Manifestazioni dall’1 al 15 agosto 2016
PromoTurismoFVG - Infopoint di Tarvisio Orario: feriali 9.00-13.00; 14.00-19.00; festivi 9.00-13.00; 15.00-19.00 n° tel. 0428.2135
[email protected] https://www.facebook.com/tarvisiano.gemonese.turismo
www.turismofvg.it I programmi riportati sono stati comunicati a PromoTurismoFVG Ufficio di Tarvisio da: Comuni, Associazioni, Cooperative, Consorzi, Pro Loco del Comprensorio che organizzano le manifestazioni. PromoTurismoFVG non risponde di eventuali cambiamenti di programma non comunicati in tempo utile. Gli ingressi alle manifestazioni che non portano l’indicazione del costo, sono gratuiti.
30 luglio al 6 agosto
Tarvisio Campi Tennis
2^ edizione CITTA’ DI TARVISIO TENNIS CUP - BLUENERGY Torneo internazionale femminile circuito professionistico ITF, montepremi 10.000 USD
Lunedì 1 agosto
Val Saisera Ore 10.00
SPASSEGGIAMO IN AGOSTO Con la Cordata delle famiglie, per scoprire la natura insieme, camminando e giocando. Adatto a bambini di tutte le età. info e prenotazioni: tel. 3402717323
Martedì 2 agosto
Resiutta Biblioteca comunale ore 20.30
CONFERENZA “LA PONTEBBANA” Ricordando la vecchia ferrovia, relatori dott. Romano Vecchiet e sig. Claudio Canton. Nel corso della serata proiezione del filmato del viaggio del treno speciale Udine- Villach del 28 maggio 1995
Venerdì 5 agosto
Malborghetto Palazzo Veneziano
SPETTACOLO MUSICALE “Far finta di essere Gaber” Carlo Feruglio, tastiere e Marco Andreoni, chitarra e voce ore 20.30
Dal 5 al 10 agosto
Dogna (tendone festeggiamenti) 53° FESTEGGIAMENTI DI SAN LORENZO venerdì 5: ore 20.30 La Lucciolata con partenza da piazza Pittino sabato 6: ore 10.00 apertura chioschi e pesca di beneficenza; ore 11.30 al tendone “Giornata del Ricordo” e “XX° anniversario fondazione del Gruppo Comunale di Protezione Civile”; ore 21.00 Serata con i “Doganirs” domenica 7: ore 9.45 S. Messa; ore 10.00 apertura chioschi e pesca di beneficenza, iscrizioni marcia non competitiva “Un Gir tra i Borcs” e partenza ore 11.00; ore 14.00 torneo calcio a 5; ore 15.00 premiazioni; ore 21.00 serata con i “Tre…Mendi” lunedì 8: ore 21.15 in piazza “L'ultimo pezzo delle montagne” canti e lettere dal fronte della prima Guerra Mondiale con il coro “Tita Copetti”; ore 21.30 apertura chioschi e pesca di beneficenza. martedì 9: ore 21.15 in piazza “CaBarete” di e con Tiziano Cosettini, Caterina Tomasulo presentato da Claudio Moretti; ore 21.30 apertura chioschi e pesca di beneficenza. mercoledì 10: ore 10.00 apertura chioschi e pesca di beneficenza; ore 11.00 S. Messa cantata con la presenza dell’arcivescovo; ore 15.00 mini torneo di calcio a 5 scapoli-ammogliati; ore 21.00 gran finale con il duo “Alvio ed Elena”
Venerdì, sabato e domenica
Resiutta Loc. Povici
5-6-7 agosto
Tarvisio Piazza Unità FESTA MEDITERRANEA Colori, sapori e musiche del Sud Italia e della cultura mediterranea in genere venerdì 5: dalle 15.30 alle 17.30 animazione, baby dance & fitness per bambini con animatori e i bambini del Centro estivo di Tarvisio; ore 17.00 apertura chioschi e inizio manifestazione; ore 21.00 serata con i Blues Factory; sabato 6: ore 17.00 apertura chioschi; ore 21.00 Notte latina con l’orchestra Banda Berimbau domenica 7: ore 10.30 apertura chioschi; ore 21.00 Notte napoletana con l’orchestra Rigo Masiala & The Okapi Band per vivere le magiche atmosfere del Sud
FESTA SCARPONA Nell’80° anniversario di fondazione del Gruppo ANA di Resiutta commemorazione, incontri conviviali e intrattenimenti presso la Baita Alpina “Cap. Zuzzi”
Valbruna VALBRUNA … UN PICCOLO PAESE DI SOGNO venerdì 5: ore 20.30 chiesa SS. Trinità Concerto con L’Ottetto Suha (A) , Isabelle Hassler – Sabina Wiegele (A). segue rinfresco sabato 6: passeggiate alla scoperta di Valbruna e dintorni: “i 3 sassi bucati”, passeggiata storica durata 2/3 h, ritrovo ore 9.30 locanda Montasio; ore 15.30 passeggiata per bambini con il corpo Forestale dello Stato di Tarvisio, ritrovo ore 15.15 bar Saisera Hütte (si raccomanda la presenza di un adulto, abbigliamento adeguato e scarponcini). Festa in piazza: dalle 19.00 cena al chiosco con i pompieri volontari di Valbruna; ore 19.00 “Scusi è libero?” con il gruppo teatrale Attori Anonimi; ore 19.45: “Montagne e nuvole” di Roberto Galdiolo “Alpi e Picos del Mediterraneo”; ore 20.30 Video “L’affascinante storia dello sci” a cura della Scuola Italiana Sci Tarvisio; ore 21.00 quattro risate con Sdrindule e la musica di Barbe Cocul e Loris. domenica 7: dalle 10.00 a sera mercatino artigianale e mostre, musica itinerante, giochi per bambini, struttura di arrampicata, piatti tipici nei locali del paese; ore 15.00 presentazione del libro “Sentieri di guerra/Kriegswege”di Karl Pallasmann e Davide Tonazzi presso stand Amici di Valbruna. Passeggiate: ore 10.00 passeggiate storiche: fino allo “Sbarramento Saisera”; ore 14.00 tra le opere del Nebria; ore 17.00 fino al Cimitero Militare Austroungarico della Saisera, ritrovo allo stand “Amici di Valbruna” (abbigliamento adeguato e scarponcini); ore 19.30 Serata danzante con i Bierbusters sabato e domenica : Bubble Football presso piazzale Hotel Saisera: sabato dalle 9.00 alle 18.00 torneo e coppa chiosco; domenica dalle 10.00 partitelle libere Info: 348/3920506 - 338/7864534. Mostre: dalle 10.00 alle 20.00 presso la sala del Consorzio (1 piano) mostra fotografica “In viaggio tra Colori e Luce” a cura di Roberto Degli Uomini, presso Casa Albano “Lo sci del secolo scorso” di Cesare Albano sabato 14.00 - 19.00, domenica 10.00 - 20.00.
Sabato e domenica 6e7 agosto
Coritis di Resia
SAGRA DI CORITIS In mattinata S. Messa e Cambio della Cameranza
Stolvizza di Resia Baita "Sella Buia"
FESTA ALPINA Fine settimana presso la Baita Alpina con il corpo militare più amato d'Italia
Sabato 6 agosto
Tarvisio - Venzone
PRESENTAZIONE DELLA PUBBLICAZIONE “CICLOVIA ALPE ADRIA” Bike tour con la prima guida italiana alla Ciclovia. Presentazione a Tarvisio presso libreria Montagne di Carta ore 11.00; dopo la presentazione, partenza della pedalata alle ore 12.00 lungo la ciclovia, arrivo e presentazione ore 17.30 loggia del municipio, Venzone
Lago Superiore Fusine Valromana ore 14.00
NO BORDERS MUSIC FESTIVAL 2016
Rifugio Gilberti Sella Nevea ore 14.00
NO BORDERS MUSIC FESTIVAL 2016 h 13.30 opening act: THE LEADING GUY h 14.00 NICCOLO’ FABI (ingresso libero, in caso di maltempo al Palazzetto dello Sport Tarvisio ore 21.15)
Lago di Raibl
After show MICHELE POLETTO DJ SET presso Pit Stop Lago di Raibl ore 17.00
Domenica 7 agosto
GLAUCO VENIER
(ingresso libero- in caso di maltempo al Palazzetto dello Sport Tarvisio ore 21.15)
Domenica 7 agosto
Altopiano del Montasio GIORNATA DEDICATA ALLA BIODIVERSITA’ Agriturismo Malga Montasio delle razze bovine, suine e ovicaprine in allevamento presso gli allevatori “custodi” friulani. Nel pomeriggio concerto con il gruppo “Ottoni della Bassa Friulana” del Maestro Francesco Fasso. SCOPRI IL GUSTO DEL PARCO! In occasione della giornata dedicata alla biodiversità: trasporto in bus da Udine, Tricesimo, Gemona fino a Sella Nevea ed escursione guidata gratuita, info su www.parcoprealpigiulie.it Tarvisio via Roma
RITAGLI DI RICORDI Mercato Mitteleuropeo dell’antiquariato e del collezionismo Giornata di scambio del collezionismo. Mostra filatelica (vedi mostre ultima pagina)
Pontebba – Tarvisio
5° CICLOTOUR SENZA CONFINI Pedalata per tutti Giornata di Sport & Amicizia lungo la Ciclovia Alpe Adria. Partenza da Pontebba ore 10.30. Durante il percorso interventi di carattere storico-culturale. Ristoro alla Vecchia Stazione di Ugovizza. Rientro a Pontebba lungo la Ciclovia, Pasta-Party presso il Palaghiaccio. Iscrizioni e info:
[email protected]
FESTE DELL’AMICIZIA TRA ITALIA E AUSTRIA : FESTA DELL’AMICIZIA SULLA SELLA DI LOM (Ugovizza) Tradizionale incontro internazionale tra pompieri volontari . Ore 9.30 S. Messa a seguire esibizione dei pompieri volontari, musica e gastronomia 36^ FESTA DELL’AMICIZIA SUL MONTE GORIANE (Coccau) e 35^ Marcia non competitiva Musica, folclore e chioschi enogastronomici. Ore 8.45 partenza Dog trekking; ore 9.00 partenza marcia da Coccau bassa ore 9.00 (km. 6, disl.1000 m), iscrizioni sul posto € 8,00 compresa pastasciutta; ore 11.00 S. Messa; ore 12.00 inizio festeggiamenti, ballo con “Trio 3” 66^ FESTA DELL’AMICIZIA FRIULI – CARINZIA A PASSO PRAMOLLO ore 10.00 incontro degli amici italiani e austriaci all’albergo da Livio; ore 10.15 parata collettiva con le bande in costumi tradizionali Wulfenia e di Pontebba, gruppi in costume da Friuli e Carinzia club alpini austriaco e italiano fino all’Heldengedenkkirche; ore 10.30 S.Messa; presentazione escursione a tema “Nassfeld – il miglio storico“ esposizione escursione guidata con gli autori Dr. Hermann Verderber e Leopold Salcher. Nei ristoranti variegato programma musicale e piatti tradizionali di Italia e Austria.
Martedì 9 agosto
Tarvisio Parco cervi
SPASSEGGIAMO IN AGOSTO Con la Cordata delle famiglie, per scoprire la natura camminando e giocando ore 16.00 Adatto a bambini di tutte le età info e prenotazioni: tel. 3402717323
Mercoledì 10 agosto
Malborghetto Palazzo Veneziano ore 20.45
CONCERTO PER LA RASSEGNA “CARNIARMONIE”. TIRANA ACCORDION TRIO. Trio di fisarmoniche il cui repertorio sposa il patrimonio artistico di Carnica Arte Tessile (nella stessa giornata esposizione manufatti)
Altopiano del Montasio
NOTTE DI SAN LORENZO (fenomeno delle stelle cadenti) Con l’Osservatorio Astronomico di Remanzacco. Cena in malga (Agriturismo Malga Montasio) al lume di candela con menù a prezzo “scontato” per i giovani. Prenotazioni tel. 334 6280290
Stolvizza di Resia NOTTURNA SUL TA LIPA POT Ore 17.00 Rievocazione storica con animazione sull'insediamento in Val Resia degli Slavi Alpini lungo il percorso "Stolvizza facile"; breve camminata in paese per conoscere le peculiarità storico-culturali; ore 19.30 camminata notturna con festa sotto le stelle presso "La Casa Resiana"; caratteristica cena Medievale. Musica e balli sotto le stelle; dalle 22.30 rientro a Stolvizza nella notte. Iscrizione obbligatoria tutto compreso € 15,00 tel. 360.960179 Prato di Resia Sala Consiliare
PRESENTAZIONE VOLUME “DIETRO LA LINEA DEL FRONTE” di Marco Pascoli. Storia militare di una retrovia, la Val Resia del 1914 a Caporetto. Ore 18.00
Sabati e domeniche di agosto “LA GRANDE GUERRA” VISITE GUIDATE AL FORTE COL BADIN di Chiusaforte dalle 10.00 alle 12.00 (ultima entrata ore 11.00) e dalle 15.00 alle 18.00 (ultima entrata ore 17.00)
Il 7 e il 20 agosto gli esperti storici indosseranno l’uniforme d’epoca
APPUNTAMENTO AL CINEMA - RESIUTTA ex scuole ore 21.00 4 agosto “Alvin Superstar. Nessuno ci può fermare” ; 10 agosto “Il Ponte delle spie”
TRAMONTI SUL LUSSARI I venerdì 5, 12, 19, 26 agosto e 2 settembre la telecabina del Monte Lussari sarà aperta non stop dalle 9.00 alle 22.45 per godere del tramonto in cima al Monte Lussari gustando un appetitoso menù tipico nel Borgo
PALAGHIACCIO DI PONTEBBA
apertura estiva dal 31 luglio al 16 agosto tutti i giorni 10.30-12.00 ; 16.00-18.00 ; 21.30-23.00 www.ghiacciopontebba.it
Dall’11 al 15 agosto
Tarvisio Piazza Unità e via Roma ALPENFEST Folclore, specialità enogastronomiche, animazione e musica dei tre confini Giovedì 11: ore 18.15 Tradizionale sfilata con i gruppi in costume accompagnati dal Gruppo Bandistico della Valcanale, partenza da via Dante, via V. Veneto, via Roma e arrivo in P.zza Unità; ore 19.30 all’arrivo della sfilata inizio della festa con la spillatura del primo fusto di birra; ore 21.30 Ballo con gli Ansambel Zupan (Slo) Venerdì 12: ore 16.30 presentazione progetto anello della Grande Guerra –Gianpiero Toniato, Fulvio Caputo e Francesca Comello – Fortezza a nord-est dalla Grande Guerra alla Guerra Fredda - Davide Tonazzi e Matteo Chiaruttini-; ore 17.30 Teatro Attori Anonimi "Scusi è libero?"; ore 18.15 filmato “Sicurezza sulle piste da sci” a cura Scuola Sci Evolution3Lands; presentazione squadra rugby femminile Le Valchirie di Tarvisio; ore 21.00 ballo con i Kraski Muzikanti (Slo) Sabato 13: ore 15.00: presentazione libro “Le Quattro Stagioni del Giallo” di Guido Saletti e Lucia Galliani, serie di racconti gialli ambientati nel tarvisiano (giardino Kirchenwirth); ore 16.00 Piccola scuola di cucina con Rosa del Ristobar Nabucco Tarvisio; ore 17.00 “Il Libro nel Salotto delle Alpi Giulie” presentazione libri: “Disegni 1972-1973” di Claudio Barberi e “La centunesima infelice” di Nicoletta Parigini. Moderatore Roberto Vitale; ore 18.00 sfilata di costumi carinziani tradizionali e moderni; ore 21.00 ballo con i Bierbusters della Valcanale Domenica 14: ore 11.30 Concerto Gruppo Bandistico Valcanale; ore 16.00 Presentazione libro “Tarvisio nella Storia” a cura di Francesco Attisani, Pierpaolo Lupieri, Claudio Saccari e altri; ore 17.00 presentazione evento “Tarvisio 2017 World Para Alpine Skiing Championships” (Sport for all); ore 17.30 proiezione filmato sulla storia dello sci a cura della Scuola Italiana Sci Tarvisio; ore 18.15 degustazione vini friulani con Luigina e Gianni Macoratti e il Presidente di Essoenologi FVG Rodolfo Rizzi; ore 21.00 ballo con i Kaerntner Quintett (A); ore 21.00 Concerto dei “Flash Back” in piazzetta PEK Lunedì 15: ore 17.00 presentazione libro “Terra e Cielo” alla scoperta dei tesori artistici della Valcanale di Francesca Comello; ore 18.00 esibizione di Spinning; ore 21.00 ballo con Die Oberkrainer aus Begunje (Slo). Tradizioni, usi e costumi del Tarvisiano a cura dell’Associazione Età dell’Acquario Pesca di beneficenza presso Casa della Gioventù 10.00-13.00 e 16.00-24.00 Il Richiamo della Foresta al Kirchenwirth: degustazioni di prodotti locali – Stand Croce Rossa presso Condominio Cristallo Via Roma chiusa al traffico dal tardo pomeriggio fino alle 22.00 da giovedì a domenica, dalle 9.00 alle 14.00 il lunedì
Venerdì 12 agosto
Tarvisio ore 16.00
LABORATORIO MAGLIETTE COLORATE per bambini con la cordata delle famiglie Parco Giochi Centro Culturale Iscrizioni tel. 340.2717323
Malborghetto Giardino del Palazzo Veneziano ore 20.15
“I COLORI DEI SOGNI” Attività di narrazione per bambini e famiglie. Un viaggio tra le storie della durata di circa un’ora. In caso di maltempo si terrà all’interno.
Stolvizza di Resia
FESTA DEL PAESE AL BELVEDERE Esecuzione di canti della tradizione popolare resiana al Belvedere “Roberto Buttolo”
Monte Lussari Santuario ore 20.00
CONCERTO “MUSICA SOLDATO DI PACE” La Grande Guerra 1915-2015 “In cima alla montagna”
Dal 12 al 15 agosto
Prato di Resia pressi Pieve di S. Maria Assunta
ŠMARNA MIŠA E’ la festa religiosa più importante della Val Resia. 15 agosto S. Messa, processione con la preziosa scultura lignea della “Madonna con bambino”, tradizionale mercatino con prodotti artigianali e della terra; danze e musiche resiane, attività per la conoscenza del territorio e delle tradizioni della Val Resia.
Sabato 13 agosto
Sella Nevea Rifugio Divisione Julia ore 17.00 Tarvisio Centro Culturale Resiutta Piazza
NOTE E PAROLE IN RIFUGIO Lettura “Herr Doktor, la Guerra subita” L’esperienza di Julius Kugy, Alpine Referent, a cura di Massimo Somaglino NUOVO CINEMA CRISTALLO “ Willy Signori e vengo da lontano” (ingresso a pagamento tessera: annuale adulti € 10,00) ore 20.30 CANTANDO SOTTO LE STELLE Ore 19.00 In viaggio nei suoni d’Irlanda con i Green Waves e spettacolo pirotecnico
13-14 agosto
Stolvizza di Resia
FESTA DELL’ARROTINO Appuntamento con gli arrotini di Stolvizza che per l'occasione si mobilitano per celebrare questa festa che rappresenta la loro storia ma anche il loro futuro. Stand di prodotti tipici nei cortili, arrotini per le strade, pranzo alla Baita Alpina e molto altro
13, 14, 15 agosto
Pontebba PONTEBBA ESTRO E FANTASIA Sabato 13: 4^ Sirio League Torneo di calcio a 5 dalle 8.30 al Campo Sportivo, e torneo di pallavolo 4x4
[email protected]. Ore 17.30 Passeggiata storica “Andar per vicoli, fra storia e leggenda” con Armando Cojaniz; ore 16.00 Happy Hour Cubano presso bar Patio de Cuba; ore 21.00 Concerto della Banda del Santuario in piazza Garibaldi Domenica 14: dalle ore 9.00 Mercato artigianale e dell’antiquariato, chioschi e musica. Ore 10.30 Tradizionale Bacio delle Croci (ritrovo alle due chiese ore 10.00),ore 15.00 Flashmob con le scuole di danza New Life Center e Dance Team Friuli; ore 17.00 Une Corsute par li contradis di Ponteibe gara di corsa; ore 18.00 Gara delle vasche - Palio del Ponte; ore 19.30 musica con il gruppo Fire Singers presso il tendone della Banda del Santuario. Lunedì 15: mercato artigianale e dell’antiquariato con chioschi e musica. Serata con DJ e Pole Dance presso il Caffè Stelutis, DJ presso il tendone della Banda del Santuario
Domenica 14 agosto
Camporosso – Monte Lussari
CORSA IN MONTAGNA: 23^ Staffetta Alpina e 7^ Individuale – BergLauf MONTE LUSSARI 15° Memorial Carlo Emanuele Melzi k. 21 salita/discesa/piano www.ustositarvisio.it
MalborghettoValbruna
PORTE APERTE AL FORTE BEISNER dalle ore 10.00 alle 12.30 e dalle 14.30 allo 18.00 visite guidate al Bunker Opera 4 - Forte Beisner. Parcheggio nei pressi ristoro Baita dei Sapori, si raccomanda abbigliamento pesante e torcia elettrica.
Prato di Resia Pieve S.Maria Assunta ore 20.00
CONCERTO DI MUSICA SACRA E CLASSICA Il Complesso d’Archi del Friuli e del Veneto presenta musiche di G. Gounod, N. Paganini, F. Carulli, S. Saens e L. Boccherini
Le mostre nel Tarvisiano dall’1 al 15 agosto Tarvisio Torre Medievale Dal 2 al 31 agosto
Mostra collettiva di artisti e artigiani dei 3 Confini orari: tutti i giorni 10.00-12.00 ; 16.00-18.00
Tarvisio Sala Consiliare Dal 6 al 15 agosto
XXIX Mostra filatelica numismatica tarvisiana Ricordo di Arturo Zardini - A cento anni dalla Grande Guerra Dalle 9.00 alle 18.00. Sabato 6 ore 9.30-15.30 apertura Ufficio Postale temporaneo con Annullo filatelico figurato; domenica 7 ore 12.00 inaugurazione ufficiale e consegna riconoscimenti.
Tarvisio Sede UTL (scuola infanzia) 13, 14, 15 agosto
Mostra dei lavori dei partecipanti ai corsi dell’Università del Tempo Libero 10.00 -12.00 ; 16.00 -19.00
Camporosso Antiquarium Dal 31 luglio al 28 agosto
- Mostra sul Maestro Arturo Zardini (1869-1923) e la sua grande composizione “Stelutis Alpinis” - Mostra “Edilizia che passione” Michele Menegon Un carnico alla Scuola Imperial Regia per l’Artigianato di Klagenfurt e La tradizione continua… i carpentieri di Camporosso 31 luglio dalle 18.00 (inaugurazione) poi tutti i giorni 10.00-12.00 ; 16.00-18.00.
Malborghetto Palazzo Veneziano
da martedì a domenica 10.30-12.30; 15.00-18.00 Abitare minimo nelle Alpi Esposizione di progetti partecipanti al concorso Valcamonica Mostra fotografica “Le meraviglie della natura” Federico Willenpart, Renato Pontarini, Flavio Pesamosca, Roberto Filaferro, Isabella Morassi Pituris di Bruno Beltramini. L’artista chiama pituris i suoi brevi video riprodotti con l’ausilio del tablet. Interessante la sintesi tra inquadratura fissa di un paesaggio e il movimento di elementi in esso contenuti.
Dal 5 agosto al 4 settembre Dal 6 al 21 agosto
Pontebba Sala Consiliare Dal 4 maggio al 15 settembre
“Pontebba tremò: come eravamo, come ci siamo rialzati” da lunedì a venerdì 9.00 – 17.00
Dogna Trincee Stavoli Plans Dal 30 luglio al 28 agosto
LISTEN Installazione dell’artista cambogiana Lang Ea opera che l’artista ha creato come intensa testimonianza della guerra civile che ha vissuto
Prato di Resia Centro Visite Parco
Mostra di pittura in memoria dell’arrotino Luigi Quaglia dal lun. a ven. 9.00-13.00;14.00-17.00 sab. e dom. 9.00-13.00;14.00-18.00
Oseacco di Resia Chiesa Dal 7 maggio al 15 settembre
Mostra fotografica “1976: il ricordo” Immagini e documenti della Oseacco provata dal sisma sabato 10.30-18.00; domenica 9.30-17.00
La Chiesetta della Beata Vergine di Loreto (sec. XVII) di Tarvisio via Dante Da sabato 25 giugno a domenica 4 settembre 2016 nei giorni: sabato e domenica dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.00 Per i gruppi (visite fuori orari) telefonare ai numeri: 340.2718916 – 338.8201298
