Biblioteca Comunale - relazione 2012
.. Città di Martinengo PROVINCIA DI BERGAMO
Settore Servizi alla persona Biblioteca Piazza Padre Orisio24057 Martinengo
0363987771 Fax 0363-987765
LA BIBLIOTECA COMUNALE Relazione anno 2012
-1-
Biblioteca Comunale - relazione 2012
MISSION La biblioteca di Martinengo, svolge le seguenti azioni: 1. creare e rafforzare nei ragazzi l'abitudine alla lettura fin dalla tenera età; sostenere sia l'educazione individuale e l'autoistruzione, sia l'istruzione formale a tutti livelli 2. offrire opportunità per lo sviluppo creativo della persona; 3. stimolare l'immaginazione e la creatività di ragazzi e giovani: 4. promuovere la consapevolezza dell'eredità culturale, l'apprezzamento delle arti, la comprensione delle scoperte e innovazioni scientifiche; 5. dare accesso alle espressioni culturali di tutte le arti rappresentabili; 6. incoraggiare il dialogo interculturale e proteggere la diversità culturale; 7. sostenere la tradizione orale; 8. garantire l'accesso ai cittadini a ogni tipo di informazione di comunità; 9. fornire servizi d'informazione adeguati alle imprese, alle associazioni e ai gruppi di interesse locali; 10. agevolare lo sviluppo delle capacità di uso dell'informazione e del calcolatore; 11. sostenere le attività e i programmi di alfabetizzazione rivolti a tutte le fasce d'età, parteciparvi e, se necessario, avviarli. (dal Manifesto UNESCO – 1972/1994) La Biblioteca di Martinengo fa parte del Sistema Bibliotecario Intercomunale della Bassa Pianura Bergamasca, che comprende 32 biblioteche. Nel sito internetwww.biblioteche.provincia.bergamo.it è possibile trovare indirizzi, orari di apertura, cataloghi e attività di tutte le biblioteche del Sistema
1.
SERVIZI DELLA BIBLIOTECA
Prestito ISCRIZIONE L’iscrizione è aperta a tutti senza alcun limite di età o residenza ed è gratuita. Per l’iscrizione sono necessari un documento di identità ed il codice fiscale o la Carta Regionale dei Servizi. All’atto dell’iscrizione viene rilasciata una tessera nominale valida per tutte le biblioteche della provincia di Bergamo (escluse quelle del sistema di Bergamo città). La tessera è indispensabile per ogni operazione connessa al prestito e pertanto va sempre presentata al personale. PRESTITO DEI DOCUMENTI e RINNOVO
il prestito di un documento è gratuito e dura 30 giorni; e’ possibile effettuare il rinnovo per un altro mese e per un massimo di 3 volte solo se il documento non è stato prenotato da altri utenti e se il prestito non è scaduto da più di 7 giorni; il rinnovo può essere fatto presso la biblioteca di persona, telefonicamente o tramite email; l’utente che ha in prestito un documento scaduto da oltre 30 giorni è sospeso fino alla riconsegna del testo scaduto su tutte le biblioteche della Provincia di Bergamo; l’utente che ha in prestito un documento scaduto da oltre 90 giorni è sospeso dal prestito per 30 giorni dal momento della riconsegna; -2-
Biblioteca Comunale - relazione 2012
si possono prendere in prestito e prenotare contemporaneamente al massimo 25 documenti ; in caso di prenotazioni o richieste di interprestito, l’utente ha a disposizione 7 giorni per il ritiro dal giorno dell’avviso di disponibilità dell’opera; i testi NON possono essere sottolineati -nemmeno a matita- o danneggiati in alcun modo; in caso di danni evidenti all’opera, verrà richiesto il rimborso della stessa. PRESTITO DEI PERIODICI Il prestito dura 30 giorni. Sono ammessi al prestito tutti i periodici ad eccezione del numero corrente per le riviste e dell’ultima settimana per i quotidiani. PRESTITO INTERBIBLIOTECARIO È una forma di prestito che consente di avere gratuitamente dalle altre biblioteche della provincia (escluse le biblioteche della città di Bergamo) quei libri che la biblioteca di Martinengo non possiede o che per diversi motivi non sono momentaneamente disponibili. La richiesta di prestito interbibliotecario può essere fatta presso la biblioteca, tramite e- mail (specificando nome e codice utente)o direttamente da una qualsiasi postazione internet, MATERIALI ESCLUSI DAL PRESTITO Alcuni documenti presenti in biblioteca NON possono essere presi in prestito, ma possono essere consultati presso i locali della biblioteca ed eventualmente fotocopiati nel rispetto della normativa vigente sui diritti d’autore. SMARRIMENTO O DANNEGGIAMENTO DEI DOCUMENTI In caso di smarrimento o danneggiamento del libro il lettore è tenuto ad acquistarne una copia identica. Solo nella dimostrata impossibilità di reperire il volume nell’edizione originaria, l’utente è tenuto a risarcire il danno nella misura che sarà stabilita dall’Assistente Bibliotecario. E’ considerato danneggiamento l’atto di scrivere o sottolineare un libro.
PERIODICI I QUOTIDIANI I quotidiani presenti in biblioteca, e conservati per almeno 6 mesi, sono:
L’Eco di Bergamo il Corriere della Sera I quotidiani vengono acquistati da lunedì a domenica, sono consultabili gratuitamente, sono ammessi al prestito (per una durata massima di 30 giorni) ad eccezione delle copie dell’ultima settimana. LE RIVISTE Le riviste presenti in biblioteca sono:
Art & Dossier (mensile) Bell’Italia (mensile) Bell’Europa (mensile) -3-
Biblioteca Comunale - relazione 2012
Focus (mensile) Focus junior (Mensile) Orobie (mensile) Psicologia Contemporanea (bimestrale) Sale & pepe (mensile) Donna e mamma (mensile) Le riviste sono consultabili gratuitamente, sono ammesse al prestito per la durata massima di 30 giorni ad eccezione del numero corrente e vengono tutte conservate.
PRENOTAZIONE DA CASA Da oggi, qualunque titolo l’utente stia cercando, lo può facilmente trovare consultando l’OPAC (Online Public Access Catalogue), il catalogo in linea delle biblioteche della Provincia di Bergamo; e prenotare i libri che cerca direttamente da casa! I passi fondamentali per accedere al servizio sono semplici: 1. Iscriversi al servizio in biblioteca, comunicando anche il Codice Fiscale; 2. Autenticarsi sul sito http://opac.provincia.bergamo.it indicando lo Username (codice della tessera della biblioteca o codice fiscale) e Password (inizialmente il codice utente +il codice fiscale, , facendo attenzione a inserire i dati in MAIUSCOLO; 3. Ricercare e prenotare nel catalogo l’opera che interessa scegliendo la biblioteca presso la quale si vuole andare a ritirarla
MEDIATECA MATERIALE MULTIMEDIALE DELLA BIBLIOTECA DI MARTINENGO Esiste una piccola sezione multimediale di circa 400 tra DVD e CD anche nella nostra biblioteca che implementiamo appena possibile. Prestito interbibliotecario Ogni utente presso la propria biblioteca comunale richiede in prestito CD-DVD-VHS scegliendoli dall’opac provinciale e richiedendoli in interprestito. Il prestito dura 7 giorni, rinnovabile per un ulteriore volta.
SERVIZIO INFORMAZIONI Il personale fornisce assistenza e informazioni su tutto ciò che riguarda:
i servizi della Biblioteca; i materiali posseduti dalla Biblioteca di Martinengo e dalle altre biblioteche della provincia di Bergamo attraverso il Catalogo delle Biblioteche della provincia di Bergamo ; le opere facenti parte del patrimonio librario delle biblioteche italiane facenti parte del Sistema Bibliotecario nazionale. gli eventi organizzati dalla Biblioteca di Martinengo i consigli di lettura. Quesiti brevi e specifici possono sottoposti al personale via e-mail all’indirizzo:
[email protected], specificando nell’oggetto “Richiesta informazioni” e nel testo della mail il nome e cognome dell’utente che fa richiesta. I quesiti devono essere esposti
-4-
Biblioteca Comunale - relazione 2012
in modo chiaro e sintetico. La richiesta sarà soddisfatta appena possibile, compatibilmente con la disponibilità di tempo del personale. E’ possibile utilizzare il servizio di informazioni telefoniche ( 0363.987771) attivo durante gli orari di apertura della biblioteca per avere informazioni riguardo a:
i servizi della Biblioteca; gli eventi culturali organizzati dalla Biblioteca; i materiali posseduti dalla biblioteca di Martinengo e la loro effettiva disponibilità; la situazione dei propri prestiti con la possibilità di chiedere rinnovi. La richiesta di informazioni telefoniche è limitata a domande precise che richiedano risposte e ricerche rapide da parte del personale. In relazione alla disponibilità di tempo del personale, la richiesta potrà essere eventualmente evasa in un momento successivo.
BIBLIOTECA COME MEMORIA LOCALE La biblioteca raccoglie libri, giornali, articoli e tutto quello che è dedicato alla storia e alle storie che riguardano il Comune e il territorio serviti dalla biblioteca stessa.
INFORMAZIONI DI COMUNITA’ La biblioteca si preoccupa di raccogliere tutte le informazioni che riguardano attività e iniziative attivate a Martinengo e nel circondario, esponendo le locandine nelle sue bacheche. Si propone anche di essere un punto informativo a disposizione di tutti riguardo le iniziative svolte sul territorio.
RICERCHE BIBLIOGRAFICHE E’ possibile fornire all’utente una bibliografia di testi su un dato argomento tramite la consultazione della banca dati provinciale.
SALA STUDIO E’ disponibile la sala studio in un’ala del chiostro, al primo piano; 12 posti a sedere in un ambiente tranquillo e luminoso. Il luogo è utilizzato soprattutto da studenti universitari.
3. GLI ORARI APERTURA AL PUBBLICO LUNEDÌ MARTEDÌ Chiuso 9.00-12.00 Chiuso 15.00-18.00 Totale 26 ore
MERCOLEDÌ Chiuso 14.00-18.00
GIOVEDÌ 9.00-12.00 15.00-18.00
-5-
VENERDÌ 9.00-12.00 14.00-18.00
SABATO 9.00-12.00 chiuso
Biblioteca Comunale - relazione 2012
PRESENZA ZAPPALALIO LUNEDÌ Assente Assente
MARTEDÌ 8.30-12.30 14.00-18.00
BIBLIOTECARIA MERCOLEDÌ 8.30-12.30 14.00-18.00
GIOVEDÌ 8.30-12.30 14.00-18.00
EMANUELA VENERDÌ 8.30-12.30 14.00-18.00
SABATO 8.30-12.30
La collega IVANA RICCOBONO è rientrata il 12 maggio e trasferita d’ufficio all’Anagrafe il 10 giugno))
4. I PRESTITI ISCRITTI AL PRESTITO ANNO
NR.
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Alcuni iscritti in meno (per utente iscritto si intende chi ha preso in prestito almeno un libro nell’anno di - 1,3 riferimento)
%
876 864 795 650 700 710 763 929 1017 1172 1157
- 8,6 - 22 +7 + 1,3 +7,4 +21 + 9,4 + 15
ISCRITTI AL PRESTITO PER GENERE E CLASSI D’ETA’ ADULTI ANN O
2009 2010 2011 2012
TOT
929 1017 1172 1157
ADULTI MASCHI 191 229 228 231
RAGAZZI
RAGAZZ ADULTI RAGAZZI E FEMMINE MASCHI FEMMINE 343 168 210 376 187 209 436 228 262 449 209 245
-6-
ENTI E ORGANIZZAZION I
17 16 18 23
Biblioteca Comunale - relazione 2012
TOTALE PRESTITI ANNO
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
NR.
GIORNI DI APERTURA
6362 6558 5593 4881 4.799 4.746 7.006 11.255 13.901 14.118 13.541
Alcuni prestiti in meno nel 2012, tenuto conto che i giorni di apertura sono stati inferiori
212 199
TIPI DI PRESTITI 2011 TIPO DI PRESTITI ANNO 2011 PRESTITI narrativa STAMPATI saggistica ADULTI PRESTITI narrativa STAMPATI saggistica RAGAZZI PRESTITI STAMPATI DA ALTRE BIBLIOTECHE PRESTITI STAMPATI AD ALTRE BIBLIOTECHE PRESTITO MATERIALE MULTIMEDIALE ADULTI PRESTITO MATERIALE MULTIMEDIALE RAGAZZI PRESTITO MATERIALE MULTIMEDIALE DA ALTRE BIBLIOTECHE PRESTITO MATERIALE MULTIMEDIALE AD ALTRE BIBLIOTECHE
2012
NR.
2923 775
3698
2879 783
3713
5017 264
5281
3818 201
4068
2036
2399
1365
1338
507
616
886
897
223
305
122
205
14118
13541 -7-
Biblioteca Comunale - relazione 2012
PRESTITO INTERBIBLIOTECARIO ANNO
2008 2009 2010 2011 2012
DA ALTRE AD ALTRE BIBLIOTECH BIBLIOTECHE E
866 1483 2163 2259 2704
583 969 1552 1487 1543
5. IL PATRIMONIO LIBRARIO SITUAZIONE ANNO 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
PATRIMONIO INCREMENT LIBRARIO AL 31.12 O% 17.431 18.117 +3.9 18.660 +2.9 19.327 +3.5 20.114 +4,5 20.639 +3 21.529 +4,1 22.740 +5,6 23.789 +4,6 24.867 +4,5 25.847 +3,9
ACCESSIONI ANNO 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ACCESSION ACQUISTI DVD-CD I 818 786 643 600 485 427 582 796 742 701 525 891 730 1211 1009 156 1049 905 109 1078 881 197 971 782 189
-8-
Biblioteca Comunale - relazione 2012
ACQUISTO VOLUMI PER TIPOLOGIA UTENZA ANNO 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
ACCESSIONI ADULTI RAGAZZI 818 557 255 643 505 179 485 386 99 582 428 154 783 538 245 525 891 560 331 1009 597 412 905 615 290 1078 670 408 971 577 394
SPESA PER ACQUISTI ANNO 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
€ per libri
7.271,70 4.967,12 6.466,78 6.947,30 6.617,32 6.975,65 6.965,58 8.061,51 8.400,00 5.997,26
€ per materiale multimediale
€ per abbonamenti a riviste
1568,49 1254,78 993,11 1.400,00 1.490,46
812,03 982,00 917,00 934,80 629,90
-9-
Biblioteca Comunale - relazione 2012
ATTIVITA’ DELLA BIBLIOTECA OPEN DAY NATI PER LEGGERE 18 novembre 2012 Tutto il mese di Novembre 2012 è stato dedicato all’evento Nati per Leggere. Anche la biblioteca di Martinengo ha partecipato a questo evento Domenica 18 novembre 2012, aprendo la biblioteca dalle 15.00 alle 18.00. Ho predisposto uno scaffale tematico dedicato ai libri della bibliografia Nati per Leggere, dedicata quest’anno alla tematica “Mamma e papà”. Inoltre si è proposta una narrazione dal titolo “Favoleggere con mamma e papà” (alle ore 15.30). Ha chiuso questo appuntamento una gustosissima merenda Ai bambini intervenuti è stato donato un album dedicato all’iniziativa e una rivista per bambini (Pimpa o Giulio Coniglio).
- 10 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
LETTURA NPL 7 NOVEMBRE 2012 La Biblioteca prosegue con la promozione della lettura nell’ambito del progetto Nati per Leggere proponendo ai bambini, giovedì 7 novembre, alle ore 16.30 in biblioteca, la lettura “Il Tesoro della strega Tiberia.” a cura di Calypso.
SETTIMANA DELLA LETTURA 16-22 APRILE 2012 Dal 16 al 22 aprile 2012 si è tenuta la terza Settimana della lettura con convegni, seminari, corsi di formazione, incontri con autori, letture pubbliche, promossa dall'Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia, da Regione Lombardia, da Enti Locali, Associazioni, Fondazioni, scuole ed Università. Un viaggio della durata di una settimana alla scoperta del piacere e dell’importanza di leggere. Anche la nostra biblioteca ha voluto partecipare secondo questo programma:
martedì 17 aprile: una lettura per i bambini da 3 a 8 anni dal titolo “La valle delle favole”, ore 17.00 venerdì 20 aprile: un laboratorio artistico-creativo dal titolo “Chi trova un libro trova un tesoro…!” per i ragazzi da 9 a 14 anni, ore 16.30
- 11 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
GIROTONDO DI STORIE 17 Ottobre 2012 Per il 2012 il Sistema Bibliotecario della Bassa Pianura ripropone alle biblioteche delle narrazioni per i bambini della scuola primaria durante l’iniziativa “Girotondo di storie: narrazioni per bambini nelle biblioteche del Sistema Bibliotecario Bassa pianura”. Quest’anno la narrazione proposta è stata “I cattivi delle fiabe” a cura del Teatro del Vento, il 17 ottobre.
PROGETTO DI PROMOZIONE DELLA LETTURA “CRESCERE PER LEGGERE, LEGGERE PER CRESCERE” Scuole Primarie del territorio Si è riproposto anche per l’anno scolastico 2011-2012 il progetto “Crescere per leggere – Leggere per crescere” che vuole favorire e stimolare l'abitudine alla lettura, considerata elemento chiave della crescita personale, culturale e sociale. Nella scorsa edizione il progetto ha registrato un ottimo gradimento da parte dei bambini e degli insegnanti coinvolti. La biblioteca ha acquisito più lettori iscritti e aumentato la fruizione delle sue risorse. Fondamentale si è dimostrato il rapporto di collaborazione con gli istituti scolastici che hanno aderito con entusiasmo al progetto. Per quest’anno scolastico, la biblioteca propone alle scuole una nuova opportunità promozionale rivolta a tutte le classi che continueranno un percorso iniziato gli anni scorsi. Per avvicinare prima possibile i bambini alla lettura e alla biblioteca, in continuità con l’attività di promozione che già viene svolta con la fascia d’età 0-6 anni, progetto Nati per Leggere, la biblioteca comunale conferma l’intenzione di coinvolgere la fascia di età 5 anni delle Scuole dell’Infanzia proponendo una visita guidata alla biblioteca animata da una lettura. PROPOSTA DA PARTE DELLA BIBLIOTECA PER L’ A.S. 2011-2012 - 12 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
Obiettivi promuovere iniziative che favoriscano l'approccio degli alunni e delle loro famiglie alla lettura; favorire l'integrazione fra le iniziative di promozione della lettura e la progettazione scolastica; promuovere l'aggiornamento dei docenti; favorire il raccordo fra le biblioteche scolastiche e quelle del territorio; Le attività Sezioni 5 anni delle Scuole Infanzia Lettura animata finalizzata a conoscere la biblioteca Classi 1^ e 2^ Gioco fiaba visita guidata alla biblioteca (per le classi 1^) in biblioteca a prendere in prestito i libri Classi 3^, La fiaba reinventata in biblioteca a prendere in prestito i libri Classi 4^ e 5^ Laboratori artistico-creativi: Codex - Chi trova un libro trova un tesoro (2) in biblioteca a prendere in prestito i libri Descrizione delle attività: 1. Lettura animata finalizzata a conoscere la biblioteca: Interventi di lettura animata e drammatizzata rivolta ai bambini di 5 anni che frequentano le scuole dell’Infanzia del territorio che in modo semplice e divertente stimolino l’interesse dei bambini verso il mondo dei libri e del luogo che rappresenta la loro casa, la biblioteca. Far conoscere quel magico luogo dove abitano gli amici libri attraverso la lettura a voce alta di storie, fiabe e filastrocche.
- 13 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
2. Gioco-fiaba : lettura interpretata in cui, attraverso la tecnica di animazione messa in atto, avviene l’interazione dei bambini con la trama fiabesca e la drammatizzazione dei personaggi.
3. Fiaba reinventata: un laboratorio che si articola in diverse fasi: racconto, rielaborazione drammaturgica della storia, caratterizzazione e partecipazione attiva dei ragazzi nella realizzazione estemporanea di un racconto ricostruito e rimodulato assieme, che unito all’attività motoria, rafforza l’acculturamento e la capacità creativa, infonde un senso di desiderio e di conoscenza, essenziale per lo sviluppo cognitivo dei ragazzi.
4. Laboratori artistico-creativi: Codex - Chi trova un libro trova un tesoro (2) Il laboratorio sarà un viaggio nel tempo, alla riscoperta del mondo affascinante della storia del libro, dei suoi natali, attraverso la sperimentazione pratica e strumenti di lavoro affascinanti e fedeli riproduzioni di quelli originali per trasportare i ragazzi in un tempo altro, imparando le antiche tecniche legate alla miniatura, la scrittura di caratteri gotici con l’uso dello stilo, l’utilizzo di pigmenti colorati in polvere, la sperimentazione della doratura con foglia d’oro, - 14 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
ecc. Un viaggio nella storia per meglio conoscere, comprendere e apprezzare i contenitori, gli scrigni, i custodi di tutte le storie: i libri. 5.
Visita guidata alla biblioteca: far conoscere il servizio e promuoverne l’utilizzo da parte dei bambini
Periodi 1. Lettura animata (a cura del Teatro del Secchio) : prima metà di marzo 2012 2. Gioco-fiaba (a cura del Teatro del Secchio): tra metà marzo e metà aprile 2012 3. Fiaba reinventata (a cura del Teatro del Secchio): tra metà aprile e metà maggio 2012 4. Laboratorio artistico – creativo (a cura di Milena Bellometti) : tra fine gennaio e aprile 2012 5. Visite guidate (a cura della bibliotecaria): da ottobre 2011
- 15 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
GIRO DEL MONDO CON LE STORIE Da settembre un viaggio intorno al mondo attraverso le favole e le storie raccontate da un personaggio di fantasia, martinenghese doc, che va scoprendo, nel corso del suo viaggio intorno al mondo personaggi e storie dei paesi che visita e che descrive attraverso le fiabe originarie: martedì 25 settembre 2012 Alberi, pecore e furbi contadini (Albania) martedì 30 ottobre 2012 Brividi transilvani e favole dal Baltico (Romania e Lituania) martedì 20 novembre 2012 Il totem e il condor (Nord e Sud America) martedì 18 dicembre 2012 Le fiabe dei cinque fiumi (Pakistan e India) martedì 22 gennaio 2013 Zucche, leoni e principesse (Senegal) martedì 19 febbraio 2013 Sabbie del deserto e storie incantate (Marocco e Maghreb)
- 16 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
LETTURE PER LA SCUOLA SECONDARIA Anche per quest’anno scolastico si è pensato di coinvolgere la scuola secondaria di primo grado proponendo delle letture animate destinate a tutte le classi della scuola (1^, 2^ e 3^) tenute in biblioteca il 28 e 29 novembre e il 4 dicembre. Gli attori di Pandemonium Teatro hanno letto ai ragazzi delle classi 1^ e 2^ tre racconti dello scrittore Ray Bradbury che, in modo ora ironico, ora inquietante, scavano nelle paure più segrete legate al raggiungimento della maturità, alla conquista dell’età adulta, con tutto il suo bagaglio di rinunce e di scoperte. Per le classi 3^ si è proposto “Il cigno” di Roald Dahl. Una storia per affrontare il tema del bullismo, della prepotenza, della prevaricazione a scuola affinchè i piccoli prepotenti di oggi non diventino gli adulti prevaricatori di domani. Innanzitutto per parklarne, in modo da vedere chiaro nel fenomeno e farlo emergere prima che la vessazione sfoci nella violenza. Incontri Giovedi’ novembre ore 9 Giovedì novembre Ore 11 Martedì dicembre Ore 9 Martedì dicembre Ore 11 Mercoledì novembre Ore 9
Classi 29 CLASSI 1^+1^
lettura La paura e la voglia di diventare grandi di Ray Bradbury
29 CLASSI 1^+1^
La paura e la voglia di diventare grandi di Ray Bradbury
4 CLASSI 2^+2^
La paura e la voglia di diventare grandi di Ray Bradbury
4 CLASSI 2^+2^
La paura e la voglia di diventare grandi di Ray Bradbury
28 CLASSI3^
Il cigno di Roald Dahl
- 17 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
ATTIVITA’ NATALIZIE LETTURE 12 DICEMBRE
21 DICEMBRE
Due ricorrenze care ai bambini, S.Lucia e Natale. La biblioteca ha così festeggiato con i supi piccoli utetni proponendo due letture ad hoc: il 12 dicembre “Arriva S.Lucia” per i bambini dai 3 ai 7 anni e il 21 dicembre “Lo sciopero di Babbo Natale per i bambini dai 3 agli 10 anni.
- 18 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
LABORATORI ARTISTICO-CREATIVI La biblioteca ho proposto due laboratori artistico-creativi in occasione del Natale: il 5 dicembre: “Magiche luci di Natale junior (6-8 anni)” e il 7 dicembre “Magiche luci di Natale senior (9-14 anni)” Come dimenticare lo stupore, la gioia e le emozioni, di quando bambini, aspettavamo l’arrivo del Natale, carico non solo di doni, ma pervaso da un’atmosfera speciale, calda, avvolgente, portatore di una luce speciale non solo per i credenti. Questa proposta laboratoriale nasce da queste emozioni, da questi ricordi, dalla volontà di condensare in un oggetto simbolico l’essenza del periodo natalizio, a tale proposito si propone la preparazione di una lampada- lanterna con caratteristiche molto particolari, capace di rivelare notevoli sorprese all’accensione della candela che conserva al suo interno. Tra le sorprese, in trasparenza tra il caldo baluginio della candela, compariranno anche citazioni letterarie inerenti il Natale, omaggio doveroso al luogo ospitante il laboratorio. Hanno partecipanti 20 bambini a ciascun laboratorio.
- 19 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
MATTINATE FAI Una visita a misura di studente Nella settimana 19-23 novembre in orario scolastico, le Delegazioni FAI territoriali hanno aperto un bene culturale o paesaggistico del proprio territorio non regolarmente aperto al pubblico e organizzato delle visite, riservate agli studenti delle scuole di ogni ordine e grado. Altri studenti, appositamente formati e costantemente seguiti dalla Delegazione FAI territoriale, in qualità di Apprendisti Ciceroni®, hanno guidato le classi alla scoperta del bene. Si è proposto inoltre il gemellaggio fra classi appartenenti a scuole territorialmente vicine in modo da realizzare un efficace scambio tra pari (le classi gemellate saranno a turno Apprendisti Ciceroni® e visitatori). Dopo il grande successo della Giornata FAI di Primavera a Martinengo che ha visto gli studenti delle scuole secondarie di primo grado coinvolti in qualità di Apprendisti Ciceroni, la biblioteca comunale ha proposto queste Mattinate alle stesse scuole coinvolte. Le classi 1a, 2a e 3a della Scuola secondaria di primo grado Angelo Pinetti, il 19 e 20 novembre, sono andate in visita al Convento di Santa Maria Incoronata guidati dagli Apprendisti Ciceroni della scuola secondaria Padre Angelo Orisio. Questi ultimi (le classi 1) il 22 novembre hanno visitato l’ex monastero di S.Chiara guidati dagli Apprendisti Ciceroni della scuola secondaria di primo grado Angelo Pinetti.
- 20 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
CORSO DI ITALIANO PER DONNE STRANIERE
Durante l’anno scolastico 2011-2012 si è svolta una seconda edizione di Scuola di Italianità®, studiata a partire dal modello dell’anno precedente, con un’attenzione alle esigenze sorte durante la prima edizione e con alcune peculiarità nate da elementi contingenti e dalle possibilità materiali di Comune e corsiste. Questo anno scolastico si è attivato un primo corso finanziato dal Comune di Martinengo con un contributo economico da parte delle corsiste a fine novembre a cui potevano accedere solo coloro che non avessero già frequentato l’anno precedente e in seguito, poiché il numero di ulteriori richieste era elevato, è stato avviato un secondo corso finanziato completamente dalle corsiste. I corsi svolti hanno seguito il seguente calendario: 1. Dal 28 novembre al 21 maggio: 20 incontri di 2 ore per un totale di 40 ore 2. Dal 1 febbraio al 23 maggio: 16 incontri di 2 ore per un totale di 32 ore Altro elemento da sottolineare è la presenza di due volontarie, di origine straniera ma con un livello elevato di competenza linguistica, che hanno supportato il lavoro in aula sia nella gestione delle lezioni sia nella relazione con le corsiste. Entrambi i corsi si sono tenuti nella sala sottostante la Biblioteca di Martinengo. La stanza è stata attrezzata con tavoli, sedie e una lavagna a pennarello. Lo spazio è risultato abbastanza adeguato all’utilizzo essendo piuttosto ampio e permettendo quindi di riuscire a gestire contemporaneamente le corsiste e i loro figli. Per quanto riguarda l’organizzazione dei bambini ogni mamma si è autogestita, riuscendo a seguire i propri figli senza che questo causasse forti disagi durante la lezione: i bambini molto piccoli stavano con la mamma o nel passeggino/carrozzina, mentre per i più grandi veniva strutturato uno spazio in cui potessero giocare nella zona non occupata dalle corsiste. A tal
- 21 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
fine la Cooperativa Kinesis ha procurato alcuni giochi e dei tappeti per permettere ai bambini di stare per terra senza problemi. Poiché nei giorni in cui si svolgevano i corsi la biblioteca era chiusa lo spazio si è rivelato piuttosto tranquillo ed era possibile chiudere a chiave la porta di ingresso per evitare che i bambini potessero uscire. La valutazione generale del corso è sicuramente molto positiva, soprattutto per quanto riguarda l’interesse dimostrato da parte delle corsiste. Come indicato anche in introduzione due sono gli elementi particolarmente significativi che ritengo vadano considerati: 1. La scelta di un numero significativo di donne di frequentare entrambi i corsi, con il conseguente impegno economico, indice di quanto queste signore ritengano l’apprendimento della lingua italiana un investimento per il loro futuro e quello dei loro figli. 2. La presenza di due volontarie che, consapevoli della propria competenza linguistica, ritengono utile per sé e per la comunità dedicare alcune ore alla settimana al supporto di coloro che vogliono apprendere o migliorare la conoscenza della lingua italiana. Alcune difficoltà e criticità sono emerse in particolar modo riguardo ai pagamenti: a volte proprio chi ne avrebbe maggior necessità, gli elementi più deboli, sono coloro che hanno maggiori difficoltà economiche. Si è cercato di venire incontro alle corsiste permettendo una rateizzazione del pagamento, ma la gestione di tale rateizzazione si è rivelata abbastanza faticosa. Nell’eventualità di una nuova edizione di Scuola di Italianità® che preveda un contributo economico da parte delle corsiste questo sarà un elemento da considerare più attentamente.
- 22 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
CORSI DI LINGUE IN BIBLIOTECA Sono proseguiti anche per il 2012 i corsi di lingue organizzati dalla biblioteca. Sono stati attivati i seguenti corsi:
CORSO INGLESE BASE Nr. di iscritti 13 Costo per iscritto € 175,00 incasso: € 2.275,00
CORSO INGLESE INTERMEDIO (2 CORSI) Nr. di iscritti 19 Costo per iscritto € 175,00 incasso: € 3.325,00
GIORNATA DELLA MEMORIA 24 GENNAIO 2012 In occasione della giornata della memoria la biblioteca ha organizzato una serata di letture dal titolo “Olocausto” a cura del Pandemonium Teatro, martedì 24 gennaio alle ore 21.00 in biblioteca. Tramite la lettura a voce alta di testi di vario genere (dalla saggistica al romanzo, dal diario alla poesia) si è tentata una ricostruzione storica dell’Olocausto, mettendo l’accento sulla dimensione emotiva dei protagonisti, siano essi vittime o carnefici, sostenitori od oppositori del progetto di sterminio degli ebrei.
- 23 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
FESTA DELLA DONNA 7 MARZO 2012 La biblioteca comunale festeggia tutte le donne con una serata di letture dedicate all’universo femminile dal titolo “Donne di tutte le età”, mercoledì 7 marzo 2012 alle ore 21.00 presso la biblioteca. Legge Lisa Ferrari – Pandemonium Teatro
GIORNATA FAI DI PRIMAVERA 24-25 MARZO 2012 Il FAI – Fondo per l’ambiente Italiano – costituito nel 1975 con lo scopo di tutelare, recuperare e far conoscere il patrimonio artistico e ambientale italiano, ogni anno organizza un’importante e apprezzata manifestazione nazionale chiamata “Giornata di Primavera”, arrivata alla 20° edizione. In questa occasione, è stato coinvolto il Comune di Martinengo, con l’apertura di beni significativi per la storia e la cultura locale, al fine di offrire una giornata che possa accrescere la conoscenza dell’ambiente che ci circonda e l’attenzione e la sensibilità di ciascuno alla tutela del comune patrimonio artistico e ambientale. L’iniziativa si è svolta nel 2012 nei giorni: sabato 24 marzo, dalle ore 14 alle ore 18 e domenica 25 marzo dalle ore 10 alle ore 18. In questa occasione sono stati aperti i seguenti siti: il Filandone, l’ex Monastero di Santa Chiara, il convento dell’Incoronata, il giardino di villa Allegreni. Nel mese di ottobre 2011 questo ufficio ha ricevuto l’incarico di seguire l’organizzazione della XX Giornata FAI di Primavera considerando che lo aveva già fatto dieci anni fa. L’organizzazione delle due giornate si è rivelata molto complessa dato i numerosi interlocutori coinvolti, l’allestimento materiale dei siti, la produzione di supporti cartacei pubblicitari e i rapporti costanti con le scuole per verificarne la preparazione. Dopo l’adesione formale al progetto (Delibera di giunta n.230 del 18/10/2011) si sono organizzati degli incontri preliminari tra gli uffici per definire gli aspetti logistici e risolvere eventuali criticità riscontrate. Si sono definiti i parcheggi, la chiusura di vie e piazza, l’ampliamento dell’area pedonale con totale o quasi interdizione alla circolazione degli autoveicoli, si è verificata l’accessibilità ai siti comunale, Clarisse e Filandone (per quest’ultimo l’accessibilità è stata riservata solo al piano primo). Sono seguiti gli incontri con gli altri interlocutori: con la Delegazione FAI di Treviglio per definire il programma della giornata, gli orari di apertura dei beni, le classi coinvolte come Apprendisti Ciceroni. Con la Pro-Loco per l’organizzazione della visita al giardino di Villa Allegreni, individuando le guide volontarie e occupandosi anche della loro formazione - 24 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
(avvalendosi dell’aiuto dell’Orto botanico di Bergamo). Con il prof. Caproni che ha dato la sua disponibilità a supervisionare la preparazione dei Ciceroni e l’allestimento della mostra sul Filandone. Gli assessori hanno incontrato i ristoratori che hanno aderito proponendo, al prezzo fisso di € 15,00, un menu che valorizzi la Patata di Martinengo. Insieme all’Ufficio commercio si è preparata una lettera da inviare alle piccole e medie strutture per sollecitare l’apertura dei loro esercizi nella giornata di domenica 25 marzo. Abbiamo incontrato l’associazione Diapason per definire una accompagnamento musicale nei siti aperti, decidendo poi di riservarlo alle sole Clarisse con musica al clavicembalo. Il Gruppo folcloristico B.Colleoni ha garantito la presenza alle Clarisse dei suoi figuranti in costume. Abbiamo incontrato le scuole coinvolte nel progetto (classi 2 della scuola secondaria statale e classi 2 e 3 della scuola secondaria S.Famiglia) stabilendo orari, turni e contenuti della preparazione. A ridosso dell’evento le scuole statali hanno fatto alcune simulazioni di visita nei siti a loro assegnati. Con l’Orto Botanico di Bergamo e la pro-Loco si sono definiti orari e turni delle guide volontarie al giardino di Villa Allegreni, facendo anche un sopralluogo al sito insieme al proprietario prof.Allegreni. Con la Protezione civile, la Polizia locale, gli alpini si è definita la sorveglianza ai siti, alle rotonde d’accesso al paese e l’informazione ai turisti. Si è definita anche l’apertura del Palazzo comunale affidando agli assessori la sorveglianza al sito (è stata predisposta una scheda con le principali opere d’arte presenti in sala giunta). Nel frattempo si è curata la produzione di materiale a scopo divulgativo: una brochure sulla Patata di Martinengo, una guida rapida con cartina, una guida al paese realizzata anche in inglese. Per quanto riguarda l’organizzazione dei siti: Incoronata: la scuola secondaria è stata coinvolta per l’individuazione delle classi degli Apprendisti Ciceroni, la cui preparazione è stata affidata agli insegnanti. Si sono programmati gli orari delle visite, tenendo conto delle S.Messe e la musica in sottofondo, affidata alla congregazione. Si è garantita la presenza di un bus navetta da via Piave (fermata autobus) all’Incoronata in corsa no-stop per tutte e due le giornate, grazie ai volontari e al mezzo messo a disposizione dall’Atletica Pianura Bergamasca. E’ stato invece rinviato il concerto evento dedicato a Bach in quanto non si è riuscita a trovare una soluzione che permettesse la compresenza all’interno della chiesa. Filandone: dopo aver definito con l’UTC l’agibilità e l’apertura del piano primo, si è provveduto all’acquisto di colonnine con cordone per delimitare l’area intorno alle finestre (per impedire l’avvicinarsi del pubblico alle stesse). Per l’allestimento della mostra i supporti sono stati forniti dal vicesindaco Bassani.
- 25 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
Clarisse: Il sito non ha necessitato di interventi se non la pulizia dei luoghi. Per il sottofondo musicale è intervenuta l’associazione Diapason.
Giardino di Villa Allegreni: Il sito non ha necessitato di preparazione, se non l’attrezzatura per la postazione FAI.
Per meglio pubblicizzare il sito ho realizzato dei pannelli descrittivi con la storia dell’edificio posizionati all’esterno. Inoltre tutti i monumenti storici di Martinengo sono stati segnalati grazie a delle targhe in plexiglass apposte fuori con la descrizione storico-artistica. Ho provveduto anche a stendere i testi della mostra sul Filandone “Storia di un filo” che ha narrato la storia della fabbrica di seta partendo dall’edificio fino alla vita che vi si svolgeva, passando attraverso una descrizione delle diverse fasi della lavorazione. La mostra è stata allestita al piano primo del Filandone. Questi pannelli e quelli posti fuori dai siti aperti sono stati realizzati grazie alla convenzione con la società Ferrari Promotion su supporto in forex e alluminio.
- 26 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
I testi sono stati supervisionati dal prof. Caproni. Inoltre abbiamo ottenuto in maniera completamente gratuita delle piantine di violette dalla Società Cooperativa Berakah che sono stati donati a chi si è iscritto al FAI durante le due giornate. Fuori da ogni sito è stata predisposta una postazione FAI, alla presenza dei volontari FAI, che provvedevano a formare i gruppi in visita e a dare informazioni. Quindi sono stati allestiti tavoli, sedie e espositori fuori dai 4 siti. In Piazza era presente una postazione mobile della Crocerossa Italiana che ha gentilmente collaborato a titolo gratuito. Per quanto riguarda gli apprendisti Ciceroni che hanno guidato i turisti alla scoperta dei 4 siti aperti hanno partecipato le scuole secondarie Statale e Sacra Famiglia: in totale circa 120 ragazzi che si sono preparati sotto la guida del prof. Scarpellini e di Padre Giovanni e che si sono alternati nelle due giornate. Mercoledì 21 marzo insieme a Luca Taramelli e Padre Giovanni Costioli abbiamo partecipato alla trasmissione” Gente & paesi presso la stazione televisiva TRSTV per promuovere e parlare della Giornata FAI. http://www.youtube.com/watch?v=BDnjwrMV9aY
- 27 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
Il 17 maggio, presso l’auditorium della Sacra Famiglia e alla presenza del sindaco, degli assessori e della delegazione Fai, gli apprendisti ciceroni hanno ricevuto il certificato di partecipazione e, donato dalla biblioteca, un libro di storia e cultura locale.
interlocutori coinvolti (Associazioni, Scuole)
Prof. Riccardo Caproni, prof. Rocco Allegreni Arch. Barbara Oggioni Istituto Comprensivo di Martinengo – Scuola secondaria di primo grado “Padre Angelo Pinetti” Gruppo operatori turistici di Martinengo Istituto Sacra famiglia- Scuola secondaria di primo grado “P.A.Orisio” Ufficio IAT di Martinengo e comprensorio Pro loco Volontari-guide al giardino Allegreni Consulta tecnica cultura e manifestazioni Gruppo Folcloristico “Bartolomeo Colleoni” Diapason Gruppo Alpini Martinengo Gruppo Protezione civile Orto Botanico di Bergamo BeraKah Coop. Sociale C.R.I.
n. apprendisti ciceroni coinvolti n. persone partecipanti
120 2500
- 28 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI ADRIANA LORENZI “AMARTINENGO” Il 25 maggio presso una gremita Sala Giunta del palazzo comunale, è stato presentato al pubblico il libro “Amartinengo” scritto da Adriana Lorenzi, autrice di diverse pubblicazioni e docente del corso della Terza Università che si è tenuto in primavera presso la biblioteca comunale. Critica letteraria per la rivista «Leggere Donna» Adriana Lorenzi fa parte della Società Italiana delle Letterate (SIL) e della Società di Pedagogia e Didattica della Scrittura (Graphein). Il libro racconta di una storia familiare, un delicato intreccio di affetti e memorie, al cui centro c’è Lavinia, che, costretta a vendere la sua casa di Martinengo, patisce il dolore della perdita delle proprie radici.
CORSO BASE DI FOTOGRAFIA La Biblioteca comunale, all’interno delle proprie iniziative, ha organizzato a partire dal 28 Maggio 2012, un corso di fotografia per acquisire alcune tecniche base. Il corso è consistito in 5 lezioni di un’ora e mezza l’una con l’obiettivo di far a conoscere i fondamenti della fotografia e l’uso della macchine fotografica. Il corso è stato tenuto dallo Studio d’Arte fotografica Quarti Stefano di Martinengo. Hanno partecipato 15 persone che hanno versato una quota di partecipazione di € 50,00 a testa;
- 29 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
CINEMA ALL’APERTO 2012 A metà maggio sono state stabilite le date delle proiezioni concordando con l’ufficio cultura per evitare sovrapposizioni; sono state contattate ditte esperte del settore richiedendo un preventivo e la disponibilità delle date da noi indicate Il preventivo più conveniente è stato quello di “Cooperativa Tangram” che, differenza delle altre proposte, è comprensivo di Siae. E’ stata preparata la locandina pubblicitaria, affissa nelle bacheche in biblioteca, comune negozi, bacheche esterne. Il giorno della proiezione sono state sistemate le sedie, il cartellone all’esterno, tavolo, lo schermo; sono state distribuite le recensioni del film proiettato.
Numero spettatori totali: circa 700
PROGETTO EMOZIONI La biblioteca in collaborazione con l’Associazione In-Con-Tra, ha organizzato un ciclo d’incontri sul tema delle emozioni: per conoscerle e per promuovere lo sviluppo dell’intelligenza emotiva con l’obiettivo di promuovere cambiamenti positivi nella società ed inoltre promuovere l’evoluzione a tutto tondo dell’essere umano. L’obiettivo è promuovere e sviluppare le risorse umane degli adulti attraverso la presa di coscienza di sé, dei propri bisogni e dei mezzi espressivi e sviluppare l’intelligenza emotiva, attraverso lo sviluppo: - della conoscenza di sé; - dell’ascolto interiore; - della consapevolezza delle proprie emozioni. Il progetto era articolato in 3 incontri di due ore ciascuno, strutturato per riflettere e apprendere informazioni nuove comprendendo e integrando aspetti cognitivi, operativo ed emotivo che richiedono il coinvolgimento attivo da parte dei partecipanti favorendo la condivisione diretta di esperienze personali. Si è predisposta anche una bibliografia di libri, film o altri materiali di supporto agli incontri e per incentivare i partecipanti a tornare in biblioteca per usufruire dei servizi offerti. Nr. partecipanti ogni incontro: 25
- 30 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
PARTECIPAZIONE ALLA 3° EDIZIONE DE “LA PIAZZA DEI BAMBINI E DELLE BAMBINE” Domenica 17 giugno la Biblioteca ha partecipato alla 3° edizione de “La piazza dei bambini e delle bambine”, manifestazione organizzata dai servizi educativi e culturali del comune. Abbiamo allestito uno stand dove ho voluto rappresentare i principali servizi che offre la biblioteca e le numerose attività di promozione alla lettura che organizziamo ogni anno. Inoltre era disponibile una selezione di libri per ragazzi che rappresentavano il patrimonio librario che la biblioteca ha sui suoi scaffali.
GEMELLAGGIO Preso atto dell’intendimento dell’Amministrazione comunale di contribuire alla creazione di una cittadinanza attiva e partecipante, anche attraverso l’incentivazione di iniziative di gemellaggio, la biblioteca si è attivata prendendo contatti con l’AICCRE (l’Associazione Italiana per il Consiglio dei Comuni e delle Regioni d’Europa) e aderendo alla medesima, al fine di avere tutti gli elementi necessari alla realizzazione del gemellaggio. Con lo “strumento” del gemellaggio, due o più comuni di diversi paesi scambiano idee, studiano soluzioni a problemi comuni, scoprono il patrimonio culturale dell’altro e semplicemente fruiscono del piacere di conoscersi. Attraverso il gemellaggio dunque, si aprono opportunità di confronto, di creazione di alleanze collaborative finalizzate alla creazione di un’identità europea comune. Nel mese di Marzo 2010 la biblioteca viene individuata quale servizio che curerà gli adempimenti relativi l’istituzione del comitato gemellaggio. La prima azione svolta è stata la verifica all’iscrizione all’AICCRE, ciò per avere un riferimento istituzionale competente ed affidabile. Con la Delibera di consiglio nr. 38 del 29/07/10 è stato approvato il Regolamento per la costituzione e funzionamento del comitato gemellaggio, quale strumento propedeutico alla realizzazione dell’iniziativa. Si è quindi passati a cercare persone interessate a far parte del Comitato pubblicando il modulo per la domanda sul sito del comune e inviandone comunicazione a tutte le associazioni Culturali, Sportive e Socio -assistenziali del comune di Martinengo Dopo aver visionato le domande pervenute e chiesto ai capigruppo di minoranza di indicare i loro candidati, con la Delibera di Giunta n. 76 del 07/04/2011 vengono nominati i componenti del comitato gemellaggio. Il Comitato si riunisce in prima seduta il 18/05/11 e durante questa riunione si sceglie come partner la città lituana di Druskininkai, discutendo sulle possibili motivazioni. Nella successiva riunione si evidenziano i punti cardini del gemellaggio (la patata, lo sport, la musica) e si decide un iter il cui primo step è la formulazione da parte della giunta di un atto di indirizzo per il gemellaggio con la città lituana di Druskininkai con la Delibera di giunta n. 261 del 19/12/2011. - 31 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
Nel mese di settembre una nostra delegazione composta dal sindaco, vicesindaco accompagnato dalla moglie, quale interprete di lingua russa, da Diego Moratti si reca in visita a Druskininkai per allacciare di persona contatti iniziati per lettera e per visitare il luogo. La visita dura 5 giorni e al ritorno, dopo aver relazionato al Comitato, di decide di ricambiare l’ospitalità invitando da noi una loro delegazione. Si tratta ora di trovare le risorse economiche necessarie per finanziare la visita della delegazione e per continuare la realizzazione del gemellaggio.
SCAFFALI TEMATICI
Per meglio orientare alla scelta e fornire materiali sempre aggiornati e adatti ad ogni esigenza ho predisposto piccolissime sezioni dedicate a un particolare tipo di materiale:
libri per Giovani adulti Lettura facilitata Libri in lingua In relazione ai servizi per adolescenti, la missione della biblioteca è di aiutarli a superare la transizione tra l’infanzia e l’età adulta fornendo insieme accesso alle risorse e condizioni ambientali che, rispondendo ai loro specifici bisogni, ne favoriscano lo sviluppo intellettuale, affettivo e sociale
Obiettivi dei Servizi Bibliotecari per Giovani adulti:
permettere una transizione, fondata sui bisogni specifici degli adolescenti, tra i servizi offerti ai bambini e quelli rivolti agli adulti. Gli adolescenti meritano ed hanno necessità di servizi rispondenti alle loro esigenze di istruzione, informazione, cultura e relative al tempo libero. I servizi offerti devono promuovere l’apprendimento, la formazione permanente, la competenze informativa e la lettura come piacere.
- 32 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
LETTURA FACILITATA Una nuova sezione della biblioteca dedicata a persone con difficoltà di lettura, dislessici e ipovedenti, per garantire a tutti la possibilità di trovare libri e risorse adatte alle proprie capacità di lettura. L’audiolibro è la registrazione audio di un libro letto ad alta voce da uno o più attori professionisti.
Libri a grandi caratteri che, grazie al loro formato tipografico e la particolare impaginazione, consentono una lettura più agevole alle persone con difficoltà visive e ai dislessici.
LIBRI IN LINGUA Esiste in biblioteca una piccola sezione di libri in lingua inglese, francese, tedesca e spagnola.
BIBLIOGRAFIE TEMATICHE Si continua con la predisposizione di uno scaffale della biblioteca dedicato alla presentazione di bibliografie tematiche: una scelta di libri corredata da un opuscolo informativo su un argomento specifico. E’ un modo per facilitare la scelta dell’utente raggruppando libri di uno stesso argomento in uno scaffale “temporaneo”.
OPUSCOLI INFORMATIVI Da circa 3 anni e mezzo la biblioteca di Martinengo è entrata a pieno titolo nel sistema bibliotecario provinciale adottando il programma provinciale di gestione B-Evolution. Un servizio che consente un uso efficace del prestito bibliotecario, la disponibilità di una ricca banca dati che oggi offre l'accesso a oltre 2,5 milioni di documenti, per lo più libri e la prenotazione del documento richiesto via web. Le biblioteche attive in B-Evolution sono 216, di cui 203 comunali 7 specialistiche e 6 scolastiche. Per accedere a tutte le funzionalità di BEvolution è sufficiente disporre di una connessione ad internet: l'utente può scegliere in quale biblioteca ricevere il volume. Tutte queste novità vengono spiegate ai nostri utenti nel momento in cui vengono a ritirare un libro o a iscriversi alla biblioteca. Si è pensato per rafforzare questa conoscenza di realizzare degli opuscoli informativi che illustrino i vari servizi e guidino l’utente alla conoscenza e a una maggiore fruizione dei servizi bibliotecari. Gli opuscoli realizzati sono:
- 33 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
a) Breve guida all’uso della biblioteca: rivolto ai bambini delle scuole. Viene di solito distribuito quando vengono le classi in biblioteca e al momento dell’iscrizione di un nuovo utente nella fascia 0-14 anni; b) Carta dei servizi: dove sono riassunte le regole principali: iscrizione, servizi offerti. Viene di solito distribuito ai nuovi utenti.
Carta dei servizi provinciale
- 34 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
SITO WEB Dal mese di luglio 2008 la biblioteca ha un nuovo sito web a questo indirizzo: http://biblioteca.comune.martinengo.bg.it/ Il sito web si è rivelato un buon strumento di promozione per la biblioteca, per attirare più utenti e per far conoscere i servizi, vecchi e nuovi, che la biblioteca offre. La creazione della pagina web e il suo mantenimento può raggiungere gli utenti e attirarli dimostrando quali vantaggi potrebbero ottenere servendosi del sito e può anche migliorare l’immagine della biblioteca, raccogliendo anche suggerimenti nel suo pubblico per migliorarlo. Sono state create le pagine fisse che illustrano i servizi della biblioteca: Catalogo libri, contatti, la commissione biblioteca, la mediateca, gli orari di apertura, i periodici e le riviste posseduti, la prenotazione da casa, i prestiti e i rinnovi e il servizio informazioni. Inoltre si inseriscono periodicamente articoli che promuovano le iniziative della biblioteca(Eventi, Ultimi acquisti, Consigli di lettura, Bibliografie tematiche) e informazioni che riguardano il territorio (Mostre)
LIBRI AI NUOVI NATI Anche quest’anno la Biblioteca comunale regala ad ogni bambino nuovo nato nel territorio comunale un libro, corredato da una lettera d’augurio. Il libro è stato appositamente realizzato da una casa editrice a scopo promozionale del progetto Nati Per Leggere, al quale la biblioteca aderisce da anni. Da tempo studi e ricerche di settore dimostrano come l’attività di lettura a voce alta da parte dei genitori, nonni o adulti di riferimento abbia dei risvolti positivi ed importanti nei processi di formazione del linguaggio, della capacità di ascolto e di apprendimento del bambino. Leggere insieme si rivela un’importante occasione di relazione e di scambio con il proprio piccolo, rassicura il bambino sull’affetto del genitore. Inoltre il libro è un amico, un compagno di viaggio prezioso che ci accompagnerà tutta la vita. Il libro regalato, acquistato dal Sistema Bibliotecario, è un modo per dare il benvenuto, a nome della comunità, al bambino. Al momento della registrazione della nascita, all’ufficio anagrafe, viene dato un cartoncino che ho realizzato io stessa, che invita i neo genitori a venire in biblioteca a ritirare il libro in regalo.
- 35 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
Questi sono i libri che doniamo ai bimbi
POSTAZIONE INTERNET PUBBLICA IN BIBLIOTECA Libertà di accesso all’informazione, Internet e le biblioteche e i servizi informativi. Secondo l’IFLA (Federazione internazionale delle associazioni e delle istituzioni bibliotecarie) il libero accesso all’informazione è essenziale per la libertà, l’uguaglianza, la comprensione mondiale e la pace. Al centro del servizio bibliotecario e alla base della democrazia c’è la libertà intellettuale, cioè il diritto di ogni individuo di esprimere le proprie opinioni e di cercare e ricevere informazioni. E’ responsabilità dei bibliotecari garantire la libertà di accesso all’informazione. L’offerta del libero accesso a Internet da parte delle biblioteche e dei servizi informativi aiuta le comunità e gli individui a raggiungere la libertà, la prosperità e lo sviluppo. Devono essere rimosse le barriere che ostacolano i flussi delle informazioni, e specialmente quelle che alimentano la disuguaglianza, la povertà e lo sconforto. Le biblioteche rendono accessibile la ricchezza dell’espressione umana e della diversità culturale in qualsiasi forma. Grazie a Internet, rete globale, le persone e le comunità possono avere uguale accesso all’informazione, quindi le biblioteche rappresentano punti di accesso fondamentale a Internet. L’accesso a Internet e a tutte le sue risorse dovrebbe essere coerente con la Dichiarazione universale dei diritti umani delle Nazioni Unite, articolo 19 (tutti hanno diritto alla libertà di opinione e di espressione), quindi è un mezzo tramite il quale tutti possono godere di questo diritto, senza discriminazioni di età, razza, religione, cultura, appartenenza politica, disabilità fisiche, genere o orientamento sessuale, o qualsiasi altra condizione. Le biblioteche devono sostenere il diritto degli utenti di cercare informazioni di loro scelta e devono promuovere l’accesso pubblico a un’informazione e a una comunicazione di qualità. L’accesso a internet nelle biblioteche dovrebbe essere gratuito come gli altri servizi di base. - 36 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
1.
Postazione Internet
L’utilizzo delle risorse elettroniche deve essere adeguatamente regolamentato, con attenzione alla tutela dei minori e alla registrazione di accesso, utile per ragioni statistiche e, se richiesto, anche giudiziarie. Appositi software in commercio permettono una registrazione delle coordinate di accesso temporali e individuali, fermo restando il rispetto delle norme sulla privacy e sulla libertà individuale di accesso alle informazione. Per la messa a disposizione dell’utenza di postazioni Internet non occorre alcuna autorizzazione particolare (delibera a.g.com 102/03/CONS: le biblioteche non devono richiedere alcuna autorizzazione poiché esercitano un’attività primaria che non è la fornitura di servizi di telecomunicazione). Inoltre si deve tener presente anche la legge antiterrorismo (L. 31 luglio 2005, n.155 di conversione del D.L. 27 luglio 2005, n. 144, recante Misure urgenti per il contrasto del terrorismo internazionale Decreto del Ministero dell’Interno del 16 agosto 2005 Misure di preventiva acquisizione dei dati anagrafici dei soggetti che utilizzano postazioni pubbliche).
2. MedialibraryOnLine
Considerato inoltre che il Sistema bibliotecario della Bassa Pianura ha aderito nel 2009 al progetto MedialibraryOnLine . MedialibraryOnLine è: - un sistema per distribuire ogni tipologia di oggetto digitale, ad accesso aperto e commerciale (audio, video, testi, banche dati a pagamento, testo storici in formato immagine, archivi iconografici, audiolibri, libri digitalizzati ed e-book commerciali, e-learning, live - casting in tempo reale, ecc.); - un portale di Digital Asset Management (Gestione delle risorse digitali) per gestire tutti i problemi di licensing e copyright; - un network nazionale di biblioteche, sistemi bibliotecari e altri enti che collaborano e condividono i costi per la gestione di risorse digitali. Attraverso MedialibraryOnLine l’utente può, ad esempio: - Leggere le versioni edicola dei quotidiani o di altri periodici - Consultare banche dati ed enciclopedie - Visionare video in streaming - Ascoltare e scaricare audiolibri - Assistente in live casting ad eventi organizzati dalle biblioteche o rivederne le registrazioni; - 37 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
-
Consultare manoscritti e testi antichi in formato immagine; Leggere libri digitalizzati attraverso tipologie diverse di e-book reader.
PRENDI IN PRESTITO UN E-BOOK READER Il futuro è arrivato... Prendi in prestito un e-book reader Il sistema culturale integrato della bassa pianura bergamasca promuove l’iniziativa “Prendi in prestito un “E-BOOK READER”. Nelle biblioteche del sistema sarà possibile prendere in prestito un lettore digitale e portarlo a casa, per entrare in contatto con questa nuova tecnologia. Gli e-book si possono scaricare gratuitamente da Medialibraryonline. Si deve versare una cauzione di € 20,00 che verrà riconsegnata trascorsi i 15 giorni del prestito.
22. RIEPILOGO SPESE PER LE ATTIVITA’ PROMOZIONALI PROGETTO LETTURA CRESCERE PER LEGGERE LEGGERE PER CRESCERE 2011-2012 Gruppo Studio Musica popolare
Via G.Bosco, 1 – Alzano Lombardo (Bg)
Laboratori di lettura
Milena Bellometti
Via RAnica, 15 Premolo (Bg)
laboratori artistico-creativi
via Casalino, 7/D, 24121 Bergamo
Acquisto materiali vari per laboratori
Colorificio LOMAR di Locatelli Mario e C. Snc
€ 1.885,00
€ 1.700,00
€ 162,40
Intervento 1.04.05.03 Intervento 1.04.05.03 Intervento 1.05.01.02
OPEN DAY NATI PER LEGGERE 18 NOVEMBRE 2012 Associazione Servizi per scienze arti e culture
Via Villa Glori 10/A –25126 Brescia
Narrazione
€ 98,00
Intervento 1.05.01.03
Supermercato Famila
Via De Gasperi – Martinengo (Bg)
merenda
€ 60,00
Intervento 1.05.01.02
- 38 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
LETTURA NPL 7 NOVEMBRE 2012
Calypso teatro per il sociale
Narrazione
A carico del Sistema Bibliotecar io
GIROTONDO DI STORIE 17 OTTOBRE 2012 A carico del Teatro del Vento”
Letture
Sistema Bibliotecari o
SETTIMANA DELLA LETTURA 16-22 APRILE 2012 Associazione Servizi per scienze arti e culture Milena Bellometti
Via Villa Glori 10/A – 25126 Brescia
Narrazione
€ 98,01
Intervento 1.05.01.03
Via RAnica, 15 Premolo (Bg)
laboratori artistico-creativi
€ 100,00
Intervento 1.05.01.03
LETTURE SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO Pandemonium Teatro”
Via Paleocapa, 14 Bergamo
Letture
€ 968,00
Intervento 1.05.01.03
GIRO DEL MONDO CON LE STORIE Gruppo Studio Musica
Via G.Bosco, 1 – Alzano
Popolare
Lombardo (Bg)
Letture
€ 935,00
Intervento 1.05.01.03
ATTIVITA’ NATALIZIE Associazione Servizi per scienze arti e culture Milena Bellometti
Via Villa Glori 10/A – 25126 Brescia Via RAnica, 15 Premolo (Bg)
Lettura
€ 180,00
laboratori
€ 250,00
MATTINATE FAI A COSTO ZERO
- 39 -
Intervento 1.05.01.03 Intervento 1.05.01.03
Biblioteca Comunale - relazione 2012
CINEMA ALL’APERTO 2012 NONSOLOCINEMA
Via Europa Unita, 133 -
Proiezione
di Lanzani Liliana
Fontanella
cinematografica
€ 3.267,00
Intervento 1.05.01.03
CORSI DI LINGUA CORSO DI SPAGNOLO 2011/2012 (2° tranche) Dott.sa Eleonora Rivellini
850,00
CORSO DI INGLESE BASE 2011/2012 (2° tranche) Dott.ssa Aceti Silvia
780,00
CORSO DI INGLESE INTERMEDIO 2011-2012 (12° tranche) Maria Carla Bassini
1.045,00
CORSI DI INGLESE 2012/2013 Un base e due intermedi (1° tranche)BG Export
€. 2.541,00
Intervento 1.05.01.03 Intervento 1.05.01.03 Intervento 1.05.01.03 Intervento 1.05.01.03
GIORNATA DELLA MEMORIA 24 GENNAIO 2012 Pandemonium Teatro”
Via Paleocapa, 14 Bergamo
Lettura
Intervento 1.05.01.03
€ 440,00
FESTA DELLA DONNA 7 MARZO 2012 Pandemonium Teatro”
Via Paleocapa, 14 Bergamo
Lettura
Intervento 1.05.01.03
€ 385,00
XX GIORNATA FAI DI PRIMAVERA 24-25 MARZO 2012 ATLETICA PIANURA BERGAMASCA
servizio bus navetta
€ 315,00
Intervento 1.07.02.03
ELLEGI
Via Aldo Moro, 18 24057 Martinengo (Bg)
depliants
€ 1.050,30
Intervento 1.07.02.03
I FIORI DI MONIA
Via Tadino, 29 – 24057 Martinengo (Bg)
fiori per sala giunta
€ 38,50
Intervento 1.07.02.03
- 40 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
LUCA TORTI
OPERA S.ALESSANDRO
Via del Tonale, 231/A 24060 Endine Gaiano (Bg) Piazza Duomo, 5 24129 Bergamo (Bg)
noleggio gazebi
€ 500,00
Intervento 1.07.02.03
accompagnamento musicale
€ 350,00
Intervento 1.07.02.03
LUCA EMANUELA TARAMELLI
Via Castello, 13 24057 Martinengo (Bg)
Realizzazione brochure su Martinengo (Luca Taramelli)
€ 4600,00
Intervento 1.07.02.03
ELLEGI
Via Aldo Moro, 18 24057 Martinengo (Bg)
Realizzazione brochure patata
€ 1004,30
Intervento 1.07.02.03
ELLEGI
Via Aldo Moro, 18 24057 Martinengo (Bg)
Realizzazione Guida rapida
€ 1004,30
Intervento 1.07.02.03
€ 380,00
Intervento 1.05.01.03
€ 605,00
Intervento 1.05.01.03
PROGETTO EMOZIONI Associazione In-Con-Tra
via Botticelli, 2 – 20035 Lissone (Mi)
incontri
CORSO BASE DI FOTOGRAFIA Studio d’Arte fotografica Quarti Stefano
Via Allegreni, Martinengo
Corso di fotografia
CORSO DI ITALIANO PER DONNE STRANIERE Kinesis Coop. Servizi interculturali
Via del Conventino, 9 – Treviglio (Bg)
Corso di italiano
€ 1.220,00 2° tranche 2011-12
Intervento 1.05.01.03
€ 284,35
Intervento 1.05.01.03
POSTAZIONE INTERNET
Internavigare S.r.l.
Via Ferrari, 14 - Como
Canone annuale Software di gestione e migrazione a Interbibliox
- 41 -
Biblioteca Comunale - relazione 2012
INDICE Mission Servizi e informazioni 1. I servizi della biblioteca a. Prestito b. Periodici c. Prenotazione da casa d. Mediateca e. Servizio informazioni f. Biblioteca come memoria locale g. Informazioni di comunità h. Ricerche bibliografie i. Sala studio 2. Gli orari 3. I prestiti 4. Il patrimonio librario
p. 2
p. 5 p. 6 p. 8
Attività della biblioteca 1. 2. 3. 4. 5.
Open day Nati Per Leggere, 18 novembre 2012 Lettura NPL 7 novembre 2012 Settimana della Lettura 16-22 aprile 2012 Girotondo di storie Progetto di promozione alla lettura “Crescere per leggereLeggere per crescere” 6. Giro del mondo con le storie 7. Letture scuola secondaria 8. Attività natalizie 9. Mattinate FAI 10. Corso di italiano per donne straniere 11. Corsi di lingue in biblioteca 12. Giornata della memoria 24 gennaio 2012 13. Festa della donna 7 marzo 2012 14. Giornata FAI di Primavera 15. Presentazione del libro di Adriana Lorenzi 16. Corso base di fotografia 17. Cinema all’aperto 2012 18. Progetto emozioni 19. Partecipazione a “La piazza dei bambini e delle bambine” 20. Gemellaggio 21. Scaffali tematici 22. Bibliografie tematiche 23. Opuscoli informativi 24. Sito web 25. Libri ai nuovi nati 26. Postazione internet 27. Prendi in prestito un e-book reader 28. Riepilogo spese per le attività promozionali - 42 -
p. 10 p. 11 p. 11 p. 12 p. 12 p. 16 p. 17 p. 18 p. 20 p. 21 p. 23 p. 23 p. 24 p. 24 p. 28 p. 29 p. 29 p. 30 p. 30 p. 31 p. 32 p. 33 p. 33 p. 34 p. 35 p. 36 p. 37 p. 38