Numero 27 22.03.2004
GIARDININEWS R.C. Milano GiardiniRotary International Distretto 2040 Anno Rotariano 2003/2004
Presidente: Piero Ravetta Segretario: Franco Galante Segreteria: c/o Studio Faraone Via A. Sangiorgio 12 20145 Milano Te.l e Fax 02 3176 59 (lun e gio 15.00 - 18.00)
E-Mail:
[email protected] Web: http://www.rotary-giardini.it/
Riunioni conviviali: Tutti i lunedì presso il ristorante “La Terrazza” Via Palestro 2 – 20121 Milano – tel. 02 76 00 21 86
PROSSIME CONVIVIALI
Marzo: settimana mondiale del Rotaract
29 marzo 2004 Rist. La Terrazza, Ore 19,45 “Milano, città in declino o in trasformazione?” Relatore: dott. Nicola Pasini
Presentazione del relatore della serata del 5 aprile ing. Guido Magenta.
Ingegnere meccanico, specializzato in trasporti, ha fatto tutt’altro nella professione. Ha vissuto come manager IBM quasi quaranta anni di storia dell’informatica, dalle schede 5 aprile 2004 perforate alle attuali tecnologie. Ha in altre parole Rist. La Terrazza, Ore 19,45 continuato la preparazione universitaria solo come hobby “Due stazioni, una vicenda culturale, in particolare approfondendo gli aspetti storici e milanese lunga un secolo e tecnici dei veicoli su rotaia, treni e tram. Socio del Collegio mezzo” ing. Giulio Magenta degli Ingegneri Ferroviari Italiani, è abilitato alla mansione di fuochista sulle macchine a vapore, colleziona documenti, 18 aprile 2004 orologi, lampade e oggetti vari delle ferrovie europee. Giornata della Famiglia Nel Rotary è PP del RC Milano Castello, ha partecipato al del Rotary a Liscate RYLA, è stato incaricato del programma raccolta fondi per PolioPlus, sarà segretario Distrettuale per il prossimo anno 26 aprile 2004 rorariano. Rist. La Terrazza, Ore 19,45 “Medianità, spiritismo e storie Due Stazioni, una vicenda milanese lunga un secolo e di fantasmi” mezzo. E’ questo il titolo della presentazione. Utilizzando prof. Mario Tiengo fotografie d’epoca (Alinari), cartoline e immagini tratte da giornali e da libri sull’argomento, viene illustrata la storia 3 maggio 2004 della Stazione Centrale attuale (architetto Stacchini, 1931) Rist. La Terrazza, Ore 19,45 e di quella che la ha preceduta (architetto Bouchot), la cui “Indios dell’Amazzonia” costruzione fu iniziata dagli austriaci nel 1857. Le immagini Dott. Aldo Lo Curto ci raccontano le vicende delle stazioni e dei milanesi (e non) che le hanno costruite e realizzate.
La CMP, è lieta di contribuire alle iniziative umanitarie del Rotary Club Milano Giardini con la sua sponsorizzazione al bollettino GiardiniNews. CMP Italia s.r.l, distribuzione materiale pubblicitario in cassetta postale. Società certificata ISO 9002, Viale Abruzzi 13, 20131 Milano; tel. 02.29529821, fax 02.29406757
1
Notizie dal Club Il giorno 17 giugno 2004 è stata prenotata una visita guidata a Palazzo Reale-Sala delle Cariatidi per la mostra “Van Dyck. Riflessi italiani”. Il costo di ciascun biglietto è di euro 9.60 ed il costo della visita guidata è di euro 80 da suddividere tra i partecipanti. Orari prenotati: h. 19.30 per il gruppo di 24 persone ed alle 19.50 per il secondo gruppo, se il numero dei partecipanti fosse superiore a 24. Si attendono le prenotazioni Si ringrazia la signora De Angeli per l’impegno nella organizzazione di questa visita, e delle altre realizzate in questo anno rotariano. Giornata dedicata alla Famiglia del Rotary. La giornata da trascorrere con le nostre famiglie (coniugi, figli nipoti, ecc.) si terrà all’agriturismo Cascina di Mezzo a Liscate, alle porte di Milano, domenica 18 aprile. La giornata è sostitutiva della conviviale del 19 aprile. Il prezzo per persona per i non soci del pranzo e dell’utilizzo di tutte le facilities del luogo è di 32 €, per i bambini da 4 a 9 anni il prezzo è di 20€. Fin’ora si sono prenotati una cinquantina di soci e parenti dei soci; ci aspettiamo una partecipazione più massiccia e pertanto invitiamo i soci che ancora non si sono prenotati di farlo con sollecitudine. Notizie dal Distretto Camp estivo 2004 “Milano and the surroundings” dal 4 al 16 luglio 2004. Il Distretto ha organizzato il camp estivo per circa 15 ragazzi di età compresa tra 17 e 19 anni provenienti da vari paesi. I soci sono invitati a segnalare alla segreteria la propria disponibilità ad accogliere nelle proprie abitazioni, con la formula del “Bed & Breakfast” uno di tali giovani per alcuni dei 12 giorni del camp. E’ indispensabile la conoscenza dell’inglese. Week-end della Famiglia del Rotary. Si terrà a Bormio il 18÷20 giugno 2004 il Festival delle Fellowship. Allegato il programma preliminare della manifestazione. Notizie da altri Club Sabato 3 aprile alle ore 18.00 presso “La Quassa Resort”, via Cadorna 1, Ispra, alla presenza del Governatore del Distretto 2004, si terrà la cerimonia di consegna della Carta Costitutiva del RC Laveno – Luino “Alto Verbano”, ultimo nato nel Distretto. Seguirà la conviviale. Costo della serata 50 € pro capite. Compleanni: Casagrande e Coggiola 30/03
Presidente: P.Ravetta V. Presidenti: A.Bradamante, A. Faraone Tesoriere: A.Malerba
Past President: F. Amigoni Segretario: F. Galante
2
Inc. President: Prefetto:
D. Lonardoni G.Criscuoli
ASSIDUITÁ Presiede
PIERO RAVETTA
Soci Congedati N.
81 3
Socio
Perc. N.
1 G. Accardi
Presenti Assiduità Socio
Perc. N. G
67% 29 N. D'Amico
3 A. Alberici
44% 30 S. De Angeli P
5 F. Amigoni
P
70% 31 V. De Luca
Socio
63% 55 A. Motti P
70%
74% 57 G. Palumbo
P
33%
P
96% 59 E. Parazzini
33% 33 P. Favole
P
48% 60 S. Pennisi
P
70% 34 F. Fraschini
G
56% 61 C. Petyx ( E )
8 G. Bellingeri
P
63% 35 F. Galante
G
78% 62 C. Pieri
0% 36 E. Gambel
10 A. Bertolotti 12 G. Bianchi
59% 63 R. Pizzagalli
63% 37 A. Gattoni
11 S. Bertolotto 13 C.Bietolini
0% 65 E. Porzio Serravalle
37% 39 A. Giussani
P
0% 40 F. Imperiali
4% 70% 7% 0% P
96% 26%
P
44%
44% 66 A. Predieri
P
52%
0% 67 P. Ravetta
P
96%
14 G. Boniello
P
70% 41 V. Kuhn
15 R. Bosia
G
67% 42 S. Landriscina
P
63% 69 A. Rezzoagli
16 A. Bradamante
G
78% 43 P. Lebano
P
44% 70 G. Rimoldi
17 A. Brandolese
G
67% 44 F. Leone
18 D. Caldiroli
P
78% 45 G. Lomazzi
P
59% 72 C. Robiglio
52% 46 D. Lonardoni
P
89% 73 A. Scialdone
52% 47 L. Luce
19 C. Camilli
44%
0% 64 G. F. Polo
48% 38 M. Giuliani ( C ) P
33%
30% 56 A. Nicolosi
7 G. Baruffaldi 9 P. Bernasconi
Perc.
11% 58 A. Papa
74% 32 A. Faraone
6 S. Balestra
27
36 48%
0% 28 M. Dal Cin
2 V. Albanese 4 A. Alliata
Riunione
15% 68 S. Redaelli Spreafico
0% 71 G. Rizzani
0% 26% 0% P
59% 0%
P
59%
20 U. Casagrande
G
P
89% 74 M. Signorelli
21 C. Cavallini ( E )
P
4% 48 A.Malerba
P
70% 75 G. Sironi
P
78%
22 G. Cerrato
P
89% 49 V. Malgeri
P
78% 76 M. Stringhini
P
67%
P
52% 77 M. Tincati
24 L. Colombo
G
78% 51 O. Mazzoni
P
96% 78 A. Turzi
25 R. Coluccia
P
81% 52 L. Menicanti
26 G. Criscuoli
P
78% 53 M. Mezzetti
23 M. Coggiola
0% 50 A. Marcellini
27 L. Dal Checco
70%
78% P
30% 79 C. Vafidis P
0% 54 F. Morpurgo
26% 80 M. Valverde 63% 81 G. Votta
85% 59%
P
89% 7%
Visitatori Rotariani : Ospiti dei Soci: Germana Polli ospite di Rizzani Ospiti del Club: Coniugi presenti: Recuperi: Rita Pizzagalli: 4/03 RC Cremona – 18/03 RC Lecco Manzoni – 19/03 RC Milano Manforte
3
Cronaca della conviviale N° 27 del 22 marzo 2004 Informazione rotariana Piero Ravetta ha esordito dicendo: “è una conversazione tra i soci”. E così la serata si è sviluppata partendo da una breve informazione sulle decisioni del consiglio del 15 marzo scorso, quando gli argomenti discussi sono stati i seguenti: Ammissione di 3 nuovi Soci. Assegnazione Paul Harris Fellowship: a Manlio Baccaglini del RC Como su proposta di Attilio Bradamante, a Paolo Favole del nostro Club per il contributo alla realizzazione delle tre pubblicazioni realizzate sinora sul tema di Milano e a Pietro Bernasconi. In realtà quest’ultima proposta è legata anche all’idea di Toti Faraone di passare Pietro a Socio Onorario, in modo da risolvere il conflitto etico tra il “forzato” assenteismo di Pietro e la gratitudine per la trasmissione del concerto di Natale. Inoltre Antenna 3, nell’ambito di un trasmissione sull’associazionismo in realizzazione, intervisterà qualcuno di noi. L’argomento ha dato spunto a considerazioni sul perché alcuni soci siano “zeristi” e su come ridurre il fenomeno. Partecipazione al RYLA: si dovrebbero presentare, entro metà aprile, 2 o 3 candidati al corso intitolato “Internazionalizzazione e nuova suddivisione del lavoro: una sfida da vincere.” Per la Giornata della Famiglia del Rotary in programma per domenica 18 aprile alla Cascina di Mezzo a Liscate, si registrano sino ad oggi circa 80 partecipanti; si spera di poter raggiungere un numero molto superiore. Gli iscritti al Viaggio a Malta si sono ridotti da una quarantina a 27 e quindi, Piero sollecita qualche nuova adesione. Successo fulminante ha avuto il finanziamento del Matching Grant, approvato in marzo, essendo stato proposto solamente a gennaio a Calcutta, per fornire di attrezzi agricoli una comunità del West Bengala. Toti Faraone ha raccontato come, al momento della proposta, se ne sia appropriato subito, “strappandolo di mano” ad altri club. Borse di Studio della Rotary Foundation da 25.000 € l’una per l’anno accademico 2005/2006. Il termine per la presentazione delle domande è il 31 agosto 2004. Il club non è mai riuscito ad aggiudicarsene una, vediamo se questa può essere la volta buona. Si poi passati a un argomento particolarmente gradito, a tutti: i contributi benefici. Due sono quelli consegnati dal nostro club stasera: agli Amici del CAM e a Humana. Rita Pizzagalli ha preso la parola e con la consueta lucidità ha esposte le attività che, anche grazie ai nostri contributi, il CAM riesce svolgere a favore dei minori in difficoltà. La più recente sono i corsi per la formazione degli insegnanti, con particolare attenzione al riconoscimento dei segnali di disagio che i giovani lanciano in modo mascherato e che rappresentano uno strumento importantissimo che spesso permette di evidenziare in anticipo situazioni anche gravissime. Rita è sempre pacata, ma nello stesso tempo riesce con facilità e garbo a trasmettere il suo entusiasmo, la sua voglia di fare e la sua gioia di aiutare questi ragazzi. Anche Ottavio Mazzoni prende il microfono e, dopo aver ricordato l’hospice che l’anno scorso è stato possibile realizzare grazie ai rilevanti contributi di due donatori che, in tra l’altro, hanno voluto mantenere l’anonimato, espone le attività dell’associazione Humana, tra le quali, importantissima e quotidiana, l’assistenza domiciliare per i malati terminali che esiste soprattutto grazie ai piccoli e grandi contributi come quello del nostro club. 4
Viene invitato, a questo punto, a prendere la parola Massimo Valverde, che ci aggiorna sul Rigel Rugby Contest di giugno. L’iniziativa era partita l’estate scorso con entusiasmo, poi le difficoltà operative avevano prodotto qualche defezione e qualche rallentamento. Massimo, e lo staff delle signore di Piacenza, hanno continuato a crederci, hanno un po’ ridimensionato gli obiettivi, ma hanno lavorato molto anche con l’aiuto di Toti Faraone, Dario Lonardoni e Aldo Nicolosi. La Onlus Rigel (tra i cui soci compaiono, Massimo, Toti e Piero) ospiterà a giugno circa 1.000 bambini e 500 accompagnatori che daranno vita a una manifestazione rugbistica che si svolgerà, nell’arco di 5 giorni, all’Arena di Milano con l’obiettivo di collaborare al finanziamento della PolioPlus. Tra gli accompagnatori ci saranno una buona parte dei nazionali di rugby: Argentini, Australiani, Irlandesi, Inglesi, Francesi. L’elenco degli enti, delle associazioni e delle società che hanno contribuito o che contribuiranno all’evento, snocciolato da Massimo è nutrito. Grande attenzione è stata posta alla sicurezza (un accompagnatore ogni 5 bambini, braccialetti elettronici, …) anche data la probabile presenza di 40 bambini israeliani … con la loro security. Difficile riportare in queste righe il fiume in piena di entusiasmo di Massimo, e tutti i nomi e le sigle che cita vorticosamente. Infine ringrazia tutti i soci che hanno aiutato e che … aiuteranno durante la manifestazione. Una particolare citazione a Gildo che ha fatto dono di un cospicuo numero di bottiglie di vino di annata da mettere all’asta, a favore dell’evento, nella serata degli sponsor, il 18 giugno. L’intervento si chiude, tra i tuoni e i lampi di un temporale improvviso, con una promessa … minaccia: “questo è il First Rigel Rugby Contest, l’anno prossimo ci sarà il Second”. Dopo il breve intervento di Adriano Turzi, che ha parlato dell’amicizia rotariana in contrapposizione all’amicizia ciceroniana, viene al microfono, sollecitato dal presidente e accompagnato da un nutrito applauso, Costantino Cavallini. È felice per l’accoglienza da figliol prodigo, ha nostalgia del club, promette che verrà più spesso. Altre notizie veloci si susseguono a questo punto: La KPMG, anche grazie all’interessamento di Sergio De Angeli, rinnoverà per l’anno prossimo una borsa di studio in Italia. Renato Coluccia comunica che è stato trovato un filone organizzato e concreto, nel quale pare possibile inserirsi, per l’assistenza ai bambini del terzo mondo colpiti dalle mine. Si potranno trovare risorse da dedicare? Certo l’anno prossimo ci saranno le manifestazione per il centenario, ma d’alte parte il progetto Polio Plus sarà esaurito e si potranno coinvolgere anche il nostro e gli altri distretti. Il presidente in carica e quelli futuri, Ravetta, Lonardoni e Sironi si dichiarano disponibili ad andare avanti. La serata ormai è conclusa e, spinti dalla preoccupazione per la pioggia che continua a scendere copiosa, ci salutiamo velocemente. Luigi E. Luce con la preziosa collaborazione di Alberto Predieri
5
Week End Famiglia del Rotary Festa delle Fellowship Bormio, 18-20 giugno 2004 Programma Preliminare
Venerdì 18 giugno: arrivo dei partecipanti nel pomeriggio/serata – ore 20.30 cena di benvenuto. Sabato 19 giugno: nel corso della mezza giornata o della giornata intera a secondo delle necessità:
Attività delle fellowship (aperte anche a chi fosse interessato ma non ancora iscritto alle stesse: Torneo di Bridge, Torneo di Golf; Gara di sci estivo al Passo dello Stelvio, Visita di cantine e/o aziende vinicole. Escursione in mountainbike, Raduno Aviatori. Programma a scelta per gli altri partecipanti e accompagnatori: due soft traking guidati nel Parco dello Stelvio; Passeggiata a cavallo;Pacchetti termali e di beauty farm; Visita illustrata di Bormio; Escursione per lo shopping a Livigno (zona franca). Ore 20.30: salone delle Feste del Gran Hotel Bagni Nuovi: Cena di gala – eventuale gara di ballo – eventuale lotteria pro Rotary Foundation.
Domenica 20 giugno Mattino ore 10-13: Per i rotariani: seminari di cultura rotariana (2/3 sessioni contemporanee su tematiche da definire, oltre ad uno eventuale per i neosoci. Per gli accompagnatori: programmi alternativi a scelta. Ore 13: pranzo dell’arrivederci.
6
PROGRAMMI DEI ROTARY MILANESI SETTIMANA N° 31 ANNO SOCIALE 2003/2004 DAL 29 MARZO AL 2 APRILE 2004
CLUB
AQUILEIA CA’ GRANDA FIORI GIARDINI Interclub: Leonardo da Vinci MI-P.ta Venezia SUD SUD EST SUD OVEST Interclub: SUD OVEST Manzoni Studium LINATE Interclub MILANO NORD SCALA
Data /Orario Lun. 29 Ore 20 Lun. 29 Ore 19,45 Lun. 29 Ore 20 Lun. 29 Ore 19,45
Hotel Duomo
RELATORE
NOTE
L’innovazione tecnologica al servizio dei cittadini di Milano
Ing. Gc. Martella
Circolo Mozart
Ristorante La Terrazza
ARGOMENTI
Libera discussione fra i Soci
Dott. N. Pasini
Incontro al “Caminetto” nell’abitazione del Coniugi socio F. Calderoni Milano, città in declino o in Coniugi trasformazione?
Lun. 29 Hotel Melià Ore 20
Ministro Castelli
La riforma della Giustizia
Coniugi
Lun. 29 Jolly Touring Ore 20 Lun. 29 Lun. 29 Circolo Ore 17,30 Mozart
Dott. G. F. Crippa
Dalla terra alla tavola: il viaggio di un alimento
Coniugi
Incontro con gli studenti della facoltà di Ingegneria Gestionale
Lun. 29 Circolo Ore 19,45 Mozart
V. Caparra
L’America e il cinema. Figure,Forme e percorsi di un linguaggio
Mart. 30 Ore 20
Hotel Duomo Milano
M. Bracco
Serata di informazione rotariana
Mart. 30 ore 13
Circolo Stampa
Dott. C. Romiti
Chi governa l’economia globale
Coniugi
Cena con jazz
Coniugi
Mart. 30 Ore 20 P.ta Vittoria Mart. 30 Merc. 31 Arco della Pace Ore 20 Merc. 31 CORDUSIO Ore 20 Merc. 31 EST Ore 12,30 FIERA Merc. 31 Ore 19,30 Merc. 31 OVEST Ore 20 CASTELLO Giov. 1 Ore 20 Giov. 1 DUOMO Ore 20 Giov. 1 EUROPA Ore 20,30 Naviglio Giov. 1 Grande Ore 20 San Carlo NORD OVEST Giov. 1 Ore 12,45 Giov. 1 SAN SIRO Ore 12,45 Giov. 1 SETTIMO Ore 20 MONFORTE Ven. 2 VISCONTEO
SEDE
Castello Tolcinasco Circolo Mozart Circolo Mozart Circolo Mozart Circolo Stampa Circolo Stampa
Prof. Gc. Secchi
Il travaglio della sanità: crisi della medicina o crisi della filosofia?
G. Giagnoni
Incontro rotariano
Arc. M. Botta
(titolo da definire)
Jolly Touring
Dott. C. Salsi
La nuova esposizione degli arredi lignei nelle Sale Ducali del Castello Sforzesco
F. Piazza
Festa del decennale del nostro Club
Circolo Mozart Circolo Stampa Circolo Mozart Circolo Mozart Circolo Stampa Società Giardino
Attività rotariana Mons. Pf. Fumagalli
La Cina e l’Occidente
Dott. E. Tonini
Dal cielo in casa vostra
7
Coniugi
Coniugi
8
