Manuale di KSig Richard A. Johnson Traduzione del documento: Daniele Micci
Manuale di KSig
2
Indice 1
Introduzione
5
2
Usare KSig
6
2.1 2.2 2.3
Creare una nuova firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminare una firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aggiungere firme giornaliere a KMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 7 7
2.4
Aggiungere firme casuali in KMail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Guida ai comandi 3.1 Il menu File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Il menu Modifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Il menu Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 8 8 8
3.4
9
3
4
Il menu Aiuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riconoscimenti e licenza
10
A Installazione A.1 Come ottenere KSig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 11
A.2 Requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
A.3 Compilazione ed installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Sommario KSig è un’applicazione progettata appositamente per gestire attraverso una interfaccia grafica molteplici firme di posta elettronica.
Manuale di KSig
Capitolo 1
Introduzione KSig è uno strumento grafico che consente di tenere traccia di molte differenti firme di posta elettronica. Le firme possono essere modificate per mezzo dell’interfaccia grafica di KSig. Un’interfaccia da linea di comando è quindi disponibile per la generazione casuale o giornaliera di firme a partire da una lista. L’interfaccia da linea di comando rappresenta un’estensione utilizzabile per generare firme in programmi di posta elettronica come KMail. Le firme casuali estrarranno casualmente firme dal file delle firme di KSig. Puoi rendere ciascun messaggio di posta elettronica più entusiasmante ed unico del precedente creando molteplici firme con citazioni, stili ed informazioni differenti. Le firme giornaliere estrarranno dal file delle firme di KSig solo una firma per giorno. Ogni giorno avrà una firma differente, rendendo i tuoi messaggi unici, proprio come con le firme casuali. Puoi riferire qualsiasi problema o richiesta di nuove funzionalità alle mailing list di KDE.
5
Manuale di KSig
Capitolo 2
Usare KSig Vai in Menu K → Utilità → PIM → KSig Editor delle firme
2.1
Creare una nuova firma
Per creare una nuova firma, vai a File → Nuovo (Ctrl+N). Verrà creata una
nella sezione Firme. Fai clic con il pulsante sinistro del mouse sulla quindi inserisci la tua nuova firma nella sezione in basso. Example 2.1 Esempio di firma Mr . Konqi konqi@kde . org http :// www . kde . org
6
Manuale di KSig
Una volta completata la firma, salvala con File → Salva (Ctrl+S), oppure premendo il bottone Salva (icona a forma di disco floppy). Puoi creare quante firme desideri. In questo modo ti prepari un elenco di firme da utilizzare in applicazioni di posta elettronica come KMail, così non importa quanto informale o quanto professionale tu debba essere: ci sarà sempre una firma adatta.
2.2
Eliminare una firma
Per rimuovere una firma, innanzi tutto devi selezionarla. Quindi fai clic su File → Rimuovi, oppure fai clic sul bottone Rimuovi nella barra degli strumenti (icona a forma di X rossa).
2.3
Aggiungere firme giornaliere a KMail
Aggiungere una firma giornaliera è piuttosto semplice. Apri KMail premendo Alt-F2. Digita kmail nella casella di testo e quindi premi Esegui. Una volta avviato KMail, vai in Impostazioni → Configura KMail.... Nella selezione Identità evidenzia l’identità cui vuoi aggiungere la firma, quindi premi il bottone Modifica... posizionato sulla destra della finestra. Seleziona la scheda Firma. Poni la spunta sulla casella Abilita firma. Dalla casella Ottieni il testo della firma da, seleziona Output del comando. Nella casella di testo Specifica comando: inserisci ksig --daily, quindi premi il bottone OK.
2.4
Aggiungere firme casuali in KMail
Aggiungere una firma casuale, proprio come per la firma giornaliera, è piuttosto semplice. Lancia KMail premendo Alt-F2. Inserisci kmail nella casella di testo, quindi premi Esegui. In KMail, vai su Impostazioni → Configura KMail.... Nella selezione Identità evidenzia l’identità cui desideri aggiungere la firma, quindi premi il bottone Modifica... posto sul lato destro della finestra. Seleziona la scheda Firma. Poni la spunta sulla casella Abilita firma. Dalla casella Ottieni il testo della firma da:, seleziona Output del comando. Nella casella di testo Specifica il comando:, inserisci ksig --random e premi infine il bottone OK.
7
Manuale di KSig
Capitolo 3
Guida ai comandi 3.1
Il menu File
File → Nuovo (Ctrl+N) Crea una nuova firma. File → Salva (Ctrl+S) Salva la firma. File → Rimuovi Rimuove una firma. File → Esci (Ctrl+Q) Termina l’esecuzione di KSig.
3.2
Il menu Modifica
Modifica → Taglia (Ctrl+X) Taglia la selezione corrente. Modifica → Copia (Ctrl+C) Copia la selezione corrente. Modifica → Incolla (Ctrl+V) Incolla il contenuto corrente di Klipper. Modifica → Pulisci Pulisce la selezione corrente.
3.3
Il menu Impostazioni
Impostazioni → Barre degli strumenti Alterna la visualizzazione della Barra strumenti principale (KSig) e della Barra strumenti Ricerca (KSig). 8
Manuale di KSig
Impostazioni → Mostra/nascondi barra di stato Visualizza o nasconde la barra di stato. Impostazioni → Modifica intestazione predefinita Modifica la Intestazione firma standard. Impostazione → Modifica intestazione piè di pagina Modifica il Piè pagina firma standard. Impostazione → Configura le scorciatoie... Visualizza la finestra Configura scorciatoie, tramite la quale puoi impostare le scorciatoie di tastiera per vari elementi dei menu. Per modificare una scorciatoia, sleziona un’azione dalla lista e quindi scegli quale combinazione di tasti usare. Un clic sul pulsante Personalizza posto in basso sulla destra ti consente di scegliere scegliere quali tasti utilizzare: è sufficiente premere il tasto o la combinazione di tasti desiderati. Impostazioni → Configura le barre degli strumenti... Visualizza una finestra standard di KDE tramite la quale puoi configurare le icone della barra degli strumenti.
3.4
Il menu Aiuto
Aiuto → Manuale di KSig (F1) Invoca il sistema di aiuto di KDE andando alle pagine del manuale di KSig (questo documento). Aiuto → Che cos’è? (Shift+F1) Cambia il cursore del mouse in una freccia e un punto di domanda. Se fai clic su un oggetto all’interno di KSig si aprirà una finestra di aiuto (se ne esiste una per quel particolare oggetto) che ne spiega la funzione. Aiuto → Segnala un bug... Apre la finestra di segnalazione dei bug dove puoi segnalare un bug oppure esprimere un ‘desiderio’. Aiuto → Informazioni su KSig Mostra informazioni sulla versione e sull’autore. Aiuto → Informazioni su KDE Mostra la versione di KDE e altre informazioni di base.
9
Manuale di KSig
Capitolo 4
Riconoscimenti e licenza KSig Copyright del programma 2002 Scott Wheeler [email protected] Copyright della documentazione (c) 2006 Richard A. Johnson [email protected] Daniele [email protected] (Traduzione del documento) Questa documentazione è concessa in licenza sotto i termini della GNU Free Documentation License. Questo programma è concesso in licenza sotto i termini della GNU General Public License.
10
Manuale di KSig
Appendice A
Installazione A.1
Come ottenere KSig
KSig fa parte del progetto KDE http://www.kde.org/ . Puoi trovare KSig nel pacchetto kdeaddons all’indirizzo ftp://ftp.kde.org/pub/kde/ , il sito FTP principale del progetto KDE.
A.2
Requisiti
Per poter usare KSig hai bisogno di KDE 3.5. Per applicare una firma ai tuoi messaggi di posta elettronica hai anche bisogno di un programma come KMail o di un qualsiasi altro programma in grado di ottenere il testo della firma dall’output di un comando.
A.3
Compilazione ed installazione
Per avere informazioni dettagliate su come compilare e installare le applicazioni di KDE, vedi Building and Running KDE Software From Source Siccome KDE usa cmake non dovresti avere problemi a compilarle. incontrarne, segnalali alle liste di distribuzione di KDE.
11
Se invece dovessi
