Ne danno il triste annuncio la moglie Teresa, i figli Gian Pietro, Laura, Angelo, Vincenzo, le nuore, il genero, gli affezionati nipoti Alberto, Luca, Elena e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano chi, con preghiere e scritti hanno partecipato al loro dolore. Trescore Cremasco, 23 ottobre 2012

Luisa Bellani ved. Tessadori Ne danno il triste annuncio i figli Beatrice e Mario, il cognato Guido, la nuora Laura, i nipoti Eleonora, Marco, Matteo e Vanessa. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Madignano, 26 ottobre 2012

Crema, 25 ottobre 2012

Francesco Biondi Gli alunni delle classi quarte di Borgo S. Pietro si stringono con un forte abbraccio alla maestra Daniela e familiari in questo triste momento per la scomparsa della cara

Silvia Gatti in Ferretti Crema, 25 ottobre 2012

di anni 66

Ne danno il triste annuncio la moglie Daniela, le figlie Sabrina con Luigi ed Elisabetta con Roberto, gli adorati nipoti Jennifer e Marco, la cognata Donatella, i fratelli e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Salvirola, 24 ottobre 2012

sabato 27 ottobre 2012

15

MONTE CREMASCO

Santa Croce, festa e musica di LUCA GUERINI

T

utto è pronto per il tradizionale appuntamento con la Festa di Santa Croce, che si terrà oggi e domani con alcune novità. La prima proprio oggi, sabato 27 ottobre, quando in serata la chiesa parrocchiale (nella foto) ospiterà uno straordinario concerto di musica classica; la seconda domani con la presenza della Fanfara dei Bersaglieri di Orzinuovi. Il tutto va ad aggiungersi agli ormai imperdibili stand di prodotti artigianali ed enogastronomici e agli intrattenimenti per i più piccoli. La Festa 2012, ancora una volta, sarà l’occasione, per tutte le associazioni di Monte, di pubblicizzare le proprie attività. Ma andiamo con ordine. Comune-assessorato alla Cultura e Parrocchia hanno organizzato una serie di iniziative per tutti. Come detto, si partirà questa sera alle ore 21 con il concerto per violino e organo del “Duo Merveille” de “I Solisti Laudensi” che si esibiranno nella parrocchiale. È atteso un pubblico numeroso. Al violino Abigeila Voshtina, all’organo Fabio Merlini. Il programma prevede musiche tra il 1600 e il 1800, celebri spartiti di Valeri, Telemann, Verdi, Corelli, Ysaye, Provesi e Vivaldi. Domani, domenica 28 ottobre, alle ore 9 l’apertura della mostra dei plastici di vecchi cascinali a cura dell’Istituto Agrario “Stanga” di Crema, mezz’ora più tardi quella, straordinaria, della Biblioteca comunale, che si protrarrà fino alle ore 12.30. In mezzo, alle 11.30, l’aperitivo in piazza con assaggi di formaggi e vino “alla spina”. Nel pomeriggio, spazio alla Fanfara di Orzinuovi (dalle ore 14.30) e allo spettacolo degli artisti di strada circensi (ore 15.30). Alle 16.30 il vero e proprio concerto della formazione dei Bersaglieri bresciani; in caso di maltempo gli spettacoli si terranno nella palestra comunale. Alle 18, la Messa celebrata dal parroco don Giancarlo Scotti, con la processione accompagnata dal Gruppo bandistico di Pandino. STORIA DI UN BEL GESTO Domenica 21 ottobre un gruppo di cittadini, con un nutrito gruppo di bambini di Monte Cremasco, s’è recato a Finale Emilia per consegnare il contributo economico

raccolto dall’organizzazione della “Festa in piazza” svoltasi il mese scorso nella piazza principale del paese. Accompagnati dall’assessore ai servizi Sociali di Finale, signora Poletti, è stato possibile visitare il centro storico del paese distrutto dal terremoto: la famosa Torre (simbolo del borgo) ridotta a un mucchio di macerie, la maggior parte delle case chiuse perché inagibili, il castello millenario imbragato con tiranti d’acciaio per non farlo crollare definitivamente. “Uno spettacolo da brividi”, hanno commentato i muccesi presenti. Ciò nonostante la vita in paese continua, le strutture sicure che sono rimaste in piedi sono funzionanti, i negozi aperti, le persone incontrate disponibili a colloquiare, a parlare dei loro problemi che affrontano quotidianamente. “Persone non rassegnate, ma operative, operose. I rappresentanti delle associazioni di Monte (al seguito anche il sindaco Achille Zanini) hanno quindi visto il nuovo centro scolastico costruito a tempo di record in due mesi e mezzo, capace di ospitare 700 bambini delle scuole elementari e medie. Una struttura molto semplice e razionale, realizzata grazie al contributo economico della Regione Emilia Romagna. Nel pomeriggio è stata visitata l’azienda agricola “Cosumano”, una fattoria con 100 mucche da latte, che coltiva foraggi biologici, con annesso piccolo caseificio. Il latte prodotto viene utilizzato per produrre Parmigiano Reggiano, stagionato in appositi magazzini del circondario. I bambini sono stati accompagnati nella stalla e hanno assistito alle operazioni di mungitura. Il sostegno dei cittadini di Monte non si è limitato alla consegna all’assessore Poletti della somma di 2.739 euro raccolti nella festa: essi hanno voluto contribuire alla “ricostruzione” acquistando anche formaggi locali e pranzando in un ristorante del luogo. “È stata una giornata indimenticabile. Ci ha permesso di verificare realmente cosa vuol dire affrontare un evento così pesante e dover convivere tutti i giorni con enormi problemi. Ci ha permesso di riflettere e capire come siamo fortunati noi che viviamo lontani da questa calamità”.

OGGI E DOMANI, STAND IN PIAZZA E NUMEROSE INIZIATIVE. CONSEGNATO A FINALE EMILIA UN CONTRIBUTO IN AIUTO ALLE POPOLAZIONI TERREMOTATE A fianco, la chiesa parrocchiale di Monte Cremasco. In alto, l’assessore ai Servizi sociali di Finale Emilia con la maglietta donatale dal Comitato organizzatore della manifestazione

OFFANENGO: CONSIGLIO A PORTE CHIUSE La maggioranza ha chiesto le dimissioni di Corlazzoli S

i è svolta giovedì sera la seduta del Consiglio comunale che aveva per oggetto quasi esclusivamente mozioni e interrogazioni presentate dalle minoranze. Prima di giungere a queste, tuttavia, c’è stato tempo per approvare un paio di punti all’ordine del giorno: la convezione con il Comune di Ricengo per il trasporto degli alunni della scuola secondaria (che comporta una spesa per il Comune di Offanengo a favore di quello di Ricengo di 5.200 euro, così come previsto nell’accordo, essendo questa un’importante collaborazione che permette alla scuola media offanenghese di contare su un ampio bacino di utenza). Dopo il voto positivo espresso dall’unanimità, si è passati ad affrontare la nuova determinazione dei valori minimi delle aree fabbricabili ai fini dell’imposta municipale. “Viste le richieste pervenute in questi mesi da parte di alcuni privati, che sottolineavano l’eccessivo rincaro dei valori minimi sulle aree, la Giunta ha pensato di ritoccarle al ribasso”, ha esordito il sindaco Patrini, elencando poi le riduzioni per ogni singola aree prevista dal PGT. Apprezzato dalle minoranze questo proposito: “Teniamo conto che la Giunta abbia voluto in qualche modo venire incontro alle necessità dei cittadini e, sebbene riteniamo la misura ancora insufficiente, voteremo a favore”, ha dichiarato il consigliere Rodolfo Cappelli di Progetto Offanengo, il quale ha inoltre espresso la preoccupazione che, visti i costi e soprattutto alla luce della situazione di assoluto stallo del settore edile – forse troppo spinto negli anni passati – ci sia il rischio che i possessori di aree ex agricole trasformate in fabbricabili chiedano la riconversione in aree agricole, con danno economico per le casse comunali. Anche questo punto all’ordine del giorno è stato approvato all’unanimità. Spazio quindi alle mozioni presentate dalle minoranze, momento che ha segnato un oggettivo deteriorarsi dei rapporti tra le forze presenti in aula. Alex Corlazzoli, consigliere di Quelli che Offanengo, ha iniziato presentando la sua mozione concernente la modifica dei criteri di assegnazione dell’alloggio del custode dell’edificio comunale, in quanto reputava discriminante, e persino anticostituzionale, il limite temporale che richiede la residenza a Offanengo da almeno quattro anni per chi volesse ambire a tale posto (peraltro già assegnato da tempo, risalendo la mozione di Corlazzoli al novembre 2011). Se Progetto Offanengo si è limitato ad astenersi sollecitando semplicemente un maggior impegno della commissione regolamenti, dai banchi della maggioranza si è sollevato… un assoluto silenzio

Onoranze Funebri

Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo

Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo Preventivi senza impegno

Tel.

0373 203020

Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria)

che ha lasciato perplesso in primis Corlazzoli. Al momento della dichiarazione di voto sono invece chiaramente emerse, per bocca del capogruppo di maggioranza Uniti per Offanengo Rossano Tenetti, le motivazioni di questo silenzio: il consigliere ha infatti richiamato le vicende che hanno recentemente coinvolto Corlazzoli in merito alla sua nomina e alle successive dimissioni dalla carica di assessore alla Cultura del Comune di Crema. Immediata la reazione di Corlazzoli, che ha chiesto e ottenuto la seduta segreta in quanto si sarebbe trattato di vicende personali. Tutti fuori, dunque (per la seconda volta: anche l’ultimo Consiglio comunale si era infatti svolto in parte a porte chiuse), mentre la maggioranza chiedeva le dimissioni del consigliere di minoranza. Essendo uscita anche la stampa, possiamo solo riferirvi l’accaduto da quando le porte sono state nuovamente aperte: silenzio da parte della maggioranza su tutte le mozioni avanzate da Corlazzoli, la Giunta si è limitata a rispondere a interrogazioni come quella su “Sinergie”, la società incaricata di avviare un progetto di ottimizzazione delle risorse del personale, chiarimenti peraltro giudicati postivi da Corlazzoli. Ma la situazione era ormai compromessa, gli animi si sono accesi in un muro contro muro dai toni molto aspri, e così è stata scritta una delle pagine più brutte della storia dei Consigli comunali offanenghesi.

M.Z.

16

Necrologi

È mancata all’affetto dei suoi cari

SABATO 27 OTTOBRE 2012

ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI “I ricordi ci sono di grande conforto, ma accentuano la nostalgia di te”.

A un anno dalla scomparsa della cara mamma

2003

31 ottobre

2012

1993

Nel nono anniversario della scomparsa del caro

Nel quinto anniversario della scomparsa del caro

2 novembre

2012

2010

“Ho chiuso gli occhi al mondo per aprirli a Dio”.

28 ottobre

2012

“La saggezza era sulle sue labbra, la bontà nel suo cuore”. A due anni dalla scomparsa del caro

Caterina Lepre in Abbondio di anni 84

Ne danno il triste annuncio il marito Gino, i fratelli, le cognate, il cognato, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Crema, 23 ottobre 2012

Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato

Maria Ghidini Stefano Dagheti la moglie Wanda, i figli Giancarlo e Luisangela con le rispettive famiglie lo ricordano con immenso affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato lunedì 5 novembre alle ore 20,15 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco.

1991

27 ottobre

il marito, i figli e i familiari tutti la ricordano con immutato affetto. Una s. messa sarà celebrata giovedì 1 novembre alle ore 10.45 nella chiesa parrocchiale di Casale Cremasco. Casale Cremasco, 31 ottobre 2012

1991

2012

“Più passa il tempo e più ci manca il tuo sorriso a illuminare il difficile cammino della vita”.

2012

A 21 anni dalla scomparsa de caro

30 ottobre

Nell’anniversario della scomparsa del caro

Dante Conte

Mario Barbaglio

Angelo Aschedamini

la moglie, i figli, la nuora, il genero, gli affezionati nipoti, i fratelli e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. Il fratello padre Gaudenzio celebrerà una s. messa lunedì 29 ottobre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Passarera.

Vive nella luce di Dio e nel cuore della moglie, dei parenti, degli amici e dei conoscenti. Sarà ricordato nella s. messa che verrà celebrata giovedì 1 novembre alle ore 9.30 nella chiesa di S. Giuseppe alle Villette.

2009

2009

2012 “Se mi ami non piangere! Se tu conoscessi il mistero del cielo dove ora vivo, se tu potessi vedere e sentire quello che io ora vedo e sento, in questi orizzonti senza fine, in questa luce che tutto investe e penetra, tu non piangeresti, se mi ami”. (S. Agostino)

1 novembre

dott. Giuseppe Nigroni le sorelle, il cognato e i nipoti lo ricordano con immutato affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata mercoledì 31 ottobre alle ore 17 nel Santuario del Marzale di Ripalta Vecchia.

2012

“Con te parla il nostro ricordo, per te è sempre il nostro affetto”.

A quindici anni dalla scomparsa del caro

Nel terzo anniversario della scomparsa del caro

di anni 85

Ne danno il triste annuncio i figli Paolo con Valeria e Beppe con Federica, i cari nipoti Alessandra, Sara, Pietro, Ester, Irene e Gregorio. La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 27 ottobre alle ore 15 partendo dalla camera ardente dell’Ospedale Maggiore di Crema per la chiesa parrocchiale di San Bernardino in città, indi proseguirà nel cimitero di Dovera. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Crema, 26 ottobre 2012

ANNIVERSARI 10 ottobre 1970

Bruno Nichetti la sorella, la cognata, la nipote e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto a quanti lo conobbero e l’ebbero caro. Crema, 27 ottobre 2012

L’Associazione Pionieri e Veterani Eni sezione di Crema annuncia che sabato 27 ottobre alle ore 18 in San Bernardino in città a Crema sarà celebrata una s. messa per commemorare l’ingegner

Giovanni Dedè

2005

27 ottobre

2012

“Come il fiore del campo sono i giorni dell’uomo, così egli fiorisce. Lo investe il vento e più non esiste. Ma la grazia del Signore dura per sempre”.

il primo presidente Eni morto tragicamente a Bascapè (PV) il 27 ottobre di 50 anni fa.

Nel quinto anniversario della scomparsa della cara mamma

Daniela Nicosia

Francesco Moretti Nel settimo anniversario della tua scomparsa la moglie, il figlio e tutti i tuoi cari ti ricordano con immutato affetto. Rovereto, 27 ottobre 2012

Nel trentaquattresimo anniversario della scomparsa del caro

I compagni della scuola media ricorderanno Daniela durante la s. messa che sarà celebrata domani, domenica 28 ottobre alle ore 10.30 nel Santuario di S. Maria della Croce.

Nel sesto anniversario della scomparsa del caro

Felice Pesenti i nipoti Martina, Tommaso Felice e la famiglia lo ricordano con immenso affetto a tutti coloro che lo conobbero e l’amarono. Bagnolo Cremasco, 29 ottobre 2012

Franco Stella a dodici anni dalla sua dipartita. Una s. messa sarà celebrata mercoledì 31 ottobre alle ore 18 nella chiesa di San Bernardino in città.

2011

Luciano Gargioni Vincenzo Poletti Siamo felici di averti incontrato nel tempo, anche se allora tutto era fugace e limitato, ma pieno del nostro grande amore. Chiediamo a chi ti ha conosciuto e stimato una preghiera in tuo ricordo. Ciao Enzo con affetto immenso. Nella, Romy con Giovanni e i piccoli Sara e Mattia, i cognati, le cognate e le loro famiglie. Una s. messa in suffragio sarà celebrata giovedì 1 novembre alle ore 10 nella Pieve di Palazzo Pignano.

“Un sorriso non dura che un istante... ma nel ricordo diventa eterno”. Simone... per sempre nel nostro cuore!! Le nostre lacrime, sono gocce d’amore, stiamo imparando a far nostra la Grande Pace che ci hai lasciato. Aiutaci a proseguire nel difficile cammino della vita con il dolce ricordo del tuo sorriso e nella tua Grande Presenza che sentiamo sempre tra noi”.

Francesco Ruini la moglie Vittoria, le figlie, i generi, la nuora lo ricordano unitamente al figlio

Piero Una s. messa verrà celebrata martedì 30 ottobre alle ore 20.15 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco.

30 ottobre

2012

Da un anno è salito al cielo il nostro amatissimo

27 ottobre

2012

“Ogni giorno c’è per te un pensiero e una preghiera”.

28 ottobre (San Simone)

Arnalda Rossi i figli Alvaro e Tiziana con le rispettive famiglie la ricordano sempre con grande amore unitamente al caro papà

2011

Severino Mondany la mamma, il papà, Marisa con Marco e Matteo, Francesco con Aurora, gli zii, i cugini e i parenti tutti lo ricordano con amore e tanta nostalgia. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 28 ottobre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Madignano.

17 settembre 2012

Enrico Mattei

i familiari lo ricordano con tanto affetto. Una s. messa sarà celebrata giovedì 1 novembre alle ore 19 nella chiesa di San Bernardino in Crema.

lo ricordano con immutato affetto la moglie Stefania, le sorelle, i fratelli e i parenti tutti. Verranno celebrate ss. messe nella Basilica di S. Maria della Croce lunedì 29 ottobre alle ore 18 e lunedì 5 novembre alle ore 15 presso il cimitero di S. Maria della Croce.

Simone Benelli Nel giorno del tuo onomastico la mamma, il papà, i fratelli Angelo con Giada, Gabriele, la sorella Sara, la fidanza Ilenia, gli amici e i parenti tutti ti ricordano con infinito amore. Sarà celebrata una s. messa domani, domenica 28 ottobre alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale di S. Antonio Abate in Salvirola, durante la quale la tua mamma e il tuo papà davanti al Buon Gesù e alla Madonnina rinnoveranno la promessa di matrimonio per il 25° anno di nozze, ricordando con dolcezza anche il giorno delle nozze dei tuoi nonni Dario e Leonina che sono nella Gloria dei cieli, insieme a te, caro Simone.

Andrea Marchesi (Lino) Il tempo non cancella l’amore che ci hai donato sei sempre presente in ognuno di noi. Un papà meraviglioso e un marito stupendo una persona speciale unica e insostituibile, sempre disponibile per tutti e sempre pronto a perdonare. Il vuoto che ci hai lasciato è incolmabile, ma noi sappiamo che tu ci sei sempre vicino, che tu da lassù ci aiuterai e ci proteggerai. Ci manchi tantissimo, sarai per sempre nei nostri cuori con immenso amore. Tua moglie Vanna, i figli Luigi con Sabrina, Consuelo con Fabio, Ivan con Annalisa, Angelo con Roberta, William con Silvia, Maria Teresa con Aaron e i tuoi indimenticabili nipoti Jennifer, Giorgia, Matteo, Giulia. Un ufficio sarà celebrato martedì 30 ottobre alle ore 20.30 nella parrocchia sant’Antonio di Salvirola.

Guido Galbignani Nel primo anniversario della scomparsa, la moglie, il figlio, la figlia, la nuora, il genero, i cari nipoti e i parenti tutti lo ricordano con affetto e nostalgia. Una s. messa sarà celebrata oggi, sabato 27 ottobre alle ore 18.30 nella chiesa parrocchiale di Pianengo.

Per il primo anniversario della scomparsa che ricorre giovedì 1 novembre

Giovanni Rizza Questo pensiero è per te, che quel giorno maledetto sei volato via lasciando un vuoto incolmabile nelle nostre vite e nel nostro cuore, per te che ogni giorno rivivi nei nostri pensieri, Preventivi per te cheimpegno speriamo ci guardi da lassù senza e di rendere orgoglioso per come stiamo andando avanti, per tevia che sei il nostro83 angelo. Preventivi senza impegno Nuova esposizione IZANO, Roma Ci manchi tanto, ti vorremo sempre Nuova esposizione bene. Per informazioni: IZANO, via Roma 83 Cellulare 340 0851664 Tua moglie Pina, le figlie Jessica e Desirèe Per informazioni: Abitazione 0373 789359 e il genero Morris Cellulare 340 0851664 Crema, 1 novembre 2012 Abitazione 0373 789359

Il Cremasco 17

SABATO 27 OTTOBRE 2012

DENTIERA ROTTA!!!

RIPALTA GUERINA

Nuova strada: serve davvero?

RIPARAZIONE IMMEDIATA

Puliture e lucidature in OMAGGIO fino al 31 dicembre (abbinato a una riparazione) telefonando al n. 0373 / 83385

CREMA - Via Podgora, 3 - (Zona Villette Ferriera)

di GIAMBA LONGARI

L

avori in vista a Ripalta Guerina. Due, in particolare, gli interventi per i quali l’amministrazione comunale si sta muovendo: la realizzazione di una nuova strada per il collegamento tra via XXV Aprile e via Stradoncello e l’ampliamento del cimitero. Una di esse, la nuova strada, non raccoglie il consenso unanime da parte della cittadinanza, mentre l’estensione del camposanto è un’opera attesa da tempo in quanto risponde a un bisogno evidente. L’arteria di collegamento è da anni nei pensieri della maggioranza, che la ritiene utile al miglioramento della viabilità: “Avrà la funzione – si legge, infatti, nel programma elettorale – di togliere definitivamente il traffico pesante dal centro storico e dalla piazza (mezzi agricoli e, in particolare, i pullman per il trasporto passeggeri). Con questo intervento verrà potenziato ulteriormente il servizio per il trasporto pubblico”. Insieme alla nuova strada che bypasserà l’abitato, è previsto pure l’ampliamento di via XXV Aprile in corrispondenza del tratto a ridosso dello svincolo di immissione lungo la Provinciale.

G

li ex consiglieri del gruppo Le Ali di Gabbiano Veronica Marazzi e Samuel Melcore, in un comunicato stampa spiegano le motivazioni che li hanno spinti a dimettersi, insieme agli altri cinque colleghi Sabrina Pannunzio, Ombretta Marcomin, Francesca Mietitore, Giovanna Cantù e Simonettta Paganelli. “Per quanto riguarda il lato umano, che mi ha convinto forse maggiormente – spiega Marazzi – ritengo fosse ora di dare serenità al paese. Abbiamo ascoltato i cittadini: erano per la grande maggioranza scontenti di questa amministrazione che sprecava fondi per opere inutili e che ultimamente non faceva altro che inasprire i rapporti tra le persone. C’era tensione nell’aria e litigi perfino tra amici, parenti ed ex-colleghi di passate amministrazioni. Era ora di staccare la spina: di certo, se i cittadini ci avessero pregato di non far cadere l’amministrazione, non lo avremmo mai fatto. Ma perfino sindaci, amministratori o normali cittadini di paesi limitrofi, fino ad arrivare agli enti che avrebbero dovuto realizzare opere pubbliche sul territorio comunale, si chiedevano cosa stesse accadendo nel nostro paese, perché il

L’area tra via XXV Aprile e via Stradoncello sulla quale sorgerà la nuova arteria viaria del paese

Per la nuova strada – larga 11 metri e lunga circa 300 – la giunta comunale ha già avviato la compravendita per l’acquisto delle aree necessarie (3.300 metri quadri di superficie), per un impegno di spesa complessivo e al momento previsto pari a 40.359 euro. A tale somma va poi aggiunto l’elevato costo vero e proprio di costruzione della strada che, come detto, fa storcere il naso a parecchi cittadini. Serve davvero un’arteria di collegamento tra via XXV Aprile e via Stradoncello? È opportuno spostare dalla piazza (dove d’inverno gli studenti possono stare riparati) la fermata dei pullman? Non è meglio spendere i soldi per un diverso miglioramento della viabilità, un cui progetto globale (come accaduto a Montodine, o a Ripalta Arpina) non è mai stato seriamente affrontato? Per la nuova strada non è preferibile attendere, anche ragionando in ottica d’urbanizzazione, gli eventuali sviluppi delle proprietà limitrofe? Sono queste le domande che più circolano in paese, ma l’amministrazione pare decisa ad andare dritta per la sua strada anche se, inevitabilmente, dovrà tener conto delle indicazioni paesaggistiche e ambientali di altri organismi, come ad esempio il Parco del Serio.

Dubbi ci sono pure in merito all’ampliamento di via XXV Aprile verso la Provinciale. Detto che l’attuale curva obbliga le auto a limitare la velocità (fatto che non guasta mai), sarebbe assurdo pensare – come si vocifera – a un “raddrizzamento” della stessa: meglio pare un allargamento dell’attuale sede stradale, spostando un po’ la siepe e mantenendo la forma originale senza inutili scempi ambientali che, comunque, difficilmente sarebbero approvati. Tra l’altro, l’assenza della fantomatica rotatoria (dalla Provincia non ci sono assolutamente aperture in tal senso) rende necessario un utilizzo dell’attuale incrocio che, bene o male, la sua funzione la svolge. In attesa dei lavori per la viabilità, è alle porte l’ampliamento del cimitero. Il relativo progetto è approvato fin dall’aprile 2010, mentre nelle settimane scorse dal Comune sono partite le lettere d’invito ed è stato approntato l’elenco delle ditte ammesse (si procede con l’appalto a procedura negoziata). La spesa d’allargamento del camposanto, necessaria per garantire una corretta dotazione di spazi per lo sviluppo dello stesso, trova copertura a Bilancio per un totale di 121.808,40 euro.

CASTEL GABBIANO

I consiglieri di “Le Ali” spiegano le dimissioni sindaco sembrava volesse a tutti i costi combattere contro mulini a vento”. L’ex consigliera d’opposizione va oltre: “Da tempo penso che i piccoli Comuni andrebbero accorpati, proprio a causa di cattive amministrazioni, ora ne sono più che convinta! E, soprattutto, Milanesi deve smettere di dichiarare che via Fienili era la questione scottante e la causa del suo collasso politico: di noi 7 consiglieri dimissionari, almeno 5 erano a favore della riqualificazione. Il suo è ancora una volta solo il tentativo di iniettare veleni e disaccordi tra le persone. Parli invece dei veri motivi per cui ora è un ex sindaco. Sono stata negativamente colpita dalla cattiva amministrazione sul

lato umano, dalla mancanza di trasparenza e umiltà. Non mi ricandiderei mai, a meno che non ci sia una lista che come primo punto del programma proponga

l’abolizione del Comune” “Nemmeno io intendo ricandidarmi – interviene Melcore – al massimo posso dare una mano per la creazione di una lista. In questi ultimi mesi abbiamo lavorato per tentare di mandare a casa l’amministrazione in modo decoroso nella primavera del 2013, al fine di evitare il commissariamento. Ma dare altro tempo a questa amministrazione, con un intenso inasprimento dei rapporti interpersonali tra vari consiglieri, sarebbe stato deleterio. Il Comune era paralizzato, da un lato, da alcune questioni personali che attanagliavano il sindaco, dall’altro dall’incapacità della Giunta, che ha sperperato fondi. A partire da quello costituito dalla precedente amministrazione per il cimitero, fino ad arrivare all’inutile realizzazione dell’opera denominata ‘passaggio pedonale sopra il fosso’: costo 140.000 euro, di cui il 50% potrebbe ricadere sulle tasche dei cittadini. Cosa penso della Giunta uscente? Devono aver preso alla lettera Macchiavelli quando diceva che ‘governare è far credere’. Loro hanno tanto fatto credere.. di essere migliori di chi li ha preceduti”.

LG

Moscazzano: in 100 a Campovolo Palazzo P.: cultura in mappa

PORTE BLINDATE

Costruzione su misura di: • serramenti blindati, persiane, tapparelle, cancelletti di sicurezza, inferriate, casseforti e armadi blindati OFFERTA  Porta blindata standard

€ 1.000,00 iva compresa completa di posa e finiture standard

IL TUTTO DETRAIBILE AL 50%

BAGNOLO CREMASCO (Cr) – Via Delle Industrie, 14 Tel. 0373 234343 - Cell. 3388626193

Progettazione - Costruzione Manutenzione parchi e giardini

SERVICE

Creazioni floreali Piante - Fiori

1° NOVEMBRE

Un mondo di fiori e piante per ogni occasione

Negozi:

Ombriano - Viale Europa - Tel./Fax 0373 31516 Bagnolo C. - Via Mazzini 69 - Tel. 0373 648298

Sede: Ombriano - Via R. da Ceri 19 - Tel. 0373 30263 Vivai: Ombriano - Via Lodi - Tel. 0373 230346

 ✂

UN’OPERA CHE FA DISCUTERE. AMPLIAMENTO DEL CIMITERO AL VIA

GHILARDI ANGELO

SCONTO

20%

del sul CRIST ALL

O

 RIPARAZIONE PARABREZZA SCHEGGIATI  PELLICOLE OSCURANTI  GARANZIA ILLIMITATA SUL LAVORO  SERVIZIO A DOMICILIO  SERVIZIO NAVETTA GRATUITO Controlla i nostri prezzi chiama il n. verde per un preventivo

800.44.83.32

CONVENZIONATO CON TUTTE LE COMPAGNIE ASSICURATIVE via Mercato, 5 (zona Ex Agello) Crema Tel. 0373.20.31.31 Fax 0373.28.61.12

dal 1949

A

I

l bilancio delle iniziative estive? Più che positivo. La Commissione Giovani del Comune di Moscazzano è soddisfatta di fronte ai favorevoli riscontri con i quali sono state archiviate le innumerevoli proposte che hanno permesso di creare occasioni d’incontro, di festa e di svago, assai apprezzate dalla popolazione. Tra i momenti indimenticabili, senza dubbio la partecipazione a Italia loves Emilia, Emilia il concerto che s’è svolto il 22 settembre al Campovolo di Reggio Emilia per raccogliere fondi per le popolazioni emiliane colpite dal terremoto di maggio: un evento di solidarietà cui hanno aderito artisti e complessi di rinomata fama. “Da Moscazzano – fa sapere Andrea Bertesago, coordinatore della Commissione Giovani – siamo partiti con due pullman (e abbiamo rinunciato a organizzarne un terzo!): quasi tutti ragazzi, provenienti anche dai paesi vicini. La partenza alle 7 del mattino, il ritorno all’alba del giorno dopo: in mezzo, un concerto indimenticabile, che ha divertito ed entusiasmato tutti. Siamo tornati stanchi, ma è stato bello vedere cento ragazzi che, con altre centinaia di persone, hanno condiviso uno spettacolo musicale d’alto livello, con un fine benefico”.

G.L.

mministrazione molto attiva nel pubblicizzare i beni presenti sul territorio. Una novità è rappresentata dalla cartina toponomastica riportante le vie del territorio comunale, ma soprattutto la localizzazione e descrizione delle bellezze artististiche e architettoniche locali. Vi trovano spazio la Cappella Palatina, la chiesa di S. Giorgio, l’antiquarium e gli scavi, la Pieve e villa Marazzi, la chiesa di S. Giovanni Battista decollato, villa Sangiovanni, la Madonna del Riposo, la chiesa di S. Maria Nascente, la Madonna della Costa, villa Staffini, palazzo Premoli ora Barbieri, il forno e la chiesa di S. Antonio Abate. I rappresentanti del Comune ringraziano gli sponsor che hanno permesso la realizzazione del prodotto grafico senza costi per l’ente. Ma anche “la parte del gruppo di valorizzazione del territorio che ha collaborato all’iniziativa e Dario Bianchessi per i testi”. Intanto l’assessorato alla Cultura, con la Biblioteca, promuove un corso gratuito di Inglese per giovani e adulti, che si terrà da giovedì 8 novembre. Le iscrizioni si ricevono in Biblioteca il lunedì dalle 15 alle 19, il mercoledì dalle 9 alle 13 e dalle 20 alle 22 e il giovedì dalle 14.30 alle 19. Per le informazioni: 0373.938135. A proposito di arte: domani alle 20.45 villa Marazzi (sala dei Ricevimenti) ospiterà La fotografia nel tempo e per l’infinito, intervento dell’esperto Matteo Cremonesi di Milano, ultimo incontro del ciclo I sensi dell’arte.

LG

Si eseguono dorature di lapidi presso il cimitero senza rimozione

SABATO MATTINA APERTO

CREMA - via De Chirico, 8 (zona P.I.P.) - ☎ 0373 204339

Il Cremasco 17

SABATO 27 OTTOBRE 2012

DENTIERA ROTTA!!!

VAILATE

Uffici pubblici nell’ex asilo

RIPARAZIONE IMMEDIATA

Puliture e lucidature in OMAGGIO fino al 31 dicembre (abbinato a una riparazione) telefonando al n. 0373 / 83385

CREMA - Via Podgora, 3 - (Zona Villette Ferriera)

È

stato reso noto, durante l’ultima seduta del Consiglio comunale di mercoledì sera, l’esito del sondaggio di opinione sulla destinazione dell’ex asilo Zambelli-Ferri. Il 75,25% dei votanti si è espresso a favore di uno spostamento degli uffici comunali nell’edificio dell’ex asilo, mentre il restante 24,73% si è detto favorevole al mantenimento degli uffici nelle sedi attuali. Il sondaggio ha visto la partecipazione di 284 persone, pari al 7,60% degli aventi diritto al voto, in quanto maggiorenni e residenti in paese. Di questi 126 maschi e 158 femmine. Soltanto una è stata la scheda nulla. “Il sondaggio, in quanto tale, non ha natura vincolistica nei confronti delle scelte amministrative – ha illustrato il sindaco Pierangelo Cofferati – e l’attuale amministrazione, come quelle che succederanno, potranno, fatte le dovute considerazioni, decidere autonomamente sull’allocazione degli uffici. È necessario tuttavia sottolineare che il campione estratto si è espresso in modo inequivocabile sull’ipotesi di spostamento e tale indicazione, riteniamo, deve essere tenuta in dovuto conto nella pianificazione delle future scelte amministrative”.

Il gruppo di minoranza Per il Futuro di Vailate ha auspicato che il Consiglio comunale tenga conto del parere espresso e che si attivi quanto prima per discutere in merito. Se per il consigliere Roberto Sessini, il cui gruppo di fatto è promotore del sondaggio, la cittadinanza ha dato un chiaro segno su ciò che realmente vuole, il consigliere di maggioranza Silvano Vecchio è stato di tutt’altra idea. “Il campione è irrilevante – ha spiegato Vecchio – e non ha alcun valore”, in quanto troppo esiguo rispetto agli aventi diritto al voto che “già hanno espresso il loro parere sulla destinazione dell’ex asilo alle precedenti elezioni amministrative, quando il programma risultato poi vincente prevedeva di portarvi le associazioni”. Proprio per discutere della destinazione dell’ex asilo i quattro consiglieri Vecchio, Mossali, Fontana e Aiolfi organizzeranno nella serata di martedì 30 ottobre un’assemblea pubblica presso le scuole medie del paese. Nella seduta di mercoledì sera è stato approvato anche il Piano Diritto allo Studio. In continuità con quanto già fatto in precedenza, l’amministrazione ha deciso di destinare

SPINO D’ADDA/AGNADELLO/DOVERA

Un Airbag in soccorso di genitori e figli ‘A

irbag’, titola così il progetto del ‘Gruppo Vita’ di Spino d’Adda, finanziato dalla Regione Lombardia con un sostegno economico dei Comuni del Sub-ambito e che partirà a giorni. Si tratta di un servizio per un supporto psico-pedagogico agli adolescenti e ai loro genitori che troverà attuazione nei Comuni di Dovera, Agnadello e Spino d’Adda. Il presidente del ‘Gruppo’ Vita, Giorgio Danelli spiega che “sono due le attività che offriremo gratuitamente grazie al progetto ‘Airbag’: lo Sportello di ascolto per preadolescenti nella scuola media e lo Sportello di ascolto per genitori delle scuole materna, elementare e media”. Il primo è strutturato sul modello di colloqui individuali o in piccoli gruppi e sarà gestito da

una psicologa dell’educazione. “La scuola dovrà mettere a disposizione una stanza che, prenderà il nome di ‘Spazio A’. I ragazzi potranno accedervi attraverso un biglietto di richiesta imbucato nell’apposita casella. Il docente referente coordinerà gli orari e i tempi per gli incontri. L’Operatore sarà presente almeno una volta al mese, con incrementi di orari in base alle richieste”. Si tratta di interventi di supporto individuali o in piccoli gruppi di coetanei, attraverso un adulto referente, capace di ascoltare e interagire con l’adolescente, per la creazione di uno stretto rapporto relazionale, così da poter inizialmente stabilire un clima di fiducia e amicizia, nel quale lo stesso possa riconoscersi. “L’obiettivo è anche di accompagnare il ragazzo nella creazione di

Il Comune di Vailate: gli uffici traslocheranno? all’Istituto comprensivo di Trescore Cremasco la somma complessiva di 13mila euro, di cui 4.800 alla scuola dell’Infanzia, 4.100 alla primaria e altrettanti alla scuola secondaria di primo grado. A tali stanziamenti si aggiungeranno i finanziamenti per i singoli progetti organizzati durante l’anno, come quello di madrelingua e di orientamento. “Riteniamo che nell’ambito del circondario cremasco il Comune di Vailate si sia sempre distinto per la grande sensibilità verso il mondo della scuola – ha commentato il primo cittadino – tale tendenza deve continuare soprattutto in un momento come quello che stiamo attraversando, dove istruzione e cultura in senso ampio devono essere aiutate e supportate con ogni mezzo”. Proprio per questo motivo quest’anno sono state erogate 24 borse di studio agli alunni meritevoli della scuola primaria e secondaria per un importo di oltre 6mila euro. Entro fine anno verranno assegnate altre 3 borse di 450 euro ciascuna a studenti meritevoli che intraprenderanno gli studi universitari oltre a 3 premi di laurea che verranno determinati dopo l’assestamento di Bilancio.

rapporti positivi con i coetanei e saper scegliere come trascorrere il proprio tempo libero”. Lo Sportello di ascolto per genitori è un servizio che permette a papà e mamme, a livello individuale o in coppia, di affrontare alcune criticità emerse nell’ambiente familiare, in un clima di serenità e di non giudizio, come primo passo per trovare soluzioni. In alcune situazioni vengono coinvolti i Servizi sociali. “Spesso sono gli insegnanti delle scuole che consigliano ai genitori di confrontarsi con una persona esperta delle dinamiche familiari e dell’età evolutiva. La richiesta viene attivata telefonando al call center per prenotare la data e l’ora del colloquio. Ci sarà un locale riservato, messo a disposizione”. A Spino d’Adda è la sede del Gruppo Vita, a Dovera un locale nella Scuola media, mentre ad Agnadello la sala consigliare. Attraverso azioni specifiche il servizio si prefigge l’obiettivo di preservare il diritto del minore a crescere con le proprie figure di riferimento, indispensabili modelli”. Gli sportelli sono condotti dalle dottoresse, Patrizia Riccò per Spino, Elena Franguelli per Dovera e Anna Abbondio per Agnadello.

el

Vailate Prelievi

PORTE BLINDATE

Costruzione su misura di: • serramenti blindati, persiane, tapparelle, cancelletti di sicurezza, inferriate, casseforti e armadi blindati OFFERTA  € 1.000,00 iva compresa completa di posa e finiture standard

BAGNOLO CREMASCO (Cr) – Via Delle Industrie, 14 Tel. 0373 234343 - Cell. 3388626193

Progettazione - Costruzione Manutenzione parchi e giardini

SERVICE

Creazioni floreali Piante - Fiori

1° NOVEMBRE

Un mondo di fiori e piante per ogni occasione

Negozi:

Ombriano - Viale Europa - Tel./Fax 0373 31516 Bagnolo C. - Via Mazzini 69 - Tel. 0373 648298

Sede: Ombriano - Via R. da Ceri 19 - Tel. 0373 30263 Vivai: Ombriano - Via Lodi - Tel. 0373 230346

 SCONTO

20%

del sul CRIST ALL

O

A

decorrere da lunedì 29 ottobre il servizio di prelievi verrà attivato solamente il martedì dalle 7.30 alle 9. La decisione è stata presa dall’Azienda Ospedaliera di Crema nell’ambito della spendig review “Il servizio prelievi è particolarmente apprezzato dai cittadini residenti a Vailate – ha fatto sapere il primo cittadino Cofferati – che da anni ne usufruiscono due volte la settimana. Pur con la riduzione a un giorno la settimana è importante mantenere questo presidio che consente a centinaia di persone sprovviste di mezzi di trasporto , di accedere al servizio senza uscire dal paese”. L’Amministrazione Comunale auspica comunque un potenziamento.

IL TUTTO DETRAIBILE AL 50%

Porta blindata standard

✂

COSÌ SI SONO ESPRESSI I VAILATESI SOLO IL 7.60% PERÒ HA VOTATO

GHILARDI ANGELO

 RIPARAZIONE PARABREZZA SCHEGGIATI  PELLICOLE OSCURANTI  GARANZIA ILLIMITATA SUL LAVORO  SERVIZIO A DOMICILIO  SERVIZIO NAVETTA GRATUITO Controlla i nostri prezzi chiama il n. verde per un preventivo

800.44.83.32

CONVENZIONATO CON TUTTE LE COMPAGNIE ASSICURATIVE via Mercato, 5 (zona Ex Agello) Crema Tel. 0373.20.31.31 Fax 0373.28.61.12

SPINO D’ADDA: poesie e brividi n paio di eventi nell’arco di cinque giorni troveranno atU tuazione in biblioteca, presso il centro di documentazione ‘Cecilia Guerini Rocco’ di via Circonvallazione. Il primo è in

calendario oggi alle 17.30, si tratta della presentazione del libro Madonna Maddalena - poesia femmina. Mercoledì alle 20.30 si potrà assistere alla rappresentazione teatrale Piccoli brividi tra amici. L’assessore comunale alla cultura Francesca Dordoni caldeggia la presenza all’appuntamento odierno con la maestra Rosa Carotti “perché per Spino è una figura molto importante, che ha accompagnato tanti bambini nel percorso delle scuole elementari, proprio come me. Questa presentazione è per Rosa Carotti il coronamento di un percorso, di una vita di lavoro e di ricordi legati al nostro territorio”. Si tratta di “un incontro del cuore. Che avvicina i lembi del tempo, come solo la poesia sa fare. È emozionante oggi, rivedere, dopo circa 25 anni “la propria maestra”, il cui viso è ancora impresso nella mente come la scena di un film. Spero che lo sia ancor di più sentendola leggere poesie come 25 anni fa”. Rosa, conosciuta e stimata scrittrice cremonese, ha finalmente raccolto in un unico volume tutte le poesie che coprono l’arco di una vita. Rosa Carotti è lettrice, oltre che poetessa, e “attraverso la forza mistica della parola cerca un dialogo perenne con gli autori del passato, con i lettori d’oggi, con una se stessa allo specchio. Madonna Maddalena è una lettura spesso spiazzante. Fin dall’inizio, da una ‘premessa poetica’ che si richiama alla Maddalena”. Mercoledì prossimo alle 20,30, in occasione della festa di Halloween, si potrà assistere a uno spettacolo per bambini dai 5 anni in su. Si tratta di una storia di paura e coraggio, che coinvolge il protagonista, Luca, aiutandolo a crescere. La storia è scritta e diretta da Anna Catastini. Lo spettacolo è gratuito ma è gradita la prenotazione presso la biblioteca comunale (0373-965898).

el

Dovera: tagli alle opere

dal 1949

“N

on c’è possibilità di spesa. Va garantito il patto di stabilità. In parole povere, ci troviamo in una situazione delicata, i Comuni stanno facendo i salti mortali per far tornare i conti”. Il sindaco di Dovera, Franco Mosetti, reduce dall’incontro coi colleghi di giunta in cui si è “discusso del ‘triennale’ programma delle opere pubbliche 2013-2015”, vede nero anche per il futuro. Non è possibile pensare positivo? Per il prossimo anno almeno “non si intravede il sereno. All’inizio dell’anno in corso abbiamo subito una sforbiciata di 153mila euro, lo scorso settembre il nostro Comune ha avuto un altro taglio, pari a 80mila euro, che con ogni probabilità si ripercuoteranno anche nel 2013, quando dovremo garantire un attivo di 273mila euro”. Non è un bel ‘quadretto’, “Tra minori trasferimenti e l’attivo che va garantito, siamo nell’ordine di 500mila euro, su un bilancio di 2 milioni di euro. Questa minore disponibilità va ovviamente a incidere su tutto”. Anche sul sociale? “Quest’anno con ogni probabilità, visto che siamo a fine ottobre, riusciremo a non ritoccare al ribasso questo capitolo”. Il sindaco è preoccupato anche per chi ha perso il posto di lavoro e non lo trova. “C’è più povertà, le richieste delle famiglie sono pressanti”. Torniamo al programma triennale appena discusso. “C’è poco da dire, ci siamo limitati al 2013 dove non si prevede alcun intervento. Lo scorso anno avevamo ipotizzato, tra l’altro, la costruzione della sede delle società sportive e il restauro dell’immobile della sede AVIS, ma non se ne farà niente”. E il nuovo polo scolastico è stato definitamene messo da parte per una serie di impedimenti. E nel 2014? “Vedremo, ma con un quadro a tinte fosche come quello che abbiamo davanti…. Come si fa a far tornare i conti?”. el

Si eseguono dorature di lapidi presso il cimitero senza rimozione

SABATO MATTINA APERTO

CREMA - via De Chirico, 8 (zona P.I.P.) - ☎ 0373 204339

18

Il Cremasco

SABATO 27 OTTOBRE 2012

ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 1997

27 ottobre

2012

1992

28 ottobre

2012

CASTEL GABBIANO

Esercitazione di protezione civile

Il ricordo di

Alfredo Maddeo Ida

Nell’anniversario della scomparsa del caro

e

Angelo è sempre vivo nel cuore di Luciano, Simonetta, Luca, Margherita e familiari. Una s. messa di suffragio sarà celebrata sabato 3 novembre alle ore 18 nella chiesa di San Bernardino in Crema.

OGGI E DOMANI L’INIZIATIVA A LIVELLO PROVINCIALE. IMPEGNATI 200 VOLONTARI

Mons. Giuseppe Facchi 2011

già direttore de “Il Nuovo Torrazzo”

Nel quindicesimo anniversario della scomparsa ti ricordano sempre con affetto. I tuoi nipoti. Crema, 27 ottobre 2012

Nel 32° anniversario della scomparsa del caro

Andrea Allocchio la moglie, le figlie, i generi, i nipoti, il piccolo Giorgio e i parenti tutti lo ricordano con infinito affetto. Un ufficio funebre in memoria sarà celebrato martedì 30 ottobre alle ore 15 nella chiesa parrocchiale di S. Maria Maddalena di Montodine. 1988

24 ottobre

di LUCA GUERINI

E

2012

A un anno dalla scomparsa della cara

Andrea Poggi la moglie Anna, i figli Ivan con Giusy, Barbara con Enrico, Denny, il fratello Roberto, i cognati e i parenti tutti lo ricordano con immenso affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata domani, domenica 28 ottobre alle ore 18 nella Basilica di S. Maria della Croce.

Agostino Taino

“Ogni giorno c’è per te un pensiero e una preghiera”.

2012

A un anno dalla scomparsa del caro

Nel ventiquattresimo anniversario della scomparsa del caro

la famiglia, le cognate e i parenti tutti lo ricordano con sempre vivo affetto a quanti lo conobbero e l’ebbero caro. Una s. messa in suffragio sarà celebrata giovedì 1 novembre alle ore 10 nella chiesa di San Bernardino in città.

23 ottobre

2010

Nazzareno Onori la moglie Claudia con il figlio Giovanni Daris, lo ricordano con grande affetto. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 28 ottobre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Crema Nuova. 2011

29 ottobre

28 ottobre

2012

Nel secondo anniversario della scomparsa del caro

“Ovunque, per sempre” Nel primo anniversario della scomparsa del caro

Luigi Paioni Lucini la figlia Teresa, i generi, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con amore unitamente alla cara moglie

Maria Bissa

le figlie, i generi e i nipoti la ricordano con l’amore di sempre a quanti le vollero bene. Casaletto Vaprio, 21 ottobre 2012

1985

30 ottobre

2012

e alla figlia

Tiziana Luigi Guerini la moglie Orsola, i figli Davide e Matteo lo ricordano con amore. Ss. messe sono state celebrate nella chiesa parrocchiale di Quintano.

Una s. messa in loro suffragio sarà celebrata martedì 30 ottobre alle ore 18 nella chiesa del Sacro Cuore di Crema Nuova. A due anni dalla scomparsa del caro papà

Nel quarto anniversario della scomparsa della cara

ATLETICA

U

ltimi momenti di gare in pista per i cremaschi dell’Atletica Estrada, che tornano dalla manifestazione di Bergamo di questo weekend con ottimi risultati e grande partecipazione: 17 atleti in gara divisi su tutte le fasce d’età che, con i compagni di Treviglio e Caravaggio, hanno portato a casa un bel bottino di medaglie, cosa non facile nel contesto di alto livello tipico delle manifestazioni bergamasche. Di queste vittorie, tre portano il sigillo del gruppo cremasco della società, con la categoria Cadetti in grande evidenza. Molto bene Leonardo Provana, che vince gli 80 con 9,68 e si piazza 2° nei 300 con 38,77, dietro solo al compagno di squadra Bapou. Entrambi i risultati sono primati personali e lo collocano nella top 20 regionale,

La Siembra Gianni Bettinelli Nei nostri cuori e nei nostri pensieri sei sempre presente perché tanto è l’amore che ci hai donato. Accomuniamo nella memoria l’indimenticabile mamma

Luigi Tolassi Teresa (Zina) Pavesi i figli con le loro famiglie la ricordano con infinito amore unitamente al caro

i figli Umberto con Cristina, Giovanni con Nadia, Angela con Marco, gli affezionati nipoti Chiara, Pietro, Anita e Sofia, i cognati, le cognate e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto unitamente alla cara mamma

Letizia Spinelli Da lassù continua a proteggerci e a pregare per noi come sempre hai fatto tutti i giorni della tua vita. I figli e i nipoti vi ricorderanno con una s. messa che verrà celebrata martedì 30 ottobre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di San Giacomo.

Evelino Lucini Paioni Una s. messa sarà celebrata sabato 3 novembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Arpina.

d’acqua. L’operazione, dunque, va nel senso della prevenzione dei rischi e della sicurezza ambientale. L’iniziativa, come detto, è stata pazientemente costruita dall’amministrazione comunale Milanesi ed è giunta al termine dopo molto tempo di paziente lavoro, periodo utile per trovare concordi e uniti all’intervento diversi attori: prima fra tutte l’associazione di Protezione Civile “Lo Sparviere”, con il

Bergamo porta bene ai cremaschi della Estrada

2012

Maria Recanati

sercitazione di protezione civile, a livello provinciale, a Castel Gabbiano. La due giorni – il cui iter organizzativo è partito mesi fa quando ancora era sindaco Santo Milanesi – si svolgerà oggi, sabato 27, e domani, domenica 28 ottobre. Ieri la preparazione della zona di coordinamento. La Protezione Civile di tutta la Provincia di Cremona si ritroverà nell’antico borgo. Il gruppo de “Lo Sparviere”, guidato da Giovanni Mussi, ha montato il campo base nel Parco del Serio nel pomeriggio di ieri. L’area sarà custodita per due notti (ancora oggi) e farà da centro direzionale delle operazioni. L’obiettivo concreto è quello di rimuovere e bloccare a terra le piante secche che in occasione delle piene vengono risucchiate nell’alveo del fiume Serio, rischiando di ostruire punti di deflusso del corso

Aldina Premoli Una s. messa in suffragio verrà celebrata domani, domenica 28 ottobre alle ore 11 nella chiesa parrocchiale di Ricengo.

aggiungendosi a un palmares che quest’anno vanta anche i titoli regionali a squadre e con la staffetta 4x100. Con lui in gara anche il debuttante Aron Degli Agosti, piazzato negli 80 e nel lungo, dove con la misura di 4,79 lascia ben sperare per la prossima stagione. Il dominio sulla velocità si riflette anche al femminile. Giorgia Lucini, già finalista regionale della 4x100 e vicecampionessa regionale a squadre, vince gli 80 in 11,07, seguita da Paola Maneffa con 12,30. Per entrambe, impegno anche sulla pedana del salto in lungo, con le misure, rispettivamente, di 4,10 e 3,95. Scendendo di categoria, buone prestazioni per Andrea Cavalli e Matteo Nembri e per Gloria Cavalli, Elisa Rossoni e Alice Codebue.

presidente Giovanni Mussi molto entusiasta del progetto, la Provincia di Cremona, il Parco del Serio, l’Agenzia Interregionale del fiume Po (AIPO) e il Comune di Castel Gabbiano. “Durante il primo incontro del 15 settembre, ho avvertito il commissario dell’iniziativa, che egli ha pienamente confermato, forte anche di una lunga esperienza personale di collaborazione con la Protezione Civile Provinciale”, afferma l’ex primo cittadino nell’informare la stampa. Stamattina le vie centrali di Castel Gabbiano, appositamente chiuse al traffico, saranno dunque pacificamente invase da circa 200 volontari provenienti da tutta la provincia: verranno accolti tra le 7.30 e le 8.30 dai colleghi dello “Sparviere”, che coordineranno le operazioni. Gli agricoltori locali contribuiranno con i loro mezzi a rendere possibile l’intervento.

Piazzamenti di buon livello su tutte le gare in programma, fra i quali il personale di Codebue e Rossoni sui 60, rispettivamente portati a 9,59 e 10,16, insieme ai fratelli Cavalli: 9,27 per Andrea e 9,88 per Gloria. Personale anche sulle pedane, dove Matteo Nembri ha lanciato il peso a 8,33 e Cavalli e Rossoni hanno saltato 1,20 in alto. Per i più piccoli, il nome che spicca è quello di Federica Chiodo. Al debutto nella specialità, vince il salto in alto Esordienti con 1,23, misura eccelente che rappresenta anche l’8a prestazione stagionale regionale e, soprattutto, la miglior prestazione regionale fra le atlete nate nel 2002. Con lei in pedana anche Davide Aiolfi, con 1,00. E Aiolfi si rifà sugli ostacoli, dove si piazza al 9° posto con un ottimo 7,82 in una gara che, fra maschi e femmine, ha visto una netta superiorità targata Estrada, firmata dalle vittorie dei trevigliesi Falco, fra i maschi, e Vailati, fra le ragazze, e consolidata dai cremaschi. Oltre ad Aiolfi, bene anche Sangiovanni (8,63), Denti e Martinelli (9,06 e 9,22). Al femminile, ancora bene Chiodo (8,25), Asia Codebue (8,38) e Francesca Riboni (8,93).

CAPRALBA: la Ferlito ospite delle “Gazzelle”

P

rosegue fino a mercoledì 31 ottobre l’iniziativa Equo per tutti della Cooperativa “La Siembra”. L’invito è a recarsi al negozio di via S. Chiara 52 (tel. 0373. 250670), lasiembra@lillinet. org, per provare e gustare i loro prodotti o per ammirare i tanti articoli proposti con uno sconto del 10%. L’invito è a partecipare numerosi! L’iniziativa si inserisce nella campagna Equo per tutti, essere equosolidali conviene a tutti. Per due settimane, le “Botteghe Altromercato” offrono l’opportunità di acquistare tutti i prodotti Altromercato e Solidale Italiano Altromercato a condizioni speciali e avvicinarsi così a un modo critico e consapevole di fare la spesa. Scoprite cos’altro è posibile fare su www.ioequo.it.

M. Zanotti

S

abato 6 ottobre, inaspettatamente, nella palestra comunale di Capralba, mentre il Settore Ginnastica Artistica della U.S.Capralbese stava terminando il suo allenamento, è comparsa sulla porta d’ingresso Carlotta Ferlito, atleta della Nazionale Italiana di Ginnastica Artistica, in forza alla Soc. GAL-Lissone e già molto famosa, oltre che per i suoi numerosi successi sportivi in campo internazionale (ha partecipato anche alle Olimpiadi di Londra 2012, dove è arrivata in finale nel Concorso All-Around, a cui avevano accesso le migliori 24 ginnaste al mondo) anche grazie alla visibilità data dal reality di MTV Ginnaste Vite Parallele. Decisamente un avvenimento da segnare negli annali per un piccolo paese come Capralba! Le atlete presenti, dopo lo shock iniziale (nessuno parlava e si muoveva, tutte a bocca aperta a guardare quella che per loro è un mito da imitare ogni giorno in allenamento), hanno fatto cerchio intorno a Carlotta e le hanno rivolto mille domande. E Carlotta, all’inizio un po’ intimidita, ha poi parlato con tutte le bambine, firmato autografi, regalato sue fotografie e, naturalmente, ha augurato a tutte tante soddisfazioni per la stagione sportiva appena iniziata.

Il Cremasco 19

SABATO 27 OTTOBRE 2012

Ripalta Arpina Sagra d’ottobre

CAMISANO

Lapidi distrutte: crolli o vandalismi?

T

ornano la Sagra d’utobre e la Festa del Ringraziamento,, classici eventi autunnali che riempiranno la giornata di domani, domenica 28 ottobre. La manifestazione è organizzata dal Comune in collaborazione con l’A l’ USER e l’associazione “Amici del Museo”. Ricco il programma. Si comincia alle ore 10 con la Messa in parrocchiale, poi, sulla piazza antistante, la benedizione dei mezzi agricoli e il rinfresco offerto dagli agricoltori. Dalle 15 alle 18, tra piazza Caduti e il parco polivalente, vendita di castagne, esposizione del Museo Etnografico, stand dell’A dell’ USER, giochi e intrattenimenti, “truccabimbi” e animazione. Dalle 15.30, nel parco, ecco invece altre due proposte: la sfilata di moda promossa da vari negozi d’abbigliamento e l’esibizione di ballo a cura del Gruppo “Scuola 3&60”. All’interno della sagra, inoltre, presso l’atrio delle ex scuole di piazza Caduti, oggi dalle ore 18 alle 22 e domani dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 è possibile visitare la mostra itinerante Dall’Adda al Po con il pop, pop acquerelli dell’eclettico pittore Adolfo Maffezzoni che rivisita con la sua arte monumenti identificativi del Cremasco e Cremonese, alla riscoperta di itinerari turistici lungo le principali vie d’acqua della nostra provincia.

Giamba

di LUCA GUERINI

“Q

uesto tentativo laboratoriale e la condivisione progettuale che lo ha generato sono le cose che più mi rendono fiero d’essere assessore, dentro tutte le difficoltà del momento”. Con queste parole e la gioia negli occhi, l’assessore comunale alla Cultura Pieralberto Castoldi, insieme alle maestre delle scuole primarie (Rosaria Grillo responsabile del plesso di Scannabue e Dina Bertoni di quello di Palazzo), alla soprano paraguaiana Cristina Vera Diaz e a Luciano Pelizzari (in rappresentanza del coro “Don Sergio Serina”), hanno dato il via a un innovativo progetto-laboratorio musicale. “I docenti dei plessi ritengono che la musica sia un potente linguaggio, capace d’integrare le diversità, creare un senso di appartenenza e orientare a progetti di vita. Condividono, inoltre, l’idea che la piena integrazione passi attraverso l’attiva partecipazione alle proposte formative che la scuola garantisce a tutti gli alunni”, affermano le maestre. Tra gli obiettivi del progetto, conoscere e apprezzare le tradizioni culturali di altri popoli, cogliere

T

CITTADINI ESASPERATI E PREOCCUPATI

orniamo a parlare del problema “lapidi distrutte al cimitero comunale”, questione che da alcuni mesi non fa dormire sonni tranquilli all’opposizione consiliare e, ora, anche a un gruppo di residenti in paese. Alcuni cittadini vogliono, dunque, dire la loro dopo il botta e risposta, ospitato su queste colonne alcune settimane fa, tra il sindaco Ornella Scaini e il consigliere di minoranza Adelio Valerani. Il primo cittadino ha comunicato d’aver già avvertito le forze dell’ordine per effettuare controlli, comunque non facili da tradurre in realtà. “Non sopportiamo più tale situazione – ci dicono –. Il sindaco dichiara ai giornali che le lapidi si sono rotte per forti folate di vento, quando si nota chiaramente, anche ai meno esperti, che sono state abbattute volontariamente. Dice che sono centenarie, invece abbiamo controllato con attenzione e la più vecchia ha 55 anni”. I cittadini che ci hanno contattato sono convinti “che tali affermazioni le fanno comodo per sfuggire alle sue responsabilità: in nove mesi non si è interessata per niente alle distruzioni di ben nove manufatti. Con l’istallazione di una o due telecamere si sarebbe risolto il problema per sempre, incastrando il vile profanatore”. Sulla videosorveglianza, in pratica, lo stesso parere dell’ex sindaco Valerani che ha avanzato tale proposta in Consiglio. Il gruppo di residenti va oltre e segnala altre cose che non vanno. “C’erano due fari che illuminavano l’interno del cimitero e sono stati spenti da alcuni

mesi. Con l‘occasione segnaliamo anche un altro particolare non di poco conto: il giro in bicicletta, che sarebbe vietato come si nota nei cartelli esposti, di molte persone sui vialetti interni. Perché non si prendono provvedimenti? Ci auguriamo che le nostre segnalazioni possano contribuire a risolvere questo annoso problema dei vandalismi che fa soffrire molti cittadini”.

Luca Guerini

PALAZZO PIGNANO

Scuole primarie: progetto musicale innovativo SINERGIA TRA COMUNE, DOCENTI, CORO “DON SERINA”

E SOPRANO DIAZ

Luciano Pelizzari, componente del coro “Don Sergio Serina” all’ascolto gli aspetti espressivi e strutturali di un brano musicale traducendoli con parole, azioni, materiali, segni grafici e riconoscere-classificare gli elementi costitutivi basilari del linguaggio musicale. Ma anche utilizzare voci, strumenti e movimento in

modo creativo e consapevole, ampliando le proprie capacità di invenzione sonoro-musicale. La cantante Diaz tiene a sottolinerare l’aspetto interdisciplinare del laboratorio: “Le feste di Natale propongono, negli ultimi anni, problematiche e complessità nuo-

ve, legate alla presenza stabile di bambini e ragazzi con origini culturali diverse e diversi orientamenti religiosi. La giusta esigenza di far vivere il valore culturale e, per i credenti, quello religioso di tale festa, si accompagna, per chi lavora nell’ottica di una scuola inclusiva, alla ricerca di una dimensione ‘interculturale’, in cui la festività natalizia diventi un messaggio di pace, d’individuazione di radici e valori comuni sottostanti alle specifiche religiose, un’occasione di convivenza nelle diversità”. Aggiunge Castoldi: “In questo periodo di crisi economica e morale abbiamo bisogno di vivere momenti di speranza e luoghi di vera comunione. Tradizione e intercultura sono due valori che il mio lavoro cerca di portare avanti contemporaneamente”. Molto soddisfatto anche Pelizzari, basso storico del coro “Don Serina” di Scannabue (fondato nel 1981 a Monte Cremasco), che già pregusta il prodotto finale, ovvero un concerto dei bambini con il coro stesso che si terrà nella Pieve a dicembre. Intanto, in settimana, la soprano, insieme al percussionista Alessandro Altana, inizierà il lavoro nelle classi. Bene così!

Due sale separate climatizzate Ampia sala cerimonia Ampio parcheggio

VAIANO: Polisportiva, oggi la campestre

A

l via la prima manifestazione sportiva organizzata dalla Polisportiva Vaianesese per l’anno scolastico 2012-2013. Oggi, sabato 27 ottobre, alle ore 9.30, presso i giardini pubblici di via I Maggio avrà luogo la corsa campestre in collaborazione con le scuole medie “Vailati”, l’associazione Donatori di Sangue, l’Istituto tumori di Milano e l’AUSER locale. Gli alunni coinvolti – circa 150 del plesso vaianese divisi tra maschi e femmine e in batterie in base alle classi – seguiranno il percorso tracciato nel giardino pubblico adiacente la scuola. Le distanze previste sono: 600 m per la batteria femminile di 1a media, 900 m per la 1a maschile, 2a e 2a media femminile e 1.100 m per la 3a media maschile. A supporto degli alunni, oltre agli insegnanti Gobbo e Rocca, ci sarà il servizio d’ordine dei Podisti del paese, capeggiati dal responsabile Mario Guerci, da molti anni prezioso collaboratore della Polisportiva. I primi tre classificati saranno premiati con una medaglia e alla sezione vincitrice sarà consegnata una targa in ricordo della giornata, offerte dall’associazione “Adsinti” di Vaiano, presieduta da Franco Cazzamali, sempre attento ai progetti in cui sono coinvolti i bambini e i ragazzi delle scuole. In questi anni, le molteplici iniziative promosse dalla Polisportiva hanno permesso di far capire ai ragazzi quanto lo sport possa essere importante nella loro vita. “Abbiamo visto crescere l’interesse dei giovani e molti di loro si sono avvicinati a discipline che non conoscevano o non sapevano si potessero praticare sul nostro territorio – spiega il presidente della Polisportiva Luigi Vailati –. Nei prossimi mesi oltre alle ormai consolidate attività ci saranno novità, con la presentazione di nuovi sport alternativi. Ringraziamo la Croce Verde di Soncino, la Polizia municipale, il Comune di Vaiano, l’assessore allo sport Alfredo Ogliari e gli insegnanti per la collaborazione”.

LG

CHIEVE: “Giornata dell’anziano” 2012

G

li inviti sono già stati distribuiti nei giorni scorsi. Ora si è in attesa delle adesioni, che si raccolgono presso l’edicola “Pollastri” o gli uffici comunali. Stiamo parlando della Giornata dell’anziano 2012 organizzata dal Comune e dedicata a tutti i chievesi dai capelli d’argento per il 18 novembre. Tutti coloro che nell’anno in corso avranno compiuto il 65esimo anno di età, potranno partecipare al pranzo liberamente, accettando l’invito; la quota di adesione per chi volesse unirsi per fare festa insieme agli amici e parenti, senza avere tale requisito anagrafico, è di 27 euro. Il programma prevede la Messa alle ore 10.30 in chiesa parrocchiale, che sarà celebrata dal nuovo parroco don Alessandro Vagni; alle 12.30 il pranzo insieme presso un ristorante del paese. Non mancheranno canti, balli e premiazioni varie.

CASALE CREMASCO: i “re” dei chiodini!

S

abato scorso, 20 ottobre, i fratelli Marino e Vincenzo Bettoni sono usciti in cerca di funghi nella campagna attorno a Casale Cremasco. Chissà se già presagivano di tornare con un simile... “bottino”: ben 50 chilogrammi di chiodini! Una bella soddisfazione e una ancor più grande abbuffata di questo gustoso e ricercato “frutto” tipico dell’autunno di casa nostra. Complimenti!

COMPRO ORO& ARGENTO

Chiuso il mercoledì Forno a legna

Concediti un peccato...

pri o c S pori

i sa no dell’autun

Visitate il nostro sito: www.7sapori.it

per soddisfare la tua gola

Da SABATO 27 ottobre a GIOVEDÌ 1° novembre

CUCINIAMO Polenta con: fagioli e cotenna, salamini e cassöla È GRADITA LA PRENOTAZIONE SI ACCETTANO TICKET RESTAURANT

Via Enrico Mattei n. 22 - VAIANO CREMASCO -

Tel. 0373 27 63 99

ACQUISTIAMO PER CONTANTI ORO USATO Preventivi gratuiti Investimenti in oro

posate, vassoi, vasellame, soprammobili ecc. MASSIMA VALUTAZIONE

Preventivi e Informazioni Cell.: 373 7371265 Mail: [email protected] ORARI 9:30-12:30 / 15:30 - 19:00 Chiuso Domenica e Lunedì mattina

Crema Viale De Gasperi, 65/B

(50mt dopo Stadio Comunale “G. Voltini”)

V.le De Gasperi CremaOro

Dir .M

ilan

o

Stadio Com. “G. Voltini”

20

SABATO 27 OTTOBRE 2012

dedicato a tutti i

SOGNATORI AD OTTOBRE CON LA COLLEZIONE D’AUTUNNO, SCOPRI ALL INCLUSIVE: UN MODELLO PER OGNUNO, 4 VANTAGGI PER TUTTI.

M e s s a g g i o p u b b l i c i t a r i o c o n f i n a l i t à p r o m o z i o n a l e v a l i d o d a l l ’ 8 a l 3 1 o t t o b r e 2 0 1 2 . Pe r l e i n f o r m a z i o n i p r e c o n t r a t t u a l i e p e r c o n o s c e r e l e c o n d i z i o n i e c o n o m i c h e d e l l ’ o f f e r t a s i r i n v i a a l documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) disponibile sul punto vendita unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione finanziaria.

CREMA Via Milano, 63 - tel. 0373 230939 APERTI LA DOMENICA POMERIGGIO

izio Il sedrifv ferenza fa la

Elettronica Elettrodomestici

VENDITA E ASSISTENZA TECNICA CAPERGNANICA TEL. 0373 76022 Via Antonietti, 3

IL NUOVO TORRAZZO

Inserto di informazioni per usare la città e il circondario

AGENDA

Profumi, Sapori, Colori, luci d’Autunno

domenica 28 ottobre

SABATO 27

Bancarelle sotto il Torrazzo

CASTELLEONE BIENNALE GRAFICA

Il Palato goloso - le tradizioni con salamì con fasulì, formaggio salva, tortelli...; il divertimento: “Halloween” la festa magica della zucca gigante...; l’arte: la mostra “Radici, sculture della natura”; le specialità: funghi, marmellate...; lo shopping: bancarelle esclusive...; i bambini: in piazza Moro palloncini colorati, laboratori... e alle ore 15 percorso turistico gratuito dentro le mura della città a cura dell’ass. Amici del Museo.

A Palazzo Brunenghi, ‘XI biennale di grafica e arti città di Castelleone’. Mostra aperta dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 18,30; il mercoledì dalle 9 alle 12,30, il sabato dalle 9 alle 12. Domani alle 11 presentazione catalogo.

CREMA

MOSTRA

Alla Fondazione S. Domenico dipinti e disegni di Libero Donarini. Esposizione visitabile fino a domani, domenica 28 ore 10-12 e 16-19.

CREMA

MOSTRA

CREMA

INCONTRO DOCENTI

Nelle sale espositive della Cittadella della Cultura mostra di pittura di Giovanni Govoni “Comunicazione e immagine”. Esposizione visitabile ancora oggi e domani ore 10-12,30 e 16-19. La Commissione per la pastorale scolastica con Uciim, Aimc e Irc invita all’incontro aperto a tutti i docenti e i dirigenti della scuola. Ritrovo nella sala dell’oratorio di S. Benedetto. Intervento della prof.ssa Vittorina Ferrari sul tema “Docenti chiamati a in-segnare” Quali le competenze, le credibilità, i valori fondanti. Alle 18,30 s. Messa celebrata dal Vescovo.

ORE 15,30

CASTELNUOVO

INAUGURAZIONE

A ricordo dei 50 anni della fondazione della scuola elementare di Castelnuovo, inaugurazione della mostra 1962-2012: cinquant’anni di storia e di storie tra passato e futuro. Esposizione presso la scuola di via Valsecchi. Mostra aperta oggi fino alle ore 18 e domani dalle 10 alle 17. Oggi alle ore 16 merenda accompagnata da canti e musiche. Domani alle ore 11 s. Messa in chiesa parrocchiale e alle ore 12 pranzo insieme nel salone dell’oratorio.

ORE 16,30

CREMA

INCONTRO

A S. Maria di Porta Ripalta “Sotto il cielo di Lombardia”, viaggio attraverso il ‘900 nei racconti di G. Carlo Maria Rivolta. Interverranno con l’autore Luciano Geroldi e Gianpiero Goffi. Iniziativa del Tci e dell’Araldo.

ORE 16,30

ROMANENGO

PRESENTAZIONE

Al teatro Galilei presentazione del libro “Dentro l’Inar” di Nino Antonaccio. Durante la serata proiezione del dvd “Il sapore dell’amianto”.

ORE 17

CREMA

CONFERENZA

“La scultura rinascimentale in terracotta a Crema”, questo il tema dell’incontro che si terrà presso il museo civico di Crema. Alle origini della scultura lombarda in terracotta: il Maestro degli angeli cantori Aldo Galli dell’Università degli Studi di Trento e La riscoperta delle terrecotte rinascimentali del Duomo nel Museo Civico di Crema e del Cremasco: cantiere e artisti Alessandro Barbieri e Paola Bosio, scuola dottorato studi umanistici S. Cuore Milano.

ORE 18

CREMA

INAUGURAZIONE

ORE 20,30

CREMA

SPETTACOLO BENEFICO

Nella sala espositiva della Pro Loco in piazza Duomo 22, inaugurazione della mostra “Beppe Ermentini... Una collezione”. Esposizione visitabile fino al 4 novembre dal martedì alla domenica ore 9,30-12,30 e 15-18. Al teatro S. Domenico “Terre in movimento”, spettacolo benefico in favore dei terremotati dell’Emilia. Partecipano B. Boffelli, R. Cairo, S. Sambolè, P. Cadeddu e A. De Giulli, E. Santangelo, F. Garolfi, Gruppo Mosaico diretti da Silvia Illari, scuola di danza “S. L. Gonzaga” Ombriano; il gruppo teatrale I Complici-Teatranti in Bologna.

ORE 21

centro storico

MEDIAEXPO

CREMA

Presso la sede dell’Università di Crema in via Bramante ultimo giorno di Mediaexpo. Oggi, alle ore 14,30 presso l’Aula magna “Facciamo luce sulla materia”, spettacolo di fisica. Ingresso gratuito.

ORE 15,30

SABATO 27 OTTOBRE 2012

CREMA

INCONTRO

In sala Alessandrini proiezione del film “Dalle Alpi all’Himalaya” a cura di Davide Chiesa. Al termine incontro con l’alpinista che presenterà il suo libro “Montagne da raccontare” e il libro “Sali un 8.000 con Gnaro Mondinelli”. Ingresso libero.

Cimitero Maggiore: ottavario defunti GIOVEDÌ 1° NOVEMBRE: FESTA DI TUTTI I SANTI

ore 10 s. Messa ore 15 s. Messa a suffragio di tutti i defunti celebrata da S. E. il Vescovo

VENERDÌ 2 NOVEMBRE: COMMEMORAZIONE DI TUTTI I DEFUNTI ore 10 s. Messa a suffragio dei Caduti e dispersi in guerra celebrata da S. E. il Vescovo; ore 15 s. Messa.

SABATO 3 NOVEMBRE DOMENICA 4 NOVEMBRE

ore 15 s. Messa ore 10 s. Messa

SONCINO

SAGRA RADICI

Torna la 46a sagra delle radici. Pomeriggio allietato dalla banda civica musicale di Soncino e dal gruppo “Country boys & country girls”. Vendita promozionale di radici confezionate, distribuzione salsicce. Stand dei borghi più belli d’Italia dal Garda alle Dolomiti. Visita guidata. Alle ore 15,30 per l’iniziativa “Tutte le strade portano al gusto”, visita guidata dall’associazione guide turistiche il Ghirlo. Appuntamento presso l’ufficio Iat in via Tinelli 9 per visitare la chiesa e il convento di S. Giacomo. Possibilità di visitare anche il laboratorio di terracotta decorativa del gruppo Deca. Partecipazione libera e gratuita.

ORE 10,30

MOSCAZZANO

ORE 14,30

OFFANENGO

ORE 15,30

CREMA

ORE 17

SONCINO

15° FONDAZIONE

In occasione del 15° di fondazione dell’Auser volontariato Moscazzano, nella sala del Consiglio comunale incontro con le autorità, intervento del presidente provinciale Strepparola e consegna dei riconoscimenti ai fondatori e volontari. Alle ore 11 s. Messa presso la parrocchiale a ricordo dei soci defunti e alle 12,30 pranzo sociale presso la sede del Centro anziani.

CENTRO EDEN

Al Centro anziani Eden tombolata con premi offerti dal Centro.

SPETTACOLO

Al teatro S. Domenico il Circo teatro comico poetico presenta “Klinke” di e con Milo e Olivia. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. Iniziativa a cura del Franco Agostino Teatro Festival.

CONCERTO SPIEGATO

All’auditorium della Filanda “Le Sonate Concertanti”, Trio Gabrielli. Marazzi violinista, Tommaseo clavicembalo. Saranno eseguite sonate di De Boismortier, Lotti, Vivaldi, Pergolesi e Haydn. Terzo appuntamento dedicato alla musica con il violoncellista compositore milanese Marco Ravasio, che coinvolgerà gli spettatori con la storia della musica a tema.

SS. MESSE A SUFFRAGIO DEI DEFUNTI DELLE VARIE PARROCCHIE SARANNO CELEBRATE A NOVEMBRE E PRECISAMENTE:

LUNEDÌ 29

LUNEDÌ 5 - ORE 15 Duomo; ore 16 San Giacomo - S. Bartolomeo MARTEDÌ 6 - ORE 15 S. Cuore e Mosi; ore 16 Sabbioni MERCOLEDÌ 7 - ORE 15 S. Benedetto e S. Pietro; ore 16 SS. Trinità GIOVEDÌ 8 - ORE 15 S. Michele; ore 16 Ombriano

Per “Caffè letterario” al teatro S. Domenico lo scrittore Marcello Simoni presenta il suo nuovo romanzo “La biblioteca perduta dell’alchimista”. Accompagnamento gruppo musicale “Arundel” di C. Demicheli, V. Zanibelli e A. Minelli. Ingresso libero fino a esaurimento posti.

VENERDÌ 9 - ORE 15 S. Carlo; ore 16 S. Stefano e S. Angela Merici SABATO 10 - ORE 13 s. Messa

ORE 21

BAGNOLO CREM.

SPETTACOLO

All’oratorio teatro, “La strana coppia” proposto da I bravi ragazzi.

ORE 21

MONTE CREMASCO

ORE 21

ROMANENGO

CONCERTO

Concerto per violino e organo nella chiesa parrocchiale con i “Solisti Laudensi” (Duo Merveille). Domani sagra di S. Croce. (ns servizio a pag. 15)

CABARET

Al teatro Galilei “Esperienze parte 1a”, performance di cabaret con Francesco Mastrandrea e presentazione del festival. Interverrà Sarah Carfì. Al termine buffet analcolico per tutti. Prosegue il percorso “Tess” teatro di esperienza sociale e solidale, direzione artistica Fausto Lazzari.

DOMENICA 28

RIPALTA ARPINA

SAGRA

Ieri e oggi festa del ringraziamento e sagra d’Utobre. Presso l’atrio delle ex scuole elementari sabato dalle ore 18 alle 22 e domani dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 esposizione itinerante degli acquerelli di Adolfo Maffezzoni. Oggi alle ore 10 s. Messa e alle ore 10,45 sulla piazza antistante la chiesa benedizione dei mezzi agricoli. Dalle 15 alle 18 nel parco delle scuole vendita delle castagne, esposizione del Museo etnografico e stand dell’Auser. In piazza Caduti giostra, gonfiabili... e dalle ore 15,30 truccabimbi e animazione. Alle 15,30 nel campo polivalente del parco sfilata di moda ed esibizione di ballo del gruppo “Scuola 3&60”.

✂ ✂

ORE 20,45

CREMA

PRESENTAZIONE LIBRO

ORE 21

S. BERNARDINO

INCONTRO

Il nostro settimanale incontra gli abitanti del quartiere di S. Bernardino per ascoltarli e sentire come vorrebbero fosse il loro quartiere. Appuntamento presso la sala dell’oratorio della parrocchia.

MARTEDÌ 30 ORE 20,30

S. BARTOLOMEO

ROSARIO

Presso la Madonnina di S. Bartolomeo ai Morti recita s. Rosario per scout Masci e simpatizzanti.

MERCOLEDÌ 31

CREMA

MOSTRA

CREMA

INCONTRO

Nella Sala riunioni della Cattedrale in via Forte, mostra “Passivi” (legni) dello scultore Pietro Giovanetti. La mostra sarà visitabile da oggi e fino al 4 novembre ore 10-12 e 16-19. Sabato aperto fino alle ore 20.

ORE 18

“Il sipario e lo sguardo” a cura di Luigi Ottoni. Conversazioni sulla storia del teatro al di là della suddivisione artificiosa dei libri. Appuntamento al S. Domenico. Ingresso libero.

VENERDÌ 2

CREMA

MOSTRA

Da oggi e fino all’11 novembre “Abitare la casa. Novità e tecnologia”. Tutte le novità per vivere al meglio la casa e l’ufficio. Appuntamento presso la sala Agello del Museo civico sabato e domenica dalle 10 alle 12,30 e dalle 15 alle 18,30; da martedì e venerdì 15-18,30. Ingresso libero.

G

u

e l i t U ida

cinema · ricetta · meteo · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno

TELEFONI UTILI

ORARI D’INGRESSO E APERTURA UFFICI

Emergenza sanitaria..................................................118 Carabinieri .........................................112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Pronto soccorso .......................................... 0373 280005 Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 894212 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000

L’Approdo

Libreria Editrice Buona Stampa Srl

Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento

Alcool-Parliamone insieme 800 010886

Bonifico bancario Banco Popolare via XX Settembre Crema IT 32N0503456841000000584575 Per altre info: Il Nuovo Torrazzo

via Dante, 24 - CREMA 0373 257312 -  0373 80530 www.fondazionemanziana.it



CONSULTORIO FAMILIARE

tel. e fax 0373 82723 e-mail: [email protected]

Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): dal martedì al venerdì 14-19 - sabato 9-13 OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 - Orari visita ai pazienti Lun., mart., giov. e ven.: ore 19.15-20.15 • Merc. e sab.: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18 CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica.

Distribuzione numeri e attività di sportello

ATTIVITÀ DEGLI SPORTELLI CUP • Ore 7: PRELIEVI ingresso 1, AMBULATORI TAO (ingresso 2). Distribuzione numeri fino alle ore 9.30 • Ore 7.30: ACCETTAZIONI ESAMI DI LABORATORIO • Ore 8.00: RITIRO REFERTI, ACCETTAZIONE AMMINISTRATIVA DELLE PRENOTAZIONE TELEF., REGISTRAZIONE PRESTAZIONI ESEGUITE, ATTIVITÀ DI CASSA • Ore 9.15: PRENOTAZIONI DIRETTE PER PRESTAZIONI AMBULATORIALI E DI LABORATORIO • Ore 16.45: FINE DELL’EROGAZIONE DEI NUMERI • IL SABATO: non vengono effettuati i prelievi. La consegna del materia-

le biologico avviene dalle ore 7.30 alle ore 9.30. Le restanti attività inizieranno alle ore 7.15 con la distribuzione dei numeri e termineranno alle ore 12.30

• Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefisso): dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 20, esclusi festivi OSPEDALE VIA KENNEDY

Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivo: 11-13 e 16.30-19.30 CAMERA ARDENTE: lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15 TRIBUNALE DEL MALATO Il servizio di segreteria del Tribunale del Malato risponde al n° 0373.280546 ed è aperto 24 su 24 CIMITERI DELLA CITTÀ Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato: dalle ore 8 alle ore 18 PIATTAFORMA RIFIUTI Via Del Macello, 21 - tel. 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: Lun., mar., giov., ven., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. 13.30-17.30. Domenica 8-12 UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611 Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail) e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331 Via Civerchi, 9 - Crema. Lunedì 14.30-18.30; dal martedì al venerdì 9.30-18.30 (continuato). Sabato ore 9-12.30. Sala ragazzi da lunedì a venerdì 14.30-18. Sabato 9-12 MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161 - fax 0373 86849 www.comunecrema.it e-mail: [email protected] Martedì-venerdì ore 9-13 e 14.30-18.30; sab. e festivi ore 10-12 e 15.30-18.30. Lunedì chiuso. Ingresso gratuito. ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12 CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza, ☎ 0373.202940 Palestra Pergoletto, via IV Novembre 75, ☎ 0373.84189 Stadio comunale, viale De Gasperi 67, ☎ 0373.202956 Campi sportivi: v.le S. Maria, ☎ 0373.257728; via Ragazzi del ’99, tel. 0373.200196 ORIENTAGIOVANI Via Civerchi, 9 - Crema - ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323: Lunedì ore 15-18, martedì-giovedì-venerdì 10-12 e 15-18, mercoledì 1018, sabato 10-12. PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT Piazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dal martedì al sabato 9-12.30 e 15-18; domenica e festivi 10-12

TURNI D’APERTURA

FARMACIE

- Per il Centro di Aiuto alla Vita: Ordine Ingegneri Cremona in memoria di Annunciata Boffelli ved. Vailati € 200 Offerte ricevute in Caritas diocesana e Ufficio Missionario al 24 ottobre

Per Giornata Missionaria Chiesa S. Bernardino € 1.400, Santuario Pilastrello € 75,27, parrocchia di Madignano € 500, parrocchia Ospedale € 500, parrocchia Scannabue € 860, parrocchia Ripalta Arpina € 850, parrocchia Pieranica € 600, parrocchia Ripalta Vecchia € 600, parrocchia Crema Nuova € 1.700, parrocchia Cremosano € 785, Gruppo Missionario Scannabue € 240

0373 256265

via Civerchi, 7 - Crema  0373 256994

Fondazione “Carlo Manziana” SCUOLA DIOCESANA

TACCUINO

CRONACA D’ORO

via Mazzini, 12 CREMA ☎

DISTRIBUTORI CREMA Apertura con presenza del gestore

Dalle ore 8.30 di venerdì 26/10 fino 2/11: – Farmacia Bruttomesso via Verdi 6 - CREMA tel. 0373 256286 – Casaletto Vaprio turno fino h. 24,00. Riapre tutto il giorno dopo anche se festivo – Montodine – Pandino

Domenica 28 ottobre: TOTAL ERG via Bergamo - Q8 via Indipendenza AGIP via Piacenza Giovedì 1 novembre: IP via Indipendenza - TAMOIL p.le Rimembranze - Q8 S.S. Serenissima

Dalle ore 8.30 di venerdì 2/11 fino 9/11: – Farmacia Bertolini piazza Garibaldi 49 - CREMA tel. 0373 256279 – Comunale Ombriano – Ripalta Arpina – Spino d’Adda (dr. Riccaboni)

CREMA: via Verdi - piazza Giovanni XXIII - piazza Garibaldi - Ospedale Maggiore - piazza Mons. Manziana - Stazione - via Kennedy. S. M. DELLA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: v.le Europa 129; piazza Benvenuti 13. SABBIONI: via Cappuccini. S. BERNARDINO: via Brescia.

EDICOLE

belve • L’era glaciale 4 • Paranorman • Silent Hill • Skyfall 007 • Taken • Ted • The possession • The wedding party • Totale recall • Viva l’Italia

SABATO 27 OTTOBRE 2012

REGIONE LOMBARDIA

SABATO 27: S. Frumenzio Il sole sorge alle 6.32 e tramonta alle 16.55 DOMENICA 28: SS. Simone e Giuda Il sole sorge alle 6.33 e tramonta alle 16.54 LUNEDÌ 29: S. Ermelinda Il sole sorge alle 6.35 e tramonta alle 16.52 MARTEDÌ 30: S. Germano Il sole sorge alle 6.36 e tramonta alle 16.51 MERCOLEDÌ 31: S. Lucilla Martire Il sole sorge alle 6.37 e tramonta alle 16.49 GIOVEDÌ 1: Tutti i Santi Il sole sorge alle 6.39 e tramonta alle 16.48 VENERDÌ 2: Commemorazione defunti Il sole sorge alle 6.40 e tramonta alle 16.46

SANTE MESSE IN CITTÀ

·

CANCELLAZIONE IMPLICITA DI DOPPIE PRENOTAZIONI

Rubrica dell’Associazione Bridge e Burraco Crema di via Cesare Battisti,1 - Crema

Proseguono le iniziative dell’Associazione In autunno l’Associazione Bridge e Burraco Crema ha in programma numerose iniziative per divulgare il bridge e il burraco presso coloro che ancora non conoscessero questi due divertenti e appassionanti giochi di carte. • Lunedì 29 ottobre alle ore16: lezione illustrativa del gioco del burraco per gli iscritti all’UNI CREMA, la libera università per l’età adulta. Dopo una breve esposizione teorica i partecipanti potranno sperimentarsi nel gioco sotto la guida di assistenti. • Lunedì 5 novembre alle ore 16: lezione illustrativa del gioco del bridge per gli iscritti all’UNI CREMA. Verranno illustrate le regole base di questo gioco e verrà mostrato come si svolgono le competizioni sportive dell’unico gioco di carte riconosciuto come sport dal CONI e a livello internazionale. • Mercoledì 7 novembre alle ore 21: inizio dell’annuale corso di bridge per tutti coloro che fossero interessati ad apprendere questa disciplina sportiva. Il corso si articolerà in circa 20 lezioni settimanali, metterà i partecipanti in condizione di giocare a brid-

ge avendo imparato tutte le nozioni teorico-pratiche necessarie e terminerà verso la fine di aprile 2013. Orientativamente la lezione settimanale si svolgerà il mercoledì sera ma, qualora gli allievi avessero altre esigenze, altri orari possono essere concordati con l’insegnante. Il costo del corso è stabilito in 100 €. Con tale cifra l’allievo avrà diritto all’iscrizione gratuita al Circolo per tutto il 2013 in modo di avere la possibilità di sperimentare direttamente la propria formazione e i propri progressi. Le prime tre lezioni sono gratuite e consentiranno all’allievo di decidere serenamente se proseguire o interrompere il corso. Sottolineiamo che l’apprendimento del bridge, a causa del tempo di formazione, è apparentemente un percorso impegnativo. Apparentemente perché gli allievi sono costantemente assistiti e supportati dall’insegnante e da giocatori esperti. Ricordiamo che il bridge è uno sport della mente e chi si appropria di questo patrimonio si garantisce un continuo stimolo delle proprie capacità mnemoniche e intellettive oltre all’inserimento in un Circolo moderno e accogliente.

PREVISIONI METEO EVOLUZIONE GENERALE Da ieri si è aperta una fase di tempo perturbato caratterizzata dalla presenza di un’area di bassa pressione con ingresso di aria polare sull’arco alpino. Temperature in forte diminuzione con limite delle nevicate fino a quote collinari. Venti in rinforzo sulla pianura. In tendenza, persistenza di condizioni perturbate anche per l’inizio della prossima settimana seppure con lunedì temporaneamente più stabile. SABATO 27 OTTOBRE Ovunque da molto nuvoloso a coperto. Precipitazioni diffuse da deboli a moderate, più intense nella prima parte della giornata con rovesci di intensità moderata sulle Prealpi. In temporanea attenuazione nel pomeriggio e ripresa in serata a partire dai settori orientali. Neve oltre 1500 metri. Temperature minime stazionarie o in lieve aumento, massime stazionarie o in lieve diminuzione. In pianura minime tra 12 e 14 °C, massime tra 15 e 18 °C. Venti in pianura per la prima parte della giornata debole poi rinforzi fino a vento forte: da nord sulla parte occidentale e da est sulla parte orientale. In montagna prevalentemente meridionale con rinforzi ad inizio e fine giornata, più debole e tendente a ruotare nelle ore centrali. DOMENICA 28 OTTOBRE Ovunque da molto nuvoloso a coperto. Precipitazioni diffuse moderate, più intense nella secon-

da parte della giornata con rovesci localmente forti sulla pianura. In montagna, nevicate diffuse; non si esclude qualche fiocco sull’Alta Pianura ma senza possibilità di accumuli al suolo. Neve oltre 600 metri. Temperature minime e massime in forte calo. In pianura minime intorno a 6 °C, massime intorno a 10 °C. Zero termico compreso fra 1000 e 1400 metri. Venti in pianura forte orientale, in montagna da moderato a forte meridionale tendente a ruotare da est . In pianura, foschia nelle ore notturne. LUNEDÌ 29 OTTOBRE Nuvolosità variabile con prevalenza di cielo poco nuvoloso. Precipitazioni ovunque poco probabili. Temperature minime in lieve diminuzione, massime in lieve aumento. Zero termico attorno a 1300 metri. Venti in pianura e in montagna deboli di direzione variabile. In pianura, nebbia nelle ore notturne. TENDENZA PER MARTEDÌ E MERCOLEDÌ Martedì e mercoledì variabile con prevalenza di cielo nuvoloso. Precipitazioni probabilmente assenti per martedì e più probabili mercoledì. Temperature stazionarie o in lieve aumento nei valori massimi. Venti moderati meridionali.

M

·

M

·

A

·

G

·

I

·

Porta Nova ☎ 0373 218411

• Viva l’Italia • Le belve • Io e te • 007 - Skyfall • Rocky Horror picture show • Il comandante e la cicogna • Gladiatori di Roma (2 e 3D) • The wedding party • L’era glaciale 4 • Ted • Cinemimosa lunedì ore 21.30;

Viva l’Italia

• Over 60 mercoledì ore 15.30:

sospeso

• Cineforum: mart. ore 21.30 Elles, giov. ore 21.30 Killer Joe

Castelleone

Cineteatro ☎ 0374 350882 • Madagascar • Cena tra amici

N

·

I

Lodi

Pieve Fissiraga (Lodi)

Fanfulla ☎ 0371 / 30740

Cinelandia ☎ 0371 237012 • Viva l’Italia • The possession • Le belve • Alla ricerca di Nemo (3D) • Gladiatori di Roma • L’era glaciale 4 • Ted • The wedding party

• Io e te

Moderno ☎ 0371 / 420017

• Il comandante e la cicogna • Cogan • Il matrimonio che vorrei • Skyfall

Del Viale ☎ 0371 426028

• Gladiatori di Roma • Viva l’Italia Cineforum 30 ottobre: Quasi amici

IL NOSTRO GIORNALE LASCIA LO SPAZIO DELLA RICETTA ALLE CASALINGHE CREMASCHE

Invitiamo quindi tutte le cuoche a consegnare le loro ricette presso i nostri uffici in via Goldaniga 2/a - Crema

Le ringrazieremo con un simpatico omaggio

I MERCATI DI CREMONA

Starplex ☎ 030 943605 • Cogan • Gladiatori di Roma • Il comandante e la cicogna • Io e te • Le

• Gladiatori di Roma • Film di Rassegna: La memoria del cuore, mart. 30/10 ore 21

Vittoria ☎ 0373 980106

Togliete la pelle alle sottocosce. Battetele bene con il batticarne, salate e pepate. Mettete qualche dadino di pancetta e un ciuffetto di rosmarino in ogni sottocoscia e chiudetele con uno stuzzicadente. Mettete un filo d’olio extravergine d’oliva in una padella e fate rosolare il pollo su entrambi i lati. Salate e pepate. Aggiungeteci le foglie di salvia e coprite con il coperchio. Fate cuocere per circa 30 minuti a fuoco dolce. Nel frattempo preparate la riduzione di melograno. Spremete il melograno (tenete da parte qualche chicco intero) con lo spremiagrumi. In un pentolino antiaderente mettete il succo, i chicci interni, un cucchiaio di olio e un pizzico di sale e fate cuocere per circa 5 minuti a fuoco vivo. Togliete il coperchio al pollo e preseguite la cottura a fuoco vivo per fare assorbire il liquido e farlo dorare ben bene. Adagiate il pollo nel piatto e versate sopra qualche cucchiaiata di salsa al melograno. Io l’ho servito con delle patate al forno!

Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 1,141,33; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,92-1,01; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,40-3,70; Cat. A - Vitelloni incrocio di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 3,15-3,90; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (51%) - O3 (52%) 3,00-3,25; Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,30-2,70. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 2012 145-160; Loietto 2012 145-160; Fieno di 2a qualità 2012 115-125; Fieno di erba medica 2012 145-160; Paglia 2012 75-85. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg 3,66; 25 kg 2,71; 30 kg 2,36; 40 kg 2,13; 50 kg 1,90; 65 kg 1,84; 80 kg 1,76; 100 kg n.q. Magri da macelleria: 90-115 kg n.q. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,610; 145-160 kg 1,640; 160-180 kg 1,700; oltre 180 kg 1,670. CASEARI: Burro: pastorizzato 2,60; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata (reg. Cee n. 1547/87) n.q. Provolone Valpadana: dolce 4,95-5,15; piccante 5,10-5,50. Grana: stagionatura tra 60-90 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 7,20-7,45; stagionatura tra 12-15 mesi 8,20-8,40; stagionatura oltre 15 mesi 8,55-9,00. LEGNAMI: Legna da ardere (franco magazzino acquirente): Legna in pezzatura da stufa: 60% forte e 40% dolce 100 kg 12-13.; legna in pezzatura da stufa: forte 100 kg 14-15 Pioppo in piedi: da pioppeto 4,60-6,50; da ripa 2,80-3,30 Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 9,50-12; per cartiera 10 cm 3,50-4

Pumèi ros, an ghignèt dadrè a i ugiài, caèi bèi negre e mai despetenàt, us puzada e pensér ben ragiunàt: l’éra isé quant me sìe amò ‘n bagài.

Al pudìa fàm a Roma ‘n gran regàl; só mia perché ‘l g’à mai vurìt andà luntà da Crèma; al màsim a Milà a presiét al Cunsiglio Regiunàl.

L’éra ‘l me president: sa scanelàem “la Gioventù Cattolica in cammino…” E pò, per daga furma al nost destino, a stüdià fòrt e a pregà sa ‘mpegnàem.

Al g’à nuant’àn, bagai!, e l’è amò chèl che g’ó dét an prencepe; al s’è malàt, al g’à ris’ciàt, ma ‘l s’è risuleàt e ‘l vé a sta bé, anche se ‘n pó a bèl bèl.

Dopo l’Asiù Catolica, ‘l partìt: gh’era Patrì, Cabrì, Catane, Rota (mia cumè chei da ‘ncó ch’i val nagota) e Nichèt e Betini…. Gh’ìf capìt?

Manca amò póch e ‘l vedarèm rià sóta i pòrtech dal Dòm coi sò giurnài a daga bèi parér ai sò bagài, pié da bun sens e da semplicità.

L’è stat al me dutùr, con che pasiù, a fòrsa da dam zó la Frubiosina, al m’à guarìt al sanch an da l’urina! Al g’à desmès elèt a la Regiù.

Le rime le sa ‘ncréca e ‘mpiante lé. “Tanta serenità e, sensa pure, fòrsa, Camillo! “Chèsto me ta ‘ngüre ansèma ai tanti che ta ól tànt bé. Luciano Geroldi

Anche il nostro Piero Erba, nel maggio del 1990 in occasione delle votazioni amministrative regionali, dedicò una Poesia al dottor Camillo per raccomandarne la elezione (Camillo Lucchi nömer du). Ne riportiamo alcune strofe:

Preparazione

Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura

CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da 81 a 84) 242-245; Buono mercantile (peso specifico da 78 a 80) 237-241; mercantile (p.s. fino a 77) n.q. Frumenti nazionali duri (produzione nord Italia): Fino (p.s. da 80 e oltre) n.q.; Buono mercantile (p.s. 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76) n.q. Cruscami franco domicilio acquirente: Farinaccio alla rinfusa 207-209; Tritello alla rinfusa 206-208; Crusca alla rinfusa 190-192; Crusca in sacchi n.q; Cruschello alla rinfusa 199-201. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): Comune 234-235; Semivitreo n.q. Orzo nazionale: peso specifico oltre 66 225-230; peso specifico da 63 a 66 220-224 Orzo estero pesante (da commerciante-franco acquirente) n.q. Semi di soia nazionale n.q. Semi da prato selezionati (da commerciante): Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano (Lodigiano gigante) 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,40-1,70; Lolium italicum tetraploide 1,40-1,70. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio (50-60 kg) 3,00-4,00; Frisona (50-60 kg) 1,00-1,10. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo): Frisona (180-250 kg) 1,40-1,60. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,40-2,70; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (47%) - O3 (50%) 2,50-3,05; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,30-2,90; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio O3 (54%) - R3 (57%) 3,30-3,80; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) - O2/O3 (46%) 2,60-2,90; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (43%) 2,20-2,35; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) 1,85-2,05;

Spino d’Adda

’Na diàgnozi sula ‘l g’à sbagliàt: ‘na nòt, pié da fidücia, lü ‘l m’à dét “Ta sarét an bun sindech, ta edarét”; me l’ó delüs e ‘n pó spuetizàt.

Pollo di Halloween Ingredienti – sottocosce di pollo – pancetta a dadini – rosmarino – salvia – un melograno – patate – sale e pepe

senza sottotitoli in italiano

Orzinuovi

È nato a luglio di un lontano 1922... Tempo e capacità gli hanno consentito di essere l’uomo buono, saggio, intelligente e onesto che tutti conosciamo; è diventato il dottor Camillo Lucchi - Medico condotto come si diceva una volta. Nella professione ha tenuto salde le doti umane e morali che l’hanno poi accompagnato a impegnarsi nell’Azione Cattolica, negli ideali sociali e politici (ideali che una volta esistevano davvero). Oggi novantenne, è simbolo rappresentativo di tanti coscritti (ricordiamo Lino Fascina disperso in Russia, suo compagno di classe; salutiamo don Giovanni Folcini che nel mese di aprile ha compiuto i 90 anni). Così fra i tanti amici in questa Crema che da sempre porta il dottor Lucchi “in palmo di mano”, si fa viva la nostra guida del dialetto cremasco, il prof. Luciano Geroldi che dà forma a una sua Musa poetica (finora a noi sconosciuta), dedicandogli ciò che grazie alla signora Carla siamo venuti in possesso e con emozione pubblichiamo.

Ricetta delle casalinghe cremasche

i Fotografalo e invaiac foto e ricett e n per la pubblicazio

• Il film d’Essai - merc. 31 ore 21.15: È stato il figlio • Original Movie Passion - mar. 30 ore 21.00: Magic Mike in v.o. inglese

AL NÒST DIALÈT

Alcune educande sulla ‘montagnetta con i due pini’ del cortiletto interno. 25 aprile 1954

Domenica ore 12: l’arrosto che hai cucinato ti è riuscito meglio delle altre volte?

Ariston ☎ 0363 419503 • Viva l’Italia • Le belve • Alla ricerca di Nemo (3D) • Io e te • The possession • Gladiatori di Roma (2 e 3D) • Ted • L’era glaciale 4 • Il comandante e la cicogna • Cogan • Skyfall 007 (merc. 31/10) • The Rocky Horror Picture Show (vm 14) (merc. 31/10) • Il giardino delle vergini suicide (lun. 29/10)

A CAMILLO

Studentesse della classe IV B Magistrale in visita ai restauri del Duomo ti di Crema con le insegnan di Latino e Storia e di Storia dell’Arte. Anno 1958

INVITO A PRANZO

Valerio Mastandrea nel film Il comandante e la cicogna

·

uccotti (in piedi), Madre Maria Z ucande direttrice delle ed a Bianchetti, in con madre Agost mpo educande nel te sorvegliante delle di studio. di ricreazione e Anno 1954

Si ricorda ai cittadini che non è consentito fissare più appuntamenti di visite specialistiche, a fronte della stessa prescrizione, con la stessa ricetta. Infatti ri-prenotare la stessa visita, senza disdire l’appuntamento precedentemente fissato, causa l’allungamento delle liste d’attesa e limita opportunità ad altri cittadini. In caso di ri-prenotazione è quindi necessario disdire sempre l’appuntamento precedentemente preso. Il sistema SISS (Sistema Informativo Sanitario Regionale), verifica tutte le prenotazioni effettuate direttamente ai CUP delle Aziende Ospedaliere della Regione e, in caso di più prenotazioni per ogni prescrizione, vengono automaticamente cancellate le precedenti, mantenendo valida solo l’ultima prenotazione effettuata.

BRIDGE

·

Crema

9.30 Villette Ferriera, S. Giacomo 9.45 Vergonzana, Casalbergo 10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano, Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi 10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, Kennedy, S. Maria della Croce, Santuario delle Grazie, Crema Nuova 10.45 S. Angela Merici - via Bramante, S. Bartolomeo ai Morti, S. Giacomo 11.00 Cattedrale, Castelnuovo, Ombriano, SS. Trinità, Ospedale 12.00 Santuario delle Grazie 17.30 Santuario delle Grazie 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, Ombriano, SS. Trinità, S. Carlo, Cattedrale, Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce 19.00 Cattedrale 20.30 Sabbioni

CREMA ISTITUTO CANOSSIANO DI VIA DANTE

Informazione ai cittadini in merito alla

Per modificare o cancellare una prenotazione si raccomanda di contattare tempestivamente e al massimo entro 48 ore prima dell’appuntamento, il numero verde 800.638.638.

I

CINEMA

OTTAVARIO DEI DEFUNTI 2012 ALLE PAGINE 12 e 21

PREFESTIVE 16.30 Kennedy 17.00 S. Antonio Abate 17.30 Ospedale, Santuario delle Grazie 18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, Cattedrale, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana 18.30 S. Benedetto, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti

AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA

Treviglio

GLI ORARI DELLE MESSE

…Spere ch’i vote tœcc an gran cusiensa e i daghe ‘1 voto a la persuna giœsta che prima da parlà, nèh, la ga pensa (e quand ucor, la droa apò la frœsta!) An tipo inteligent e istrúit an tipo ch’al sà sempre cus’al vol: ch’al bada mia a le beghe d’i Partìt ma a fà dal bee (an fin a quand al pol...)

An tipo issé, ga l’èm an casa nòsta:... …Vardìga ‘n facia: nèh, che facia unèsta? Facia da brao bagài, da galantòm. S’al pèrdem anche lü, cusa ma rèsta? D’andà a cal tal paés a pesà i pom... Sensa nissü a purtà la nòsta us sensa rapresentant “Cremasch da Crèma”... Piero Erba (*) Tratta da “Quatre vèrs metìt ansèma”

(*) come sempre, per Piero, rispettiamo la sua grafia

...va salüda i “Cüntastòrie”

Città Università E

66 - Circoli viziosi

di GIOVANNI RIGHINI

Tra le tante cose che il rettore Decleva ha detto durante la cerimonia del marzo scorso a Crema alcune erano “in codice” ma facilmente decodificabili. Per esempio, ha rimarcato che qui al Polo di Crema stiamo larghi mentre i nostri colleghi a Milano stanno stretti. Quindi il denaro disponibile verrà destinato a progetti per Milano che sono ben più necessari. Una volta decodificato, il messaggio rettorale suona più o meno così: se volete che l’Università di Milano investa su Crema dovete dimostrare di saper riempire gli spazi che avete già e che invece sono semi-deserti. Fin qui, nulla da obiettare. Tuttavia per riempire la sede di studenti bisogna avere un’offerta didattica ricca e attraente, non limitata alla sola informatica tradizionale e tanto meno alla sola sicurezza informatica; quindi prima che di nuovi studenti bisogna riempirla di nuovi docenti; e per riempirla di nuovi docenti bisogna che qualcuno li assuma; e assumerli spetta proprio all’università. Scambiare le cause con gli effetti produce un circolo vizioso. Peccato che nessuna delle numerose autorità presenti abbia colto l’occasione di farlo notare al rettore. Nessuno dei due attori, città e università, può rompere da solo questo circolo vizioso. La soluzione può venire solo da un’azione congiunta, progettata ed eseguita di comune accordo e sostenuta da investimenti (veri) realizzati da entrambe

le parti, ciascuna per ciò che le compete. Tutto questo richiede un’istituzione, che non c’è, e soprattutto un progetto culturale condiviso, che non c’è. Eppure le esigenze sono chiare e le proposte ci sono. Per esempio, a conclusione di quella stessa cerimonia il rappresentante dell’Associazione Industriali di Cremona in un intervento conciso e concreto ha affermato che questa non è più l’epoca della produzione ma del management. Riporto volentieri questa affermazione, perché è la cosa più vera che ho sentito dire quel giorno. Peccato che quello spunto non sia stato ripreso ed elaborato successivamente – che io sappia – in nessuna sede né sul territorio né in università. Peccato, perché quelle parole indicavano proprio una direzione in cui muoversi per rompere il circolo vizioso. Peccato, anche perché proprio l’“ascolto delle istanze del mondo produttivo” è sempre uno degli slogan più gettonati, soprattutto durante le campagne elettorali. Il fatto che dopo quella cerimonia alcuni organi di stampa locali abbiano riportato trionfalmente la notizia che “per altri tre anni l’Università di Milano non se ne andrà da Crema” rivela quanto poco si sia capito della situazione e del circolo vizioso che la caratterizza. I dubbi erano e sono proprio su cosa accadrà fra tre anni, ma sulle scelte da compiere nel 2014-15 nessuno ha speso una parola ovviamente. Del resto in quell’occasione non ci si potevano aspettare particolari dichiarazioni strategi-

che su impegni a lungo termine da un’università rappresentata da un rettore uscente, una preside uscente, un direttore di dipartimento uscente e un presidente del consiglio didattico uscente. E tanto meno da amministratori locali nessuno dei quali “mangerà il panettone” quest’anno. Così il circolo vizioso rimane intatto, aspettando gli eventi. È anche così che si uccide una sede universitaria. Un altro circolo vizioso riguarda la sede di via Bramante. Finché gli studenti sono pochi nessuno ritiene conveniente spendere denaro per rendere nuovamente agibile l’edificio chiuso. E così una delle principali carte vincenti della sede di Crema perde di efficacia. Non solo: l’autentico asso nella manica è la possibilità che Crema ha di realizzare un vero e proprio campus universitario grazie alla cascina Pierina e agli spazi circostanti, spazi che a Milano si sognano. Tuttavia, benché se ne parli da quasi vent’anni, l’idea è ancora sulla carta e si va ormai innescando il solito ragionamento circolare: dato che gli studenti calano e il futuro della sede universitaria è sempre più incerto, perché investire per realizzare quella che rischierebbe di essere una cattedrale nel deserto? Il momento migliore per realizzare quel progetto è ormai alle nostre spalle. Quello che qualche anno fa avrebbe potuto essere un investimento, oggi è percepito come un costo o addirittura uno spreco. Ed è anche così che si uccide una sede universitaria.

[email protected]

c e a a n a f Str d do

A cura del FRANCO AGOSTINO TEATRO FESTIVAL, laboratorio Vivo Vedo Scrivo

XV edizione Crema, 27 ottobre 2012

Anno VII n. 18 - Ottobre 2012

Al via la quindicesima edizione del festival. Ed eccoci di nuovo in pista

Hai voglia di ‘AppassionaRti’?

Anche quest’anno il Franco Agostino Teatro Festival riparte insieme a tutti i suoi laboratori ed eventi, con più entusiasmo e grinta che mai! L’entusiasmo è anzi aumentato, anche perché le uscite di questo inserto — frutto del laboratorio di scrittura ‘Vivo vedo scrivo!’ — sono state confermate! Noi giornalisti siamo motivati a dare il meglio di noi e grazie a questo compito avremo l’occasione di dedicarci in prima persona agli eventi organizzati dal Fatf, ma anche (novità di quest’edizione) di curare la newsletter del festival. Il laboratorio, La redazione formato da una decina di ragazzi tra liceali e universitari, si impegnerà inoltre nella cura di un blog: lì potremo dare libero sfogo alla nostra creatività pubblicando articoli, fotografie e video che possano descrivere in qualche modo il nostro stato d’animo e riflettere online i nostri pensieri. Il filo conduttore nonchè tema di questa nuova edizione, è la passione: non solo quella amicale, coniugale o genitoriale, ma anche e soprattutto la passione per l’arte e le numerose forme in cui si manifesta, dalla pittura alla scultura, dall’architettura alla poesia, dalla musica al teatro. Non solo, si ha a che fare con la passione anche quando si parla di politica, di sport, di studio, di lavoro. Si parla di passione ogni volta che siamo spinti a fare qualcosa dall’entusiasmo e dalla voglia di scoprire. Le passioni non sono solo il fulcro intorno al quale costruiamo la nostra vita, ma sono anche il motore delle nostre azioni, ci rendono migliori, ci rendono diversi gli uni dagli altri ma ci accomunano al tempo stesso. Naomi Zappaterra

Con Il Nuovo Torrazzo un’amicizia che si rinnova Anche quest’anno la “voce” dei ragazzi del Fatf ha trovato ascolto sul settimanale “Il Nuovo Torrazzo”. È una vetrina prestigiosa che valorizza il lavoro degli studenti protagonisti del laboratorio di formazione ‘Vivo, Vedo, Scrivo’, è una ‘strada’ sicura per portare le iniziative del Franco Agostino Teatro Festival in tutte le case dei cremaschi, siano essi di città o dei Comuni del territorio. La decisione di offrire questo spazio è stata presa direttamente dal direttore, don Giorgio Zucchelli, che ha voluto ancora una volta scommettere sul lavoro e dell’impegno di un gruppo di cronisti in erba. È un investimento importante anche in termini economici. Il Comitato Scientifico e il Direttivo del Fatf sono estremamente grati per questo.

Foto Marcella Rallo

I vincitori del FATF in scena al Piccolo

Una festa lunga dieci mesi Si è conclusa il 3 ottobre, con l’epilogo al Piccolo Teatro di Milano, la quattordicesima edizione del Franco Agostino Teatro Festival. E già si è avviata il 9 dello stesso mese, con la conferenza stampa di presentazione, l’edizione numero quindici del festival, che vede come tema centrale quello delle passioni. ‘AppassionaRti’ il nuovo motto: «Un tema molto importante – sottolinea la presidente Gloria Angelotti – soprattutto in questo difficile periodo di crisi per tutti, in cui non bisogna perdere le speranze, ma anzi coltivare nuove passioni. Saranno ancora i giovani i veri protagonisti del nuovo anno, animati da nuovi progetti, iniziative e novità che solo seguendo il Faft potremo scoprire». L’assessore provinciale alla Cultura Paola Orini si è complimentata, durante la conferenza, con tutto lo staff del Franco Agostino, sottolineando la sua professionalità e passione: «Saremo sempre a fianco del Faft — ha assicurato Orini — e lo aiuteremo là dove è possibile, cercando di non far spegnere quella grande passione senza cui non si potrebbe concepire nulla». Un concetto simile è stato espresso dall’assessore comunale alla Cultura Paola Vailati: «Collaborazione — ha detto — sarà la parola chiave che legherà il Comune e il Faft». Angelotti ha ringraziato poi tutte quelle istituzioni e realtà, a partire dalla Fondazione

Cariplo, che hanno da sempre sostenuto sia moralmente sia economicamente tutte le iniziative del Faft e che si spera continueranno a sostenerlo. Il Franco Agostino infatti vorrebbe diventare, anche grazie al sostegno della Fondazione San Domenico, il polo europeo del teatro ragazzi: senza troppi giri di parole, possiamo dire che è sulla strada giusta. La nuova edizione del festival, come sottolineato durante l’incontro, in realtà ha preso il via già a fine agosto con i laboratori per operatori e insegnanti tenuti da Marcello Chiarenza. Preziosa anche la collaborazione del comitato Soci Coop, rappresentato nell’occasione dalla presidente Mimma Benelli. Stefano Guerini Rocco, responsabile del concorso di scrittura rivolto agli studenti di medie e superiori, ha invece illustrato le modalità di partecipazione al bando (tutte le informazioni sul sito www.teatrofestival.it). Insomma, il Faft è ripartito alla grande, o meglio sta proseguendo a pieno ritmo nella sua attività che non si ferma mai. Cercando di coinvolgere più gente possibile e animarla di nuove passioni, intanto, vi aspetta domani, domenica 28 ottobre, alle 15.30 al teatro San Domenico, con il primo spettacolo della nuova stagione: ‘Klinke’, per un pomeriggio all’insegna della giocoleria e delle arti circensi. Manuel Draghetti

Ci vediamo anche su www.teatrofestival.it e ne parliamo su Facebook: Franco Agostino Teatro Festtival

XV edizione

Domenica 28 Ottobre 2012 - ore 15.30 Teatro San Domenico - Crema Ingresso libero fino ad esaurimento posti con il patrocinio di

si ringraziano

Comune di Crema

2 www.teatrofestival.it Domani al San Domenico lo spettacolo d’apertura del Fatf

KlinKe, se l’amore è questione di equilibrio Domani, alle 15.30 presso il teatro San Domenico di piazza Trento e Trieste a Crema, si terrà il primo, inperdibile, gratuito spettacolo di questa nuova ed entusiasmante stagione del Franco Agostino Teatro Festival. A inaugurare la quindicesima edizione del festival sarà lo spettacolo Klinke, una bizzarra storia d’amore con due protagonisti: Olivia, che viaggia per il mondo in una scatola, ed Emilio, che fa di tutto per stare lontano dai problemi. Nel corso della rappresentazione, il pubblico assisterà al loro reciproco

e particolare corteggiamento: un insieme di acrobatiche al suolo, giocoleria, verticalismi ed equilibrismi fino a quattro metri d’altezza. Uno show che terrà il pubblico con il fiato sospeso, fino a farlo morire dal ridere. Uno spettacolo che vuole essere un modo diverso di far vedere il teatro, non solo inteso come recita ma anche come divertimento, come gioco pieno di danza e di acrobazie a diverse altezze. Vi aspettiamo numerosi e con tanta voglia di ridere. Beatrice Doldi

Lo scorso 3 ottobre si sono esibiti i vincitori della passata edizione

Dalle aule di scuola al Piccolo Teatro di Milano Il meglio del Fatf nel tempio della recitazione Ore 19.30, mercoledì 3 ottobre 2012, Piccolo Teatro di Milano. In una tiepida serata di fine autunno si consuma l’ultimo atto della quattordicesima edizione del Franco Agostino Teatro Festival, mentre ormai sta proprio per cominciare la numero quindici. I vincitori della rassegna concorso di maggio — durante la quale studenti di medie e superiori avevano portato sul palco del San Domenico di Crema i loro spettacoli teatrali — hanno l’occasione di ripetere la loro esibizione in una vetrina come quella del Piccolo. Presentano la serata due membri dello staff del festival, Marco Migliavacca e Nunzia Bernardi (i presenti non avranno dimenticato i loro fantastici occhiali a forma di stella e di cuore), che introducono gli spettacoli e intrattengono il pubblico. Si parte con una breve presentazione in cui intervengono la presidente del Fatf Gloria Angelotti, Irene Alzani e Stefano Guerini Rocco, che illustrano due iniziative dell’edizione alle porte: il concerto d’Europa e il concorso di scrittura. A questo punto, si comincia con gli spettacoli. Anche per chi era presente alla rassegna concorso, è bello rivedere gli spettacoli in questo teatro importante, e i ragazzi sono emozionati. Si comincia dalle scuole medie. Il gruppo teatrale ‘I Vespolini’ porta in scena il divertentissimo ‘Buona... da morire’, una rivisitazione ironica (anzi, molto ironica!) del mito di Orfeo ed Euridice. Segue poi ‘Fiaccole di luce: scegliere a favore del bene’, spettacolo serio e intenso che racconta di uomini e donne che hanno rischiato la loro vita per salvare

www.mbstore.it

“Il teatro? È un po’ come la vita...”

Foto Marcella Rallo

Al Piccolo: Stefano Guerini Rocco tra Nunzi Bernardi e Marco Migliavacca

Gli studenti svedesi in scena al Piccolo quella degli ebrei durante il periodo nazista, soffermandosi soprattutto sulla figura di Irena Sendler. Per le scuole superiori, invece, si parte dallo spettacolo ‘Comoedia’, che mette in scena il teatro nel teatro, in modo divertente, con coloratissimi costumi e un copione che colpisce. Tra i bersagli dei lazzi degli attori, ci sono l’economia attuale, lo spread, e molto altro, il tutto in uno stile da ‘Comedie Française’. In seguito, ecco ‘La verità impossibile’, che riprende il mito di Edipo, partendo dalla versione di Sofocle fino a ribaltarlo completamente, e giungendo alla conclusione che a volte è impossibile stabilire la realtà degli avvenimenti, specialmente basandosi solo sui libri.

La serata si conclude con ‘Lisistrata’, il prodotto di uno scambio tra gli studenti di Novara e un gruppo di coetanei svedesi. La compagnia dà prova delle sue capacità in un colorato musical, recitato quasi tutto in lingua inglese, che rivisita in chiave moderna la Lisistrata di Aristofane. Come faranno le donne a impedire agli uomini di fare la guerra? Beh, in un modo molto semplice: non li baceranno più. Che guaio per i poveri uomini! Poco prima delle undici di sera è tutto finito. Ci salutiamo davanti all’ingresso del Piccolo, nel centro di una Milano tiepida e illuminata, e siamo pronti per cominciare la nuova edizione del Franco Agostino, ‘AppassionaRti’. Valentina Cipriani

LABORATORIO MULTIMARCA SPECIALIZZATO DISPONIAMO DI UN MODERNISSIMO LABORATORIO ATTREZZATO IN GRADO DI GESTIRE TUTTE LE PROBLEMATICHE DEL TUO COMPUTER CON ONESTÀ E TRASPARENZA

Il Fatf invitato a raccontarsi in un convegno a Milano

per la

riparazione del tuo

notebook o PC

CREMA - VIA CATERINA DEGLI UBERTI, 13

(nel cortile dietro la nuova “Osteria del Viale”, zona Basilica) Tel. 0373 85477 Fax 0373 630506

Sabato 13 ottobre il Franco Agostino è intervenuto, presso il Piccolo Teatro Strehler di Milano, alla presentazione del libro ‘Facciamo Teatro!’ della scrittrice Aurora Marsotto. L’associazione cremasca è stata invitata per portare la sua esperienza. Nel suo intervento, la nostra presidente Gloria Angelotti ha illustrato gli obiettivi del festival: portare i bambini e i ragazzi al mondo del teatro, avvicinandoli al linguaggio della recitazione, favorendo l’incontro coi maestri e abituandoli ad accostarsi a spettacoli di prosa, musica e danza. Il festival va, così, incontro ai giovani e ai docenti attraverso due modalità: la rassegna concorso, che vuole legittimare il lavoro del teatro scuola, e i laboratori scolastici a tema (quest’anno basati sulle passioni), che il Fatf offre gratuitamente alle scuole del territorio. «Il nostro obiettivo educativo – ha spiegato Gloria Angelotti – trova conferma in questo libro, dove si spiega ai ragazzi in modo divertente che il teatro è un po’ come la vita, che l’impegno e la bravura individuali contano esattamente come il gioco di squadra: un grande attore con costumi, luci o regia sbagliati non riesce a trasmettere emozioni, mentre le eventuali piccole imperfezioni dell’individuo possono essere mascherate dal ‘gioco’ degli altri. I nostri laboratori, declinati prevalentemente nelle scuole, riscontrano un grande successo da parte degli insegnanti, che sottolineano, di anno in anno, la necessità dell’inserimento del linguaggio teatrale nella programmazione, perché favorisce sia la socializzazione che l’integrazione, tenendo conto anche della differenze etniche». Il concorso teatrale, riservato ai ragazzi delle scuole medie e superiori, consente invece ai più giovani a salire su un vero palcoscenico e di confrontarsi con gli altri. Tutto con il fine educativo della crescita personale, «perché – ha concluso Angelotti – l’importante non è creare dei piccoli attori, ma magari far nascere e coltivare delle vocazioni». Cecilia Panzetti

sabato 27 e domenica 28 ottobre

PORTE APERTE

PRESENTAZIONE NUOVI MODELLI Concessionaria

MADIGNANO via Oriolo, 41 CREMONA via Dante, 78 www.carulli.com (ang. piazza Stazione F.S.) tel. 0372 46.30.00 (di fianco al Mercatone) tel. 0373 65.82.83

DAL 1905 TI MOTORIZZA MEGLIO

www.teatrofestival.it

3

Rivolto ai ragazzi dagli 11 ai 20 anni, avrà come presidente di giuria lo scrittore Fulvio Ervas

Autori in erba, fatevi sotto: torna il concorso di scrittura creativa! Non solo teatro e musica: il Franco Agostino Festival abbraccia l’arte in tutte le sue sfaccettature e lo dimostra promuovendo, in collaborazione con il comitato Soci Coop e l’associazione culturale Caffè Letterario di Crema, la terza edizione del concorso di scrittura creativa. In linea con il tema della quindicesima edizione del festival, ossia le Passioni, il concorso è aperto a tutti i giovani dagli 11 ai 20 anni e si dividerà in due sezioni: ‘Under 14’, riservata ai ragazzi frequentanti le scuole medie, e ‘Scrittori in erba’, per i ragazzi di età compresa tra i 14 e i 20 anni. Tutti i testi narrativi, che dovranno essere consegnati entro il 10 dicembre, verranno giudicati da una commissione composta da scrittori, esperti, giornalisti e rappresentanti delle associazioni aderenti al concorso, che selezioneranno tre racconti per ogni sezione.

La premiazione della scorsa edizione Sarà poi lo scrittore Fulvio Ervas – che avendo manifestato una certa sensibilità verso il mondo dei ragazzi è sembrato il più adatto all’incarico di presidente di giuria – a scegliere tra i lavori finalisti il vincitore di ogni categoria. Le premiazioni avranno luogo

Fulvio Ervas il 18 febbraio presso il teatro San Domenico di Crema. I due elaborati vincitori, inoltre, verranno tradotti in francese e distribuiti gratuitamente sia in Italia che in Francia grazie al gemellaggio con l’edizione francese del Franco

Il Fatf protagonista a ‘L’età della saggezza’

Corso del regista Chiarenza per insegnare l’arte teatrale allo staff del festival

E stavolta a lezione di teatro ci vanno i ‘grandi’...

Invece dei bambivoro e hanno preparaFoto Valentina Zanzi ni in scena, per una to il primo abbozzo di volta, gli operatori spettacolo. Il progetto in scena. Questa era originale prevedeva l’idea alla base di un che andassero in scenuovo progetto partina una volta presso il to a fine estate, che ha teatro San Domenico coinvolto gli operatori di Crema, e una volta del Fatf in una nuova proprio presso Alice impresa. Avrebbero nella Città, con l’idea dovuto preparare uno di mostrare ai bambini spettacolo, di cui loro cosa succede se sono stessi sarebbero stati loro, gli operatori che gli attori, e presentarlo normalmente vanno Gli operatori del Fatf durante la stagione del nelle scuole, a prepache hanno partecipato al corso di formazione festival, in date da derare la festa di piazza, finirsi. Regista dello spettacolo, Mar(visto il budget limitato, eccoli a caca recitare loro stessi. Per ora, lo spettacello Chiarenza, amico del Fatf ormai cia di finestre, carriole e quant’altro tra colo è in cantiere, sicuramente rimarda molto tempo. rigattieri e discariche) e dall’altro alle rà una bella esperienza di formazione Una sfida difficile, ma i nostri operaprime prove. A ospitarli è stato lo spaper i nostri operatori. Nel frattempo, tori ci hanno provato. Dopo un primo zio Alice nella Città, di Castelleone il noi incrociamo le dita nella speranza incontro informativo, per una setticorso di formazione è stato finanziato di vederlo comunque in teatro, prima mana si sono dedicati da un lato alla dalla Provincia di Cremona. Con grano poi... ricerca e alla costruzione dei materiali de entusiasmo, tutti si sono messi al laValentina Cipriani

NUOVA MERIVA

MAZZOLA EVARISTO

CANTONI

20

chiuso mercoledì Rassegna: lunedì, martedì, giovedì, venerdì, sabato ore 20 domenica ore 12,30-20

DA GINO E TERESA

“Locale Storico” Via 4 Novembre, 27 - Marzano di Merlino (Lo) Tel. 02 90658967 - www.daginoeteresa.it

chiuso giovedì Rassegna: venerdì, sabato ore 20 - domenica ore 12,30-20

€ 33,00 (tutto compreso)

via Piacenza, 61 - Tel. 0373.257947-85205

Vi offre...

a

via Maggiore, 3 - Rubbiano - Credera Rubbiano (Cr) Tel. 0373 61909

€ 30,00 (tutto compreso)

CREMA

Un sorriso per gli anziani

Lo scorso 21 settembre il Franco Agostino ha partecipato alla giornata conclusiva della rassegna ‘Età della saggezza, generazioni a confronto’ presso la casa di riposo della Fondazione Benefattori Cremaschi. Gli alunni della scuola elementare dei Sabbioni (le classi 2aA, 2aB e la quarta), diretti da Jessica Sole Negri e accompagnati dalle insegnanti Donatella Facchinetti e Anna Avogadri, hanno portato una ventata di gioia e freschezza all’interno della casa di riposo, cantando con gli ospiti alcune canzoni e riproponendo gli spettacoli sul tema della fiducia che erano stati messi in scena nella festa di piazza dello scorso maggio. Sorrisi, applausi e bis acclamati, insomma: un successo! Mercoledì 31 ottobre le classi dei Sabbioni ospiteranno alcuni ospiti della casa di riposo per una merenda insieme.

A Tavola con la Tradizione Cremasca!

Questa settimana

dal tuo concessionario di zona

Agostino Teatro Festival, a Melun. Tutti gli altri lavori, con un eventuale giudizio della giuria, verranno invece pubblicati e resi scaricabili sul sito www.teatrofestival.it, previa autorizzazione dell’autore. “Ringraziamo il Caffè Letterario che anche quest’anno ci ospita — sottolinea la presidente del Fatf Gloria Angelotti — e il Comitato Soci Coop di Crema sempre presente e costante nel supporto alle nostre iniziative. Dopo Margherita Oggero, presente lo scorso anno, stavolta ci onorerà della sua presenza Fulvio Ervas: sono certa che i ragazzi troveranno di grande stimolo conoscere uno scrittore così talentuoso del panorama italiano. Avere la possibilità di incontrare personalità di rilievo del mondo della narrativa è sempre emozionante e di grande ispirazione, soprattutto per scrittori in erba”. Naomi Zappaterra

DEL CACCIATORE

Via Cascina Colombare, 5 - Chieve (Cr) Tel. 0373 648353

chiuso lunedì, martedì e mercoledì alla sera Rassegna: giovedì, venerdì ore 20 sabato e domenica ore 12,30-20

€ 34,00 (tutto compreso)

Dal 1993 la Rassegna Eno-Gastronomica del Cremasco

DAL 14 OTTOBRE AL 2 DICEMBRE 2012

GLI OLEANDRI

Via Venturelli, 17 - Castelleone (Cr) Tel. 0374 351363

chiuso martedì Rassegna: mercoledì, giovedì, venerdì, sabato ore 20 domenica ore 12,30-20

€ 35,00 (tutto compreso)

LA SORGENTE

Via Gramsci - Montodine (Cr) Tel. 334 3856378 - www.agriturismolasorgente.info chiuso lunedì Rassegna: giovedì, venerdì e sabato ore 20 domenica ore 12,30

€ 33,00 (tutto compreso)

LA TORRETTA

Via Maggiore, 16 - Località Farinate - Capralba (Cr) Tel. 0373 450263

chiuso martedì Rassegna: lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato ore 20 domenica ore 12,30-20

€ 35,00 (tutto compreso)

OSTERIA DEL CHIURLO

Via Libertà, 14 - Località Bolzone Ripalta Cr. (Cr) Tel. 0373 68117 chiuso martedì Rassegna: giovedì, venerdì e sabato ore 20 domenica ore 12,30-20

€ 38,00 (tutto compreso)

OSTERIA DEL RUGANTINO

Via Del Capanno, 43 - Lodi (Lo) Tel. 0371 413224 - 333 1582450 chiuso giovedì Rassegna: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì e sabato ore 20 domenica ore 12,30-20

€ 35,00 (tutto compreso)

ROSARY

Via IV Novembre, 14 - Quintano (Cr) Tel. 0373 71164 chiuso la sera nei giorni di lunedì, martedì e mercoledì Rassegna: giovedì e venerdì ore 20 domenica ore 12,30-20

€ 33,00 (tutto compreso)

SAND

Via XXV Aprile, 81/3 - Romanengo (Cr) Tel. 0373 474705 chiuso lunedì e martedì sera Rassegna: mercoledì e giovedì ore 20 domenica ore 12,30-20

€ 35,00 (tutto compreso)

Il programma è in distribuzione presso:

Enoteca Nonsolovino viale Europa, 103 Ombriano - Crema Tel. 0373 31122

E-mail: [email protected] www.nonsolovino.it

È NECESSARIO PRENOTARE

26

SABATO 27 OTTOBRE 2012

SIAMO APERTI ANCHE A BAGNOLO CREMASCO

www.hospitalservices.it

Comunicati ASS. FAMIGLIE CADUTI E DISPERSI

Commemorazione

L’Associazione nazionale famiglie Caduti e dispersi in guerra e Croce Rossa Italiana, nella ricorrenza della commemorazione dei defunti invita tutti alla s. Messa che sarà celebrata venerdì 2 novembre alle ore 10 al Cimitero Maggiore. Nella circostanza verranno ricordati i Caduti di tutte le guerre. Celebrerà la s. Messa il vicario generale mons. Franco Manenti. Dopo la celebrazione si formerà un corteo per raggiungere la Cappella dei Caduti per la s. benedizione.

CASALETTO CEREDANO

Sottoscrizione a premi In occasione della sagra di Sant’Orsola è stata effettuata una sottoscrizione a premi. I numeri estratti sono: 329, 2063, 1053, 994, 978, 1631, 1642, 1146, 313, 2143. I titolari dei biglietti vincenti possono ritirare i premi presso il sig. Giovanni Tamagni, via Piazzano 16 Casaletto Ceredano, tel. 0373.262306 entro il 30 novembre prossimo.

PARROCCHIA DI MADIGNANO

Corso di decoupage

Martedì 6 novembre avrà inizio, presso il nuovo oratorio, il corso di decoupage, pasta di mais e lavori natalizi. Orario lezioni 1416. Per informazioni rivolgersi alla signora Egidia 0373.65203.

CENTRO PER L’IMPIEGO CREMA

Avviamento a selezione

Il Centro per l’Impiego comunica offerta di lavoro nel settore pubblico da evadere mediante avviamento a selezione ai sensi dell’art. 16 della L. 56/87. 1) Croce Rossa Italiana comitato locale di Crema piazzale Croce Rossa 4 Crema, n. 3 autisti soccorritori (A2 area tecnica-autista soccorritore). Mansioni: servizio di emergenza-urgenza 118, mansioni correlate al servizio supporto auto medica, pulizia ambulanza e presidi. Durata: tempo determinato fino al 31.12.2014; orario di lavoro 36 ore articolate con turnazione. Requisiti richiesti: cittadinanza italiana o di Paese membro all’Unione europea, licenza media, età non inferiore ai 18 anni. Tutti i requisiti per il pubblico impiego, patente “B”, patentino CRI mod. 138/5 (tipo 5), certificazione di soccorritore, esecutore rilasciato da A.R.E.U., certificazione Blsd. La prova pratica attitudinale consisterà in: colloquio su argomenti di intervento di soccorso d’urgenza e emergenza. Prova pratica alla guida dei mezzi di soccorso. Presentarsi martedì 30 ottobre dalle ore

Tutti i mezzi sono dotati di e personale addestrato

Crema - Via Stazione n. 27 - Tel.

Iniziative ecclesiali

ADORAZIONE COMUNITARIA

Nella chiesa di S. Giovanni (tranne il sabato mattina e la domenica) ore 9-12 e 15-18 adorazione comunitaria. Ogni lunedì ore 17,30 preghiera per la vita.

INCONTRO PER DOCENTI E DIRIGENTI DELLA SCUOLA

di fine anno del 16 dicembre. La prenotazione sarà considerata valida dietro versamento della relativa quota. Informazioni presso la sede di via Barelli 17/a il mercoledì e il venerdì dalle ore 14,30 alle 17, tel. 0373.202797.

CENTRO DIURNO PALAZZO TADINI

Iniziative varie

Sabato 27 ottobre alle 15,30 presso la sala dell’oratorio di S. Benedetto incontro e intervento della prof.ssa Vittorina Ferrari sul tema Docenti chiamati a in-segnare. Quali le competenze, le credibilità, i valori fondanti. Dibatto e coffee break. Alle 18,30 s. Messa celebrata dal Vescovo.

Appuntamenti del mese di ottobre del Centro di via Zurla 1, tel. 0373.257637: ✔ lunedì 29 ginnastica con cassetta; ✔ martedì 30 gioco delle carte; ✔ mercoledì 31 tombola, venerdì chiuso.

Sabato 27 ottobre alle ore 16 presso il Centro di spiritualità, percorso di lectio divina con don Roberto Vignolo. Tema: L’invocazione del Nome divino, tra stupore e angoscia (Salmo 30).

VIAGGI E SOGGIORNI

Sabato 27 ottobre dalle ore 16,30 alle 21 presso il Centro S. Luigi incontro di presentazione e di lancio del cammino 19enni.

Sabato 1° dicembre, in serata, spettacolo al Teatro Nuovo di Milano “Titanic, the musical”. Domenica 2 dicembre a Govone (Asti) alla scoperta del magico paese di Babbo Natale e del castello di Grinzane tra magia, mercatini di Natale, mostre, degustazioni.... Dal 7 al 9 dicembre Mercatini di Natale a Zurigo, Friburgo, Foresta Nera, Lago di Kostanza. Per informazioni e iscrizioni chiamare Celestina tel. 339.5979968.

LECTIO DIVINA: I SALMI INCONTRO 19ENNI

MESSA CELEBRATA DAL VESCOVO OSCAR

Domenica 28 ottobre alle ore 11 presso la chiesa cittadina di S. Bernardino il vescovo Oscar celebra una s. Messa per la Patrona dell’ordine equestre del S. Sepolcro di Gerusalemme, la beata vergine Maria Regina della Palestina.

CORSO OPERATORI DEI CENTRI DI ASCOLTO CARITAS

Martedì 30 ottobre alle ore 21 presso la Casa della Carità diocesana corso di formazione per operatori dei Centri di ascolto Caritas.

AGGIORNAMENTO TEOLOGICO PASTORALE DEL CLERO

Martedì 30 ottobre alle ore 9,30 presso il S. Luigi aggiornamento teologico pastorale del clero. Tema: Il Catechismo della Chiesa cattolica. Una presentazione organica dei contenuti della fede. Relatore don Alberto Cozzi (docente della Facoltà teologica dell’Italia settentrionale).

CONSULTA AGGREGAZIONI LAICALI

Martedì 30 ottobre alle ore 21 presso il Centro S. Luigi consulta aggregazioni laicali.

ESERCIZI SPIRITUALI PER I GIOVANI A LENNO

Da giovedì 1° novembre (dopo cena) a domenica 4 (pranzo), presso Lenno (Como) esercizi spirituali per giovani guidati dal Vescovo.

RITIRO SPIRITUALE PER RELIGIOSE

Sabato 3 novembre dalle ore 9,15 alle 12 presso l’Istituto Buon Pastore ritiro per le religiose. Accompagnatore don Gianni Vailati.

RECITA ROSARIO NELLA BASILICA DI S. MARIA

Lunedì, martedì e mercoledì 31 ottobre, ore 20,30 recita del S. Rosario nella basilica di S. Maria. Diretta su Radio Antenna 5.

RINNOVAMENTO NELLO SPIRITO - GRUPPO MARIA

Ogni sabato alle ore 16 incontro gioioso con Gesù nella sala dell’oratorio, chiesa SS. Trinità. Incontro aperto a tutti.

GRUPPO REGINA DELLA PACE

Ogni lunedì dalle ore 21 nella chiesa di S. Bartolomeo dei Morti, incontro di preghiera con il s. rosario e la celebrazione della s. Messa.

9 alle 12 presso il CPI di viale De Gasperi 60 tel. 0373.201632 muniti di documento di identità e di documentazione attestante il possesso della scuola dell’obbligo.

C.T.G. S. BERNARDINO

Assemblea associativa Sono aperte le iscrizioni per lo spettacolo “Quelli del cabaret” in programma per domenica 18 novembre al Teatro Nuovo di Milano. Iscrizioni entro il 31 ottobre. Ancora aperte anche le iscrizioni al viaggio in programma dal 15 al 16

PASTICCERIA

dicembre a Innsbruck e a Wettens. Per info sede C.T.G. (mercoledì ore 21-23) tel. 347.3716937 tutti i giorni, Stabilini Gianni 0373.81647, Fulvia Riboli 0373.82469, Gabriella Fascina 0373.85077, Teresa Aiolfi 0373.85025, Adina Pellegrini 0373.202369.

SPILLE D’ORO OLIVETTI

Iscrizioni tesseramento Sono aperte le iscrizioni per il tesseramento 2013 con la 1a scadenza 31 gennaio 2013. Sono altresì aperte le iscrizioni al pranzo

Iniziative di dicembre

PARROCCHIA DELLA CATTEDRALE

Pellegrinaggio in Terra Santa La parrocchia della Cattedrale propone un pellegrinaggio in Terra Santa dal 27 dicembre 2012 al 4 gennaio 2013, con lo scopo di rinnovare la fede in Gesù nei luoghi da lui vissuti e per incontrare i testimoni del Vangelo nelle comunità cristiane locali. Per info e programma casa parrocchiale della Cattedrale, via Forte 1 tel. 0373.256218.

SERGNANO

Corsi musicali Presso i locali della scuola media, con inizio metà ottobre, corsi di canto moderno, arpa, organo, viola, violoncello, tromba, saxofono, clarinetto, flauto, zampogna e cornamusa, chitarra, batteria... organizzati dalla scuola di musica Claudio Monteverdi. I corsi sono rivolti a tutti: bambini, ragazzi, giovani e adulti. Per iscrizioni oggi, sabato 27 ottobre dalle ore 9,30 alle 11,30 presso la Biblioteca comunale o contattando direttamente la scuola tel. 0373.257329.

SCS GESTIONI

0373 - 250654

SABATO 27 OTTOBRE 2012

Sportello affitto anno 2012 ■ Il Comune ha istituito lo Sportello affitto per il disagio acuto finalizzato a sostenere le fasce sociali più deboli che sono in difficoltà nel pagamento del canone di locazione. La domanda di contributo deve essere presentata entro il 31 ottobre presso i Caaf: Cgil, Cisl, Uil, Acli, Mcl.

Apertura iscrizioni asilo nido comunale ■ Riaperte le iscrizioni per gennaio-luglio 2013 all’asilo nido comunale. Fino al 9 novembre è possibile effettuare l’iscrizione al nido di via Braguti, via Dante/Pesadori. Presentazione domande unicamente con procedura informatizzata collegandosi al sito www.comunecrema.it e accedendo al link Servizi scolastici on line.

Miobus: servizio a chiamata

■ Domenica 28 ottobre causa manifestazione culturale in centro saranno momentaneamente sospese le fermate 165 Matteotti/Moro ovest, 166 Matteotti/Moro est e 302 Matteotti/Goldaniga del servizio a chiamata Miobus.

Miobus: attivazione nuove fermate

■ Lunedì 29 ottobre verranno istituite le nuove fermate del servizio a chiamata: 365 Camporelle-Minzoni, 366 Camporelle, 367 Asilo, 369 via Allocchio. Le fermate sulla via Camporelle 365 e 366 saranno attive anche sulle corse delle linee 1 e 1/A. propria estraneità a queste persone. Invita pertanto i cittadini a diffidare di coloro che si presentano a domicilio e che chiedono il pagamento diretto in denaro; chiedere sempre all’operatore il tesserino di riconoscimento, segnalare i casi sospetti a Scs tel. 0373.897950 e alle autorità competenti (Polizia locale e Forze dell’ordine).

M.C.L. CREMA

Pellegrinaggio a S. Maria Lunedì 5 novembre in occasione dell’apertura dell’anno sociale 2012-2013, 10° pellegrinaggio a S. Maria della Croce.

Alle ore 17,50 ritrovo presso la Basilica e alle ore 18 s. Messa celebrata dall’assistente diocesano Mcl e recita del s. Rosario. Saluto del Presidente provinciale Andrea Bortolotti e dell’assistente diocesano don Angelo Frassi.

M.C.L. VIDOLASCO

Conferenza al Circolo Lunedì 29 ottobre alle ore 21 conferenza sul tema: “La grammatica della Dottrina Sociale della Chiesa: quando e perchè”, relatore il prof. Mario Cadisco. Incontro presso il Circolo è aperto a tutta la comunità.

RITIRO ORO

CREMA (CR) Piazza Marconi, 36 CASTELLEONE (CR) Via Roma, 40

Falsi operatori Sono stati nuovamente segnalati episodi di operatori che si presentano a domicilio qualificandosi come incaricati per la sostituzione dei contatori dell’acqua nelle abitazioni dei cittadini di Crema. Scs Gestioni, società che per conto del Comune di Crema gestisce il servizio idrico cittadino, afferma la

IL NUOVO TORRAZZO

MUNICIPIO DI CREMA L’URP INFORMA...

Per info:

Tel 348.7808491 PAGO CONTANTI

La Treccia d’Oro

Cav. Vittorio Maccalli Crema piazza Garibaldi, 77 Tel. 0373.257.643

·

OPERATIVI 24 ore su 24

defibrillatore Hospital TRASPORTI Services IN AMBULANZA E AUTOVETTURA

TIPICO ARTIGIANALE CREMASCO

Acquista Classe A da Crema Diesel. Inclusi nel prezzo avrai il cambio automatico AutotronIC, con tempomAt e speeDtronIC, e Car Garantie*, che aggiunge due anni senza imprevisti alla garanzia ufficiale.**

Il Cremasco 29

Riparti con una marcia in più, senza ingranarla. Riparti con una marcia in più, senza ingranarla. OFFANENGO CASALETTO CEREDANO SABATO(l/100 27 OTTOBRE Consumo combinato km): 7,62012 (A 200) e 4,7 (A 160 CDI BlueEFFICIENCY). Emissioni CO2 (g/km): 178 (A 200) e 125 (A 160 CDI BlueEFFICIENCY).

Classe A con cambio automatico incluso nel prezzo, solo da Crema Diesel. Classe A con cambio automatico incluso nel prezzo, solo da Crema Diesel.

Bagnolo Poesie

Anche il gemellaggio alla Sagra di sant’Orsola

Gruppo Antea, realtà dinamica e preziosa

Acquista Acquista Classe Classe A A da da Crema Crema Diesel. Diesel. Inclusi Inclusi nel nel prezzo prezzo avrai avrai il il cambio cambio automatico automatico AutotronIC, AutotronIC, Acquista Classe A da Crema Diesel. Inclusi nel prezzo avrai il cambio automatico AutotronIC, * ** con tempomAt e speeDtronIC, e Car Garantie *, che aggiunge due anni senza imprevisti alla garanzia ufficiale.** con tempomAt e speeDtronIC, e Car Garantie*, che aggiunge due anni senza imprevisti alla garanzia ufficiale.** con tempomAt e speeDtronIC, e Car Garantie , che aggiunge due anni senza imprevisti alla garanzia ufficiale. Consumo antica saggezza poConsumo combinato combinato (l/100 (l/100 km): km): 7,6 7,6 (A (A 200) 200) ee 4,7 4,7 (A (A 160 160 CDI CDI BlueEFFICIENCY). BlueEFFICIENCY). Consumo combinato (l/100 km): 7,6 (A 200) e 4,7 (A 160 CDI BlueEFFICIENCY). polare di Bagnolo Emissioni CO (g/km): 178 (A 200) e 125 (A 160 CDI BlueEFFICIENCY). Emissioni CO22 (g/km): 178 (A 200) e 125 (A 160 CDI BlueEFFICIENCY). sarà protagonista di una Emissioni CO2 (g/km): 178 (A 200) e 125 (A 160 CDI BlueEFFICIENCY). serata dedicata alla lettura

L’

di GIAMBA LONGARI

F

avorita anche da piacevoli giornate di sole, ha incassato consensi e successo l’edizione 2012 della Sagra di sant’Orsola, in scena a Casaletto Ceredano dal 19 al 21 ottobre. Organizzata dalla Pro Loco, con la collaborazione di Comune e Oratorio, la manifestazione è ormai un appuntamento imperdibile per casalettesi e non: anche quest’anno, infatti, sono state parecchie le persone che hanno partecipato alle serate gastronomiche e musicali e che, domenica scorsa, hanno visitato gli stand lungo la centrale via Garibaldi, tra arte, giochi, prodotti tipici e tanta animazione. Tra i momenti più significativi della sagra, il gemellaggio tra le Pro Loco di Casaletto Ceredano e di San Giovanni del Dosso, in provincia di Mantova, colpita dal terremoto dello scorso maggio: in questo paese sono una settantina le abitazioni crollate o danneggiate – molte famiglie vivono ancora oggi nelle tende o presso parenti – e pure la chiesa è inagibile. Guidata dal vicesindaco Mario Loddi e dal presidente della Pro Loco Stefano Schiavi, una delegazione di 25 cittadini del paese mantovano è stata ricevuta domenica scorsa dai casalettesi: alle ore 10 la celebrazione della Messa, cui ha fatto seguito lo scambio di saluti. Nell’occasione, il sindaco Aldo Casorati e il presidente della Pro Loco Attilio Barbieri hanno fatto gli onori di casa, consegnando ai rappresentanti della comunità mantovana ferita dal sisma un aiuto economico, un cesto di prodotti locali, un quadro e alcuni libri. Da parte loro, gli

amici di San Giovanni hanno donato una targa e prodotti tipici della loro terra. Dopo il pranzo insieme, nel pomeriggio la grande fiera lungo via Garibaldi con stand di ogni genere: dalle composizioni floreali al collezionismo, dagli oggetti antichi alle icone, dai giocattoli fino a un banchetto con bijoux – colorati e giocosi, ma anche molto alla moda – realizzati con pasta Fimo (oltre a piccoli orecchini e bracciali, era possibile acquistare anche trousse rigide decorate

sempre con dettagli di stile in pasta Fimo). Non sono mancati stand che offrivano dolci, salumi, formaggi, vini, pane e tortelli cremaschi, caldarroste… ed era allestito anche un banchetto con le specialità eno-gastronomiche di San Giovanni del Dosso (nella foto grande, casalettesi e mantovani insieme). Tutto intorno, animazione grazie ai “truccabimbi”, ai palloncini e al gioco gonfiabile, mentre una carrozza trainata da due cavalli offriva a tutti la possibilità di un tour alla scoperta degli angoli più belli di Casaletto. Spazio poi allo spettacolo, con i giovani che si sono cimentati nella scalata al palo della cuccagna. È stata assai apprezzata pure la mostra personale di pittura dell’artista contemporaneo Gian Piero Sonzogni, allestita presso il salone dell’oratorio. Una Sagra di sant’Orsola, dunque, bella e piacevole, il cui successo ripaga la Pro Loco – un affiatato gruppo di persone che si danno veramente da fare per il loro paese – del notevole sforzo organizzativo. Ovviamente, appuntamento all’anno prossimo!

di poesie composte da autori bagnolesi. Questa sera, sabato 27 ottobre, alle ore 21, nella sala riunioni del circolo MCL, in piazza Aldo Moro, il Gruppo Antropologico di Bagnolo Cremasco in collaborazione con MCL organizza una piacevole incontro intitolato Momenti Poetici, presentato da Raoul Denti Pompiani. Saranno lette poesie in dialetto cremasco in grado di riportare alla luce frammenti di vita passata, preziosa testimonianza di un mondo che oggi sta ormai scomparendo. L’alternarsi delle stagioni, i personaggi del paese, le abitudini di un tempo, il pragmatismo contadino, il buonsenso che spinge alla paziente accettazione degli eventi, i valori e la saggezza popolare saranno narrati da dieci autori locali: Lina Panzetti, Piero Bonadeni, Maria Invernizzi, Maria Teresa Fasoli, Stefano Aiolfi, Irene Dagheti, Rosalena Spoldi, Oreste Guadagni, Graziella Vailati e Gruppo Antropologico. Ognuno proporrà cinque poesie, alcune inedite altre già note, offrendo una preziosa testimonianza della lingua del passato, che merita di essere rilanciata dignitosamente nel futuro anche grazie a iniziative come questa.

U

na bella giornata di sole ha accompagnato, sabato scorso, la castagnata del gruppo ANTEA di Offanengo (nella foto), che insieme ad altri escursionisti si sono recati a Paspardo, in Val Camonica, per trascorrere qualche ora all’aria aperta raccogliendo castagne per poi pranzare tutti insieme. Cogliamo l’occasione per presentare il gruppo ANTEA di Offanengo, sezione locale di un’ampia realtà nazionale. Una trentina di volontari che mettono a disposizione degli altri il loro tempo libero. “Tutte persone squisite – ci conferma la presidente del gruppo sig.ra Augusta Poletti –: quando le chiamo, non mi dicono mai di no!”. Molti i i servizi offerti da questi volontari: dall’accompagnamento di anziani o persone con disabilità per cure o altro, grazie al loro “Doblò” (a proposito, un “grazie a ‘Pneus 2000’ e all’autofficina ‘Gatti’ per l’aiuto gratuito) acquistato tramite un preciso accantonamento di risorse, il 5 per mille e un prezioso contributo dell’Associazione Popolare Crema per il Territorio; e, ancora, il sevizio Piedibus, che vede impegnati sette volontari; un servizio infermieristico garantito tutti i giorni della settimana; l’organizzazione di momenti di svago, come la festa all’interno del Settembre Offanenghese o alcune gite come quella di sabato scorso. Una presenza discreta, quella dei volontari ANTEA, ma molto collaborativa: in accordo con il Comune, che concede loro alcuni spazi, condivisi per altro con altre realtà associative, l’associazione, quando c’è bisogno, a Offanengo c’è sempre. “Non è facile trovare altre persone disponibili a donare il loro tempo, ma le nostre porte sono sempre aperte a chiunque voglia dare una mano”, sollecita con un sorriso la sig.ra Augusta. Il tesseramento ha una scadenza annuale: a gennaio bilancio dell’anno precedente e programma per il nuovo anno e poi tante idee, tanta voglia di esserci. Chi volesse divenire socio di questa dinamica realtà può rivolgersi al numero telefonico 380.7068782.

Elisabetta Maesi

M.Z.

La libertà? Chiedila alla nuova GLK. • da 350 euro al mese* • anticipo 5.800 euro • assicurazione incendio e furto • manutenzione ordinaria e straordinaria.**

Mercedes-Benz

DrivePass

E dopo 2 anni sei libero di restituirla. Car Garantie è il programma che copre per due anni, con chilometraggio illimitato, i guasti accidentali

*

dell’automobile, a partire dalla scadenza della garanzia ufficiale. **L’esempio è riferito a Classe A 160 CDI Executive. Prezzo chiavi in mano 22.237,13 euro, IVA e messa su strada incluse (IPT esclusa). Rata da 329,78 euro al mese, incluso il cambio automatico AuTOTRONIC, con TEmPOmAT e SPEEDTRONIC, e programma Car Garantie. Anticipo 2.237,13 euro. Rata finale 12.010,21 euro. Durata 36 mesi. TAN 6,59%, TAEG 7,6%, di cui spese d’istruttoria 300 euro. I valori presenti sono indicativi e IVA inclusa. È un’iniziativa Crema Diesel soggetta a disponibilità limitata per contratti sottoscritti entro il 29/02/2012. Salvo approvazione di mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. Condizioni e termini dell’offerta sul sito www.cremadiesel.it. La vettura raffigurata è una Classe A Executive. *Car Garantie è il programma che copre per due anni, con chilometraggio illimitato, i guasti accidentali Car Garantie è il programma che copre per due anni, con chilometraggio illimitato, i guasti accidentali * ** Car Garantie è il programma che copre per due anni, con chilometraggio illimitato, i guasti accidentali dell’automobile, L’esempio èè riferito riferito aa Classe Classe A A 160 160 CDI CDI Executive. Executive. dell’automobile, aa partire partire dalla dalla scadenza scadenza della della garanzia garanzia ufficiale. ufficiale. **L’esempio ** L’esempio è riferito a Classe A 160 CDI Executive. dell’automobile, a partire dalla scadenza della garanzia ufficiale. Prezzo chiavi in mano 22.237,13 euro, IVA e messa su strada incluse (IPT esclusa). Rata da 329,78 euro Prezzo chiavi in mano 22.237,13 euro, IVA e messa su strada incluse (IPT esclusa). Rata da 329,78 euro al al mese, mese, Prezzo chiavi in mano 22.237,13 euro, IVA e con messa su stradaeincluse (IPT esclusa). Rata da 329,78 euro al mese, incluso incluso ilil cambio cambio automatico automatico AuTOTRONIC, AuTOTRONIC, con TEmPOmAT TEmPOmAT e SPEEDTRONIC, SPEEDTRONIC, ee programma programma Car Car Garantie. Garantie. Anticipo Anticipo incluso il cambio automatico AuTOTRONIC,Durata con TEmPOmAT e SPEEDTRONIC, e programma Car Garantie. Anticipo 2.237,13 2.237,13 euro. euro. Rata Rata finale finale 12.010,21 12.010,21 euro. euro. Durata 36 36 mesi. mesi. TAN TAN 6,59%, 6,59%, TAEG TAEG 7,6%, 7,6%, di di cui cui spese spese d’istruttoria d’istruttoria 300 300 2.237,13 euro.presenti Rata finale 12.010,21 euro. Durata 36 mesi. TAN Crema 6,59%, TAEG 7,6%, di cuia spese d’istruttoria 300 euro. I valori sono indicativi e IVA inclusa. È un’iniziativa Diesel soggetta disponibilità euro. I valori presenti sono indicativi e IVA inclusa. È un’iniziativa Crema Diesel soggetta a disponibilità limitata limitata per per euro. I valori presentientro sono indicativi e IVA inclusa. È un’iniziativa Crema Diesel soggetta a disponibilità limitata per contratti contratti sottoscritti sottoscritti entro ilil 29/02/2012. 29/02/2012. Salvo Salvo approvazione approvazione di di mercedes-Benz mercedes-Benz Financial Financial Services Services Italia Italia S.p.A. S.p.A. contratti sottoscritti dell’offerta entro il 29/02/2012. Salvo approvazione divettura mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. Condizioni Condizioni ee termini termini dell’offerta sul sul sito sito www.cremadiesel.it. www.cremadiesel.it. La La vettura raffigurata raffigurata èè una una Classe Classe A A Executive. Executive. Condizioni e termini dell’offerta sul sito www.cremadiesel.it. La vettura raffigurata è una Classe A Executive. *

Consumi ciclo combinato (km/l): 11,6 (GLK 350 4MATIC) e 18,2 (GLK 200 CDI con cerchi da 17”). Emissioni CO2 (g/km): 199 (GLK 350 4MATIC) e 143 (GLK 200 CDI con cerchi da 17”). * L’esempio è riferito a GLK 200 CDI BlueEFFICIENCY Sport con Formula DrivePass Leasing, inclusi assicurazione incendio e furto Feel Sure Basic per 24 mesi e Accordo Assistenza Excellent che prevede manutenzione ordinaria e straordinaria (**comprensiva di materiali d’usura) per 24 mesi/40.000 km. Prezzo di listino (IVA e Messa su strada comprese) 35.730 euro, prezzo chiavi in mano 30.999 euro (compreso contributo Mercedes-Benz Italia 2.492 euro e contributo concessionario 2.238 euro), IVA e messa su strada comprese (IPT esclusa). Anticipo 5.800 euro, 23 canoni da 350 euro e riscatto finale

da 20.338 euro (TAN 6,99% - TAEG 8,53%, di cui spese di istruttoria 363 euro). Importo finanziato 25.199 euro. I valori espressi sono IVA inclusa. Salvo approvazione Mercedes-Benz Financial Services Italia S.p.A. Offerta soggetta a disponibilità limitata per contratti sottoscritti dal 17 al 31 ottobre 2012 e immatricolazioni entro il 31 dicembre 2012, non cumulabile con altre iniziative in corso. Lista concessionarie aderenti all’iniziativa e maggiori info su mercedes-benz.it. L’offerta è valida sulla nuova GLK (X204). La vettura raffigurata è una GLK Sport con cerchi da 20” e fari bixeno ILS opzionali.

Crema Diesel S.p.A.

Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci 55, tel. 0373 237111 Cremona Via del Brolo 1 (S.S. 415 Castelleonese), tel. 0372 443611 Pieve Fissiraga (LO) Via Leonardo da Vinci 17/19, tel 0371 232411

Auto Auto

TestTheBest

Crema Crema Diesel Diesel S.p.A.

S.p.A. Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz S.p.A. Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Nome Città, Via Indirizzo 00, tel. 0000 000000 Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz 643026-5_MER_GLK_DrivePass.indd 1

Concessionaria Ufficiale di Vendita Mercedes-Benz Bagnolo Bagnolo Cremasco Cremasco (CR) (CR) Via Via Leonardo Leonardo da da Vinci Vinci 55, 55, tel. tel. 0373 0373 237111 237111 Bagnolo Cremasco (CR) Via Leonardo da Vinci 55, tel. 0373 237111 Cremona Cremona Via Via del del Brolo Brolo 1 1 (S.S. (S.S. 415 415 Castelleonese), Castelleonese), tel. tel. 0372 0372 443611 443611 Cremona Via del Brolo 1 (S.S. 415 Castelleonese), tel. 0371 0372 443611 Pieve Pieve Fissiraga Fissiraga (LO) (LO) Via Via Leonardo Leonardo da da Vinci Vinci 17/19, 17/19, tel tel 0371 232411 232411 Pieve Fissiraga (LO) Via Leonardo da Vinci 17/19, tel 0371 232411

Path: Production:Clients:Mercedes - MER:643026:Studio:643026-5_MER_GLK_DrivePass.indd Trim: 189x279mm Bleed: 0mm

16.10.12 Date: Operator: Boomer

T +44 (0)20 7863 9400

PRE PRESS

F +44 (0)20 7863 9500

3

D.I Checked PM Checked [email protected]

Reader Checked

16/10/2012 15:40

30

Speciale Soncino

SABATO 27 OTTOBRE 2012

SONCINO

Restauro Organi a canne di Cremonesi e D’Arpino Lab. via 11 Settembre 2001 n. 2 Tel. 0374 84317 - Cell. 349 2116899 - E-Mail: [email protected]

Visita il nostro sito www.bottegaorganariasoncino.it

Coltivazione e produzione delle vere

RADICI di SONCINO

Halloween in rocca

MERCOLEDÌ CON LE STREGHE di SILVIA BISSA

U

na grande festa di Halloween aspetta tutti mercoledì sera a Soncino, dalle 18 alle 24. Sarà una serata all’insegna della riscoperta di antiche leggende, suggestivi personaggi, monumenti e buona tavola. Dopo il successo degli anni scorsi, anche quest’anno l’associazione ‘Castrum Soncini’, in collaborazione con la cooperativa ‘Il Borgo’ ha organizzato un itinerario dove gastronomia, mistero e storia saranno gli ingredienti basilari. Tre saranno le proposte tra le quali scegliere. C’è la cena presso locali tipici a partire dalle 19.30 con menù a tema e specialità soncinesi. Nella proposta sono compresi anche l’ingresso all’interno della Rocca sforzesca, spettacoli di magia, giocoleria e animazioni suggestive. Saranno inoltre presenti laboratori

Sponsor ufficiale della manifestazione

Sagra delle Radici 2012 di SONCINO

DONNA

GE

Pellicce usate pochissimo

VIA SCOTTI, 1/3 GALLIGNANO - SONCINO

Tel. 0374 978874 Fax 0374 978874 - E-Mail: [email protected]

TAGLIE DALLA

Stefania Maria D’Este ANGOLO VINTA

Azienda Agricola Oroverde di Bosio Roberto

e trucchi per i più piccoli. Il tutto al costo di 30 euro, 20 euro per bambini dai 6 ai 12 anni (solo su prenotazione con pagamento anticipato al sito www.castrumsoncini.com entro il 28 ottobre). Chi lo desiderasse potrà optare per la degustazione, comprendente 2 tranci di pizza, un dolce tipico, acqua o bibita, presso l’Atelier del Buon Gusto, a cui potrà aggiungere l’ingresso all’interno della Rocca sforzesca con spettacoli di magia, giocoleria e animazioni suggestive. Anche qui presenti laboratori e trucchi per i più piccoli. Il costo complessivo è di 15 euro, 10 euro per bambini dai 6 ai 12 anni (solo su prenotazione con pagamento anticipato al sito www.castrumsoncini.com entro il 28 ottobre). Ma non è finita, c’è molto di più. Al solo costo di 6 euro (4 euro per bambini dai 6 ai 12 anni) da pagare presso la biglietteria della manife-

Costruzione serramenti ed arredamenti su misura

UNITÀ PRODUTTIVA:

via Cremona, 12

SONCINO Tel. 0374 85889 Fax 0374 838280

ESPOSIZIONE:

via Belvedere, 1/C

SONCINO

www.falegnameriabrambilla.it [email protected] DI

Se non puoi venire tu al se taccio veniamo noi da te

CREMA Piazza Marconi, 30 - Tel. e Fax 0373.85204 • Cell. 349 6983993

costruzioni

. Dal 1980.n. Passione

Boggiani Francesco & Mario s.n.c.

ente co Quotidianam L’esperienza, la cultura del pane di una volta, la capacità di applicare le tecnologie a vecchie ricette e la continua ricerca di ingredienti migliori, fanno si che il nostro pane sia sano e nutriente

Costruzioni Industriali - Civili Ristrutturazioni Sede Legale e Uffici

via dell’Artigianato, 28

SONCINO (Cr)

Il Pane è vita!

Tel. 0374 84927 Fax 0374 85015 Cell. 348 4501380 - 348 0835490

via Tinelli, 5 - SONCINO Tel. 0374 84121

E-mail: [email protected]

www.boggianicostruzioni.it

ZUCCOTTI ABRAMO & FRANCESCO & C. S.S.

VIA C.NA ALBERA - SALVIROLA (CR) TEL. E FAX 0373 72167 CELL. 328 94.11.805 - CELL. 347 80.58.892

SALUMI E CARNI SUINE E BOVINE DIRETTAMENTE DAL PRODUTTORE

SALAMI E COTECHINI SALAMINI DEI MORTI WÜRSTEL DI NOSTRA PRODUZIONE

Si gradisce la prenotazione per i salamini dei morti

SI CONFEZIONA CARNE IN FORMATO FAMIGLIA A PREZZI VANTAGGIOSI

IN OCCASIONE DELLE FESTIVITÀ DEI MORTI IL NEGOZIO SARÀ APERTO ANCHE MERCOLEDÌ 31 OTTOBRE SPACCIO APERTO: Martedì - Venerdì - Sabato mattino 8,30 - 12 pomeriggio 15 - 19

40 FINO ALLA 75

NOVITÀ: ser vizio utile

Falegnameria Brambilla

stazione, si può scegliere l’ingresso, a partire dalle 18, nella Rocca sforzesca, con spettacoli di magia, giocoleria e animazioni suggestive e laboratori e trucchi per i più piccoli. Tra i gruppi che animeranno la serata saranno presenti i ‘Magicantus’ per coinvolgere e stupire, rievocando le suggestive atmosfere del mitico Mago Merlino, del saggio Re Artù e degli eroici Cavalieri della Tavola Rotonda. Eccezionalmente faranno la loro comparsa anche ‘Vagus Animis’, che intratterrà i presenti con suggestive musiche medioevali e Iannà Tampè che incanterà tutti con uno spettacolo di magia. Infine una pioggia di fuochi concluderà la serata. Si ricorda che le persone mascherate potranno usufruire del biglietto ridotto e che a orari prestabiliti sarà possibile effettuare una visita guidata. Per informazioni e prenotazioni 0374/83675 [email protected].

di

Il Cremasco 31

SABATO 27 OTTOBRE 2012

SONCINO

Radici, gustose e benefiche DOMANI 46A EDIZIONE DELLA SAGRA DEDICATA AL FITTONE AMARO di SILVIA BISSA

A

lzerà i battenti domani mattina, domenica 28 ottobre, la 46a edizione della famosa ‘Sagra delle Radici’ che puntualmente non si fa aspettare, sempre alla quarta domenica di ottobre. A organizzarla, con il patrocinio dell’amministrazione comunale, è sempre l’associazione Pro Loco di Soncino, che nelle ultime settimane ha fatto anche gli straordinari per preparare al meglio la festa a questo eccezionale prodotto dell’agricoltura locale. La radice amara di Soncino ha una storia che si perde nella notte dei tempi. Sembra solo una verdura, che come tale si consuma ed è anche molto gustosa. Ma la sua caratteristica è quella di essere una vera e propria medicina per la nostra salute, per le sue naturali proprietà depurative, per l’alto contenuto di inulina che produce benefici effetti sull’intestino e sul sangue. Le radici di Soncino appartengono alla famiglia delle Composite, di cui fanno parte anche altri tipi di insalate. Le radici, oltre a essere un buon contorno ricco di vitamine e stimolante su alcuni

organi, attraverso la funzione clorofilliana delle foglie, producono una miscela di glucosio, fruttosio e saccarosio. La forma è quella di una carota e viene raccolta in autunno-inverno per giungere sulle tavole dei buongustai di tutta Italia e dell’Europa. Come ogni anno, anche la giornata di domani sarà dedicata alla celebrazione delle proprietà di questo tubero. Ad animare la festa sarà presente un folto gruppo di uomini e ragazze, con il tradizionale costume dei popolani del tempo passato, saranno alle prese con grossi pentoloni in cui dovranno cuocere le radici preparate il giorno precedente in acqua e limone, per poi distribuirle con salamelle e buon vino novello ai tavoli, sistemati sotto i portici della piazza del Comune. A far da corona alla piazza, le vie del borgo saranno costellate da innumerevoli banchi per l’esposizione di prodotti enogastronomici, oltre agli articoli realizzati da artigiani del ferro, cotto e altri oggetti curiosi. Tra questi faranno bella mostra di sé gli stand dei ‘Borghi più belli d’Italia dal Garda alle Dolomiti’. Sarà presente anche la banda civica mu-

MADIGNANO

Avis e San Marco sedi nuove e funzionali F

unzionali, accoglienti e, soprattutto, a costo zero. Sono le nuove sedi di Avis e Gruppo di Protezione Civile. Due spazi messi a disposizione dall’amministrazione comunale nella logica di una stretta e proficua collaborazione bilaterale con le realtà operanti nel territorio. L’associazione di donatori di sangue ha già lasciato lo storico campo base di via Libertà, i locali al pian terreno del palazzo municipale che verranno utilizzati dall’amministrazione pubblica come archivio. L’Avis si è trasferita nella vicina piazza Portici, al civico 5 quello che ha dato ospitalità per anni all’ambulatorio dei medici che hanno trovato dimora altrove. “In giunta è già stato approvato lo schema di convenzione – spiega il sindaco Virginio Venturelli – per

la concessione in comodato d’uso gratuito per 10 anni dei locali. L’Avis ne ha già preso possesso garantendosi in tal modo spazi più ampi e funzionali per la gestione della propria attività che spazia dal campo donazionale a quello della sensibilizzazione e dell’informazione sino a quello dello screening e del controllo. Reputiamo sia una sistemazione prestigiosa e adeguata per un sodalizio storico del territorio”. Ha vita più recente il gruppo madignanese di Protezione Civile, affiliato al team San Marco di Casaletto Ceredano. Una squadra ben affiatata che ha già mostrato impegno nelle prime uscite: dimostrazioni e spedizioni in aiuto delle popolazioni terremotate. “Dopo aver caldeggiato la costituzione di un gruppo di Protezione Civile

RE

1 NOVEMB E GIOVEDÌ E R B O T T 28 O IO DOMENICA POMERIGG APERTO IL

sicale di Soncino, che nel corso del pomeriggio allieterà i presenti con i suoi brani migliori. Sempre in piazza durante il pomeriggio si esibirà anche il gruppo ‘Country Boys, Country Girls’ di Crema. La radice amara contiene sostanze grezze quali la cellulosa lignina, emicellulosa, pectina, la cui mancanza è responsabile di diverse malattie intestinali, cosiddette da civilizzazione. In particolare tali sostanze sono indicate per stitichezza, rigonfiamento dell’intestino, diabete e molti altri disturbi che spesso non trovano rimedio con nessun farmaco. Inoltre, chi ama cimentarsi con le preparazioni culinarie potrà provare le tante ricette che si possono preparare con le radici. Una in particolare è la ‘Marmellata di radici’ che si prepara così: bisogna pelare le radici, tagliarle a pezzetti e cuocerle in acqua per circa 7 minuti e farle scolare. Infine si scalda una padella con un po’ d’acqua, si sistemano le radici con lo zucchero (per 1 kg di radici 400 gr di zucchero). Si continua a mescolare per circa 15 minuti e, dopo aver fatto raffreddare il composto, si conserva la delizia in frigorifero.

– continua il primo cittadino – ci sembrava doveroso garantire al team una sede. Lo abbiamo fatto utilizzando spazi di proprietà comunale in via Ripalta Arpina 2, all’interno del Parco Bonzi, dove già altre attività hanno ospitalità. Una base fissa in paese servirà al gruppo per migliorare la propria azione volta a promuovere attività di istruzione, prevenzione, soccorso e superamento delle emergenze conseguenti a situazioni di rischio per la collettività, collaborando con la Polizia locale e l’Ufficio Tecnico comunale, in attività di sicurezza e protezione ambientale”. Anche in questo caso la convenzione parla di un comodato gratuito dei locali per 10 anni.

FESTA DEL CIAO

Festa del Ciao con l’Acr domani a Madignano. Alle 10 Messa per tutti in parrocchiale con animazione curata dall’Azione cattolica ragazzi. Alle 11.15 attività in oratorio seguite dal pranzo insieme, a base di pizza. Nel pomeriggio, alle 14, riprenderanno i giochi che si concluderanno alle 15.15 per la preghiera e la merenda. Vi sarà modo per papà e mamme di parlare con gli educatori che illustreranno il progetto dell’Acr. Tib

CASTELLEONE

SS. Trinità ingabbiata Si lavora dopo il sisma A

maggio il terremoto in Emilia, che ha colpito anche il nostro territorio; a giugno il sopralluogo del geologo della Diocesi di Cremona mons. Achille Bonazzi; la scorsa settimana l’avvio dei lavori di messa in sicurezza della chiesa della Santissima Trinità. La sacra costruzione, che si affaccia lungo via Garibaldi all’incrocio con via Mura Manfredi, era già stata chiusa ai fedeli in via precauzionale alcune settimane or sono. Il tempo d’attesa ora è scaduto e un intervento è d’obbligo. La chiesa è infatti stata lesionata dal sisma. La facciata evidenzia uno scollamento dalle pareti laterali e il timpano è stato danneggiato. Serve un’opera di consolidamento che scongiuri

qualsiasi pericolo e che consenta di riaprire la chiesa in tempi brevi. Il pool di architetti incaricati dalla parrocchia si è già messo all’opera. Le squadre di operai hanno già montato i ponteggi che serviranno per tradurre in realtà quanto indicato dai tecnici. Servirà da un lato tamponare le ferite, interne ed esterne; dall’altro consolidare la struttura con l’inserimento di barre metalliche che consentano di ancorare meglio la facciata ai muri perimetrali. Fatto questo si potrà pensare alla sistemazione del timpano danneggiato. Intervento per il quale la parrocchia sta cercando di reperire i fondi necessari dai suoi bilanci. La seicentesca chiesa ha bi-

La chiesa della SS. Trinità ingabbiata dai ponteggi sogno di cure. I fedeli potranno ‘rivederla’ tra qualche mese. L’attaccamento della comunità all’edificio di culto di via Garibaldi è infatti esemplare. Nonostante non sia più sede di funzioni da tempo è meta quotidiana di castelleonesi e non per qualche momento di raccoglimento o per l’accensione di una candela alla Madonna.

Tib

Romanengo Teatro sociale Si riparte

Autofficina GATTI Promozione sino al 30 novembre 2012

• Diagnosi computerizzata gratuita • Chek up gratuito dello stato di carica della batteria • Batterie delle gamme S3, S4, S5 BOSCH • Candele BOSCH • Candelette BOSCH • Spazzole BOSCH Sconto del 20% sui prodotti indicati

• Elettrauto  Autofficina CENTRO • Iniezione Benzina e Diesel REVISIONI Elettrauto AUTO, MOTO, Gommista • Autoradio TRE RUOTE, QUAD Autoradio Prossima apertura • Autofficina centroerevisioni  Assistenza Climatizzatori ricarica • Gommista RICORDIAMO CHE A OTTOBRE REVISIONIAMO Eseguiamo i veicoli di prima manutenzione immatricolazione ottobre 2008 e i veicoli revisionati nel ottobre 2010 e tagliandi su autovetture nuove

OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7 • Tel. mantenendo inalterata la 0373.780228 garanzia E-mail: autoffi[email protected]

OFFANENGO - Via S. Lorenzo, 7 Tel. e fax 0373.780228

E-mail: [email protected]

P

rende avvio questa sera alle 21 presso il teatro Galilei la seconda edizione del Festival di Teatro Sociale. Sarà la performance di cabaret di Francesco Mastrandrea titolata Esperienze Parte 1a ad aprire la kermesse che verrà illustrata, nel suo programma, da Sarah Carfì. A seguire un rinfresco chiuderà la serata. Il festival, promosso dal Comune di Romanengo e dall’associazione l’Approdo di Rivolta d’Adda e diretto da Fausto Lazzari, si svilupperà in due momenti distinti della stagione, dando spazio alle compagnie di teatro sociale dell’intero territorio nazionale nonché a corsi aperti a tutti. “In questo secondo anno – spiega Lazzari – il Galilei di Romanengo ospiterà nuove proposte legate ai diversi mondi della riabilitazione vissuta attraverso momenti di spettacolo di grande intensità emotiva e culturale. T.E.S.S. si propone di diventare al più presto un significativo centro di riferimento territoriale e nazionale, in grado di ospitare con continuità le più vivaci realtà del teatro sociale italiano. Le realtà coinvolte riguardano i più diversi mondi del disagio capaci di tradursi in pregevoli momenti di teatro: dall’abuso di sostanze e di alcol alla detenzione in carcere, dalle diverse abilità alle patologie psichiatriche e all’integrazione sociale”. La prima parte del festival prenderà avvio oggi e ospiterà, sino a dicembre, un laboratorio di 20 ore e quattro spettacoli. La seconda tranche di eventi accompagnerà da marzo a maggio del 2013 con un laboratorio di 40 ore, quattro spettacoli e un convegno di un’intera giornata dedicato alla trasgressione.

Tib

CENTRO IPPICO CENTRO IPPICO CENTRO IPPICO

BAR – RISTORANTE BAR – RISTORANTE BAR – RISTORANTE

Vi invita a trascorrere serata Specialità Gnocco la Fritto Specialità Gnocco Fritto con salumi piacentini D.O.P di mercoledì 31 ottobre Specialità Gnocco Fritto con salumi piacentini D.O.P con salumi piacentini D.O.P mettendo a vostra disposizione

Halloween

a ottobre a ottobre fantasia d’autunno il menùadi ottobre fantasia d’autunno funghi, zucca e castagne fantasia d’autunno funghi, zucca e castagne funghi, zucca e Antipasti castagne

Salumi misti d.o.p. Strüdel di verdure con fonduta di taleggio Nervetti tiepidi al rosmarino

Menù Degustazione Degustazione Menù Menù Degustazione € 25

Primi piatti Cannelloni ripieni con vellutata di funghi a Mezzogiorno Risotto con zucca e speck

€ €

25 25

Mezzogiorno da amartedì a sabato a Mezzogiorno da martedì sabato Secondi a piatti Menù Fisso da martedì a sabato Coppa Menù brasata al profumo di sedano Fisso

Menù Fisso con carote glassate 10 €€ 10 €Dessert 10 Bavarese all’arancia

Aperto Aperto Mezzogiorno Aperto Mezzogiorno 1/2da lt acqua - 1/4alt di vino - caffè martedì domenica Mezzogiorno da martedì a domenica Sera da a Sera da martedì giovedì a domenica domenica euro 28,00 Sera da giovedì a domenica giovedì domenica E’ da gradita la aprenotazione E’ gradita la prenotazione CASALETTO CEREDANO LOC. CÀ DE VAGNI E’ gradita la prenotazione Tel. 0373 –- 262452 Tel. 0373 – 262452 VIA AL PORTO, 19 www.ilremolino.it www.ilremolino.it Tel. 0373 – 262452 [email protected] [email protected] www.ilremolino.it [email protected]

32

Il Cremasco

SABATO 27 OTTOBRE 2012

BAGNOLO CREMASCO

Ticengo Commercio

Famiglie a teatro

S

i ritroveranno martedì 30 ottobre i referenti ASCOM Cremona, i sindaci dei Comuni di Ticengo, Romanengo, Casaletto di Sopra, Offanengo, Salvirola e i privati che hanno aderito al progetto premiato da Regione Lombardia nell’ambito del bando a beneficio del commercio. Un’opportunità che il territorio ha colto per usufruire di risorse utili al rilancio del comparto, che in parte sono già arrivate e che ora bisogno investire “traducendo in realtà gli interventi per i quali è stato chiesto il finanziamento a fondo perduto – spiega Giacomo Gorlani, sindaco di Ticengo – e arrivando alla costituzione di un vero e proprio distretto del commercio, con una sua precisa identità”. Gli attori di questa iniziativa si sono già dati appuntamento una prima volta una decina di giorni fa. “Martedì – continua Gorlani – in discussione vi saranno le iniziative di diffusione dell’informazione legata al distretto del commercio sul territorio: dallo studio del logo alla cartellonistica ad altre strategie utili a far conoscere il territorio e ciò che può offrire”. Ma non è tutto. “L’incontro – precisa il primo cittadino ticenghese – servirà anche ad apportare modifiche al piano di interventi pubblici in considerazione della riduzione del contributo erogato: il 20% della somma complessiva rispetto al 50% che era stato originariamente concesso. In pratica, in due tranche arriveranno complessivamente 170.000 euro, dei quali il 50% sarà a beneficio dei privati, che dovranno realizzare tutto quanto progettato, e l’altra metà a favore dei Comuni, che dovranno comunque realizzare, anche con minori entrate tutto quanto inserito nello studio. Da qui l’esigenza di calendarizzare le opere”. Attualmente la Regione ha già erogato 80.000 euro. Parte di queste risorse servirà per l’opera di promozione del nuovo distretto del commercio. Nella fattispecie a Ticengo l’inziativia ha premiato un nuovo bar, recentemente inaugurato, e il Comune che vuole mettere a punto le vie Roma, Azzanelli e Mulino, quelle a vocazione commerciale, installare la videosorveglianza agli accessi al centro del paese e implementare i punti luce lungo i tre tratti di strada sui quali si affacciano le attività commerciali.

Tib

VAIANO: Casa dell’acqua, dell’acqua, la Lega dice la sua

V

aiano ora ha la sua Casa dell’acqua (gratis per tutti) presso i giardini di via Lodigiani Lelia. L’opera, come si ricorderà, aveva scatenato le reazioni delle minoranze, contrarie non alla sua creazione, ma allo spazio individuato dall’amministrazione Calzi per la sua collocazione, appunto il suddetto parchetto pubblico. Primo Bombelli e i compagni di UDP avevano puntato il dito contro lo spreco di area verde che l’intervento avrebbe comportato. Ora sull’argomento dice la sua il gruppo consiliare della Lega Nord: “Mentre nei Comuni dove vengono realizzate Case dell’acqua tutte le forze politiche plaudono all’iniziativa – attacca il Carroccio – l’ex sindaco Alchieri continua a gettare fango su questo bel progetto. Viene il sospetto che la sua contrarietà sia dovuta al fatto di non essere stato in grado di fare questa importante opera pubblica. Inoltre, non dovrebbe essere lui a parlare di sprechi, dal momento che quando era sindaco si è dimostrato alquanto superficiale nel gestire determinate situazioni, lasciando in taluni casi passare delle rilevanti perdite. Ricordiamo, a tal proposito, che la Giunta da lui guidata non è stata in grado d’imporre al PD il pagamento corretto della TOSAP come previsto dal Regolamento comunale vigente, determinando in tal modo degli ammanchi nelle casse comunali. Noi invece – prosegue il comunicato stampa diffuso la scorsa settimana– facciamo pagare la TOSAP e i soldi che ricaviamo li investiamo per la gestione di attrezzature utili al paese come, ad esempio, la Casa dell’acqua e il parcheggio pubblico annesso. Ribadiamo che per noi ogni centesimo speso per dare servizi ai cittadini non è mai sprecato”. I leghisti si dicono certi che i vaianesi sono ben consapevoli del fatto che tutte le opere pubbliche realizzate dal Comune sono pagate con i loro soldi: “Purtroppo, anche opere che noi riteniamo totalmente inutili, come l’area anfiteatro. Nonostante, infatti, per realizzarlo siano state spese centinaia di milioni delle vecchie lire, di fatto l’area viene utilizzata poco più di tre volte l’anno per ospitare eventi come la festa di partito, il circo e le giostre!”. Quanto poi alle firme che UDP ha raccolto, “molte sono state ottenute raccontando ai cittadini cose del tutto inventate, come ad esempio che sarebbe stato raso al suolo l’intero Parco Martiri di Cefalonia con tutte le sue piante. Chiunque, invece, può vedere che il parco con la Casa dell’acqua annessa è più bello di prima: i pochi alberi tolti sono stati sostituiti da ben 14 nuovi e ora questo ambiente è molto più funzionale di prima, con una fontana pubblica e con stalli di sosta per mamme e disabili”.

TORNA DA DOMANI IL CANTO DELLA CICALA I

l canto della cicala è pronto a ripartire con grande entusiasmo. Torna, infatti, da questo fine settimana a Bagnolo, la rassegna di teatro per ragazzi e famiglie voluta e organizzata dall’amministrazione comunale in collaborazione con l’associazione “Alice nella città”. La serie di eventi è giunta alla terza edizione e chi l’ha pensata e sostenuta merita già per questo un plauso. “L’amministrazione è molto contenta d’essere riuscita a riproporre anche quest’anno la rassegna, ciò anche grazie al supporto di sponsor importanti come la Cassa Rurale di Adda e Cremasco, il Gruppo Bossoni, Diversey, Trony, Tecnoidraulica e Cooperativa Bernamonti. Devo poi ricordare la fattiva collaborazione della Biblioteca comunale”, afferma il sindaco Doriano Aiolfi. “È un momento importante per i ragazzi di Bagnolo, non solo sotto l’aspetto ricreativo, ma anche culturale ed educativo”, prosegue il primo cittadino. Gli spettacoli si terranno di nuovo presso la sala cineteatrale dell’o-

ratorio “Don Bosco”. Cinque pomeriggi domenicali, dunque, con cinque compagnie provenienti da tutta Italia, all’insegna della fantasia e del divertimento, sul grande palco del teatro bagnolese, momenti che porteranno tanta allegria e divertimento al pubblico presente, che si auspica numeroso. Dal 28 ottobre, per cinque weekend, verranno presentati spettacoli brillanti e coinvolgenti dedicati ai più piccoli e a chi si sente ancora un po’ sognatore: l’inizio delle rappresentazioni è fissato per le ore 16, e l’ingresso, come di consueto, è completamente libero e gratuito. Si comincia, quindi, domani domenica 28 ottobre con Cubo uno spettacolo prodotto dall’associazione “Alice nella città”, per la regia e l’interpretazione di Nicola Cazzalini, in scena con un enorme scatolone, la casa di un clown poetico e divertente alle prese con l’imprevedibile disordine del quotidiano. La scenografia, davvero, magica è di Riccardo Bianchi. Il 4 novembre Il bambino delle stelle porterà l’incanto del teatro di

SERGNANO

Quattro Comuni uniti per la Giornata ecologica Q

uattro Comuni uniti per una giornata ecologica che dovrebbe coinvolgere centinaia di giovani e meno giovani, animati da buona volontà, decisi anche a far comprendere che “i rifiuti vanno deposti negli appositi contenitori e non abbandonati ovunque, come invece sovente si verifica”. L’iniziativa è in calendario domenica 25 novembre e vedrà in azione i Comuni di Sergnano, Pianengo, Ricengo e Camisano, i cui rappresentanti si sono incontrati mercoledì per organizzare i lavori. Attorno a un tavolo in municipio a Sergnano hanno discusso l’argomento il vicesindaco Mario Andrini, il vicesindaco di Pianengo Roberto Premoli, i sindaci di Ricengo e Camisano,

rispettivamante Feruccio Romanenghi e Ornella Scaini. “Per Sergnano – spiega Andrini – si tratta della decima edizione della Giornata ecologica, che stavolta sarà allargata. Quattro Comuni uniti per una stessa iniziativa, per sensibilizzare l’opinione pubblica sull’ambiente, che dobbiamo amare e preservare. Purtroppo, alcune zone sono davvero sporche, con rifiuti d’ogni genere: così non va!”. I pubblici amministratori hanno deciso di puntare l’attenzione “sulle strade statali e provinciali, dove si abbandona di tutto”. In questi giorni “punteremo al coinvolgimento di tutti i gruppi di volontariato e ci rivolgeremo nuovamente alla SCS, che solita-

Pellegrini

gioielli e argenti

d’epoca... dal 1986

ACQUISTIAMO ORO, GIOIELLI, ARGENTERIA, DIAMANTI, MONETE E OROLOGI Sul nostro sito quotazioni in tempo reale del tuo oro e argento usato

www.gioiellipellegrini.it

Fissa il tuo miglior prezzo al numero 0372 32519 Corso Cavour, 5 c/o Galleria XXV Aprile CREMONA - tel. 0372 32519 - [email protected]

figura: il Centro Teatrale Corniani è una delle famiglie storiche che da generazioni si tramanda la capacità di costruire e dar vita a marionette, burattini e pupazzi. L’11 novembre arriva in paese la divertente sperimentazione di interazione tra video, disegni e attori, della compagnia bergamasca Luna&Gnac: PAM! Parole a matita è un gioco divertente sui segreti delle parole… Il 18 novembre è il momento del teatro-circo, con Ercole e il funambolo della rinomata compagnia piacentina Manicomics. La chiusura è nelle mani di una giovane compagnia chiamata Teatro di battaglia, con lo spettacolo Rocky mountains, spassosissimo omaggio alla montagna con clownerie, gag musicali, acrobazie e lezioni d’alta quota. L’augurio dell’amministrazione comunale è che venga confermato anche quest’anno il grande successo di pubblico delle passate edizioni, che ha visto per ogni spettacolo una media di 400 spettatori circa. Obiettivo da non mancare.

Luca Guerini

BAGNOLO: due corsi utili e interessanti

L

a Croce Rossa Italiana, in collaborazione con il Comune di Bagnolo, organizza la lezione interattiva di “disostruzione pediatrica” dal titolo Impara con noi a salvare la vita di un bambino! L’appuntamento è per martedì 30 ottobre alle ore 21 presso il Centro anziani-Opera Pia Crespi Antonietti. Per novembre è invece previsto un corso di igiene alimentare, formazione e aggiornamento per chi manipola, somministra e distribuisce alimenti (ex libretto sanitario) che si svolgerà presso il Centro culturale lunedì 19 e 26 novembre dalle ore 20 alle 22. A fine corso, previo superamento del test finale, verrà rilasciato l’attestato di partecipazione valido ai fini degli obblighi della formazione e aggiornamento. Informazioni al numero 0373.237811 (riferimento Enza Lanotte), oppure scrivere all’indirizzo mail [email protected]. cr.it. Per le iscrizioni rivolgersi in municipio a Bagnolo, Anagrafe, il martedì e il giovedì dalle ore 17 alle 18, il sabato dalle ore 10 alle 12.

Luca Guerini

mente garantisce il materiale per l’esercitazione, oltre ai mezzi per il trasporto dei rifiuti raccolti”. Tra i punti critici individuati per l’operazione del 25 novembre, “la via Melotta e la strada Sergnano-Capralba. Potremo fare affidamento sul contributo della vigilanza, trattandosi di percorsi, specie il primo, alquanto trafficati. Anche alcuni superfici che circondano i fontanili di Camisano vengono spesso utilizzate come discarica. Insomma, c’è necessità di sensibilizzare anche la nostra gente, dobbiamo insistere per migliorare l’ambiente che ci circonda”. Lunedì prossimo, nel primo pomeriggio, in municipio a Sergnano si parlerà di ciclabili. Sindaco e Giunta hanno in programma un incontro con i tecnici dell’AIPO (Agenzia Interregionale per il fiume Po). È pronto il progetto della pista che porta a Trezzolasco. Il tracciato si snoda alle spalle del caseggiato della frazione al confine col Bergamasco, che sarà toccato proprio da questo intervento. “Si arriverà sino al Colomberone”, chiarisce Andrini.

PALAZZO PIGNANO: “Processo a Gesù”

El

S

erata di grande silenzio e partecipazione intensa quella di sabato scorso nella Pieve di Palazzo. La rappresentazione di Processo a Gesù di Diego Fabbri, messa in scena dalla compagnia teatrale “L’Incontro” per la regia di Tarcisio Raimondi, è riuscita a condurre i presenti a rivivere e sperimentare l’ebbrezza dell’essere cristiani sul ritmo serrato e dialettico degli incessanti interrogativi “Chi è, chi è per voi Gesù di Nazareth?... Perché non lo gridate forte, dovunque e sempre? Tutti dovete gridarlo! Tutti! Altrimenti si ripete anche per voi, quello che accadde anche per noi, allora. Di rinnegare… di condannare… di crocifiggere Gesù”. Nessuno è uscito dalla Pieve indifferente: nel cuore il desiderio di conoscere di più Gesù e di approfondire le ragioni della propria fede, di dare ragione della speranza che da sempre dovrebbe trovare posto nel cuore dei cristiani di ogni tempo e di ogni luogo. Anche attraverso il teatro si possono dunque toccare le corde dell’anima, anche il teatro è testimonianza. “Grazie agli attori, al regista e a coloro che hanno contribuito alla realizzazione dello spettacolo, una vera e propria meditazione offerta a tutti coloro che vogliono dare un senso al proprio credere”, il commento del parroco don Benedetto Tommaseo.

COMUNE DI CREMA (CR) Area Affari generali Servizio Contratti e Appalti

LG

AVVISO DI ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DI BENI IMMOBILI PATRIMONIALI

S’informa che il COMUNE di CREMA (Tel. 0373/8941 – fax 0373/894382 – e-mail servizio.contratti@ comune.crema.cr.it - sito Internet: www.comunecrema.it con sede in 26013 Crema, Piazza Duomo 25, in conformità a quanto stabilito con Determinazione Dirigenziale n. 2012/21/00033 del 22.10.2012 procederà alla vendita, tramite asta pubblica, dei seguenti beni immobili:

NUMERO 24 POSTI AUTO RICAVATI NEL PARCHEGGIO INTERRATO SITO A CREMA IN VIA GRIFFINI

· BASE D’ASTA: € 1.061,00 (millesessantuno/00) al metro quadro - Tale importo s’intende al netto d’imposte e/o spese. · PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE: asta pubblica, per singolo posto auto, con ammissione di sole offerte segrete in aumento rispetto all’importo posto a base d’asta – è ammessa la partecipazione e la possibilità di aggiudicazione per un solo posto o per più posti. Attenzione: si farà luogo all’assegnazione solo se saranno presentate offerte valide per almeno n. 14 (quattordici) posti auto. · SPESE DI PROCEDURA: in aggiunta all’importo offerto l’aggiudicatario dovrà versare, a titolo di rimborso spese di procedura, la somma di € 500,00 (cinquecento/00) per ciascun posto auto assegnato. · TERMINE DI PRESENTAZIONE OFFERTE: ore 12.00 del giorno 27 NOVEMBRE 2012. · INDIRIZZO RICEZIONE OFFERTE: Comune di Crema – Ufficio Protocollo – Piazza Duomo, 25 – 26013 CREMA (CR). · INIZIO PROCEDURE DI GARA: in seduta pubblica ore 9.30 del giorno 29 NOVEMBRE 2012; data e ora dell’eventuale nuova seduta pubblica saranno comunicate via fax ai concorrenti ammessi. Il bando integrale d’asta, il fac-simile della domanda di ammissione e il fac-simile dell’offerta, sono pubblicati, e possono essere scaricati, accedendo al sito Internet del Comune di Crema. È facoltà degli interessati prendere visione dei succitati documenti in formato cartaceo e acquisirne copia presso il Servizio Contratti e Appalti, negli orari d’ufficio. No invio documentazione tramite fax. Crema, 22.10.2012

IL DIRETTORE D’AREA f.to Maurizio Redondi

Il Cremasco

32

SABATO 27 OTTOBRE 2012

PANDINO

CASTELLEONE: Croce Verde, il dopo Taino

Fiera tra luci e ombre

C

ambio della guardia in seno alla Croce Verde. Un vero ricambio generazionale. Il presidente storico, Anacleto Taino, ha lasciato la guida dell’associazione e il nuovo direttivo, nel quale figurano diverse new entry nella logica dell’inserimento di forze nuove, ha eletto il suo uomo guida. Si tratta di Diego Capella che avrà quale vice Simone Iacomelli. Il tesoriere sarà invece Giannino Cattani mentre il segretario nonché addetto agli automezzi sarà Giacomo Stringhini Ciboldi. A Riccardo Cattaneo compete la responsabilità in merito alla sede e alla sicurezza, mentre Diego Doneda e Anna Milano si occuperanno di materiale sanitario e divise. Alla formazione penserà Tatiana Oliari, alla gestione dei servizi diurni Pierangelo Zanisi e Fiorenzo Soldi mentre sarà lo stesso presidente a occuparsi dei turni mensili con Giuseppe Stellari che sarò invece addetto alle relazioni estere e alla ricerca fondi. Il nuovo direttivo sarà accompagnato in questi mesi di passaggio di consegne dallo storico presidente Taino dall’ex vice Annibale Chiarelli e dalla segretaria Giuseppina Corini. Gli obiettivi sono il mantenimento della grande efficienza di servizio, sia per quanto concerne il 118, attivo 24 ore su 24, che per quanto attiene ai trasporti a beneficio del territorio, e una maggiore apertura all’esterno per far conoscere, anche attraverso giornate aperte, la Croce Verde e il suo operato a un maggior numero di persone, potenziali volontari del domani.

TANTISSIMI VISITATORI MA GLI AFFARI RISENTONO DELLA CRISI di ELISA LORENZETTI

“P

resenza straordinaria di pubblico, tanta gente attorno alle nostre bancarelle, ma c’è crisi e anche oggi l’abbiamo toccata con mano”. Così domenica all’imbrunire, alcuni commercianti impegnati dal mattino in centro storico nella vendita di articoli vari. La splendida giornata di sole ha favorito la riuscita di ‘Autunno in fiera’. Era previsto: la terza domenica di ottobre tutti i pandinesi lasciano le loro abitazioni e si ritrovano entro e fuori le mura del castello visconteo, si ritrovano per le quattro chiacchiere, per stare in compagnia curiosando non solo tra le bancarelle, ma anche per visitare mostre e vivere i momenti proposti da associazioni e gruppi, oltre che dalla pubblica amministrazione. Per il taglio del nastro, registrato in mattinata, sono intervenuti anche l’assessore re-

gionale Gianni Rossoni e l’ex presidente della Provincia di Cremona, Giuseppe Torchio, oltre al sindaco Donato Dolini, assessori e consiglieri comunali. Il primo cittadino pandinese si è soffermato sul momento di crisi che sta attraversando anche il nostro Paese. “Crisi grave e frustrante per la necessità di ritoccare l’imposizione fiscale pur non avendo la certezza di riuscire a far tornare i conti”. Dolini ha comunque chiarito che la voglia di fare non viene mai meno “e questa fiera ne è la testimonianza”. Per Torchio bisogna valorizzare la bellezza del nostro territorio, “va fatto conoscere”. Per Rossoni la forte presenza dei commercianti “è il segnale che nessuno vuole sottrarsi alla sfida quotidiana che ci troviamo ad affrontare”. A fare da festosa cornice alla cerimonia inaugurale, ancora una volta ci hanno pensato, egregiamente, il corpo bandistico e le majorettes del paese, applauditi a scena aperta, come sempre. Interessan-

I POLITICI CONVINTI: “CONTINUIAMO A PROMUOVERE IL TERRITORIO”

te e coinvolgente il loro spettacolo. Dopo il taglio del nastro autorità e non hanno visitato la fiera, “ intrapreso un percorso tutt’altro che breve, considerata la partecipazione di operatori economici, scuole e molti volontari in rappresentanza di associazioni locali e non”. Per l’intera giornata domenicale, ma anche lunedì, Pandino ha registrato un colpo d’occhio eccezionale. La Scuola Casearia, con i suoi gustosi e apprezzati prodotti, frutto della fatica degli studenti durante le esercitazioni didattiche nel moderno caseificio annesso all’Istituto, ancora una volta ha incassato consensi, ha avuto tantissime visite, al pari comunque un po’ di tutti gli stand allestiti per il grande evento. Apprezzate anche le mostre che si sono sviluppate in castello e all’Ospedale dei Poveri. Molto considerata la prima edizione de La sposa in castello. “Siamo molto soddisfatti per la riuscita di ‘Autunno in fiera’. Pandino ha dimostrato di apprezzare le nostre proposte”, la chiosa dell’assessore Alessio Marazzi.

PANDINO

Marius Stroppa, arte da catalogo G

randi riconoscimenti all’artista Marius Stroppa, a cui l’Amministrazione Comunale di Pandino dedicherà con ogni probabilità il 2014, anno in cui ricorrerà il 50°anniversario della morte, “con eventi e manifestazioni che sfocino in una mostra delle opere”. Qualche mese fa l’assessore al Turismo e Commercio, Alessio Marazzi è stato contattato “dal Politecnico di Milano che ha gestito la realizzazione di una pubblicazione del CASVA (Centro di Alti Studi sulle Arti Visive), patrocinata dal Comune di Milano, dal Ministero ai Beni Culturali, dalla Sovrintendenza agli archivi storici, riguardante il censimento delle fonti degli archivi di Architettura,

IL PANDINESE GRAFICO E URBANISTA NEL GOTHA DEGLI ARTISTI DEL ’900 LOMBARDO Design e Grafica della Regione Lombardia. A nove anni dalla precedente edizione, questa pubblicazione (l’archivio dei designer, degli architetti, dei grafici del ’900 lombardo) è stata integrata da nuove schede di artisti che riportano

l’ubicazione dei fondi e delle opere di questi illustri personaggi”. Tra i 282 designer, i grafici, gli architetti, tra cui spiccano i nomi tra i più celebri (Boob Norda, Gae Aulenti, Antonio Sant’Elia e molti altri), trova spazio anche Mario Stroppa (Marius) le cui opere sono censite e conservate sia dagli eredi, che dal Comune di Pandino. “Il fondo del nostro Comune è stato posto in sicurezza due anni fa grazie all’intervento finanziato dalla famiglia del signor Corrado Sala e svolto dalla professoressa Telli del CFP di Cremona – spiega Marazzi –. L’inserimento in questo ‘catalogo’ è un grande rico-

Pellegrini

gioielli e argenti

d’epoca... dal 1986

ACQUISTIAMO ORO, GIOIELLI, ARGENTERIA, DIAMANTI, MONETE E OROLOGI Sul nostro sito quotazioni in tempo reale del tuo oro e argento usato

www.gioiellipellegrini.it

Fissa il tuo miglior prezzo al numero 0372 32519 Corso Cavour, 5 c/o Galleria XXV Aprile CREMONA - tel. 0372 32519 - [email protected]

noscimento per l’artista, il grafico, l’urbanista Marius Stroppa che riceve la giusta visibilità facendolo entrare di diritto, nel gotha dei più grandi artisti lombardi del genere”. Parallelamente, un’opera di Marius (si tratta di un disegno pubblicitario per Pirelli) è stata richiesta dal Museo Centrale del Risorgimento al Vittoriano a Roma, e sarà esposta in occasione di una mostra dal titolo Dalla crisi di fine ’800 a D’Annunzio che si svolgerà dal 4 novembre prossimo al 6 gennaio 2013. “La mostra è inserita nel progetto Verso la grande Guerra. Storia e passioni d’Italia, in occasione della ricorrenza del centenario della prima guerra mondiale”. L’assessore comunale allo Sviluppo economico Cultura e Turismo di Pandino sottolinea che “questi riconoscimenti al valore del nostro concittadino Marius Stroppa, motivano ancor di più nel proseguire nella ricerca di sinergie e contatti che possano dare visibilità a questo grande artista. Altre opere di Marius Stroppa sono conservate presso la Civica Raccolta delle Stampe Achille Beltrami e la Galleria d’Arte Moderna di Milano”.

Tib

TRIGOLO: Avis e Aido, feste anniversarie

C

ome è ormai consuetudine a Trigolo, nell’ultima domenica di ottobre, le sezioni Aido e Avis festeggiano il loro anniversario di fondazione, ricordando nell’occasione tutti i soci e i sostenitori defunti. Quest’anno il ritrovo per le celebrazioni di rito è fissato per domani, domenica 28 ottobre, alle ore 9.40 presso la sede sociale di via Roma. Da qui partirà il corteo guidato dalle rappresentanze delle sezioni consorelle del circondario e dai vertici provinciali delle associazioni. Accompagnato dal Corpo Bandistico ‘Giuseppe Anelli’ (nella foto durante i festeggiamenti Avis-Aido dello scorso anno) diretto dal maestro Vittorio Zanibelli, il corteo raggiungerà prima il locale cimitero e, successivamente la chiesa parrocchiale dove, alle 10.30, il parroco don Giuseppe Ferri celebrerà la santa Messa animata dalla corale ‘Monsignor Corrado Moretti’ diretta dalla maestra Giovanna Stanga e accompagnata all’organo da Marco Dossena. Al termine è fissato un ritrovo presso la casa delle Figlie di S. Angela Merici, per ricordare il 28° anniversario di fondazione della Sezione Aido, particolarmente dedicata dalla comunità al volontario Giuseppe Biaggi, oltre al 41° anniversario di fondazione dell’Avis comunale. Tutta la cittadinanza è invitata. Silvia Bissa

FIESCO: si celebra il IV Novembre

El

COMUNE DI CREMA (CR) Area Affari generali Servizio Contratti e Appalti

N

on sarà né anticipata né posticipata, cadendo in un festivo, la Giornata della Vittoria. Il IV Novembre è momento di commemorazione in tutti i Comuni italiani e Fiesco si appresta a viverlo secondo la tradizione grazie all’iniziativa della locale sezione dell’associazione Combattenti e reduci e alla collaborazione dell’amministrazione comunale. La mattinata si aprirà alle 10.30 con la Messa in chiesa parrocchiale e con la benedizione della nuova bandiera tricolore. Quindi in corteo i presenti raggiungeranno il monumento ai caduti per la deposizione della corona d’alloro in ricordo dei fieschesi immolatisi per gli ideali di libertà e patria. Ad accompagnare il cammino di autorità, reduci e convenuti sarà la banda di Trigolo. Alle 12.30 tutti a tavola, presso l’osteria Breda, per il pranzo sociale della sezione combattentistica locale.

AVVISO DI ASTA PUBBLICA PER LA VENDITA DI BENI IMMOBILI PATRIMONIALI

S’informa che il COMUNE di CREMA (Tel. 0373/8941 – fax 0373/894382 – e-mail servizio.contratti@ comune.crema.cr.it - sito Internet: www.comunecrema.it con sede in 26013 Crema, Piazza Duomo 25, in conformità a quanto stabilito con Determinazione Dirigenziale n. 2012/21/00033 del 22.10.2012 procederà alla vendita, tramite asta pubblica, dei seguenti beni immobili:

NUMERO 24 POSTI AUTO RICAVATI NEL PARCHEGGIO INTERRATO SITO A CREMA IN VIA GRIFFINI

· BASE D’ASTA: € 1.061,00 (millesessantuno/00) al metro quadro - Tale importo s’intende al netto d’imposte e/o spese. · PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE: asta pubblica, per singolo posto auto, con ammissione di sole offerte segrete in aumento rispetto all’importo posto a base d’asta – è ammessa la partecipazione e la possibilità di aggiudicazione per un solo posto o per più posti. Attenzione: si farà luogo all’assegnazione solo se saranno presentate offerte valide per almeno n. 14 (quattordici) posti auto. · SPESE DI PROCEDURA: in aggiunta all’importo offerto l’aggiudicatario dovrà versare, a titolo di rimborso spese di procedura, la somma di € 500,00 (cinquecento/00) per ciascun posto auto assegnato. · TERMINE DI PRESENTAZIONE OFFERTE: ore 12.00 del giorno 27 NOVEMBRE 2012. · INDIRIZZO RICEZIONE OFFERTE: Comune di Crema – Ufficio Protocollo – Piazza Duomo, 25 – 26013 CREMA (CR). · INIZIO PROCEDURE DI GARA: in seduta pubblica ore 9.30 del giorno 29 NOVEMBRE 2012; data e ora dell’eventuale nuova seduta pubblica saranno comunicate via fax ai concorrenti ammessi. Il bando integrale d’asta, il fac-simile della domanda di ammissione e il fac-simile dell’offerta, sono pubblicati, e possono essere scaricati, accedendo al sito Internet del Comune di Crema. È facoltà degli interessati prendere visione dei succitati documenti in formato cartaceo e acquisirne copia presso il Servizio Contratti e Appalti, negli orari d’ufficio. No invio documentazione tramite fax. Crema, 22.10.2012

IL DIRETTORE D’AREA f.to Maurizio Redondi

Domande & Offerte 33

SABATO 27 OTTOBRE 2012 Signora con esperienza CERCA

Azienda grafica

LAVORO come BADANTE (notte e giorno) per PULIZIE o STIRO

CERCA VENDITORI MONO/PLURIMANDATARI

automuniti, esperienza di vendita, provate capacità comunicative e relazionali. Retribuzione con importanti anticipi provvigionali. Buone opportunità di guadagno legate alla propria produttività

☎ 0373 982574 - 346 1036506

Signora peruviana referenziata con decennale esperienza CERCA

arco case

Inviare c.v. a [email protected] - Informazioni al 338 3485521

LAVORO come BADANTE

(anche 24 ore) o BABY-SITTER,

COLF e STIRO. ☎ 340 4669037

snc

Via Griffini, 26 - CREMA (Cr) tel. 0373 25.77.78 - fax 0373 81171 e-mail: [email protected] PIANENGO CREMA ZONA BOSCHETTO CREMA - AL PRIMO PIANO al confine con Crema - villa singola realizzata

Bilocale di 65 mq al piano primo di quattro, in zona residenziale, camera, cucina separata, bagno, due balconi, soffitta e box. Riscaldamento compreso nelle spese di € 1.000 all’anno. (CL. F - 172,84 kwh/mqa). Rif. 1294

ingresso, soggiorno, cucina, due camere da letto, bagno, 2 balconi, cantina. Possibilità box. Da poco rifatti tetto, canali, facciate. Teleriscaldamento con valvole. (CL. G - 181,58 kwh/mqa). € 130.000. Rif. VT02

MONTODINE - 2 BILOCALI

di recente disposta su due piani, oltre alla taverna, libera sui 4 lati. Giardino privato (270 mq), box (36 mq), salone con camino, ampia cucina abitabile, bagno-lavanderia e ripostiglio al pian terreno (80 mq); tre camere, un bagno, balcone e terrazzino al piano primo (90 mq). Taverna al piano interrato di 80 mq (CL. G - 181,38 kwh/mqa). Richiesta € 305.000. Rif. 2153

CASALETTO VAPRIO villa di testa tenuta appartamento di 85 mq circa al piano terra, costruiti nel 2008 in zona residenziale benissimo e con finiture extra-capitolato. Disposta su due livelli e con ampia soffitta dall’altezza media al piano primo in palazzina di recente di recentissima realizzazione. Circa 60 mq composti di 220 cm. Al piano terra si trovano ingresso, da pranzo/soggiorno, cucina semi-abitabile, costruzione a 50 metri dal centro storico. soggiorno-cucina, disimpegno, bagno, veranda, camera, bagno e disimpegno. Sono annessi, Doppi servizi, 2 camere da letto, cucina abibox e ampio giardino; al piano primo 2 camere, oltre al porticato e al giardino privato, bagno, grande guardaroba e due balconi; nel tabile, soggiorno, terrazzo, box e cantina. anche cantina e box. Richiesta € 120.000 sottotetto un’ampia soffitta con balcone di altezza € 295.000. (CL. G - 204,99 kwh/mqa). (CL. F - 145,83 kwh/mqa che va da 265 a 190 cm. € 190.000 Rif. 1312 e CL G - 202,53 kwh/mqa). Rif. 1319 (CL. G - 188,06 kwh/mqa). Rif. VV01

CREMA - TRILOCALE

di 100 mq al piano secondo di una piccola palazzina ben abitata in zona residenziale e di grande tranquillità. L’appartamento è servito da ascensore ed è composto da ingresso, cucina, soggiorno, due camere, un bagno, tre balconi e box. Termoautonomo. € 125.000 (CL. G - 215,51 kwh/mqa). Rif. 1307

CREMA

SAN MICHELE grazioso e curatissimo appar-

tamento mansardato al secondo e ultimo piano composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile separata con porte a vetro Scrigno, due camere, due bagni, terrazzino e box doppio. Caratterizzato da travi a vista sbiancate, parquet Iroko, predisposizione allarme, parabola TV SAT, climatizzato con pompa di calore. € 230.000. (CL. E - 118,81 kwh/mqa). Rif. 1315

(Castelleone - CR - via per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551)

www.marsilli.it

Nell’ambito di un programma di sviluppo dell’area tecnica ricerca un

TECNICO PER LABORATORIO CONTROLLO QUALITÀ Il candidato dovrà operare nel laboratorio controllo qualità preposto alla verifica della conformità delle parti meccaniche approvvigionate, coordinando le risorse interne a propria disposizione, organizzando le attività quotidiane e dando indicazioni sulle priorità e le verifiche/controlli da effettuare. In tale ambito dovrà gestire le macchine e gli strumenti in dotazione e interfacciarsi con la produzione e con la progettazione per ogni eventuale necessità riguardante il controllo qualità, la definizione e la verifica delle tolleranze, relazionandosi con i subfornitori per fornire loro ogni dettaglio riguardante i motivi della non conformità delle parti respinte. È indispensabile la conoscenza professionale del disegno meccanico, oltre alla capacità di utilizzo degli strumenti metrologici per misurazioni lineari e delle macchine per il controllo tridimensionale. Competenza nella misurazione di rugosità, durezze e microdurezze completano la figura del candidato. Il possesso del diploma a indirizzo tecnico meccanico, la familiarità con le lavorazioni meccaniche mediante macchine utensili e la maturazione di una pluriennale esperienza nel controllo qualità presso aziende produttrici di attrezzature meccaniche di precisione o organi e congegni di macchine, saranno considerati elementi di distinzione. La selezione è finalizzata a un inserimento stabile, mediante contratto di lavoro a tempo indeterminato. L’inquadramento e la retribuzione saranno commisurati alle competenze e all’esperienza maturata. La sede di lavoro è in Castelleone (CR).

Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo: [email protected] specificando nell’oggetto “Selezione controllo qualità”. Si garantisce la massima riservatezza

SABBIONI curatissimo attico realizzato nel 2009 in nuova zona residenziale di circa 140 mq. Soggiorno, cucina, bagno e camera al piano secondo; due camere e un bagno al piano superiore. 70 mq di terrazzo e due box elettrificati. Parquet in rovere, clima, riscaldamento a pavimento, allarme perimetrale, impianto di sorveglianza e tutti i rivestimenti dei bagni extra capitolato. € 380.000. (CL. C - 64,60 kwh/mqa). Rif. 1300

Privato VENDE

MINIAUTO LIGIER JS NOVA

anno 2006 a € 5.000 trattabili ☎ 347 9284001

RISTORANTE A CREMA VISTA INCANTEVOLE

CREMA: zona centralissima, contesto tranquillo e di prestigio PRIVATO

VENDO o AFFITTO RISTORANTE BEN AVVIATO A CREMA

IN CORTE CON GIARDINO. Disponibili 2 box, 1 posto auto.

50 coperti interni, 40 esterni. Posizione invidiabile, ottimo per gestione familiare. Impianti nuovi, cucina nuova, immobile perfetto, tutto a norma di legge. Classe energetica “f” ☎ 333 7887266 - [email protected]

ISTITUTO VENDITE GIUDIZIARIE CIRCOSCRIZIONE DEL TRIBUNALE DI CREMA SEDE RIPALTA CREMASCA VIA V. VENETO N. 4

MERCOLEDÌ 31 OTTOBRE 2012 ore 16

PRESSO LA SEDE DELL’IVG

BENI VISIBILI IN CAPERGNANICA ALLE ORE 9 ALLE ORE 10,30:

R.g.e. 250/11: Fresa aiuolatrice Alessi modello 172 € 1.200, macchina trapiantatrice modello TP 19 anno 2002 € 1.600, carro agricolo in ferro e due ruote tipo SCR 36 T portata q 5, anno 2011 € 1.400

BENE VISIBILE IN BAGNOLO CR. DALLE ORE 9 ALLE ORE 10,30:

R.g.e. 89/12: Compressore formato da: compressore marca BSC 15 evolution-Serial N. 0091179426 e da un bombolone da lt 500 CSCSRL € 4.000

BENE VISIBILE IN BAGNOLO CR. DALLE ORE 10,30 ALLE ORE 12:

R.g.e. 249/12: Macchina operatrice cingolata marca Pal Cing Caterpillar 955 L € 7.200

BENE VISIBILE IN CREMA DALLE ORE 10,30 ALLE ORE 11,30:

R.g.e. 478/11: Banco frigo in acciaio composto da un bancone lavello e delle celle frigo tutto in acciaio € 1.200

BENI VISIBILI IN CREMA DALLE ORE 11,30 ALLE ORE 12,30:

R.g.e. 97/12: Plotter a colori marca HP Design Jet 800 107 cm € 1.400, Scanner “A” zero marca Calcomp Scanplus III 500 € 2.000, Taglierina manuale marca Neolt Trim 150 € 600, Computer marca Compaq completo € 200

BENI VISIBILI PRESSO LA SEDE:

R.g.e. 226/12: Jeans, abiti, completi, cinture, felpe, maglie di varie marche e modelli per uomo e per donna. Vendita con la riduzione del 60% su ogni bene, inventario presso la sede R.g.e. 478/11: N 12 tavolini con piano tondo e piedistallo in ferro € 200, N 30 sedie con struttura in ferro e seduta in stoffa € 240, Televisore marca Samsung € 60, Piastra a due piattaforne marca Silanos € 20 R.g.e. 19/2011: Autovettura Lancia Y, prima immatricolazione 08/09/06 CC 1248, kw 51, a gasolio, km circa 76.000 € 2.400 R.g.e. 409/2011: N 120 sedie seduta in legno e struttura in ferro € 3.600, N 56 tavoli quadrati in legno scuro € 2.000 R.g.e. 86/12: Segaossa in alluminio anodizzato mod. 1830 Anodized € 840, Macchina sottovuoto mod. MC 100 € 680 R.g.e. 277/12: Cucina marca Offcar a quattro fuochi N serie 700 € 1.400, Lavello in acciaio due vasche, lunghezza cm 240 € 840 R.g.e. 257/12: Telaio per bici marca Cervelo “R5” di colore nero € 840, Telaio per bici marca Cervelo “S5” di colore bianco € 800, Telaio per bici marca Cervelo “R3” di colore nero € 840, Bicicletta marca Scott nera e bianca € 1.800 R.g.e. 118/12: Motore per barca “Lombardini Marine” type 025L05G completo di Sail Drive (sistema di trasmissione) € 2.000 R.g.e. 274/12: Sparachiodi “BB680G” Braglia Equipment € 600, Taglio plasma “Plasma Plus 150 marca CEA € 600 R.g.e. 42/11: Tavolo tondo con piano in cristallo, tappeto Posh, espositori in legno laccato bianco, cassettiere, puf e sedia in tessuto, manichini e specchi verticali Vendita con la riduzione del 60% su ogni bene, inventario presso la sede

I beni presso la sede dell’IVG sono visibili lunedì pomeriggio dalle ore 15,30 alle ore 19.00, martedì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle 15.30 alle 19.00 e mercoledì mattina dalle ore 10.00 alle 12.00

Per ulteriori informazioni tel. 0373 80250 o consultare il sito www.ivgcrema.it

VENDE 2 APPARTAMENTI DI VARIE METRATURE Classe G: 271.10 kwh/m2 - 316.17 kwh/m2. No intermediari ☎ 335 5311369 - [email protected]

PRIVATO VENDE

VENDESI CAPANNONE

+ cantina e box grande.

con piazzale vicinanze Paullese ☎ 335 1002128

QUADRILOCALE 1° piano. Crema ZONA CAMPO DI MARTE C.E. "G” 330,59 kwh/m2a ☎ 338 2909334

VENDESI o AFFITTASI

ITALCASA CREMA

Via IV Novembre, 56 - Tel.

0373·83566

visitaci su: www.italcasacrema.it

CREMA ULTIMO PIANO

RIPALTA CREMASCA

110 mq luminosissimo, con esposizione Massima privacy e tranquillità, con ingresso indipendente, ultimo piano, su 3 lati, ottimo, cucina, salone, 3 letto, 2 libera esposizione su 3 lati. Mansardina bagni, box e cantina. A due passi dal centro. già arredata. Con cantina e box. Palazzina signorile. € 15.000 acconto + dilazio€ 89.000. C.E. “G” - I.P.E. 343,82 Kw/mq ni e mutuo. C.E. “G” - I.P.E. 198,64 Kw/mq

CAMPO DI MARTE piano terra con terrazzina di proprietà “vista verde” trilocale di 95 mq + box. € 133.000 C.E. “G” - I.P.E. 215,41 Kw/mq

CREMA

A PIEDI IN CENTRO

Ideale anche come studio, 100 mq divisi in 3 locali + servizi con cucina abitabile, oltre a ampio balcone e cantina. Libero subito € 118.000 C.E. “F” - I.P.E. 168,37 Kw/mq

SPAZIO COMMERCIALE

super ATTICO con terrazza di oltre 100 mq “vista Città”, splendida zona living di 65 mq, tripli servizi, 3 camere, boxes. Richiesta adeguata. C.E. “G” - I.P.E. 193,84 Kw/mq

e Artigianale di 1.500 mq totali, area carico scarico su 4 lati. Ideale come Outlet. Prezzo molto interessante C.E. “E” - I.P.E. 52,32 Kw/mq

150 MQ DI STILE

ZONA OSPEDALE 2 MINUTI

Villa con 200 mq di giardino, recente costruzione, 4 locali, tripli servizi, taverna, doppio garage. € 360.000

Piano terra con ampio giardino privato, Trilocale + doppi servizi, portico e box. € 193.000

C.E. “D” - I.P.E. 114,51 Kw/mq

C.E. “D” - I.P.E. 97,47 Kw/mq

ADIACENTE PIAZZA GARIBALDI

CENTRO, CENTRO, CENTRO...

In piccolo contesto di sole 3 unità, minime Splendida vista sulle mura venete, trilocale spese comuni, grande appartamento di 110 + doppi servizi, giardino e ampio box. mq con 3 camere da letto, abitabile subito, bagno recente, doppi vetri, termoautonomo. € 340.000. Informazioni in studio previo appuntamento. C.E. “B” - I.P.E. 56,67 Kw/mq € 140.000.C.E. “G” - I.P.E. 263,5 Kw/mq

TRIBUNALE DI CREMA

Esec. Civ. R.G.E. N. 3/2011 - G.E. Dr. Christian Colombo Registro incarichi N. 32/2012 - Avv. Giuseppe Moretti AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (secondo esperimento) Vendita senza incanto: 12 dicembre 2012, alle ore 16,30 nello studio dell’Avv. Giuseppe Moretti, professionista delegato, in Crema, Via Frecavalli, 30. Lotto unico, in Comune di Ripalta Arpina (CR), Località Boccaserio, piena proprietà di casa di civile abitazione con vincolo di destinazione al servizio dell’attività agricola, posta al piano primo e secondo e costituita al piano primo da scala di accesso, sul lato di sinistra, da bagno e locale di accesso ad altra rampa di scale, sul lato di destra, con pianta ad “L”, da soggiorno pranzo, cuocivivande e ripostiglio, disimpegno, tre camere, bagno e ripostiglio; al piano secondo da locale sottotetto con vuoto sul locale sottostante. Nell’androne al piano terra sono posizionate due caldaiette pensili di cui una per acqua calda e l’altra per riscaldamento dell’abitazione. Trattasi di immobile con classe energetica “G”, prestazione energetica per la climatizzazione invernale KWh/m² 475,76. Prezzo base € 60.000,00. Offerte da depositare in bollo ed in busta chiusa, presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, nella quale va inserito l’assegno circolare, per cauzione, non trasferibile, dell’importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Proc. Esec. Imm. N. 3/2011 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 28 dicembre 2012, alle ore 9,30 nello studio dell’Avvocato delegato, prezzo base € 60.000,00, offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, va depositata presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare, come sopra indicato, dell’ importo pari al 10% del prezzo base e medesima intestazione. Maggiori informazioni presso: l’Avv. Giuseppe Moretti, Tel. 0373/84938Fax 0373/86357, e-mail [email protected]; il custode giudiziario nominato, Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl, Tel. 0373/80250, anche per visionare l’immobile; la Cancelleria del Tribunale di Crema ove potranno essere chieste anche informazioni relative alle generalità del debitore. Relazione di stima, ordinanza di vendita e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita sono pubblicati sui siti Internet www. astegiudiziarie.it e www.giustizia.brescia.it. Crema, lì 19 ottobre 2012 Avv. Giuseppe Moretti

PRIVATO AFFITTA

BOX

BILOCALE + BOX

☎ 333 9958671

Classe F IPE 166,90 ☎ 340 0827056

in centro a OMBRIANO

Privato VENDE A CREMA VIA CRISPI (Campo di Marte) TRILOCALE + servizi Classe G 427,77 kwh/m2a. Prezzo interessante No agenzie. ☎ 335 5653542 (dalle ore 20)

uso commerciale mq 557 o 1.314

zona Ombriano Telefono

Vaiano Cremasco: porzione di casa indipendente con portico, composta da cucina, sala, tre camere, possibilità doppi servizi, posto auto e area cortilizia privata. Libera e abitabile subito. Affare!! Soli € 80.000. Esente da certificazione energetica Monte Cremasco: in recente palazzina molto bella ed elegante, bilocale composto da sala con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, cantina e box. Libero subito. Prezzo interessante. Classe energetica G IPE 476,58

0373 278580

Chieve: ingresso indipendente, recente bilocale composto da sala/angolo cottura, camera, bagno, balcone, cantine e posto auto privato/giardino. No spese condominiali. € 85.000 Classe energetica E IPE 141,08 Monte Cremasco: porzione di cascinetta con due ampie campate di portico di quattro locali, servizi, ampia lavanderia, mansarda e in corpo staccato box e cantina di 60 mq, con giardino privato di 150 mq. Da vedere! Classe energetica G IPE 522,70

COMUNE DI ROMANENGO

Provincia di Cremona AVVIO DEL PROCEDIMENTO DI FORMAZIONE DELLA TERZA VARIANTE PARZIALE DEI VIGENTI PIANO DELLE REGOLE E PIANO DEI SERVIZI DEL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO

Vista la Legge Regionale 11 marzo 2005 n. 12 per il Governo del Territorio e successive modifiche ed integrazioni; RENDE NOTO L’avvio del procedimento di formazione della Terza Variante Parziale dei vigenti Piano delle Regole e Piano dei Servizi del Piano di Governo del Territorio del Comune di Romanengo, ai sensi della legge regionale n. 12/2005 s.m. e i.; chiunque abbia interesse può presentare in forma scritta suggerimenti e proposte in triplice copia, presso l’Ufficio Protocollo, entro 15 giorni dalla pubblicazione del presente avviso, ovvero entro il 12.11.2012. Romanengo, lì 27.10.2012 IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO (Geom. Maria Pasquina Mirelli

COMUNE DI OFFANENGO Provincia di Cremona

VENDITA TERRENO COMUNALE

Il Responsabile d’Area rende noto che il giorno lunedì 3 dicembre 2012 alle ore 10.00, presso la sala Giunta di questo Comune, avrà luogo un’asta pubblica per la vendita di un terreno posto in prossimità di via del Paladino, individuato con il mappale n. 292 fg. 9. All’asta saranno ammesse offerte, soltanto in aumento percentuale (aumento minimo 1% - unopercento), sull’importo a base di gara di € 263.250,00 (euro duecentosessantatremiladuecentocinquanta/00). L’offerta, posta in busta chiusa sigillata, stesa su carta legale da € 14,62 e sottoscritta, dovrà pervenire al protocollo del Comune di Offanengo Piazza Patrini 13, 26010 Offanengo (CR) entro e non oltre le ore 12.30 di sabato 1° dicembre 2012. Il bando integrale è pubblicato all’Albo Pretorio e visionabile sul sito del Comune di Offanengo all’indirizzo www.comune.offanengo.cr.it . Per informazioni è possibile contattare il Responsabile del Procedimento arch. Alberto Mariani Tel. 03732473213 e-mail: [email protected] Offanengo, 22.10.2012 Il responsabile Area Tecnica Ing. Salvatore Palumbo

Tribunale di Crema AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (ottavo esperimento)

Esec. Civ. R.G.E. n. 25/2009 - R.I. n. 36 /2010 - G.E. dott. Christian Colombo - Professionista delegato: avv. Giulio Cerioli, Via Diaz n. 1/A Crema, tel. 0373 256131 fax. 0373 86119 e-mail [email protected]. Vendita senza incanto: 19 dicembre 2012 alle ore 14,00, presso lo studio del delegato. Lotto Unico in Comune di Vailate, Via Zambelli n. 51. Piena proprietà di porzione di fabbricato comprendente l’appartamento disposto su due piani, primo e secondo, e composto, al piano primo da un locale ad uso cucina con antistante ballatoio e al piano secondo, cui si accede da scala interna esclusiva, da due camere, bagno, vano ripostiglio e balcone, con annesso box ad uso autorimessa al piano terra. Classe energetica “G” – prestazione energetica kWh/m²a 250,79 - Prezzo base: euro 13.481,87. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione, non trasferibile, dell’importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Proc. Esec. Imm. N. 25/2009 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 08 gennaio 2013 alle ore 14,00 presso lo studio del professionista delegato al prezzo base di euro 13.481,87. Offerte in aumento non inferiori ad euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, dovrà essere depositata nella Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema, non oltre le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare, non trasferibile, per cauzione, dell’importo pari al 10% del prezzo base, intestato come sopra. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl tel. 0373 80250, anche per visionare l’immobile. Maggiori informazioni potranno essere fornite dalla Cancelleria Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema. Sui siti www.crema.astagiudiziaria.com, www.astegiudiziarie.it e www. giustizia.brescia.it è pubblicata la relazione di stima dell’immobile unitamente all’ordinanza di vendita e alla versione integrale del presente avviso. Crema, 19 ottobre 2012 avv. Giulio Cerioli

34 sabato 27 ottobre 2012 Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 90 anni e oltre (dal 1° gennaio 2013 saranno gratuiti i compleanni a partire dai 95 anni). Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 0,80 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile.

Ringraziamento

CREMA: 91 CANDELINE! Mercoledì 31 ottobre Libero

CREMA

Pennacchi compirà 91 anni.

Aima-Crema ringrazia di cuore l’Associazione Popolare Crema per il Territorio, per il generoso contributo a sostegno delle attività in favore dei malati e delle loro famiglie.

Tanti auguri dal figlio Angelo

con Marcella, dai nipoti Enrica e

Luca, dalla sorella Yvonne, dalla

zia Rina e dagli amici, infermie-

CREMA: 90 ANNI!

re e volontari del Centro Diurno Zurla di Crema.

Buon compleanno!

SALVIROLA: NOZZE D’ARGENTO!

Laurea CREDERA

Venerdì 19 ottobre presso l’Università Commerciale L. Bocconi di Milano, Claudia Guerini ha brillantemente conseguito la laurea Magistrale in Amministrazione, Finanza Aziendale e Controllo. La mamma, il papà, Alessia e Simone si congratulano con la neo dottoressa, augurandole un futuro ricco di soddisfazioni. Anche il nonno Gianni e la nonna Tina gioiscono per il grande successo della nipote. *** Siamo orgogliosi di te! La nonna Iside, la zia Graziella e tutta la grande famiglia di Pianengo abbracciano con grande affetto la neo dottoressa Claudia, congratulandosi per l’importante traguardo raggiunto.

CREMA

Venerdì 19 ottobre, presso l’Università Bocconi di Milano, Stefano Marinoni ha brillantemente conseguito la Laurea Magistrale in Amministrazione, Finanza Aziendale e Controllo, discutendo la tesi: “La revisione contabile dei bilanci dei partiti politici”. Al neo dottore congratulazioni vivissime da mamma, papà, e dalla sorella Susanna.

Domani, domenica 28 ottobre la nonna bis Tommasina compirà 90 anni. Tanti, tanti auguri per questo bel traguardo da Lucia, Alessandro, Fabio, Patrizia, dai figli e dalla nuora. Buon compleanno!

QUINTANO: NOZZE D’ORO! Mercoledì 31 ottobre Luisa e Vincenzo festeggeranno 50 anni di vita insieme. Festeggiare con voi questo traguardo è per noi motivo di grande gioia. Con affetto vi auguriamo di continuare questo percorso ancora per molti anni. Carmela, Patrizia, Luigi, Giovanni, Simona e Sofia.

OFFANENGO

Mercoledì 24 ottobre Ornella e Giuseppe hanno festeggiato il 25° anniversario di matrimonio. Tantissimi auguri per altri traguardi insieme dai figli Angelo, Sara e Gabriele, dalle care Giada e Ilenia e... Simone per sempre nel nostro cuore.

CHIEVE: 65 ANNI DI MATRIMONIO!

Friendly Per GRAZIELLA di Camisano. Da tua mamma, dalle tue sorelle, dai tuoi nipoti buon compleanno con tanto bene. Augurissimi a NINA e ANDREA di Ripalta Arpina per il loro 40° anniversario di matrimonio. Oggi, sabato 27 ottobre alla cascina Bordolacca grande festa per il compleanno del nostro caro NONNO GIANNI! Con tanto affetto i migliori auguri dagli affezionati nipoti Zvonimir, Nadia, dalla moglie Ettorina, dal figlio Pierangelo e dalla nuora Elena. Per GIANNI e NADIA di Credera tantissimi auguri per i vostri 30 anni di matrimonio da Angelo, Antonella, Claudia e Alessia. Per Agnese Ogliaridi Trescore Cr. che giovedì 25 ottobre ha compiuti gli anni. Tanti auguri di buon compleanno da Asia, Cristina, Jessica, Serena, Morgan, Ilaria, Mario, Enrica, Mariateresa, Giusy, Hermes, Stefania, Pietrino, Franca, Angelo, Domenico.

Animali VENDO 3 COPPIE DI COCORITE anche separatamente a € 10 la coppia. ☎ 346 8406138

Varie

Abbigliamento

CHIAVETTA INTERNET usb, usdpa/umts 3,6 Mbps della Tre, mod.ZTE MF 627 VENDO a € 20; gomme invernali, VENDO 4 GOMME “TERMICHE” misura 245/40 R18-Y, due gomme hanno

VENDO a € 700 trattabili PELLICCIA volpe argentata tg. 42/44 come nuova. ☎ 349 7776265 VENDO VESTITI usati da bambino ancora in ottimo stato da

MONTODINE: I 90 ANNI DELLA SIG.RA ROSA! Domani, domenica 28 ottobre grande festa per i 90 anni della cara Rosa Severgnini. Per questo importante traguardo e per molti altri ancora da festeggiare insieme auguri da Ninì con Pietro, Genesio con Tiziana, Nicola con Casilde, Milena con Maurizio, i nipoti Paolo con Arianna, Andrea, Mauro e la piccola Elisa. Un caro augurio da Lelia.

RIPALTA CREMASCA: 100 PRIMAVERE!

Domani, domenica 28 ottobre i coniugi Iole e Giovanni Fusar Poli festeggeranno questo magnifico traguardo. Con infinito affetto i figli, le nuore, i nipoti e i pronipoti vi augurano altri anni sereni e felici.

percorso solo 3.000 km, vendo a € 352 totali. ☎ 393 7531255 VENDO STAMPANTE HP come nuova, funzionante a € 30. ☎ 348 1221255 Collezionista compra, scambia MODELLINI DI AUTO in scala 1:43 in metallo (anche obsolete), MODELLINI DI TRENI in H:0 e vari kit di montaggio. ☎ 339 4145719 VENDO SPECCHIO per bagno, bianco, lucido con 2 luci e 2 ante, lung. cm 91, altez. cm 65, prof. cm 13 a € 40. ☎ 346 8406138 VENDO a € 50 trattabili, ANNUALITÀ COMPLETE di Gardenia 1984 - ’85 - ’86 (dal n. 1 al n. 32), Focus 2005, National Geographic 1985. ☎ 328 4464103 VENDO LAVATRICE nuova ottimo stato ancora in garanzia portata kg 4 € 200 trat. ☎ 333 6365852

Venerdì 19 ottobre Vanessa Fusar Imperatore ha conseguito a pieni voti, con 110 e lode, la Laurea Magistrale in Amministrazione, Finanza Aziendale e Controllo presso l’Università Bocconi di Milano. Alla neo dottoressa un “bravissima” per il traguardo raggiunto da Giada, mamma e papà.

anni 0 fino anni 3 di tutte e marche € 5 al pezzo. ☎ 333 6365852

Oggetti smarriti/ritrovati In via Pandino a Crema (Ombriano - vicinanze ristorante Mezzo) è stato RITROVATO un PAIO DI OCCHIALI da vista con montatura sottile. Chi l’avesse smarrito può contattare il n. 339 6958621 (sig. Aldo) Lunedì 22 ottobre è stato SMARRITO un PORTAFOGLIO da donna in pelle rosso, zona angolo via Diaz e Pesadori. Chi l’avesse ritrovato è pregato di contattare il n. 339 8485280 Mercoledì 17 ottobre, in zona via Griffini e p.zza Garibaldi a Crema, è stata smarrita una chiave di automobile Peugeot con telecomando. Chi l’avesse ritrovata contatti il n. 338 3209522 Domenica 7 ottore è stata smarrita UNA FEDE NUZIALE con inciso FRANCA 15/07/1964 nel parcheggio del cimitero Maggiore di Crema o al suo interno, oppure in zona Ombriano. Chi l’avesse ritrovata è pregato di contattare il n. 0373 649126 (ricompensa) Domenica 21 ottobre in occasione della partita Caravaggio-Pergolettese è stato SMARRITO un GIUBBETTO da ragazzo nel settore ospiti dello stadio di Caravaggio: se qualcuno l’ha trovato è pregato di contattare il n. 334 7638946

Porgi gli auguri con noi!

Mercoledì 31 ottobre la nostra cara mamma Rina Fusar Bassini compirà 100 anni. Per questo importante traguardo festeggerà con gioia circondata dai figli Giuliana, Luciano, Arnaldo e Sesto con le rispettive famiglie unitamente ai cari nipoti, pronipoti e alle affezionate Marilena e Gabriella. Tanti affettuosi auguri di gioia e serenità. Marilena e Giacomo, con grande affetto, augurano alla sig.ra Rina nuovi importanti traguardi. Buon compleanno!

PIERANICA 60enni in festa!

Domenica 14 ottobre i coscritti della classe 1952 si sono ritrovati per trascorrere una piacevole giornata insieme. La festa è cominciata con la celebrazione della santa Messa nella chiesa parrocchiale di Azzano ed è proseguita in un ristorante sul lago d’Iseo. Un bell’appuntamento certamente da ripetere!

sabato 27 ottobre 2012 Cassa Rurale Adda Cremasco in visita all’EIMA di Bologna D

opo l’ottimo riscontro ottenuto dalle visite organizzate in occasione delle precedenti edizioni, la Cassa Rurale dell’Adda e del Cremasco, nell’ambito delle iniziative rivolte agli agricoltori e agli operatori del mondo agricolo, ripropone anche quest’anno l’interessante visita alla Fiera EIMA International di Bologna. Oltre ai saloni della meccanizzazione, della multifunzionalità e della componentistica, vi sono anche i saloni relativi alle fonti di energia rinnovabili in agricoltura, con particolare attenzione all’innovazione, alle novità tecniche e a numerose iniziative nel campo della ricerca e delle applicazioni tecnologiche più avanzate. Un appuntamento fondamentale per tutti gli addetti del settore: agricoltori, operatori economici, contoterzisti, tecnici, ricercatori, studenti. In un momento di profonda crisi economica la Cassa Rurale è impegnata a sostenere gli imprenditori agricoli e le aziende che si sforzano di guardare avanti per migliorare l’efficienza, la qualità e la capacità produttiva, con attenzione alla ricerca e all’innovazione tecnologica, per competere al meglio in un mercato sempre più complesso. La visita alla fiera si terrà venerdì 9 novembre. Nel viaggio di ritorno è programmata la sosta per la cena presso un ristorante tipico, che favorirà ancor più la possibilità di conoscersi e la bellezza dello stare insieme in un’atmosfera di cordialità e socialità che caratterizza sempre le iniziative della Cassa Rurale. Iscrizioni entro il 3 novembre – e comunque fino a esaurimento dei posti disponibili – presso le filiali della Cassa Rurale, dove si potranno ottenere le relative informazioni. Per ogni ulteriore dettaglio: chiamare il 335 7055747, e-mail: [email protected] oppure contattare le filiali del Credito Cooperativo dell’Adda e del Cremasco-Cassa Rurale.

CASTELLEONE

COOPERATIVA L’ALTERNATIVA

Soluzioni sempre più difficili e incerte

CASSA IN DEROGA FINO A FINE ANNO M

ercoledì, presso la sede distaccata a Crema dell’amministrazione provinciale, s’è riunito il Tavolo di governance per le politiche del lavoro, per esaminare e approfondire – come preannunciato la scorsa settimana – la situazione di crisi che sta interessando la Cooperativa sociale L’Alternativa di Crema. All’incontro hanno partecipato l’assessore provinciale al Lavoro Paola Orini, con il dirigente del settore Dario Rech, il sindaco di Crema Stefania Bonaldi, insieme all’assessore alle Politiche sociali Angela Beretta e al direttore dell’area Servizi al cittadino Angelo Stanghellini, il presidente della Consulta dei Comuni cremaschi Gian Pietro Denti, i segretari di Cgil-Cisl-Uil, il presidente della cooperativa Teresio Ghiozzi e il vice Luciano Ricci. I presenti, pur sottolineando l’importantissimo ruolo sociale svolto per tanti anni sul territorio cremasco da L’Alternativa, hanno preso atto dell’inevitabile prossima cessazione dell’attività. Le parti hanno ribadito la volontà a mettere in campo tutto l’impegno possibile – ognuna per il proprio ambito di competenza – nell’accompagnare i lavoratori nella difficilissima gestione della loro situazione occupazionale. Per cercare di dare risposte ai bisogni dei lavoratori, già durante l’incontro è stata avviata una fase di analisi per l’individuazione di tutte le iniziative funzionali alla possibile ricollocazione del personale. La situazione economica e occupazionale è però talmente complessa che si rende indispensabile attivare tutte le risor-

I partecipanti al Tavolo di mercoledì se possibili e disponibili sul territorio, sia pubbliche che private, in modo da convergere verso la migliore soluzione per il personale. A tal fine i presenti si sono impegnati a mettere in campo tutti gli strumenti disponibili sia a livello locale che a livello regionale e statale. In particolare, si è ritenuto opportuno iniziare con la costituzione di “forme di parternariato” in grado di coordinare tutte le iniziative attraendo i contributi di altri soggetti del territorio, nonché le risorse rese disponibili dalla Regione Lombardia per queste necessità. Fortunatamente i contatti al riguardo sono partiti da tempo e si potrà procedere con una certa celerità.

Verticalizzazioni delle scuole: per i sindacati non dev’essere un compito di ragioneria L

o scorso fine settimana le segreterie provinciali di Cgil (Donata Bertoletti), Cisl (Monica Manfredini) e Uil (Salvatore Militello) e di categoria Flc Cgil Maria Teresa Perin, Cisl Scuola Salvatore Militello e Uil Scuola Mauro Calafato, hanno incontrato l’assessore provinciale Paola Orini per ricevere informazioni circa la cosiddetta “verticalizzazione” voluta dalla Legge 111 del 15 luglio scorso, delle Direzioni didattiche e della scuole Medie della provincia di Cremona. Il sindacato ha preso atto dei criteri di massima espressi dall’assessore per cercare di non creare istituti comprensivi con un altissimo numero di alunni – la legge indica come minimo il numero di 1.000 alunni, ma non ne stabilisce il limite massimo! – e ha evidenziato che la logica sottesa alla legge è solo quella legata al risparmio. La richiesta sindacale è che si sospenda per un anno l’applicazione della norma. Se invece questa razionalizzazione “s’ha da fare” subito, essa dovrà comunque essere il frutto di un progetto didattico e

Il commercio rilancia: concorso e fashion night L

a crisi morde il freno e non risparmia certo il settore legato al commercio. Ma Castelleone non sta a guardare attendendo gli eventi, rilancia cercando e trovando compattezza. L’associazione Le Botteghe di Castelleone e Il Mercatino del Piccolo antiquariato hanno infatti stretto una collaborazione che consentirà al consorzio di operatori commerciali locali di potenziare l’ossatura delle iniziative programmate per i prossimi mesi al fine di migliorare la capacità attrattiva del paese e quindi gli affari. Lunedì sera una partecipata riunione dei titolari di attività del borgo ha ratificato il prossimo futuro del comparto. A Partire proprio dalla collaborazione con il Mercatino che si concretizzerà nel mese di dicembre con una prima iniziativa. Si chiama ‘Shopping vincente a Castelleone’ lo strumento al quale il settore affida una crescita del volume di affari nel mese più importante dell’anno. In sostanza si tratta di mutuare una strategia già adottata da altre realtà: gratta e vinci da consegnare ai clienti per acquisti minimi pari a 5 euro che possono nascondere premi messi in palio dagli stessi commercianti del borgo. Il mercatino si farà carico del marketing e della stampa dei coupon, i negozi di mettere a disposizione premi che abbiano la capacità di attirare un numero crescente di clienti. ‘Shopping vincente’ andrà in scena dal primo a 31 dicembre. Nelle prossime settimane sarà reso noto l’elenco dei premi. Ma non è tutto. In vista del Natale non sarà questa l’unica iniziativa messa in campo da Le Botteghe. Con il rischio che le luminarie possano conoscere un anno sabbatico (si deve attendere che il Comune sciolga le riserve in merito ad eventuali fondi a disposizione), i commercianti stanno studiando soluzioni alternative per addobbare il paese al fine di creare la tradizionale atmosfera natalizia, che rende più bello lo shopping dicembrino. Guardando al futuro è stato definito anche il programma dell’iniziativa estiva che ha saputo garantire ottimi riscontri: lo sbaraglio. L’esordio il 27 giugno, poi due appuntamenti in luglio, l’11 e il 25 e la chiusura l’8 agosto. Negozi aperti la sera e tante iniziative non solo nelle centralissime via Roma e via Garibaldi ma anche, questo l’impegno del direttivo, anche nelle altre arterie con vocazione commerciale come via Bressanoro, piazza Isso e via Solforino. I titolari di attività che si trovano lungo queste aste non hanno nascosto di sentirsi un po’ trascurati. Quindi la grande novità di fine estate, al momento solo un’idea sulla quale Le Botteghe hanno iniziato a lavorare in questi giorni. Anche Castelleone avrà a settembre una Fashion Night con negozi aperti, sfilate di capi dentro e fuori i punti vendita, aperitivi e musica. Insomma sarà un anno intenso con l’augurio dei commercianti che anche il registratore di cassa non abbia un attimo di pausa.

Tib

SERVIMPRESA: a Crema corso di formazione Certificazione energetica degli edifici (CENED)

S

ervimpresa, l’azienda speciale della Camera di commercio, informa che è in programma a Crema, il corso di Certificazione Energetica degli Edifici (CENED), in accordo alla terza delibera regionale del Luglio 2007 e successive modifiche integrative. Il corso, della durata di 80 ore, inizierà mercoledì 7 novembre prossimo, con l’obiettivo di fornire gli elementi necessari all’abilitazione dei soggetti certificatori per il territorio della Regione Lombardia. Le lezioni si svolgeranno una volta alla settimana – dalle ore 9 alle 13 e dalle ore 14 alle 18 – presso la sede di Crema della Camera di Commercio di Cremona, in via IV Novembre, 6 (corte degli archi). Per ulteriori informazioni e iscrizioni contattare gli uffici di Servimpresa: referente Donatella Ilari, Tel. 0372 490342; oppure consultare il sito Internet www.servimpresa. cremona.it.

formativo condiviso e non subìto dalle famiglie e dagli operatori della scuola. Se si vogliono migliorare i risultati del sistema formativo nel nostro territorio e non solo far cassa, se si ritiene che la formazione sia finalizzata all’inclusione e alla promozione sociale e culturale delle persone, diventa indispensabile un attivo – propositivo, reale e non formale – coinvolgimento dei consigli di istituto e dei collegi docenti oltre che dei dirigenti scolastici. All’assessore provinciale è stato anche chiesto di riconvocare il sindacato non appena l’assessorato regionale avrà reso noto se saranno o meno accettate le richieste deroghe sui numeri degli alunni, al fine di verificare insieme le ricadute sul territorio. L’assessore si è dichiarato più che disponibile. Il prossimo 27 ottobre il sindacato incontrerà l’assessore alle Politiche educative del Comune di Cremona e sarà l’occasione per ribadire la contrarietà all’ennesima manovra a una “razionalizzazione” dettata della necessità di “fare cassa” a scapito della qualità della scuola statale.

GESTIONE CLIMA

TERMOSTATI E CRONOTERMOSTATI CREMA - Via Mercato, 28 - Tel. 0373 203900

Termostati

Cronotermostati digitali

35

Cronotermostati

FALEGNAMERIA Bolzoni Samuele

•

Portoncini blindati - Porte interne

• Arredamenti su misura • Sostituzione di porte e serramenti senza opere murarie • Serramenti legno-alluminio

Sostituzione dei vecchi serramenti con e

RISPARMIO ENERGETICO RECUPERO FISCALE DEL 55%

grazie agli incentivi statali.

Cronotermostati

Termostati

PAGAM ENT A RATE

I

ESPOSIZIONE

CREMA - Via Cadorna 33 - Tel. 0373 259699 Orari apertura: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 9.30 - 11.30 GSM NOVITÀ

FALEGNAMERIA: via Cremona, 44 - Crema - Tel. 0373 83472

36

SABATO 27 OTTOBRE 2012

Tutti i risultati sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it

CALCIO A 11 PROMOZIONE A

CAPRALBESE AL MEAZZA

Castelnuovo B, new entry con tanta voglia di divertirsi C

ECCELLENZA Classifica: Enrico IV 6; Sime Comm 6; Casaletto Ceredano 4; Lte Soncino 4; Videoton A 3; Golden Boys Pandino 3; Oratorio Spinese 1; Polisportiva Castelnuovo 1; Montodine Calcetto 1; Fidelis San Carlo A 1; Pieranica United 0; Dtg San Benedetto 0. IV giornata: Oratorio Spinese-Videoton A; Golden Boys Pandino-Lte Soncino; Montodine Calcetto-Polisportiva Castelnuovo; Pieranica United-Dtg San Benedetto; Fidelis San Carlo A-Enrico IV; Sime Comm- Casaletto Ceredano. PROMOZIONE A Classifica: Videoton B 3; Astherhisto Pub 1; Fidelis San Carlo B 1; Enercom Circolino 0. Toga 0; Sand Romanengo 0; Arci Noa 0; San Luigi A 0 (per parite rimandate). III giornata: Asterhristo Pub-Videoton B; San Romanengo-Enercom Circolino; Toga-Arci Noa; San Luigi Crema A-Fidelis San Carlo B. PROMOZIONE B Classifica: Bagnolo Amatori 3; Oratorio Cremosano 3; Doverese 1; Amici del Mulino 1; Ital Modular 1; Ninfa Cafè 1; Tassi che Saltano 0; Gamma 11 0; I Giaguari 0. III giornata: Amici del Mulino-Doverese; Ital Modular-Bagnolp Amatori; I giaguari-Oratorio Cremosano; Gamma 11-Tassi che Saltano; Ninfa Cafè riposa.

La Polisportiva Castelnuovo B, nuova formazione della Promozione A ventus, quando, al 95’, il portiere nerazzurro Francesco Toldo insaccò l’1-1. Se, grazie al replay, quella rete venne poi attribuita a Vieri, su quella di Duva non ci sono dubbi. Il numero 1 di Castelnuovo si è potuto così gustare l’abbraccio dei compagni di squadra che nei momenti calcisticamente difficili sapranno trarre da questo episodio forza e stimoli per non arrendersi mai. “Il nostro obiettivo è quello di divertirci – conferma Gramiglioli – dobbiamo essere fiduciosi e presto arriverà la prima vittoria. Sono sicuro che il nuovo arrivato, il portiere Michele Pavesi, classe 1992, darà man forte al gruppo. Certo, sarà durissima per lui emulare il gesto di Duva, ma siamo fiduciosi sul suo apporto”. Attesissimo nelle prossime settimane il derby che vedrà fronteggiarsi le due formazioni del quartiere di Castelnuo-

vo. Entrambe si allenano sullo stesso campo alla Colonia Seriana e, all’avvicinarsi del match, il clima si fa sempre più accesso. Chi la spunterà? Saranno gli esperti della squadra A, oppure le nuove e rampanti leve della B? Per i tifosi e per gli appassionati di calcio cremaschi l’appuntamento con il primo derby ufficiale della storia del quartiere delle Quade è fissato per il pomeriggio di sabato 17 novembre sul campo della Pierina. Ecco, infine, la rosa al completo: Pietro Duva, Michele Pavesi, Federico Bettinelli, Giorgio Moroni, Matteo Biraghi, Andrea, Rizzi, Alessandro Gramignoli, Massimo Doria, Luca Luo, Matteo Mazza, Luca Mombelli, Micheal Boschiroli, Angelo Esposito, Diego Valcarenghi, Stefano Dioli, Nicola Attolini, Hany Torky, Andrea Gramignoli, Matteo Tarenzi, Nicolò Bonizzi.

calcio a 11

rienza, i giocatori in maglia biancoverde hanno, infatti, rimediato al primo turno di Coppa Paulli una sconfitta, in rimonta, contro il Campagnola (3-4), vedendosi subito esclusi dal torneo. Meglio, invece, nel girone A del campionato di Promozione, dove la squadra è riuscita a inanellare due pareggi rispettivamente contro Baby Garden e Us Standard, seguiti da una sconfitta per 2-0 contro il Romanengo. Da segnalare, nella seconda giornata, il “miracolo” del portiere Pietro Duva, protagonista di un gesto eroico nell’area di rigore. Non stiamo parlando di una parata alla Buffon, ma della rete che ha valso ai ragazzi in maglia biancoverde un inaspettato pareggio. Già, perché l’area era quella della squadra avversaria, l’Us Standard, in vantaggio per 1-0 sin dal primo tempo. Dopo una partita combattutissima che ha visto espulsi due giocatori per parte, il gol del pareggio è arrivato su calcio d’angolo, quasi allo scadere dei supplementari, proprio come accadde dieci anni fa, nell’ottobre 2002, nella storica partita tra Inter e Ju-

ECCELLENZA A Classifica: Us Ricengo 8; Asd Passarera 8; Cantuccio Pandino 8; Cami L. Mecc. 6; Or. Trescore 5; Amatori Vaiano 5; Or. Us Ticengo 5; Us Capralbese 4; Cremosano 4; Or. Sabbioni 2; Pol. Fiesco 1; Crema Nuova 1. V giornata: Asd Passarera-Or. Trescore; Us Capralbese-Or. Cremosano; Am. VaianoCantuccio Pandino; Crema Nuova- Us Ticengo; Pol. Fiesco-Or. Sabbioni; Us Ricengo Cami L. Mecc.

PROMOZIONE A Classifica: Uso Romanengo 10; Pieranica 9; Or. Altetico Bagnolo 7; Sporting Iuvenes 7; Pol. Castelnuovo A 5; Us Standard 4; Werder Crema 4; Vima Castelleone 4; Sgb Quintano 3; Pol. Castelnuovo B 2; Or. Izano 2; Baby Garden 2. V giornata: Or. Izano-Baby Garden; Or, Atletico Bagnolo-Us Standard; Sporting Iuvenes-Werder Crema; Pol. Castelnuovo A-Uso Romanengo; Pol. Castelnuovo BVima Castelleone; Pieranica Sgb Quintano.

calcio a 11

calcio a 5

calcio a 5

’è tanta voglia di fare, di mettersi alla prova e di divertirsi nei cuori dei ragazzi del Castelnuovo B, una delle nuove realtà che quest’anno hanno esordito sui campi del calcio amatoriale cremasco. Si tratta di un gruppo giovanissimo, la cui età media è di soli 24 anni. Hanno grinta, energia e una buona preparazione, dal momento che molti di loro provengono dai campionati federali di categoria. “La nuova squadra è nata nell’estate – ci racconta il fondatore e dirigente Andrea Gramignoli – dall’unione di alcuni amici del quartiere, tra cui diversi ragazzi che ho allenato nelle giovanili del Castelnuovo a fianco del grandissimo Cesare Cervieri. Un ringraziamento particolare va al presidente Alberto Pagliari e a tutta la dirigenza della Polisportiva che ci ha dato un appoggio fondamentale per intraprendere i primi passi di quella che speriamo sia una bella avventura”. Per i ragazzi del Castelnuovo B la stagione è iniziata con il freno a mano tirato. Pagando anche un po’ di inespe-

ECCELLENZA B Classifica: Amatori Bagnolo 86 10; Atalantina B 9; Aurora Ombriano 9; Casaletto Vaprio 8; Excelsior Vaiano 6; Fc Calcio Spino 5; Fidelis San Carlo 5; Gso Boffalorese 4; Scannaboys 4; Asd Sergnanese 4; Casaletto Ceredano 2; Campagnola 0. V giornata: Asd SergnaneseFc Calcio Spino; Casaletto Vaprio-Am. Bagnolo 86; Casaletto Ceredano-Excelsior Vaiano; Gso Boffalorese-Aurora Ombriano; ScannaboysCampagnola; Fidelis San Carlo-Atalantina B.

PROMOZIONE B Classifica: Am. Monte Cremasco 12; Atalantina A 10; Csai Crespiatica 9; Us Pianenghese 8; Soncino 7; Du Pub Sagic 5; Torre Pallavicina 4; Princes Tower 4; Dal Brambo Montodine 4; Or. Rovereto 2; Cso Offanengo 1; Dinamo Crema 0. V giornata: Princes TowerAtalantina A; Torre Pallavicina-Dinamo Crema; Du Pub Sagic-Or. Rovereto; Dal Brambo Montodine; Cso Offanengo; Us Pianenghese Soncino; Am. Monte Cremasco-Csai Crespiatica.

DENTIERE

RIPARAZIONI E MANUTENZIONI GIORDANO RAFFAELE

CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) Tel. 0373/202722 · Cell. 339 5969024

dal LUNEDÌ al VENERDÌ ore 9-12 e 14-19

CREMA - VIA CAVOUR, 28 (VICINO AL DUOMO)

regali novitÀ per: FESTEGGIAMO 18 ANNI

18%

SCONTO

FESTA DI LAUREA

COMPLEANNO ADDIO AL NUBILATO PENSIONE SPORT E TIFOSERIA

gadget personalizzati per aziende - catalogo 2012/2013 Tel. 0373.83390 - 0373.273597 UFFICIO E MAGAZZINO - VIA PRADONE, 10 Z.I. SAN BENEDETTO - CREMOSANO

apralbese al “Meazza” per la gara della nazionale azzurra contro la Danimarca – valida per le qualificazioni ai Mondiali brasiliani – giocata a Milano alle ore 20.30 di martedì 16. Il gruppo di venti piccoli atleti e sei dirigenti sono partiti alle ore 17 con l’autopullman dall’oratorio di Capralba in direzione San Siro, accompagnati dal responsabile del settore calcio Stefano Marazzi e dal direttore sportivo Marco Oldani e hanno fatto ritorno alla base alle ore 00.30 con grande soddisfazione di tutti i partecipanti. L’emozione è stata amplificata dal fatto che per i piccoli tesserati nerazzurri si è trattato della prima esperienza calcistica in un grande stadio professionistico. Il pre partita ha caricato sempre più l’entusiamo fin dall’arrivo allo stadio Meazza; poi l’Inno di Mameli cantato, anzi urlato, da tutti i bambini presenti e quindi il tifo sfrenato per tutta la partita, in particolare a sostegno di Mario Balotelli eletto a stragrande maggioranza come l’idolo dei più piccoli.

volley volley volley R

ipartono questo fine settimana i campionati di pallavolo targati Csi. Come ogni anno i tornei ciessini sono organizzati in collaborazione con il Comitato arancioblù di Lodi e, per alcune categorie, anche con la Fipav. GIOVANISSIME: nel girone B della categoria riservata alle pallavoliste più giovani, il calendario prevede già due derby cremaschi. Si disputeranno entrambi oggi pomeriggio con mezz’ora di differenza dal fischio iniziale: alle 15.30 scenderanno sul rettangolo della palestra del Liceo Classico la Polisportiva Pier Giorgio Frassati e il Casaletto Ceredano, mentre alle 16 l’Oratorio Sabbioni e la Segi Spino d’Adda saranno impegnate presso la struttura di via Cappuccini. Partite casalinghe per Avis Izano che se la vedrà contro il Sant’Alberto e per l’Us Capralbese che domani affronterà il Pgs Laus. RAGAZZE: si parte in trasferta per l’Avis Izano, Zaniboni Infissi e Segi Spino d’Adda. Alle 15.30 di oggi pomeriggio le pallavoliste izanesi esordiranno nell’Under 12 contro il Volley Codogno, mentre il Torneo Under 14 vedrà le spinesi a Casalpusterlengo, ore 17.30, contro la Polisportiva Juventina e, alle 18.30, le offanenghesi a Riozzo. ALLIEVE: nel girone A dell’under 16 parte in casa l’Avis Izano che per la prima di campionato accoglie questo, pomeriggio alle 17.30, le ragazze dell’Alpina. Debutto casalingo anche per la Polisportiva Pier Giorgio Frassati impegnata dalle 15 con il Volley Cappuccini. Segi Spino d’Adda e Us Capralbese si fronteggeranno domani mattina alle 10. TOP JUNIOR: non si disputerà la partita tra la No Limits e la Segi Spino d’Adda, dal momento che la squadra ospitante non ha disponibilità di impianti. La squadra lodigiana ha nel suo organico giocatori diversamente abili e propone il gioco della pallavolo come stimolo di crescita e di aggregazione. Proprio per questo obiettivo educativo il Csi ha accettato la compagine nei suoi campionati... anche senza una palestra! OPEN MISTO: già comunicate anche le partite della prima giornata della categoria mista che partirà mercoledì 7 novembre. Gso Sergnano-Pallavolo Oratorio Izano; Il CalabronePallavolo Castelleone; Il Pozzo dei Golosi-Master Volley; Sant’Alberto-Vbc Bagnolo. OPEN FEMMINILE GIRONE B Squadre partecipanti: Us Standard; Fidelis San Carlo; Nuvole Rosse; Polisportiva Capergnanica, Usd Pianenghese; Volley Scannabue; Jolly Roger Bianchessi; Oratorio Agnadello; Polisportiva Oratorio San Giorgio; Real Qcm. I giornata: Us Standard-Polisportiva Oratorio San Giorgio; Usd Pianenghese-Oratorio Agnadello; Volley Scannabue-Fidelis San Carlo; Jolly Roger Bianchessi-Polisportiva Capergnanica; Nuvole Rosse-Real Qcm.

Casaletto Ceredano (CR) via Marconi n. 13 Tel. 327 6936077 e-mail: [email protected] La Dolce Crema Pasticceria

Produzione propria di pasticceria fresca, torte a tema, cake desing, gastronomia salata

SPECIALE APERTURA: mercoledì 31 ottobre dalle 8 alle 20 e giovedì 1 novembre dalle 8 alle 13 Orari di apertura negozio: lun-ven 8.00-12.30 e 15.30-20.00 sabato 8.00-20.00 continuato; domenica 8.00-13.00 MARTEDÌ CHIUSO

KIT SOLARE DUATRON

il regalo

che non trovi da noi lo trovi!

C

CALDAIA A BASAMENTO 24 KW A CONDENSAZIONE KIT SOLARE COMPLETO CON COLLETTORE SOLATRON A2.3.1 Classe di rendimento secondo direttiva 92 / 42 / CE****

TRASLOCHI sede

CREMA (CR)

☎ 0373 273597-83810  0373 290053-83390 COMODITÀ E SICUREZZA AUTOSCALA ALTEZZA 30mt x 500kg

MAGAZZINO CUSTODIA MOBILI

PREMIO QUALITÀ E CORTESIA

1981

FORNITURA GRATUITA DI CONTENITORI PER ABITI APPESI, BAULI PER FRAGILI, CARTONI PER VARIE

€ 4.199,00* VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA *IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA

CREMA: via Everest 24/26 Tel. 0373 86856 Fax 0373 251312 [email protected] www.plantservicesrl.it

CALDAIA ECOBLU 25 CPR

€

1.130,00

sabato 27 ottobre 2012 DIDATTICA E NUOVE TECNOLOGIE

INAUGURATA GIOVEDÌ AL POLO DIDATTICO DI VIA BRAMANTE LA MANIFESTAZIONE ORGANIZZATA DALL’ISTITUTO COMPRENSIVO DI TRESCORE CREMASCO

Mediaexpo bene la XV edizione di MARA ZANOTTI

A

utorità al completo, o quasi (mancava la prappresentanza del comune di Crema) per il tradizionale “taglio del nastro” della manifestazione Mediaexpo, rassegna di didattica con particolare riguardo alle tecnologie e all’educazione scientifica apertasi ufficialmente giovedì mattina. Al momento ufficiale la dirigente scolastica dell’Istituto Comprensivo di Trescore Cremasco Tullia Guerrini Rocco ha ringraziato tutti i sindaci e assessori intervenuti, i docenti che l’hanno aiutata anche quest’anno a realizzare questo piccologrande miracolo nonché gli sponsor, in particolare la Cassa Rurale BCC di Treviglio senza l’apporto della quale sarebbe stato davvero molto difficile, se non impossibile, organizzare la XV edizione di Mediaexpo una manifestazione che si conferma importante non solo per le scuole e per le realtà associative che collaborano a organizzarla ma anche per tutto il territorio: moltissime le scolaresche di bambini dalla scuola dell’Infanzia alle secondarie di 1° grado che hanno visitato Mediaexpo. Il taglio del nastro è stato riservato all’assessore all’Istruzione e Lavoro della Provincia Paola Orini che da sempre appoggia e patrocina la manifestazione. È quindi seguita la visita guidata che ha portato le autorità a scoprire l’ampia offerta didattica che anche quest’anno l’iniziativa è riuscita a mettere in campo. Molta attenzione è stata riservata agli strumenti di insegnamento per bambini e ragazzi con difficoltà d’apprendimento: presenti case editrici specializzate e librerie che promuovevano pubblicazioni anche di quest’ambito, quindi i tradizionali laboratori didattici multimediali in cui alle postazioni le classi si alternavano attente, partecipanti e molto coinvolte... un piacere vedere questi ragazzi e la loro voglia di imparare che andrebbe sempre rispettata e valorizzata. Spazio anche alla musica con strumenti tradizionali, sperimentali e tracce digitali: anche qui altissimo il coinvolgimento dei fanciulli. Grande interesse è stato suscitato anche dalle postazioni scientifiche in cui esperimenti di fisica e chimica hanno fatto da padrone. In particolar modo molto apprezzata la “lezione” curata dal museo civico di Treviglio “Explorazione” che proponeva una notevole strumentazione. E poi gli incontri anche per gli insegnanti e per gli adulti in genere con focus sul rapporto Giovani e computer nonché sull’orientamento e lo spettacolo Luce e altre meraviglie in programma oggi pomeriggio alle 14.30 e rivolto a genitori e ragazzi per completare un’offerta molto ampia e bene organizzata anche negli spazi: il Polo Didattico di Crema Facoltà di Informatica dell’Università degli Studi Statale di Milano in via Bramante ha infatti accolto anche quest’anno la manifestazione “stravolgendo” per tre giorni la sua normale didattica ma sempre volentieri per una proposta che coniuga l’insegnamento tradizionale con le nuove tecnologie. Se le scolaresche si sono concentrate nella fascia oraria mattutina il pomeriggio, anche quello di oggi, è invece a disposizione di tutti, in primis le famiglie che possono visitare e partecipare ai laboratori con personale presente per seguire i bambini nel loro percorso. Un invito dunque ad approfittare di Mediaexpo una realtà davvero unica in tutta la Provincia e non solo, che Crema ospita da 15 anni. Oltre all’interattività si possono conoscere più da vicino associazioni che animano la vita culturale cittadina e oltre: dalla Pro Loco, al Museo D-Day, dal Centro Ricerca Alfredo Galmozzi al Centro di studi Storici della Gera d’Adda, dal Franco Agostino Teatro Festival alle scuole stesse protagoniste a loro volta della vita della città (IIS Galilei e Stanga solo per fare due esempi). Efficace ed essenziale come sempre anche la presenza delle ragazze dell’Istituto Sraffa che hanno accompagnato le classi nella visita della manifestazione. Come ricordato dalla stessa Tullia Guerrini Rocco l’amministrazione provinciale ha già messo a bilancio i finanziamenti anche per il prossimo anno al quale dunque, non resta che dare appuntamento!

37

Nel riquadro il momento del taglio del nastro quindi alcuni bambini che stanno partecipando a un laboratorio all’interno di “Mediaexpo” 2012, in corso anche oggi

Festa dell’albero: al via il concorso di MARA ZANOTTI

il concorso è rivolto a tutti gli alunni delle scuole di ogni ordine e grado) dovranno rea quindici anni Crema può contare su alizzare cartelloni in formato 100x70; una manifestazioni importanti e intelligen- commissione interna esaminerà i lavori e i tre ti: il Franco Agostino Teatro Festival, Mediaex- migliori saranno premiati nel modo seguenpo e… la Festa dell’albero! Sì anche questa te: primo premio 200 euro, secondo premio giornata che inaugura la primavera cremasca 100, terzo premio 50. compie 15 anni e anche quest’anno tornerà La Festa dell’albero che si terrà giovedì con la sua carica di natura, colori, speranza e 21 marzo, come di consueto, in piazza Duogioia. Dietro la Festa dell’albero sempre l’I- mo a Crema ha donato, in questi 15 anni, stituto Agrario Stanga – in particolare gli in- ben 40.000 piantine che sono state messe a segnanti Basilio Modimora in giardini naci e Ilaria Androni privati o delle scuononché la dirigente le, in campagna e Paola Manara e il diin città, lungo le rettore del plesso di piste ciclabili e nei Crema Pasquale Riboparchi della vita: in li – che ha lanciato in questo modo quequesti giorni in tutte ste giovani piante, le scuole il nuovo conormai alberi o ricorso dal titolo Se solo gogliosi cespugli, fossi… un albero! hanno contribuito L’invito rivolto a ad abbellire la notutti i partecipanti è stra città e a rendedi scegliere un albero re più pulita l’aria. del nostro territorio Anche quest’anno e di mettersi nei suoi durante la Festa panni. Da questo punBambini delle Primarie alla Festa dell’albero dell’albero gli stuto di vista privilegiato denti dell’Istituto e originalissimo posAgrario Stanga sono scaturire altrettanto nuove riflessioni distribuiranno giovani piantine autoctone sulla nostra vita, sul rapporto che abbiamo coltivate nel vivaio della scuola; ricordiamo con l’ambiente, sui nostri comportamenti. E che, oltre alla mostra dei lavori realizzati dalgli alberi? Cosa pensano di noi? Del nostro le scuole sul tema del concorso, la Festa sarà vivere e di come li trattiamo? animata dalla presenza del Corpo Forestale Una bella sfida per le classi che, sempre dello stato, della Protezione Civile, del Parnumerosissime, parteciperanno al concorso co del Serio, del Parco Adda Sud e del Parco che si articolerà su di uno scritto corredato Oglio Nord, delle associazioni agricole e di da disegno. numerose scuole, associazioni ecologiche e di Tutti i lavori dovranno essere consegnati volontariato. entro il 21 febbraio 2013 presso la sede dell’IAlle scuole l’invito a partecipare al concorstituto Stanga in viale Santa Maria 23/c. so, a tutti, quello di non mancare alla quindiLe classi partecipanti (ricordiamo che cesima Festa dell’albero.

D

FATF: al via domani!

U

n postino solo tra i suoi pacchi inizia il lavoro quotidiano fino a quando una scatola sembra muoversi da sola... fantasia o realtà? In un confine sottile tra poesia ed euforia, Milo e Olivia mettono in scena Klinke, spettacolo energico e dinamico appeso a un precario equilibrio che i bravi attori stravolgono incantando grandi e piccoli. Il Franco Agostino Teatro Festival inaugura così la XV edizione AppassionaRti dedicata alle passioni ospitando ancora una volta a Crema i grandi protagonisti del panorama teatrale internazionale. Domenica 28 ottobre alle 15.30 il Teatro San Domenico aprirà gratuitamente le sue porte a chiunque vorrà passare un pomeriggio in allegria godendosi uno spettacolo unico nel suo genere per festeggiare insieme il FATF e l’apertura ufficiale di un nuovo anno fitto di iniziative. Cresciuti artisticamente in California, Milo e Olivia interpretano un gioco teatrale bizzarro che si intreccia con fili di poesia alle discipline circensi più diverse, dimostrando abilità tecniche e grande espressività. Il duo trasporta sul palcoscenico con efficacia e simpatia situazioni della realtà quotidiana interpretata ed estremizzata con ironia nelle quali il pubblico si riconosce e ride rivivendo intimi ricordi. L’ingresso è libero e gratuito.

PAVICERAMICA

SS. 415 Paullese km18 (Via Parma, 8) - SPINO D’ADDA (CR)

Tel. 0373 965312 Fax 0373 966697 Dal lunedì al sabato 8.30-12 e 14-18.30. Sabato 15-18.00

e h c i m a r t e e C u i q t t r e a n P i m a C

0373 277007 Vasto assortimento di formaggi e gastronomia

Shoow Room di oltre 1500 mq dove troverai esposte le migliori marche

VENERDÌ MERLUZZO FRITTO

Scopri l’offerta del mese. Visita il nostro sito internet: www.paviceramica.it

SI ACCETTANO TICKET

La Scuola

SABATO 27 OTTOBRE 2012

FONDAZIONE MANZIANA

compro oro

pago contanti vendita permuta nonsolooro

La psicologia che aiuta a crescere

SI RITIRANO ANCHE ARGENTO E OROLOGI PREZIOSI

Via Indipendenza, 79 26013 CREMA (CR) Tel. 0373 438470

L

a realtà è sempre più complessa e crescere diventa sempre più complicato in una società come la nostra bersagliata da stimoli e messaggi diversi. Ecco dunque che un punto di riferimento, un servizio, una persona preparata e adeguata ad ascoltare ma anche ad avviare percorsi che si affiancano a quelli tradizionali, con lo scopo unico di facilitare, migliorare la comunicazione e il benessere scolastico diventa un’importante risorsa. Da quattro anni presso le scuole della Fondazione Manziana (Primarie, Medie di 1° e 2° grado) è attivo il Servizio di psicologia scolastica per genitori, insegnanti e alunni, curato dalla dott.ssa Elena Gatti docente della Facoltà di Psicologia presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, cremasca, nonché ricercatrice presso l’Unità di Ricerca in Psicologia Scolastica diretta dalla prof.ssa Emanuela Confalonieri dove viene svolta attività di ricerca e intervento per “osservare sul fare”.

Il Servizio attivo presso la Fondazione Manziana è andato ottimizzandosi nel tempo per giungere, quest’anno a una proposta articolata settimanalmente: “Ogni venerdì mattina sono presente in scuola per incontrare i protagonisti della scuola, dagli insegnanti, ai genitori, sino agli alunni” conferma la stessa dott.ssa Gatti. Si tratta di una risorsa a disposizione della scuola e di tutti i suoi attori che si declina secondo modalità diverse, dagli interventi sulla classe, a percorsi di affiancamento a docenti che si trovano a gestire situazioni nuove, o in risposta ai bisogni naturali dell’adolescenza. Non dunque un servizio che preveda alcuna terapia, ma una ricchezza che possa dare le risposte cercate. Dal report dello scorso anno si evince che al Servizio si sono rivolti 13 genitori di cui tre coppie, due maestri, di scuola primaria, tre insegnanti della secondaria e 11 studenti di cui 10 della secondaria di 1° grado e 1 della secondaria di 2° grado. Complessivamente la psicologa ha condotto 48 colloqui. Altro aspetto importante di questo

È PRESENTE OGNI VENERDÌ LA DOTT.SSA SPECIALISTA ELENA GATTI

GIORNATA DEL RISPARMIO

NESSUN PROBLEMA!

Un momento della “Giornata del Risparmio” svoltasi ieri mattina presso il teatro San Domenico

di LUISA GUERINI ROCCO

N

ella sede di Ombriano della Scuola secondaria di I grado “Alfredo Galmozzi” ha preso avvio l’indirizzo musicale, aperto ufficialmente con una serata inaugurale giovedì 25 ottobre alle ore 21 presso la sede della scuola di via Rampazzini. Il dirigente scolastico reggente dott. Giuseppe Strada ha accolto alunni, genitori, insegnanti e autorità, illustrando come ingenti investimenti siano stati messi a disposizione per rilanciare la sede di Ombriano qualificandola proprio grazie a tale importante progetto. Il consigliere comunale Laura Zanibelli (ex assessore all’Istruzione nella giunta Bruttomesso) da parte sua ha invece sottolineato l’importanza di un progetto che nasce all’interno di una città già ricca di iniziative musicali, auspicando che questa nuova esperienza possa sfociare pure nella scuola superiore con l’apertura del Liceo Musicale. L’assessore provinciale Paola Orini si è congratulata con

L’ingresso degli alunni alle scuole della Fondazione Manziana Servizio – offerto a tutti gratuitamente dalla Fondazione – è quello dell’Orientamento scolastico attivato già dalla seconda media inferiore: ad aprile e maggio saranno organizzati due incontri mentre a ottobre si prevede la somministrazione di test individuali e degli eventuali colloqui di approfondimento. Sempre affiancando gli insegnanti la psicologa cura anche uno screening di base per l’individuazione precoce dei disturbi di apprendimento per andare a colmare eventuali lacune laddove emergessero. Ecco dunque che va a comporsi l’obiettivo da raggiungere: la possibilità di offrire uno spazio di riflessione e di supervisione per i docenti al fine di condividere strategie e modalità di lettura più attenta e consapevole delle problematiche emerse, ma anche fornire uno spazio d’ascolto e di riflessione per i genitori al fine di creare collaborazione nella gestione di eventuali difficoltà scolastiche e quindi di sostenere gli studenti nelle complessità dell’esperienza scolastica e del percorso di sviluppo. Un Servizio prezioso dunque che, dati alla mano, è stato via via sempre più apprezzato e che viene confermato e ottimizzato anche per il corrente anno scolastico.

S

ala gremita al San Domenico ieri mattina per la celebrazione della Giornata del Risparmio promossa da Banca Popolare di Crema e Associazione Popolare Crema per il Territorio. In platea, costituita essenzialmente dai ragazzi delle quinte classi delle medie superiori, anche i 120 ragazzi che hanno ricevuto la borsa di studio assegnata ai maturati 2012 più meritevoli non solo per voto finale ma anche per curriculum scolastico e comportamento, su segnalazione degli istituti scolastici stessi. In apertura dell’incontro il saluto delle autorità: il dott. Olmo ha ricordato come l’iniziativa, quest’anno alla sua prima edizione, proseguirà in futuro mentre il vescovo Cantoni ha chiarito come l’attuale crisi economica non significa certo crisi di pensiero sollecitando la coscienza critica dei i giovani. Il sindaco di Crema Stefania Bonaldi ha posto l’accento sul concetto di risparmio delle risorse, in senso lato, come necessità improrogabile ribadendo però anche l’importanza del merito e delle competenze mentre il presidente della Provincia Massimiliano Salini ha ricordato come l’assegnazione di una borsa di studio “costringa” anche ad assumersi

SCUOLE MEDIE “A. GALMOZZI”

Indirizzo musicale: educare alla bellezza LE SCUOLE “GALMOZZI” ORA HANNO ANCHE L’INDIRIZZO MUSICALE AVVIATO PRESSO IL PLESSO DI OMBRIANO chi ha realizzato il progetto, che segna quasi un passaggio storico per tutta la provincia di Cremona. È stata poi la volta del sindaco Stefania Bonaldi, che ha

alla CREMADENT si effettuano riparazioni e qualsiasi tipo di modifica – RITIRO ANCHE A DOMICILIO –

rimarcato l’importanza d’investire sul linguaggio universale della musica per meglio puntare nel futuro sulle eccellenze e i talenti emersi nei piccoli allievi della scuola media. Presenti fra il numeroso pubblico anche i dirigenti scolastici prof. Pietro Bacecchi e prof. Flavio Arpini, oltre al presidente della banda di Ombriano. Subito dopo infatti il prof. Giuseppe Costi ha coordinato l’esibizione musicale, puntando l’attenzione sul fare musica insieme e partendo proprio dai ragazzi della Junior Band di Ombriano, diretti da Cecilia Zaninelli. Dopo la presentazione dei vari strumenti, il gruppo ha proposto l’elegante armo-

la responsabilità della propria vita. Quindi la parola è passata al direttore del nostro settimanale don Giorgio Zucchelli, moderatore del convegno, che ha citato l’enciclica Caritas in veritate di Benedetto XVI che richiama stili di vita nei quali la ricerca del bello e del buono determini la scelta dei propri consumi, degli investimenti e del risparmio. Di grande interesse gli interventi del prof. Antonello Santini docente di Economia Aziendale all’Istituto Pacioli e del dott. Maximillian Cellino giornalista del Sole 24 ore. Se il primo ha esposto un preciso quadro di cosa sia il risparmio, Cellino ha invece descritto la situazione del risparmio in Italia dove solo un terzo delle persone riesce ad accantonare risorse. Quindi Paolo Landi della, Banca Popolare di Crema, ha collegato il risparmio al progetto di vita dei giovani. Al termine si è tenuta la cerimonia di consegna delle Borse di studio ai 120 studenti delle scuole superiori cremasche che le hanno meritate. Agli attuali studenti di quinta l’invito, per il prossimo anno a salire a loro volta su quel palco...



Mara Zanotti

Galleria fotografica sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it

nia e i ritmi di Synco-Rock di O’Reilly, seguito dalla colonna sonora del film I pirati dei Caraibi, nell’arrangiamento di Sweeney che ne mette in rilievo i famosi temi. Il Coro giovanile dell’istituto “L. Folcioni”, diretto dal maestro Costi, ha eseguito invece il gioioso canone di Mozart Cari amici, poi un invito alla danza con Sonatemi un balletto di Gastoldi. Un dolce brano sacro di Mendelssohn e poi i due gruppi, vocale e strumentale, si sono uniti nell’Inno alla gioia di Beethoven. Subito dopo si sono esibiti i quattro insegnanti dell’indirizzo musicale: prima Andrea Del Vecchio al flauto traverso e Beatrice Ruggeri alla chitarra nel grazioso Minuetto di Boccherini, poi Nazzarena Catelli al violino e Alessandro Manara al pianoforte per una bella melodia di Cajkovskij. Tutti e quattro insieme per il gran finale nella brillante Serenata Notturna di Mozart, un tema di Ennio Morricone e Libertango di Piazzolla. Dopo i meritati applausi, un arrivederci a giugno con il saggio degli allievi.

Via Cavalli, 25 (dietro tabaccaio) CREMA Tel. 0373/200842 CENTRO TURISTICO ACLI

ORGANIZZA

MERCATINI DI NATALE: Candele a Candelara e Mercatini di Natale a San Marino 1-2 dicembre € 160,00 - Verona e i presepi nell’Arena 2 dicembre € 40,00 - Innsbruck, Wattens e Hall in Tirol 6-9 dicembre € 415,00 - Lindau/Bregenz e Vaduz 8-9 dicembre € 200,00 - Aosta 9 dicembre € 40,00 - S. Cristina Val Gardena e Castelrotto 15/16 dicembre € 200,00 - Lucerna 16 dicembre € 50,00 - Torino luci d’artista 22 dicembre € 40,00 - Genova 23 dicembre € 40,00 WEEKEND E GITE IN GIORNATA: Outlet di Serravalle 4 novembre € 20 - Alba e le Langhe 11 novembre € 70,00 - Fiera Artigianato Rho Pero 8 dicembre € 20 - Roma con mostra di Vermeer 7-9 dicembre € 380,00 CAPODANNO 2012-2013 a ISCHIA 6 GG/5 NOTTI € 399,00 CAPODANNO GOLFO DI NAPOLI CAPRI E SORRENTO 29 dicembre - 2 gennaio 2013 € 780,00 Soggiorni climatici in Liguria 2013 pacchetto tutto incluso Tante altre proposte mare e weekend in sede. VENITE A TROVARCI PER ULTERIORI INFORMAZIONI. ISCRIZIONI E PRENOTAZIONI: CTA/ACLI Crema - Via C. Urbino 7/B - Tel. 0373/255091 orari: mar/gio/sab 9-12 CTA Cremona - Via S. Antonio del Fuoco - Tel. 0372/800423 TESS. SOCIO/ASSIC. € 13,00 all’atto dell’iscrizione. Altre locandine in sede.

ARTIGIANO PELLICCIAIO

✂

Le borse di studio della Banca Popolare

LUNEDÌ MATTINA CHIUSO

HAI ROTTO LA DENTIERA?

PRESSO LA SCUOLA DIOCESANA IL SERVIZIO DI PSICOLOGIA SCOLASTICA di MARA ZANOTTI

DA LUNEDÌ A SABATO

9,30 13,00 / 15,30 19,00

i r a n i l o M o Vittori TA

- MODELLIS

-

❀ Pellicce Pronte e su Misura ❀ Riparazioni e rimesse a modello ❀ Colli, polsi, interni, bordi e stole ❀ Pulitura pellicce, montoni, pelle ❀ Cambi fodere CREMA Via Beato Innocenzo da Berzo, 14 Tel. 0373 204324 PREVENTIVI GRATUITI

TRIBUNALE DI CREMA Esec. Imm.re n. 135/2010 - Reg. Incarichi 8/2012 G.E. dott. Christian Colombo ESTRATTO DI AVVISO DI VENDITA (III esperimento)

✂

38

Professionista delegato: Avv. Laura Moruzzi, con studio in Crema – via Tensini n. 4 (tel. 0373 85732, fax 0373 252682, e-mail laura.moruzzi@studiomoruzzi. it). Vendita senza incanto: 20 dicembre 2012, ore 16.00 presso lo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Romanengo (CR), Via Volontari del Sangue n. 27, villetta a schiera con annessa area cortilizia pertinenziale, composta da lavanderia, ripostiglio, cantina e box al piano seminterrato, da un locale e cucinotto al piano terra e da tre camere, servizi e disimpegno al piano primo. Classe energetica “G” – prestazione energetica per la climatizzazione invernale 463.70 kWh/m2a – prestazione raffrescamento 3.15 kWh/m2a. PREZZO BASE euro 129.642,19 con offerte in aumento di euro 5.000,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Procedura Esecutiva Immobiliare n. 135/2010. Vendita all’incanto: 9 gennaio 2013, alle ore 16.00 sempre nello studio dell’avv. Laura Moruzzi al prezzo base di euro 129.642,19 con offerte in aumento di euro 5.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovrà essere depositata nella competente Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, con allegato assegno circolare per cauzione di euro 12.964,22, intestato come sopra. In ogni caso sui siti www.astagiudiziaria.com, www.astegiudiziarie.it, www.giustizia.brescia.it e www.tribunalecrema.it è pubblicata la relazione di stima dell’immobile per cui è la presente procedura di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, negli atti del fascicolo processuale, nonché nell’avviso affisso, in forma integrale, all’Albo del Tribunale di Crema. Crema, 22 ottobre 2012 (avv. Laura Moruzzi)

39

SABATO 27 OTTOBRE 2012

San Domenico: ottimo l’allestimento del “Rigoletto”

C’è Simoni al Caffè Letterario! “O

cchi scaltri e una barba da filosofo”, era “un uomo razionale” da sempre abituato a credere in “ciò che poteva comprendere e a diffidare del resto”. Così Marcello Simoni descrive il protagonista del secondo volume della trilogia dedicata alle avventure dell’ormai più famoso mercante di reliquie. L’autore dell’anno con oltre 300mila copie vendute de Il Mercante dei libri maledetti edito dalla Newton Compton, bestseller internazionale tradotto in 11 lingue vincitore del 60° Premio Bancarella, è infatti uscito con il suo nuovo romanzo: La biblioteca perduta dell’alchimista. Per una delle sue prime presentazioni ha scelto la città di Crema: Simoni sarà infatti il prossimo ospite del Caffé Letterario per il ciclo ‘Caffé a teatro’, organizzato con la collaborazione della Fondazione San Domenico: l’appuntamento è al San Domenico lunedì 29 ottobre, con inizio alle 20.45 e ingresso libero (come da tradizione, caffè e pasticcini per tutti!). Per un autore d’eccezione un accompagnamento musicale altrettanto d’eccezione: in costumi d’epoca di musicisti del gruppo Arundel. Si tratta, in particolare, di Claudio Demicheli (ghironda, organo, nickelarpa, cornamusa), Vittorio Zanibelli (flauti dritti, bombarda, cornamusa) e Antonio Minelli (canto, flauti dritti, bombarda). “Si parla tanto del piacere di leggere, io ho il piacere di scrivere. Infatti, mi diverto a mettere Ignazio e compagnia in situazioni difficili ma risolvibili” ha recentemente dichiarato l’autore rivelando così la sua grande passione per la scrittura e l’intrigo. In questo secondo volume, ci troviamo nella primavera del 1227 e la regina Bianca di Castiglia è scomparsa in modo misterioso. Sicuramente l’unica persona in grado di sciogliere l’enigma è Ignazio “uomo avaro di affetto” ma anche “un detective moderno”, sorta di Sherlock Holmes del Medioevo metà mercante e metà filosofo.

di GRAZIELLA MAZZINI

Letture animate in Biblioteca

È

iniziata mercoledì scorso la nuova grande stagione lirica cremasca, che si realizza grazie alla collaborazione tra la Fondazione San Domenico e l’Orchestra Filarmonica Italiana. Un programma che, come gli stessi interpreti dichiarano, si prefigge di “celebrare Giuseppe Verdi nel bicentenario della nascita”, rappresentandone tutte le opere in un arco di tempo ampio. Da qui il progetto Tutto Verdi, che ha preso il via presso il teatro cittadino con il Rigoletto, una delle opere più toccanti e profonde del genio verdiano, rappresentata per la prima volta alla Fenice l’11 marzo 1851, su libretto di Francesco Maria Piave, tratta dal dramma Le Roi s’amuse di Victor Hugo. Nell’introdurre l’opera il direttore d’Orchestra Alessandro Arigoni ha sottolineato l’importanza di questo appuntamento, una sfida nella quale però fondamentale è la risposta e l’adesione del pubblico (una risposta che purtroppo mercoledì non c’è stata, considerato la scarsità dei presenti ndr). L’opera ha poi preso avvio con il significativo apporto strumentale dell’Orchestra, composta da giovani e preparati musicisti, riuscendo subito a coinvolgere, trascinando il pubblico nell’atmosfera cinquecentesca e mondana di palazzi nobili, in particolare nella casa del Duca di Mantova. Di lui emerge subito l’arte amatoria e il suo interesse per una giovane nell’aria Della mia bella incognita borghese, ma anche lo spirito libertino in Questa o quella per me pari sono. Ma il fulcro della vicenda è nella figura di Rigoletto, il gobbo buffone di corte, che ridicolizza il conte di Monterone, furioso verso il duca perché gli ha sedotto la figlia. La maledizione di quest’ultimo segna l’inizio e il finale tragico di questa storia, sofferta e tormentata, di amore paterno, filiale e sentimentale. Esecuzione eccellente e coinvolgente dei cantori e dei musicisti nelle varie scansioni del dramma con l’irrisione di Rigoletto verso Monterone (Voi congiuraste contro noi, signore), la maledizione di quest’ultimo, il presagio di Rigoletto al rientro a casa per la maledizione (Quel vecchio maledivami), l’amore per la figlia “segreta” Gilda (Veglia donna questo fiore), la passione amorosa di Gilda per un giovane sconosciuto, che lei non sa essere proprio il Duca di Mantova. A seguire gli altri momenti con il suo rapimento, la scoperta di Rigoletto, il suo meditare una vendetta verso il Duca, l’accordo con il sicario Sparafucile, la scoperta da parte di Gilda dello spirito libertino del Duca, che corteggia un’altra nella bellissima aria La donna è mobile e il suo finale, generoso sostituirsi al Duca con il tragico esito. Bravissimi, come detto, tutti i musicisti e gli interpreti con un particolare apprezzamento del pubblico per il tenore Filippo Giovagnorio (Duca di Mantova), per la straordinaria e intensa soprano Maria Francesca Mazzara (Gilda) e per il baritono Paolo Lovera (Rigoletto). Grandi assenti, ci sono sembrati, gli appassionati della lirica e della musica verdiana, che si auspica non manchino ai prossimi appuntamenti da non perdere. A partire dal Don Carlo, dramma lirico in 4 atti su libretto di Arrigo Boito, che verrà rappresentata sempre al San Domenico sabato 24 novembre. Dopo questo positivo debutto stagionale della lirica l’attività del teatro San Domenico, che martedì prossimo presenterà ufficialmente tutti i titoli della nuova stagione in realtà già avviata, si declinerà anche su alcuni incontri dedicati alla storia del teatro e curati da Luigi Ottoni (protagonista lo scor-

Un momento dell’opera lirica “Rigoletto” andata in scena mercoledì al teatro San Domenico so anno dell’indimenticabile Alcesti mon amour): mercoledì 31 ottobre alle ore 18 (orario che rimarrà sempre uguale) presso il Teatro San Domenico di Crema si terrà il primo dei cinque incontri previsti. Cinque conversazioni sulla Storia del Teatro al di là della suddivisione artificiosa dei libri, cavalcando invece un’enorme onda di poesia da non immaginare nella ciclicità di un cerchio che si chiude ma piuttosto come spirale dove ognuno può esplorare nuove ipotesi, realizzare a sua volta diverse connessioni e possibilità: provare a gettare uno sguardo alla disperata bellezza, a quella bellezza terribile, pericolosa che si “nega” tra le pieghe di un sipario, quella bellezza “amara” di cui parlava Rimbaud, per cui anche la grande tragedia è bella. Ecco il calendario completo degli appuntamenti: mercoledì 31 ottobre, ore 18, mercoledì 7 novembre, mercoledì 5 dicembre, mercoledì 9 gennaio 2013 e mercoledì 6 febbraio. L’ingresso è libero. Per informazioni: 0373.85418.

Ponchielli: concertistica D

a lunedì 29 ottobre e sino a venerdì 9 novembre sarà possibile per gli ex abbonati alla Stagione concertistica 2011/12 esercitare il diritto di prelazione per la Stagione 2012/13. I nuovi abbonamenti potranno essere sottoscritti da sabato 10 a venerdì 16 novembre. I biglietti per i singoli concerti verranno messi in vendita a partire da sabato 17 novembre. Pur nell’ambito delle doverose celebrazioni di tre grandi compositori che, ciascuno a suo modo, hanno segnato la storia della musica, la Stagione Concertistica 2012-2013 non è totalmente condizionata dai bicentenari della nascita di Giuseppe Verdi (1813-1901) e Richard Wagner (1813-1883) e dal centenario della nascita di Benjamin Britten (1913 – 1976), lasciando invece spazio anche ad altri autori. Tra questi alcuni grandi “classici” (come ad esempio Ludwig van Beethoven, Robert Schumann o Johann Sebastian Bach) accanto ad autori di rara se non rarissima esecuzioni (come César Frank o Enrique Granados) fino ad arrivare a compositori dei giorni nostri. Programma completo della Stagione Concertistica sul siti www.ilnuovotorrazzo.

G

iovedì 25 ottobre sono ripresi, presso la sala ragazzi della Biblioteca comunale di Crema, gli appuntamenti dedicati alla lettura per i più piccoli. Quest’anno l’angolo della fiaba è dedicato alle storie di Animali e di colori, ma anche alle fiabe e alle filastrocche per i più piccolini. Gli incontri-racconti avranno cadenza quindicinale e saranno curati dall’Associazione Amici della Biblioteca che, attraverso tre volontarie (Mariangela Torrisi, Marisa Fugazza e Renata Boselli) si è resa disponibile ad animare i giovedì pomeriggio di sala ragazzi, alla scoperta dei libri più curiosi, ma anche della Biblioteca che è una casa piena di libri e di storie per grandi e per piccini. I prossimi appuntamenti saranno i seguenti: giovedì 15 e 29 novembre e giovedì 6 e 20 dicembre. Le letture sono dedicate ai bambini dai tre anni in avanti. Come sempre la partecipazione è gratuita ma è richiesta prenotazione telefonica chiamando in sala ragazzi al numero 0373.893335. La Biblioteca e tutti i bambini ringraziano le raccontastorie dell’Associazione Amici della biblioteca che hanno reso possibile il proseguo di questa importante proposta di avvicinamento alla lettura che, altrimenti, avrebbe rischiato di essere tagliata a causa delle scarsissime risorse messe a disposizione delle Biblioteca comunale.

M. Zanotti

Sorgente del Mobile e-mail: [email protected]

VAIANO CREMASCO - S.S. PAULLESE km 27 - Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259

NE VIABILITÀ MODIFICATA O I Z N E T AT SEGUIRE LE NOSTRE INDICAZIONI

SCONTI REALI

20 - 30 40% Dal 1962 mobilieri con reparto di falegnameria

SU ARREDAMENTI IN ESPOSIZIONE fino al 31/10/2012

40 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione

sabato

domenica lunedì martedì mercoledì giovedì 27 28 29 30 31 1

venerdì 2

TV

TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20-1.15 TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20-0.45 TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.50 6.30 Unomattina in famiglia. Conten 9.25 Santa Messa celebrata dal Papa 6.45 Unomattina. Contenitore 10.05 Rai Parlamento. Rb in occasione dell'Anno della Fede 11.05 Unomattina storie vere. Rb 10.55 ApriRai. Rb e recita dell'Angelus 12.00 La prova del cuoco. Rb 11.10 Dreams Road. Docum 11.30 A sua immagine. Rb religiosa 14.10 Verdetto finale. Talk show 12.00 La prova del cuoco. Rb 12.20 Linea Verde. Rb 15.15 La vita in diretta. Contenitore 14.30 Linea Blu. Rb 14.00 Domenica in–L'Arena. Talk show 16.50 Tg Parlamento. Rb 15.30 Le amiche del sabato. Talk show 16.35 Domenica in–Così è la vita. 18.50 L'eredità. Gioco 17.15 A sua immagine. Rb religiosa 20.35 Affari tuoi. Gioco Contenitore 17.45 Passaggio a Nord-Ovest. Docum 18.50 L'eredità. Gioco 21.10 Terra ribelle–Il nuovo mondo. 18.50 L'eredità / Affari tuoi. Gioco 20.40 Affari tuoi.Gioco Serie Tv 21.10 Ti lascio una canzone. Show 21.30 Questo nostro amore. Serie Tv 23.15 Porta a porta. Talk show 0.55 S'è fatta notte. Talk show 23.35 Speciale Tg1 1.25 Sottovoce. Rb

TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina. Contenitore 11.05 Unomattina storie vere. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.10 Verdetto finale. Talk show 15.15 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Tg Parlamento. Rb 18.50 L'eredità. Gioco 20.35 Affari tuoi. Gioco 21.10 Questo nostro amore. Serie Tv 23.20 Porta a porta. Talk show 1.30 Sottovoce. Rb 2.00 Rai Educational

TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina. Contenitore 11.05 Unomattina storie vere. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.10 Verdetto finale. Talk show 15.15 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Tg Parlamento. Rb 18.50 L'eredità. Gioco 20.35 Affari tuoi. Gioco 21.10 Sposami. Serie Tv 23.20 Porta a porta. Talk show 1.20 Sottovoce. Rb 2.00 Rai Educational

TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00 6.45 Unomattina. Contenitore 11.05 Unomattina storie vere. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.10 Verdetto finale. Talk show 15.15 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Tg Parlamento. Rb 18.50 L'eredità. Gioco 20.35 Affari tuoi. Gioco 21.10 Un passo dal cielo 2. Serie Tv 23.20 Porta a porta. Talk show 1.30 Sottovoce. Rb 2.00 Rai Educational

TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.55 6.45 Unomattina. Contenitore 11.05 Unomattina storie vere. Rb 12.00 La prova del cuoco. Rb 14.10 Verdetto finale. Talk show 15.15 La vita in diretta. Contenitore 16.50 Tg Parlamento. Rb 18.50 L'eredità. Gioco 20.35 Affari tuoi. Gioco 21.10 Tale e Quale Show. Musicale 23.25 Tv7. Attualità 0.25 Cinematografo. Rb 1.30 Sottovoce. Rb

TG2 ore 13-18-20.30-23.30 TG2 ore 13-17.05-20.30-1.00 10.00 Auto F1. GP dell'India (qualifiche) 8.50 Battle Dance. Gioco 10.55 Rai Parlamento. Rb 9.40 Pole position. Rb sportiva 12.00 Mezzogiorno in famiglia. Conten 10.25 Auto F1. GP dell'India 13.25 Dribbling. Rb sportiva 12.15 Pole position. Rb sportiva 14.00 Teen Manager. Docureality 13.45 Quelli che aspettano. Talk show 15.00 Pechino Express. Reality show 15.40 Quelli che. Talk show 17.10 Sereno variabile. Rb 17.10 Stadio sprint. Rb sportiva 18.05 90° minuto Serie B. Rb sportiva 18.05 90° minuto. Rb sportiva 19.30 Sea Patrol. Tel 19.30 Auto F1. GP dell'India (sintesi) 21.05 Castle. Tel 21.00 NCIS. Tel 21.50 Body of Proof. Tel 21.45 Hawaii Five-0. Tel 22.50 Sabato sprint. Rb sportiva 22.35 La domenica sportiva. Rb sportiva

TG2 ore 13-18-15-20.30-23.25 9.40 Sabrina, vita da strega. Tel 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.05 Seltz. Varietà 14.45 Senza traccia / Cold Case. Tel 16.15 Numb3rs / Las vegas. Tel 18.45 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 19.35 Il commissario Rex. Tel 21.05 Criminal Minds. Tel 23.40 90° minuto Serie B. Rb sportiva 0.55 Rai Parlamento. Rb

TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 9.40 Sabrina, vita da strega. Tel 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.05 Seltz. Varietà 14.45 Senza traccia / Cold Case. Tel 16.15 Numb3rs. Tel 17.00 Las vegas. Tel 18.45 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 19.35 Il commissario Rex. Tel 21.10 Once upon a time. Tel 23.20 90° minuto Serie B. Rb sportiva

TG2 ore 13-18.15-20.30-0.10 9.40 Sabrina, vita da strega. Tel 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.05 Seltz. Varietà 14.45 Senza traccia / Cold Case. Tel 16.15 Numb3rs. Tel 17.00 Las vegas. Tel 18.45 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 19.35 Il commissario Rex. Tel 21.05 Pechino Express. Reality show 23.35 Wikitaly–Censimento Italia. Show

TG2 ore 13-18.15-20.30-23.25 9.40 Sabrina, vita da strega. Tel 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.05 Seltz. Varietà 14.45 Senza traccia / Cold Case. Tel 16.15 Numb3rs. Tel 17.00 Las vegas. Tel 18.45 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 19.35 Il commissario Rex. Tel 21.05 L'apprendista stregone. Film fantasy 23.25 L'ultima parola. Talk show

TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35 TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35-0.50 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 9.30 14° Distretto. Tel 8.55 Angoscia. Film thriller 10.10 La storia siamo noi. Docum 10.20 L'ispettore Derrick. Tel 9.45 L'ispettore Derrick. Tel 11.00 Codice a barre. Rb 11.00 Rubriche varie 10.45 Rubriche varie 11.30 Buongiorno Elisir. Rb 12.55 Ambiente Italia. Attualità 12.55 Rai Educational 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 14.55 Tv Talk. Talk show 13.25 Passepartout. Rb 13.10 La strada per la felicità. Soap 17.00 Timbuctu. Reportage 14.30 In 1/2 H. Attualità 15.10 La casa nella prateria. Tel 17.20 Storia de fratelli e de cortelli. Film 15.05 Alle falde del Kilimangiaro. 15.50 Cose dell'altro Geo. Rb 20.10 Stanlio e Ollio. Comiche 17.40 Geo & Geo. Rb Magazine 21.05 Ulisse–Il piacere della scoperta. 20.10 Che tempo che fa. Talk show 20.10 Comiche all'italiana Docum 21.30 Report. "Gli insaziabili" 20.35 Un posto al sole. Soap 23.40 Un giorno in Pretura. Processi 21.05 Che tempo che fa. Talk show Inchieste 0.45 Agenda del mondo. Rb 23.40 Boris. Serie Tv 22.40 Sfide. "Chinaglia". Docum

TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 10.10 La storia siamo noi. Docum 11.00 Codice a barre. Rb 11.30 Buongiorno Elisir. Rb 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 La strada per la felicità. Soap 15.10 La casa nella prateria. Tel 16.00 Cose dell'altro Geo. Rb 17.40 Geo & Geo. Rb 20.10 Comiche all'italiana 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Ballarò. Attualità 23.20 Volo in diretta. Show

TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 10.10 La storia siamo noi. Docum 11.00 Codice a barre. Rb 11.30 Buongiorno Elisir. Rb 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 La strada per la felicità. Soap 15.10 La casa nella prateria. Tel 16.20 Cose dell'altro Geo. Rb 17.40 Geo & Geo. Rb 20.10 Comiche all'italiana 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Chi l'ha visto?. Inchieste 23.15 Volo in diretta. Show

TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 10.10 La storia siamo noi. Docum 11.00 Codice a barre. Rb 11.30 Buongiorno Elisir. Rb 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 La strada per la felicità. Soap 15.10 La casa nella prateria. Tel 16.00 Cose dell'altro Geo. Rb 17.40 Geo & Geo. Rb 20.10 Comiche all'italiana 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Indiana Jones e l'ultima crociata. Film 23.20 Volo in diretta. Show

TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 10.10 La storia siamo noi. Docum 11.00 Codice a barre. Rb 11.30 Buongiorno Elisir. Rb 12.45 Le storie–Diario italiano. Rb 13.10 La strada per la felicità. Soap 15.10 La casa nella prateria. Tel 16.00 Cose dell'altro Geo. Rb 17.40 Geo & Geo. Rb 20.10 Comiche all'italiana 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Game Change. Film dramm 23.10 Correva l'anno. Docum

TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 9.15 Belli dentro. Sitcom 9.55 Melaverde. Rb 11.00 Forum. Rb 13.40 Rosamunde Pilcher: La figlia ritrovata. Film comm/dramm 15.30 Verissimo–Tutti i colori della cronaca. Rotocalco 18.50 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 C'è posta per te. Show 0.30 X-Style. Rotocalco 1.10 Avvocati a New York. Tel

TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Le frontiere dello spirito. Rb rel 8.50 Mattino cinque. Contenitore 10.00 Belli dentro. Sitcom 11.00 Forum. Rb 10.30 Benvenuti a tavola–Nord Vs Sud. 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap Serie Tv 11.50 Melaverde. Rb 14.45 Uomini e donne. Talk show 13.40 L'arca di Noè. Rb 16.20 Pomeriggio cinque. Contenitore 14.00 Domenica Live. Contenitore 18.50 Avanti un altro!. Gioco 18.50 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 20.40 Striscia la domenica. Show 21.10 Squadra Antimafia 4–Palermo oggi. 21.15 La vita è una cosa meravigliosa. Serie Tv 23.40 Un altro mondo. Film dramm Film comm 23.05 Il giudice Mastrangelo. Serie Tv 2.00 Striscia la notizia. (R)

TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Talk show 16.20 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 Dallas. Serie Tv 23.05 North Country–Storia di Josey.

TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Uomini e donne. Talk show 16.20 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 RIS Roma 3–Delitti imperfetti.

TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Rita da Cascia. Fiction 18.50 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 Lo show dei record–Il meglio.

TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 8.50 Mattino cinque. Contenitore 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Un matrimonio per papà 2.

Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.05 Cartoni animati 10.10 Power Rangers Samurai. Tel 11.00 Lanterna verde–Prima missione. Film 13.40 I Simpson. Cartoni animati 13. 14.05 La scimmia. Reality show 15.30 Questo piccolo grande amore. Film 17.55 Magazine Champions League. Rb 19.00 I pinguini di Madagascar. Cartoni 19.30 Bee Movie. Film animazione 21.10 Shrek Terzo. Film animazione 22.55 Thunderbolt. Film azione 1.10 Poker1mania. Show

Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 10.20 Motociclismo. GP d'Australia 8.45 ER–Medici in prima linea. Tel 13.00 Sport Mediaset XXL. Rb sportiva 10.30 Grey's Anatomy. Tel 14.00 Motociclismo. GP d'Australia 12.10 Cotto e mangiato. Rb 15.00 Fuori giri. Rb sportiva 13.40 Cartoni animati 16.00 Golden Skate Awards. Show 15.00 Fringe. Tel 17.35 Tutto in famiglia. Sitcom 16.00 Smallville. Tel 19.00 La vita secondo Jim. Sitcom 16.50 Merlin. Tel 19.30 Rush Hour–Due mine vaganti. 17.45 Trasformat. Quiz 19.20 CSI Scena del crimine. Tel Film azione 21.25 CSI New York. Tel 21.10 Colorado. Show 23.10 Zelig Off. Show 23.45 Covert Affairs. Tel 0.25 Road Trip. Film comm 0.40 Undici. Attualità

Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.45 ER–Medici in prima linea. Tel 10.35 Grey's Anatomy. Tel 12.10 Cotto e mangiato. Rb 13.40 Cartoni animati 15.00 Fringe. Tel 16.00 Smallville. Tel 16.50 Merlin. Tel 17.45 Trasformat. Quiz 19.20 CSI Scena del crimine. Tel 21.10 Archimede–La scienza secondo Italia 1. Rb 0.20 Cresature del terrore. Film horror

Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.45 ER–Medici in prima linea. Tel 8.45 ER–Medici in prima linea. Tel 10.35 Grey's Anatomy. Tel 10.35 Grey's Anatomy. Tel 13.40 Cartoni animati 13.40 Cartoni animati 15.00 Fringe. Tel 15.00 Fringe. Tel 16.00 Smallville. Tel 16.00 Smallville. Tel 16.50 Merlin. Tel 16.50 Merlin. Tel 17.45 Trasformat. Quiz 17.45 Trasformat. Quiz 19.20 CSI Scena del crimine. Tel 19.20 CSI Scena del crimine. Tel 21.10 La maledizione della prima luna. 21.10 La fabbrica di cioccolato.

TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 9.50 Carabinieri. Serie Tv 10.50 Ricette di famiglia. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Perry Mason. Film giallo 17.00 Monk. Tel 18.00 Pianeta mare. Rb 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.40 Siska. Tel 21.30 Law & Order: Unità Speciale. Tel 23.10 Law & Order: Los Angeles. Tel

TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 9.20 Magnifica Italia. Docum 10.00 Santa Messa 11.00 Le storie di "Viaggio a"... Docum 12.00 Pianeta mare. Rb 13.10 Donnavventura. Reportage 14.40 L'amore ritorna. Film dramm 17.00 Un esercito di 5 uomini.

TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 9.50 Carabinieri. Serie Tv 10.50 Ricette di famiglia. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 My Life–Segreti e passioni. Soap 16.50 Julie Lescaut. Tel 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 20.10 Quinta colonna. Talk show 24.00 U-571. Film guerra

TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 9.50 Carabinieri. Serie Tv 10.50 Ricette di famiglia. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 Cavalcarono insieme. Film west 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 Man on fire–Il fuoco della vendetta.

TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 9.50 Carabinieri. Serie Tv 10.50 Ricette di famiglia. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 My Life–Segreti e passioni. Soap 16.50 Serafino. Film comm 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 The Mentalist. Tel 23.10 The Closer. Tel

TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.40 Hunter. Tel 9.50 Carabinieri. Serie Tv 10.50 Ricette di famiglia. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.35 My Life–Segreti e passioni. Soap 15.50 La legge del Signore. Film western 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 Quarto grado. Inchieste 24.00 Soluzione estrema. Film thriller

TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 10.00 Bookstore. Rb 11.05 Madama Palazzo. Interviste 11.45 JAG–Avvocati in divisa. Tel 14.05 L'erba del vicino. Rb 15.05 Missione Natura. Docum 17.05 La7 Doc. Docum 18.00 L'ispettore Barnaby. Tel 20.30 In onda. Attualità 22.30 Getaway. Film avv 0.35 Omnibus Notte 1.45 MODA. Rb

TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 10.00 Maratona di Venezia 14.05 Le pistole dei magnifici sette.

TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.55 Coffee break. Rb 11.00 L'aria che tira. Rb 12.30 I menu di Benedetta. Rb 14.05 Cristina Parodi Live. Contenitore 15.55 Il commissario Cordier. Tel 17.55 Cristina Parodi Cover. Contenitore 18.25 I menu di Benedetta. Rb 19.15 G'Day. Show 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 L'infedele. Attualità 23.45 Omnibus Notte

TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.55 Coffee break. Rb 11.05 L'aria che tira. Rb 12.30 I menu di Benedetta. Rb 14.05 Cristina Parodi Live. Contenitore 15.55 Il commissario Cordier. Tel 17.55 Cristina Parodi Cover. Contenitore 18.25 I menu di Benedetta. Rb 19.15 G'Day. Show 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Grey's Anatomy. Tel 23.00 Non ditelo alla sposa. Real Tv

TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.55 Coffee break. Rb 11.05 L'aria che tira. Rb 12.30 I menu di Benedetta. Rb 14.05 Cristina Parodi Live. Contenitore 15.55 Il commissario Cordier. Tel 17.55 Cristina Parodi Cover. Contenitore 18.25 I menu di Benedetta. Rb 19.15 G'Day. Show 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Atlantide. Rb scientifica 23.20 La7 Doc. Docum

TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.55 Coffee break. Rb 11.05 L'aria che tira. Rb 12.30 I menu di Benedetta. Rb 14.05 Cristina Parodi Live. Contenitore 15.55 Il commissario Cordier. Tel 17.55 Cristina Parodi Cover. Contenitore 18.25 I menu di Benedetta. Rb 19.15 G'Day. Show 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Servizio Pubblico. Attualità 23.45 Omnibus Notte

TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.55 Coffee break / L'aria che tira. Rb 12.30 I menu di Benedetta. Rb 14.05 Cristina Parodi Live. Contenitore 15.55 Il commissario Cordier. Tel 17.55 Cristina Parodi Cover. Contenitore 18.25 I menu di Benedetta. Rb 19.15 G'Day. Show 20.30 Otto e mezzo. Attualità 21.10 Crozza nel Paese delle meraviglie.

Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.30 Mondo agricolo. Rb 7.30 Chiesa nella città. Rb religiosa 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Non solo motori. Rb sportiva 13.30 L'Italia a tavola. Rb 14.30 Occasioni da shopping 18.00 Guerrino consiglia. Rb 18.15 Vie verdi. Rb 19.15 Guerrino consiglia. Rb 19.30 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Vie verdi. Rb 24.00 Top fuel story. Rb sportiva

Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.15 Documentario 7.00 Sfogliando "Famiglia Cristiana" 7.15 Occasioni da shopping 13.00 Antologia del calcio 13.30 Novastadio. Rb sportiva 18.00 Occasioni da shopping 18.30 91° minuto. Rb sportiva 19.30 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Telefilm 24.00 FIM Magazine 0.15 Occasioni da shopping 0.30 Antologia del calcio

Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 8.00 Occasioni da shopping 13.00 Dentro la città. Rb 14.30 Occasioni da shopping 18.00 Cartoni animati 18.30 CISL. Speciale 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Linea d'ombra. Attualità 23.15 Telefilm 0.15 Occasioni da shopping 0.30 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping

Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 8.00 Occasioni da shopping 13.00 Dentro la città. Rb 14.30 Occasioni da shopping 18.00 Cartoni animati 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio Champions League.

Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 8.00 Occasioni da shopping 13.00 Dentro la città. Rb 14.30 Occasioni da shopping 18.00 CISL. Speciale 18.30 Cartoni animati 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio. Rb sportiva 23.15 FIM–ACI. Magazine 0.15 Occasioni da shopping 0.30 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping 1.30 Dentro la città. (R)

Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 8.00 Occasioni da shopping 13.00 Dentro la città. Rb 14.30 Occasioni da shopping 18.00 Guerrino consiglia. Rb 18.15 Chiesa nella città. Rb 19.00 MeteoLive. Rb 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Griglia di partenza. Rb sportiva 23.00 Novastadio Europa League.

Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 8.00 Occasioni da shopping 13.00 Dentro la città. Rb 14.30 Occasioni da shopping 18.00 Guerrino consiglia. Rb 18.15 Cartoni animati 19.00 Medicina News. Rb 19.45 Novastadio sprint. Rb sportiva 20.30 Linea d'ombra. Attualità 23.00 Top fuel XXL. Rb sportiva 24.00 Occasioni da shopping 0.30 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping

Fim western

19.35 Il comandante Florent. Tel 21.30 Tierra de Lobos–L'amore e il coraggio. Serie Tv 23.45 Terra!. Attualità

Film western

16.10 Monsieur Batignole. Film dramm

18.00 L'ispettore Barnaby. Tel 20.30 In onda. Attualità 21.30 SOS Tata. Real Tv 23.35 Omnibus Notte 0.50 Colpo di mano a Creta. Film guerra

TG2 ore 13-18.15-20.30-23.10 9.30 Sorgente di vita. Rb religiosa 10.00 Tg2 Insieme. Rb 11.00 I fatti vostri. Contenitore 13.50 Medicina 33. Rb 14.05 Seltz. Varietà 14.45 Senza traccia / Cold Case. Tel 16.15 Numb3rs / Las vegas. Tel 18.45 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 19.35 Il commissario Rex. Tel 21.05 NCIS Los Angeles. Tel 21.50 Blue Bloods. Tel 22.40 The good wife. Tel

Film dramm

2.00 Striscia la notizia. (R)

Serie Tv

23.40 Il capo dei capi. Serie Tv 2.00 Striscia la notizia. (R)

Film avv

23.50 Bad Boys II. Film azione 2.25 Rescue me. Tel

TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 9.50 Carabinieri. Serie Tv 10.50 Ricette di famiglia. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Hamburg Distretto 21. Tel 16.35 My Life–Segreti e passioni. Soap 16.45 Inviati molto speciali. Film comm 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Walker Texas Ranger. Tel 21.10 Il compagno don Camillo. Film Film thriller 0.10 Costretti a uccidere. Film thriller 23.55 Vento di passioni. Film dramm

Rb sportiva

23.00 Parfolio 0.15 Occasioni da shopping 0.30 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping 1.30 Dentro la città. (R)

Show

23.40 Sai che c'è di nuovo?. Film comm

2.00 Striscia la notizia. (R) 2.50 Uomini e donne. (R)

Film comm

16.20 Pomeriggio cinque. Contenitore 18.50 Avanti un altro!. Gioco 20.40 Striscia la notizia. Show 21.10 I Cesaroni 5. Serie Tv 23.30 Supercinema. Magazine 0.25 Striscia la notizia. (R) 1.25 Uomini e donne. (R)

Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.45 ER–Medici in prima linea. Tel 10.35 Grey's Anatomy. Tel 13.40 Cartoni animati 15.00 Fringe. Tel 16.00 Smallville. Tel 16.50 Merlin. Tel 17.45 Trasformat. Quiz 19.20 CSI Scena del crimine. Tel 21.10 CSI Miami. Tel 22.00 Person of Interest. Tel Film fantasy 23.30 Sweeney Todd–Il diabolico barbiere 23.55 L'Italia che funziona. Rb di Fleet Street. Film musicale 0.10 Human Target. Tel

Rb sportiva

0.15 MeteoLive. Rb 0.30 Antologia del calcio

Show

22.20 Italialand remixata. Show

V

TELEVISIONE

Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione ·

Televisione · Televisione 41

CINEMA

Tutti i santi giorni, vite semplici e belle

Squallore in video su Rai Piemonte di HOMO VIDENS (AgenSIR)

H

P

a suscitato grande scalpore e legittime reazioni di condanna il servizio mandato in onda dal TgR Piemonte nell’edizione serale in occasione della partita di Serie A Juventus-Napoli. L’inviato della testata – tale Gian Piero Amandola – si era recato nei pressi dello stadio per raccogliere i commenti dei tifosi bianconeri e napoletani. Lo scopo dichiarato di servizi come questo è quello di stimolare la curiosità e il sorriso del pubblico. Ma a tutto c’è un limite: quest’ultimo è stato ampiamente superato con la proposta di una serie di dichiarazioni razziste raccolte e mandate in onda non soltanto senza censura, ma addirittura con il commento di rinforzo dell’autore del servizio. Il quale, tanto per dare il senso del tono usato, alla già poco felice frase di un tifoso (“I napoletani sono ovunque, un po’ come i cinesi…”), ha controbattuto in tono compiaciuto con la seguente: “Li distinguete dalla puzza, con grande signorilità…”. L’accento del giornalista fa presumere che nemmeno lui sia propriamente “figlio del Nord” e che quindi la sua intemerata volesse avere nelle intenzioni anche una carica ironica che avrebbe dovuto renderla tollerabile. Ma, quale che sia stata la (in) coscienza da parte sua di quel che stava dicendo, si tratta di un comportamento grave, da parte sua e dell’intera struttura redazionale, che avrebbe dovuto impedire la trasmissione del servizio. Già dall’avvio il filmato ha mostrato la corda e ben presto i commenti sportivi hanno lasciato il posto alle considerazioni etniche, fino al citato scambio di battute. Che qualche esaltato, immerso nel trip pre-agonistico, si lasci andare a espressioni colorite e fuori luogo, è una possibilità da mettere nel conto nel momento in cui si vanno a realizzare interviste “volanti”. Ma il giornalista dev’essere prontissimo a togliere la parola a chi dice fesserie, come pure a stigmatizzare in tempo reale affermazioni al di là di qualunque buon senso. Non è certo suo compito, inoltre, rincarare la dose… Il filmato, subito pubblicato su tutte le principali testate online, è stato molto cliccato e ha suscitato una grande onda di sdegno. Perfino i più agguerriti siti dei tifosi juventini hanno preso le distanze da certe affermazioni. Senza cadere nel moralismo sterile, dev’essere sottolineata la gravità di un episodio che mette in luce, da un lato, l’insopportabile mancanza di professionalità del “giornalista” Amandola, dall’altro la pericolosa tendenza alla tolleranza da parte della tv di Stato che, per tramite dei suoi operatori, si è mostrata incapace di censurare parole e idee sbagliate.

aolo Virzì è certamente uno degli interpreti più brillanti del nostro cinema contemporaneo. Un autore che ha saputo raccogliere il testimone della grande commedia all’italiana e adattarla ai tempi e ai volti nuovi della contemporaneità. Già a partire da Ferie d’agosto, ad esempio, ha dimostrato di saper leggere la nostra società e saperla raccontare con spirito critico e capacità di riflessione. Senza perdere di vista l’importanza della risata e con uno sguardo che spesso è “accomodante” verso i suoi personaggi, ma non per giustificarli. È uno sguardo affettuoso, di vicinanza, di umana solidarietà, che non ha ereditato il cinismo delle commedie all’italiana precedenti, è un suo modo di guardare alla vita con un certo ottimismo e con la porta sempre aperta alla speranza. Tutti questi aspetti li ritroviamo, ancora più sottolineati, in Tutti i santi giorni, la sua nuova pellicola appena uscita nelle sale. Vi si racconta la storia di due innamorati, una storia “minimalista”, dunque, che sembrerebbe non avere nulla a che fare con la società o che per lo meno sembrerebbe mettere da parte l’analisi del contesto socio-culturale dei nostri tempi. E invece non è così, perché attraverso la storia di Guido e Antonia – questi i nomi dei due protagonisti – una bella e poetica storia d’amore, un ritratto intimo di due personalità differenti eppure così affini, Virzì riesce a condurci nel vivo della realtà che ci circonda. Una realtà fatta di lavori precari, di volgarità, violenze gratuite di ogni forma, di mancanza di solidarietà, in cui l’unico strumento di sopravvivenza sembra essere l’amore e la costruzione di un nucleo familiare capace di contrapporre a tutto il pessimismo e le difficoltà che ci circondano, un ottimismo di sogni, ideali, speranze, opportunità assieme, giorno dopo giorno. Ogni santo giorno, appunto. Virzì ha scelto molto bene i suoi interpreti: Antonia, impersonata dalla cantante Thony, una ragazza del Sud che ha rotto con la sua famiglia, che vorrebbe fare la cantante e si deve accontentare di lavorare in un autonoleggio, estroversa e vulcanica; e Guido, a cui dà il suo

EducAzione

REGIONE LOMBARDIA

AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA

SANITARIA

Per tutto il mese di OTTOBRE E NOVEMBRE - 20% su tutta la linea

RUBRICHE

LUNEDÌ ORE 21.15: “E Radio” con Max Fabretto; GIOVEDÌ ORE 21.30: “Beato tra le donne” con Marco Fioravanti; VENERDÌ ORE 21.30: “Mixatino Dance” con Flash; SABATO ORE 13.15: “Dance Parade” con Flash; DOMENICA ORE 21.30: Replica “Mixatino Dance” con Flash.

Città Solidale Truffe telefoniche e telematiche

Posture e atteggiamenti viziati/2 ’essere umano non è fatto per stare seduto”, affermano gli studiosi e anche numerosi studi scientifici hanno dimostrato che quando siamo seduti la pressione sui dischi intervertebrali aumenta del 50% rispetto a quando siamo in piedi. Qual è allora la posizione consigliata ? La posizione seduta con il busto eretto, ma non troppo dritto, la schiena vicino allo schienale della sedia, il bacino ben appoggiato indietro e i piedi sempre saldi sul pavimento. Le ginocchia devono avere un angolo di 90° ed è importantissimo non accavallare le gambe da seduti perché, anche se questo movimento ci sembra sexy, è dannosissimo per la salute di ginocchia e schiena. Se siamo alla scrivania, gli avambracci devono essere appoggiati, con i gomiti che formano anch’essi un angolo di 90° e il libro o il computer devono essere davanti, per evitare inutili e dannose torsioni laterali delle vertebre cervicali. Per chi lavora a lungo alla scrivania o davanti al computer è molto importante scegliere una seduta dinamica, che consenta di variare in ogni momento l’assetto del corpo. Di solito, però, chi si siede davanti a un personal computer non presta attenzione alla posizione che assume e nemmeno alla posizione del computer rispetto all’ambiente, ma la corretta ergonomia davanti a un PC è fondamentale per prevenire affaticamento della vista, rigidità e tensioni muscolari al collo, alla schiena, alle spalle, alle braccia, alle mani.

In neretto le trasmissioni in contemporanea con “InBlu”

NEL MIRINO DATI SENSIBILI E NUMERI DI CARTE DI CREDITO

COME PREVENIRE I PROBLEMI ALLA COLONNA

“L

intenso volto Luca Marinelli (già sensibile interprete di La solitudine dei numeri primi), timido e riservato, esperto di storia antica, che sa leggere in latino e greco, ma fa il portiere di notte in un lussuoso albergo. Guido e Antonia vorrebbero un figlio, ma non riescono a concepirlo: le provano tutte, ma sembra non arrivare mai. Nonostante ciò e nonostante la loro vita sia precaria e complicata (si vedono solo al mattino, quando lui torna dal lavoro e lei va a lavorare; vivono in una casetta circondata da gente volgare e violenta), l’amore reciproco li tiene uniti e dà loro la forza di affrontare tutti quei giorni con il sorriso, con la voglia di vivere e con l’ottimismo di chi sa che, comunque vada, ognuno avrà l’altro (e magari, chissà, in futuro, una famiglia più grande) e perciò non avrà nulla da temere. Un film, dunque, con cui Virzì si conferma regista capace, autore sensibile nel raccontare storie comuni dell’oggi che interpretano i nostri tempi malandati realisticamente, senza edulcorarli, ma che ce ne mostrano gli aspetti ancora positivi. Storie che ci danno una speranza e la voglia di andare avanti con fiducia.

6.30: Inizio programmi 6.50: Il Vangelo del giorno 7.12: Il Santo del giorno 7.20: Orizzonti Cristiani 8.00: Santa Messa in diretta dal Duomo di Crema 9.00: GR flash. A seguire, “Vai col liscio” 10.08: Rassegna stampa locale 11.00: GR flash. A seguire, “Radio mattina” 12.00: GR flash 12.30: Gazzettino Cremasco, edizione principale 13.00: GR 2000 13.15 – 17.00: Musica e intrattenimento 17.00: Musica 18.00: GR 2000 ediz. serale 18.30: Gazzettino Cremasco della sera

CREMA

a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema

dott.ssa CATERINA GROPPELLI *

Programmi

di PAOLA DALLA TORRE (AgenSIR)

È necessario digitare in modo sciolto e utilizzare il mouse evitando gli irrigidimenti delle dita e del polso, mantenendo gli avambracci appoggiati sul piano della scrivania, in modo da alleggerire il più possibile la tensione dei muscoli del collo e delle spalle. Una seduta protratta a lungo e non fisiologica può quindi causare dolori al rachide o patologie a carico della colonna vertebrale. Questi disturbi nei Paesi occidentali colpiscono quasi tre persone su quattro. Sicuramente e per definizione non esiste una posizione corretta unica per tutti. Studi approfonditi hanno dimostrato che ciascuno deve trovare la propria posizione ideale, variandola il più frequentemente possibile, in modo quasi istintivo, per scaricare le tensioni psicofisiche e ridurre così l’affaticamento della colonna vertebrale. Per concludere, alcuni consigli pratici: saranno da evitare, per quanto possibile, le posture fisse per tempi prolungati, si dovrà cambiare di tanto in tanto la posizione, muoversi per rilassare i muscoli e praticare esercizi di stretching per collo, schiena, braccia e gambe. Utili anche delle piccole pause ogni mezz’ora, anche soltanto per uno o due minuti, camminando per qualche metro nella stanza. Ricordiamoci poi che prevenire, sin dall’infanzia, sarà sicuramente meglio (e meno doloroso) che curare. (2–fine)

* Direttore dell’Unità Operativa

di Riabilitazione Neuromotoria

A NOVEMBRE

Lunedì 19 novembre

nuova linea

CONSULENZA

presentazione

GIORNATA

Via Kennedy 26/b • Tel. 0373 256059 - CREMA [email protected] www.farmaciacontenegri.it

I

n Italia gli utenti della rete Internet sono letteralmente presi d’assalto dai cyber truffatori che cercano di rubare dati sensibili e numeri di carte di credito molto spesso attraverso delle e-mail truffa. E così, gli utenti, e in particolare quelli meno esperti, rischiano di essere vittima di truffe con potenziali e rilevanti danni. Il nostro Paese è il terzo al mondo “preferito” dai cyber truffatori, le frodi creditizie crescono di anno in anno. Nel 2011 in Italia c’è stato il 10% degli attacchi dei cyber truffatori a livello mondiale, ponendo il nostro Paese al terzo posto dopo gli Stati Uniti e la Gran Bretagna. L’Associazione segnala, tra le ultimissime cyber truffe, quella relativa a un messaggio di posta elettronica che invita l’utente Internet ad attivare sul sito di CartaSi la protezione antifrode cliccando su un link. Il link, chiaramente, rimanda a una pagina truffa dove vengono richiesti gli inserimenti di password, PIN e numero di carta di credito; occorre quindi cestinare il messaggio senza cliccare sul link. Dopo le e-mail truffa sui bonus o sui premi offerti da Ubi Banca e Poste Italiane, adesso bisogna prestare molta attenzione ai messaggi di posta elettronica falsi sulle carte di credito; ricordatevi che nessuna banca o società finanziaria chiede mai le password, i nu-

L'avvocato Marta Guerini Rocco meri della carta di credito o i propri dati personali tramite messaggi di posta elettronica. In materia di contratti di servizi di telecomunicazioni, in particolare quelli relativi all’accesso a Internet ADSL, è sempre bene evitare di aderirvi telefonicamente, chiedendo l’invio per iscritto della richiesta di attivazione del servizio ove deve essere indicato con precisione il nome della proposta commerciale nonché la tipologia del contratto, ovvero se trattasi di una ADSL “flat” oppure “a consumo”. Si raccomanda di non aderire mai alle proposte presentate telefonicamente da un operatore senza aver prima consultato il sito Internet della società di telecomunicazione proponente

l’offerta o senza aver chiamato il servizio clienti per verificare l’offerta descritta dall’operatore. Dopo aver aderito, comunque, il consumatore/ utente non deve mai acquisire la bolletta in modo passivo, ma deve sempre controllarla con attenzione; in presenza di servizi attivati ma mai richiesti, si consiglia di telefonare subito al servizio clienti chiedendone la disattivazione immediata. Per sicurezza, è sempre consigliabile l’invio di una raccomandata a/r con la richiesta di disattivazione dei servizi non richiesti e con la diffida alla società di effettuare in merito qualsiasi operazione di incasso. Attenzione anche alle truffe dei calendari 2013: tante le persone che hanno ricevuto telefonicamente la proposta di acquisto del calendario della Polizia di Stato o dei Carabinieri, ma anche di riviste delle altre Forze dell’ordine. È bene ricordare che le Forze dell’ordine non promuovono mai né telefonicamente, né tramite emissari o rappresentanti, l’abbonamento alle proprie riviste o la vendita di calendari.

avv. Marta Guerini Rocco

 Associazione Consumatori

Campo di Marte-L’Ufficio dei Diritti, piazza Premoli, 4 – Crema. Si riceve il mercoledì dalle ore 15 alle ore 18, previo appuntamento telefonico al n. 0373.81580 

42

La Cultura

Marchesini a Roma D

ai chiostri del Teatro San Domenico agli esclusivi saloni dello Spazio Novecento a Roma. Il pittore cremasco 48enne Roberto Marchesini protagonista della 23esima edizione di Medaglie d’Oro - Una vita per il Cinema. Le sue opere hanno accompagnato la serata di gala di uno dei riconoscimenti più importanti del cinema italiano. Sette quadri astratti, di grandi dimensioni. Una pittura gestuale, tutta fondata sulla libertà del colore e sull’abilità della mano. La mostra è stata promossa dallo Studio Asci. Allo Spazio Novecento, venerdì 19 ottobre, erano presenti attori, attrici, registi, sceneggiatori oltre a tutte le professioni cinematografiche. La manifestazione, nata nel 1954, è stata riproposta nel 2009. Marchesini, musicista e pittore, si è affermato come una delle personalità più interessanti della pittura astratta lombarda. Ha alle spalle esposizioni importanti a Torino, Milano, Treviso, Brescia, Rimini. L’ultima mostra al Teatro San Domenico. Alla prossima Mostra del cinema di Venezia sarà presente con una serie di opere. Nel 2011 è stato pubblicato il catalogo della sua opera e il suo sito Internet www.robertomarchesini.it.

SABATO 27 OTTOBRE 2012

TEATRO PONCHIELLI

La fosca Tosca inaugura la lirica

DOMANI TOCCA A “I CAPULETI E I MONTECCHI” A

l Teatro “A. Ponchielli” di Cremona è tornato uno dei titoli più amati del melodramma italiano: l’opera più tetra e sanguinaria di Puccini, la Tosca, lavoro a tinte fosche di spiccata vena verista, si è snodata sul palco cremonese, nelle sue diverse rappresentazioni della scorsa settimana, scorrevole, sempre sostenuta dalla musica suadente e fortemente evocativa che contraddistingue in maniera inequivocabile l’autore. Gli interpreti si sono mossi a fasi alterne, senza regalare le intense emozioni dell’indimenticabile spettacolo portato in scena nella stagione 2006. Il primo atto è stato dominato dai duetti d’amore dei due protagonisti, sempre in bilico fra le tenerezze e la focosa gelosia di Tosca, che subito manifesta il suo temperamento acceso con la voce del soprano Mirjam Tola. Cavaradossi, invece, è stato impersonato da Rubens Pelizzari, tenore dal bel timbro ma non grande potenza, anche se ha saputo offrire

emozioni al pubblico, guadagnandosi applausi a scena aperta. Tra la coppia si è insinuato il perfido, ambiguo Scarpia che, nella voce e nelle sembianze di Sebastian Catana, ha mostrato più lucida freddezza e determinazione che insinuante cattiveria. Nel secondo atto il dramma ha presentato le scene più forti, tra la tortura di Cavaradossi, l’angoscia di Tosca e l’omicidio di Scarpia, che ha fornito un’interpretazione dignitosa pur senza apparire un personaggio particolarmente carismatico. Il suo freddo e crudele piano seduttivo e omicida insieme, si ritorce contro se stesso dopo l’ardente scontro con Tosca, meritatamente applaudita in Vissi d’arte, nonostante qualche imprecisione in altri punti dell’opera. I ruoli dei comprimari sono stati apprezzati, anche se hanno faticato in vari momenti ad affermarsi sugli strumenti, in quanto sovrastati da un’orchestra agguerrita e dai colori smaglianti, guidata dal maestro Giampaolo Bisanti. Così

quindi per il divertente sagrestano Paolo Maria Orecchia, l’imponente Angelotti di ZiyanAtfeh, Paolo Antognetti quale Spoletta, insieme a Daniele Cusari e Luisa Bertoli. Qualche perplessità sulla scenografia di Tommaso Lagattolla, al servizio della regia di Elena Barbalich, non tanto per l’essenzialità degli elementi quanto per un simbolismo legato ai tre ruoli principali di non immediata interpretazione. La splendida e inconfondibile musica di Puccini ha comunque trionfato su tutto, garantendo un generale successo della rappresentazione, anche senza personalità prorompenti da parte degli interpreti. Applausi pure per il Coro di voci bianche dell’istituto “C. Monteverdi” di Cremona, preparato da Hector Raùl Dominguez, e per quello del circuito lirico lombardo, diretto da Antonio Greco. Prossimo appuntamento con la lirica al Ponchielli domani, domenica 28 con I Capuleti e i Montecchi di Bellini.

di MARA ZANOTTI

l’abito medievale o dell’antichità. E l’uomo si interroga, dialoga (L’assemblea, I filosofi, Dialogo senza volto, I sacerdoti) in un’atmosfera di “silenzio assordante” carica di tutti gli interrogativi che da sempre ci accompagnano. Govoni sceglie il monocromo o molto gli si avvicina, le sue opere risultano così non solo dense di significato ma anche rilassanti alla vista, perfino sfumate nei loro confini, il contrasto affidato al tradizionale bianco e nero. Al primo piano della bella esposizione opere in cui i numeri, fortemente simbolici, rimandano ancora a citazioni temporali mentre si resta colpiti anche dalla lunga riproduzione che testimonia il bel lavoro di Govoni a Castelfranco Emilia (MO) dove ancora si può ammirare la sua opera Ecclesia. Non si è concesso molto al pubblico Giovanni Govoni che con questa sua personale quasi “debutta” sulla scena cremasca. A lui una raccomandazione, di tornare con maggior frequenza sulla scena artistica della nostra città. L’allestimento è visitabile oggi e domani con i seguenti orari: 10-12.30 e 16-19.

CITTADELLA DELLA CULTURA

Govoni: Comunicazione e immagine in mostra

L’opera “I filosofi” di Giovanni Govoni, esposta nella personale “Comunicazione e immagine” fino a domani presso la Cittadella della Cultura

di LUISA GUERINI ROCCO

S

ubito dopo il convegno di studi sul compositore cremasco Stefano Pavesi, tenutosi nella sala conventuale, sabato 20 ottobre alle ore 18.30 la sala Pietro da Cemmo ha accolto il concerto di chiusura del Festival “Crema in musica”, organizzato dall’Associazione Bottesini. Il suo presidente Francesco Donati ha ringraziato i propri collaboratori, che hanno felicemente portato a compimento l’evento culturale. Il congedo è stato affidato alla voce di soprano di Véronique Mercier, che ha proposto in prima esecuzione alcune arie proprio di Pavesi, musicista ottocentesco nativo di Casaletto Vaprio. A tale autore sono stati affiancati alcuni nomi a lui contemporanei o di poco precedenti. Benedetto Marcello il primo, con Quella fiamma che m’accende, dove al sentimento si sono uniti gioco e vivacità. Più drammatica l’aria da Bajazet di Vivaldi Sposa son disprezzata, in cui il dolente motivo è stato espresso con una vocalità morbida e sommessa che ha im-

P

rima di riflettere sui soggetti due parole per la tecnica. Giovanni Govoni, le scintille del suo amato insegnamento come i ricordi dei suoi docenti che baluginano ancora nei suoi occhi, espone presso la Cittadella della Cultura. Opere uniche per originalità dei soggetti e per la straordinarietà della tecnica che confonde pittura e scultura, evocando lucentezze marmoree ottenute graffiando gessi e persino il cemento. Il colore affianca la graniglia, il compensato si sovrappone dando vita al bassorilievo, la luce è rimandata da un materiale all’altro creando volumi e abitando uno spazio animato dalle figure di Govoni. Arriviamo al soggetto. Sostanzialmente è l’uomo che ha catturato l’attenzione dell’artista, l’uomo e il sue essere nel tempo, un fluire che congiunge il passato al futuro. E nella soluzione antropomorfa questo concetto è sublimato. Se infatti i volti sono risolti con l’adozione di caschi spaziali, sorta di astronauti senza tempo ecco che le vesti sono drappeggi che evocano

MUSICA

Omaggio all’opera e alla musica di Pavesi CONVEGNO E CONCERTO HANNO CHIUSO ‘CREMA IN MUSICA’ Un momento del concerto di sabato scorso pegnato il soprano in una linea di difficile interpretazione. Meritatamente applaudita, la cantante ha continuato con Perché non viene a me? da Ines di Almeida di Pavesi, dove il mondo del teatro ha fatto il suo ingresso

con maggiore evidenza, tra malizia e virtuosismi. L’interprete si è mossa con disinvoltura dimostrando la propria crescita ed evoluzione musicale e si è presa una pausa, nella quale il maestro Massimi-

Luisa Guerini Rocco

liano Bullo, valido accompagnatore al pianoforte, ha eseguito le pagine più nostalgiche da La Traviata. L’ironia e il divertimento del Don Pasquale di Donizetti hanno creato così un piacevole contrasto, grazie alla capacità di Véronique Mercier di calarsi pure in personaggi più leggeri ma altrettanto impegnativi, come dopo la Rosina da Il barbiere di Siviglia di Rossini con Una voce poco fa, pagina celeberrima e sempre molto amata, sabato impreziosita dalla versione del soprano svizzero. Altro intermezzo pianistico per il maestro Bullo, stavolta rappresentato dall’intensa pagina da Manon Lescaut di Puccini. In conclusione la cantante ha confermato le proprie doti attraverso i brillanti virtuosismi delle arie tratte da Arminio di Pavesi e da Linda di Chamounix di Donizetti, per un repertorio a lei congeniale. Come bis soprano e pianista hanno scelto la toccante Canzone di un negrito. Un buon numero di spettatori è intervenuto al concerto e ha applaudito calorosamente gli artisti.

MUSICA: Il Trillo per la Croce Rossa Italiana

O

rchestra di Fiati dell’Associazione Musicale il Trillo di Crema, acclamata in Sala Pietro da Cemmo domenica 21 ottobre. Ad assistere al concerto dell’Orchestra presso il museo cittadino, sono accorse centinaia di persone. I 200 posti a sedere non sono stati infatti sufficienti. L’Orchestra di Fiati del Trillo abilmente diretta dal giovane Davide L’orchestra de “Il Trillo” Pedrazzini, rinomato compositore e direttore lodigiano, stupisce fin dall’inizio con l’inaspettato e fuori programma Te Deum, impatto smagliante e d’effetto che conduce al viaggio nell’Ottocento musicale operistico italiano, austriaco e francese. Dopo i saluti del Commissario CRI Rachele Donati De Conti, il concerto si apre con Ouverture dall’operetta Cavalleria Leggera di Franz von Suppé, che fin dalle prime note cattura il pubblico e introduce la platea già entusiasta al celeberrimo valzer di Strauss, Danubio Blu, interpretato con maestria e trasporto. A seguire l’Arlesienne di George Bizet, nel quale il flauto solista Denise Bressanelli, emoziona i presenti. La prima parte del concerto si chiude con la polka veloce di Johann Strauss, Unter donner und blitz, composizione brillante e ricca di sonorità. Dopo un breve intervallo, i bravi musicisti riprendono il concerto con Marcia dall’opera Ernani di Giuseppe Verdi e la coinvolgente Gran Fantasia dall’operetta La vedova allegra di Franz Lehar. A seguire l’immancabile Suite from Carmen, capolavoro di leggerezza e folklore composto dallo stesso George Bizet, e la trascinante onda sonora della Rossini Marche, ultimo brano in programma, seguita da applausi scroscianti, nella quale il pubblico estasiato ha potuto riconoscere celebri arie dalle opere Guglielmo Tell e Il Barbiere di Siviglia. Una serata all’insegna della musica classica davvero frizzante e coinvolgente. Successivamente il presidente del Trillo Paolo Enrico Parini, ha voluto ringraziare la CRI che ha scelto l’orchestra di fiati dell’associazione il Trillo per una serata così significativa, il Consiglio e il Parroco della parrocchia di San Benedetto che ospita l’associazione cremasca e i numerosi sostenitori. Infine la parola è passata al direttore Davide Pedrazini che si è detto “felice di poter dirigere un valido ensamble musicale come l’Orchestra di Fiati del Trillo, potendo così proporre programmi impegnativi e avvincenti” rivolgendo “un particolare ringraziamento agli organizzatori Paolo Enrico Patrini e Denise Bressanelli”. La serata si è poi conclusa con la Radetzky March di Johann Strauss, bis fortemente richiesto dal pubblico, che ha accompagnato l’esibizione con il tradizionale battito delle mani.

SIFASERA: il 3 novembre al via con Dix!

P

artenza con il botto per la nuova stagione Sifasera: sabato 3 novembre, con l’inserimento di una serata aggiunta al calendario 2012 alle ore 21 spettacolo-anteprima di e con Gioele Dix che sarà protagonista di Nascosto dove c’è più luce. Sifasera non ha così perso l’occasione di ospitare, per prove e anteprima, uno straordinario attore, che fa della comicità mai fine a se stessa e della pungente ironia gli strumenti con i quali analizzare intelligentemente vizi e virtù degli uomini. Questi i costi dei biglietti: intero platea e palchi 18 euro, ridotto 16 euro; loggione 12 euro. I biglietti dello spettacolo sono in prevendita presso: Castelleone Ufficio Turistico di Castelleone, Informagiovani di Soresina libreria Libri a merenda di Orzinuovi, Orzinuovi, libreria Buona Stampa di Crema, La calzorapid di Bagnolo Cremasco. Prenotazioni biglietti tel. 0374/350944 348/6566386, [email protected]. La sera dello spettacolo biglietteria aperta dalle 19.30 presso il teatro ospitante l’evento. Info: 0374/350944-3486566386, www.teatrodelviale.it. Il testo dello spettacolo prende spunto dal geniale paradosso con il quale uno psicanalista argentino ha definito il complesso e contraddittorio rapporto fra l’attore e il suo stare in scena. Quel “nascondersi” sotto i riflettori descrive il desiderio di mettersi in mostra che combatte con l’impulso a sottrarsi e fuggire lontano, racconta dell’illusoria sensazione di immunità che prova chi si esibisce in pubblico, certifica la protettiva solitudine in cui si rintana chi vive nella costante esposizione di sé così in Nascosto dove c’è più luce, Gioele Dix racconta le stravaganti avventure di un attore comico in vena di confessioni...

POESIA: il Trofeo Pusterla 2012

D

omenica 21 scorso si è svolta a Casalpusterlengo la cerimonia conclusiva del Trofeo Pusterla 2012. È stato un momento ben partecipato che ha visto l’intervento del Gruppo Poesia di Casalpusterlengo animato da Nuvola de Capua, presidente dello stesso, essendo subentrata al compianto marito Carlo Rivolta. Le poesie segnalate e premiate sono state lette con grande verve interpretativa dall’attore e regista bresciano Luciano Bertoli (nella foto). Rullo di tamburi e squilli di tromba... la poesia vincitrice è risultata Giugno della nostra validissima collaboratrice Graziella Mazzini, la quale nel suo breve intervento ha sottolineato l’importante alleanza tra uomo e natura. Ecco dunque la classifica completa del consorso di poesia Trofeo Pusterla complimentandoci ancora con Graziella per la bella soddisfazione: 1° classificato Giugno Mazzini Graziella Cremosano (CR), 2° classificato Il silenzio Annamaria Ferrante Milano, 3° classificato Cavezzo 30 maggio Carmelo Consoli Firenze, 3° classificato Dopo la burrasca Pinuccia Nervi Lodi, segnalato Prestito d’amore Rodolfo Vettorello Milano, segnalato Un altro giorno Giovanni Grecchi Codogno, segnalato Milano stassera Bruno Lazzerotti Milano. Leggi la poesia vincitrice di Graziella Mazzini sul sito www.ilnuovotorrazzo.it, sezione approfondimenti.

M. Zanotti

43

SABATO 27 OTTOBRE 2012

CCREMA REMA VVOLLEY OLLEY / SERIE A1

di ELISA LORENZETTI

L

a ‘Bertoni’ è pronta ad accogliere chi ama la pallavolo. Stasera (fischio d’inizio 20.30), l’Icos, davanti alle telecamere RaiSport1, affronterà Urbino ed è intenzionata a scordare il cappotto rimediato domenica scorsa a Piacenza contro la ex squadra di Leo Barbieri. A confronto due sestetti smaniosi di dimenticare la prima di stagione: Chateau d’Aux le ha buscate e domicilio dal Conegliano (è stata sconfitta anche in Champions League in settimana, ndr), ndr ma resta una grande realtà. “Ha indubbia solidità in ricezione, sa interpretare splendidamente ogni fondamentale – mette in chiaro Barbieri –. Basti pensare che può permettersi di tenere in panchina una schiacciatrice come Laura Partenio, data da tutti gli addetti ai lavori nel sestetto titolare!”. Se per l’Icos la trasferta a vuoto in suolo emiliano era da mettere nel conto, la doppia frenata dell’Urbino un po’ meno. “Da una partita non si può giudicare, all’esordio poi, si sa, tutto può succedere. Il potenziale c’è, nel lungo periodo uscirà. Noi stasera dobbiamo fare punti, tra le mura amiche bisogna muovere la classifica se vogliamo centrare l’obiettivo prefissato, la salvezza”. Che equivale ai playoff. “Esatto”. La centrale Nucu, ai box anche domenica, è in forse. La Zuleta comunque vale la massima serie. Dovrebbe invece esserci la schiacciatrice Okaka, rimasta in campo un set e mezzo a Piacenza, prima di lasciare il posto alla Saccomani. “Questa ragazza arriva da un infortunio serio, che psicologicamente lascia il segno. Sta crescendo però di partita in partita e sono certo che saprà offrire un contributo importante alla causa”. Coach Barbieri ha poco da rimproverare alle ragazze per la prestazione dell’esordio. “Resta un filo di rammarico per il calo accusato nella terza frazione. Ci siamo fermati sul più bello, sull’8-4 per noi. Pazienza”. Comprensibile, per la regista Ludovica Dalia, un po’ di emozione, trattandosi della prima gara di campionato, anche se ha visto cose interessanti, senza scordare, ha rilevato la capitana, “che difronte c’era un complesso di grande levatura”. Per l’ex, Laura Nicolini le violarosa hanno dimostrato di costituire un buon complesso. Per Barbieri, Piacenza “ha sicuramente fatto meglio di noi in seconda linea e la Bosetti è stata la migliore in tutti i fondamentali. Mettiamoci la Turlea (solo la centrale Paolini è riuscita a contenerla in alcune occasioni) che sembra avere fatto un patto col diavolo e i conti non tornano, per noi”. Poca storia nel set inaugurale. Nel secondo, sul 17-11 c’è stata la veemente reazione violarosa, ma non è bastata. Bene l’inizio di terzo set, quindi il calo. Non mancano le note positive. L’opposta Tereza Rossi Matuszkova ha picchiato da par suo; la giovane Saccomani ha dimostrato di valere la categoria; il libero Paris ha strappato applausi con difese spettacolari ed efficaci. Bene il muro: 9 le stampate-punto. Gli appassionati di pallavolo vorranno vivere la A1 da subito e sicuramente il palazzetto di via Sinigaglia regalerà un colpo d’occhio straordinario. Urbino reputa la gara odierna, “importante per conquistare punti e morale”. Anche l’Icos la pensa allo stesso modo. REBECCHI NORDMECCANICA PIACENZA ICOS CREMA VOLLEY 3-0 (25-20; 28-26; 25-13) Rebecchi: Radenkovic 2, Turlea 26, Nicolini 4, Leggeri 7, Secolo 7, L. Bosetti 18, Sansonna (libero). All. Mazzanti Icos: Dalia 1, Matuszkova 16, Paolini 10, Zuleta 7, Okaka 1, Lehtonen 8, Saccomani 6, Paris (libero), Nucu, Marc, Nicolini, Portalupi. All. Barbieri. Spettatori: 3.500 Risultati 1a giornata: Piacenza-Icos 3-0; Urbino-Conegliano 1-3; Busto-Giaveno 3-1; Modena-Pesaro 2-3; Bologna-Villa Cortese 2-3; Chieri- Foppa Pedretti 3-2 Classifica: Piacenza, Conegliano Busto 3; Villa Cortese, Chieri, Pesaro 2; Bologna, Modena, Foppa 1; Icos, Urbino e Giaveno 0 * È partita la campagna abbonamenti. Prezzi differenziati in base a posti del PalaBertoni: 130 euro per la tribuna laterale con i seggiolini; 110 euro per la tribuna laterale numerata; 80 euro per la tribuna libera (gradinata). Ragazzi e ragazze sotto i 18 anni potranno usufruire della tariffa speciale “under 18”, in cui sono previste delle riduzioni di prezzo per la tribuna numerata e libera: la prima passa da 110 euro a 70, mentre la seconda da 80 a 40 euro. Al di sotto dei 14 anni l’abbonamento, così come l’ingresso al palazzetto, sarà gratuito. La possibilità di prenotare gli abbonamenti è già in vigore: è necessario inviare una e-mail al sito [email protected] , inserendo nome e cognome e quale tipo di abbonamento si vuole sottoscrivere. Anche i prezzi definitivi dei biglietti ordinari per le gare al PalaBertoni sono stati definiti: 15 euro per la tribuna con i seggiolini, 12 per quella numerata e 10 per la libera. Dai 14 (nati prima del 1999) ai 18 anni è previsto uno scontro di 5 euro sul prezzo del biglietto singolo.

Icos, esordio amaro con ko a Piacenza...

Qui sopra la violarosa Paolini a muro con Piacenza; nella foto a lato la capitana Dalia in azione sempre con il Piacenza nel match inaugurale del campionato

QUESTA SERA ALLE 20.30 PER LE VIOLAROSA DEBUTTO CASALINGO AL PALABERTONI E IN TV CONTRO URBINO

PERGOLETTESE: a Caravaggio il primo ko R��������–G��. B

di FEDERICA DAVERIO

Aurora Seriate-Seregno Caravaggio-Pergolettese Castellana-Caronnese Darfo Boario-Mapellobonate F. Perginese-Olginatese Lecco-Trento Ponte Isola-Mezzocorona Sant’Angelo-Pro Sesto St Georgen-Alzano Cene Voghera-Montichiari

U

n tiro in porta, un gol: fa male perdere così ed è quello che è successo alla Pergolettese domenica a Caravaggio. Bergamaschi sicuramente inferiori come organico ma che sono riusciti a ‘frenare’ la compagine di mister Venturato, sicuramente non protagonista di una brillante prestazione. Un peccato perdere davanti ai propri tifosi, visto che numerosi supporter cremaschi in treno e in auto avevano intrapreso ‘la via del Santuario’. Spiace inoltre perché la Caronnese ha ripreso prepotentemente la sua marcia trionfale e ora si trova a quota 25. La Pergolettese dunque ora ha cinque punti di distacco e a quota 20 è stata raggiunta dal Ponte Isola di mister Porrini. Ritornando alla gara contro il Caravaggio la Pergolettese non è riuscita a superare le vere e proprie ‘barricate’ messe in campo dai giocatori bergamaschi, che poco dopo la mezz’ora nel primo tempo, nell’unica azione verso la porta di Steni, hanno trovato il gol con Sonzogni. Tanto amaro in bocca quindi, ma l’occasione per rifarsi si ripresenta subito ed è praticamente doppia: la Pergolettese infatti giocherà due partite ravvicinate in casa. Domani al Voltini alle ore 14.30 approderà il St Georgen che fino adesso in campionato ha racimolato otto punti. Sempre sul terreno di gioco cremasco la Pergolettese ospiterà l’Alzano Cene mercoledì sera alle 20.30 (la partita

P������� ����� La Curva dello stadio Voltini a inizio stagione doveva disputarsi il 1° novembre ma la società cremasca ha chiesto l’anticipo per avere un giorno in più di riposo in vista del big match contro la Caronnese di domenica prossima ndr). I bergamaschi hanno la metà dei punti degli uomini di Venturato. Non saranno partite comunque da sottovalutare, soprattutto se si vuole tenere il passo della Caronnese (e anche di Pont’Isola e Olginatese). Per la gara di domani contro il St Georgen, mister Venturato dovrà fare a meno dello squalificato Marinoni e degli infortunati De Matteo e Zoppetti ai quali potrebbe aggiungersi Amodeo che da tempo si sta trascinando un fastidio all’anca.

Caronnese 25; Pergolettese 20, Ponte Isola 20; Olginatese 19; Voghera 16; Lecco (-2) 13; Aurora Seriate 12, Caravaggio 12, Pro Sesto 12; Seregno 11; Mapellobonate 10, Alzano Cene 10, Montichiari 10; Darfo Boario (-1) 9, Mezzocorona 9; F. Perginese 8, St Georgen 8, Castellana 8, Sant’Angelo 6; Trento 4

(di fianco al Mercatone)

Tel. 0373 65.82.83

a 7.900€ subito o 4€* al giorno. Nuova SEAT Mii, l’auto che capisce le donne..

SEAT CREDIT FINANZIA LA TUA SEAT

C��������� ����� �

MADIGNANO via Oriolo, 41

Mii, la nuova city car di SEAT, offre consumi da primato

Grazie al contributo dei Concessionari SEAT

Alzano Cene-Voghera Caronnese-Caravaggio Mapellobonate-Lecco Mezzocorona-Aurora Seriate Montichiari-F. Perginese Pergolettese-St Georgen Olginatese-Sant’Angelo Pro Sesto-Darfo Boario Seregno-Castellana Trento-Ponte Isola

CONCESSIONARIA IN:

CHE COS’È LA RISERVA ? Ora anche Ecofuel a Metano

2-1 1-0 0-2 1-3 1-2 4 -1 2-1 2-2 1-2 3-0

CON SEAT Mii PUOI NON PENSARCI. ENJOYNEERING Mii COMPLETA DI

TUA CON

(ang. piazza Stazione F.S.)

o CLIMA

RADIO

ESP

25 KM CON UN LITRO**

SUBITO

AL GIORNO*

sabato 27 e domenica 28 ottobre PORTE APERTE con OFFERTE DA PAURA!

SEGUICI SU:

HALLOWEEN

CREMONA via Dante, 78

MANUTENZIONE ORDINARIA

ASSICURAZIONE FURTO - INCENDIO

SEAT-ITALIA.IT

* Prezzo promozionato € 7.900 (chiavi in mano IPT esclusa) riferito a Mii Reference 60 CV, solo con ritiro usato e grazie al contributo dei Concessionari SEAT aderenti. Esempio di finanziamento: anticipo € 2.200,00, finanziamento di € 7.300,00 (capitale finanziato comprensivo di assicurazione I/F per 4 anni - tariffa unica su tutto il territorio nazionale - del valore di € 960,00 e pacchetto di manutenzione ordinaria 4 anni/40.000 Km del valore di € 640,00) in 47 rate da € 120,45 più una Maxirata finale da € 2.190,00. Interessi € 551,15. TAN 2,88% fisso, TAEG 11,74%. Importo totale del credito € 7.300. Spese istruttoria pratica € 300, spese di incasso rata € 3/mese, costo comunicazioni periodiche € 1/anno, imposta di bollo/sostitutiva € 18,25 come per legge addebitata sulla prima rata. Importo totale dovuto dal richiedente € 8.017,40. Informazioni europee di base/Fogli informativi, condizioni assicurative e condizioni servizio manutenzione disponibili presso le Concessionarie SEAT. Salvo approvazione SEAT Credit. Offerta valida sino al 31/10/2012. L’immagine è puramente indicativa. ** Consumo in ciclo extra-urbano. Consumo di carburante urbano/extraurbano/combinato l/100km: 5,6/3,9/4,5. Emissione di CO2 g/km: 105 (combinato).

Tel. 0372 46.30.00

Dal 1905 ti motorizza meglio

44 Sport

SABATO 27 OTTOBRE 2012

CALCIO ECCELLENZA

CALCIO PROM.

Solo un punto per due squadre

Chieve soffre Il Palazzo (gir. L) e pareggia vince e convince

I

PAREGGIO MERITATO DEL CREMA CON IL DESIO. LA RIVOLTANA HA REAGITO MA SENZA SUCCESSO. DOPPIO TURNO DI CAMPIONATO

U

n punto per due. L’ha meritatamente conquistato, aggrappandosi alla furia agonistica, il Crema, che in fase di disimpegno, come ammesso dall’onesto mister Maurizio Lucchetti, “ha commesso qualche errore di troppo”. I nerobianchi sono stati assolti a metà domenica a bocce ferme dal loro trainer: “Pur concedendo qualcosa di troppo all’avversario, imbottito di elementi molto interessanti, ho notato grande carattere nell’inseguire il pareggio. La mentalità è quella giusta e il bicchiere è mezzo pieno”. Lucchetti ha ricordato che “sostituire due elementi del calibro di Gritti e Pagano (appiedati dal giudice sportivo, domani saranno ancora a riposo, al pari di Marchesini, ndr) non è facile”. La gara è stata all’insegna dell’equilibrio per lunghi tratti: il Crema, timoroso in avvio, ha faticato a conquistare metri, ma, dopo aver sbagliato parecchi appoggi nella zona nevralgica del terreno, è cresciuto e, seppur con una buona

Michele Marchesini del Crema dose di fortuna, è riuscito a sbloccare il risultato al 40’: Fiorentini ha impostato l’azione e imbeccato Rexho, che dalla corsia destra l’ha messa in mezzo dove non c’erano maglie nerobianche, ma ci ha pensato il centrale Caprini a mettere out il suo portiere. A distanza di 2 minuti solamente il Desio ha pareggiato il conto con Perissinotto, libero di calciare da ottima posizione. Favore restituito, quindi. Decisamente migliore il secon-

CALCIO SECONDA CAT.

Monte e Ripaltese dicono: “Ci siamo” “C

i siamo anche noi”. È stata la risposta di Monte Cremasco e Ripaltese alle bergamasche che finora stanno facendo l’andatura. Il complesso muccese allenato da Consolino ha piegato il Vidalengo grazie alla rete di Borletti in avvio di seconda frazione; i “marèi” di Fusari hanno imposto il pari alla Calcense. Brusca frenata, con arrabbiatura, del Trescore a Treviglio, balzato in vetta con la Juventina Covo, vittoriosa Dovera, Calcense e Vidalengo. Un quartetto lassù, ma non si può parlare di fuga, perché tre cremasche – Trescore, Ripaltese (che domani si ritroveranno di fronte) e Monte Cremasco – sono staccate solamente di un paio di lunghezze.

Classifica fluida, quindi, ed è meglio così: c’è maggiore interesse attorno al campionato. Il Monte ha colpito al 48’, a suggello di una trama impostata da Zanini sulla corsia di destra e finalizzata da Borletti, lesto ad anticipare il portiere ospite. L’ottima organizzazione di gioco dei “nostri” ha impedito al Vidalengo di impensierire il sempre attento Aiolfi e al 60’ ha fallito il raddoppio con Bocchi su calcio di rigore. Domani il Monte andrà a far visita alla Calcense con la convinzione di poter prolungare la striscia positiva, anche se non sta facendo voli pindarici. La Ripaltese sta offrendo un bel calcio, fa viaggiare il cuoio come si

do tempo. Al 74’ Fiorentini ha perso la sfera nei pressi della nostra area e gli ospiti hanno sentitamente ringraziato; all’82’ Longari ha insaccato sulla deviazione del portiere avversario impegnato da Pelizzari. La Rivoltana, in soggezione nel primo tempo, quando ha rimediato due ceffoni (14’ e 25’), ha cambiato spartito nei secondi 45’, ma stavolta l’impresa non è riuscita, ha solo dimezzato lo svantaggio col solito Sala e i 3 punti sono piombati nella cassaforte dell’Arcellasco. Domani in calendario vi è il doppio confronto con le compagini di Treviglio. Il Crema è atteso dalla Trevigliese, reduce dalla sconfitta di misura sul campo del Ciserano; la Rivoltana ospiterà la Zanconti, che giovedì 1 novembre riceverà la visita del Crema. Nel giorno dei Santi la Rivoltana, di nuovo davanti al pubblico amico, cercherà invece di addomesticare il Desio.

El

deve, crea occasioni e sa difendersi con ordine. La Calcense è andata in sofferenza in più di una circostanza sia nella prima che nella seconda frazione quando, correva l’83’, c’è stato l’atterramento in piena area di Guerini e l’undici di Fusari ha reclamato il rigore, che ci stava comodo. Il penalty concesso al Treviglio dopo appena 2’ è andato di traverso al Trescore. Al 23’ l’Acos ha raddoppiato, quindi si è vista la reazione degli uomini di Bombelli, che hanno riaperto il confronto al 44’ con Pallastrelli, espulso con Barbieri e Bombelli nel finale di contesa. In superiorità numerica, i bergamaschi hanno poi incartato il poker. Con la doppietta di Grechi e la rete di F. Assandri, il Romanengo ha conquistato l’intera posta a spese dei Sabbioni. In piena zona Cesarini, il Bagnolo ha agguantato l’1-1 a Fontanella. La Spinese ha mosso ancora la classifica: di Grimaldi al 70’ la rete che le ha dato il pareggio col Crespiatica, in vantaggio al 33’. Pari con goleada in Cappuccinese e Castelnuovo, a bersaglio tre volte con lo scatenato Nava e una con Bussi.

El

Volley serie C: un’ottima Golden!

l Chieve, prima ha dato la netta sensazione di poter fare bottino pieno, poi ha rischiato di uscire con le ossa rotte, ma stringendo i denti ha acciuffato il meritato pareggio. La Luisiana non ha lasciato tracce e Melegnano. “Non ho proprio nulla da dire dopo una partita così”, l’amaro commento di mister Paolo Premoli. E non gli si può dare torto. I milanesi hanno colpito una volta per tempo (25’ e 71’, rigore) e fatto festa. Il Chieve è andato a corrente alternata, ha fatto vedere le cose migliori nel primo tempo, tranne che nei minuti di recupero, e faticato nella ripresa a far girare la palla come invece sa. L’undici di di mister Bianchetti ha assunto subito il comando delle operazioni, ma al 20’ Donetti ha intercettato con un braccio un cross partito da distanza ravvicinata e l’arbitro ha decretato il rigore a favore del Gessate: bravissimo Tartaglia a neutralizzare il tiro dagli 11 metri. Dal pericolo scampato al gol del vantaggio sono intercorsi solo 3’: la stoccata vincente è stata di Vigani, che ha approfittato di un retropassaggio errato della difesa avversaria. A un niente dal tè i milanesi hanno colpito su azione. Gli ospiti hanno dominato la scena nei primi 15’ di ripresa, sorpassando; al 70’, su azione d’angolo calciato da Sangiovanni, l’inzuccata vincente di Andena. Anziché insistere all’attacco, il Chieve ha poi “addormentato” la gara, finita 2-2. “Il Gessate resta alle nostre spalle grazie a questo meritato pari”, la riflessione del mister.

el

ggi, apertura dedicata al Palazzo Pignano (girone L). Il O cambio di mister ha fatto bene alla squadra: dopo la vittoria esterna di domenica scorsa in trasferta, i ragazzi di mister

Ogliari hanno regalato una convincente prestazione anche tra le mura amiche, sconfiggendo 3-0 la Vidardese. Malusardi, Colla e Acanfora i marcatori dei cremaschi, che non hanno rischiato nulla, rilanciandosi un po’ in classifica. Diversa la situazione nel girone H, con le nostre che hanno fatto molta fatica a racimolare punti. Solo l’Offanenghese è riuscita nell’impresa di farne tre, vincendo con l’Oratorio Senna. Per il resto, pareggi per Castelleone e Agnadellese e ko per San Paolo Soncino (affondato a Casalpusterlengo) e Salvirola. Partiamo dall’unica vittoria. Protagonista indiscusso l’offanenghese bomber Dragoni, autore di una splendida tripletta (3’, 30’ e 87’, poi in gol Ogliari e Braguti) che ha permesso ai suoi di superare i lodigiani, attestandosi al 5° posto in graduatoria. L’Agnadellese è stata di fatto scippata della vittoria con il San Biagio. Ha costruito diverse palle gol, ma alcune decisioni arbitrali l’hanno penalizzata. Oltre al danno la beffa con l’infortunio a Bellebono e l’espulsione di mister Cavalli nei minuti di recupero. I cremaschi si erano portati avanti con Pedrinelli al 37’, per poi essere raggiunti al 20’ della ripresa. Pareggio scialbo per il Castelleone: 0-0 con la Quinzanese in casa. A parte il non aver subìto gol per la seconda volta consecutiva, mister Severgnini ha tratto poche indicazioni dalla gara, davvero avara di emozioni. Il Salvirola, invece, ha costruito molto, ma è uscito sconfitto dal campo dell’Oriese. Un 2-1 che brucia, sia perché Parmigiani e compagni erano in vantaggio grazie a Bianchessi, per poi subire due gol nella ripresa, sia per la mole di lavoro prodotta dalla squadra. Stesso punteggio per l’Excelsior, sul campo del lodigiano S. Stefano. Il ko, anche qui, non va giù alla formazione cremasca, che ha anche fallito un rigore con Grossi al 40’. Tra 24 ore, Palazzo Pignano favorito col Real Qcm, così come i vaianesi con l’Orceana. Il big-match sarà quello dell’Offanenghese con il S. Stefano, terzo in classifica: potrebbe esserci il sorpasso. Le nostre altre squadre devono assolutamente rimpinguare con decisione la classifica. Una tra Salvirola e Agnadellese non ci riuscirà, essendo queste formazioni opposte nell’unico derby di giornata.

Luca Guerini

Calcio Terza: situazione in equilibrio I

l campionato è più che mai equilibrato nel girone A. Nel giro di 4 punti troviamo, infatti, ben 8 squadre: nessuna è riuscita a compiere un “mini-allungo” in classifica e a dettare legge. La Pianenghese, sfruttando il pareggio della Scannabuese con il San Luigi Crema (al vantaggio della squadra di città con Sperolini ha risposto Roldi, al rientro dopo un brutto infortunio, dagli 11 metri a 15’ dalla fine) è tornata in vetta da sola staccando l’Aurora Ombriano di un punto. Gli “orange” hanno sconfitto 3-2 l’Agnadello Calcio, a dimostrazione che nessun avversario, o quasi, si lascia superare senza opporre resistenza. Non è il caso dell’Agnadello, comunque, che già aveva dimostrato tutto il suo valore. Convincenti le vittorie della Frassati di San Bernardino con la Camisanese, 3-0 fuori casa (Sgambato e doppietta di Barca) e dell’Oratorio Offanengo con il CR81 Duemila, con gol di Ballerini e Uberti Foppa. Va segnalata, nelle fila giallorosse, la bella prova di Marco Guerini, che ha sventato un paio di serie minacce alla porta difesa da Carrera. Molto bene anche l’Aurora, che ha inflitto un secco 2-0 alla Segnanese, non l’ultima arrivata. Carioni e Magro i marcatori ombrianesi in un match equilibrato, col numero 1 Poloni bravo a difendere gli assalti degli ospiti di Sergnano.

Un match sul campo della Pianenghese Detto dell’1-1 tra Calcio Crema e Madignanese e del 2-0 del Casaletto Ceredano sul San Carlo (bis di Tonani), riferiamo della roboante vittoria del Pieranica, tornato a vincere (4-0, in gol Mazzoleni, Stombelli, due volte Lombino) a Casale Cremasco per il quatro posto in classifica. Domani, big-match per i boys di Colucci contro la Pianenghese. Madignanese-Aurora vede gli ospiti favoriti, visto il gran momento di forma che stanno attraversando. Scannabuese-Casaletto promette gol e spettacolo. Vinca, come sempre, il migliore.

LG

CASSETTA 100 PEZZI

U

na grandissima Alkim Banca Cremasca Golden Crema ha archiviato con un bella e meritata vittoria la prima trasferta. Sul difficilissimo campo della Nuova Bstz Vobarno, le ragazze di coach Alessandro Cè hanno conquistato l’intera posta con il punteggio di 1-3. La gara è stata intensa dal punto di vista tecnico e agonistico, con le cremasche brave a non scomporsi dopo aver perso il primo set e, quindi, a prendere in mano le redini del match capovolgendo l’esito della contesa. Il parziale di 33-31 della prima frazione la dice lunga sull’equilibrio regnato in campo nella fase iniziale della gara, ma il rocambolesco successo delle padrone di casa metteva le ali alle “orange”, che nei restanti tre set facevano costantemente l’andatura conquistando l’intera posta con i restanti parziali di 23-25, 19-25, 22-25. “Una partita bellissima, un risultato eccezionale e una prova di squadra fantastica – ha dichiarato felicissimo al termine della gara il tecnico Cè –. Le ragazze sono state brave a non perdersi d’animo dopo aver visto scivolare via il primo set, imprimendo a il proprio sigillo agli altri tre parziali e a chiudere vittoriosamente. Onore al merito al Vobarno, una buonissima squadra: sono curioso di vedere quante squadre, da qui alla fine dell’anno, riusciranno a fare risultato su questo campo”. Causa un lieve malanno alla schiena lamentato in settimana da Locatelli, Cè ha schierato nel sestetto base Martina Ginelli, autrice, al pari di tutte le sue compagne, di una prestazione maiuscola, che ha visto tutte le attaccanti andare

CALCIO PRIMA CAT.

A M I S S I T R OFFE

€ 124,00

abbondantemente in doppia cifra con percentuali di realizzazione assolutamente positive. Stasera la Alkim affronterà la seconda trasferta consecutiva di questo terribile avvio di stagione: sarà impegnata sul campo del Brembate, squadra abbonata ai tornei di serie C e B2, in vetta a punteggio pieno insieme alle cremasche e al Lurano. Nel girone C maschile la prima trasferta non ha riservato grandi soddisfazioni al Volley Offanengo 2011, sconfitto 3-1 in casa del Tempini di Azzano Mella. Questi i parziali a favore dei bresciani: 2519, 23-25, 25-18 e 25-18. Con tre punti all’attivo, i ragazzi di Mazzoleri stasera torneranno a giocare a Offanengo ospitando la Spaggiari Bollate, prima del girone insieme al Tempini.

Julius

LAMPADA A LED novità



POWER LED

Via IV Novembre - CREMA tel. 0373 256236 - fax 0373 256393

Sport 45

SABATO 27 OTTOBRE 2012

Maratonina P

untuale come il Natale, anche quest’anno, il mese di novembre, precisamente nella giornata di domenica 18, sarà “scaldato” dallo svolgimento della “Maratonina Città di Crema – Marianten”, kermesse agonistica (affiliata Fidal) ufficiale di 21,097 km, giunta, alla sua sesta fortunatissima replica. Le iscrizioni, già aperte naturalmente, così come le eventuali richieste d’informazione sono accessibili anche ai siti Internet www. bikeandruncrema, www.maratoninacittadicrema.net. L’edizione 2012 dell’evento sportivo griffato dall’associazione “Bike & Run Crema” presenta la seguente ghiottissima novità: tutti i runners liberi, cioè non aderenti ad alcuna compagine, all’atto dell’iscrizione, sottoscrivendo i 7 euro di ticket relativi al badge giornaliero Fidal, grazie appunto all’idea degli organizzatori riceveranno la tesserina Uisp (Comitato provinciale di Cremona) valida sino al prossimo 31 agosto 2013 e abilitata (dunque non servirà più il “permessino giornaliero”) a tutte le competizioni firmate Fidal. Benvenuta quindi alla prima edizione del “1° Trofeo Uisp Libero di Correre”, appuntamento ovviamente abbinato alla “6° Maratonina Città di Crema Marianten”. Oggi e domani, in piazza Garibaldi funzionerà uno stand apposito per raccogliere le adesioni all’attesissima gara, mentre la cantina “Astoria”, il 18 novembre, con bottiglie e magnum speciali sarà in piazza per “brindare” sul palco al termine della “Maratonina”.

VOLLEY B1

Kart: Mattia Ingiardi è mondiale!

Reima,Cagliari ‘regala’ un ko I ‘BLUES’ SI SONO PRESENTATI ‘INCEROTTATI’ di GIULIO BARONI CAGLIARI VOLLEY – PALLAVOLO REIMA CREMA: 3-0 ( 25-19, 25-15, 25-17) Crema: Bigarelli ne, Bonizzoni ne, Sarubbi, Morelli 4, Verdelli (L), Faccioli 5, Corti 14, Marazzi 1, Egeste 3, Binaghi 7, Zoadelli (L), Mazzonelli. All.: Verderio. agliari non ha portato fortuna alla Pallavolo Reima Crema che, nel capoluogo sardo, ha effettuato la prima trasferta stagionale e ha anche rimediato il primo stop della serie B1. I ragazzi di Vito Verderio sono stati nettamente sconfitti per 3-0 dagli isolani, ma quella presentatasi al “PalaRockfeller” era una Reima “incerottata”, priva delle due bande titolari Bigarelli e Bonizzoni, out per infortunio, e sostituiti dalla coppia BinaghiMorelli. A tenere banco, nel corso della settimana, in casa Reima più che la sconfitta contro Cagliari è stata la situazione degli infortuni Bigarelli e Bonizzoni, oltre al “cronico” Giulio Silvia, che hanno obbligato il coach Verderio a reinventarsi il sestetto titolare. Per fare il punto sulla situazione dell’infermeria cremasca abbiamo interpellato il medico sociale dottor Giambattista Donarini. “Bigarelli martedì pomeriggio ha effettuato la visita medica che ha confermato il distaccamento di un frammento di cartilagine del ginocchio destro per cui si dovrà procedere con una piccola operazione di artroscopia che servirà a pulire il pezzettino di cartilagine. L’intervento è stato fissato per martedì 29 ottobre e i tempi di recupero sono stati valutati dai quindici ai venti giorni”. “Bonizzoni, dal canto suo ha proseguito Donarini – dovrà eseguire un’ecografia alla caviglia

C

Vailati

F.LLI SRL

M

Il giocatore della Reima Egeste in attacco

che permetterà di capire se si tratta solo di una distorsione. Con una fasciatura adatta potrebbe già giocare questa sera a Bergamo ma preferiamo essere cauti. Comunque Aaron sarà pronto per la gara interna contro Cantù”. Le belle notizie arrivano, invece, da Giulio Silva. “Silva sta recuperando velocemente e sta rispondendo alla riabilitazione. – ha concluso il dottor Donarini – In questo periodo ha appena iniziato a correre e fra due settimane potrebbe ritornare a saltare”. Una situazione che si commenta da sola e sottolineata, al termine della gara di Cagliari, dalle lapidarie parole del team manager Andrea Mombelli: “Abbiamo chiuso l’anno scorso con il gravissimo infortunio a Giulio Silva nell’ultima gara di campionato e quest’anno, subito alla prima gara, ecco questo doppio infortunio. Credo non ci sia da aggiungere altro”. La Reima giocherà stasera alle 21 al “PalaNorda” di Bergamo contro la Caloni Olimpia Bergamo, che dopo due giornate guida il girone A della serie B1 a punteggio pieno in compagnia della Revivre Milano. Una trasferta al limite dell’impossibile per i cremaschi che, comunque, avevano già superato gli orobici nell’ultima amichevole pre campionato. Chissà, i miracoli nello sport possono sempre accadere! CLASSIFICA B1-A: Caloni Olimpia Bg, Revivre Mi pt. 6; Pallavolo Genova, C. Rurale Cantù pt. 5; Reima Crema, Olimpia Sant’Antioco, Hasta Volley, Cagliari Volley, Meridiana Olbia pt. 3; Eurorent Mondovì pt. 2; Diavoli Rosa Brugherio, Centrale Latte Brescia, Cisano Bergamasco pt. 1; Comer Iglesias pt. 0.

La nostra pubblicità anche su www.creuropa.it il nuovo portale di informazione del cremasco

CREMA - Via Milano, 53 - Tel. 0373 / 230110 - Fax 0373 / 31785 E.Mail: [email protected] - Web: www.vailatifratelli.peugeot.it

attia Ingiardi, pilota classe 1994 di Ripalta Arpina, sale sul tetto del mondo! Il giovane, da anni protagonista sulle piste del Kart, ha infatti conquistato il titolo iridato di Kart Grand Prix KZ dando spettacolo, dal 19 al 21 ottobre, sulla pista pavese di Castelletto di Branduzzo, nell’ambito dell’undicesima edizione dell’EasyKart International Grand Finals. Mattia, portacolori del Team CG Formula Kart, ha vinto tutte le manche di qualifica (con tanto di giro più veloce), ha fatto sua la pole position e ha poi trionfato nella prova finale, dove il suo Kart numero 94 s’è lasciato alle spalle tutti i rivali (al via della manifestazione c’erano più di 300 piloti, in rappresentanza di 16 nazioni). Grandissima è stata la gioia di Mattia, unita alla soddisfazione per la conquista di un titolo mondiale fortemente voluto, per il quale il giovane ripaltese s’è ben preparato insieme a tutto il suo Team. Mattia di suo ci ha messo la bravura, l’abilità al volante e la grande passione che nutre per questo sport, conciliando da sempre gli allenamenti con gli impegni scolastici e il tempo libero. La vittoria mondiale è stata festeggiata con i compagni di squadra e con la famiglia, sempre pronta a sostenerlo. Mattia ringrazia di cuore il motorista Pietro Sassi per la cura e la perfetta elaborazione del motore, così come rivolge un grande grazie a papà Fabrizio, suo primo meccanico e primo tifoso. Archiviato il trionfo iridato, Mattia Ingiardi già guarda ai prossimi impegni: il primo sarà il Trofeo d’Autunno a Nizza Monferrato. In pista con passione, puntando sempre in alto!

Giamba

D

Podismo ad Agnadello

omani organizzata dal Gruppo Podistico i Pansecc con il patrocinio del Comune si svolgerà la Caminada dei Pansècc – VII trofeo Portoso Federico a.m. alla sua ottava edizione. Una non competitiva con tre percorsi a scelta di km 7, 15 e 21. Ritrovo presso oratorio S. Giovanni Bosco e partenza libera dalle ore 7.30 alle 8. Le iscrizioni si ricevono sul posto versando euro 2 per la sola partecipazione; euro 4 con ritiro di una borsa contenente 3 prodotti caseari. I partecipanti non tesserati Fiasp dovranno versare euro 0.50 in più a copertura assicurativa. Coppe e trofei per i gruppi più numerosi sino a esaurimento. Il VII trofeo Portoso sarà assegnato al più giovane concorrente. All’arrivo ricco ristoro ed estrazione di premi (conservare il cartellino di partecipazione!). Per informazioni o pre-iscrizioni: 347.4083273 (Sergio) dalle ore 19 alle 22. La manifestazione è omologata Fiasp dal Comitato Marce di Cremona e valida per la vidimazione dei concorsi podistici. a.g.

Officina FERRARI BRUNO di Ferrari Fabrizio & C. s.n.c.

QUINTANO (CR) - via Dei Croti, 2 Tel. 0373 71134 - Fax 0373 718161 E-mail: info@officinaferraribruno.com

46 C

Sport

SABATO 27 OTTOBRE 2012

Bocce

entoventi formazioni hanno partecipato al ‘Trofeo Nuova Bar Bocciodromo’, messo in palio dall’omonima società che ha sede in via Indipendenza nell’ambito della propria gara provinciale serale. A vincerlo sono state le coppie formate da Maurizio Rupo e Dante Pietrobelli (Mcl Offanenghese) per le categorie AB e da Stefano Parini e Simone Bonfiglio (Zeni, Lodi) per le categorie CD. Le due classifiche finali sono state stilate dall’arbitro provinciale Giampiero Raimondi – che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia Mario Parati ed Evaristo Padovani – e sono risultate le seguenti: Categorie AB: 1) Rupo-Pietrobelli (Mcl Offanenghese), 2) Guglieri-Pedrignani (Vis Trescore), 3) Melzi-Balzari (Mcl Offanenghese), 4) Patrini-Vanelli (Mcl Offanenghese), 5) Ferrari- Rossi (Nuova Bar Bocciodromo), 6) Guerrini-Zagheno (Vis Trescore), 7) PandolfiBoiocchi (Scannabuese), 8) Ronda-Gaimarri (Stradivari, Cremona). Categorie CD: 1) PariniBonfiglio (Zeni, Lodi), 2) Gatti-Riboli (Mcl Offanenghese), 3) Meleri-Mussi (Oratorio Pianengo), 4) Dognini-Biazzi (Oratorio Pianengo), 5) Rossetti-Cerioli (Mcl Castelnuovo).

dr

TecMar, sconfitta per un punto...

M

E ORA DUE GARE DIFFICILI di TOMMASO GIPPONI

S

confitta sul filo di lana per la TecMar Crema, cui stavolta non riesce la grande rimonta come nei precedenti due match. Le cremasche contro il Sanga Milano hanno sofferto e inseguito per 3 quarti, palesando diverse difficoltà offensive ma soprattutto difensive nella prima metà di gara, dove hanno concesso 40 punti alle milanesi. E anche quando nella terza frazione la difesa è salita di livello era l’attacco a continuare a non girare, con tante (troppe) palle perse banali che vanificavano ogni velleità di rimonta. Dopo 32 minuti di gara Milano era avanti di 13 e la partita sembrava ampiamente chiusa. La TecMar di quest’anno comunque ha grandissimo carattere, lo ha sempre dimostrato e anche stavolta non c’è stata eccezione. La difesa ha continuato a pungere ma finalmente ha iniziato a produrre azioni di transizione e punti facili in contropiede. Possesso dopo possesso le biancoblù si sono avvicinate, grazie a una grande Magda Losi, e sulle due triple di Martina Capoferri ha messo addirittura la testa avanti sul 62-60 con meno di un minuto sul cronometro. Sembrava cosa fatta l’ennesima impresa, anche perché in pochi secondi Crema ha avuto ben tre possessi consecutivi per mettere un ulteriore divario sul tabellone. Invece li ha sprecati, con tre tiri sbagliati di Losi, mentre dall’altra parte Milano ha gestito magnificamente la propria chance liberando per una comoda tripla Frantini, che grandissima tiratrice lo è sempre stata e infatti ha mandato a bersaglio la conclusione per il 62-63, con 14” ancora da giocare. Sembra proprio avercela con Crema la guardia milanese, che sei

KARATE: bronzo per Alice Malusardi!

S

i è conclusa con la conquista della medaglia di bronzo la spedizione in Serbia di Alice Malusardi e della GKA di Montodine, in rappresentanza della UKS. L’atleta cavenaghina studentessa in Scienze Motorie, allenata dal prof. Gabriele Ruggeri (nella foto), ribadisce con forza il suo altissimo profilo tecnico e, dopo due spareggi con uno scarto di un solo decimo di punto, sfiora l’argento e sale sul terzo gradino del podio nella specialità del Kata. Alice aggiunge così un’importante ‘tacca’ nel suo palmarés personale. Un risultato prestigioso per la società montodinese, che si conferma ancora una volta ai vertici mondiali. La competizione, organizzata dalla federazione mondiale WUKF (World Union Karate Federation), riservata alle categorie più giovani, fino ai ventenni (juniores), si è svolta a Novi Sad in Serbia. Novi Sad sulle rive del suo Danubio ha così accolto ben 24 nazioni e 1500 atleti, per la competizione sono stati allestiti 12 pedane da gara con circa 60 giudici: numeri ragguardevoli. Stavolta la nazione vincente è stata la Bielorussia che si è aggiudicata meritatamente l’oro. L’atleta cavenaghina della GKA è salita sul tatami dopo una preparazione intensa, impegnativa ma breve, per cause di forza maggiore. Ciononostante ad Alice non sono mancate la determinazione e la concentrazione necessarie per impressionare la giuria che dopo averla piazzata a pari merito nelle semifinali di venerdì, nelle finali di domenica l’ha consegnata a un pareggio. Pareggio che si risolve con la differenza di un decimo di punto che ha fatto sfiorare ad Alice il secondo posto, lasciandole comunque un ambìto bronzo... mondiale! Grande Alice!

ENDURO: domani gara a Cascine Gandini

D

Basket C: una super Erogasmet

BASKET A2

omani, domenica 28 ottobre con l’organizzazione della quarta e ultima prova del Campionato Cremasco di Enduro, l’AMC 93 chiuderà ufficialmente la sua stagione sportiva che, mai come quest’anno, è stata prodiga di risultati. Infatti il club cremasco, che nel 2013 celebrerà il ventesimo anno di vita, oltre a essersi laureato campione regionale a squadre, ha conquistato anche ben tre titoli individuali con Alberto Marazzi, Andrea Locatelli e, nella categoria lady, con Raffaella Cabini. Ma a questi vanno aggiunti i secondi posti di uno sfortunatissimo Alex Goldaniga, di Carletto Cabini e di Giancarlo Cittadini, il terzo posto di Davide Mandotti e il quarto di Alessandro Fendillo. A ciò va aggiunto il grande impegno organizzativo del club cremasco, che quest’anno ha organizzato una spettacolare “Trofeo Città di Crema” 8 ore nazionale a coppie con la partecipazione dei migliori piloti italiani, oltre che lo stesso Campionato Cremasco di Enduro. Quindi con questo “Enduro di Autunno”, ultimo atto di un campionato cremasco molto combattuto, si conosceranno anche i nuovi Campioni cremaschi nelle varie categorie. La manifestazione si svolgerà a Cascine Gandini (8.30 operazioni preliminari e alle 10 il via), su un percorso completamente off road, di circa 15 chilometri da percorrere 4 volte, e con un cross test cronometrato a ogni giro. Dopo le prime tre prove la classifica del campionato vede fra gli agonisti al comando Giancarlo Cittadini davanti ad Alessandro Goldaniga e Davide Mandotti; fra gli esperti è il presidente del club cremasco, Franco Pilenga a comandare seguito a soli 8 punti dal giovane Dario Moretti, lo stesso distacco che separa il leader degli amatori Stefano Ghimenton da Cozzolini, suo più diretto inseguitore. Fra i giovani lotta in famiglia con Carlo Cabini che precede la campionessa regionale, nonché terza al Campionato italiano Lady Raffaella Cabini, staccata solo di 4 punti. Infine fra gli ospiti nella categoria 2 tempi è nettamente al comando Alessandro De Vecchi, mentre fra le 4 tempi il leader Oscar Barbieri, altro pilota cremasco, dovrà vedersela con il bergamasco Michele Sonzogni.

anni fa con un’analoga tripla nell’ultimo minuto decise la bella delle finali per la serie A1 tra Crema e Geas. Peccato per questa vittoria solo sfiorata, contro una compagine comunque che si è dimostrata di primissimo livello. Un passo falso che non toglie nulla all’ottimo avvio di campionato cremasco, ma di cui bisognerà fare tesoro: certe ingenuità contro sodalizi di questo calibro si pagano. E non si possono nemmeno trovare i motivi della sconfitta nella cattiva gestione degli ultimi possessi. Crema ha difeso molto male per due quarti, e oltretutto ha tirato 10/20 ai liberi. In una partita terminata con lo scarto di un solo punto si può ben immaginare quanto questo abbia potuto incidere. Alle porte domani pomeriggio c’è la terribile trasferta sul campo dell’Umana Venezia, favorita per la vittoria del campionato e ancora a punteggio pieno. La TecMar nella finale del “Pasquini” ha dimostrato di poter tener testa alle lagunari, ma per vincere servirà davvero un’impresa. Giovedì prossimo 1 novembre poi ci sarà il turno infrasettimanale, e la TecMar in questa circostanza ospiterà alle 18 alla Cremonesi la Manzi Cremona, nel derby. TecMar Crema-Lops Arredi Milano 62-63 (15-20; 33-40; 40-53) TecMar Crema: Conti 2 (1/1), Biasini, Capoferri 12 (3/5, 2/2), Sforza, Caccialanza 10 (2/3, 2/8), Losi 23 (6/15, 2/8), Gibertini 8 (2/2), S. Caccialanza ne, Rizzi 2 (1/3, 0/1), Picotti 5 (2/5, 0/1). All. Giroldi. Classifica: S. Martino 6, Venezia 6; Udine 4, Alghero 4, Sanga Milano 4, TecMar Crema 4, Muggia 4; Marghera 2, Broni 2, San Salvatore 2, Biassono 2, Assi Manzi 2; Valmadrera 0, Virtus Cagliari 0.

eglio non potrebbe andare davvero per l’Erogasmet Crema che, dopo due giornate di campionato fa parte del gruppo di squadre ancora a punteggio pieno. Dopo il ‘sacco’ di Montichiari i cremaschi erano chiamati sabato scorso a una prova di difficile interpretazione. L’avversaria era San Bonifacio, una buona squadra che all’esordio aveva vinto in modo convincente. Doveva essere anche la prima casalinga per Crema, ma per la squalifica della Cremonesi di via Pandino si è giocato in campo neutro a Bernareggio. L’Erogasmet ha disputato in tutto e per tutto la partita dei sogni per ogni allenatore, e di certo coach Galli a fine gara era molto soddisfatto. Contro San Bonifacio si è vista davvero la faccia migliore dei cremaschi, intensi e determinati sui due lati del campo. Crema ci ha messo davvero poco a chiudere il match. L’intensità della difesa non ha mai permesso ai veronesi di entrare in partita. La stessa intensità poi si è trasferita anche nell’altra metà campo, dove venivano costruiti tiri sempre molto puliti, che entravano con continuità. La progressione dei cremaschi è stata inesorabile, passando dal 26-11 dell’ottavo minuto al 36-18 del diciassettesimo. Solo nel finale di seconda frazione San Bonifacio ha trovato un minibreak che le ha permesso di tornare a -12, ma per tutto il resto della gara non è mai andata oltre. Nella ripresa infatti l’Erogasmet ha continuato a macinare gioco e nel finale ha dilagato, superando abbondantemente le trenta lunghezze di vantaggio e alla fine imponendosi 96-63. Tante le ottime indicazioni anche a livello singolo. Precisissimo Denti, chirurgico nel colpire dalla media distanza attirando lontano da canestro il gigante Camata e quindi rendendolo inoffensivo. Benissimo anche Andrea Bianchi, in una serata da cecchino perfetto con le sue uscite dai blocchi, 24 punti in 23 minuti con 10 canestri su 18 tentativi. Ottima anche la prova di Anzivino, alla sua miglior gara in biancorosso. Ottime notizie arrivano anche dagli altri, da Chiari e Carlo Bianchi che sono sempre determinanti in fase difensiva, e dai più giovani, con Tagliaferri, Ferri e Galletta che si sono sbloccati a livello realizzativo tirando con buone percentuali, mentre Cardellini ha giocato una partita molto intelligente a livello tattico. In particolare Ferri è stato il mattatore dell’ultimo quarto a suon di triple. Questa sera prima vera partita interna, alla Cremonesi alle 21 contro Lissone. tm Erogasmet Crema-Ferroli San Bonifacio 96-63 (28-11; 46-34; 7445) Erogasmet Crema: Denti 18 (8/15), Chiari (0/2 da tre), A. Bianchi 24 (6/9, 4/9), Ferri 17 (2/3, 4/7), Galletta 5 (1/3, 1/3), Tagliaferri 9 (1/2, 2/3), Anzivino 13 (1/5, 1/1), Cardellini 5 (0/1, 0/3), C. Bianchi 5 (2/3, 0/1), Dedda (0/1). All. Galli. Classifica: Erogasmet Crema 4, Clf Italia BG 4, Da G. Lissone 4, Iseo Pisogne 4; Tb Montichiari 2, Mg KVis Piadena 2, P. Bernareggio 2, Bcc Orzinuovi 2, Gorla Cantù 2, S. Bonifacio 2; Beb. Cittadella 0, G.M. Arzignano 0, Milanotre Bas. 0, Pontek P.Mant. 0.

Mountain bike: grande successo a Bagnolo

I

l consueto grande successo tecnico e di partecipazione per il 6° Trofeo ‘Comune di Bagnolo Cremasco – Memorial Roberta Carniti’, proposto con una perfetta organizzazione dal locale Velo Club la scorsa domenica mattina, in una giornata perfetta anche dal punto di vista climatico-ambientale per una competizione di questo tipo, che ha registrato un grande afflusso di appassionati della mountain Bike. Una competizione che ha parlato molto cremasco in termini di risultati, sia a livello di atleti che di squadre e che ha chiuso la stagione 2012 del calendario Udace. Ben 175 corridori al via che si sono misurati sul tracciato bagnolese, tra uno spettacolare passaggio nel centro del paese e gli sterrati dei campi che lo circondano, il tutto per 44 km complessivi di gara. Al vertice si è subito formato un gruppetto formato dai Senior Michele Franceschetti, Luca Paniz, Cesare Forcati e Gabriele Tacchinardi, dal Cadetto Fabio Ravasio e dallo Junior Diego Di Stasio che viaggiavano raggruppati, con i tre Veterani Mauro Di Stasio, Cesare Moro e Vittorio Vailati a poco meno di 45” e il Senior Emiliano Campoli a 48”. Nelle altre categorie, Michele Cappelli (Kulamula) si è imposto tra i Primavera davanti al solo avversario locale Marco Minuti, così come Davide Donesana (Trevigliese) è stato il solo partente tra i Debuttanti, mentre Riccardo Zanaboni (Madignanese) ha vinto tra i Gentlemen con Dario Beninio (Rampi Team) primo tra i Super

A e Ivan Rizzotto (F.lli Rizzotto) tra i SuperB. Infine, tra le donne, conferma di Elena Zappa (Pata) sulla cremonese Anna Scandelli (Madignanese) e Barbara Mussa (Cicli Francesconi). Una stagione che ora si ferma per la pausa invernale ma che ai nostri corridori ha regalato sicuramente moltissime soddisfazioni, in attesa di un 2013 che possa essere anche migliore.

tm

Classifica: 1° Cesare Forcati (Superbici Crema, 1° Senior), 2° Michele Franceschetti (Team Bruciati, 2° Senior), 3° Fabio Ravasio (Wr Compositi, 1° Cadetti), 4° Gabriele Tacchinardi (Superbici Crema, 3° Senior), 5° Luca Paniz (Biciaio), 6° Diego Di Stasio (Superbici Crema, 1° Junior), 7° Mauro Di Stasio (Superbici Crema, 1° Veterani), 8° Cesare Moro (Orobie Cup, 2° Veterani), 9° Vittorio Vailati (Team Pegaso, 3° Veterani), 10° Emiliano Campoli (Cicli Francesconi).

MOTOCLUB CREMA

I

soci del Moto Club Crema hanno effettuato una gita al borgo medievale di Vigoleno, nel Piacentino, riconosciuto come uno dei borghi più belli d’Italia. L’evento conclude simbolicamente l’annata sportivoricreativa dell’attivo circolo cittadino. Per l’occasione i centauri cremaschi hanno effettuato lungo il percorso una sosta a Castell’Arquato, per poi percorrere le strade di collina del Vernasca fino a giungere a Vigoleno, dove si sono fermati a pranzo, tra le mura storiche dell’antico borgo. Il ritorno è stato invece compiuto attraverso le colline che portano a Salsomaggiore Terme. Tra i prossimi eventi in programma per il Moto Club Crema ci sarà la gita di fine anno (a novembre) dove il consiglio direttivo proclamerà quelli che saranno i vincitori del Campionato Sociale, sulla base dei punti accumulati nel corso della stagione. Il 9 novembre, invece, è stata indetta l’assemblea straordinaria che dovrà decidere le nuove candidature per il rinnovo del consiglio direttivo. dr

VOLLEY DIVISIONI PROVINCIALI: i risultati

I

l primo turno del campionato di Prima Divisione femminile ha subito fatto saltare il “fattore campo” con ben quattro successi su sette ottenuti dalle squadre impegnate in trasferta. La Ricambi Industriali Frassati Crema si è ripetuta positivamente nel match disputato in casa della Gps Trasporti di Bagnolo Cremasco e che ha riproposto di fatto la finale di Coppa Cremona disputata nel weekend precedente. La compagine di coach Vergine ha bissato così il successo imponendosi con il punteggio di 3-0 (11-25, 21-25 e 23-25). Sempre con il risultato di 3-0 hanno conquistato l’intera posta in trasferta anche la Segi Spino d’Adda, la Grafiche Rozzi Vescovato e la Dinamo Zaist. Le spinesi della Segi hanno espugnato il campo della Granarolo Ciongia (22-25, 19-25 e 19-25), mentre le vescovatine della Rozzi hanno imposto la loro superiorità in casa della neo promossa Zoo Green Capergnanica (19-25, 12-25, 20-25). Infine la Dinamo Zaist ha rifilato un “cappotto” esterno alla Italbimbi Pizzighettone. Positivo esordio casalingo per l’Abo Offanengo, che ha superato in rimonta per 3-2 (18-25, 18-25, 25-20, 25-23, 15-11) l’Esperia Cremona e per la Bcc Adda e Cremasco Agnadello che, sempre al quinto set (25-20, 23-25, 12-25, 25-21, 15-12), ha avuto ragione della Conad Casalmaggiore. Infine la Carrozzeria Galli Cicognolo si è imposta per 3-1 sulla Rama Ostiano. In questo fine settimana il calendario prevede i seguenti incontri: Dinamo Zaist-Abo Offanengo, Conad-Galli, Esperia-Gps Trasporti, Ricambi Industriali-Bcc Adda e Cremasco, Rama Ostiano-Zoo Green, Segi Spino-Italbimbi e Rozzi-Granarolo Cingia. Nel giorne A della Seconda Divisione vittorie alla prima giornata per Valetudo Monte (3-1 sulla Bcc Dovera e Postino), Erma Vaiano (3-0 contro Btz Offanengo), Banca Cremasca (2-3 a Rivolta d’Adda) e Morfeo Caffè Vailate (3-1 sull’Icos Crema). Nel girone B la Inox Dadi Soncino è stata superata 1-3 in casa della MgKvis, mentre in quattro set la Pallavolo Montodine ha espugnato il campo della Cremona Gronde. Queste le gare di oggi: Btz Offanengo-Valetudo, Banca CremascaErma Vaiano, Rivolta-Icos Crema, Pd Corona-Inox Dadi Soncino e Pallavolo Montodine-Us Esperia. Junior

GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE

Gian Battista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale)

Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965

Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 Posta elettronica: [email protected] C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560

Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici

Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana

Abbonamento 2012: anno euro 40, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: [email protected]

www.ilnuovotorrazzo.it

U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it

Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale.

Sport 47

SABATO 27 OTTOBRE 2012

Atletica Virtus D

opo l’oro della settimana precedente, conquistato nel salto in lungo nella gara regionale di Rodengo Saiano, la nostra Giada Vailati ha vinto un bell’argento al Trofeo delle Province di prove multiple, che si è disputato domenica scorsa a Olgiate Olona. Di fronte alle migliori multiatlete lombarde della categoria ragazze, Giada ha coperto le tre gare sul limite dei suoi migliori risultati, con 9”56 nei 60hs, 39.82mt nel vortex e 1.50mt nel salto in alto. Il punteggio totale è stato di 2557 punti, nuovo record personale. Fra i partecipanti della prestigiosa manifestazione, riservata ai più forti in tutte le specialità, si è ben comportato anche Mattia Peveri, giunto al ventesimo posto con 1770 punti, grazie a 11.52” nei 60hs, ad un buon 47.89mt nel vortex e 1.34mt nell’alto. Domenica scorsa si è svolta anche la Maratonina di Cremona, alla quale hanno partecipato anche alcuni nostri atleti del settore amatorimaster. Il migliore di questi è stato Lorenzo Maccalli, giunto al traguardo in 1h19’58”, seguito da Paolo Doldi in 1h22’56” e da Luigi Piacentini con 1h23’43”. Dietro di loro Francesco Bianchessi in 1h29’24”, Luigi Severgnini in 1h29’50”, Gabriele Tolotti in 1h30’36”, Piero Bernasconi in 1h31’30” e Giorgio Romani in 1h32’31”. Tanti complimenti per il risultato raggiunto! Il prossimo appuntamento per i nostri atleti sarà per domani 28 ottobre a Cremona, per il trofeo Tutto di Corsa, campionato provinciale di corsa su strada riservato alle categorie giovanili, dagli Esordienti fino agli Allievi.

Pinuccio Vailati

RUGBY

BASKET: brillante vittoria per la SimeComm

Settimana intensa per Crema SUCCESSO PREZIOSO (19-14)

di TOMMASO GIPPONI

U

ltima settimana davvero molto intensa in casa Crema Rugby, con tutte le squadre del sodalizio in campo. Ha conquistato un prezioso successo la prima squadra, capace di battere 19-14 l’Orobic in casa. Un punteggio risicato che non rispecchia l’andamento di una gara dominata in lungo e in largo dal 15 neroverde, a segno nel primo tempo con Marchesi, Castelli e Ferri, e che nella ripresa non ha concretizzato le tante occasioni avute, rischiando la beffa nel finale. Punti importanti comunque per la classifica. Domani il campionato riposerà, e tornerà il prossimo fine settimana con la sfida sul campo degli storici rivali del Marco Polo Brescia. Lo scorso fine settimana è stato molto inteso anche per quanto riguarda il resto del movimento rugbystico nostrano. L’Under 14 ha esordito con due belle e convincenti vittorie, 31-0 contro i Gerundi e 19-5 contro il Martesana. I ragazzi di mister Tommaseo fanno ben sperare per il prosieguo della stagione visto l’ottimo materiale umano a disposizione. Crema è scesa in campo con Tironi, Dorico, Bonetti, Di Martino, Tomasotti, Franceschini R., Vanazzi, Donida, Signorini, Grossi, Franceschini L., Avogadri, Poggi, Aresini, Di

Giorgio. Il gruppo oggi alle 15.30 riceverà Academy e Cus Milano. Sconfitta invece 44-5 per l’Under 16 a Gussago, in una prova d’orgoglio nonostante il risultato. I neroverdi infatti hanno tenuto testa ai forti bresciani, più esperti, andando in meta con l’esordiente Monteverdi. Prossima partita domani alle 11 in casa contro il Brembate. Crema è scesa in campo con Viganò, D’Elia, Nichetti, Moscardi, Monteverdi, Zuffada, Bassi, Cassaghi, Calzavacca, Riboli, Capaldi, Cremonesi, Mbella, Piacentini, Alongi, Binetti, Garfagnini, Riccardo. Bella e altisonante vittoria del Crema Under 20 nel primo derby della storia contro il Cremona, con un nettissimo 53-3. Costante l’iniziativa dei neroverdi, a segno con Andreiy, Pietrocola (3 mete), Foltran, Kubarych, Juan, Micca, Dominoni, Palù, Valvassori, Malvicini e Crotti. Crema è scesa in campo con Micca, Crotti, Pietrocola, Palù, Finardi, Foltran, Basso Ricci, Scaglia, Dominoni, Brazzoli, Martignoni, Valvassori, Grana, Kubarych. Spazio la scorsa settimana anche al rugby femminile. Si è visto un gran bello spettacolo di rugby anche la scorsa settimana tra le formazioni femminili di Crema e Lodi. Il coach cremasco Cainer ha condotto la prima parte del match d’allenamento lasciando ad Alejandro, allenatore delle lodigiane, la

seconda parte. È stato un incontro avvincente che ha visto il dominio delle ragazze nero-verdi sia dal punto di vista tecnico che fisico. La festa è poi continuata nella Club house dove il maestro cerimoniere Igor Assandri ha dimostrato un’organizzazione e disponibilità davvero eccellenti. Da segnalare l’ottima prestazione delle due giovanissime giocatrici Alice Cassaghi e Tatiana Di Giorgio premiate come migliori in campo. Unica nota stonata l’infortunio occorso ad Antonella De Meo, che ha dovuto abbandonare il campo per una distorsione cervicale alla quale auguriamo un presto ritorno all’attività agonistica. Crema è scesa in campo con Alessandra Radaelli, Tatiana Di Giorgio, Barbara Cretti, Silvia Mensi, Alice Cassaghi, Maria La Torre Villacis, Chiara Cantoni, Lucrezia Cassano, Marina Signoroni, FiorellaVanini, Gabriela Suarez, Marialuisa Avogadri, Giuliana Martelli, Antonella De Meo, Claudia Raygada Asensio, Valeria Stella Lucchi, Ilaria Chiodo, Francesca Comunello. L’appuntamento clou della stagione è però ormai alle porte. Domenica infatti, a partire dalle 13.30 al campo cremasco di via Toffetti, le ragazze cremasche esordiranno in Coppa Italia affrontando Cremona, Lodi, Rovato, Calvisano e Brescia.

B

rillante successo per la SimeComm Ombriano, passata nettamente sul difficile campo di Chiari per 66-85. Una prestazione sopra le righe quella dei rossoneri, bravi ad allungare in maniera costante durante tutto il match senza praticamente mai soffrire, e che li lancia nelle zone alte della classifica. “Gran partita davvero – ammette il dirigente ombrianese Vittorio Soldati – la migliore della stagione con ottima prova corale e gioco a tratti davvero fluido. Ottime percentuali da tre (9/19) e tutti a segno nonostante l’assenza pesante di Premoli che ne avrà per un pó. A parte il 6-0 iniziale per loro firmato Garatti, dal 7’ sorpasso nostro e da lì siamo sempre stati avanti. Di 14 a meta secondo periodo fino ai 21 del 35’. Ottimo l’esordio di Pippo Manenti, gradito cavallo di ritorno che ci darà un ottimo aiuto. Cerioli super con 8/12 e alcuni pregevoli canestri. Benissimo Vailati con 6 rimbalzi e 7 recuperi con un solo tiro dal campo. A chiudere la gara due triple di capitan Piloni e i rimbalzi di Baggi contro il solito Garatti, ultimo a mollare (21). Ora con Brescia in casa per provare a ottenere la quarta vittoria di fila”. L’appuntamento è per domani alle 18 alla Cremonesi di via Pandino. tm Chiari-SimeComm Ombriano 66-85 (19-22; 38-44; 50-61)

BASKET PROMOZIONE: bottino magro...

U

na sola vittoria e due sconfitte per le formazioni cremasche impegnate nel campionato di Promozione. A vincere è stata la Banca dell’Adda Rivolta, per 60-50 dopo un tempo supplementare in casa con Quistello. Una partita molto equilibrata per tutti i 40 minuti, con entrambe le squadre che hanno avuto il tiro per vincere negli ultimi secondi senza segnarlo. Nel prolungamento però grande protagonista Pellegrini per Rivolta, con 8 dei 10 punti della sua squadra (e 21 alla fine con 22 rimbalzi) in un prolungamento dove Quistello non è mai andata a segno. Netta sconfitta casalinga invece per la Conad Offanengo contro la Sintostamp Gussola. I cremaschi sono sempre stati costretti a inseguire con larghi margini e alla fine si sono arresi per 46-83. Infine, largo rovescio interno per il Castelleone, 33-73 dal San Pio X, in una gara mai in equilibrio decisa già da un primo periodo da 6-25 per gli ospiti. tm

TENNIS: il punto della situazione sui nostri atleti

È

’ iniziato il campionato a squadre di serie A1, ma il Tc Crema, che nei mesi scorsi ha conquistato la promozione in questa categoria, dovrà fare da spettatore fino al prossimo anno. I maestri Fabio Delfini e Armando Zanotti stanno andando in giro a visionare incontri per cercare di studiare i prossimi avversari. Gli atleti che comporranno la squadra cremasca sono invece impegnati, chi in tornei internazionali, chi in allenamenti specifici. Adrian Ungur, numero uno del circolo cittadino, occupa attualmente la posizione numero 118 al mondo. Il tennista romeno ha partecipato a un torneo disputatosi a Rio de Janeiro ed è stato eliminato al secondo turno dal padrone di casa André Ghem (6-2, 6-3). Il ventiduenne Riccardo Sinicropi, ha perso posizioni, scendendo al numero 667 della classifica mondiale Atp. L’atleta ligure è stato impegnato in due tornei, disputati entrambi in Turchia. Nel primo ha perso al primo turno contro il tedesco Kevin Krawietz (7-6, 6-3), mentre nel secondo è stato eliminato negli ottavi dallo svizzero Stephane Bohli (6-3, 6-1). Beppe Menga si sta invece dedicando ad allenare il lituano Laurynas Grigelis, numero 391 al mondo. dr

48

SABATO 27 OTTOBRE 2012

Straordinarioeequotidiano quotidiano Straordinario

Halloween.La Laspaventosa spaventosa Halloween. divertimento. ricetta del divertimento. DOMENICA 21

dalle 16.00

Mani in pasta Lezioni gratuite di cucina per bambini con il grande chef Diego Bongiovanni.

Sabato 27, 27,domenica domenica2828 Sabato nell’areabimbi bimbi 31, nell’area e mercoledì 31,

Sabbiarelli I Sabbiarelli

Vieni aascoprire scoprireanche anchetutuil ilnuovo nuovo Vieni gioco dei deiSabbiarelli. Sabbiarelli. fantastico gioco

28 Domenica 28 31, e mercoledì 31, 16.00,ininpiazza piazza Oviesse dalle 16.00, Oviesse

tutto Halloween! Halloween! A tutto

trucchi, travestimenti, travestimenti,dolcetti, dolcetti,scherzetti scherzetti Spettacoli, trucchi, gadget per pertutti tuttisotto sotto ililgrande grandepalco palcovampiro! vampiro! e tanti gadget

DOMENICA

SEMPRE APERTO

www.granrondo.it

ARTIGIANATO

Libera Associazione Artigiani Supplemento gratuito n. 34 a Il Nuovo Torrazzo n. 41 del 27 Ottobre 2012 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC

E-mail: [email protected] - Queste pagine anche su Internet: http://www.liberartigiani.it

Incontro tra il Comune di Crema e le associazioni degli artigiani

Proposte per lavoro e occupazione La Libera artigiani era rappresentata dal suo segretario, Giuseppe Zucchetti. Idee concrete Bisogna mettere in moto meccanismi incentivanti «Chi assume, per esempio, ha diritto a uno sgravio, più o meno elevato, dei tributi locali per un determinato periodo di tempo» ha detto Giuseppe Zucchetti al primo tavolo di confronto tra l’ente locale e le associazioni di categoria cremasche.

Invitata insieme ad altre associazioni di categoria del settore, anche la Libera artigiani si è presentata al tavolo convocato dal sindaco di Crema, Stefania Bonaldi, e dall’assessore al Bilancio con delega alle Attività produttive, Morena Saltini. La nostra associazione era rappresentata dal suo segretario, Giuseppe Zucchetti. Qual era l’obiettivo della riunione? «L’avvio di un dialogo del Comune di Crema con le associazioni del mondo artigianale per studiare insieme e mettere in pratica le opportune strategie per far fronte al difficile momento economico. A questo primo appuntamento di scambio di idee ne dovranno seguire altri, a breve scadenza, nei quali bisognerà confrontarsi su progetti specifici. Quindi le

associazioni degli artigiani si riuniranno fra loro per concordare le proposte concrete da avanzare all’amministrazione comunale con lo scopo di portare più lavoro e occupazione in città». Nel primo incontro, già si è fatto accenno a idee da realizzare a breve… «La nostra associazione ne ha presentata una da subito fattibile, e che va nel solco dei meccanismi incentivanti che sono all’opposto degli interventi a pioggia. Ecco la proposta: chi assume personale potrebbe ottenere uno sgravio, più o meno elevato, sull’Imu e/o altri tributi locali per un concordato periodo di tempo a seconda del numero di persone prese in azienda. E’ solo un esempio per dire che anche il Comune può promuovere l’occupazione favorendo le aziende

che creano ricchezza in città. La Libera artigiani ha ancora sottolineato al sindaco e all’assessore che i cremaschi si trovano ad affrontare una reale emergenza: cioè il rischio di chiusura di micro e piccole aziende che non riescono più ad affrontare le difficoltà incontrate in questi mesi del 2012 con il calo di ordini e di fatturato, e il mancato accesso al credito. Non c’è, dunque, più tempo da perdere se si vuole invertire la rotta e creare sviluppo ed occupazione. Anche l’ente locale, in poche parole, può e deve fare la sua parte». La Libera artigiani ha un vantaggio: le richieste all’amministrazione per il lavoro e contro la disoccupazione le ha avanzate da tempo. «Infatti, e questo memorandum informativo lo metteremo a disposizione delle altre associazioni di categoria. D’altra parte, l’ho ribadito nella riunione in municipio: se le associazioni di categoria devono fare il loro dovere proponendo soluzioni realizzabili, anche la pubblica amministrazione deve impegnarsi a supportare il mondo produttivo». Come? «Abbassando le tasse perché anche il fisco locale sta rendendo

caro e salato il conto agli imprenditori. Soprattutto per i più piccoli. E un modo c’è per abbassare il prelievo: Crema deve mettersi alla testa del Cremasco per fare rete con gli altri comuni del territorio. Una sinergia virtuosa con l’obiettivo realistico di migliorare i servizi offerti riducendo i costi per gli utenti. L’amministrazione, inoltre, deve promuovere l’arrivo nel territorio di nuove aziende competitive, supportandole dal punto di vista burocratico, dei costi e delle tasse. La Libera, infine, lo sta ripetendo da tempo: le aziende hanno urgentemente bisogno di uno sportello unico perché la burocrazia sia davvero ridotta all’osso. Deve essere premiato, insomma, chi ha voglia di investire nel cremasco. Sempre con l’obiettivo evidente di creare sviluppo, ricchez ricchezza, occupazione». Qual è il messaggio che la Libera artigiani vuole lanciare a questi tavoli di dialogo, confronto e discussione?

«Un messaggio semplice: le energie del Comune devono essere impegnate tutte sul mondo del lavoro. Il welfare cremasco, infatti, reggerà solo se aumenteranno le aziende e la produzione. Altrimenti ci si dovrà limitare ai benemeriti richiami alla carità». Quali sono, dunque, i prossimi passi? «Come dicevo, la Libera artigiani di Crema si incontrerà nei prossimi giorni con le altre associazioni di categoria con lo scopo di confezionare progetti condivisi e attuabili nel più breve tempo possibile. Purtroppo non c’è più tempo da perdere se vogliamo impedire la chiusura di altre micro, piccole e medie aziende che formano il tessuto economico del nostro territorio. Non bisogna, infatti, dimenticare che quando un’impresa chiude, non aprirà più con il rischio reale che vadano disperse quelle capacità imprenditoriali e professionali che in Europa ci invidiano ancora».

Convegno con Oscar Giannino sulla stretta del credito

La Libera artigiani e Artfidi Lombardia organizzano per il 19 novembre a Crema, nella sala Pietro Da Cemmo del Sant’Agostino, un convegno dal titolo: «La stretta del credito. Scenari futuri: le future condizioni di accesso per la piccola e media impresa». Moderatore dell’incontro - che vedrà la partecipazione di ospiti autorevoli – sarà Oscar Giannino, noto giornalista economico. • Servizio alle pagine interne

La TUA IMPRESA è al centro delle attenzioni A NE R BE AZIO NI I L I IA to OC TIG daca S AS AR o sin u il t

ZI I RV SE enze

TO nsul A AN ue co che I IG le t ecifi T p AR per s

SA e E n PR azio line M TI form e on R A r la ale n pe izio d tra

ria I a i D FI nanz lato T o AR a fi gev

z en ito a t s ssi ed l’a il cr e

SA ante A E ost

TO a e c ti A N ert ona O R esp nsi T PA ano r i pe

a m pe n u

2 SABATO 27 OTTOBRE 2012

ARTIGIANATO - LIBERA ASSOCIAZIONE ARTIGIANI

Da Libera artigiani e Artfidi Lombardia

C’è anche Giannino Convegno sulla stretta del credito e gli scenari futuri. Chi partecipa Cristian Tacca, vice presidente della Libera artigiani di Crema. Sta preparando il convegno su un tema di grande attualità come è quello dell’accesso al credito.

Il convegno lo sta organizzando lui: Cristian Tacca, vice presidente di Libera artigiani di Crema, per conto dell’associazione. Il 19 novembre, infatti, alle ore 17, saranno presenti a Crema, nella sala Pietro da Cemmo del centro Sant’Agostino, relatori autorevoli che saranno moderati dal famoso giornalista Oscar Giannino. Il titolo dell’incontro: «La stretta del credito. Scenari futuri: le future condizioni di accesso per la piccola e media impresa». L’introduzione ai lavori sarà affidata a Marco Bressanelli, presidente di Libera artigiani di Crema, e a Francesco Gabrielli, direttore di Artfidi Lombardia. Dopo i saluti delle autorità, interverrà il professor Carlo Milani (economista del Centro Europa Ricerche ed editorialista de lavoce.info) con un’ana-

lisi approfondita del rapido cambiamento del sistema creditizio a supporto delle Pmi e con uno sguardo rivolto al futuro economico e finanziario. La tavola rotonda che seguirà, moderata da Oscar Giannino, metterà a confronto lo stesso Milani, Paola Rossi (funzionario di Banca d’Italia), un rappresentante delle Bcc e di Intesa Sanpaolo i cui nomi saranno presto comunicati rispettivamente dall’associazione delle Banche di credito cooperativo e dal gruppo bancario milanese di Ca’ de Sass. Qual è lo scopo del convegno? «L’obiettivo è comprendere quale potrà essere il futuro e quale ruolo potranno giocare i confidi e le associazioni» spiega Tacca. Un tema di grande attualità quello dell’ accesso al credito degli imprenditori in genere, e degli artigiani in particolare. Infatti, è dal 2008, da quando cioè la crisi finanziaria è scoppiata in tutta la sua virulenza, che le imprese accusano

le banche di avere chiuso i rubinetti, concedendo sempre meno credito. E anche quando le banche decidono di allargare un po’ i cordoni della borsa, il conto è sempre più salato per le imprese proprio perché la raccolta per le banche è diventata difficile e, quindi, più cara. In altre parole, gli imprenditori si trovano di fronte alla richiesta di maggiori garanzie, aspettano più tempo per avere un fido o pagano un tasso di interesse maggiore per ottenerlo. Gli artigiani non sono digiuni di finanza. Sanno bene che la restrizione del credito ha origine anche dalle bufere che si sono scatenate sui mercati finanziari perché i continui sobbalzi dello spread causano la mancanza di liquidità che gli istituti di credito stanno vivendo. Il sistema bancario, insomma, sta facendo sempre più fatica a finanziarsi sui mercati e deve affrontare un sostanziale aumento del costo della raccolta. Tutto ciò si tra-

IL NUOVO

INCENTIVI PER GIOVANI E DONNE È stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 243 del 17 ottobre 2012, il Decreto 5 ottobre 2012 con il quale il ministero del Lavoro disciplina l’erogazione di incentivi , nei limiti delle risorse stanziate, a favore dei datori di lavoro privati da destinare al sostegno dell’occupazione dei giovani con meno di 30 anni e donne di qualsiasi età. Il decreto entra in vigore immediatamente ed interessa i rapporti di lavoro attivati o stabilizzati nel periodo compreso tra il 17.10.2012 ed il 31.03.2013.

Il decreto prevede un incentivo per i seguenti interventi:

• 12.000 euro per trasformazione dei contratti a tempo determinato di giovani e di donne, in contratto a tempo indeterminato, nonché alle stabilizzazioni, con contratto a tempo indeterminato, di giovani e donne, impiegati con contratto di collaborazione coordinata e continuativa, anche a progetto, o con associati in partecipazione con apporto di lavoro. Le predette trasformazioni/stabilizzazioni devono riguardare: - i rapporti in essere o cessati da non più di 6 mesi; - la stipula del contratto a tempo indeterminato, anche part time, purchè di durata pari o superiore al 50% del orario contrattuale. • Assunzioni a tempo determinato e pieno in base alla durata del contratto e che incrementano la base occupazionale rispetto alla media dei dipendenti dei 12 mesi precedenti: 3.000 euro per assunzioni di durata compresa tra 12 e 18 mesi, 4.000 euro per assunzioni di durata compresa tra 19 e 24 mesi, 6.000 euro per assunzioni superiori a 24 mesi.

Le condizioni da rispettare: • Rispetto del “de minimis” • Mantenimento in servizio per almeno 6 mesi • Rispetto del diritto di precedenza alla riassunzione di un altro lavoratore licenziato da un rapporto a tempo indeterminato o cessato a termine • Assenza di sospensioni dal lavoro connesse a crisi o riorganizzazione aziendale • Presenza di regolarità contributiva • Rispetto delle norme in materia di sicurezza sul lavoro e dei contratti collettivi • A carico del datore di lavoro, non devono sussistere provvedimenti, amministrativi o giuridisdizionali, definiti per gli illeciti penali o amministrativi, commessi dopo il 30.12.2007, in materia di tutela delle condizioni di lavoro • Gli incentivi sono riconosciuti fino ad un massimo di 10 lavoratori. ll nostro ufficio-paghe è a disposizione per eventuali ulteriori informazioni.

Il convegno e il suo messaggio: ecco che cosa significa il «credit crunch»

duce in nuove restrizioni per l’accesso al credito e in nuovi aumenti per il costo del denaro pagato dalle imprese. Invece, è proprio questo il momento in cui gli istituti di credito devono stare a fianco delle imprese. In tutti i modi. Perché se le aziende riusciranno a tenere dal punto di vista finan-

ziario, sapranno riprendersi bene. Se, invece, mancherà il credito in un momento già così difficile, c’è il rischio di un salto nel buio per il nostro apparato produttivo. Mentre i confidi restano ancora l’ultimo baluardo per ottenere un finanziamento dalla banca e a prezzi competitivi.

Cella Caldaie Industriali S.r.l. Oltre 50 anni di esperienza

PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE APPARECCHI A PRESSIONE - PACKAGE PREMONTATI

Cremosano - via Dei Tigli, 3/A - ☎ 0373 274860 - 273003 - Fax 274367 Impianti elettrici - Civili - Industriali - Impianti fotovoltaici

MOTORIZZAZIONE CANCELLI ASSISTENZA AUTORIZZATA

via Delle Industrie, 18 - Bagnolo Cremasco (Cr) - ☎ 0373 648043 -  0373 649206 - [email protected]

CORSI PER AUTOTRASPORTATORI www.micheliniservice.it Casalpusterlengo (Lo)

viale Cappuccini, 77 Tel. 0377 833131

Pizzighettone (Cr) via Montegrappa, 128 Tel. 0372 730380 Castelleone (Cr)

via Solferino, 75b Tel. 0374 351099

Sono aperte le iscrizioni presso la sede accreditata del centro studio Cesare Ferrari per i:

CORSI DI IDONEITÀ PROFESSIONALE GESTORE DEI TRASPORTI · fino a 3,5 t. e superiori · completo · aggiornamento decennale preposto in attività · aggiornamento preventivo preposto non in attività

87 dal 19

CRESPIATICO MARINO DOMENICO

zona industriale MADIGNANO CR vicino ☎ 0373 658833 [email protected]

Montodine - via Miglioli Cell. 335 7721748 - Tel. 0373 667532 - Fax 0373 668444 [email protected] www.elettrosolarsrl.it

ARTIGIANATO - LIBERA ASSOCIAZIONE ARTIGIANI

TORRAZZO

SABATO 27 OTTOBRE 2012

3

Agostino Alloni, consigliere regionale

Lavorare insieme La Regione, il Cremasco, le associazioni: i risultati da raggiungere Agostino Alloni, 57 anni, da sempre impegnato in politica. A 22 anni come sindaco di Pianengo, poi assessore a Crema e in Provincia a Cremona. Dal 2010 consigliere regionale “cremasco” per il Partito Democratico Per dodici anni fabbro artigiano. Intanto, Alloni, ci dica se la legislatura in corso andrà a buon fine (nel 2015) oppure no. «Questa settimana c’è stato l’ultimo consiglio regionale e credo di poterlo dire con certezza, l’ultimo che ha visto Formigoni come Presidente lombardo. Non si conosce ad oggi la data delle nuove elezioni che però si terranno a gennaio, come io credo sia necessario, o ad aprile come sostiene la Lega». Che legislatura è stata questa? «Due anni e rotti son pochi per dare un giudizio compiuto. Le vicende giudiziarie legate ad assessori e consiglieri regionali hanno inficiato ogni azione ed hanno avuto il sopravvento. Si è parlato e occupato più tempo su queste vicende che sulle azioni da compiere. Purtroppo». Cosa serviva e cosa serve per rilanciare l’economia e in particolare per aiutare le imprese, specie quelle artigianali, ad uscire dalla pesante crisi che le vede coinvolte? «La Regione ha anch’essa ridotto i finanziamenti così come è toccato ai Comuni; ma una cosa che ho notato essere solo apparentemente positiva ma che di fatto non lo è, è la frammentazione esagerata dei bandi a favore delle imprese; dei piccoli rivoli di 3000-5000 euro di contributo che non risolvono certamente i problemi degli artigiani, neppure per le piccole attività. Men che meno questa dispersione aiuta

“ ABITI

l’innovazione dei processi produttivi, oggi più che mai necessari per competere sui mercati locali e internazionali». Insomma meno distribuzione di risorse a pioggia? «Sì le risorse vanno concentrate e devono servire per rendere competitivi questa o quella impresa. Meglio se il finanziamento viene utilizzato per assecondare una modalità di sviluppo che aiuti quella zona o quel distretto a rilanciarsi e a fare sistema col resto del territorio. Altrimenti meglio destinare le risorse per diminuire l’imposizione fiscale per tutti!». Ma le risorse sono sempre più scarse. «Certo. Appunto per questo va messa in campo una maggiore sinergia tra le scelte compiute dalla Regione con le logiche di sviluppo delle singole province. Le poche risorse vanno usate d’accordo con i territori per assecondare le eccellenze che possono, devono, renderli più competitivi». Quindi secondo Lei Regione e territorio devono lavorare insieme? «Assolutamente sì. Occorre individuare a livello locale quali sono le priorità sulle quali investire e poi, insieme, produrre progetti e creare le occasioni perché si sviluppi la più ampia sinergia possibile. Non solo Regione e Provincia; occorre coinvolgere i comuni che si devono organizzare a livello di aggregazione. Per noi significa che Crema deve riconquistare quel ruolo “di capo” che negli ultimi anni è andato via via scemando». Con quali strumenti agire? «Serve una pianificazione di area vasta. I Pgt devono uscire dai confini comu-

nali; vanno tolti dai cassetti i “Piani d’area” del cremasco e dell’alto cremasco (con Bergamo-zona Treviglio). Occorre che “il Patto per lo Sviluppo” ridiventi il faro che indichi la strada delle priorità degli investimenti e della innovazione. Mancano i soldi? Certo: vanno ricercati appunto, in Regione e in Europa, dove le risorse ci sono e spesso non vengono impegnate». E il ruolo delle imprese e delle loro associazioni? «Devono pressare “la politica” e le istituzioni, devono indicare l’agenda da seguire, devono collaborare come parte attiva, cioè in prima persona nella realizzazione delle strategie individuate. Io credo che la competizione tra i territori, tra Regioni e Stati diversi, la si vince in questo modo. Ma non per lasciare indietro qualcuno – imprese, famiglie, persone disagiate. No, per fare un passo in avanti tutti insieme» Per essere concreti, sul territorio cosa sta pensando? «Ad esempio ad utilizzare l’area del Podere Ombrianello come “Fiera di Crema”. Non una nuova fiera con nuovi amministratori e dirigenti: no! Crema (e il Cremasco) entrino con proprie azioni nella Fiera di Cremona e questa gestisca anche “la nostra” che diventerà “una finestra” su Milano. Una Fiera a Crema che sia anche uno spazio come mostra e vendita permanente dei prodotti dell’artigianato locale». E poi? «Far partire il Polo industriale sovra comunale tra Madignano e Castelleone (Oriolo 2) e facciamolo diventare l’unico spazio dove collocare le nuove aziende che si vogliono insediare. Basta frammentazione e

DA LAVORO ”

medicale, alberghiero, scolastico

risparmiamo il suolo, che è anch’esso una risorsa. “Reindustria” va ulteriormente valorizzata come unica agenzia provinciale per lo sviluppo, anche in vista delle iniziative previste per expo 2015. E poi c’è anche uno dei “miei pallini”: collegare Crema a Milano ogni ora con treni migliori di quelli di oggi, dal mattino presto fino a mezzanotte, senza rottura di carico a Treviglio». Un’ultima proposta? «Per le piccole imprese il problema della scarsezza di liquidità è, insieme a quello della contrazione degli ordini e della domanda soprattutto interna il principale fatto-

re di crisi». Per farvi fronte occorre intervenire in due direzioni: garantire il rispetto dei tempi da parte della pubblica amministrazione e migliorare la possibilitá di accesso al credito. «Su questo versante la Regione può svolgere un ruolo importante soprattutto sostenendo il sistema regionale dei confidi, i consorzi di garanzia collettiva promossi dalle organizzazioni di categoria di industriali, artigiani, commercianti ed agricoltori. In particolare si tratta di favorirne la patrimonializzazione, messa in difficoltá dall’aumento delle insolvenze».

COSTRUZIONI FERRO - INOX - RECINZIONI MODULARI PORTONI A LIBRO SCORREVOLI - RIVESTIMENTI FACCIATE VIA DELL’ARTIGIANATO, 15 - ZONA P.I.P. - MONTODINE (CR) ☎ 0373 66274  0373 668021 Via Dell’Artigianato, 13 - ZONA P.I.P. MONTODINE (CR) ☎ 0373 667415  0373 668196

 COMMERCIO FERRO - TUBI - LAMIERE  TONDO E RETE PER CEMENTO ARMATO  RECINZIONI MODULARI E IN GRIGLIATO ZINCATE E/O VERNICIATE  SEMILAVORATI A MISURA

Costruzione Serramenti Alluminio

Serramenti Legno Alluminio Zanzariere Avvolgibili Portoncini Griglie Sicurezza Tende da Sole Avvolgibili preventivi e consulenze gratuite

via Miglioli - zona ex Italrettile - Montodine - ☎ e  0373 258786

Fi ore

OFFICINA

TRAVEL

via Macello, 40 - CREMA - Tel. 0373 82295

NOLEGGIO AUTOBUS FINO A 56 POSTI · NOLEGGIO AUTOBUS FINO A 56 POSTI · NOLEGGIO SENZA CONDUCENTE FINO A 9 POSTI · VENDITA AUTO NUOVE, USATE E KM ZERO

OFFICINA FIORE TRAVEL via Crocetta, 3 - RIPALTA CR. Tel. 0373 68354 Cell. 335 6788237 - [email protected] - www.fioretravel.it

4 SABATO 27 OTTOBRE 2012

ARTIGIANATO - LIBERA ASSOCIAZIONE ARTIGIANI

Categoria gommisti, responsabile Agostino Provana

Arriva la gomma certificata A partire dal 1° novembre: le informazioni indispensabili. I pneumatici da neve «Ogni etichetta riporta informazioni sulle prestazioni di base dei pneumatici. Così quando andremo ad acquistare le gomme, potremo tutti fare una scelta più consapevole».

Sta per iniziare la stagione che ci consiglia di montare gomme da neve sulle nostre auto. Dal prossimo 15 novembre fino al 15 aprile sarà obbligatorio l’uso di pneumatici invernali, quanto meno nelle autostrade e tangenziali. L’applicazione della norma varia da provincia a provincia, ma meglio essere informati per evitare

sanzioni, anche piuttosto care: da un minimo di 80 a un massimo di 318 euro. Nuove ordinanze a questo proposito dalla Provincia di Cremona non sono state ancora rese note, ma non ci dovrebbe essere alcuna variazione rispetto allo scorso anno che obbligava l’utilizzo di gomme da neve (o catene a bordo) dal 25 novembre al 31 marzo su alcuni cavalcavia e tratti stradali potenzialmente pericolosi in caso di cattive condizioni climatiche. Chiarito questo, Agostino Provana, vice presidente e responsabile della categoria gommisti della Libera artigiani, introduce la novità di quest’anno. A partire dal 1° novembre 2012, l’Unione europea, ricono-

scendo l’importanza di equipaggiare i veicoli con gomme di qualità, ha introdotto l’obbligo di informare i consumatori sulle caratteristiche dei prodotti in commercio. In che modo? Etichettandoli. Avverte, infatti, Provana. «Ogni etichetta riporta informazioni sulle prestazioni di base delle gomme. Così, quando andremo a comprare i pneumatici, potremo tutti fare una scelta più consapevole». L’etichettatura è un obbligo imposto dal Regolamento europeo (Ce) 1222/2009 del 25 novembre 2009 (Gazzetta Ufficiale dell’Unione E8uropea L 342/46 del 22/12/2009) e ha l’obiettivo di aumentare la sicurezza, l’efficienza ambientale ed economica dei trasporti su strada, promuovendo l’uso di pneumatici sicuri, più silenziosi e che riducono il consumo di carburante. Infatti, i pneumatici rappresentano il 20-30% del consumo di carburante, soprattutto a causa della resistenza al rotolamento. Grazie all’etichettatura, infatti, i consumatori avranno la possibilità di informarsi su alcune delle caratteristiche più rilevanti delle gomme quali la sicurezza SCADENZARIO Le scadenze fiscali e previdenziali si potranno consultare collegandosi al sito della sede nazionale di Casartigiani www.casartigiani.org alla voce rubriche-scadenzario fiscalescadenzario previdenziale

Software gestionale e sistemi di rete hardware per:

� Commercialisti � Consulenti del Lavoro � Aziende � Associazioni di categoria concessionario Libera Associazione Artigiani di Crema

CREMA ☎ 0373.202796 www.ecosystemsrl.com

in caso di frenata su carreggiata bagnata, la resistenza al rotolamento e il rumore generato. «Questi tre criteri sono il primo importante punto di riferimento per una corretta scelta del prodotto» avverte, infatti, Provana. E veniamo alle caratteristiche. Il Regolamento 1222/2009 riguarda in sintesi i pneumatici Classe C1 (vettura), Classe C2 (trasporto leggero) e Classe C3 (autocarro), mentre l’etichettatura si applica solo ai pneumatici C1 e C2, e classifica i pneumatici in base ai parametri di resistenza al rotolamento e di aderenza sul bagnato in base a una scala da «A» (la più efficiente o la migliore) a «G» (la meno efficiente o la peggiore), e infine per il rumore esterno di rotolamento l’indicazione è un valore numerico espresso in decibel, sintetizzato con «onde», dal più silenzioso (una onda) al più sonoro (tre onde). I distributori devono garantire che nel punto vendita i pneumatici rechino l’etichetta. E per evitare le contraffazioni, è consigliato controllare sullo scontrino fiscale o sulla fattura che i dati riportati siano identici a quello esposti sull’etichetta. Purtroppo molti consumatori hanno interpretato la normativa come uno dei tanti aggravi di spesa a cui assoggettare gli italiani. Invece l’etichettatura dei pneumatici è un grande vantaggio per i consumatori perché i costi saranno completamente a carico delle case produttrici.

IL NUOVO TORRAZZO

Non gettate via i copertoni usati perché li avete pagati Non buttate i copertoni nei fossi e non abbandonateli per la strade. Non solo perché rovinate l’ambiente, ma anche perché – cinicamente – non ci guadagnate niente: lo smaltimento dei pneumatici come rifiuto lo avete già pagato al momento dell’acquisto delle gomme. Il vostro gommista, poi, verserà i soldi che gli avete dato al Consorzio preposto per lo smaltimento.

I carrozzieri di Alain Bonfanti

La categoria di cui parliamo questa settimana si riferisce ai «Gommisti e autoriparatori». Alain Bonfanti è il rappresentante di questi ultimi, e di lui e del Consorzio dei carrozzieri Pro.Car. Cr abbiamo diffusamente parlato nell’inserto della Libera artigiani pubblicato nel luglio scorso.