Läs senaste nytt på

Grön elbil

Nr 10. 26 november 2010

BRANSCHTIDNING FÖR NORDENS ELEKTRONIKER

sid 15 I DETTA NUMMER FPGA med 4×100 Gbit/s Xilinx tar nu ledningen med en FPGA med flesta kanaler av 100 Gbit/s Ethernet. sid 4 22 nm FPGA Achronix kretsar tillverkas av Intel i dess 22 nm process. sid 4 TI tar analogmarknaden Texas Instrument sätter upp sex fabriker för att kunna växa dubbelt så snabbt som marknaden. sid 19 DEL

2 TEKNIK

Utveckla  flerkärniga  program

Nr 10, 26 november 2010. BRANSCHTIDNINGEN FÖR NORDENS ELEKTRONIKER

ARM eller inte ARM Enkapseldatorer klarar allt mer. Det är naturligtvis den stora trenden om man nu nödvändigtvis skall leta trender. Spannet ökar mellan små enkla komponenter med extremt låg energiförbrukning, upp till komponenter som i termer av prestanda och minnesstorlek för några år sedan vore fullständigt otänkbara. På många sätt är enkapseldatorn en ganska osynlig arbetshäst som tar över allt mer, men inte gör så mycket väsen av sig. Den finns precis överallt och den produceras i gigantiska antal. Den är inte särskilt ”sexig”, men när man talat färdigt om avancerade ASIC- eller FPGA-konstruktioner landar man ofta på en lösning baserad på någon av de otal enkapseldatorer som finns från så många håll. Men sedan några år finns det faktiskt ytterligare en ”megatrend” bland MCU-tillverkarna. Allt fler går över till att använda någon av de ARM-kärnor som kom med Cortex-generationen. Och här ser det inte ut att ta stopp på länge ännu. När man väl lärde sig att göra kodsnåla och energisnåla ARM-kärnor var det lite som att dra ut ”tappen ur tunnan”. Som vanligt är det riskabelt att leta trender, man skaffar så lätt skygglappar, men ARM-trenden verkar faktiskt vara här för att stanna. Och i enkapseldatorsammanhang brukar det innebära en mycket lång tid. Många av de arkitekturer som används i enkapseldatorsammanhang går tillbaka till sjuttio- och åttiotalet. n n n Göte Fagerfjäll

sid 44

Förenkla motorstyrning med kisel Borstlösa trefaslikströmsmotorer (Three-phase Brushless DC, BLDC) används allt oftare i industrioch konsumentprodukter för att klara kraven på hög noggrannhet och hög verkningsgrad. BLDCstyrningar har typiskt inneburit ett komplext och tidsödande arbete som behövt en kombination av hårdvaru- och programmeringsresurser. Nu kan, som Georges Tchouangue och Frank Thimm från Toshiba Electronics Europe här förklarar, utvecklingen på MCU-teknologier för integrerad styrlogik och högspända styrkretsar i samma chip hjälpa till att förenkla dessa konstruktioner. BLDC-motorer utan borstar är fria från en betydelsefull orsak till elektriska förluster och friktion som minskar påtagligt verkningsgraden i motorer med borstar. Ljudnivån är typiskt mycket lägre och avsaknaden av blixtar och EMI (Electromagnetic Interference) kan öka säkerheten och minska kostnaden för att uppfylla EMCdirektiv. Livslängden och tillförlitligheten förbättras också betydligt. Detta är viktiga fördelar för konstruktörer av apparater som måste uppfylla stränga krav på kostnad och time-to-market och samtidigt uppnå högsta möjliga verkningsgrad och ge kunder sådana fördelar som tyst arbetssätt. De är också viktiga för konstruktörer av utrustningar som verktygs- Fig 1. FOC för BLDC-motorer ökar motorresponsen och vridmomentet över ett stort maskiner, industriella automationsutrust- hastighetsområde. ningar, robotsystem och många andra generella tillämpningar som pumpar och fläktar. Dessutom kan BLDC-motorer förslutas eftersom lindningarna är stationära och kan ledningskylas utan luftflöde. Detta förenklar användningen av motorer i utrustningar som skall nedsänkas i vätskor eller användas i fuktiga eller dammiga miljöer. I praktiken kan en BLDC-motor i stället för en borstmotor vara en tekniskt överlägsen lösning i de flesta tillämpningar. Kostnaden och komplexiteten i lämpliga styrsystem har hittills begränsat dess användning till relativt dyra utrustningar.

m oto r s t y r n i n g i re a lt i d

INNEHÅLL:

Katalogdistributörerna rycker fram

Foto Jan Zettergren

– Vår omsättning i Europa har gått från 100 miljoner dollar till 230 miljoner dollar på bara ett år, säger Mark Larson, grundare, ägare och vd för katalogdistributören DigiKey. Han startade företaget för 25 år sedan och sprängde miljarddollarvallen förra året. Sedan han

startade sin offensiv in i Europa har han lyckats att sätta skräck i många elektronikdistributörer. – Europa har en bra tillväxt på elektronikområdet, men framför allt finns stora möjligheter för ett företag som DigiKey. Jag ser inga problem med att nå 600-700 mil-

joner dollar i Europa. Men det innebär inte att DigiKey lägger ett lager också i Europa, även om funderingarna fanns. – Jag insåg att jag aldrig skulle kunna ha lika många artiklar i lager i Europa som i lagret i Minnesota. Och på två eller tre dagar

Net Insight tog priset Till Årets elektronikföretag valdes Net Insight. Utdelningen av priset skedde på Elektronik i Nordens årliga Branschpunsch, den 31a i ordningen. Det fanns starka argument för att välja just detta företag. I juryn sitter representanter från Branschorganisationen Svensk Elektronik och Elektronik, samt invalda delegater. n n n läs mer på sid 10 På bilden t. v. ser vi Per Lindgren, en av de tre grundarna till Net Insight.

kan jag skeppa vad som helst vart som helst i världen. Under Electronica tittade vi också på andra snabbväxande distributörer i samma segment, som Mouser och Farnell. n n n sid 20

1 000 Ampere på kortet

400 µm koppar och infällda kopparbleck i mönsterkortet gör att det tål både stora strömmar och leder värme väl. Byggsättet gör att strömbanor kan integreras på kortet för att spara kablage, t ex i el- och hybridbilar, invertrar och säkringssid 32 centraler. n n n

Enkapseldatorer Borstlösa elmotorer ARM eller inte Välj rätt enkapseldator Konfigureringsverktyg Realtidsklocka/kalender Mönsterkort 1000 A i kretskortet Tillförlitlighet 2010 ”Creep corrosion” Mönsterkortöversikt NEBS-del 2 Metallutfyllning i halvledare Xilinx tre nya familjer Stackade FPGA-kretsar Djäveln bor i detaljerna Utveckla flerkärniga program Linuxspalten SE-sidorna

sid 25 sid 27 sid 28 sid 30 sid 31 sid sid sid sid sid sid sid sid sid sid sid sid

32 34 37 38 40 41 42 42 43 44 45 46

Eftersom en BLDC-motor inte har kommutator och borstmontage måste den optimala strömmen för varje statorfas beräknas i realtid. Slutmålet är att producera ett statorfält i kvadratur med rotorfältet för att maximera vridmomentet och minimera förslitning på rotorlager. Den önskvärda strömmen beror på rotorläget, som kan avkännas med diskreta sensorer som Halleffektsensorer eller genom sensorlösa lösningar baserade på mätning av rotorströmmen. Den underliggande funktionen i varje sensorlös styrenhet jämför rotorströmmen med önskat vridmoment och tillämpar en PI-funktion (Proportional-Integral) på den resulterande felsignalen för att generera en korrigeringssignal. Signalen pulsbreddsmoduleras därefter för att styra utgångsbryggan i styrenheten.

Fig 2. PMD3+ och VE förenklar hårdvara för motorstyrning

Sinusformad ström till statorlindningen ger mjukast vridmomentskaraktäristik men kräver att det önskade läget på statorströmmen beräknas så fort som möjligt när statorläget är noterat. En sinusformad vågform i stället för en trapetsoid vågform minimerar också övertoner, vilket ger högre energiverkningsgrad och förhindrar distorsion på matningsspänningen. Vid höga rotorvarv blir korrekt beräk-

ning av statorströmmen beroende på bandbredden av PI-funktionen. Field Orientation Control (FOC), eller Vector Control, övervinner en del av hastighetsbegränsningarna i sinusstyrningen genom att manipulera motorströmmar och spänningar med referens till statorns direkta axlar och kvadraturaxlar. Detta åstadkoms genom att garantera att statorfältet förblir konstant och i kvadratur med rotorfältet obe-

Marknadsöversikt: Mönsterkortleverantörer – sid 38-39

Borstlösa trefasmotorer Styrlogik och högspända styrkretsar i samma chip för borstlösa 3-fas likströmsmotorer. sid 25 ARM eller inte? Allt fler går över till ARM-arkitektur men Renesas håller fast vid sid 27 sin egen arkitektur. Realtidsklocka/kalender Microchip presenterar sin första I²C-krets för realtidsklocka/kalender. sid 31 1000 A i kretskortet Högströms mönsterkort ger möjlighet att integrera mer. sid 32 Tillförlitlighet 2010 Konferensen Tillförlitlighet 2010 pekade ut vad som kan gå snett vid kretskortsproduktion. sid 34 Creep coorsion Kan bli resultatet av försilvrade mönsterkort. sid 37 Marknadsöversikt: Mönsterkortleverantörer sid 38 Risk med abstraktion Det finns en risk med att arbeta på högre abstraktion för att låta syntesverktygen ta hand om detaljerna. sid 43

Läs senaste nytt på www.elektronikinorden.com

LEDAREN

Electronica och Elektronikpris Den här tidningen domineras av två elektronikhändelser. Den största är förstås jättemässan Electronica, som vartannat år visar hur det går för elektronikbranschen. Den andra är Branschpunschen och priset till Årets Elektronikföretag. Ett pris som faktiskt nu har delats ut i 31 år. Men vi börjar med Electronica. Det är på många sätt en ganska märklig tillställning, där elektronikföretag lägger ner otroliga summor på att bygga upp jättemontrar. Varje gång väntar man sig att Electronica skall följa den allmänna ”mässtrenden” och minska i storlek och varje gång visar Electronica sin styrka och håller ställningarna eller till och med ökar. Det blev alltså en bra Electronica-mässa i år också. Faktum är att den till och med blev väldigt bra. Och den här gången var succén inte på något sätt given, tvärtom fanns det ganska starka tecken på att Electronica skulle följa de andra elektronikkomponentmässorna i deras utförslöpa. Men så blev det inte. Visst saknades några utställare (som sannolikt ångrade sina avhopp när de väl besökte mässan), men besökarna kom i horder och det gjordes uppenbarligen massor av affärer på plats. Här skiljer sig för övrigt Electronica från de flesta andra mässor. Leverantörernas högsta ledning finns verkligen på plats och hela grundidén om nätverksskapande och personliga kontakter fungerar faktiskt. Sedan kan man ju undra hur länge de stora leverantörerna och distributörerna skall ha råd med sina våldsamma monterbyggen. Gigantiska tvåvåningsmontrar är fruktansvärt dyra och årets belysningsarrangemang för att demonstrera LED-satsningarna gick inte av för hackor. I en av montrarna hade man till exempel använt fyra miljoner högintensiva lysdioder för att kunna animera hela baksidan av montern. Och här talade vi om en verkligt lång monter. Att 2010 hittills varit ett verkligt rekordår för komponent- och systemtillverkare gjorde förstås sitt till för att höja stämningen. Men återigen, det var på intet sätt en garanti för att Electronica skulle lyckas på det sätt som faktiskt skedde.

k atalogdistributörer Som vanligt satsade de stora distributörerna hårt på Electronica. Det gäller inte bara de tyska distributörerna, där till exempel Rutronik sedan länge synkroniserat sina stora satsningar och förändringar med Electronica. Också de stora USA-distributörerna ser Electronica som den självklara megahändelsen i Europa. I år var det extra intressant att se hur distributörer och distributionsmarknad förändras och det gäller inte minst utvecklingen för de traditionella katalogdistributörerna. Premier Farnell fortsätter här sin stora webbsatsning Element14 och alla andra tittar intresserat på för att se hur det hela skall gå. Men de två verkliga snabbväxarna just nu är Digi-Key och Mouser. Bägge är på väg in i Norden i full skala. Ordet ”katalogdistributör” stämmer naturligtvis inte längre med vad de här företagen håller på med. Allt går via Internet och allt handlar om att ha extremt breda lager, korta leveranstider och en effektiv logistik. Det mest extrema företaget är nog Digi-Key, där vd Mark Larson förra året tog beslutet att inte bygga lager i Europa. Men mer om det inne i tidningen. b r a nschpunschen Och så var det dags för årets Branschpunsch och priset till Årets Elektronikföretag. Årets vinnare, Net Insight, började som en snabb framgångssaga mitt i värsta IT-boomen. Fantastiskt intressant teknik kopplad till ett allmänt ”sjukt” intresse för allt i IT-väg gjorde att aktierna snabbt drog iväg i höjden. Samarbetet med Framfab gjorde både att intresset blev enormt och att aktievärdet rasade i backen efter IT-kraschen. Men till skillnad från en del andra IT-företag fanns det en ordentlig substans i Net Insight. De klarade att överföra massor av digital videoinformation utan krångel och det innebar att man i mera ordinär takt kunde bygga en verksamhet baserad på försäljning till TV-bolag etc. Kanske inte lika häftigt som att snabbt försöka lösa nästan alla kommunikationsproblem för alla (vilket i och för sig är möjligt med deras teknik), men ekonomiskt betydligt sundare. Det tog visserligen bortåt tio år att nå hygglig lönsamhet, men nu efter tretton år är företaget solitt, lönsamt och växer stadigt. Och det vete tusan om man inte till slut når dit man siktade från början. I så fall är det bäst att hålla i hatten. För att vinna priset som Årets Elektronikföretag räcker det för övrigt inte att ha bra teknik och intressanta produkter. Man måste visa att företaget fungerar ekonomiskt också. Alltför ofta har vi sett företag som haft bra idéer, men dålig ekonomisk styrning och då brukar det sluta ”i diket”. De företag som utsetts till Årets Elektronikföretag brukar faktiskt fortsätta att vara framgångsrika och lönsamma. n n n Göte Fagerfjäll [email protected] 2

Besöksadress: Svärdvägen 11C Postadress: Box 91, 182 11 Danderyd Tel: +46 8 445 20 71 Fax: +46 8 445 20 77 Email: [email protected] Websida: www.elektronikinorden.com

Komponenter Instrument System

Redaktion REDAKTÖRER

FASTA SKRIBENTER

Gunnar Lilliesköld, ansv utg, komponent, mät, signalbehandling, RF, produktion, marknad. tel +46 8 622 55 11, 070-522 55 11, email: [email protected]

Björn Bärnheim, tel +46 220 137 17 email: [email protected] Jonas Karlsson, tel +46 8 445 20 76, fax: +46 8 445 20 77, email: [email protected] Anders Ljungström, tel +46 8 720 08 20, 070-572 99 41, email: [email protected]

Göte Fagerfjäll, konstruktion, asic, inbyggnadssystem tel +46 8 715 72 19, 070-515 72 19, email: [email protected]

Allt material i Elektronik i Norden lagras och publiceras elektroniskt. Icke anställda måste meddela ev förbehåll mot sådan lagring och publicering. I princip publiceras inget material med sådant förbehåll.

WEBBREDAKTÖRER

Jan Zettergren, tel +46 8 445 41 86, 070-952 88 58, email: [email protected] LAYOUT

Camilla Laghammar, email: [email protected] Denna tidning har TS-kontrollerad upplaga; 25 300 ex (helåret 2009). Redaktionen ansvarar inte för icke beställda manus eller bilder. Tryckt av V-TAB, Norrtälje 2007, miljöcertifierat enl ISO 14001, certifieringsnr 1410718. ISSN 1103-2944

Marknadsavdelning MARKNADSCHEF & ANNONSER

Tommy Jägermo, annonschef, tel +46 8 540 865 12, mobil 070-570 29 37, fax +46 8 540 664 66 email: [email protected]

England: Dave Harvett, 8 Hollington Way, Monkspath, Solihull, West Midlands, B90 4YD United Kingdom. tel + 44 121 705 2120, fax + 44 121 704 3102, [email protected] USA: Todd Bria, Global Media Sales Inc, 820 Bay Avenue, Suite: 230G , Capitola, CA 95010-2172 USA tel: +1 831 477 20 75, fax: +1 831 603 42 54, [email protected]

ANNONSER

Kim Edenbro, tel +46 8 511 766 55 fax +46 8 511 766 80, email: [email protected] Anette Hammarström, annonsmaterial, +46 8 445 20 71, email: [email protected] Camilla Laghammar, annonsproduktion, 0708-570 287, email: [email protected] Digitalt annonsmaterial skickas till:

Japan: Kazuhiko Tanaka, Shinano International, Inc. Akasaka Kyowa Bldg., 1-6-14 Akasaka, Minato-ku Tokyo # 107-0052, Japan, tel: +81-3-3584-6420, fax: +81-3-3505-5628, [email protected] PRENUMERATION

[email protected]

Danmark: Mogens Fogh, salgskonsulenterne, Vemme­drupvej 153, Vemmedrup, DK-4632 Bjæverskov. tel +45 56 87 06 90 fax +45 56 87 00 92, [email protected]

tel +46 8 445 20 71, fax: +46 8 445 20 77 email: [email protected] EKONOMI

Anette Hammarström, tel +46 8 445 20 71 fax +46 8 445 20 77, email: [email protected]

Rivstart på en högklassig produktion med Procket testsystem Espotel tillhandahåller helhetslösningar inom utveckling av testsystem. Baserat på era behov tar vi ansvar för en testlösning där vi utför allt från DFT, testspecifikationer, utveckling, producering och driftsättning av testsystem. Procket testsystem lämpar sig för automatiserad funktionell testning både i produktionen och i produktutvecklingen för att validera designen av elektronik och mjukvara. Systemet kan användas både för testning av individuella kretskort så som för testning av färdiga produkter.

Allt från komponenter till färdiga testsystem • Design for Testability (DFT) service • Testspecifikationer • Utveckling av Boundary Scan (BSCAN) applikationer • LabVIEW och TestStand programmering • Optisk granskning av LCD skärmar och LED • RF testapplikationer • New product introduction (NPI) service • Statistical Process Control (SPC) mjukvara och service • Gage R&R analyser • Färdiga testsystem och komponenter

Espotel Oy är en av Skandinaviens ledande utvecklare av inbyggda system. Vi arbetar alltid för att nå den optimala kundlösningen från idé till produktion med hög kvalitet. Vänligen kontakta oss och diskutera dina testbehov med Juha Ojaniemi på Espotel, +358 40 518 2244, [email protected].

Copyright © KONE Corporation

Copyright © VAISALA

Espotel Oy, Kappelitie 6, FI-02200 Espoo, FINLAND



Copyright © METSO

Telefon / Telephone +358 9 8565 8600

ESPOTEL_PROCKET_ILMO_PAINO_16.09.10.indd 1

Copyright © SATEL

Copyright © KONE Corporation

[email protected] www.espotel.com 4:35 PM ELEKTRONIK I NORDEN9/15/10 10/2010

This Could be Your Harley Davidson! EBV Elektronik and STMicroelectronics make it happen! Release your creativity with STMicroelectronics’ STM32 microcontrollers. Convince our panel of judges that your STM32F-based design is taking full advantage of this leading-edge microcontroller family based on the ARM Cortex™-M3 core, and win a Harley Davidson motor bike.

The most original and exciting submission built around an STM32F with any memory size or peripheral equipment will allow you to enter for a new experience. More information concerning the STM32, on how to get your Discovery Kit and the conditions of the competition can be found on www.ebv.com/stdesigncontest.

Distribution is today. Tomorrow is EBV! www.ebv.com

8310_STHarley_ElektNorden_10Nov_ET_2010_11_26.indd 1

15.11.2010 17:38:15

NYHETER

Sexton kanaler med 28 Gbit/s

Renesas bildar nytt dotterbolag

Xilinx tar nu ledningen när det gäller att klara flest kanaler med 100 Gbit/s Ethernet. Nästa medlem i Virtex-7-familjen kommer att ha upp till 16 kanaler med 28 Gbit/s och alltså klara fyra 100 Gbit/s Ethernetkanaler i en enda komponent. De nya komponenterna kallas Virtex-7 HT och kommer att ha fyra, åtta eller sexton kanaler som klarar upp till 28 Gbit/s. De kommer dessutom att ha upp till 72 kanaler som klarar upp till 13 Gbit/s. – Det är viktigt att också ha tillräckligt många ”långsamma”

Renesas Electronics har beslutat överföra sin division Mobile Multimedia SoC Business och Nokia Wireless Modem Business till ett nytt dotterbolag, Renesas Mobile Corporation. Den avknoppade divisionen har sin verksamhet inom Systemon-Chip (SoC)-produkter för mobila utrustningar och bilnavigationssystem och kommer att slås ihop med de förvärvade tillgångarna för trådlösa modem från Nokia. Den affären planeras vara slutförd 30 november och Renesas Mobile startar sin verksamhet 1 december. Med det nya bolaget skall Renesas öka sin andel av försäljningen utomlands till 60 procent fram till och med 2012 och därmed stärka sin verksamhet på den globala marknaden. Det var ett led i denna strävan som Renesas Electronics beslutade köpa Nokias trådlösa modemverksamhet, som ger bolaget tillgång till omfattande teknik för trådlösa modem, inklusive gsm-, w-cdma-, hspa- och LTE- standarderna.

kanaler för att anpassa till befintliga ASSP-kretsar, säger Giles Peckham från Xilinx. Övergången till 100 Gbit/s Ethernet kommer att gå snabbt och telekomföretagen kommer inte att hinna få

fram nya komponenter överallt. Övergången till snabbare infrastruktur drivs av den mycket snabba ökningen i bandbreddsutnyttjande. Enligt prognoser från Cisco hamnar ökningen på ca 34 procent per år fram till 2014. Det innebär en fördubbling vart tredje år. – I praktiken innebär det att systemen byts ut vart tredje år mot sådana med dubbla kapaciteten för samma utrymme, säger Giles Peckham. Den snabba ökningen gör att programmerbar logik i många fall är det enda vetGF tiga alternativet. n n n

Intel använder 22 nm FPGA från Intel FPGA-tillverkaren Achronix låter CEVA-DSP Intel producera sin nästa generaIntel kommer att använda DSPföretaget CEVAs senaste signalprocessor: CEVA-CX. Det står klart efter att företagen skrivit ett licensavtal. CEVA-CX är en DSP-kärna speciellt framtagen för 4G-tillämpningar och trådlös infrastruktur. Signalprocessorn kan ersätta ”hårda” lösningar med programmerbara i standarder som LTE, TD-LTE, WiMAX 16m, HSPA+, HSPA, TD-SCDMA, GSM och CDMA. n n n GF

Nya flamskyddsmedel på väg Amerikanska National Institute of Standard and technology (NIST) har börjat utveckla nanomaterial-baserade flamskyddsmedel som uppges vara säkrare och mindre giftiga än de som används idag. Deras forskning har visat att deras nano-baserade flamskyddsmedel använder 30 procent mindre kemikalier (i vikt), medan de fortfarande är lika effektiva som de traditionella flamskyddsmedJK len. n n n

tion komponenter i Intels 22 nm CMOS-process. Ett samarbete mellan de bägge företagen är tänkt att ge marknadens största och snabbaste FPGA-komponenter. – Intel har världens bästa processteknologi och vi är glada över att ha ett strategiskt samarbete, säger John Lofton Holt, CEO för Achronix. Kombinationen av Intels process och vår FPGA-teknologi ger oss ett stort försprång. Speedster22i, som den nya FPGA-generationen kallas, tar sikte på de mest krävande FPGAanvändarna och då handlar det förstås framför allt om telekommunikation. Övergången till 100Gbit- och 400Gbit Ethernet ställer stora krav och samma sak gäller utbyggnaden av LTE-nät

över hela världen. FPGA-tillverkarna ser stora tillväxtmöjligheter och Achronix ser en möjlighet att ta marknadsandelar. Men att producera de nya komponenterna hos Intel ger inte bara tekniska fördelar. John Lofton Holt ser också möjligheter att konkurrera med nya argument. – Vi är ensamma om att producera i USA och det är en klar fördel för militära projekt och GF rymdprojekt. n n n

PMC-Sierra köper Wintegra Halvledarföretaget PMC-Sierra ger sig in på området mobil återtrafik (backhaul) genom att köpa Wintegra, som utvecklar nätverksprocessorer för basstationer. PMC-Sierra köper Wintegra för 240 miljoner dollar i kontanter. Dessutom kan PMC-Sierra komma att betala ytterligare 60 miljoner dollar om vissa milste-

nar om tillväxt och prestationer uppnås fram till slutet av 2011. Förvärvet har godkänts av de båda företagens styrelser och förväntas vara klart under fjärde kvartalet 2010 i avvaktan på sedvanliga bestämmelser och godkännande från tillsynsmyndigheter. n n n

Komplement till Atom E600 ROHM Semiconductor och OKI Semiconductor har i samarbete tagit fram en sats kretsar för funktioner i anslutning till Intels Atom-processor E600. Satsen består av tre kretsar som hanterar effekt, genererar klocksignaler och som bildar en knutpunkt av in/utgångar. Det finns också ett referenskort som kan användas för att underlätta kundernas utvecklingsarbete. Toshiki Takano, direktör för ROHM Co, Ltd och chef för

LSI-utvecklingen säger: – Denna kompletta krets-sats är det första genomförda exempel på hur man kan kombinera ROHMs analogteknik med OKI Semiconductors expertis inom logik för låg effekt. ROHM Semiconductor har 21 000 anställda med fabriker i Japan, Korea, Malaysia, Thailand, Filippinerna and Kina. Sedan 2009 är OKI Semiconductor en del av ROHM-grupGL pen. n n n

Leab järnvägscertifierad Sedan många år tillbaka har Leab levererat utrustning till järnvägsindustrin över hela världen. Under förra året framkom önskemål från en viktig kund att Leab skulle ta steget att certifiera sig mot IRIS, International Railway Industry Standard. I samband med beslutet att arbeta mot en IRIScertifiering beslutades också att införa ett helt nytt kvalitets- och ledningssystem. Detta har nu reviderats mot IRIS och godkänts. – Det har varit ett stort projekt

att arbeta igenom samtliga rutiner och processer. Därför är det mycket tillfredställande att vi har klarat certifieringen och att vi nu har ännu bättre kontroll på vårt arbetssätt. Tack vare arbetet med IRIS kan vi bredda vårt engagemang, både mot järnvägsindustrin och andra segment med extra höga krav på dokumentation och kvalitet, säger Martin Linder, vd och koncernchef för Leab GL Group. n n n

Avnet distribuerar Energy Micro i Asien

Välkomna til Nordens ledande tillverkare av elektronik baserade produkter. tvers.no

Från mammografi till fiberkommunikation och allt där emellan.

www.kitron.com 4

Med kombinationen av sin mobilmultimedia-plattform och de tillgångar som förvärvas från Nokia hoppas Renesas Electronics kunna erbjuda mer robusta produkter på marknaderna för LTE / HSPA +-enheter, och på marknaderna för mobiltelefoner och bilnavigationssystem. Från och med den 30 november 2010 tar Renesas Electronics över personalen vid Nokias verksamheter inom trådlösa modem i Finland, Indien, Storbritannien, Danmark, Kina och andra länder. Nya lokala dotterbolag till Renesas Mobile upprättas i Finland, Indien och Kina, och de anställda överförs till lokala dotterbolag. Utöver dessa regioner kommer Renesas Design France SAS, som för närvarande är Renesas Electronics SoC-designföretag också att bli ett dotterbolag till Renesas Mobile. Som ett resultat av bildandet av det nya dotterbolaget, med dess organisation, kommer mer än 75 procent av de totalt 1 800 anställda vid Renesas Mobile att vara stationerade utanför JaJK pan. n n n



Energy Micro och Avnet Electronics Marketing Asia har skrivit ett distributionsavtal där Avnet säljer enkapseldatorn EFM32 Gecko också i Asien. Det innebär att Avnet nu representerar Energy Micro i Europa, Amerika och Asien. n n n

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

NORDEN

Kitron flyttar ut produktion Kitron planerar att omorganisera sin verksamhet i Sverige och flytta ut produktion till lågkostnadsländer. Företaget bedömer att 55 anställda kommer att sägas upp och främst är det verksamheten i Karlskoga som drabbas. Omorganisationen innebär en sammanslagning av de svenska produktionsenheterna till en juridisk enhet och en centralisering av all administration till Jönköping. Verksamheten i Karlskoga kommer att minskas ner till en

tillverkningsenhet för försvarskunder men kommer även att verka som ett mellanled till Kitrons ­anläggningar i Litauen och Kina avseende företagets ”medical”segment. Som ett resultat av den här planen bedömer Kitron att 55 anställda får lämna företaget. Varsel kommer att lämnas den här veckan och förhandlingar med fackföreningarna kommer att starta så fort som möjligt, enligt ett pressmeddelande. n n n JK

Prevas tecknar avtal med telekomföretag Prevas har tecknat ramavtal med ett världsledande telekomföretag som avser produktutvecklingstjänster inom forskning och utveckling. Avtalet löper på ett år med möjlighet till förlängning. Under första halvåret tecknades även ett ramavtal för IT-stödsystem inom produktion och produktionsuppföljning med

samma globala telekomföretag, enligt ett pressmeddelande. – Ramavtalen är mycket viktiga för oss. Vi kan se att telekomföretagens satsningar på nya plattformar genererar fler affärsmöjligheter för Prevas, både inom produktutveckling och inom produktion, säger Mats Lundberg CEO på Prevas. n n n JK

Ny innovationstävling PTS efterlyser förslag på smarta kommunikationslösningar för personer med funktionsnedsättning. Temat för tävlingen är ”Kultur och fritid”. Sista ansökningsdag är 17 december. Genom tävlingen får forskare, företag och organisationer möjlighet att ansöka om finansiering av tjänste- och produktutveckling, samt forskningsprojekt och studier, inom elektronisk kommunikation och post. PTS väljer sedan ut ett antal projekt som får finansiering från myndigheten,

meddelar myndigheten. – För den som har en funktionsnedsättning kan det ibland vara svårt att utöva och ta del av kultur och fritid på likvärdiga villkor som andra. Med den här tävlingen vill vi bidra till tillgängliga och användbara kommunikationslösningar som kan öka möjligheterna för personer med funktionsnedsättning att till exempel delta i olika fritidsaktiviteter, säger Göran Marby, generalJK direktör för PTS. n n n

Bahnhof köper Sting Telecom Bahnhof har förvärvat telekomoperatören Sting Telecom. Bolaget är verksamt i Sverige, Norge och Storbritannien och omsätter omkring 25 miljoner kronor per år. I och med förvärvet får Bahnhof tillgång till en av marknadens

absolut kraftfullaste telefoniplattformar, en kraftig breddning i närvaron på marknaden tack vare den redan slutförda etableringen i London och Oslo, samt en upparbetad kundbas och ett befintligt återförsäljarnät. n n n JK

Burster

PEA-mässan satsar

Milliohmmetrar med upplösning från 1nΩ

➦ Kalibratorer DCV/DCI ➦ Loopkalibratorer ➦ Portable Simulatorer ➦ RTD Simulator ➦ Resistansdekad ➦ Kalibreringsresistanser www.ferner.se • 08-760 83 60

6

PEA ska vara ett arrangemang med starkt och professionellt fokus inom områdena produktion, elektronik, industriell IT och automation, menar arrangören. Samtidigt meddelas att Norwegian Promotion Group (NPG) går in som delägare. PEA 2011 arrangeras på Norges ”Varemesse” 27 – 29 september, samtidigt med LAB 2011. Båda arrangemangen har delvis har samma målgrupper, något som PEA menar kommer att ge goda syJK nergieffekter. n n n

Svensk uppfinning får uppmärksamhet Återigen är Interactive Institute AB placerad på tidskriften TIMEs lista över årets 50 bästa uppfinningar. Som enda svenska bidrag återfinns Interactive Institute med sin uppfinning PowerAware Cord när tidsskriften TIME utser årets ”biggest and coolest break-troughs” inom vetenskap, teknologi och konst.

Forskningsinstitutet med 55 anställda samsas med bolag som Apple, Sony och Google – något som visar på hur slagkraftig svensk kreativitet kan vara. ”Power-Aware Cord” är en förlängningssladd som tydligt visar hur mycket elektricitet som används genom ett blått pulserande ljus som ”rinner” genom sladden.

– Själva synliggörandet är en viktig del av vår forskning, säger Christina Öhman, affärsutvecklare på Interactive Institute. Genom att på olika sätt åskådliggöra energianvändning vill vi skapa eftertanke kring de val vi själva gör i vardagen och inspirera till medvetenhet och nya kreativa angreppssätt. n n n JK

Antalet företag vid Lindholmen science ökar Lindholmen Science Park i Göteborg fortsätter att växa. Under det gångna året har antalet företag knutna dit ökat från 224 till 275. Den tidigare fordonskrisen uppges inte satt några spår på Lindholmen Science Park, som uppvisar en tillväxt med 51 företag jämfört med 2009. Dock har antalet anställda vid företagen

minskat till 9 000 personer i år, jämfört med cirka 9 500 personer i fjol. Däremot har antalet studenter knutna till centret ökat från drygt 7 300 till 9 000. Några av de företag som under det senaste året valt att etablera sig i huvudbyggnaden på Lindholmspiren finns Syntronic, Brandon, Enfo och Dynagraph.

Även VTI väljer att expandera sin verksamhet på Lindholmen Science Park och just nu pågår byggnation av en fordonssimulator som uppges ska bli i världsklass. Den fortsatta utvidgningen kommer också att utveckla Lindholmen Science Parks forskningsoch utvecklingsmiljöer ytterligaJK re. n n n

Försvarsdel inom Saab sparkar och omorganiserar Dynamics, inom Saab-gruppen, omorganiserar och 200 får gå. Enligt företaget är det en långsiktig anpassning till en föränderlig marknadssituation. Åtgärderna beräknas belasta företaget med 500 miljoner kronor. Affärsområdet ”Dynamics” verksamhet kommer att upphöra

i Eskilstuna under 2012 och en del av den återstående produktionen kommer att flytta till Karlskoga. Verksamheten inom undervattensfarkoster, med bas i Motala (inom affärsområdet), kommer att integreras med det Storbritannienbaserade Saab Seaeye Ltd. Ett

svenskt kontor kommer att öppnas inom området i Linköping. Alla anställda inom “Underwater Weapons and Sensors” i Motala kommer att varslas, men viss verksamhet kan komma att integreras med verksamheten vid Dynamics i Linköping. n n n JK

ST-Ericsson och Nokia i Kina-samarbete ST-Ericsson och Nokia utvecklar en TD-LTE-enhet som nu visats upp för China Mobile under Shanghai Expo. Det handlar om strömmande video och andra multimediatjänster som kan laddas ner med datahastigheter på upp till 100

Mbit/s. Vid nämnda Shanghai Expo visade Nokia. tillsammans med ST-Ericsson, strömmande video och andra multimediatjänster på en TD-LTE Nokia Booklet med ST-Ericsson’s M700 TD-LTEmodem som uppges kunna häm-

ta hem datahastigheter på upp till 100 Mbit/s. China Mobile utvärderar nu TD-LTE. Globalt är tekniken benämnd som LTE TDD, och uppges ha väckt intresse från telekomoperatörer runt om i världen. n n n JK

Forskare sågar säkerheten i elnätet Två KTH-professorer sågar säkerheten i framtidens smarta elnät. Och säkerhetsproblem finns redan idag. Smarta elnät är framtiden och bara IT-företaget Cisco har bedömt marknaden enbart inom kommunikationsprodukter inom smarta elnät till 70 miljarder kronor inom den närmaste fem- till tioårsperioden. Men vägen till de smarta elnätens intåg i stugorna kantas av utmaningar. Nu höjer två KTH-professorer rösterna angående den bristande säkerheten i dagens elnät och morgondagens smartare kusin, via ett pressmeddelande. Våra vitvaror och elmätaren kopplas till mobilen och datorn så att vi kan sätta på tvätten när elpriset är som lägst. Även bilbatteriet och solcellerna ska in på elnätet och prata med våra datorer



och mobiler så vi vet när vi har ett energiöverskott som vi kan sälja på vidare eller välja att lagra till nästa elavbrott eller prischock. Det är ett exempel på vad smarta elnät kommer att ge oss imorgon. Det finns emellertid ett stort problem. Säkerheten. Och det existerar redan nu. – Det är helt galet hur osäkert det är idag. En person med insyn i system för övervakning och styrning av elnät skulle kunna ta sig in i elnäten och manipulera till exempel kraftverk och tjäna pengar på det eller skapa problem, säger Henrik Sandberg, biträdande lektor vid avdelningen Reglerteknik på Skolan för elektro- och systemteknik vid KTH. Men var ska man börja? Det är en mycket viktig fråga, tycker Henrik Sandberg. – Man måste börja titta på da-

gens system. I det smarta elnätet är det en dator som ska göra människans jobb, då kommer allt att gå jättesnabbt. Därför måste datorn bli bättre på att upptäcka avvikelser i elnätet, konstaterar Henrik Sandberg. Tillsammans med György Dán undersöker Henrik Sandberg hur man kan föra in kryptering och fler sensorer i dagens system för att göra det svårare att lura systemet så väl idag som imorgon. Många frågor ska de besvara i sitt arbete. Var i nätet ska sensorerna placeras och behöver de krypteras? Hur bör det göras när systemen så småningom ska automatiseras? Vilka lösningar kan ge hög tillgänglighet i nätet oavsett attacker och samtidigt bibehålla hög integritet på ett kostJK effektivt sätt? n n n

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

NORDEN

Näsa uppKvicksilver i slutförvar TDC bygger LTE i Danmark täcker bomber Svenskarna har sedan 1987 sam- dustrie AG i Schweiz. Det rena Den danska teleoperatören TDC uppges vara Ericssons första upplat in 1 730 ton batterier med kvicksilvret har sedan förts tillba- ska bygga ett LTE-nät med ut- drag som tjänsteleverantör för ett och knark kvicksilver. Nu har kvicksilvret ka till Sakab. Nu är batterilagret rustning och tjänster från Erics- helt så kallat ”LTE/Evolved PackVad sägs om en elektroniska näsa som klarar av att identifiera exakt vilken tidpunkt det är dags att skörda vindruvor, särskilja grisfrån nötkött, lukta sig till bomber, knark och skämd mat eller hitta den perfekta parfymblandningen? Detta till en bråkdel av priset av vad nuvarande teknik som klarar av samma sak kostar. Forskare vid bland annat KTH har skapat en sådan näsa. Det som gör den elektroniska näsan extra intressant är att den presterar bättre resultat än liknande tekniker på andra företag och lärosäten. Det är fysikprofessor Thomas Lindblad och José Chilo, tidigare doktorand vid KTH och numera universitetslektor vid Högskolan i Gävle, som tillsammans står bakom forskningen och den elektroniska näsan. Arbetet har rönt en hel del uppmärksamhet. Att den elektroniska näsan med stor säkerhet bland klarar av att skilja mellan doften från äggstockstumörer och vävnad från friska kvinnor har nyligen publicerats i den vetenskapliga tidskriften Future Oncology. – Vi pratar om en träffsäkerhet på särskiljandet mellan sjuka och friska vävnadsprover på mellan 88 till 92 procent beroende på metod. Med dubbla antalet sensorer kan vi nå 95 procents säkerhet, vilket jag anser vara fullt tillräckligt vid till exempel cancerscreening, säger Thomas Lindblad. Själva analysen går snabbt, den tar cirka 20 sekunder. Priset är också lågt, cirka en tiondel av priset för utrustning som klarar JK cancerdiagnoser. n n n

skiljts ut från batterierna och ska slutförvaras. År 2003 fick avfallsbehandlaren Sakab i uppdrag av Naturvårdsverket att skilja ut kvicksilvret från batterierna. Sakab har sorterat batterierna och skickat dem till anläggningen Batrec In-

på Sakab i Kumla tömt. Totalt har drygt 1 500 ton alkaliska batterier och 230 ton kvicksilverbatterier omhändertagits. Drygt 40 ton kvicksilver har JK återförts till Sakab. n n n

son. Enligt kontraktet ska Ericsson bygga upp ett komplett 4G/LTEnät vilket infattar radioaccessutrustning (RBS 6000-serien) och utrustning för kärnnätet samt blir även tjänsteleverantör för den dagliga driften av nätet. Det här

et Core”-nät. Fram tills idag har Ericsson tecknat sju kontrakt som avser kommersiella LTE-nät. Det finns två nät i drift genom Telia Sonera i Sverige och Norge samt hos operatören MetroPCS i USA. n n n JK

SKAI

TM

Most compact inverter systems: 20 kVA/l

For electric, hybrid and battery vehicles

MOSFET inverter: up to 55 kVA V battery: 24V - 160 V IGBT inverter: up to 250 kVA V DC

: 150V - 850V

IP67 enclosure

PTS deltar i europeisk cyberövningen Cyberattacker mot de elektroniska kommunikationerna ingår i scenariot när 22 europeiska länder övar samarbete över gränserna den 4 november. Post och telestyrelsen (PTS) är en av de svenska organisationer som övar. CyberEurope 2010, som övningen heter, är den första europeiska cyberövningen någonsin och 22 länder deltar. Övningen som planeras hållas vartannat år har i denna första gång särskilt fokus på Internets robusthet. I övningen kommer det att ske ett flertal incidenter i internationella Internetknutpunkter mellan länderna. Det är sedan upp till de övade organisationerna att tillsammans med sina europeiska kollegor se till att Internetförbindelserna börjar fungera igen n n n JK

3-phase IGBT inverter system up to 250 kVA • Voltage, current and temperature sensors • Gate driver with protection • IGBT and MOSFET power semiconductors Australia +61 3-85 61 56 00

Brasil +55 11-41 86 95 00

Cesko +420 37 80 51 400

• Fully programmable digital signal processor • Liquid and air cooling • Integrated EMI filter China +852 34 26 33 66

Deutschland +49 911-65 59-0

España +34 9 36 33 58 90 France +33 1-30 86 80 00

SEMIKRON OYMexico +52 55-53 00 11 51 Nederland +31 55-5 29 52 95 Österreich +43 1-58 63 65 80 India +91 AB 222 76 28 600 Italia +39 06-9 11 42 41 Japan +81 68 95 13 96 Korea SEMIKRON +82 32-3 46 28 30 Sjöängsvägen n 15SE-192 SOLLENTUNA  Ensimmäinen FI-01510 VANTAA  Polska +4811  22-6 79 84 72 Russia +7 38 33 55 58 n  69 Sverige Schweiz +41 44-9 14 13 33 Slovensko +421 3 37savu 97 032 05n  Suid-Afrika +27 12-3 45n  60Finland 60 Suomi +358 9-7 74 38 80 Sverige +46 8-59 4768 50 Türkiye +90768 21 50  6-688n 32Fax:+46 88 United Kingdom +44 92-58 46 77 USA +1 603-8 83 81Tel: 02 +358 9 774 3880  n  Fax:+358 9 870 [email protected] Tel: +46 8 594 8 754 85 92  n 19 [email protected] 1308  n  [email protected] www.semikron.com www.semikron.com

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

7

NORDEN

Nokia säger upp personal Trots att Nokia i sin senaste kvartalsrapport visade positivt resultat med en vinst motsvarande cirka tre miljarder kronor och en ökad omsättning planerar bolaget att avveckla cirka 850 jobb i Finland. Globalt räknar bolaget med att upp till 1 800 arbetsplatser skall bort. Nokia har inlett samarbetsförhandlingar i syfte att förhandla fram avgångspaket till en del av den berörda personalen. Verksamheter kommer att slås ihop eller avvecklas.

Nokia har under det senaste året tappat marknadsandelar när det gäller försäljningen av mobiltelefoner. Inom området smarta telefoner har bolaget inte hängt med konkurrenterna i den snabba utvecklingen. Inom bolaget har det också under det senaste året varit hög omsättning på chefsposterna. Den nye vd:n sedan några månader tillbaka, kanadensaren Stephen Elop, har fått ett tufft jobb att få ordning och lönsamhet på BB Nokia-koncernen. n n n

SEEC en Regler för lysande Stjärna mobilPå Rising Stars-listan utsågs operatörer SEEC till det sjätte mest snabbväxande teknologiföretaget i ­Sverige. Rankinglistan baseras på företagens genomsnittliga intäktsökning under en treårsperiod och över 20 000 företag har granskats. SEEC levererar smarta energisystem för uppvärmning och kylning av större fastigheter och industrianläggningar baserat på effektiv energilagring i berg. n n n JK

Ny försäljningschef för Micro Analog Systems OY

Nokiachef vd för Comptel

Jan Gripsborn arbetar numera som marknads- och försäljningschef för det finska bolaget Micro Analog Systems OY. Arbetet sker från Sverige. Närmast kommer Jan Gripsborn från det finska start-up-företaget StreamPlay. Han har 18 års erfarenhet av halvledarförsäljning i företag som Advanced Analogic Technologies, Legerity, Advanced Micro Devices och Temic Semiconductors. Jan är civilingenjör, utexaminerad vid KTH, med inriktning

Juhani Hintikka är ny vd för itbolaget Comptel sedan 25 oktober. Han efterträdde Sami Erviö. Juhani Hintikka kommer närmast från Nokia Siemens Networks och Nokia. Han har där bland annat innehaft tjänster inom forskning, utveckling och försäljning. Juhani Hintikka känner väl till Comptels verksamhet. Under åren 2007-2008 var han med i bolagets styrelse. n n n BB

på teknisk fysik. Micro Analog Systems Oy grundades 1984. Det är ett privatägt, fabrikslöst halvledarföretag med säte i Helsingfors. MAS levererar applikationsspecifika standardprodukter och ASIC. Företagets nuvarande produktportfölj består av kretsar för tidssignalmottagning, kristalloscillatorer och A/D-omvandlare för sensortillämpningar samt andra typer av analoga IC med GL höga prestanda. n n n

EAGLE Gratis PCB-designverktyg från Farnell

• • •

Engineering Software Product of the Year Award 2010

www.element14.com

En helt ny typ av självförsörjande belysningssystem kommer att tillverkas av Mikromakarna i Pajala. Det initiala ordervärdet ligger på runt en miljon kronor. Det är företaget IOWA från Alingsås som på uppdrag av Göteborgsföretaget Safezone lägger en första order hos MikroMakarna. Safezone har redan fått de första beställningarna av belysningssystemet från ett antal kommuner i södra Sverige. Just nu installeras belysningsstolpar i Höganäs, Lomma och Alingsås. Inledningsvis handlar uppdraget om tillverkning av mindre antal anläggningar för utvärdering till ett ordervärde på runt miljonen. Om detta slår väl ut kan detta dock tiodubblas redan GL inom ett par år. n n n

Lågkostnads PCB-designverktyg Windows-, Linux- och Macbaserat Lätt att skräddarsy

Design with the best

A Premier Farnell Company

8 46067 SE ADVERT.indd

1

PTS styrelse har beslutat om förnyade regler som innebär att mobiloperatörer ska ta emot samtalstrafik från andra operatörer och hålla kostnadsorienterade priser. Samtrafik mellan nät är en grundläggande förutsättning för att konsumenter, företag och organisationer ska kunna nå varandra. PTS vill förhindra att operatörerna överprissätter tjänster som de säljer till varandra och som behövs för att samtrafiken ska fungera. En bättre konkurrens mellan operatörerna på marknaden förväntas leda till större valmöjligheter och lägre priser för mobiltelefoni för konsumenterna. Liknande regler har funnits för de största mobiloperatörerna sedan 2004, men det nya beslutet innebär att fler operatörer omfattas av reglerna. De operatörer som får fortsatta skyldigheter på marknaden är Hi3G, Tele2, Telenor och Telia Sonera. Nya operatörer har tillkommit som tidigare inte haft skyldigheter: AINMT (Net1), Lycamobile, TDC och Ventelo. Besluten har samråtts med operatörerna, Konkurrensverket och EU-kommissionen under april-oktober 2010. Med anledning av de synpunkter som inkommit under samråden har PTS gjort vissa ändringar i det ursprungliga beslutsförslaget. Bland annat har PTS tagit bort den föreslagna skyldigheten om särredovisning och förtydligat marknadsavgränsningen. n n n JK

Självförsörjande belysningssystem från Pajala

Lär dig mer om EAGLE™ ‘Freemium’ genom att besöka: www.element14.com/eagle-freemium

Elektronik

Kort om Nokia



18/11/2010 08:58

Operatören SFR i Frankrike har tecknat ett 3-årsavtal med Nokia Siemens Networks om modernisering och utbyggnad av sitt 3G/HSPA+ nät. n n n Nokia Siemens Networks har beslutat att inrätta ett femte Global Network Operations Center. Det skall placeras i Sao Paulo i Brasilien. Centret skall inleda sin verksamhet i januari 2011 och fullt utbyggt beräknas det sysselsätta cirka 300 personer. Investeringen är beräknad till 15 miljoner euro. n n n Den amerikanska operatören Agri-Valley Communications Inc i Michigan har tecknat avtal med Nokia Siemens Networks om leverans av utrustningar och tjänster för ett LTEnät. n n n Operatören Afghan Wireless Communication Company (AWCC) i Afganistan har tecknat avtal med Nokia Siemens Networks om modernisering och utbyggnad av sitt 2,5G (GSM/GPRS)-nät. n n n BB

Elektrobit anpassar sig till marknaden Finländska Elektrobit har beslutat att anpassa sin organisation till det rådande marknadsläget. Det kommer att ske antingen genom att permittera eller säga upp personal. Åtgärden berör cirka 150 av företagets omkring 500 anställda. Förhandlingarna berör såväl personal i moderbolaget som i dotterbolaget Elektrobit Wireless Communications Oy. Bolagsledningens mål är att spara fyra miljoner euro. Ledningen konstaterar att antalet anställda måste anpassas till den minskade försäljningen. n n n BB

Innovationsbron satsar Business Incubation and Growth Sweden, B.I.G. Sweden, är Innovationsbrons nya satsning för att få fram fler företag och arbetstillfällen i Sverige. Den riktar sig till inkubatorer och inkubationsmiljöer som arbetar med utveckling av nya företag med tillväxtfokus Inkubatorerna och bolagen i de tidigare programmen, bland annat IBIP, har genererat 3 600 arbetstillfälJK len i Sverige. n n n

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

Automatiserad testning utöver det vanliga

Ingenjörer världen över gör den mjukvarudefinierade PXI-plattformen till en hörnsten i sina testutrustningar. Med över

PRODUKTPLATTFORM

1500 modulära instrument att tillgå från över 70 leverantörer kan du

Modulära PXI-instrument

med hjälp av PXI få de funktioner och den flexibilitet du behöver

Grafiska programvaran NI LabVIEW

för att bygga bättre testsystem och samtidigt minska kostnaderna och utrymmesbehovet.

>>

Få reda på hur du kan reducera kostnaderna för ditt testsystem på ni.com/beyond

Programvaran NI TestStand

08-587 895 00

National Instruments Sweden AB n Box 1007 n 164 21 KISTA n Sweden n Org nr: 556430-8384 n Säte: Stockholm n F-Skatt ©2010 National Instruments. All rights reserved. LabVIEW, National Instruments, ni.com, and NI TestStand are trademarks of National Instruments. Other product and company names listed are trademarks or trade names of their respective companies. 2030

2030 (255 x 370).indd 1

8/11/10 4:30:01 PM

ÅRETS ELEKTRONIKFÖRETAG 2010

Årets Elektronikföretag 2010

Net Insights teknik garanterar videokvaliteten Net Insight tog hem spelet om Årets Elektronikföretag och priset delades ut på Elektronik i Nordens årliga Branschpunch, den 18 november. I juryn för priset sitter representanter från Branschorganisationen Svensk Elektronik och Elektronik i Norden. I år var det tre företag som uppfyllde de kriterier som juryn har ställt upp. Men vid en närmare jämförelse framstod Net Insight som ett överlägset val. Det viktigaste kriteriet är företagets teknikhöjd. Men att premiera ett företag som kanske nästa år inte finns längre vore knappast meningsfullt. Därför är det viktigt att företaget har en verksamhet som genererar pengar. Juryn har granskat årsrapporter flera år tillbaka och vävt in en framtida utveckling på basis av de uppgifter som har kunnat samlas in.

s ta rtade innan bu b bl an brast Juryn har följt Net Insights utveckling under många år för att konstatera att företaget sedan tre år tillbaka genererar goda vinster och därtill har en positiv försäljningsutveckling. Teknikhöjden får anses tillhöra den ”vassaste” bland svenska elektronikföretag. Net Insight startade redan 1997, börsnoterades 1999 och gynnades av telekombubblan fram till dess krasch. Men till skillnad från många av de övriga företag som kom till i andan av ”den nya ekonomin” har Net Insight inte bara överlevt, utan även lyckats etablera sig som en spelare

10

på världsmarknaden med eftertraktade produkter inom sitt segment. Till en början var inriktningen att sälja utrustning för stadsnät med Bredbandsbolaget som första kund. Men ganska snart satsade Net Insight på videoöverföring. Det visade sig vara ett lyckokast. Nu har företaget genererat vinst under de senaste åren och har en stark balansräkning. – En viktig egenskap hos vår plattform är att den är gemensam för video, tal och data, säger Fredrik Trägårdh, vd. Eftersom systemet klarar videoöverföring, är det också bra på tal- och dataöverföring. Kunderna får en gemensam plattform för att klara av den konvergens som sker i industri, framförallt drivet av allt mer video i näten.

väldefinier a d e m arknader Ett av de tre marknadssegment som Net Insight idag är inriktat på är nätverk för att hantera produktion av TV-program och videoinnehåll. Net Insight har idag kommit in på stora mediabolag i bl a Kina, Brasilien, USA och de flesta tyska TV-bolag. Sammanlagt handlar det om världens tio största inom denna kategori. Nästa stora segment är bolag

Fredrik Trägårdh vd, Per Lindgren affärsutvecklare och Anna Karin Verneholt kommunikationschef.

för TV-distribution, där Net Insight har ett 25-tal stora kunder, inklusive stora telekomoperatörer såsom Telia Sonera, Telenor, KPN, Tata och Korea Telecom. Satellitföretag utnyttjar också Net Insights utrustning för att via fiberoptiska nätverk optimera och fördela trafiken till olika markbundna satellitstationer. IP-baserade kabel-TV-nät är ytterligare ett segment med hög marknadspotential, där Net Insight de senaste åren vunnit ett antal affärer

egen nisch Net Insight grundades av Lars Gauffin, Per Lindgren och Christer Bohm. De tog fram tekniken DTM, dynamic syncroneus transfer mode, som fortfarande används som en del i Net Insights system. Den tekniken är transparent för användaren som via instickskort kan ansluta Net Insights så kallade Nimbrasystem till alla typer av nät: SDH/SONET, PDH/E3, svart fiber, våglängdsmultiplexerad optofiber (CWDM och DWDM), svart fiber, radiolänkar och IP/ Ethernet, kort sagt alla typer av infrastruktur – Tekniken bygger på en bra resursreservering för att få digitaliserad video att gå fram utan störningar. Det innebär att alla paket som skickas når adressaten i rätt tid och i rätt ordning, säger Per Lindgren. Fredrik Trägårdh gör en liknelse: – Resursreserveringen kan jämföras med trafikflödet på Essingeleden, vid lite trafik kan alla fordon passera på ett förutsägbart sätt, vid mycket trafik blir det köbildning och vissa fordon kom

mer inte fram. I nät byggda med vår Nimbra-plattform kanaliseras olika typer av trafik så att alla trafiktyper alltid kommer fram i rätt tid, rätt ordning och på rätt plats. Att detta fungerar i verkligheten var TV-sändningarna från olympiska spelen 2008 i Peking ett bevis för. Då hade Net Insight ansvar för att sköta all TV-överföring från alla sportarenor till TVbolagen. – På OS i Peking sändes för första gången i historien all video i HDTV. Datatrafiken var 1,5 Tbit/s. Under de 16 dagar evenemanget varade tappades inte ett enda paket, påpekar Per Lindgren. Detta talar för utrustningens verkliga paradgren: – Servicekvalitet (QoS) i över-

föringen är vårt viktigaste argument. Idag har vi väldig hjälp i marknadsföringen av våra nöjda kunder. Det Net Insight kan leverera är en skalbar transportlösning i form av ”one box solution” för alla typer av tjänster som förmedlas över telenät. Att kunna ge till 100 procent säkerhet (100 % QoS) är ett avgörande krav för de tre marknadssegment Net Insight vänder sig till: Rundradiosänd TV och videomedia, digital markburen TV samt kabel-TV/ IPTV. Ett annat skäl för att använda Net Insights plattform Nimbra är att den kan leverera video, tal och data med 50 procents lägre driftskostnader och med tre gånger mer effektiv utnyttjande

Juryn och dess bedömningsgrunder

I juryn för priset sitter representanter från Branschorganisationen Svensk Elektronik och Elektronik i Norden. Bedömningen sker, kort sammanfattat, enligt följande kriterier: Teknik: • Nivå (teknikhöjd, genialitet, hur ”klurig” är tekniken?), position jämfört med konkurrenterna • Produktens egenvärde/slutprodukt • Nyhetsvärde • Egenutvecklad produkt Ekonomi: • Lönsamhet/förutsättning för framtida tillväxt • Marknadspotential, position jämfört med konkurrenterna • Omsättningsutveckling • Export Övrigt: • Ägarstruktur (svenskt/nordiskt ägande och produktion prioriteras) • Ledarskap (entreprenören bakom)/entusiasm • Arbetstillfällen i Sverige • Miljö och etik

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

ÅRETS ELEKTRONIKFÖRETAG 2010

pa rt n erskap Fredrik Trägårdh berättar att en del av företagets strategi är att expandera med hjälp av partners. I stället för att bygga upp rader av olika försäljningskontor i världen knyter man till sig lokala partners som är verksamma bland annat inom de områden som kan dra nytta av Net Insights nätverkslösningar. – Vissa av våra partners är mycket större än vi själva är och kan erbjuda slutkunden ett komplett end-to-end system samt lokal support. Utan dessa partners hade vi inte kunnat expandera så framgångsrikt. Det krävs en lokal profil, tydlig närvaro och viss teknisk utveckling på plats för att lyckas. s n a b b expansion Utvecklingen har varit lyckosam: För fem år sedan fanns Net Insight representerat i 10 länder. Idag är siffran 50 länder! Totalt har Net Insight 40 partners i världen. Dessa är i huvudsak av två slag: • Systemintegratörer • Stora telekomleverantörer. För dem kan Net Insight leverera en svårslagen transportlösning. – Vi har en unik lösning för att kunna garantera 100 procents QoS, säger Fredrik Trägårdh. Två viktiga telekomleverantörer med global verksamhet är Ericsson och Nokia Siemens. Stora telekomleverantörer står för en fjärdedel av den indirekta försäljningen från Net Insight. Hittills har 60 procent av försäljningen gått inom Europa. – Strategin är att växa via indirekt försäljning utanför Europa. p re s t i georder OS i Kina innebar en verklig prestigeorder. – Det var dessutom en bra affär, säger Fredrik Trägårdh. Den gav oss möjlighet att göra affärer med kinesiska bolag. Många företag i Sydostasien står inför stora upphandlingar, som exempelvis den digitala TV-utrullningen. Och vi är väl positionerade. En annan prestigeorder är att företaget har levererat utrustningen för världens första helt IP-baserade digital TV-nät av den nya standarden DVB-T2, nämligen Teracoms, som invigdes 1 november. Denna nya standard möjliggör HDTV (men tvingar oss att skaffa ytterligare en box och fjärrkontroll) tack vare att bandbredden kan minskas till hälften. Teracom planerar också att utnyttja Net Insights världsunika Time Transfer för att bli GPS-oberoende. – I stället för GPS sker synkroniseringen via nätet. Vi utvecklade den tekniken på begäran av kunden. Att inte behöva vara beroende av GPS-systemet vid distribution av marksänd-TV är en stor och in-

tressant fördel för många länder. USA kan stänga av eller sänka precisionen i GPS under krissituationer i världen vilket ger sårbarhet för alla användare. Och systemet kan naturligtvis även drabbas av fel. – På grund av detta har vi nu vunnit flera upphandlingar, säger Fredrik Trägårdh.

renodl ade ip-n ä t DVB-T2-nätet för Teracom inne-

bar en annan milstolpe för Net Insight. All kommunikation sker över ett renodlat IP-nät, dvs Ethernet. Nätet är världens första i sitt slag! En annan stor order gäller ett marksänt digtial TV-nät i Polen. Ordern togs den 16 juli i år i partnerskap med Ericsson. Nätet innebar en sjätte order inom loppet av sex månader för nät för marksänd digital-TV.

Net Insight har totalt 140 anställda idag. Personalen sitter i Västberga i Stockholm, förutom i några utländska kontor. Antalet anställda utvecklare har sedan 2006 ökat varje år med ca 10 – 15 procent. – Vi har kunnat anställa medan många genomförde personalneddragningar under lågkonjunkturen, säger Fredrik Trägårdh.

Räknat i antalet utvecklingstimmar för hård- och mjukvara gäller ungefär samma proportioner som för Ericsson: 30 procent hårdvara och 70 procent mjukvara. All tillverkning sker i Sverige av EMS-företagen Kitron och Flextronic. n n n Gunnar Lilliesköld

| PC11-34SWE |

av bandbredden i konvergerande transportnät.

Det kompakta undret för apparatskåpet

C6915

C6925

C6920

C6930

www.beckhoff.se/C69xx IPC

I/O

Motion

Automation

Beckhoffs apparatskåps-PC-serie C69xx Kompakt, robust aluminiumhölje 3½-tums Beckhoff-moderkort C6915: Intel® Atom™, utan fläkt C6925: Intel® Celeron® M ULV, 1 GHz, utan fläkt C6920: Intel® Core™ Duo eller Core™2 Duo C6930: Intel® Core™ Duo eller Core™2 Duo, On-Board-SATA-RAID-1-controller

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

www.beckhoff.com Beckhoff Automation AB, Stenåldersgatan 2A, 21376 Malmö Telefon 040-680 81 60, Fax 040-680 81 61, [email protected] www.beckhoff.se

BECKHOFF New Automation Technology 11

FR

ELECTRONICA 2010 Ib

IL

Hämta din fribiljett med kod 8002 på www.easyFairs.com/ELEKTRONIK

JE

TT

70 000 nöjda mässbesökare

sVENsKa MässaN - göTEbORg

ELEKTRONIK 2011 16 - 17 MaRs 2011 sveriges viktigaste mötesplats för dig som arbetar med elektronik 2011

VäLKOMMEN TILL dEN Nya ELEKTRONIKMässaN I göTEbORg ELEKTRONIK 2011 är mässan som visar det senaste i branschen inom områden som:

Electronica håller sin särställning som världens största mässa för professionell elektronik . I 1281 montrar presenterade 2595 utställare sina produkter. Stämningen var mycket positiv på årets mässa. Det fanns tidigare en oro att vi skulle få se en nedgång i antalet besökare, så som vi har sett hos andra elektronikmässor i olika länder. Men Electronica har en särställning, inte bara i fråga om sin storlek utan även att huvudmännen finns på plats att diskutera med, vilket kan vara nödvändigt då litet större affärer görs upp.

fått fart och den står för en stor del av den tyska användningen av elektronikkomponenter. I hela 591 av de 1281 visade man produkter som är relaterade till bilelektronik i någon form, framför allt för hybridbilar, elbilar och för bekvämlighet av olika slag. Med det stora internationella inslag som fanns speglade mässan verkligen världens samlade elektronik.

den stora krisen inleddes för ett och ett halvt år sedan, hur man kom ur den och vad som händer i framtiden. På de kommande sidorna ger vi också några exempel på den mångfald nyheter som exponerades. Tyvärr var det tilltagna utrymmet i tidningen alltför litet. Vi fortsätter därför rapporteringen i nästa nummer. n n n

tysk framgång Den tyska industrin går nu på högvarv igen. Och det är inte bara rena industriprodukter som drar mässan. Bilindustrin har åter

u r k ri s e n Ett av de intressantare inslagen var rundabordskonferensen, där företrädare för halvledarindustrin diskuterade vad som hände när

Mässreportage och foto: Gunnar Lilliesköld och Göte Fagerfjäll

 OEM  Test & Mät  Embedded Technology  Kontraktstillverkare  Mönsterkort På mässan kommer vi också att ha en mängd intressanta seminarier som behandlar de senaste rönen i branschen.

Mediapartner

Samarbetspartner

IF ONLY ALL TRADE SHOWS WERE THIS EASY!

”Jet-lag” och 2595 utställare att besöka är ingen bra kombination.



ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

ELECTRONICA 2010

Rundabordssamtal:

Har vi lärt oss något av krisen? Under Electronica anordnades ett rundabordssamtal för att få svar på frågan om vad vi har lärt oss av lågkonjunkturen. Där deltog företagsledarna Peter Bauer, Infineon, Henri Richard (försäljnings & marknadsföringschef ), Freescale Semiconductor, Carlo Bozzotti, STMicroelectronics och Rick Clemmer, NXP. Det hela började med en kris vad gäller krediter, kring årsskiftet 2007/2008. Därefter kom dollarfallet under andra kvartalet 2008 och under hösten 2008 utlöstes finanskrisen av bland annat subprime-lånen för amerikanska fastigheter. Konjunkturnedgången 2008/2009 drabbade halvledarföretagen dramatiskt: – Vår försäljning av halvledare sjönk 40 procent på sex månader, berättade Peter Bauer. Krisen orsakades alltså av yttre faktorer, inte av de återkommande svängningarna i överkapacitet. Beställningarna frös inne, trots att det fanns ett behov av komponenter. I den allmänna nedgången ville alla skydda sig: – Att säkra kassaflödet blev viktigt under 2008/2009. Alla tömde sina lager. Men i år såg vi en stor efterfrågan komma tillbaka. Nu ville alla bygga upp lager med hållbar kapacitet igen, sade Henri Richard. Peter Bauer menade att halvledarbranschen ställde om mycket snabbare än någon annan bransch. – Vi startade med neddragningar av kostnader innan krisen slog igenom.

” b o o m ing year” – 2010 har varit ett ”booming year”, sade Carlo Bozzotti. Han menade att vi går mot en normalisering varpå Peter Bauer ställde frågan: – Vad är normalt i vår bransch? Inget är normalt! Vi kastar oss hela tiden över nya applikationer för att nå nya marknader. Energieffektivitet är nu en drivkraft. Totalt ser vi nu ett skifte mot innovationsdrivna marknader. Henri Richard var inne på att marknadsökningen tillfälligt har stannat upp: – Under fjärde kvartalet har vi noterat en liten avmattning av tillväxten. – Alla pessimister tror att det kommer att leda till ännu en nedgång, men det verkar knappast sannolikt sade Peter Bauer. Carlo Bozzotti tror att tillväxten nästa år kan komma att ligga på mellan 5 och 10 procent.

minskad komponentbri s t Den svåra komponentbristen i år ser ut att successivt minska. – På vissa områden ser vi fortfarande långa leveranstider, sade Rick Clemmer. Henri Richard tog upp ett av problemen med att snabbt kunna anpassa produktionen till efterfrågan: – Det tar 13 veckor att tillverka en halvledare. Och behöver man Han betonade allvaret i detta: nya maskiner tar det ytterligare – Extremt korta cykler driver sex månader från beställning. Till det kommer ytterligare ett oss alla inom halvledarsektorn problem just nu, nämligen för- medan industrins cykler är långlängda leveranstider för maskiner samma. Vi måste hela tiden vara för halvledartillverkning. Henri lönsamma. Det kan vi inte bli Richard berättade om en befängd utan moderna maskiner. situation: – Maskinleverantörerna får b ä t t re f ö r b e re d d a inte fram maskiner i tid eftersom Har vi då lärt oss något utav krisen? – Om vi kan förutse kriser kan det på grund av komponentbristen saknas styrkretsar, vilka skulle vi också bättre förbereda oss för Picor_HalfADLayouts:Half ADS_CoolPower_ein 8/6/10 11:57 AM ha tillverkats med dessa maskiner. att komma ut ur dem, sade Hen-

ry Richard och tillade: – Halvledarbranschen har kommit ut starkare ur krisen än när vi gick in i den. Hur kan man då skydda sig mot framtida kriser? – Det finns ingen magisk kristallkula att blicka in i. Varje företag försöker naturligtvis att finna indikatorer på när en vändpunkt dyker upp. Och det gäller att reagera så snabbt som möjligt, sade Page 1 Peter Bauer.

Carlo Bozzotti talade om att säkra framtiden genom att investera stort i forskning och utveckling: – Vi investerade 28 procent av vår omsättning 2009. Henri Richard gav sin sammanfattning för hur halvledarbranschen borde reagera: – Jag ser det som nödvändigt att bygga upp en hög flexibilitet och bygga in den i vår leveranskedja. n n n Gunnar Lilliesköld

Up to 60 Watts…Right Where You Need it. Picor’s Cool-Power® – The Smallest Isolated DC-DC Converter Available Today! Small enough to be used directly at the point-of-load. Wide Input: 36 – 75 Vdc; 100 V / 100 ms transients 3.3 V, 18 A Regulated Output 2250 V Input-to-Output Isolation 900 kHZ Switching Frequency >50% Smaller than Other DC-DCs

For product samples, or to qualify for a demo board go to vicoreurope.com/cool_power

vicoreurope.com/cool_power • 00 800 8426 7000

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

Defining the Quality of Power through Innovation

13

ELECTRONICA 2010

Infineon omorienterar Infineons utförsäljning av affärsområdet ”Wireless solutions, WLS, till Intel är ett led i den tydliga omstrukturering som Infineon nu gör. De 1,4 miljarder dollar som affären inbringar tänker Infineon använda för att stärka de områden man i framtiden vill satsa på: Fordonselektronik (ATV), industri och ”multimarknad” (IMM) samt chip-kort och säkerhetslösningar (CCS). Infineon kommer att satsa mycket på ”grön” elektronik, något man exemplifierade med en stor modell, byggd i styrolit, av ett landskap som innehöll vindkraftverk, nät för elkraftöverföring, fabriker och transportmedel. Smarta hem, smarta elnät, LED-belysning hör också till bilden. Fordonselektronik omfattar inte bara kretsar och lösningar för bilelektronik, där el- och hybridbilar ligger i tydligt fokus. Elektroniklösningar för tåg är ett viktigt område där Infineon (fd Siemens halvledare) varit verksam i 40 år. Siemens har en modell, kallad ”fab lite”, som innebär att det som kan tillverkas billigare utanför koncernen lägger man ut till exempelvis TSMC. Men merparten halvledarkretsar tillverkar man i sina fabriker i Dresden, Re-

Informationschefen Monika Sonntag demonstrerade Infineons nya inriktning med en modell av ett landskap där vindkraftverk, kraftöverföring, industrier och transportmedel skall bli energieffektiva med Infineons halvledarteknologier.

gensburg, Villach (Österrike), Warstein, Cegled (Ungern) och Kulin (Malaysia). Vissa processer kan inte ersättas av processer hos kiselsmedjor. – Vi är världsledande på tunna chip, bara 40 µm tjocka, säger Monika Sonntag, Infineon. Med tunna chip förbättras värmeledningen mot omvärlden. Metoden används främst för att skapa effekthalvledare. n n n Gunnar Lilliesköld

2009

Embedded Technology Special oktober

Säkrare virtualisering Virtualisering blir allt populärare, men många virtualiseringslösningar tar för lätt på säkerhetsfrågorna. David Kleidermacher, teknisk chef hos Green Hills Software påpekar här att man inte behöver uppfinna hjulet igen.NNN sid 12 Andas lättare med modellbaserad utveckling En allt större del av utvecklingsarbetet sker idag på hög abstraktionsnivå, med modellbaserade verktyg. NNN sid 14 Karta och program sid 7-10 Android är hett Fredrik Ademar, CTO hos TAT (The Astonishing Tribe) talar om det grafiska användargränssnittet hos Android och möjligheterna att differentiera via användargränssnittet. NNN ecs, dag 2, 15.30

Skarp månb x med Linu

ild

Ett starkt startfält ER

2009 mber NIKER S ELEKTRO . 25FÖRsepte NORDEN G Nr 12/13 HTIDNIN

r

Läs om de olika bidragen på sid 3 till 12.

för Inga hinder köp ra köpet Nortel a kan nu genomfö elningarn Ericsson LTE-avd sid 4 av CDME/ från Nortel.

jar febe

era avslö

BRANSC

IR-kam

Foto: Göte Fagerfjäll

än vad än väntat mindre sid 4 Bättre en blev Nedgång befarat. Intel hade hos Noteöppnat ett har Renrum sid 4 Note Norrtelje b. ktronikla mikroele r anisera omorgaen har EG omorg . ikGrupp Elektron valt en ny logotype sid 6 niserat och krymefter NAND snart inte Steget hetaste flash kan NAND- CMOx är den sid 16 pas mer. . ersättaren

NIK

2 TEK

FÖR NORDENS

r kraftsamla Freescale ded för embed

d embedde dning om Specialti

Utställarkarta, program och presentationer på sid 7 till 10

årets Missa inte Confeded Embed navia, rence Scandi oktober den 13-14 till ing i anslutn mässan Tekniska olm. i Stockh

oktober

2009

Säkrare virtualisering allt popuVirtualisering blir virtualilärare, men många för lätt seringslösningar tar David på säkerhetsfrågorna. chef Kleidermacher, teknisk påhos Green Hills Software behöver pekar här att man inte NNN uppfinna hjulet igen. sid 12 med Andas lättare modellbaserad utveckling av utveckEn allt större del på hög lingsarbetet sker idag momed abstraktionsnivå, NNN dellbaserade verktyg. sid 14

kognitiv och testa

radio

– sid 30

ar SoC sysmmerb Progra programmerbara sysnya för ett Cypress banar väg sid 25 tem på kisel . temskifte

iv radio innebär raKognit gsvåg på söker rätt 30 Nästa utvecklin som själva sid diosystem . bästa spektrum SDR ring av filter på Blocke att undvika Det är svårttill programvarustyrd sid 33 ingången radio. rd GPS måste ta Lättstö utnyttjar GPS oavsiktDen som risker för både sid 35 till hänsyn störning. avsiktlig lig och rm tiv pekskä utvecklats tion, har Kapaci konstruk sid 40 kniken tion till ng och efterTouch-te bara ett år. af- specifika r, tillverkni sid 10 c har en snabbt på prototype etagt Syntroni sig från marknad. Gävleför som skiljer t klall färsmode rs. Företage– från gängse konsulte faser i projekt rar av alla

turering och kraftig omstruk Efter en ljus i tunneln r för emser nu Freescale lar på produkte kraftsam urvalet bedded. adet bredaste – Vi har inbyggnadsmarkn chef för kretsar Steve Wainwright, den säger EMEA. kan ge för Freescale att det som sätt Han säger på många lla i Europa framgång till den industrie mindre är kopplat dess många , med en potential världen, Här finns som bilinföretag. segment konsumedan andra ustri och datorind dustri, mättade. den afustri är att mentind också på som Han pekar distribution, ll för 20 åren, färsmode de senaste sid 14 använts har längre. inte fungerar ght, chef Steve Wainwri EMEA. en Freescale Zettergr Foto: Jan

cial Embedded Technology Spe

kostar år i Stora SoC-projekt prototypframtagför några innebär utveckling, lanserade joner i produktion. Det som ErCypress första familj programning och bara stora företag pengar att sedan sin stort sett tillräckligt mycket genomSoC-komponenter merbara icsson har för att kunna med mikroprocessor, på och prooch kompetens (PSoC) projekt. varianter funktioner Med de föra sådana finns andra åren har analoga logik. Men det De senaste blivit allt på kisel. logik grammerbar utsystem mera avancerade fortfarande 5-familjerna betydligt SoC i programmerbar även om vara stor. Här och PSoC mera. kan och intressantare, PSoC 3- göra mycket att Semivecklingskostnaden både FPGA-tillverkare och billigare går det från Cypress här försöker göra det lättare Och efter Jim Davis Corp berättar andra att färdiga moduler. tidigare i conductor att använda prisreduktion allt intressom ett försöker sin dramatiska om möjligheterna. Altium har framFöretaget projekt år framstår olika alternativ. från kortkonstrukinbäddade projektets santare spektrat till synes mycket Hur mångaflyttats mellan omarbetningar i en täcka hela större gångsrikt mjukvara utan att och materialspecifition till ändå miljö. Om svalivscykelfaser routningen som Cypress 3-arkitekturen lättanvänd har krävts? fallet är är om inte består, av systemkonstruktioner, över PSoC Men frågan med sina PSoC-kretDen programmerbara eller layouterprocent, som som gör hos arkitekturen företaget kationer 1 – Blockschema än 100 inbäddade världen, för de dilanserade digital, av systembussar är intressantast, ny Fig bättre den veckan att vara – en ret är mindre neddelare) klockor anslutningen av fig 1, vara en delen av 16-bits med betydligt snabba sar. I förra framgår valfri GPIO och fyra för större perfekta lösningenkonstruktion, klockor (med både familjer, Alla refe- det möjligt för eller LCD-driv-I/O två nya och man får nu programkan spara exskulle den för inbäddad in oräkneliga gitala periferienheterna CapSense möjlighet som periferienheterna. eller två prestanda hyfsat mycket analoga analog, mönsterDen här för de analoga fyra interna metodologi teknikern sparar kraftfull med att antalet och vettiga till processorer, verkligt i och med vilken och tankemödor. tekni- rerar tillbaka och kortlayoten flexiklisterlogik kronor merbar kraftfullt, arki- stora pengarkan hållas ner de utmaningar gäller timmar, den analoga terna klockkällor. behandlarvarje dag när det UDB i 8- kortslager är ett mycket funktioner. är förstås på konkurartikeln enklare. En UDB logikblock. Varje inför och diskuterar, Och det åker ifrån om en ALU-baserad sta- kan göras Cypress kerna ställs konstruktioner dessa utma- belt digitalt innehåller en och sidan somHär talar vi verkligen en styrsätt, hur inbäddade och systemnivå om analoga program- tekturerna programmerbarhet två PLD:er, klockrenterna. med gott se användmed riktig då riktig länge haft kompopå ett pragmatiskt kan klaras av bits dataväg, samt en innebär prolätt att har enchipslösning, billig Det är i form av ningar kan på systemnivån. egentligen verk- tusmodul Dessa element hos Vadsystemnivån? Vi relativt funktioner. för en funktionenkedje- på (CPLD:er, merbarhet låg energiförvad innebär systemnivån? logik återställningsmodul. anaockså för att utföra Den ningsområden nentnivåprogrammerbarhet på digital Men först, med mycket De kan kombineras och komponentoch extrem flexibilitet. grammerbar mera), programmerbar för att möjligsålt i 500 capacitor lig programmerbarhet enkel styrprocessor. UDB:er kan de FPGA:er med PSoC har talar för (switched brukning med en till andra Alternativt programmerbara att börja Pro- kopplas kringutrust- log funktionalitet typ första generationen och mycket programmerbarhet får till processorer. samma större funktioner. exemplar UART: liknande funktioner), sådan digital miljoner versionerna får en göra i så fall PWM:er, Programmerbarhet på systemnivån med konfigurerbarhet. att bygga UDB:er klockor och programmerbara implementera Det innebär att de nya timers, räknare, Med 24 dessa programinte förväxlas är förmågan byggstenar. NNN ning som och CRC:er. Vad programmerbarhet av mottagande. enkelt alla en enda platt5-enhetsfamiljer SPI en grammerbarhet ett systemskifte.Göte Fagerfjäll är helt på med grundläggandeimplementeras ar, I2C, 3- och PSoC något av innebär funktion i hårdvakomponenter som kontrolleras utöver vissa PSoC och med implementera sammanhang merbara enda plattform lättanvänd, hiekärnor, byggstenar att bygga i I detta man till med 25 en för av kan form. En helt via tillsammans dessa grundläggande — en utvecklingsmiljö. multicoreprocessor 2, som används ARM Cortex-M3-processoreroch konfigureras av konfigurering ran och finns i fig med hjälp och signalsökvägar. 8051- eller interna DMA-enheten rarkisk schemabaserad på detta den en funktion av en styrtillämpSom Ett exempel datasökvägar de grundläggande na, eller kraftfull arkitektur. register, en systemnivåvy exempelvis PsoC-arkitek- mycket likströmsmotor. återger inte funFig 1 visar i Cypress nya lösning- ning för en borstlösbehöver man 5. hos dessa som är analogt byggstenarna3 och PSoC komponenternai av figuren ligger byggstenar, 8-bits funktionerna funktionsblock turer, PSoC hur de enskilda en med framgår Tonvikten De analoga fasta analoga dera över består av i detalj. kringfunktionerna Dessa grundläggande (referensspänning inom rör i figuren, 32-bits ARM Cortex ar kombinerar exemplifieras de olika om det hög precisionpå +/- 0,1 procent markerade 3) eller vid vad eller ingen roll ett programmer- med och spänningsin- stället 8051- (PSoC (PSoC 5), (Universal Di- en noggrannhet Det spelar programmer- ska göra. varvräknar-, temperaturåterkoppM-3-processor UDB-block analoga block industriella temperaturför en eller en uppsättningsom kan använ- sig om sid 25 INNEHÅLL: bart klockträd, av analoga tervall), med på kisel programmerbara transim- pumptryckavläsningar med inSystem hög nivå kringutrustning routning sid 27 blandare, till motorstyrfunktionen, gital Block), bar analog implementera systembussar. SoC på operationsför- lingsslinga av en 3-fasmotorPSoC kan sid 29 effekten och programmerbar bussar och buffertar, av olika kanske körning das för att Verifiera utan att PWM-styrenheter. bussar, digitala bara SoC Kombinationen pedansförstärkare, Mer än dividuella sid 30 och udb kraftmed mera. högprecisionsfunktioner teknik stärkare mycket till kraft- klara hela systemkonstruktionen, Trådlös radio klockträd sid 33 analoga har ett och digitala möjligheter Testa kognitiv som flexibla, upp många sid 34 i SDR PSoC-arkitekturen med analoga öppnar Blockeringmed RFID periferienheter räknare fulla konstruktioner. fullt klockträd, för att stödja Följ PCB sid 35 PWM-enheter, klockor åtta individuella Störning/avstörning sid 36 störkänsligt A/D-omvandlare, Där finns GPS ÄR i fordon sid 38 med mera. El-kvalitet Tyst kraft sid 40 Elektronik/mekanik sid 42 pekskärm Kapacitiv sid 44 sjuka personer – del 3 IR avslöjar sid 46 Realtidskonstruktion Elektronikindustriföreningen

Utveckla

specialVår 16-sidiga r som utgåva medföljeoch kan Sverige bilaga i Norden i övriga här och vår hemsida läsas från or.se www.elin

Karta och program sid 7-10

Android är hett Fredrik Ademar, CTO hos TAT (The Astonishing Tribe) talar om det grafiska användargränsoch möjsnittet hos Android via ligheterna att differentiera NNN

användargränssnittet. 15.30 ecs, dag 2,

Foto: Göte Fagerfjäll

Ett starkt startfält

från små Award sträcker sig till Swedish Embedded för lastbilsövervakning. Årets nominerade till stora globala system har under de sju år som den varvtalsdetektorer det skall vara. Tävlingenav embeddedelektronik. Det är precis som stort sett alla aspekter funnits tagit upp i Läs om de olika bidragen

på sid 3 till 12.

Foto: Göte Fagerfjäll

Mjuk radio Professor Christer Svensson från Linköpings Universitet talar om mjukvarudefinierad radio. Tekniken är nödvändig i men framtidens apparater, utmadet finns fortfarande ningar. Christer Svensson medverkar också i paneldisoch kussionen om forskning

industri.NNN ecs, dag 2, 15.30 ecs, dag 1, 14.00

I startgroparna för en uppgång

Emembeddedkonferens, har varit tufft, Årets Conference Scandinavia, – Det senaste året verkligen att bedded och mer innehållsrik än men nu känns det säger Johan är större den nu uppgången är på väg, IM Em- tidigare. Samtidigt verkar för vi ser nu en Nordin, ordförande hittat sin form och Och då ligger ha med fler bedded Technology. helt rätt i ren tvådagarskonferens, embeddedkonferensen spår och fler teman. tiden. på sid 7 till 10 och presentationer Utställarkarta, program

Galen i multicore Världen har gått över till multicore, men programmerarna är inte med på tåget. David Stewart hur från CriticalBlue visar man kan klara övergången att börja till multicore utan NNN om från början igen. 13.30 ecs, dag 2,

www.elektronikinorden.com

Från idéiga produkter till färd

för

om

rden.c

nikino

lektro

w.e på ww e nytt

ast Läs sen

Årets embeddedkonferens, Embedded Conference Scandinavia, är större och mer innehållsrik än tidigare. Samtidigt verkar den nu ha hittat sin form och vi ser nu en ren tvådagarskonferens, med fler spår och fler teman.

www.elektronikinorden.com

med Prioritera dead”Earliest :# 44 line first”

ELEKTRONIKER

merbar Programhög nivå SoC på . BRANSCHTIDNINGEN

tser på flygpla ografisystem av smittde IR-term sa spridningen svininfluensa. sid 42 Automatisera till att begräntill exempel som kan hjälpa Foto: Xenics sjukdomar samma

I startgroparna för en uppgång – Det senaste året har varit tufft, men nu känns det verkligen att uppgången är på väg, säger Johan Nordin, ordförande för IM Embedded Technology. Och då ligger embeddedkonferensen helt rätt i tiden.

DEL Nr 12/13, 25 september 2009 på System alla milkisel för många

Foto: Göte Fagerfjäll

Årets nominerade till Swedish Embedded Award sträcker sig från små varvtalsdetektorer till stora globala system för lastbilsövervakning. Det är precis som det skall vara. Tävlingen har under de sju år som den funnits tagit upp i stort sett alla aspekter av embeddedelektronik.

sid 45 A NUMM I DETT

Realtids I/Q-data

Mjuk radio Professor Christer Svensson från Linköpings Universitet talar om mjukvarudefinierad radio. Tekniken är nödvändig i framtidens apparater, men det finns fortfarande utmaningar. Christer Svensson medverkar också i paneldiskussionen om forskning och industri.NNN ecs, dag 2, 15.30 ecs, dag 1, 14.00 Galen i multicore Världen har gått över till multicore, men programmerarna är inte med på tåget. David Stewart från CriticalBlue visar hur man kan klara övergången till multicore utan att börja om från början igen.NNN ecs, dag 2, 13.30

För övervakning av radiospektrum har Rohde & Schwarz utvecklat en ”IQ recorder”. Modell IQR100 kan sampla med upp till 100 Msa/s och IQR20 upp till 20 Msa/s. Lagring sker antingen på hårddisk, som klarar upp till 80 MSa/s, eller på SSD-minne som idag gör det möjligt att sampla med 66,6 Msa/s. Som radiodel kan exempelvis realtids spektrumanalysatorn R&S FSVR användas. En annan nyhet är programvara för de handhållna spektrumanalysatorerna FSH4 och FSH8 så att dessa kan mäta på CDMA2000-system. Optionen FSHK46 gör att man kan mäta effekt, förhållande mellan topp- och medeleffekt samt visa effekt i såväl pilotkanal (F-PICH) och synkroniseringskanal (F-SYNC), bär vågsavvikelse, sammanlagt vektorfel (EVR) och Rho. Optionen FSH-K46E är utformad för mera djupgående analyser och för att möjliggöra effektmätningtar i koddomänen. Snart blir det möjligt att även göra dessa mätningar på LTE, förutom på 1xEV-DO, 3GPP WCDMA och CDMA GL 2000. n n n

AC/DC-omvandlare med effektfaktorkorrigering Vicor Corporation presenterar en ny modul, PFM VI Brick-modulen, som är en isolerad AC/DComvandlare med effektfaktorkorrigering (PFC). Den ger maximalt 330 V. Till skillnad från de flesta moduler för effektfaktorkorrigering ger denna en 48 V utspänning som direkt kan driva DC/DC-omvandlare för ”point of load”, POL. Den ger också isolation mot elnätet. Till skillnad från AC/DC-ingångssteg för låg frekvens, som utnyttjar ett PFC-”boost”-steg och en DC/DC-nedomvandlare,

ger PFM-omvandlaren isolation, spänningstransformering och PFC-reglering i ett enda steg. Tekniken innebär ”mjukswitchning” vid hög frekvens. Modulen är bara 9,5 mm hög. PFM-modulen är byggd på en värmeledande aluminiumprofil. En tilläggsmodul innehåller alla filter som behövs för att klara kraven kring EMC. Nästa steg blir att integrera tilläggsmodulen med omvandlarPFC-modulen. Den kommer att ha samma bygghöjd men vara GL längre. n n n

Du håller dig väl uppdaterad? Mellan tidningsutgivningarna kan du läsa senaste nytt varje dag på vår hemsida eller prenumerera på vårt veckovisa Nyhetsbrev och få veckans viktigaste nyheter utvalda av våra redaktörer.

Överallt och när du vill! Fyra smarta sätt att hålla sig uppdaterad

tidning – webb – e-tidning – nyhetsbrev

Nordens största och ledande källa för elektronikkonstruktion

www.elektronikinorden.com 14



ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

ELECTRONICA 2010

Mot högre integrationsgrad

Grön elektronik: Phoenix gjorde reklam för 75 A kontaktdon att ”tanka” el med.

Professionella analoga kretsar ger vinst

Under hösten lanserade Agilent ett digert PXI-program, jämte moduler i formatet AXIe. Larry Desjardin, ansvarig för verksamheten för modulprodukter inom Agilent. Under Electronica gav han en rad argument för att bygga upp mätsystem kring Agilents moduler. En fördel är att mätdata skrivs in direkt i minnet, att jämföra att hämta mätdata via SCPI-kommandon mellan dator och exempelvis en digitalmultimeter, DMM. Att hämta in mätdata från en DMM tar typiskt 3,3 ms. Med den metoden kan man på sin höjd utföra 300 mätningar/s. Mätning och lagring av mätdata utförda av Agilents DMM i PXIformat, M9183A, görs på 0,23 ms. Det innebär 4300 mätningar/sekund. – Men PXI innebär inte nödvändigtvis snabbhet, säger Larry Desjardin. Inte på något ställe i systemet får det finnas fördröjningar. Det gäller såväl moduler som programvara och I/O-bibliotek. Som exempel tar han mätning med en modul av märke X som görs på 6,52 ms, vilket resulterar i maximalt 150 mätningar per sekund. De snabba mätningar Larry Desjardin talar om innebär att man använder yttre NSW1Udatormoduler från samarbetsparten Kontron, modellerna L5410 GL eller E5540. n n n

Din oberoende totalleverantör av elektronikkomponenter

Vi ökar din konkurrenskraft

—>

en jämförelse med 2005 har man gått från 30 till 37 procent beträffande kretsar för infrastruktur och nätverk. Andelen industrikretsar har gått från 42 till 55 procent medan kretsar för konsumentprodukter har minskat från 28 till 6 procent. – Minskning av andelen konsumentkretsar kommer att fortsätta, lovar Bob Swanson. Han talar också om en koncentration mot egenutvecklade kretsar. – Idag är 98 procent av våra komponenter av vår egen konstruktion. Det gör att vi har ett försprång. När andra har kopierat oss går vi ut med nästa version för att åter ta ledningen. Att vara nummer två eller tre innebär att man måste sänka priserna. 2010 har varit ett bra år men hur ser framtiden ut? – Vi har noterat en avmattning under det senaste kvartalet. Ledtiderna har gått ned från 46 till 10 veckor och bokningarna har minskat. Är det då så att kunderna har

håller all tillhörande elektronik i form av signalkonditionering och signalomvandling, kalibrering och digital bearbetning, utgångsregister och diverse styroch övervakningskretsar. Inom industrin finns ett behov av att övervaka så att inte viss utrustning utsätts för viss skakning och vibrationer. Det kan exempelvis handla om att kunna detektera om ett lager håller på att bli defekt. För sådana ändamål har Analog Devices utvecklat en 3-axlig vibrationsanalysator i form av en modul som fästs med skruvförband i objektet. Modulen innehåller inte bara sensor utan även kretsar för FFT-analys och lagring av data. det går att programmera för alarm, knutna till frekvensband. ADIS16227 heter denna modul som är Analog Devices fjärde generations produkt av detta slag. Sensorn bygger på MEMS-teknik. Differentialförstärkaren AD8475 innehåller en precisions-dämpsats och förstärkare. Den är avsedd att differentiellt driva en A/D-omvandlare, t ex en 18 bit SAR A/D-omvandlare med upp till 4 MSa/s sampGL lingshastighet. n n n

PXI mäter snabbare

När vi startade vårt företag, 1981, kunde omvärlden inte förstå att vi valde att satsa på analoga kretsar i stället för digitala, säger Bob Swanson, en av grundarna till Linear Technology. Men det visade sig vara en lyckosam satsning. Sedan dess har företaget utvecklats stadigt och omsatte 388,6 miljoner dollar under senaste kvartalet, vilket var rekord. Återhämtningen har varit god i år, efter förra årets stora marknadssvacka. Bob Swanson säger dock att förra lågkonjunkturen var betydligt värre: – År 2000 omsatt vi omkring 1 miljard dollar, året efter var vi nere i 0,5 miljarder dollar. Omsvängningen skedde på sex månader. Styrelsen fann denna gång att man inte, som tidigare skulle tillverka komponenter för konsumentmarknaden, komponenter för telefoner, MP3-spelare, navigatorer etc. I stället beslöt man sig för att helt inrikta sig på marknaderna för professionella produkter, eftersom det där finns lönsammare segment. Det innebar att man snarare prioriterade kretsar för infrastruktur än för mobiltelefoner. I

Analog Devices utvecklar nu kraftigt ett produktsortiment av komponenter med högre integration, inte bara på kisel utan också som systemkomponenter, SoC. Ett typexempel är den på Electronica lanserade ADuCRF101, som är en radio för trådlösa sensornät. Den arbetar på banden 862 MHz, 9 28 MHz (USA) och 431 till 464 MHz. Som modulation kan användas 2FSK, GFSK, OOK, MSK och GMSK. Förutom radiodel innehåller kretsen en ARM Cortec-M3-kärna och 6en 12 bit A/D-omvandlare med sex kanaler. Kretsarna AD9278 och AD9279 är utformade för medicinskt bruk, för ultraljudmottagare. Båda har 8 kanaler. AD9278 är tänkt att användas i portabla system medan AD9279 är avsedd för mera kvalificerade system, med högre upplösning, för djupare penetration och som bättre kan visa blodflöden. Nästa steg av integration tar Analog Devices i sin rörelsesensormodul i Sensor IMU. Den innehåller en 3-axlars vinkelgivare och en 3-axlars accelerationsgivare. Modulen inne-

Bob Swanson, en av grundarna av Linear Technology, har verkat som arbetande styrelseordförande sedan januari 2005.

fyllt upp sina lager? – Vi vet vad vi har och vad våra distributörer har i lager. Men det är svårare att få ett grepp om vad kunderna har i lager. Bob Swansson är övertygad om att detta är en tillfällig svacka och att analogmarknaden fortsatt utvecklas. – När vi startade var hela marknaden för analoga kretsar 2 miljarder dollar. Idag är den 40 miljarder dollar. n n n Gunnar Lilliesköld

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

Leverantörsoberoende säkrar komponenttillgången Bred kompetens och fasta rutiner säkerställer rätt komponenthantering och kvalitet Snabb service ökar din flexibilitet och leveranssäkerhet

westcomp.se

15

ELECTRONICA 2010

Banbrytande potentialsensor En helt ny sensorteknologi som syftar till att detektera förändringar i elektriska fält håller på att utvecklas i samarbete med Plessey Semiconductor och universitetet i Sussex. På Electronica visade professor Robert Prance hur sensorn känner av elektriska fält utan att sensorn behöver vara i direkt kontakt med den yta som skall kännas av. Sensorns registrerar elektriska fält genom exempelvis tyg. Inimpedansen är extremt hög: 1013 ohm över 10-17 F. Robert Prance ville på presskonferensen inte berätta om vilken princip uppfinningen grundar sig på, men han nämnde att konstruktionen utnyttjar supraledande material i rumstemperatur. – Denna elektriska potentialmeter drar ingen ström och uppbyggnaden är inte lik någon annan. Tänkta tillämpningar är fysiologiska undersökningar av människokroppen, avkänning av rörelser, avkänning av elektriska fält och mätning av potential. Professor Prance demonstrerade hur känsliga sensorerna är: Med en sensor på vänster och en på höger sida om pannloben kunde man på ett oscilloskop notera spänningsförändringar när ögonen rörde sig åt ena eller andra hållet.

Fram till nyligen kunde man bara mäta elektriska fält i storleksordningen hundratals volt, för att undersöka om det finns spänningar som kan förstöra elektronikutrustning eller orsaka urladdningar som tänder explosiva gaser. Alternativt finns det mycket stora elektrometrar för laboratorer och som kräver ständig återkalibrering. Den nya sensorteknologin kommer primärt att användas för elektrokardiogram (CG), där två sensorer läggs mot vristen. Inget gel behövs eftersom sensorerna inte kräver direkt anliggning mot huden. Kontaktlös ECG kan också ske mot bröstet för att ersätta traditionella mätningar med 12 sensorer. Andra tillämpningar är elektrokulografi (EOG), för att känna av ögonens muskelrörelser, och elektromyografi (EMG), för att detektera nervimpulser och muskelsammandragningar som kan styra en protes utan att man behöver implantera elektroder. Tack vare detta kan man undvika irritation av hud. Plessey kommer att utveckla och tillverka nästa generations kiselbaserade sensorer i sin fabrik i Roborough. Avsikten är att bygga chip där man inkluderar alla funktioner inklusive mikroprocessor och fast lagrad programvara. Nästa utvecklingssteg innebär att man bygger matriser av flera sensorer för att åstadkomma tre-

dimensionella videoavbildningar. Planen är att försöka implementera denna innovation i vanlig CMOS. I juni 2011 är det meningen att vi skall kunna få se kretsar i provkvantiteter. Då är det också meningen att en partner skall ha integrerat sensorn i sin egen produkt. n n n GL

Kraft för TV Hiper PFS och HiperTFS, från Power Integration, är två kretsar ägnade kraftaggregat i TV-apparater, datorer, displayer och liknande utrustning. Hiper PFS är en krets för effektfaktorkorrigering. Kretsarna finns i olika versioner och levererar upp till 400 W med över 90 procents verkningsgrad över 22 procents utnyttjande och över 91,5 procents verkningsgrad mellan 30 och 90 procents utnyttjande av 300 W. Eftersom MOSFET och drivsteg finns på samma chip får man en termisk koppling som gör att ingen yttre temperatursensor behövs. Spänningsomvandlingen görs med varierande frekvens enligt en ny princip. Frekvensen varierar mellan 24 och 100 kHz för att sprida störningarna så att EMCmätningarna klaras. HiperTFS är en ”high end drive” som sägs eliminera 40 yttre komponenter. den kan reglera upp till 414 W i rumstemperatur, 344 W vid 50 °C och 530 W, GL toppeffekt. n n n

Återuppståndna Plessey på Electronica Plessey Semiconductors kom ursprungligen till 1957. Gamla styrelsen köpte ut GEC Plessey 2009. Idag har man 192 anställda. Mellan 50-70 procent av dessa har tidigare varit anställda hos GEC Plessey. Huvudkontoret ligger i Plymouth där det finns tillverkningslinor för såväl 6 som 8 tums wafers. Plessey har haft en särställning inom ”mixed signal”- och analoga komponenter under femtio år. Man har haft en ledande ställning inom strålningshärdiga kretsar, producerade i SOI-teknik (Kisel på isolator). Nyligen utökade man tillverkningskapacitet med en SiGe-process för att tillverka BiCMOS som kan arbeta med radiofrekvenser upp till 70 – 90 GHz. Plessey har sin kärnkompetens inom avkänning, mätning och styrning i marknader som medicin, försvar, fordon, tillverkning och rymd. Produktportföljen utgörs av RF-komponenter, sensorer och komponenter för effekthantering. Utmärkande för dessa är hög densitet, höga arbetsfrekvenser och sensormöjligheter. n n n GL

Smått för kraft

På Electronica presenterade Texas Instruments två DC/DC-omvandlare. Den minsta är byggd som en modul som bara tar upp 2,9×2,3 mm på kretskortet. Som bas i modulen användes ett FR4-kort. På översidan ser man en induktans och två kondensatorer, på undersidan sitter omvandlarkretsen. Anslutningarna på undersidan är lödkulor och hela modulen bildar en liten BGA som kan hanteras som vanliga ytmonterade komponenter. RPS82671 ger 1,8 V ut och TPS82675 ger 1,2 V. Båda hanterar inspänningar mellan 2,3 och 4,8 V. TPS84620 är en ny synkron ”buck”-omvandlare som ger 6 A och 1,2, 1,8, 2,5 eller 3,3 V ut, dvs upp till nästan 20 W. Det lilla formatet gör dock att TI gärna talar om effekttätheten i stället: 800 W/in3. Att siffran blir så stor beror på kretsens lilla volym: Den mäter 9×15×2,8 mm. Kapseln är av QFN-typ med kopparytor under kretsen för att leda ut värme mot mönsterkortet. Den termiska resistansen mot omgivningen är 13°C/W. n n n GL

Fem gånger snabbare DSP Söker du

KABLAGE? En komplett kablageleverantör sedan 1985

www.kablage.se 16

Experter på Mönsterkortslayout Vi levererar även monterade proto­typer på 7 arbetsdagar från att layouten är klar. n

Elektronikkonsult AB

Östbergavägen 20B SE-182 62 Djursholm Telefon: +46 (0)8 446 56 00

www.elektronikkonsult.se

På Electronica lanserade Texas Instrument sin nya TMS320C66x DSP-kretas som utlovas vara fem gånger snabbare än någon annan DSP på marknaden. Serien omfattar multicore-DSP för både flyttal och fasttal. Tack vare att åtta 1,25 GHz DSP-kärnor i nya TMS320C66x har Texas Instruments åstadkommit marknadens första 10 GHz DSP för både fasttals- och flyttalsberäkningar med en kapacitet på 320 GMAC respektive 160 GFLOP.



DSP-generationen C66x bygger på Texas Instruments multiprocessorarkitekter KeyStone. Familjen innefattar nu tre pinkompatibla DSP, med två, fyra respektive åtta kärnor: Versionerna TMS320C6672, TMS320 C6674 och TMS320C6678.Dess-­ utom lanserar man systemkretsen (SoC) TMS320C6670 med fyra kärnor och avsedd för kommunikationstillämpningar. Alla dessa är programvarukompatibla med TIs befintliga kretsar i serien TMS320C600.

Multiprocessorkretsarna i C66generationen stöds av tredjeparts programvaruföretag som 3L, Azcom Technologies, Critical Blue, ENEA, MimoOn, Nash Technologies, Polycore Software and Tata Elxsi. Advantech, Blackhawk och CommAgility är partners på hårdvarusidan. TMS320C6670 är framför allt tänkt att användas i basstationer med LTE-kapacitet, flyg- och rymdfart, automatiskt test, medicin, snabba datorsystem och GL smarta el-nät. n n n

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

ELECTRONICA 2010

Minneskretsar för embedded – Bara vi och Samsung tillverkar såväl DRAM som NOR- och NAND-flash, säger Jeff Bader, marknadschef för embeddedprodukter inom Micron. Det breda sortimentet kom till då Micron köpte Numonyx som i sin tur var ett avknoppningsföretag från STMicroelectronics och Intel. – Speciellt inriktar vi oss på kretsar som tekniskt sett ligger i frontlinjen och som har lång livslängd. Han säger att försäljningen av speciellt seriella NOR-minnen ökar. Ett argument från kunderna är att seriella minnen har få pinnar vilket ger billigare kretskort. Sedan 2009 har dessa tillverkats i en 65 nm process, men fungerande kretsar finns redan färdiga i Microns lab. NAND-minnen tillverkas i en 25 nm-process. Inom fordonsindustrin är Micron den största leverantören av

Brett bandgap

DRAM. Intressant är att Micron nu tillverkar två kretsar i den nya teknologin fasskiftminne. Det kommer att finnas såväl seriella som parallella NOR i denna teknik. Utmärkande för fasskiftminnen är att de klarar en miljon skriv/läs-cykler. Därför passar de utmärkt för dataloggning, smarta mätinstrument, skrivare etc. n n n GL

”Allt” för fabriken Maxim hade, för att visa vad deras kretsar kan prestera, byggt upp en liten miniatyrfabrik. Man hade skapat ett PLC-system för reglering av tryck, byggt på 59 Maximkretsar. En ballong fylldes med gas och fyllningen stoppades när en IR-stråle bröts. Bland kretsarna kan nämnas MAX14770 som är en transceiver enligt Profibus-standarden. En annan dem var ägnad medicinska tillämpningar. Här fanns exempelvis lösningar för infusionspumpar, med mer än 20

Maxim-kretsar, och mätare för blodsockerhalt. För den senare demonstrerade man sin nya ”front end” med hög precision, MAX1358. Andra demonstrationer tog upp lösningar för bilar. Här fanns exempelvis ett audioslutsteg i klass D, med 200 W utGL effekt. n n n

LED för gatubelysning

tillverka belysningsprodukter. Patrik Murling berättar Everlight har ett avtal med LG för att leverera lysdioder för bakgrundsbelysning i TV-apparater. – Den tekniken har slagit igenom mycket snabbt. Nästa år beräknas 40 procent av alla ”plattTV” som säljs ha LED-belysning. n n n GL

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

ITTs katalog över kontaktdon för militär användning och rymdbruk har beskrivningar över hundratals kontaktdon. De äldsta kontakterna kom till redan vid tiden för första upplagan, 1940. Senaste utgåvan kom 1990.

– I januari ger vi ut en ny katalog, denna gång med hela 700 sidor. Den kommer även att finnas som CD, berättade Keith Teichmann, chef för marknadsföring och produkter inom ITT, interconnect solutions. Cannon, som senare köptes av ITT, bildades redan 1915. Intressant att notera är att Cannon utvecklade D-subkontakten, som än idag används i datorer, så tidigt som 1952. Nemesis heter en ny familj cirkulära lättviktsdon för C41-klassad militär utrustning. Kontakterna tål fukt enligt klasserna IP67 eller IP68. De tål också att slitas isär och har en patenterad konstruktion som innebär att kontakterna kan göras rena och återinkopplas på bara några sekunder i fält. De tål 10  000 in-/ GL urkopplingar. n n n

Användargränssnittet skiljer! Aeroflex nya signalgeneratorer i S-serien har varken rattar eller strömbrytare på panelen. Allt manövreras från en touch-skärm. Aeroflex har tänkt i helt nya banor när de utvecklat sin S-serie signalgeneratorer. Den som av en händelse gick förbi deras monter på Electronica kunde väl knappast tro att detta var en signalgenerator för 100 kHz till 3 eller 6 GHz: Inga rattar och knappar, bara en touch-panel. Förutom det nya användargränssnittet utmärks S-seriens generatorer av möjligheten till snabba frekvensskift: De genomförs på 100 µs. Fasbruset anges till -135 dBc, 20 kHz från centerfrekvensen och mätt vid 1 GHz. Den visade generatorn, SGA, är analog för kontinuerlig bärvåg. Som optioner finns CW, AM, FM och PM samt även pulsmodulering. I nästa steg tänker Aeroflex ta fram även generatorer med digital modulation. Internt arbetar instrumentet med Windows XP. n n n GL

Lysdioderna går nu sitt segertåg. Inte minst kommer de in i fordon. Bilden en Audi A8 som försetts med lysdioder från Osram. ROHM Semiconductor visade på Electronica två typer av extremt tunna lysdioder för rött, grönt och blått ljus med hög intensitet. Genom att kombinera tre färgers lysdioder på samma chip går det att styra till valfri färg. ROHMs nya SMLV56RGB1W1 är bara 0,6 mm hög medan standardtypen SMLW56RGB1W1 har 1,1 mm höjd. Båda kan leverera vitt ljus med styrkan 1,8 cd. Nackdelen med så ljusstarka RGB-LED brukar annars vara höjden: minst 1,4 mm. Resultatet är då ofta ett oregelbundet, distribuerat ljus där man kan se respekGL tive färgers LED. n n n

Din oberoende totalleverantör av elektronikkomponenter

Vi sänker dina materialkostnader

—>

Taiwanföretaget Everlight satsar nu på lysdioder för gatubelysning. – Sverige ligger i frontlinjen och här finns redan några installationer, säger Patrik Murling, som ansvarar för det svenska kontoret i Kista. Hamburgerkedjan Burger King satsar på LED-belysning såväl inne i lokalerna som på parkeringsplatsen utanför. Den nya serien lysdioder går under namnet Yi, som är den engelska översättningen av det kinesiska ord som betyder gnistrande eller sprakande. Denna ljuskälla består av fyra chip på ett keramiksubstrat. Storleken är 6×6×4,28 mm. Ljusflödet vid 5 W och 700 mA drivström kan vara upp till 400 lumen, vid 6500 K färgtemperatur, eller 325 lumen vid 3000 K. Belysningsvinkeln är 105°. – Vi tror att LED för gatubelysning kommer att slå igenom stort på bara 1-3 år. För att nå den marknaden bygger Everlight nu Europa upp dotterbolaget Zenaro som skall

CREE är det företag med längst erfarenhet av halvledare i brett bandgap, kiselkarbid (SiC) och galliumnitrid (GaN). På Electronica visade man en 10 kW DC/DC-omvandlare med 97,5 procents verkningsgrad. Det gör att uppbyggnaden har kunnat göras kompakt. Se bilden! Förlusterna är: 2,65 W vid öppen switch, 65 W med ledande switch, 100 W magnetiska förluster och 100 W diodförluster. Switchfrekvensen är 20 kHz. International Rectifier under Electronica för två år sedan effekttransistorer i galliumnitrid, byggda på kiselsubstrat. Årets nyheter var dock några komponenter i kisel: Dels en 600 V IGBT, AUIRGP50B60PD1 med drivkretsen AUIRS2191S, avsedda för fordon, dels en familj MOSFET i 3×3 mm PQFN-kapsel med bättre värmeledning än i standardkapslar. Familjen omfattar även transistorer med ”performance PQFN” i storleken 5×6 mm. ROHM Semiconductor utvecklade redan 2004 en prototyp till en MOSFET i kiselkarbid, följt av en effektmodul. På basis av kundernas respons utvecklade man sedan ett produktionssystem för SiC-halvledare och köpte SiCrystal AG, i Tyskland, för att få en bra tillgång av högkvalitativa SiC-wafers. På årets Electronica visade ROHM Shottkydioder i SiC. Några typiska tillämpningar är i kretsar för effektfaktorkorrigering och i luftkonditionering samt i hybrid- och elbilar. SCS110A-seriens dioder har en återhämtningstid av 15 ns, att jämföra med normala 35 till 50 ns i konventionella, kiselbaserade frihjulsdioder. Som resultat minskas förlusterna på grund av den laddning som måste dras ur dioden med två tredjedelar. Tiden för denna ”reverse recovery time” (Trr) anges vara temperaturoberoende. Ytterligare en spelare på SiC-planen var SemiSouth som på Electronica visade en verkligt kraftfull produkt: En diod som tål 30 A och som spärrar upp till 1200 V. SDP30S120 är kapslad i TO-247. Det finns även 10 och 20 A versioner i denna kapsel. Det finns också 1200 V dioder för 5 och 10 A som har TO-220GL kapsel. n n n

700 sidor kontakter Nya ljuslösningar

Minimerad lagerhållning minskar fasta kostnader och kapitalbindning Rätt inköpskanaler sänker inköpskostnaderna Specialanpassade leveranser eliminerar överantal och inkurans

westcomp.se

17

ELECTRONICA 2010

Bärbart för optiska nät

Skärmad STD-1377 Kontaktdonstillverkaren Harwin har nu kommit ut med en skärmad version av sin 2 mm Datamate S-Tek kontaktfamilj. Den är specificerad att klara -55 till +125°C i 56 dagar GL (55/125/56). n n n

Anritsus Network Master MT9090A Micro-OTDR är något helt nytt för idem som arbetar med installation och underhåll av optiska nät. Instrumentet konkurrerar prestandamässig med optiska tidreflektometrar som är fyra gånger större. Det har 5 cm upplösning, mindre än 1m dödzon och 35 dB

dynamiskt område. Instrumentet kan mäta på alla slags optiska nät, från stadsnät till PON-baserade FTTX-nät med upp till 1x64 split. Fiber med upp till 175 km längd kan mätas. MT9090A µOTDR har måt�ten 19×9.6×4,8 cm och väger GL 700g. n n n

KONTRAKTSTILLVERKARE UNDERLEVERANTÖRER • MÖNSTERKORT

Små annonser syns!

Välkommen till

www.pcbconnect.se

Mönsterkort Prototyp till Serie Standard till HDI, RF, HF Flex & Rigid-flex Pasta stenciler

NORDEQ AB

MöNSTERKORT

Ring Tommy Jägermo 08-540 865 12 så berättar han mer.

DESIGN

AV MÖNSTERKORT

Vi designar efter dina behov och önskemål! Vi har över 25 års erfarenhet av avancerade mönsterkort.

Eller mejla på [email protected]

DFMA

Design For Manufacture and Assembly

Kontakta oss idag! Milstenen utveckling AB Tel: 031-338 46 88

Arvedsbacken 1, SE-196 91 Kungsängen tel +46 8 583 500 15 • fax +46 8 583 531 20 email [email protected]

PCB Connect AB • Fagerstagatan 15 • SE-163 53 Spånga • Tel +46 8 761 61 10

www.milstenen.se

MULTICAD – Lego

Utvecklarkort

• Prototyp – Serietillverkning

för leverans samma dag

• Ytmontering • Hålmontering

Laserskurna Stenciler

MMAB är en komplett leverantör av alla slags mönsterkort, 1-40 lager, HDI, aluminium, flex, flex-ridgid och keramiska. Egen tillverkning av prototyper, snabb­jobb, utvecklarservice & många specialprodukter.

i rostfritt stål

www.cogra.se

[email protected]

0303 - 33 41 40

www.mmab-pcb.se

• Provning • CAD – Mentor Graphics • Egen mönsterkortstillverkning

MULTICAD i STOCKHOLM AB Box 127, Krossgatan 38 162 12 Vällingby Tel: 08-89 00 70 Fax: 08-759 51 79 E-post: [email protected] [email protected]

Från schema till färdigt monterat kretskort Komponentinköp • Provning

LEGOTRONIC Din samarbetspartner för elektronikproduktion

FLEXIBELT PRISVÄRT KVALITET Tfn: 08-566 389 00

18



www.legotronic.se

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

DAVID MANNERS

Texas Instrument tänker ”ta” analogmarknaden TI gör ett stort utspel på den analoga marknaden. I en tid när inget annat analogt företag har utannonserat att de tänker bygga någon ny ”fab” tänker TI i ett slag sätta upp sex nya fabriker- alla avsedda för att producera analoga kretsar.

DAVID MANNERS

SRENNAM DIVAD

Komponentredaktör på ansedda Electronics Weekly Rapporterar regelbundet för

– Jag tror inte att något annat analogt företag än Ti tänker gå ut med att de öppnar en ny fabrik, säger TIs senior vice president för analogt, Gregg Lowe. Sant är att det finns delade meningar om hur länge industrins uppgång väntas bestå. Åtskilliga personer säger ”Vi tanker vänta ut den”. Och de säger till sina kunder ”Vi hoppas att ni slutar att växa”. Men på sin ekonomipresentation för Q3 berättade en av TIs huvudkonkurrenter inom analogt, STMicroelectronics, att de tänkte bygga flera fabriker. Den största analoga spelaren, TI, tänker växa dubbelt så snabbt som marknaden. Man tror sig kunna öka med 30 procent i år. – Analogt är basen för företagets tillväxtstrategi, säger Lowe. Omsättningen för analoga produkter uppgår idag till 45 procent av TIs totala omsättning och andelen väntas stiga. – Vi är nummer ett på den analoga marknaden. Ändå har vi bara 13 – 14 procents marknadsandel, säger Lowe. Vi tror att vi kan tränga ut våra konkurrenter. TIs tillverkningsstrategi är enkel: Man tanker köpa upp konkursade eller icke längre önskvärda fabriker för digitala kretsar och tillverka renodlade analoga kom-

ponenter i dem. I ett av fallen, fabriken i Richmond, betyder det att man kommer att tillverka analoga komponenter på 300 mm wafers vilket torde sänka produktionskostnaderna för analoga komponenter till en tredjedel. Som kontrast till det svarar ST med att de enda produkter de skall tillverka på 300 mm är analog CMOS. De hävdar att deras smartpower-produkter kan produceras lönsamt på åtta tums wafers och att mogna, analoga produkter kan göras på sex tums wafers.

åt ta och tolv t u m TI expanderar med hjälp av en blandning av fabriker för åtta och tolv tums wafers. När Spansion gick i konkurs köpte TI två fabriker. En av dessa, en 200 mm fab i Aizu-Wakamatsu, Japan, börjar under innevarande kvartal att producera 0,3 µm CMOS i sin HPAO7-process. Under detta kvartal inleds första fasen av TIs 300 mm fab i Richardson, Texas. Där använder man utrustning som man köpte efter Qimondas konkurs. Ut kommer en ström av LBC-komponenter, för effekthantering, i en 0,25 µm process. – Utrustningen har väsäntligt högra kapacitet än vad vi behöver, säger Lowe. Det gör att vi kan få högre processutbyte och bättre prestanda, med lägre brus. De är viktiga egenskaper för TIs analoga IC-konstruktörer. Fas 2 vid Richardson använder 300 mm–utrustning som man köpte efter Spansions konkurs. Processen kvalificeras nu och man rampar upp tillverkningen nästa år. I Chengdu, Kina, har TI köpt en 200 mm fabrik där man för närvarande installerar för 30 V FET-teknologi. 700 personer har anställt för att köra fabriken. Ännu en fabrik, den femte, tillkommer vid fas 3 av utveck-

lingen vid Richardson. Och en sjätte fabrik, den andra i Aizu, har möjligheter till tillverkning på 300 mm wafers. Var och en av de sex fabrikerna väntas ge ett omsättningstillskott av en miljon dollar var. – Ingen kommer att kunna konkurrera med TI när det gäller renodlade analoga komponenter, säger IDTs vd Ted Tewkesbury. De kommer att bli ledande i världen. Att försöka hindra den utvecklingen vore rena självmordet.

d e f e n s i v t d r ag Andra ser TIs stora analoga satsning som ett defensivt drag därför att de inte har något annat val. De menar att TI i praktiken säger ”Vi kan inte konkurrera med Qualcomm inom trådlös teknik och vi ser inte några nya möjligheter inom digitalteknik så enda möjligheten är att gå mot analogt”. Om strategin skall lyckas beror det på om rent analoga kretsar (eller analoga kretsar med litet inslag av digitala funktioner) får en hållbar tillväxt på marknaden. Om den är så kommer TIs strategi att lyckas. Strategin är att göra analoga kretsar på stora wafers, med bättre utrustning och i mer avancerade fabriker än hos sina konkurrenter och att sedan krossa sina konkurrenter med hjälp av lågt pris. – Den analoga marknaden växer i termer om enheter med 8-9 procent per år, säger Lowe. Och med tiden växer marknaden. Om man bara ser på de affärer som kommer att göras inom det närmaste kvartalet skulle man inte göra dessa investeringar. Men vi kom over dessa tillgångar då priserna var låga. Därför kan vi hantera vår industris upp- och nedgångar. – När man köper en fabrik är det en långsiktig investering som till våra kunder signalerar att vi

kommer att ha kapacitet för att hjälpa dem, tillägger Lowe. Och vi är lyckliga att kunna göra detta för första gången på 25 år inom mina år inom TI. Vi har tre saker: En mycket klar intention att växa dubbelt så snabbt som marknaden inom analogt, vi har kostnadseffektiva anläggningar tack vare våra uppköp från konkurser och vi har en stark balansräkning. (TI har 2 miljarder dollar i kontanter). Tiden är perfekt.

ri s k f ö r m i s s lyc k a n d e Men om den analoga industrin i framtiden inte i huvudsak innebär renodlat analoga komponenter, utan snarare går mot större grad av integration, kommer TIs strategi inte att bli så lyckad. Istället för att mörda sina konkurrenter med lågt pris skulle TI kunna finna att man deltog i ett race mot botten av marknaden genom att göra ”commodities” med försvinnande små vinster. Häri ligger faran med TIs strategi om de tänker vara en spelare med renodlat analoga produkter. Å andra sidan har TI möjlighet att kunna välja att gå mot mera komplexa, högintegrerade komponenter. Vissa tror att det kommer att bli så. – Personligen tror jag att vi kommer att se alla sorters Smartpower-komponenter som verkligen kan säljas som premiumkomponenter och det är dit ST verkligen går, säger Mike Bryant, CTO för Future Horizons. TI har också utmärkt MEMS-teknik. Så vi kommer troligen att få se dessa inlagda på chip, eller åtminstone integrerade i kapslarna, för att kunna konkurrera med Bosch. De har också ARM-processorer och egna DSP vilka kan slås samman på chip för att ge motorstyrkretsar och liknande. Det är också troligt att vi kommer att få se den tillämpa ”More than More”-metoder för att uppnå systemlösningar inom olika områden. Det rör sig definitivt om tillväxtområden. Vissa tror att TIs produktstra-

tegi kommer att vara att bygga kompletta analoga gränssnittblock för många vettiga volymtillämpningar. Dessa byggblock kommer att vara mer än bara de diskreta operationsförstärkare och LDOprodukter som Linear Technology och Analog Devices har. De kommer att vara kompletta, analoga ingångskanaler, med referensblock, sektioner för strömförsörjning, funktioner för signalkonditionering och A/Doch D/A-omvandlare, i stort sett allt som systemkonstruktören behöver från verklighetens signaler till den digitala världen där man arbetar med under 1 V.

ö ve rg å n g e n – e t t p ro b l e m Det största problemet för TI är att göra en mjuk övergång till detta. Till en början kommer TI att behöva erbjuda alla diskreta analoga funktioner och lägga dessa på kretskort. De kan sedan stöta på kunderna att gå över till en makroprodukt (singel source) med högre integrationsgrad. TI behöver också få kunderna att byta leverantörer utan att sänka priset för mycket. Det betyder att TI kommer behöva åtskilliga analoga konstruktörer av diskreta komponenter och massor av kretsar med överlägsna egenskaper. När väl TI har nått dit kan de börja lägga in makrofunktioner och belägga sina fabriker. Det synbara uppenbara problemet med denna strategi är det bestående, kroniska bristen på analoga chip-konstruktörer. TI spenderade 750 miljoner dollar på kapitalinvesteringar förra året och kommer att spendera 900 miljoner dollar i år för att köpa de sex fabrikerna vilka kan generera 6 miljarder i intäkter. I en industri där normen är att man spenderar en dollar för att få ut en dollar låter det som ljuv musik att kunna spendera 1,65 miljarder dollar för att få ut 6 miljarder dollar. n n n David Manners

Avkänning i alla dimensioner Från österrikiska AMS kommer en serie nya Hallsensorer som gör det möjligt att detektera positioner och rörelser i tre dimensioner. Det är intressant både i fordonstillämpningar och i industritillämpningar, eftersom man då kan förenkla mekaniken mycket kraftigt. AMS hade till Electronica tagit fram demonstratorer för det mesta i fordonsväg och det var lätt att inse att till exempel mekaniken till en växelspak på det här sättet kan göras mycket enkel.

– Ett grundkrav är förstås att sensorn måste vara okänslig för magnetiska ströfält och där har vi lyckats mycket bra, säger Michael Leitner från AMS. Sedan är det naturligtvis en stor fördel att vi med två sensorer inte bara kan se positionen i rymden. Vi kan också detektera rotationer och tiltrörelser etc med mycket hög preci-

sion. AS540x-familjen, eller ”3D HallinOne”, som den lite fyndigt kallas, är framtagen i samarbete med Frauenhofer-institutet och baseras på en arkitektur med två ”pixel-celler” i differentiell mod, för att klara störningarna. Komponenterna innehåller också ett EEPROM för enkel linjarisering. Komponenterna kan kommunicera med det övriga systemet via en SPI-buss. n n n Göte Fagerfjäll

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

De nya tredimensionella hallsensorerna kan användas bland annat i fordonstillämpningar. Bilden visar exempel på avkännare för gaspedal, ratt och växelspak.

19

ELECTRONICA 2010

Katalogdistributörerna rycker fram Att ha komponenter på lager i en uppgång är ingen dålig idé. Två av de stora USA-distributörerna, DigiKey och Mouser visar häpnadsväckande tillväxtsiffror i Europa det senaste året. Över huvud taget är det intressant att se utvecklingen för katalogdistributörerna från den traditionella katalogen, till en effektiv och snabb Internetbaserad infrastruktur. – Vår omsättning i Europa har gått från 100 miljoner dollar till 230 miljoner dollar på bara ett år och det handlar helt om organisk tillväxt. Norskättade Mark Larson är grundare, ägare och vd för katalogdistributören DigiKey. Han startade företaget för 25 år sedan och sprängde miljarddollarvallen förra året. Sedan han startade sin offensiv in i Europa har han lyckats att sätta skräck i många elektronikdistributörer. – Europa har en bra tillväxt på elektronikområdet, men framför allt finns stora möjligheter för ett företag som DigiKey. Jag ser inga problem med att nå 600-700 miljoner dollar i Europa om fem år.

a l lt i usa DigiKey skiljer sig från de flesta andra distributörer genom att bara ha ett enda lager och en enda distributionscentral. Allt finns i Minnesota och där finns enligt Mark Larson också en av nycklarna till framgången. – Det finns stora skillnader i arbetsmoral mellan olika delar av USA och Minnesota ligger i den absoluta toppen. Om det beror på att staten koloniserades från Norden vet jag inte, men det är lätt att få arbetet att flyta effektivt. Jag kan svårligen tänka mig ett ställe där det skulle gå bättre. Ändå fanns det tankar på att lägga ett lager i Europa för att få kortare leveransvägar, men nackdelarna skulle bli större än fördelarna. – Jag insåg att jag aldrig skulle kunna ha lika många artiklar i lager i Europa som i lagret i Minnesota. Och på två eller tre dagar

kan jag skeppa vad som helst vart som helst i världen. Det enda lagret gör också att företaget kan ha extremt bra kontroll på sina produkter. Något som blir allt viktigare i en tid då kopior och förfalskningar sprider sig. – Eftersom vi bara köper direkt från tillverkarna innebär det att kunderna har en säkerhet i att de verkligen får rätt komponenter och inte några kopior. Men lagerkontrollen gör också att vi har kunnat bygga upp lager av rätt komponenter, samtidigt som andra distributörer har minimerat sina lager. – Här finns en stor skillnad mellan privata företag som vi och börsnoterade företag. Vi kan kosta på oss att bygga lager i dåliga tider, eftersom vi inte behöver tänka på aktiemarknaden. Många andra tvingas att minimera lager i dåliga tider för att hålla aktiemarknaden glad. På det sättet har de alltid för små lager när uppgången kommer. DigiKeys framgångar det senaste året beror förstås till stor del på att man faktiskt hade komponenter i lager. Men det är inget dåligt argument.

inga säljare De flesta distributörer har en kombination av katalogförsäljning (Internet) och säljare, men Mark Larson tror varken på säljare eller avancerade Internet-satsningar. – Vi har totalt tre säljare, varav ingen i Europa och ingen i Asien. Men företaget växer ändå så det knakar. Naturligtvis satsar vi mycket på att ha en effektiv Inter-

Fjäderklämlister för kretskortsmontage

ner på att börja konkurrera i volymsegmentet.

– element-14 är tänkt att fungera som ett ”Google för konstruktörer” och det hela går mycket bra, säger Alan Paterson, Farnells säljchef för Nordeuropa.

net-försäljning. Den vägen kommer på sikt det allra mesta att gå. Men jag är tveksam till satsningar som element-14. Vi håller ögonen öppna, men ännu så länge verkar det vara effektivast att satsa på mer av samma sak. Effektiv och enkel försäljning kombinerat med mycket marknadsföring fungerar bra. Och vi har inga pla-

– Jag har för mycket att göra för att luta mig tillbaka och njuta av situationen, säger Mark Burr-Lonnon, Europa- och Asien-ansvarig för Mouser.

m o u s e r v ä xe r s n a b bt Den andra snabbväxaren på distributionsmarknaden är Mouser. De har växt med 250 procent i Europa på kort tid. – Jag har för mycket att göra för att luta mig tillbaka och njuta av situationen, säger Mark BurrLonnon, Europa- och Asien-ansvarig för Mouser. Globalt växte Mouser med 70 procent senaste året och i år har företaget har startat säljkontor i Frankrike och Italien. På tur står nu bland andra Stockholm, Brno och Barcelona. Stockholmskontoret är enkelt, eftersom TTI är en del av Mouser och hela infrastrukturen finns på plats. Mouser påminner ganska mycket i sitt upplägg om DigiKey, även om man har fler säljare. Också Mark Burr-Lonnon är tveksam till Farnells satsning på element-14. – Det finns ett grundläggande problem i att konstruktörerna varken vill eller får dela med sig av information. Ofta skriver man på NDA-papper och därefter är man väldigt noga med vad man säger och inte säger. anonym Mark Burr-Lonnon ser också ett problem med personlig försäljning. – Ingenjörer vill vara anonyma idag. De vill inte ha säljare som stör arbetet. Därför är det viktigt att ha en bra websida, med priser och teknisk information. Jag är däremot betydligt mera tveksam till applikationsingenjörer. Katalogdistributörerna har en framtid, men inte alla. Enligt Mark Burr-Lonnon finns det plats för kanske fyra globala katalogdistributörer. – Men det blir svårt för de lokala katalogdistributörerna. Och det finns definitivt inte plats för

K U N DA N PA S S A D E K A B L AG E

– såväl korta som långa serier

Erbjudande

– Jag ser inga problem med att nå 600-700 miljoner dollar i Europa om fem år, säger Mark Larson, grundare, ägare och vd för katalogdistributören DigiKey.

fler volymdistributörer i Europa.

element-14 Eftersom några hackar på element-14 är det kanske läge att höra vad Alan Paterson, Farnells säljchef för Nordeuropa, tycker. Och inte oväntat har han en betydligt mera positiv uppfattning. – element-14 är tänkt att fungera som ett ”Google för konstruktörer” och det hela går mycket bra. Besökarna kommer till sidan och allt utvecklas som det var tänkt. Den senaste satsningen från Farnell är köpet av Cadsoft-programvaran. Hela CAD-programmet kan idag laddas ner gratis på element-14-sidan. – Det handlar om att skapa värde och ligga i framkant. Det gäller också i Norden, där vi nu vill visa att vi är tillbaka på allvar och tillbaka för att stanna. Farnell satsar hårt på snabba leveranser, inga minimikvantiteter och många produkter i lager. Idag finns 400 000 produkter i lager. Dessutom finns nu återigen ett försäljningskontor i Stockholm. n n n Göte Fagerfjäll

JOYSTICK & STYRSPAKAR för krävande applikationer

Maskinen för mätning, klippnig och skalning av flertrådiga och solida ledare. Installation och utbildning ingår.

Klämman anpassar automatiskt trycket till kabelarean Snabb anslutning utan verktyg För kabelarea 0,08 - 2,5 mm2 Ny katalog

W430×D360×H268 mm WEIGHT: 37kg STRIPPING LENGTH: 0.1--30 mm CUTTING LENGTH: 0.1--99999 mm ... CUTTING TOLERANCES: (0.2±0.002L) mm WIRE TYPE: PVC, Teflon, Glass Wire WIRE SIZE: AWG # 8-28 PROCESSING CAPACITY: L=100mm, 60pcs/min

Mini-joystick, IP-68 Hall-Effekt teknik Analog DC ut

Mer info, tel: 08-712 04 45, [email protected]

www.kontaktpressning.se

Tel. 08-97 00 70 www.elproman.se

20

ZDBX-4



www.stigab.se

Tel: 08-97 09 90

E-post: [email protected]

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

JOBB OCH UTBILDNING

LG Innotek väljer LiU som forskningspartner inom SiC LG Innotek, ett bolag inom den sydkoreanska jättekoncernen LG, inleder ett samarbete med materialforskare vid Linköpings universitet (LiU). Målet med det nioåriga projektet är att utveckla tillverkning av halvledarmaterialet kiselkarbid för elektroniska komponenter. – Forskarna i Linköping är i världsklass, så det var naturligt att välja dem som partner. Vi är mycket entusiastiska över att få samarbeta med dem, sade LG Innoteks tekniske direktör JooWon Lee vid projektets kick-offmöte i Linköping 12 november. Satsningen på det högpresterande elektronikmaterialet kiselkarbid är en del i bolagets nyligen beslutade framtidsstrategi. Det kan användas bland annat som underlagsmaterial i lysdioder (LED) som då ger ett mycket starkare ljus. Displayer och belysning baserade på LED är ett prioriterat område där moderbolaget LG är näst störst i världen. Kiselkarbid är också högaktuellt för utveckling av komponenter till elfordon och effektivisering av

grön energiproduktion. – Representanter för LG Innotek har besökt forskargrupper och företag över hela världen för att skaffa en partner i den satsningen. Vi har förhandlat med dem sedan i våras och nu är projektet igång, säger Olle Kordina, universitetslektor och kontaktperson i projektet som leds av professor Erik Janzén. Projektet finansieras delvis av den sydkoreanska staten. För LiU-forskarnas del handlar det om drygt 20 miljoner kronor och deras roll blir att utveckla sin metod att få högkvalitativt kiselkarbid att växa genom så kallad epitaxi. LG bekostar också en ny toppmodern reaktor för ändamålet. – Vi är den enda utländska grupp som kommer att arbeta för LG med detta. Tre av deras egna

ingenjörer stannar nu i Linköping några månader för att lära sig våra tekniker för epitaxi och analys, säger Olle Kordina. I gengäld får LiU-forskare möjlighet att arbeta i forskningslabben i Ansan utanför den sydkoreanska huvudstaden Seoul. Erik Janzén och hans medarbetare inom området halvledarmaterial vid Institutionen för fysik, kemi och biologi har i många år arbetat med kiselkarbid, som tål mycket hög spänning, extrema temperaturer och har en god värmeledningsförmåga. Det är egenskaper som ger stora fördelar jämfört med kisel när det gäller energibesparing och storlek på komponenter. Tidigare har deras forskningsresultat kommersialiserats av företaget Norstel med fabrik i Norrköping. LG har bland annat siktet inställt på den snabbt växande marknaden för elhybridbilar. Med värmetåliga transistorer i kiselkarbid kan elhybriden klara sig med ett enda kylsystem vilket reducerar vikten och därmed ener-

Nytt nordiskt ICT-samarbete giförbrukningen. – Många biltillverkare är intresserade av kiselkarbid för sina framtida elfordon, till exempel Hyundai, Toyota, Volkswagen och BMW, säger Joo-Won Lee. Utmaningen för de runt 50 forskarna i LiU-gruppen är att ytterligare förbättra ytkvaliteten på sitt material och därmed maximera prestanda. En skiva växer till genom att kisel och kol i gasform blåses in i en lufttom kammare där den kondenserar på en yta, atomlager för atomlager. Genom att tillsätta en mängd gas av andra grundämnen kan processen förbättras. – Vi har nu utvecklat en ny kemi där vi blandar in klorgas, vilket ökar tillväxthastigheten tio till tjugo gånger. För vår del blir det jätteintressant att testa detta i stor skala, säger Erik Janzén. Övriga partner i projektet är Seoul National University, Kwangwoon University, Korea Electrotechnology Research Institute, Hyundai Motors och Jusung JK Engineering. n n n

Smart optimering får stöd

Snabb diffusion av väte

Ett forskningsprojekt på Högskolan i Skövde skall arbeta fram ett datorbaserat optimeringsverktyg för logistiklösningar. Nästan 7,8 miljoner kronor satsas i projektet där en viktig teknisk komponent är artificiell intelligens. Syftet med det forskningsprojekt som nu inleds på Högskolan i Skövde är att utveckla smarta datorbaserade optimeringsverktyg som kan hjälpa företag att effektivisera sin logistik. Med hjälp av verktyget skall det gå att göra prognoser, planera, schemalägga och tilldela logistikresurser. – Själva optimeringsprocessen utförs med teknik baserad på artificiell intelligens, det vill säga konstgjord datorintelligens förklarar Anna Syberfeldt som leder projektet. Det datorbaserade verktyg som projektet resulterar i kommer att utföra kontinuerliga optimeringar. Vinsten med detta är att logistiksystemet snabbt kan anpassas om det helt plötsligt

Ett forskarteam vid Uppsala universitet under ledning av professor Björgvin Hjörvarsson har upptäckt en ny mekanism för diffusion av väte i övergångsmetaller. Resultaten har publicerats i Physical Review Letters och är av betydelse för utvecklingen av exempelvis batterier och bränsleceller. Väte är universums lättaste grundämne och mycket vanligt förekommande i olika material. För att uppnå hög effekt i exempelvis batterier och bränsleceller behövs snabb diffusion av väte i materialet. I material som utsätts för stora påfrestningar kan närvaron av väte däremot orsaka materialbristning, ibland med katastrofala konsekvenser som följd. Att förstå mekanismerna bakom diffusionen är därför av intresse för både tillämpningar och grundläggande förståelse av väte i material. När väteatomer absorberas i metaller leder det till en lokal

skulle komma fler beställningar eller om produktionskapaciteten minskar. Allt handlar om att optimera företagets logistik till den situation som råder för tillfället. Forskningsprojektet går under beteckningen SOL: ”Smart Optimization of Logistics”. Projektets budget är på nästan 7,8 miljoner kronor. KK-stiftelsen är största enskilda finansiär och bidrar med 3,3 miljoner, resten av projektbudgeten kommer från fyra industripartners som alla erbjuder olika fallstudier: Hos Volvo Technology studerar SOL-projektet optimering av fraktbilar i storstäder. På Volvo Aero i Trollhättan undersöks optimering av automatiserad produktion. Avfallshantering Östra Skaraborg får hjälp med optimering av avfallstransporter och företaget ONCOlog med optimering av patientschemaläggning Projektet startar i början av 2011 och kommer att hålla på till JK början av 2014. n n n

Robotar som planerar och samarbetar Örebroforskare har fått 2 miljoner kronor från Vetenskapsrådet för att utveckla ett system, som gör att robotar kan planera och arbeta tillsammans utan att störa eller komma i vägen för varandra eller för människor i deras närhet. – Det är en utmaning att få robotar att fungera i miljöer med

många människor så som hem, sjukhus, affärer och lagerlokaler, säger Lars Karlsson, forskare i datavetenskap vid Örebro universitet. Projektet kommer att utföras vid Centret för Tillämpade Autonoma Sensorsystem, AASS, vid JK Örebro universitet. n n n

”töjning” runt vätet. Denna töjning följer med vätet när det rör sig i metallen vid låga temperaturer och orsakar minskad rörlighet. Forskarna visar med hjälp av kvantmekaniska simuleringar att vid temperaturer över 300 °C börjar väteatomerna röra sig så snabbt att dessa töjningar i metallen inte hinner följa med vätet. Detta leder till att vätet börjar röra sig ännu snabbare än vad som förväntas från klassiska beräkningar. Resultaten ger ny insikt i hur väte rör sig i material och hur vätets egenskaper ändras under olika förhållanden – Beräkningarna tyder på att man kan få upp hastigheten på vätets diffusion, vilket är goda nyheter för dem som utvecklar batterier och bränsleceller, säger Andreas Blomqvist, forskare vid institutionen för fysik och astronomi vid Uppsala universitet. Nästa steg är att testa beräkningarna experimentellt. n n n JK

Stora framsteg för rymdteknik på djupet Forskare på Ångströms rymdtekniska centrum (ÅSTC) vid Uppsala universitet har länge arbetat med att utveckla en kraftigt miniatyriserad undervattensfarkost. Nu har de gjort stora framsteg i teknikutvecklingen. Ubåten, som inte är större än ett par läskburkar, skall användas för studier av subglaciära sjöar. I

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

djupt och mörkt vatten används vanligen antingen akustisk eller optisk teknik för att avbilda omgivningen. Forskare vid ÅSTC har utvecklat världens minsta sonar – ett instrument som med hjälp av ljudvågor tar upp information som kan omvandlas till JK bilder. n n n

Compare Testlab är tillsammans med avdelningen för datavetenskap och centrum för tjänsteforskning vid Karlstads universitet de svenska parterna i ett nytt skandinaviskt ”Living Labs”-projekt. ”Living Labs” är ett nytt forskningskoncept inom ICTområdet. NordForsk är ett nordiskt organ för samarbete om forskning och forskarutbildning i Norden och har nu anslagit 3,5 miljoner norska kronor i ett tvåårigt projekt som syftar till att ”generera kunskap om hur man skapar innovation inom tjänster, media och infrastruktur genom att bygga vidare på det arbete som redan genomförs i de befintliga miljöerna i Karlstad, Stavanger och Ålborg”. Compare Testlab skall bidra med kompetens och infrastruktur för test och kvalitetssäkring av de tjänster som skall tas fram. – Ytterst handlar det om att bygga upp en labbmiljö där vi inte bara testar exempelvis nätkapacitet utan också användarnas upplevda kvalitet i tjänsten, säger Torbjörn Wiger vid Compare JK Testlab. n n n

KURSER SEMINARIER KONFERENSER ESD-skydd 1-2 december: ESD-fördjupning, Stockholm 2011 23-24 mars: ESD-fördjupningskurs, Sthlm 5 april: ESD-koordinator, Stockholm 12 april: ESD-koordinator, Göteborg 3 maj: ESD-för konstruktörer, Sthlm 22 sept: ESD-koordinator, Stockholm 20 okt: ESD-koordinator, Göteborg 4 nov: ESD-för konstruktörer, Sthlm 16-17 nov: ESD-fördjupningskurs, Sthlm Arr: Armeka Info: www.armeka.se/kurser/ fordjupning.html Se annons: Sid 44. FPGA, konstruktion/verifiering

Regelbundna grund- och fortsättningskurser i: – System Verilog – VHDL – Altera (Quartus, SOPC mm) – Xilinx (ISE, arkitektur mm) – HW/SW Systemkonstruktion Arr: RealFast Education AB Mer info: www.realfast.se

Kontakta [email protected] eller tel 08-540 865 12. Info och bokning online på www.elektronikinorden.com – gå in under ”Annonsering”.

21

I NÄSTA NUMMER DEL

ANNONSÖRER I  DETTA NUMMER

I kommande nummer

2TEKNIK

Annonsör.......................... Sida

Adax Inc..................................... 28

Nr 1/11: 28 januari 2011

Halvledarteknik

Armeka AB ..........................21, 44

• Analogteknik

Beckhoff Automation AB............ 11

• Kortsystem

Vi rapporterar som brukligt från IEDM, konferensen som ger en god utblick i vad för slags halvledar-­ komponenter vi kan komma att få se som kommersiella produkter om några år. Tidigare exotiska material som kiselkarbid och galliumnitrid finns nu i standardprodukter. Galliumarsenid har länge använts för höga frekvenser men ersätts alltmer än kisel-germanium och i vissa fall galliumnitrid. Kanske fasas materialet ut även av ett annat skäl. Läs om det i nästa nummer!

Cogra Pro AB.............................. 18

Nr 2/11: 25 februari 2011

Digi-Key Corporation..................... 5

• Optokommunikation och displayer

EasyFairs Scandinavia AB............. 12

• EDA-konstruktionsverktyg

EBV ELEKTRONIK.......................... 3

• Marknadsöversikt: Konsulter

Elektronik i Norden.................... 14 Elektronikkonsult AB................... 16 Elproman AB............................... 20

Tidning – Webb – Nyhetsbrev

Espotel Oy..................................... 2

Läs den som papperstidning eller online Läs det senaste som hänt på vår nya hemsida Läs vårt nyhetsbrev EiN-Veckobrev, senaste nytt och summerat

Ferner Elektronik AB...................... 6

Strömförsörjning Vi kommer bland annat att se på digitalstyrda ­spänningsomvandlare, olika omvandlarprinciper, små kompakta DC/DC-omvandlare och spänningsinvertrar för hybrid- och elbilar.

Farnell InOne................................. 8

Flexplus HB................................. 39 Green Hills Software.................... 31

Nordens största och ledande informationskälla för elektronikkonstruktion

Industrikablage AB...................... 16 Kitron AB...................................... 4 Knitter-Switch............................. 37

www.elektronikinorden.com

Kontaktpressning, AB.................. 20

PRENUMERERA GRATIS!

Legotronic AB............................. 18

SÄND IN – ELLER GÅ DIREKT PÅ www.elektronikinorden.com

Linear Technology AB.................. 24 Malmö Mönsterkort AB............... 18

Jag arbetar inom elektronikområdet och vill därför ha en GRATIS PRENUMERATION på tidningen Elektronik i Norden Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pren.nr . . . . . . . . . . Företag/Skola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avd . . . . . . . . . . . . . Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postnr . . . . . . . . . . . . Postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Underskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Observera att du alltid måste ange adressen till din arbetsplats Jag föredrar att läsa Elektronik i Norden hemma och vill att ni skickar tidningen till min hemadress: Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postnr . . . . . . . . . . . . Postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ❑ Jag accepterar inte att mina adressuppgifter kan användas för utskick av reklam från Elektronik i Nordens annonsörer. ❑ Jag vill inte kryssa i uppgifterna till höger utan betalar 400 SEK/år (+ moms) för min prenumeration när jag får inbetalningskort.

Vid adressändring fyll i endast kupongen till höger och fäst din gamla adressetikett här.

Milstenen Utvecklings AB............ 18

Min verksamhet är inom: ❑ Privata sektorn ❑ Offentliga sektorn Jag arbetar med: ❑ Konstruktion/Utveckling ❑ Produktion ❑ Utbildning ❑ Service ❑ Kvalitet ❑ Forskning ❑ Mät/Test ❑ Försäljning ❑ Studerande ❑ Inköp ❑ Administration ❑ Annat Min utbildning: ❑ Civilingenjör ❑ Gymnasieekonom ❑ Annan ekonomisk ❑ Civilekonom ❑ Annan teknisk utb. ❑ Högskoleingenjör ❑ Gymnasieingenjör ❑ Annan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Min funktion: ❑ VD ❑ Projektledare ❑ Säljansvarig ❑ Produktansvarig ❑ Testingenjör ❑ Jag påverkar inköp ❑ Konstruktör ❑ Sektionschef ❑ Säljare ❑ Avdelningschef ❑ Serviceingenjör ❑ Applikationsingenjör ❑ Marknadschef ❑ Komponentansvarig ❑ Annan Jag använder i mitt arbete: ❑ Mätinstrument ❑ Kraftaggregat ❑ Mikroprocessorer ❑ Testutrustning ❑ Elmek komponenter ❑ Programmerbar logik ❑ Halvledare ❑ DSP ❑ Realtids-OS ❑ Asic/PLD ❑ HF-krestar ❑ Enkapseldatorer ❑ CAE/CAD-utrustning ❑ Minnen ❑ Kortsystem ❑ Produktionsutrustning ❑ Optoelektronik ❑ Emulatorer ❑ Passiva komponenter ❑ Telekomkretsar ❑ Datautrustning ❑ Utvecklingsverktyg för inbyggnadssystem Vårt företag (institution) arbetar inom området: ❑ Telekommunikation ❑ Industrielektronik ❑ Forskning ❑ Periferiutrustning ❑ Fordonselektronik ❑ Mät&Testutrustnin. ❑ Medicinsk elektronik ❑ Processteknik ❑ Realtids-OS ❑ Militärelektronik ❑ Produktionsutrustn. ❑ Konstruktionsverktyg ❑ Datorer ❑ Utbildning ❑ Emulatorer/ ❑ Distribution ❑ Mönsterkort kompilatorer ❑ Komponenter ❑ Strömförsörjning ❑ Automation ❑ Legotillverkning ❑ Datakommunikation ❑ Annat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vårt företag/institution är: ❑ Tillverkande ❑ Universitet ❑ Högskola ❑ Myndighet ❑ Landsting ❑ Sjukhus ❑ Gymnasium ❑ Konsulter ❑ Kommun ❑ Säljande ❑ Affärsverk ❑ Departement ❑ Annat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I vårt företag/institution arbetar: ❑ 1-5 personer ❑ 25-49 ❑ 200-499 ❑ 6-9 ❑ 50-99 ❑ 500 och över ❑ 10-24 ❑ 100-199

MultiCad i Stockholm AB............. 18 National Instruments................... 30 National Instruments AB................ 9 Nordeq AB.................................. 18 Onrox AB.................................... 18 PCB Connect AB.......................... 18 Polyamp AB................................. 10 Printline A/S................................ 35 RealFast Education AB................. 21 Semikron AB................................. 7 STIGAB....................................... 20 Toshiba Electronics Europe GmbH............................. 29 Westcomp AB....................... 15, 17 Vicore/Picore............................... 13 Wind River AB............................. 48 Xilinx.......................................... 27

Jag/vårt företag har flyttat och har ny adress: Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pren.nr . . . . . . . . . .

Skicka (eller faxa till +46 8 445 20 77) den fullständigt ifyllda kupongen i ett frankerat kuvert till:

Företag/Skola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avd . . . . . . . . . . . . .

Elektronik i Norden/Prenumeration Box 91, 182 11 Danderyd

Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel. +46 8 445 20 71. Email: [email protected]

Postnr . . . . . . . . . . . . Postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VAR GOD TEXTA

22



ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

BRANSCHPUNSCHEN 2010

Net Insight blev årets vinnare på

BranschPunschen 2010 På Elektronik i Nordens Branschpunsch har sedan 1980 priset ”Årets elektronikföretag” delats ut. Juryn, bestående av Branschorganisationen Svensk Elektronik och Elektronik i Norden samt representanter från branschföretag, kom enhälligt fram till att Net Insight var ett självklart val! Läs mer om årets vinnare på sid 10. På menyn stod som brukligt ärtsoppa med punsch. Vad är en grymt bra dag? Frågan ställdes då Thomas Kahn, en av Sveriges mest ­anlitade föredragshållare, fängslade publiken med sin föreläsning om ”Attraktiva målbilder ger bränsle och skapar framgång”. Det är bara att konstatera: BranschPunschen 2010 blev en grymt bra dag. Foto: Jan Zettergren

Vinnare är ... Vid den årliga utlottningen av ett Monopolspel, bland lämnade visitkort, blev Per-Anders Emilson, P-A Emilson AB i Täby, årets lyckliga vinnaren. Stort grattis, priset kommer att överlämnas personligen.

ELEKTRONIK I NORDEN 10/2010

23

Returadresser: Elektronik i Norden Box 91, 182 11 Danderyd Posttidning B

ECONOM If undeliverable please return to:

Y

8010 Zurich-Mulligen, Switzerland

P. P Swiss Post CH-8010 Zurich Mu l ligen

M Posten Finland

TimerBlox

TM

No Crystal. No Programming. Looking for a VCO, PWM generator, one-shot, delay, or other timing circuit? Before grabbing a timer or a microcontroller, consider one of Linear Technology’s dedicated TimerBlox timing circuits. Using a built-in oscillator, these simple and accurate devices provide timing functions from µHz to MHz. No elaborate circuitry, memory or programming effort, just set and forget. It’s about time – your time.

Info & Free Samples

12 New Set and Forget Timing Devices Part Number

Function

Details

Operating Range

LTC®6990 LTC6991 LTC6992-1 LTC6992-2 LTC6992-3 LTC6992-4 LTC6993-1 LTC6993-2 LTC6993-3 LTC6993-4 LTC6994-1 LTC6994-2

VCO LF Clock

Configurable Gain & Voltage Range Period from 1ms up to 9.5 hours 0% to 100% Pulse Width Control 5% to 95% Pulse Width Control 0% to 95% Pulse Width Control 5% to 100% Pulse Width Control Rising Edge Trigger Rising Edge Trigger, Retriggerable Falling Edge Trigger Falling Edge Trigger, Retriggerable Rising or Falling Edge Trigger Rising & Falling Edge Trigger

488Hz to 2MHz 29μHz to 977Hz 3.8Hz to 1MHz 3.8Hz to 1MHz 3.8Hz to 1MHz 3.8Hz to 1MHz 1μs to 34s 1μs to 34s 1μs to 34s 1μs to 34s 1μs to 34s 1μs to 34s

PWM

One-Shot

Delay

www.linear.com/timerblox Tel: 08-623 16 00

, LT, LTC, LTM, Linear Technology and the Linear logo are registered trademarks and TimerBlox is a trademark of Linear Technology Corporation. All other trademarks are the property of their respective owners.

Agents:

Linear Technology AB

08-623 16 00

Sweden Denmark Norway Finland

Arrow Nu Horizons Electronics 08-562 655 00 08-558 038 88 +45-70 10 22 11 +45-70 10 48 88 +47-52 76 30 00 Fintronic +358-9-2512 7770