he ts nöjd kund x (S K I) as te de g ti in ik ts v de ts k t Kv ali te t lan s Enlig ing S ven mä tn
5 6 > L O H H 1O
ĴĤĢįįĢĴīŀĭķ ıŃĤĪĵĺĨijİĴĴ ĴıĢijĢĵĪĥ ĪĬĢĴĴĢį8 ĢĭĭĵĪĥģijĢ ĴĩİııĢĴįĢģģĵ ĦijģīĶĥĢįĥĦį8
ķĢijİijįĢ ħŀijĥĪĨıĢĤĬĢĥĦ ĪĬĢĴĴĦį8
ı <³>6>$
&$ $
AG L
#*
ĤĩĶĮĭĢĹĭŏ
*& Kà6³
ĭİģĴĵĦij +$$ĨħijĺĴĵ īħijmıijĪĴ&+ $+AĬĨ İįĤİijĩĺįĤĩĶĴĬĦĵĢ ĴĵĪĭĭĢĩĢķĦĵ
6DO8 15L6m³>
15}K6O
(*
PàL65R
*& GOH²D
ħŀijĴĬĶijĴıijĶįĨĴķĦijĪĨĦ Ģķįųĵm ĮĢĹ#GLAĩĶĴĩŃĭĭ
ĴĵĦįGİĭĭ ıŃĬķĪĵĵİĵ8
8 < > H H O 6 L GH>6>DD
<³&>n6+ >*&
&/n )*
AKà6³
ħųij ĢķĢijİmijmm ij ĥ į Ģ Ģ PĢįĥĭŃħŃijĥĶĬųıĢ *$/nĴ
a³²==5<
DO< Max 2 förp/hushåll, JÄMFÖRPRIS 6,67/KG
ĨŀĭĭĦijĦįĥĢĴĵħųijĥĪĨĴİĮĴĤĢįįĢijĴīŀĭķm>įĴųĬĪĬĶįĥĵīŀįĴĵ8
&(*/n &**/n ĩĦĮĭĦķĦijĢįĴ
%*
ĪįĵĢĴĵĦĬ
Kà6³
ĩŀĮĵĢĪģĶĵĪĬ
)*
*& GOH²D
ĸĦijįĦijĴĴİį ĹnĭĢĨijĢĥ"'l
H?D²<>+&$Ĩ
IU+ŇYıı
ĩĦijijĨŃijĥĴn İĴĵ
<³>6>$
#$ $
AGL
*&
<³>6&>
"*
A
GOH²D
I>H
%/n
ģĢĬıİĵĢĵĪĴ
5įĨĭĢįĥĬĭĢĴĴ% ĮĢĹ'ĴĵAĩĶĴĩŃĭĭ
5
Hº<=56³½2ODNL6²<DG><< ķĦĤĬĢįĴ ıijĦįĶĮĦijĦijĢĸıŃ mĤĪĵĺĨijİĴĴmĴĦ ĺĨģĭĢĥıŃĸĸ
ķķĪĬĢįĥĦ ijĩĦĭĨ ĴĦĺĢ ij Ĩ ²1<8RĪĥĴŃĵİĸ mĤĪĵ İĴĴmĴĦ ĵĪĥĦijı ĸĸ
³ijĪĴĦijįĢĨŀĭĭĦijĵmİmĮ"*A("$%"m
6ĦĴĦijķĢĵĪİįħųijĴĭĶĵħųijĴŀĭīįĪįĨİĤĩĦķĦįĵĶĦĭĭĢĵijĺĤĬħĦĭm
<ĶıĦijĴıĢijĢ ıŃĥĦĵ ķĪĬĵĪĨĢĴĵĦ8
PŃĭĭĶĵĬĪĬ ĦħĵĦijĮĪĨ ĪģĶĵĪĬĦį8
=ŀįĨĥĦijĢķķĢijĥĢĨĴķĢijİij ĴŀįĬĵĢĮĦĥĮĪįĴĵ%&lĪĮĪįĴĵ(ĮŃįĢĥĦij
6 I?<³>6>
&"
>6 I?<³>6aĴĬĶĮģİĭĭĢij %)l aĬİĬİĴģİĭĭĢij
%(
%&l IJĶİijįħŀijĴ
*&
*&
Kà6³
)$$Ĩ İijĥmıijĪĴ)" *& īħijmıijĪĴ'' "&AĬĨ
Kà6³
ĨĪĭĭĦ"($-#$$ĨaĬİĬİĴaĤĩİĬĭĢĥ İijĥmıijĪĴ%+ *& īħijmıijĪĴ(* '#-)" "*AĬĨ
>6 I?<³>6 %)l ĴĵİijıĢĤĬ ĥĢįĴĬĴĢĭĢĮĪ
#*
*& Kà6³
ĵĶĭĪı&$$Ĩ İijĥmıijĪĴ(+ *& īħijmıijĪĴ+* *$AĬĨ
>6 I?<³>6
%&l ĤĩİĬĭĢĥn ĬĢĬİij
>6 I?<³>6
%#
%&
*& Kà6³
ħĢĻĦij"$$Ĩ ĦijĢİĭĪĬĢĴİijĵĦij İijĥmıijĪĴ%' *& īħijmıijĪĴ+* +&AĬĨ
%+l ĭĪıĵİįĵĦ
*& Kà6³
"$nıĢĤĬ ĦijĢİĭĪĬĢĴİijĵĦij İijĥmıijĪĴ%) *& īħijmıijĪĴ$ +$AĴĵ
6 I?<³>6> ĬĦĭĭİĨĴ
%&l
"+
ĴıĦĤĪĢĭ
*& Kà6³
#$$-("&ĨĦijĢİĭĪĬĢĴİijĵĦij İijĥmıijĪĴ#" *&-#( *& īħijmıijĪĴ)& +)-*# %+AĬĨ
I?<³>6
>6
%)l ĭĦķĦijıĢĴĵĦī
*
*& Kà6³
ıĢĴĵĦīĬųĬĦĵ"$$ĨĦijĢİĭĪĬĢĴİijĵĦij İijĥmıijĪĴ%% *&-%" *& īħijmıijĪĴ(* +&AĬĨ
Recept, kryss, serier, utmaningen & sudoku · sidorna 44–45.
l$'-(&'(
TORS 26 APRIL SPEL • SIDAN 21
Silent Hill i HDformat har suverän spelglädje men grafiken lyfter inte. FOTO: MÅRTEN SVEMARK
PÅ JOBBET MED: EN TAPETSERARE
NYHETER
FÅ ÅTGÄRDER EFTER FEJKAD SLAVAUKTION Q För drygt ett år sen fejkade några studenter en slavauktion på Hallands nation i Lund. Då lovades krafttag mot taskiga värderingar på universitetet. Men inte mycket har hänt.
SIDAN 6 NYHETER · SIDAN 39
CITYS NÖJESTIPS PÅ LUNDS NATIONER NYHETER · SIDAN 12
UTBILDNINGAR I LUND HÅLLER INTE MÅTTET Q Fyra av 30 utbildningar vid Lunds
”Trodde jag skulle bli snickare, men sedan fick jag testa hos en tapetserare och det var sanslöst roligt.” Carina Grefmar jobbar som tapetserare – hon klär och stoppar om gamla möbler.
universitet får kritik i en granskning från Högskoleverket. NÖJE · SIDAN 38
HON SKREV BOK OM CAROLA Q ”Hon är två saker som är ovanliga: troende och amerikanskt show biz”, säger författaren Johanna Koljonen om Carola Häggkvist.
SIDAN 16
BÅTRESA MED BIL (MAX 6 M) + 5 PERS, ENKEL RESA, FRÅN:
Trelleborg-Travemünde Trelleborg–RostocK
Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00 Mer om vårt 50-årsjubileum, erbjudanden & tävlingar på www.ttline.com/50years
www.ttline.com
Serviceavgift vid telefonbokning 40:–
Äntligen kan vi hälsa alla designintresserade i Skåne välkomna till vår nya, spännande butik på Södergatan 28. Vi har fyllt tre våningar med möbler och inredningsdetaljer från de främsta formgivarna och du hittar över 200 varumärken i vårt sortiment. Men inte minst har vi fyllt huset med inspiration – från golv till tak. Det här firar vi med fantastiska priser på några utvalda favoriter samt 12 procent rabatt på hela det övriga sortimentet. Premiärpriserna gäller endast i Malmöbutiken, under perioden 26 april–7 maj.
Välkommen att dela vår passion för god design!
Johanna med Sarfatti 2097 ljuskrona av Gino Sarfatti, Flos. Krom, 30 lampor. Begränsat antal. Jenny med Lilla Åland stol av Carl Malmsten, Stolab. Flera färger.
Premiärpris
9.990 kr (13.500 kr)
Premiärpris från
1.900 kr
(fr 2.160 kr)
AJ golvlampa av Arne Jacobsen, Louis Poulsen. Svart eller vit. Begränsat antal. Premiärpris
4.995 kr (6.420 kr)
Fårskinnsdyna på köpet. Flera färger. Värde 355 kr/st.
Elin med BL2 bordlampa av Robert Dudley Best, Bestlite. Premiärpris
3.868 kr (4.395 kr)
Anders sitter i Eva fåtölj av Bruno Mathsson, Bruno Mathsson Int. Bok med natur eller svart linnegjord. Begränsat antal.
Träapa av Kaj Bojesen, Rosendahl. H26,5 cm. Begränsat antal.
Premiärpris
6.900 kr (8.390 kr)
Flower Mono bord av Christine Schwarzer, Swedese. 66x62 H46, vit- eller svartlaserad ask. Premiärpris
4.110 kr (4.670 kr)
Premiärpris
899 kr (1.095 kr)
2500 m² inspiration – mitt i Malmö. Fantastiska priser på ut
valda favoriter och
Björk pläd från Klippan. Flera färger. Begränsat antal. Premiärpris
349 kr (475 kr)
rabatt på hela övriga sortimentet.
Martin med Flowerpot VP3 bordlampa av Verner Panton, &Tradition. Flera färger.
Gäller 26 apri l–7 maj på alla ordi narie priser och endast i Mal möbutiken. Kan ej kom bineras med and ra kam pan jer eller reda n rabatterade varo r.
Premiärpris
2.372 kr (2.695 kr)
Helena bär på Tree klädhängare av Michael Young & Karin Peturdottir, Swedese. Vägghängd, vit. Begränsat antal. Hämtas oemballerad direkt i butiken. Premiärpris
1.990 kr (2.970 kr)
Senta rödvinsglas av Alfredo Häberli, Iittala. 38 ml, 2-pack. Premiärpris
99 kr
(238 kr)
BUTIK MALMÖ Södergatan 28 Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 12–16 Helena, butikschef, visar Pilaster hylla av John Kandell, Källemo. Svartbetsad eller heltäckande vit. Begränsat antal. Premiärpris
4.490 kr (5.500 kr)
HANDL A VIA TELEFON 0472-487 00 WEBBUTIK svenssons.se
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
6
REDIGERING: EMILIE EKELUND City Lund ges ut av City Skåne AB och är en del av Sydsvenskan-koncernen. Tidningen är politiskt oberoende. Telefon: 046-19 71 02. Mejl redaktion: [email protected] Adress: Sydsvenskan/City, 223 50 Lund. Besöksadress: Skomakaregatan 1. Chefredaktör och ansv. utgivare: Kersti Forsberg. Redaktionschef: Jonas Kanje. Editionschef: Anders Behrmann. Nattchef: Lena Philipson.
LUND
Inte mycket har hänt sedan den fejkade slavauktionen Kort efter incidenten på Hallands nation, tog så väl nationen som universitetsledningen och Studentlund
avstånd för de enskilda studenternas handlande. Diskussionen rasaPer Eriksson, de. rektor. Lokalt, nationellt och internationellt. – Det finns fortfarande ett behov av att prata om det. Annars tror man gärna att allt funkar av sig själv, men det är då det kan smyga sig på oacceptabla värderingar eller ett obetänksamt
sätt att uttrycka sig på, säger Per Eriksson. Han berömmer studenternas arbete med den gemensamma likabehandlingspolicyn som initierades av Kuratorskollegiet, KK.
framöver, säger Per Eriksson. I höstas tangerades ämnet under workshopen ”The Lund Experience” – då värdegrunder och attityder på universitetet togs upp.
BEHOV
Workshop
”Det finns fortfarande ett behov av att prata om det.”
Upplever du det som ett problem att ert arbete dröjer?
– Nationen där det hände har också tagit itu – Nej, vi skrev om PER ERIKSSON med det på ett föden strategiska plaredömligt sätt. Vi jobnen och behöver formubar med utbildningspro- lera det här färdigt först. grammet ihop med studen- Just nu är allt extremt terna och ska ha seminarier stressat, men vi kommer
att komma tillbaka och har fortfarande regelbundna möten, säger Per Eriksson. Inte lika intensiv debatt
Simon Berg är ordförande i Kuratorskollegiet och den som samordnade likabehandlingspolicyn. – Diskussionen är Simon Berg, inte lika inordförande i KK. tensiv som den var precis efter händelsen. Samtidigt ledde den till
FOTO: ANNIKA HENNING
dan rasade debatten efter den fejkade slavauktionen på Hallands nation. Då lovade rektorn ett utbildningsprogram i universitetets värdegrund. ”Jag måste erkänna att det nog inte hänt så mycket sedan dess”, säger rektor Per Eriksson.
FOTO: MÅRTEN SVEMARK
LUND. För drygt ett år se-
att vi skapade vår likabehandlingspolicy – och jämfört med tidigare pratas det mer om frågan även i det vardagliga, säger han. Vad har hänt konkret sedan er policy?
– Det har gett större transparens på organisationerna. Framförallt när det gäller vad som händer ute på nationerna. TEXT: ANNIKA HENNING annika.henning @citylund.se
FAKTA För drygt ett år sedan... ... kommer tre studenter, svartmålade i ansiktet och med rep om halsarna in på en sittning på Hallands nation. En ”slavauktion” iscensätts, där en annan student – klädd i frack och hög hatt, låtsas sälja de andra. En av de svartmålade ska enligt en senare polisanmälan ha sagt ”I am a nigger”.
En internationell student upprörs och kontaktar tidningen Lundagård. Det här sätter igång en stor debatt, och Afrosvenskarnas Riksförbund polisanmäler. Några dagar senare sätter konstnären Dan Park upp provocerande bilder som anspelar på händelsen.
FRÅGAN När diskuterade du värdegrund på universitetet senast?
Q Max Jedeur-Palmgren är biträdande redaktör på Lundagård. FOTO: ANNIKA HENNING
Medieovana nationer svarar med tystnad LUND. Hallands nation
vägrar ge sin syn på året som gått. Det förvånar varken studenttidningen Lundagård eller statsvetaren Nils Gustafsson. Det var studenttidningen Lundagård som var först ut med nyheten om den fejkade slavauktionen. – Den första tiden gick ut på att förklara varför vi skrev om det överhuvudtaget, berättar Max JedeurPalmgren, biträdande redaktör på Lundagård.
Att Hallands nation nekar till att ge sin syn på året efter uppståndelsen är inte överraskande. Men samtidigt förståeligt, menar Max JedeurPalmgren. ”Känslig fråga”
– Det är en väldigt medieovan värld och det har varit en känslig fråga för Hallands, säger han och fortsätter: – Ibland kan nationerna ha svårt att distansera sig från den glädjefyllda bubb-
lan och se vad de är representerar.
man reagerar med tystnad, säger han.
Medieovana nationer
Vilken roll har nationerna när det kommer till ansvarsutkrävande?
Nils Gustafsson är doktorand i statsvetenskap och har ett förflutet som vice ordförande i LUS. Även han bekräftar bilden av nationernas medieovana. – I vanliga fall behöver man inte heller hantera ett stort medieuppbåd. Men sker det hoppas jag att det ska finnas en struktur – annars är det väldigt lätt att
– Något ansvar i formell mening har man inte, lika lite som vilket annat företag eller frivilligorganisation som helst. Skillnaden ligger kanske snarare i att man inte är lika beroende av att ge en positiv mediebild. ANNIKA HENNING
Q Felicia Brorsson, 21, logopedprogrammet, Lund:
Q Rickard Larsson, 20, audionomprogrammet, Lund:
– Jag vet inte om jag har gjort det någon gång. Hade jag märkt av att det skulle behövas hade jag nog pratat om det, men hittills har jag inte känt något behov av det.
– Jag har diskuterat det med några i klassen ett par gånger sedan jag började i höstas. Vi har inte haft några jättedjupa analyser, men vi har snackat om att det är viktigt att försöka få med alla – att alla ska ha en vän.
Q Christian Bruhner, 24, läser kriminologiprogrammet, Malmö:
Q Viktoria Brorsson, 19, audionomprogrammet, Lund:
– Jag tror faktiskt aldrig jag gjort det. Det är viktigt att ha en officiell ståndpunkt men jag tycker ansvaret främst vilar på lärare, forskare och doktorander – det är de som förmedlar universitet hållning.
– Det har jag inte gjort. Jag har bara läst här i två terminer, och har inte direkt känt att det funnits ett behov. Samtidigt kan jag tänka mig att det förekommer saker som är viktiga att diskutera.
Vi kör hem. Vi bär in. Vi monterar.
Läs mer om våra fria hem leveranser oc ex tra serv ice h den vi erbjuder. Sk anna koden besök svenss eller ons.se.
En unik möbelbutik! Idag öppnar vi vår butik på Södergatan 28, äntligen! Efter några intensiva månader med renovering kan vi hälsa alla designintresserade välkomna till tre våningar med inspiration. I butiken träffar du kunniga medarbetare som brinner för sitt jobb och gärna delar med sig av sina kunskaper om inredning. Vi hoppas verkligen att du passar på att titta, känna och provsitta. När du har bestämt dig kan du lugnt lämna resten till oss. Handlar du för över 1 000 kronor får du dina varor fritt levererade (vi tar ut en avgift på 50 kronor om du handlar för mindre). I de flesta fall kör vi med egna bilar och då bär vi också in dina möbler, monterar och placerar dem där du vill ha dem. Om så behövs sätter vi även på möbeltassar och sist – men inte minst – tar vi med oss emballaget när vi går. Det kallar vi service med guldkant.
BUTIK MALMÖ Södergatan 28 Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 12–16 HANDL A VIA TELEFON 0472-487 00 WEBBUTIK svenssons.se
Välkommen till Svenssons i Lammhult!
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
8
REDIGERING: MARTIN RAPP
Nyheter
Mordmisstänkt pratar i förhören
SKÅNE. Den 16-årige brodern som misstänks för knivmordet på en 19-åring i Landskrona pratar i polisförhören. – Han samarbetar och är talför, säger Urban Jansson, 16-åringens advokat till City.
Brodern anhölls tidigt på tisdagsmorgonen. Han är anhållen som skäligen misstänkt, vilket är den svagare graden av misstanke. Han nekar till brott. På den döda kvinnans
skola har ett minnesrum inretts, med kondoleansbok. Kvinnan hade berättat på skolan om de problem hon hade och att hon kände sig hotad. – Hon hade alltid mobilen påslagen om det skulle komma ett samtal från socialen, säger en skolkamrat till Landskrona Posten. Den mördade 19-åriga kvinnan hade kontakt med socialtjänsten. Nu vill Landskrona stad bli granskad av Socialstyrelsen och länsstyrelsen.
Samtidigt fortsätter polisen sin utredning. Det kan ta tid innan hela händelseförloppet är kartlagt. – Erfarenhetsmässigt vet vi att det kommer ta åtminstone mer än två månader innan vi kan ge en god bild av hela förloppet, säger Tommy Lindén, chef för polisens kriminalenhet i nordvästra Skåne till Sveriges radio Malmöhus.
Tåg tvingades tvärnita Ett pågatåg körde förbi stationen men stannade längre bort. Efter kom ett Öresundståg, som fick tvärnita. Det uppgav oroliga resenärer på stationen i Stångby. På Trafikverket kontrollerar pressinformatören Ola Nilsson uppgifterna. Han hävdar att det inte fanns någon risk för kollision, även om det såg så ut.
Studieförbund i protest mot minskat stöd
... år till. Sen tar Region Skåne över driften av stadstrafiken i Lunds kommun, skriver Moderaterna i Lund i ett pressmeddelande. CITY
– Det är ren spekulation. Han förnekar brott, säger advokat Urban Jansson. DANIEL SAMUELSSON daniel.samuelsson @citylandskrona.se
Det var sent på måndagskvällen som den 16-årige
LUND
1
Vad säger du om uppgifterna om att det ska vara hedersrelaterat våld?
Uppträdde förvirrat
NYHETER I KORTHET LUND
pojken greps utanför hyreshuset på Kapellvägen. Inne i en lägenhet i huset låg hans 19-åriga syster skuren till döds. 16-åringen uppträdde förvirrat och han fördes till polishuset för förhör.
I torsdags klubbade kultur- och fritidsnämnden årets besparingar på nästan 2,2 miljoner kronor. Allra mest pengar drogs in från studieförbunden 600 000 kronor. Dessutom aviserade nämnden att ännu mer pengar kan sparas in på studieförbunden kommande år. Nu protesterar studieförbunden mot beslutet att minska stödet. I ett öppet brev skriver sju studieförbund att de är bestörta över att kommunen genomför neddragningar och planerar ytterligare neddragningar av folkbildningsbidragen utan föregående dialog med studieförbunden.
SYDSVENSKAN
SFI
SKÅNSKA FÖR INFLYTTADE
Tjorr: Tjur.
GRATTIS! DEN 26
Anna Rydberg, 21. Assal Anehamre, 30. Thomas Lidén, 24. Anna Andersson, 32. Daniel Bergqvist, 23.
APRIL
SYDSVENSKAN
Välkommen till Skokanonen! 199:-
Rock It, barnstorlekar
199:-
Keepers, damstorlekar
Keepers, barnstorlekar
Rebel, barnstorlekar
199:-
199:-
199:-
Hot Spot, pot, damstorlekar
199:-
Keepers, barnstorlekar
149:-
Keepers, damstorlekar Keepers
n i Lund! m e n o n a k o k S foru Nya get och Coop
199:-
Keepers, damstorlekar, finns i flera färger.
Lund
mbola er. Mellan Syste t lagret räck g n lå å s r e ll Traktorvägen 4 gä Erbjudanden Vardagar 10-19, lördagar 10-16, söndagar 11-16
Vårens trädgårdshjältar
199:- (329:-)
1799:- (1995:-)
Mossa GTI CurEra Nelson
Högtryckstvätt Kärcher K2.980 M T80 RR
Ta kontroll över mossan samtidigt som gräset får gödning. 1 liter. 31-4916
Smidig tvätt för regelbundna tvättuppgifter. Hjul för enkel förflyttning. Altantvätt och rörrensslang medföljer. 31-4907
3-pack 799:- (999:-)
999:- (1199:-)
Transportvagn
Pumpautomat
49:-
Tålig och robust kärra för ved, trädgårdsavfall m.m. Kombidrag, dra för hand eller med trädgårdstraktor. Kullagrade, luftfyllda gummihjul. Maxlast 250 kg. 40-7662
För bevattning i trädgården och tömning av poolen. 20 l. Max sughöjd 8 m. Maxtryck 4,6 bar. 30-1005
Dekorativa lampor i rostfritt stål. Tänds automatiskt vid skymning. Höjd från mark 26 cm. 3-pack. 36-4453
Solcellsbelysning
2-pack
99:-
599:-
Sprutpistol
Växtstöd Obelisk
Trädgårdsportal
Aluminium. 9 olika strålmönster. 31-4747
Dekorativt och praktiskt för klätterväxter. 2-pack. 31-4663
Smycka trädgården med en portal! Lackerad, kraftig metall. 31-4226
99:-
(149:-)
(799:-)
clasohlson.se clas ohlson på Facebook Lösningar, inspiration och erbjudanden! Priserna gäller i alla våra butiker, på clasohlson.se och i Telefonbutiken, så länge lagret räcker, dock längst t.o.m. 6 maj 2012.
bygg | el | multimedia | hem | fritid
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
10
REDIGERING: KATARINA EKSTRAND
Nyheter
Vårnyheter från Telia
per månad
Just nu får du köpa surfplattan Acer Iconia A200 Wifi för 1 995 kr (ord pris 2 995 kr) om du nytecknar eller förlänger bindningstiden på ditt befintliga Telia Bredband (finns från 252 kr/mån), bindningstid 18 mån.
995 kr
Surfa supersnabbt med Samsungs 4G-surfplatta och Telia Mobilt bredband Liten. Nu prissänkt! 299 kr/mån
Krönikan
CITYDESKEN CITYSKANE. CITYDESKENSE/
Lätt att åka dit när man läser tidning
249 kr
Med Nokia Lumia 800 och Mobil Flex Liten håller du dig uppdaterad på allt vad dina vänner gör. Spotify ingår i 6 månader (värde 594 kr). Bindningstid 24 mån. Min. tot. kostnad 6 226 kr.
LÄS ALLA UTGIVARKRÖNIKORNA PÅ
Surfa i ett helt år med Motorola Defy Mini. Telia Refill startpaket och Årskort Mobilsurf ingår (värde 599 kr).
41 % vill surfa på det senaste i vår. Därför har vi fyllt på med vårens senaste erbjudanden på surfplattor och mobiltelefoner hos oss. Besök våra butiker, telia.se eller ring 90 200 så hjälper vi dig att hitta något nytt i vår. Välkommen till en smartare vardag.
Erbjudandena gäller privatpersoner t.o.m. den 22 maj 2012 eller så långt lagret räcker. Ingen engångsavgift och fri frakt på telia.se, värde upp till 349 kr. Nokia Lumia 800 med Telia Mobil Flex Liten i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 249 kr, därefter 199 kr/mån. Minsta totalkostnad 6 226 kr. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, därefter 99 kr/mån. Värde 594 kr. Vid förbrukad ingående datamängd begränsas hastigheten. Motorola Defy Mini, Telia Refill Årskort Mobilsurf och ett Telia Refill Startpaket. Årskort Mobilsurf gäller för Telia Refill kunder. 0,5 GB/mån. Trafiktyperna mobil ip-telefoni och fildelning (peer-to-peer) ingår ej. Hastighet 1 Mbit/s. Överföringshastigheten begränsas till 120 kbit/s om användandet överstiger 0,5 GB/mån. Tjänsterna är giltiga inom Sverige i 365 dagar från aktiveringstillfället. Samsung Galaxy Tab 8,9” LTE med Telia Mobil bredband Liten i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 299 kr, därefter 99 kr/mån. Minsta totalkostnad 7 376 kr. Hastigheten upp till 10 Mbit/s i Telias 3G- och 4G-nät och upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Wireless Zones. Överstiger användandet 2 GB begränsas din hastighet, för mer information se telia.se (hastigheten via wlan i Homerun Wireless Zones påverkas ej). All datatrafik utom trafiktypen mobil IP-telefoni ingår. Kostnad för sms, mms samt uppkoppling utomlands tillkommer. För information hur månadsbeloppet kan användas, prislista och villkor se telia.se/villkor, fråga i butik eller ring kundtjänst på 90 200. Acer Iconia A200 WiFi: Kostnad för modem tillkommer med 495 kr eller 29 kr/mån för Telia Smart Start. Frakt 99 kr för hårdvaror. För Telia Bredband xdsl tillkommer kostnad för fast telefon (Telia Bas 145 kr/mån). Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Gäller under förutsättning att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. För fullständiga villkor se telia.se/villkor
Visste du att City och Sydsvenskan tillsammans når 2/3 av regionen varje dag?
Fastnar du ibland i en tankebubbla? Kan en text eller en bild, en tidningsartikel eller ett videoklipp få dig att stanna upp och låta funderingarna vandra iväg? I tisdags fastnade jag i en liten notis i City; en japansk pojke hade blivit av med sin fotboll i tsunamin för drygt ett år sedan och nu har den hittats (med hans namn ingraverat) på en strand i Alaska och killen ska få tillbaka sin boll. Och jag blir fast. Ser bilderna från katastrofens Japan, ser bollen flyta över världshaven, landa på stranden, hittas, upphittaren googlar... Eller – jag har egentligen ingen aning, men jag målar upp ett gigantiskt scenario och håller mig sysselsatt med att bygga historien i några minuter. Med ett fånleende på läpparna. Dagen innan hade jag fastnat på nöjessidan i City Malmö där vår fotograf vimlat på Record Store Day och frågat folk vilken skiva de skulle lyssna på om de bara fick ha en enda skiva i sin samling resten av livet. Vilken fråga! Tänk att tvingas lyssna på samma musik. För. Resten. Av. Livet. Efter ett tag gav jag upp utan att ha lyckats svara på frågan. Och gick i stället igång på att jag måste skriva om detta. Om hur tidningen kan få mig (och dig också, det är jag helt övertygad om) att fly vardagen för några minuter. I fredags presenterade vi över ett helt uppslag alla de stora banden, och ganska många av de små med för den delen, som är klara för Roskilde i sommar. På bussen till jobbet på morgonen såg jag hur folk på vart och vartannat säte fastnade på just de sidorna. Och, slår jag vad om, drömde sig bort till sommarens festival eller kanske till gångna somrars minnen av musik, fylla och leriga tält. När fastnar du? Jag är förvisso papperstidningskramare, men
jag vill bestämt påstå att det är lättare att åka dit när man läser en tidning än när man slösurfar eller bläddrar runt i mobilen. Det bakåtlutade pappersläsandet uppmuntrar liksom tankarna att vandra friare. Håller du med?
CHEFREDAKTÖR
KERSTI
FORSBERG [email protected]
JAPP!
Läsarreaktioner. Glada, arga, fundersamma. Jag älskar diskussionerna.
NOPE!
SVT vill låta ”journalistpraktikanter” jobba med Allsång på Skansen i tio veckor i sommar. Oavlönat.
VÅRFEST – NJUT AV VÅRA RABATTER! Vi firar våren med att erbjuda 15 % rabatt på ALLT i butiken! Kan ej kombineras med aktuella kampanjer eller redan rabatterade varor.
SUPERELLIPSBORD design Piet Hein och Bruno Mathsson, 1968
LAMINO
20 %
design Yngve Ekström, 1956
Halva pallen på köpet vid köp av Laminofåtölj + pall. Prisex bok/fårskinn
NU 11.045:ord. 14.699:-
Finns i flera storlekar. Gäller så långt lagret räcker. Pris ex 100 x 150 cm
NU 13.780:-
FRITZ HANSEN
ord. 17.200:-
SWEDESE
PH50
JETSON
design Poul Henningsen
design Bruno Mathsson, 1966-69
25 % rabatt på pallen vid köp av Jetson 69 + pall. Classic soft-läder, svart
NU 25.990:ord. 32.820:-
NU 4.695:-
LOUIS POULSEN
ord. 5.695:-
ÄGGET
DUX
TM
HEADDEMOCK
design Arne Jacobsen 1958
NU 32.295:-
Fatboy hängmatta
ord 45.015:Tyg Gabriel Fame, 95 % ull.
NU 3.299:-
FRITZ HANSEN
ord. 4.599:-
KAMPANJ 20 % rabatt på Ceannis och Designers Guild 1.990:-
FATBOY
www.miljogarden.se
799:-
999:-
Lätt att hitta, stor parkering, egen restaurang 749:-
349:-
CEANNIS
DESIGNERS GUILD lakan, kuddar, plädar, mattor, frotté...
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
12
REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON
Nyheter
ARKIVFOTO: HUSSEIN EL-ALAWI/SYDSVENSKAN 2012
”Utbildningarna håller hög kvalitet över lag.”
KÄNDE TILL
”Vi kände till en del brister.” HANS LINDQUIST.
EVA WIBERG.
Q Eva Wiberg, vicerektor på Lunds universitet.
ARKIVFOTO: MÅRTEN SVEMARK/2010
HÖG KVALITET
Q Hans Lindquist, dekan för fakulteten för kultur och samhälle på Malmö högskola.
FAKTA Utbildningar som brustit i kvalitet
Lunds universitet: Humanekologi, magister. Journalistik, kandidat. Medie- och kommunikationsvetenskap, master. Naturgeografi och ekosystemanalys, magister
Malmö högskola: Ledarskap och organisation, magister. Medie- och kommunikationsvetenskap, kandidat. Hela listan hittar du på: http://kvalitet.hsv.se/resultatsok
Examensjobb granskade – utbildningar får kritik MALMÖ/LUND. Två av fem
granskade utbildningar på Malmö högskola håller inte måttet. Likadant med fyra av 30 utbildningar vid Lunds universitet. Det visar en färsk granskning från Högskoleverket. Vid Malmö högskola är det kandidatexamen i Medieoch kommunikationsvetenskap och magistern i ”Le-
darskap och organisation” som får omdömet ”bristande kvalitet”. – Vi kände till en del brister och båda de utbildningarna har vi förändrat sedan utvärderingen gjordes, säger Hans Lindquist, dekan för fakulteten för kultur och samhälle.
Vad ska de studenter som har gått en av de kritiserade utbildningarna tänka?
– De ska tänka efter om det
var en bra utbildning. Man lär sig så mycket utöver det man skriver uppsats om. Jag tror inte att arbetsgivare tittar på detta. Fokus på examensarbete
För första gången har Högskoleverket nämligen fokuserat på studenternas examensarbeten. Utbildningar som fått ”bristande kvalitet” har ett år på sig att åtgärda. Vid Lunds universitet håller 21 av 30 granska-
de utbildningar hög kvalitet och fem stycken mycket hög kvalitet. Fyra brister enligt Högskoleverket i kvaliteten. – Nu får vår utvärderingsavdelning tillsammans med prefekterna gå igenom var kritiken finns och om den är befogad, säger vicerektor Eva Wiberg.
på en av flera punkter, men ändå fått omdömet ”bristande kvalitet”· – Självklart ska alla känna sig trygga med den utbildning de läser. Men man måste tänka på att det man tittat på här bara är examensarbetet i förhållande till målen för utbildningen. Och utbildningarna håller hög kvalitet över lag.
Flera med hög kvalitet
Hon påpekar att ett par av utbildningarna bara brustit
ISABELLE BECKMAN [email protected]
Hej Malmöbo! Glasögon till fast pris inklusive allt
Visste du att 72 % tycker att långsamt internet är lika irriterande som långsamma kassaköer? Är du en av dem kommer du gilla vårt snabba erbjudande längre bak i tidningen.
Enkelslipade Progressiva
999:2999:-
------------------------------------
Valfri båge i hela butiken Glas för alla synfel Progressiva glas av senaste teknik Extra tunna glas Antireflexbehandling Antistatisk behandling Repskydd Fodral
0:0:0:0:0:0:0:0:-
------------------------------------
KÖP SEK Enkelslipade 999:Progressiva 2999:---------------------------------Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok Synundersökning 299:HELSINGBORG: Stortorget 16, 042-402 23 50 Väla, 042-402 23 00 MALMÖ: Spångatan 2, 040-12 39 37 LUND: Stora Södergatan 11, 046-245 03 00 KRISTIANSTAD: Västra Storg.45, 044-140 07 00 Av Socialstyrelsen leg.optiker
Regionen vill ha förklaring av Telia Sonera SKÅNE. Telia Soneras påstådda samröre med diktaturer får Region Skåne att vakna upp. – De aktörer som inte lever upp till kraven blir inte aktuella när vi upphandlar tjänster på nytt, säger regionrådet Mats Persson, FP.
Telia Sonera samarbetar med länder som Azerbadjan och Vitryssland, avslöjade Uppdrag Granskning förra veckan. De diktatoriska regimerna ska via bolagets dotterbolag ha spårat oppositionella. Region Skåne upphandlade nyligen mobiltjänster med telejätten för 900 miljoner kronor. – De här uppgifterna har fått oss att få upp ögonen för problemet. Vi upphandlar för elva miljarder per år och vi måste säkerställa att uppförandekoden fungerar, säger regionrådet Mats Persson, Folkpartiet, även ledamot i upphandlingsstrategiutskottet. Nu ska leverantörerna förmås rapportera in hur de lever upp till kraven på respekt för mänskliga rättigheter. Mats Persson vill också träffa Telia Sonera för att få en förklaring. ISABELLE BECKMAN
R! Ä F F A A R B N E ID T L L A HOS OSS GÖR DU
Gäller vecka 17, 26/4-29/4, 2012.
DRA DITT MEDLEMSKORT OCH FÅ UPP TILL 5% TILLBAKA PÅ ALLT DU HANDLAR!
FLÄSKFILÉ D
Ca 550 g. Fryst.
KAFFE Z
500 g, jfr-pris 65:-/kg. (Gäller ej ekologiskt, KRAV-märkt och hela bönor).
65k
Klass 1
49)=K 9)%K
I I bunt. 250g, jfr-pris 7:58/kg. Klass 1.
10k
FLINTASTEK
R Välj mellan original, purjolök, fraiche och aioli. 750 g, jfr-pris 33:20/kg.
24)=S Frysta. 1000 g.
59)=K
Välj mellan original och tex mex. 800 g.
39)=K
Välj mellan tärnad och skivor. 140 g, jfr-pris 35:71/kg.
1000 g, jfr-pris 15:-/kg.
15kS
5kS
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
14
REDIGERING: CHRISTIAN WILLIAMSSON
Nyheter
CITY i går.
Hon fick ursäkt i en förlikning MALMÖ. ”Jag ber om ursäkt”. Det säger salongsägaren som nekat Malmöeleven Rayan Abdel Rahman praktik eftersom hon bär slöja. Nu har de förlikats i rätten.
City skrev i går om 18-åriga Rayan Abdel Rahman som fick vända i dörren på sin första praktikdag – efter att salongsägaren inför kunderna sagt att hennes slöja skulle skrämma iväg folk. – Jag blev jättekränkt, säger hon. Händelsen slutade med att Rayan Abdel Rahman stämde ägaren av skönhetssalongen. I går ett år efter
händelsen möttes de i sal två i tingsrätten. – Det gick jättebra. Det värmde mig att hon sade förlåt, säger hon. Vad har du lärt dig av det här?
– Att man inte ska tolerera när någon behandlar en illa. Man ska inte vara tyst, för det förlorar alla människor på i längden. City når salongsägaren efter mötet, medan hon fönar en kund. Även hon känner att det är skönt att processen är över. – För mig är det väldigt viktigt att det kommer fram att jag inte ser olika på människor, oavsett ursprung eller religion.
– Men så har hon uppfattat det, och det var aldrig min mening. Parterna kom överens att salongsägaren ska betala 27 500 kronor till Rayan Abdel Rahman. – Men för mig handlar det inte om pengarna, utan att se till att andra tjejer med slöja inte behandlas på det här sättet, säger Rayan Abdel Rahman. TEXT: PETER HERKEL peter.herkel @citymalmo.se
Q Enligt salongsägaren nekade hon Rayan Abdel Rahman praktik eftersom hennes personal inte får bära huvudbonad.
25%
rabatt på alla resväskor från Travel ord.pris från 995:ACCENT.SE Eskilstuna. Farsta. Gävle. Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 6/5.
Vellinge Centrum
Premiär för IDAG 26/4 KL. 09.30 KöksCentrum! d n u L ö m l a M Nymahuset (Jägersro)
FÖRLÄN
Öresundsvägen 14
SÖND 29/4 11 .00–16.00 0 .0 16 0– .3 09 /4 28 D R GDA ÖPPETIDER: LÖ
Fri frakt i hela Skåne!
a Fantastisrkiser premiärpor av på mass tskvalite r! produkte
Vid behov hjälper vi naturligtvis till med installation och retur av din gamla maskin. Fråga oss i butiken
Äntligen!
VVVVW
Världens bästa diskmaskiner kommer från Miele!
4995:is! Premiärpr
Energiklass A+. Antal kuvert 14. Energiförbrukning 299 kWh/år. Vattenförbrukning 3640 L/år. Ljudnivå 48 dB. Modellen är inbyggbar.
Nymahuset Öresundsvägen 14 Telefon: 046-2113097
Jägersrovägen 203 Telefon: 040-942110
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
16
REDIGERING: EMILIE EKELUND
Nyheter
Cancerogent 50-talsskum.
PÅLITLIGT ARBETSREDSKAP Q Tapetserare Carina Grefmar vid sin symaskin. ”Den tar åtta lager skinn samtidigt.” FOTO: MÅRTEN SVEMARK
Färgglatt material.
Här får möblerna nya kläder
MALMÖ. En mc-olycka fick Carina Grefmar att börja fundera över sitt liv. Hon valde att bli tapetserare. I dag har hon kombinerat sin verkstad i centrala Malmö med en butik, där hon säljer moderna klassiker.
– Här är mitt andra hem, säger hon när vi slår oss ned i par 50-talsstolar som står i försäljningsdelen. När andra sitter hemma på söndag kväll och deppar över att nästa dag är måndag så är Carina ofta redan på jobbet. Hon kan inte hålla sig borta. Verkstaden är luftig och ljus. På väggarna hänger snickarverktyg, böjda tapetserarnålar och stora trådrullar.
Granit Komposit Marmor
ARTIKELSERIE
PÅ JOBBET MED: EN TAPETSERARE
På arbetsbordet står en dansk Kirkegaard-stol från 50-talet. Carina sliter upp de gamla nitarna och drar bort galonklädseln. Under finns en skumgummisits som faller sönder i smulor.
Som ung reste Carina runt i världen och jobbade som modell. 22 år gammal flyttade hon hem och började jobba som diskare. Efter ett par år var hon kallskänka. Och mc-entusiast. Hon körde en HD Heritage Softail.
testa hos en tapetserare och det var sanslöst roligt. Efter utbildning i Tibro och två års praktik hos en tapetserare i Malmö började Carina med egna jobb. Hon gillade att klä om gamla antika möbler.
Allt är till salu Skadade benen i olycka
Vid olyckan skadade hon båda sina ben och har fortfarande besvär. Carina se”Här är mitt parerade från sin Cancerogent andra hem.” sambo och med – Det här är rikCARINA GREFMAR OM SIN VERKSTAD OCH BUTIK. honom följde tigt cancerogent. även parets motorJag brukar ha cyklar. dammsugaren i gång – Sen dess har jag inte och ha munskydd, plasthandskar och långa ärmar, kört. Carina började utbilda annars får jag utslag och näsblod, förklarar Carina, sig till finsnickare. – Trodde jag skulle bli som ska göra en helt ny sits snickare, men sedan fick jag i kallskum och svart skinn.
HEM
För sju år sedan flyttade hon till sin nuvarande lokal, en gammal butik. Här har hon möblerat med både egna och andras begagnade möbler från mitten av förra seklet. Allt är till försäljning. Carina gillar kombinationen av ensamarbete och kundkontakt. – Ibland har jag inte tid att prata. Andra dagar drar jag in besökaren, bjuder på kaffe och pratar möbler. LOTTA BERGSTRÖM [email protected]
Mäter Levererar Installerar
Tel: 040-693 60 50 Mobil: 076-221 48 17 www.granitexperten.se Email: [email protected]
Carina Grefmar
Klär och stoppar om möbler. Kan arbeta med allt från att spika till att limma och sy. Du ska vara duktig med dina händer och ha sinne för färg och form. Tapetserare kan avlägga gesällprov. Då ska man ha sammanlagt 4 500 utbildningstimmar eller fyra praktikår som lärling. Efter ytterligare några års yrkeserfarenhet kan man ansöka om mästarbrev och avlägga mästarprov. Det finns flera utbildningar till tapetserare, till exempel inom gymnasieskolans hantverksprogram.
Ålder: 44 år. Bor: Drottningtorget. Familj: J ag har en man i mitt liv. Och går gärna ut med vännernas hundar. Ville bli som barn: Musiker. Om Carina får välja: Danska designern och möbelsnickaren Hans Wegner. Hemsida: http://www. studiocarinagrefmar.se/
ARBETAR MED HÄNDERNA
Källa: Arbetsförmedlingen.
After Work Tor 26/4 17-20
EOS 5D MARK II Kamerahus
*Gäller vid köp av totalpaket, sten, uppmätning samt installation/ avtalskunder är exkluderade. Kan ej kombineras med andra erbjudande. Gäller t.o.m 2012-05-31
Tapetserare
www.japanphoto.se
Kungligt erbjudande Fri vask till ett värde av 4000:-*
Nytt boende eller nytt kök utan granitbänkskivor? Beställ Nu! För kunglig service och kvalitet!
FAKTA
400a0tt:-
EOS 1100D + 18-55 IS
500:rabatt
rab
Endast
Expressbilder
50%
Endast
14999:- 3499:JapanPhoto Malmö, Södra Förstadsgatan 5, 211 43 MALMÖ. tel: 040-661 11 40 Dessa produkter finns i begränst antal och säljs endast till detta pris Torsdag 26/4 mellan 17-20. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
TCAI?
gJQI?PK?RQCL
#$+(* 3$22"' 1*
1 ++ 1$*.15
FE
)?IM@QB?J )KDNPIPIE
IE
+87&1(++ 1$
DN
2/ AF?PI E )KDNPIPIE
%+]2*%(+`
& 34*b*2 6($-$1*.15
#?LGQF"PMUL "?E 4PQNPSLE#?LK?PI
DN
2/ "F?PI E )KDNPIPIE
*b33
IE
KCB@CL 2IGT?B (" 2A?L 2TCLQIRIwRR
*18## #%+(-3 23$*
DN
IE
2A?L 2TCLQIRIwRR
).1#&4!! 1
G?QI 2N?LGCL E *J?QQ )KDNPIPIE
' ,!41& 1$
DN
(" E .PGEGL?J@?AMLH?J?NCLM TLwR )KDNPIPIE
FE
,.1, 3(+# 2*.*3 CJJCP!1.1) *.!2 1b*3 2*(-*
DN
%+]2**.3+$33
)?IM@QB?J )KDNPIPIE
%(2*#(2*$-
%+^##2*14!!
IE
-M RJ?LRCL
*1 !!
IE
,MLBG
2 -#$%).1#22^2
FE
'?LQQMLQ )KDNPIPIE
&$5 +( * %%$
£E )KDNP£IPIE ,?VIwNNCPISLB
%14*3&1b-3
]//+$
IE
1MW?J&?J? (" "FSJC PECLRGL? *J?QQ
&J?B?IWAIJGLE?P DPiL*J?Q?PwB /i*J?Q?PwBQ&iPBG!JCLR?PNF?PTG GiPKCBQRMPMKQMPEDwRRSNNK?HQ QRMPIWAIJGLE?P #CTgVCPSNNDPGEiCLBCNi LWQRPwBB@gBB?TF?JKF?PEMRRMKNJ?RQ ?RRJCT?MAFQNPgRR?PSLRNi 2R?JJ?PL?F?P DwLQRCPQi?RRB?EQJHSQCRIMKKCPGLMAFECP L?RSPJGEBWELQPWRKKCBKwPICPDwPL?RRTGJ? *WAIJGLE?PL?RPGTQMAFFiJJCP QGEDPGQI? #CTgVCPJGRCJiLE Q?KK?PCKCLPCQSJR?RCR@JGP CLTgJQK?I?LBCIWAIJGLE
!MBGJMAF3MPC2TCLQQML
1b# *]1-%1( #145.1( 2*
(" "FGJC *J?QQ E )KDNPIPIE ,.1b33$1 QR
DN
GILGNNC (R?JGCL "?E *J?QQ )KDNPA?IPIE
.23!1b#
IE
, )2*8"*+(-& *J?Q?PwBQEiPB
(" *.1325 1 &1$5$/1]23
25$"( '$11&^1#2.23 %$3 .23
DN
%MLR?L? E )KDNPIPIE ,?VQRNCPISLB
' ++.4,(
LEGTL?NPGQCPgPK?VNPGQCP?LBP?NPGQCPI?LDwPCIMKK?GPCQNCIRGTC@SRGI 1CQCPT?RGMLDwPQJSRDwPQgJHLGLE !GJBCPL?I?LT?P?QWK@MJGQI? %wPwNNCRRGBCP?BPCQQCPKCBKCP?QCUUU K?JK@MPEQ QC
DN
%MLR?L? E )KDNPIPIE
,?JKw"?PMJG$PGIQJSQR+GKF?KL,M@GJG? +SLB"JCKCLQRMPECR3SL?
IE
*TG@GJJC £E %GLLQJ?BB?RNiBGRR(" IMPR
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
18
REDIGERING: PETER SJÖBERG
Nyheter
Q Det är inte bara brist på jobb som skapar ungdomsarbetslöshet. Till stor del handlar det om att utbildningarna inte matchar de behov som arbetsmarknaden har. Det menar Svenskt Näringsliv, som i går presenterade sin enkät om rekrytering. TEXT: EMELIE MALMROS · FOTO: MÅRTEN SVEMARK
Svårt hitta rätt personal
28-29 april kl. 12-16 Traktorvägen 17, Lund (vid Nova)
www.footlight.se
KONKURSUTFÖRSÄLJNING TOFTANÄS (Elon i Höör AB i konkurs) TOPPLOCKSGATAN 9 MALMÖ ÖPPETTIDER
Emma Link, vd för Online i Lund, om att anställa ungdomar helt utan arbetslivserfarenhet:
Kenneth Bengtsson, ordförande för Svenskt Näringsliv, om bristen på efterfrågad utbildning och yrkeserfarenhet:
Ann-Sofie Sydow, utbildningsledare på The Game Assembly, om att höja statusen för yrkeshögskolorna:
Vi anställer många unga och måste ofta utbilda dem i att arbeta: som att man betalar skatt och att det inte är okej att stanna hemma för att man är trött.”
De som ansvarar för utbildningsväsendet måste lyssna på arbetsmarknadens behov. Det är för många utbildningar som inte leder till ett jobb.”
Det är jättesvårt att få elever att söka till yrkeshögskolor, för de och deras föräldrar har aldrig hört talas om att de finns.”
Nästan 13 500 ungdomar i Skåne är utan jobb, trots att det finns företag som vill och behöver anställa. Kenneth Bengtsson tycker att det är viktigt att ge studenter en tidig kontakt med yrkeslivet. Att ungdomar har svårt att få jobb tror han också beror på att ingångslönerna är för höga.
60 procent av företagarna upplever, enligt Svenskt näringsliv, att det är svårt att få tag i personal med eftergymnasial yrkesutbildning. De menar också att var femte rekryteringsförsök misslyckas, ofta på grund av att kompetensen inte matchar behovet.
den 27 april den 28 april den 29 april den 30 april den 1 maj
kl 10.00 - 18.00; kl 10.00 - 16.00; kl 10.00 - 16.00; kl 10.00 - 16.00; kl 10.00 - 16.00;
rabatt 40 % rabatt 40 % rabatt 50 % rabatt 60 % rabatt 70 %
Gäller alla varor i butiken: vitvaror, småel, TV, stereo, hifi, hembio, telefoner, högtalare, kameror, tillbehör mm. Ej öppet köp – Inga returer – Inga presentkort inlöses
Konkursförvaltare Bengt Bülow Hjälmaregatan 3, 211 18 MALMÖ Tel 040 – 741 85, Fax 040 – 23 19 49 E-mail: [email protected] Hemsida: www.ackordscentralen.se
NY
HE
T
Emma Link menar att det ofta innebär ökade kostnader för företag att anställa många unga. Som callcenter upplever Online också statusproblem inför Arbetsförmedlingen och möjlig arbetskraft, eftersom det finns en attityd som förutsätter att ingen vill jobba med telefonförsäljning.
Fredagen Lördagen Söndagen Måndagen Tisdagen
Tidig morgonavgång till Bromma från DKK 398,Ska du snabbt till Stockholm, så flyg med Cimber Sterling: Vi flyger 3 gånger om dagen från Köpenhamn till Stockholm Bromma och landar bara 7 km från centrum. Web och mobil check-in Flexibla biljetter som kan ändras före avresan Bagaget checkas in till din slutgiltiga destination
TILLSAMMANS
I MÅL Vad? Var? När? Hur?
Ett välgörenhetslopp på 4,5 km i samarbete med biståndsorganisationen IM (Individuell Människohjälp) Stadsparken i Lund Lördagen den 12 maj kl 12.00, Friskis och Svettis håller uppvärmning kl 11.30! Anmäl dig genom att maila ditt namn till [email protected]. Anmälningsavgiften är 100:- för vuxna, 50:- för barn under 15 år och sätts in på IMs konto 90 07 06-3, märk betalningen “Tillsammans i Mål”. Avgiften går oavkortat till IMs verksamhet runt om i världen. Vi ses väl där?
Boka på cimber.se eller hos din resebyrå
5\_[TvQQN[ UN_ X\ZZVa
CV UN_ ]_fYN_[N 5\_[TvQQ`Ra [b "&"'
5N`]RY_bYYR' @NÉ [N 31
\PU `]' @NÉ [N `]V[ &¾ \_Q]_V`' &&%'
51 `NZa 8bYYR[ <_VTV[NY `a ' CV UN_ vcR[ ¾@VYXRX_\XR[¾ CVQ X] Nc _bYYR Z\[aR_N_ cV Ê vaYV[N S_ 'Z ZNe "Z
:N``\_ Nc N[Q_N R_OWbQN[QR[ V ObaVX CvYX\Z[N aVYY :NYZ` O_RQN`aR `\_aVZR[a Nc `]\_aÉ `XRba_b`a[V[T
.YYaVQ YRcN[QR ZRaZN`X \PU ZNTT\a` V ObaVXR[
Regementsgatan 17, MALMÖ. Tel 040-26 06 77 Öppet: vard 10-18 och lörd 10-14 | w w w. f i s k e f i s k a r. s e
KO NOVA LENKO
KOM
ut & kom in! Det är ju After Work Shopping på Hansa ikväll kl 17 – 22. Massor av rabatter. Läs mer på hansamalmo.se
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
20
REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK
Nyheter
Träning i varje steg!
Lesbisk hävdar våldtäkt – men mannen frias
MALMÖ. Den lesbiska Malmöbon gick ut och sörjde att hennes förlovning brutits. Kvällen slutade med att hon blev våldtagen, hävdar hon. Nu frias den åtalade mannen – eftersom ord står mot ord.
Händelsen, som nu avgjorts av tingsrätten, inträffade i somras. Den 26-årige mannen är ytligt bekant med kvinnan, och slog följe med henne efter att de träffats på en bar på Lilla torg.
Q Den lesbiska kvinnan träffade den 26-årige mannen på en bar på Lilla torg i Malmö.
och berättade att hon blivit våldtagen. Faktumet att kvinnan är lesbisk är en av aspekterna som tagits upp i rätten. Hon säger sig ha varit det i hela sitt vuxna liv – och två av hennes vänner vittnar om hennes totala ointresse för män. Likaså har den psykolog kvinnan gått hos efter händelsen hörts för att stärka hennes version.
Kisumu 2 298 :-
Imara 2 498 :-
Fot & Sko Specialisten
Tembea 2 498 :-
Auktoriserad återförsäljare av
Lilla Södergatan 7, Lund
www.fotsko.se
Bevisen räcker inte
Enligt kvinnan ska mannen plötsligt försökt kyssas. Hon ska ha sagt nej och försökt vända bort ansiktet. Medan han drog henne till sängen förvandlades hans blick till att bli hotfull, vilket gjorde henne så rädd att hon inte vågade göra motstånd.
Mannen bad att få följa med upp till kvinnans bostad, för att prata om resor. Det fick han. Men vad som hände i lägenheten råder det delade meningar om. Mannen hävdar att kvinnan var lika drivande i sexet – och att han frågat om hon verkligen var säker.
Totalt ointresse för män
Visa ditt stöd!
Tingsrätten anser att kvinnan version är mest trovärdig – men att stödbevisen inte räcker för att fälla 26-åringen. Domstolen är dock oenig. Rådmannen anser det ställt bortom rimligt tvivel att det rört sig om våldtäkt. Men han röstades ner av de tre politiskt tillsatta nämndemännen som vill fria.
Så fort mannen lämnat lägenheten ringde hon en vän
Köp stödtidningen för de fängslade journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye. Finns på Pressbyrån, Press Stop och pressbyran.se. Magasinet är resultatet av ett unikt samarbete där alla arbetar pro bono: Magasinet Filter gratisproducerar innehållet, Arctic Paper skänker pappret, Trydells tryckeri bjuder på trycket, Interpress fridistribuerar, Pressbyrån och Press Stop eerskänker försäljningsprovision.
PETER HERKEL [email protected]
DU FÅR EN KUDDE NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 100
ADJUSTABLE Extra stark ställbar motorsäng med zonindelning. Bäddmadrass med kärna av Talalay-latex för optimal tryckavlastning och ventilerande sovkomfort som består. chh 12 20x2 x210 x2 10 cm Mått: 80, 90, 105 och 120x210
inkl. bäddmadrass värde 7.450:-
Alltid öppet köp! Prova hemma i 8 dagar.
ARKIVFOTO: JOHAN PIHLEMARK 2010
Försökte plötsligt kyssas
Introduktionspris
MBT-skon aktiverar hela kroppen både när du går och står. Vi hjälper dig med personlig utprovning och instruktioner. Hitta din naturliga balans med MBT - inget slår originalet! Välkommen till Fot & Sko Specialisten!
19.990 : 90x210cm
GUSTAV 90x200cm
2.999 :-
CONTINENTAL Trippelfjädrande kontinentalsäng med zonindelning. Bäddmadrass med kärna av Talalay-latex för optimal tryckavlastning och ventilerande sovkomfort som består. Mått: 80, 90, 105, 120, 140, 160 och 180x200 cm
Bäddmadrass ingår (värde 1.150:-)
425 GRAM MJUK & FYLLIG TVÄTTBAR
Fiberkudde 50x60cm (värde 95:-)
0:-
Dubbelfjädrande
AVGIFT *
Mått: 80, 90, 105, 120, 140 och 160x200 cm
0%
RÄNTA*
Förr: 6.650:-
Introduktionspris
16
DESIGN BY
olika färger
19.990 : -
180x200cm
inkl. bäddmadrass värde 11.450:-
Lyxigt vintagetyg
Bäddmadrass Talalaylatex
Zonindelad resår
Fler sängmodeller och erbjudanden www.kungsangen.com
Vi levererar din säng säng hem dig hem till digtill kostnadskostnadsfritt i hela fritt inom respektive Skåne-området. butiks närområde. De De flesta flesta sängar sängar ii våra våra standardmått standardmått levereras levereras normalt normalt inom inom 10 10 dagar. dagar.
När du köper ny säng hos oss kan vi hjälpa dig med att ta ta bort bort din din förra förra säng. säng. Pris Pris från från 500kr, 500kr, vid vid mån månav avplats platstar tarviviäven även med med oss oss emballaget. emballaget. Snabbt Snabbt och och enkelt. enkelt.
PR ISE R E X KL . B E N
Vill Vill du du dela delaupp uppdin din betalning betalningoch ochkunna kunna välja väljabland blandolika olikadeldelbetalningsalternativ? betalningsalternativ? IIvårt vårttäta tätasamarbete samarbete med medHandelsbanken Handelsbanken Finans Finanserbjuder erbjudervivi dig digdenna dennamöjlighet. möjlighet.
Köp Köpmadrasskydd madrasskydd samtidigt samtidigtsom somdu du köper köpersäng sänghos hososs. oss. Du Dufår fårdå dåmöjlighet möjlighet att attbyta bytafasthet fasthetom om den denskulle skullekännas kännasför för mjuk mjukeller ellerför förhård hård (gäller (gällervid vidett etttillfälle). tillfälle).
BURLÖV Malmö
NOVALUND Lund
VÄLA Helsingborg
(mitt emot Blomsterlandet)
(vid Ikea) Tel Öppettider
(mitt emot Burlöv Center)
(mitt emot Media Markt)
(mitt emot Väla Centrum, entré 2)
Öppettider
Öppettider
Öppettider
NYÖPPNAD BUTIK
SVÅGERTORP Malmö LOKAL TILLVERKNING
TOFTANÄS Malmö
Öppettider
Veckans ara gsv självscannin
/st /st /st /frp TANDKRÄM/frp
COLGATE
125 ml. Flera olika sorter. Jmf: 80:-/lit Max 2 köp/hush.
r 8 -2 2 a g a d a ll a t Öppe
Priserna gäller v.17 2012, 26–29 april med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
Gäller endast vid självscanning
/st LAXFILÉ Polar Seafood fryst 4 x 125 g Jmf: 79.80/kg Max 2 köp/hush.
/kg
FLÄSKFILÉ Danish Crown. Ursprung Danmark. Av griskött. Ca 570 g/st. Max 2 köp/hush.
/st
LYXGRILLARE SP-Chark 800 g. Jmf: 37.38/kg
/st
LINGONGROVA/ GULDKORN
3 för
Pågen 500 g. Jmf: 20:-/kg Max 2 köp/hush.
/st
TOALETTPAPPER 18-PACK Edet. Jmf: 25.21/kg Max 2 köp/hush.
Pant tillkommer med 6:-
LÄSK PEPSI, ZINGO, 7UP 1,5 liter. Jmf: 6.67/liter Max 1 köp/hush.
5 för 2 för TVÄTT-/SKÖLJMEDEL Via/Comfort Tvättmedel 750 g/920 ml. Sköljmedel 750-1000 ml. Jmf: 0.36-1.00/tvätt. Max 1 köp/hush.
/kg /kg
PÄRON Conference Klass I. ICA Holland/Belgien Max 3 kg/hush.
RÄDISOR I KNIPPE Holland. Ca 330 g. Klass I. Jmf 15.15/kg
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
22
REDIGERING: TOMAS JOHANSSON
Nyheter
HALLÅ DÄR , SUSANNA LARSSON… …som driver Rekobutiken i Malmö, som ordnar modevisning i dag klockan 18.30.
– Det innebär att de som tillverkat gummit har haft schyssta villkor. Det är härliga förpackningar, man behöver inte skämmas över att handla kondomer hos mig.
FOTO: PRIVAT
Vad är Fair trade-kondomer?
JAKTEN PÅ
MISS
Får man schysst sex då?
– Ja, ska man ligga så ska man göra det bra. En förpackning kostar 199 kronor, så det blir ju 16,50 ligget. Nu ordnar du modevisning, vad får man se där?
– Vi kommer att visa fyra varumärken som tillverkar kläder i ekologisk bomull och återbrukade tyger, för herrar, damer och barn. Vilken är din genomsnittliga kund?
– Mammor med små barn som vill ha schyssta kläder som inte är massproduce-
rade till de små, mor- och farmödrar eller tjejer som handlar något till sin kille. Killarna strömmar inte till butiken direkt. Hur kan man veta att det man köper verkligen är ekologiskt eller rättvist?
– Det är en djungel av olika märkningar och jag kan bara lita på informationen som jag får av de leverantörer jag handlar av. Det gäller att informera sig så mycket man kan.
UNIVERSUM
EMELIE MALMROS
ÖPPNINGSERBJUDANDE
27:E & 28:E APRIL FREDAGEN 27:E APRIL Casting på Center Syd Shoppingcenter - alla sökande till Miss Universum kan besöka oss kl 16.00 –19.30 för provfotografering. Bästa tjejerna går vidare till regionsfinalen. Tjejer 18–26 år kan söka.
LÖRDAGEN 28:E APRIL kl 15.00 Regionsfinal. Intervjuer och modevisning. Uppträdande av Jenny Redenkvist.
Bridge of desire
VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG MARINBUTIK Söndagsöppet
KONFERENCIER RONNIA FORNSTEDT MISS UNIVERSUM SVERIGE 2011
t.o.m augusti
HR430S 17 400.-
26/4–29/4 FIRAR CUBUS 300 BUTIKER!
HR400 15 500.-
Detta firas med 30% på ALLA VAROR i hela butiken!
HR390 11 900.-
VI HÄLSAR UR&PENN VÄLKOMNA! Den 25 april öppnar Ur&Penn sin butik på Center Syd Shoppingcenter. Välkommen!
HR340 9 900.HR325 8 500.Åror och Öskar ingår!
TENNGATAN 19 i LOMMA E6:an avfart LOMMA brevid McDonalds www.batsportcenter.se
040-416750
vardagar 10–20 | lördagar 10–17 | söndagar 11–17 ICA Maxi öppet alla dagar 8– 22 | Gratis parkering | www.centersyd.se
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Nyheter
Idag 26 april kl. 11
KONST
STIPENDIE UTDELNING
Kajsa Dahlberg Zardasht Faraj Andreas Johansson Anika Schwarzlose Danilo Stankovic Ella Tillema
23
VÅREXTRA HEJDES VÅRDAGAR 27-28-29 april (söndag stängt i Landskrona)
PATRIC NILSSON REKOMMENDERAR: Nya trädgårdsplattor eller marksten gör att trädgården känns ny och fräsch. Kom till oss för att titta på olika alternativ i flera prisklasser.
Malmö Konstmuseum Malmöhusvägen 6, Malmö www.malmo.se/konstmuseum Öppet: mån-fre kl 10-16, lör-sön kl 12-16. Stängt: 1 maj
Ralph Lauren Chinos HERR
navy, red och khaki
Marksten Laby rinth Antik gr å 210x140x40. Vardagspris:
995:-
109:-/kvm
ord. pris 1295:-
Nu är det tid att underhålla och förnya trädgården
Erbjudandet gäller så långt lagret räcker
Planteringsjord 5 säckar
100:-
Stroller kombi 8,75kg och 14kg
369:-/539:Hugo Boss. Nu 1 695 kr. Lätta, starka, snygga i titan. Ord. pris 3 390 kr.
Klippo Excellent H
6000:-
50 % rabatt på alla våra varumärkesbågar! För dina ögons skull så du kan unna dig riktigt bra glas.
Persol. Nu 1 095 kr. Handgjorda italienska klassiker. Ord. pris 2 190 kr.
Högtryckstvätt med tillbehör Nilfisk Alto C125.3-8 PAD
Cheap Monday. Nu 550 kr. Jättestora, jätteröda, jättefina. Ord. pris 1 100 kr.
1.895:-
Erbjudandet gäller vid köp av kompletta glasögon.
ESLÖV · VÄSTERGATAN 4 · 0413-174 45 · LUND · LILLA FISKAREGATAN 10 · 046-211 32 21 NY BUTIK! NOVA LUND · FÖRETAGSVÄGEN 10 · 046-33 39 90 · LÖDDEKÖPINGE · CENTER SYD 046-72 72 73 · MALMÖ · KRONPRINSEN · 040-39 39 50 · DJÄKNEGATAN 28 · 040-33 07 40 SÖDRA FÖRSTADSGATAN 59 · 040-33 07 30 · HANSACOMPAGNIET · 040-661 16 90 TRELLEBORG · CB FRIISGATAN 9 · 0410-126 80
LANDSKRONA Lodjursgatan 4 046-72 17 70
LÖDDEKÖPINGE Fraktvägen 1 046-72 17 70
SVALÖV Teckomatorpsv. 18 046-72 17 70
KÄVLINGE Bygdegatan 1 046-72 17 70
www.hejdes.se
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
24
REDIGERING: MARTIN RAPP
Nyheter
20% RABATT 40%
HALLÅ DÄR , PETTER FORKSTAM… … partiföreträdare MP Lund, som i går lämnade in en motion om att hbt-certifiera en fritidsgård i Lund.
Varför behövs hbt-certifieringar? bar de med hela personalen – att utbilda, skapa förståelse och se saker ur ett normkritiskt perspektiv. Är du intresserad av att veta mer finns det tio frågor om certifiering på RFSL:s hemsida.
– För min del är det en fråga som är väldigt, väldigt viktig. Också på ett personligt plan, eftersom jag är öppet homosexuell. Som yngre upplevde jag själv att det saknades trygga mötesplatser där det fanns rätt kompetens. Vad föreslår du i motionen? – Jag vill hbt-certifera en av Lunds fritidsgårdar som ett pilotprojekt i Lunds kommun. Egentligen skulle man kunna hbt-certifiera all verksamhet i Lund, också när det till exempel gäller skolor, socialsekreterare och äldrevården. Men jag vill verkligen att det här ska gå igenom och skulle tycka att det vore väldigt underligt om den borgerliga ma-
joriteten inte antar motionen. Hur går en HBT-certifiering till? – Det är RFSL som utför dem. Och vad jag har förstått job-
Och hittills är ingen verksamhet i Lund hbt-certifierad? – Nej, inte vad jag känner till. Det kanske är just för att vi är en akademisk stad, där man tänker att det är högt i tak på alla möjliga plan. Och visst acceptansen och toleransnivån är kanske högre bland akademiker. Men alla i Lund är inte akademiker – och alla akademiker är inte heller toleranta.
TORSDAG - LÖRDAG
på
ALLT
i butiken
(gäller 26/4-28/4)
NN0
BJÖRN BOR BOOMERAN J. LINDEBERG CDL GABBA DAVID DESIG NAPAPIJRI DESIGUA SIR FUGA FLAMENC LEVI´S RED LABEL MELLOW ROS REPLA G-STAR JOHN HENRI LAVAN LYLE & SCOTT TRUE NYC MONRO L’ECOLE NATIONA TI-MO
STORTORGET 8
LUND
VARDAG 10 –19
046 -13 98 35
LÖRDAG 10 –16
Störst sortiment av Marksten & Murar
DEKORA YSNING
Hårdfog
Slipp ogräs och myror i fogarna Besök vår inspirerande utställning med betong och natursten. Vår kunniga personal ger dig tips och råd när du skall bygga utemiljö.
ANNIKA HENNING
Kvalitetsprodukter till låga priser. För aktuella kampanjer, besök vår hemsida.
Stenbutik
Mossvägen 17, Arlöv. Tel. 040 - 46 07 10
VARDAG 8 – 170DAG – RSDAG 8 – 180LÖRDAG 10 – 13
www.betongomarmor.se
Medlemsrabatt 20% rabatt på alla byxor/jeans till ord. pris. Vill du bli medlem? Anmäl dig i kassan
Rabatten gäller t o m söndag 29 april.
M ed le m sp
Erbjudandet gäller 26 - 29/4 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Missa inte City i din iPad.
ri s
M ed le m sp
ri s
55:- 79:Barnjeans
Stretchjeans
Tuffa denimjeans. Skönhetsfel kan förekomma. stl 80–170 cl Ord. pris 69:-
I smal siluette. Damstorlekar. Modeller och färger kan variera mellan butikerna. Ord. pris 99:-
www.engelbrektsboden.se MALMÖ HELSINGBORG KRISTIANSTAD FRI PARKERING HOS SAMTLIGA BUTIKER
er m .m . Ö p p et ti dsi d an ! em – se h
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Nyheter
25
Helgens
STE P I NTO S PR I NG
klipp
VAGABON D 650:-
Stäng morgonsolen ute. Mörkläggningsgardin Blackout
299:
S h o p o n l i n e ! w w w. n i l s o n s h o e s . c o m
(ord. pris 399,-) Gäller t.o.m. 2/5.
Nu gör vi Malmö snabbare!
Byt upp dig till 4G Just nu 3 mån fri surf Sittkuddar Mixa som du vill
2 för149.Gäller t.o.m. 20/6.
Påslakanset Gripsholm limited edition
399.Allt för ett finare uterum! Duktyngder 4-pack
46 % känner att det är dags att gå vidare till nästa generations mobila nät. Därför satsar vi på att bygga ut Malmö med ett snabbare mobilt bredband. Med 4G kan du surfa mobilt i upp till hela 80 Mbit/s! Just nu bjuder vi på de tre första månaderna när du köper Telia mobilt bredband 4G. Kom in till Telias butiker eller närmaste återförsäljare.
69.Marshallhållare
99.-
Välkommen till en smartare vardag.
Erbjudandet gäller privatpersoner tom den 13/5-2012 i Telias butiker och hos våra återförsäljare i Malmö. Gäller vid nytecknande eller avtalsförlängning av Mobilt bredband Mellan, Stor eller Total vid minst 18 mån bindning. Modem ingår (värde 2195kr). Engångskostnad 250kr. För fullständiga priser och villkor besök butiken.
Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning. Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Sverige/Världen
Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn | [email protected] | 040-28 24 30
S föreslår kontrakt för unga arbetslösa
NYHETER I KORTHET FOTO: SCANPIX
26
Q MÅSTE LOVA att fixa gymnasieexamen SVERIGE. Ett kontrakt där arbetslösa under 25 lovar att plugga upp gymnasiekompetensen. Det kan bli verklighet om ett nytt förslag från Socialdemokraterna går igenom.
Socialdemokraterna vill skriva kontrakt med unga arbetslösa, enligt ett nytt förslag. Den som är under 25, arbetslös och får a-kassa eller socialbidrag måste gå med på att plugga upp gymnasiekompetensen för
att få behålla sin ersättning. – Poängen med förslaget är att upprätta ett kontrakt med samhället och den unge som utgår från var ungdomen befinner sig och utifrån dess behov, säger Socialdemokraternas ekonomiskpolitiska talesperson Magdalena Andersson till Sveriges Radio. Oftare arbetslösa
Personer utan gymnasieexamen är arbetslösa i mycket högre grad än de med
examen, och därför vill Socialdemokraterna att fler, genom förslaget, ska klara gymnasiet. Det ska kunna gå att läsa på komvux, yrkesvux eller folkhögskola. Om den arbetslöse tackar nej till utbildningsplatsen ska dennes ersättning kunna dras in. Förslaget väntas kosta två miljarder kronor för de 10 000 helårsplatser som det skulle innebära från och med nästa år om det går igenom.
Studierna ska också kunna kombineras med deltidsarbete eller praktik.
Q Margareta Winberg, 67 år och pensionär från Sundbyberg, längst ner till höger, åt och drack gott på Rosenbad i måndags efter den felskickade inbjudan.
Inte imponerade
Moderaterna är inte imponerade över förslaget. – Det som Socialdemokraterna föreslår är ju det vi redan gör, det vill säga satsning på skolan, försöka motivera ungdomar att gå tillbaka till skolan och ge dem mer ersättning för det och hitta vägar in på arbetsmarkanden, säger Hillevi Engström. CITY
Fel Margareta fick gå på regeringsmiddag STOCKHOLM. Förre jord-
bruksministern Margareta Winberg skulle bjudas på middag på Rosenbad. Men inbjudan gick till fel Margareta, som ändå dök upp. Miljöministern Lena Ek ville bjuda in Margareta Winberg på en middag på Rosenbad i måndags inför den stora miljökonferensen i Stockholm, skriver DN.
Men inbjudan skickades i stället till 67-åriga pensio nären Margareta Winberg från Sundbyberg. ”Fel” gäst var dock inte sen att dyka upp. Miljöministern tog enligt uppgift misstaget med ro och Margareta Winberg bjöds på förrätt, varmrätt och dessert. – Är jag bjuden, så är jag bjuden, sa hon till DN. CITY
CITATET
SER SIG SJÄLV SOM FRISK ”Jag är narcissist, men inte sjuklig.”
FOTO: SCANPIX
FOTO: SCANPIX
ANDERS BEHRING BREIVIK NÄR HAN FRÅGADES UT OM DE TVÅ RÄTTSPSYKIATRISKA RAPPORTERNA SOM LADES FRAM I GÅR. HAN FÖRSÖKTE ÖVERTYGA OSLO TINGSRÄTT OM ATT HAN INTE ÄR PSYKOTISK OCH OTILLRÄKNELIG, SKRIVER DN.
STORBRITANNIEN
Försvunnen flicka kan vara vid liv SPILLD MJÖLK
Q Indiska mjölkproducenter hällde mjölk över sin chef i New Dehli i onsdags. Det var en del av en protest mot att tillverkare av mjökprodukter bestämt att inköpspriset på mjölk måste sänkas. Demonstranterna krävde ett minimipris på mjölk. FOTO: SCANPIX
NYHETER I KORTHET PAKISTAN
USA
Mitt Romney troligen republikanernas kandidat
”Jag tror att jag föregått med gott exempel när det gäller etik.” FOTO: SCANPIX
Efter segrar i primärvalen i Connecticut, Delaware, New York, Pennsylvania och Rhode Island pekar allt på att Mitt Romney kommer bli republikanernas kandidat till höstens presidentval. Massachusetsguvernören leder stort med 824 av de 1 144 delegatsröster som krävs för att nomineras som presidentkandidat. Konkurrenterna Newt Gingrich och Ron Paul har 137 respektive 79 röster, skriver Al Jazeera. CITY
CITATET
MEDIEMOGULEN RUPERT MURDOCH PÅ DEN ETISKA UTFRÅGNINGEN I LONDON I GÅR. HANS OLIKA MEDIEFÖRETAG HAR DRABBATS AV FLERA SKANDALER PÅ SISTONE, SKRIVER SVD.
Pakistansk militär provsköt robot En medeldistansrobot med kapaciteten att bära en kärnvapenladdning provsköts av pakistansk militär i går, rapporterar CNN. Roboten Shaheen A-1 sköts upp från en okänd plats i landet och kort därefter släppte pakistansk militär bilder från uppskjutningen som enligt uppgift gått som planerat. Testet utfördes dagen efter Indien gjort en egen provskjutning av en robot. CITY
Brittisk polis tror att Madeleine McCann kan vara vid liv och har släppt en bild på hur hon kan se ut i dag. Hon försvann fyra år gammal från en semesterlägenhet i Portugal 2007. – Vi arbetar utifrån två
möjligheter här. En är att Madeleine fortfarande lever, och den andra att hon tyvärr är död , säger ansvarig för fallet, chefsinspektör Andy Redwood på Londonpolisens hemsida. CITY
18
BREIVIKS HATSÅNG
0,0
… gånger större än Ericsson. Det är teknikjätten Apple just nu. Apples aktier steg över 600 dollar i tisdags och dess börsvärde är 3500 miljarder kronor vilket gör det till världens högst värderade företag, skriver Svenska Dagbladet. CITY
Q På Facebook uppmanas norrmän att samlas i Oslo i dag för att tillsammans sjunga Lillebjörn Nielsens låt ”Barn av regnbuen”. Anledningen är att Anders Behring Breivik uppgett att han hatar sången i ett förhör, skriver Svenska Dagbladet. CITY
… till 0,25 procent kommer USA:s styrränta att ligga på även fortsatt framöver, skriver Svenska Dagbladet. Federal Reserve meddelade i går också att styrräntan ska hållas ”exceptionellt låg” till åtminstone slutet av 2014. CITY
T G I L O R T O LT
HE
! R E S I R P A LÅG t Fri f+rak ion:-) t a l l a t s in antenpris 890
1400 varv centrifugering 8kg tvättkapacitet LCD-display
(Ord. Gig
5490
Tvättmaskin Time Manager - optimera tvättiden Borstlös motor för tyst och driftsäker gång Senarelagd start (Ord. Gigantenpris 5990:-) EWF148420W
SPARA 1390:-
A-G
A
272 KWH/ÅR
11800 L/ÅR
8
A
54
78
Läs mer om energimärkning på elgiganten.se
Eller direkt i din mobil!
TALA TT BE MT A
CKET Y M FÖR /st
DET Ä
R DU
499 UNDE
PRISE LVA R HA
T!
SE ALLA VÅRA ERBJUDANDEN PÅ www.elgiganten.se/kampanj
Max en av
varje annonsvara
per kund.
el 16,1 Megapix ideo 720p HD-v r tabilisato Optisk bilds
ganten.se
Digitalkamera
www.elgi
Du behöver en QR-läsare till din smartphone
Pelargrill från Landmann Askuppsamlare
Utskjutbart tangentbord VGA Kamera & Bluetooth
399
16,1 Megapixel 720p HD-video Optisk bildstabilisator
499
499
/st
54% RABATT
Digitalkamera Kolgrill Kolgrill från Landmann i en snygg pelarform och med förkromat galler. Du kan enkelt rengöra din grill med hjälp av den praktiska askuppsamlaren. Justerbar gallerhöjd. LAN11242
Annonsen gäller Elgigantens varuhus så långt lagret räcker, dock längst tom 29/4-2012. Se våra öppettider på www.elgiganten.se. Max 1 av varje annonsvara per kund.
Mobiltelefon Facebook och Twitter förinstallerat Musikspelare och 3,5 mm ljudutgång Passningstid - upp till 20 dagar (Pris avser 1st) NOKC205GREY / NOKC205PINK
16,1 Megapixel 5x Optisk zoom och 26mm vidvinkel Optisk bildstabilisator 2,7” Display Uppladdningsbart batteri MicroSD minneskortsplats (Ord. Gigantenpris 1095:-) ST93BLACK / ST93RED
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
28
Sverige/Världen
Tjänstgörande redaktör: Niklas Sintorn | [email protected] | 040-28 24 30
UKRAINA
TYSKLAND
Hungerstrejkar efter påstådd misshandel
”Mein kampf” släpps på nytt i Tyskland
Den före detta ukrainska premiärministern Yulia Tymosjenko har hungerstrejkat i fyra dagar i protest mot vad som händer i Ukraina efter att hon uppgett att hon blivit slagen medvetslös i sin cell. Läkare skickades för att undersöka henne, men Tymosjenko ska ha vägrat att bli undersökt. Hon avtjänar ett sjuårigt straff efter att hon i oktober förra året fanns skyldig till maktmissbruk i samband med undertecknandet av ett gasavtal med Ryssland, skriver CNN. CITY
I delstaten Bayern i Tyskland planerar man att släppa Adolf Hitlers nazistiska bok Mein Kampf för första gången i landet sedan andra världskriget. Boken inte varit förbjuden i landet men Bayern har hittills sett till att den inte släppts igen eftersom delstaten äger rättigheterna till den. Den nya utgåvan ska enligt BBC vara för studenter och innehålla en kritisk granskning av texten. CITY FOTO: SCANPIX
BAKOM GALLER Q Ukrainas före detta premiärminister, Yulia Tymosjenko, i sin cell där hon hungerstrejkar efter att hon ska ha misshandlats svårt av okända män. FOTO: SCANPIX
FOTO: SCANPIX
NYHETER I KORTHET
NYA ZEELAND
Man dödad av elefant Elefanten Mila (bilden) dödade av okänd anledning en skötare på Franklin zoo utanför Auckland i Nya Zeeland i onsdags. Det rapporterar AP. CITY
Lomma Shoppa, njut, roa dig i
VÄLKOMMEN TILL EN RIKTIG MARINBUTIK
Nu kan Ni avnjuta våra luncher på vår uteservering Serveras dagligen kl 11.30–14.30. Vi har även börjat servera familjelunch varje söndag kl 12.00–15.00 Varför inte avsluta på glassbaren nära havet – där glassen smakar som bäst! Den här båten är extrautrustad
Välkomna hit!
HR460F sjöklar med 30hk 99 900.- eller sjöklar med 40hk 109 900.- SÖNDAGSÖPPET TENNGATAN 19 i LOMMA 040-416750 vid E6 avfart Lomma brevid McDonalds www.batsportcenter.se
Vårtårtor 120:Lommas bästa hörna med det goda i centrum Öppet: vard 7 - 18 lörd-sönd 8 - 15
Seglaregatan 4 040 41 28 37
040-416760
Lomma’s modernaste Biltvättanläggning finns på Järngatan (mellan Din-X och Lomma Glasmästeri)
Eco Biltvätt i Lomma är en ”gör-det-själv-tvätt”. Här kan du tvätta din bil eller motorcykel dygnet runt. Allt från högtryckstvätt och skumtvätt till vaxning och högglans.
Exklusivt erbjudande! Just nu får du som säljer din bostad genom oss, en Gunilla Mann litografi (värde 5100:-) av Lommatavlan ”Livslust i Lomma”. /Marie & Bertil
Eco Biltvätt Snabbt - Billigt - Enkelt - Miljöanpassat Företagspaket och info 0733-44 79 70
Hos Strömbergs Fastighetsbyrå anpassar vi mäklartjänsten efter dina önskemål.
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Nyheter
VI FIRAR ETT ÅR I LOMMA! Progressiva solglasögon utan extra kostnad när du köper våra bästa progressiva glas
En riktigt bra garageportsaffär Utnyttja ROT-avdraget och spara tusenlappar! Har du funderat på att byta garageport? Passa på nu när du har möjlighet att utnyttja ROT-avdraget och kan spara från ca 2 500 kronor på monteringen. Kom in till oss på Crawford Center, se utställningen med olika typer av portar, få goda råd och tips. Eller ring för att boka ett hembesök.
Här kommer vårens mest bländande erbjudande! Köp våra bästa progressiva glas under perioden 23 april – 12 maj, så bjuder vi på ett par progressiva eller enkelslipade solglasögon* (värde ca 4.000 kr). Ring och boka tid för synundersökning * Gäller utvalda bågar och glas.
Lomma Optik Anna & Rickard Thell
Sandstensgatan 6, Lomma. 040-41 12 30. Mån-fre 10 -18. Lör 10-13
LOMMA BILVÅRDCENTER 040-41 66 90
Crawford Center Malmö Järngatan 29 (Lomma) Telnr 040-41 21 18
Professionell bilvård
Öppettider i butiken: Fredagar kl 14.00-18.00
Välkomna till salongen som har mode & nytänkande som specialitet...
SALOONENS ÖPPETTIDER:
1.200:2.500:500:140:300:-
Måndag - fredag 9 - 18 Lördag 10- 13 Kvällsöppet tisdagar & torsdagar till 21
Nu utför vi även nagelbyggnad BUBBEL nail design 0708-410665
(Obs! Kvällsöppet gäller endast förbokningar)
Strandvägen 127 A 234 31 Lomma Tel 040 - 41 22 66 www.saloon.nu
Fiskspett ca 300 gram, lax/smörfisk eller lax/svärdfisk 65 kr/st.
Maj-meny med sparris Ny meny 2:a maj med massor av sparris Se menyn på hemsidan
Lax, hälleflundra, marulk, tonfisk till bästa dagspris från 45-115:Restaurang med uteservering och fullständiga rättigheter
LOMMA HAMN Öppet: Tis–fre 9–18, lör 9–16, sön 11–16. Valborg 9-16
29
Konferera i Lomma Vi har fina konferensrum för upp till 30 personer Möte och middag i vacker miljö vid havet
Gilla oss på facebook.com/oliverasilomma www.oliveras.nu | Tullhustorget 1, Lomma | 040-41 44 55
Annonsera här? Kontakta Pia Löfberg Tel 046-197151 eller [email protected] Nästa tillfälle är den 24 maj.
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
REDIGERING: JOHAN PIHLEMARK
30
FOTBOLL
ALLSVENSKAN
Därför är Malmö FF bättre på konstgräs FOTBOLL. Malmö FF trivs
utmärkt på konstgräs. Citys statistik visar att laget tar fler bortapoäng på plastmatta än på naturligt underlag. Konstgräset börjar få ett allt starkare grepp om svensk fotboll. I år har sju allsvenska lag – fler än någonsin – artificiellt underlag på sina hemmaplaner. Utvecklingen delar Fotbollssverige. ”En trålig utveckling”
Fotboll ska spelas på riktigt gräs som i resten av Europa, menar traditionalisterna. Andra hävdar att konstgräs är ett måste i vårt kalla land för att få bra kvalitet på planterna. – Det är en tråkig utveck-
ling. Jag är av den gamla stammen som tycker det hör till att det ska dofta gräs, säger Daniel Andersson, mittback och assisterande tränare i MFF. I dag sköts de flesta gräsplaner av kommunen. Daniel Andersson hoppas förbundet kan skjuta till mer pengar, så att klubbarna själva kan ta hand om gräsmattorna. Ett uselt facit
– För att kunna göra det bättre och höja standarden, i stället för att man lägger fler plastmattor, säger han, Malmö FF hade länge ett uselt facit på konstgräs. – Det var väl framför allt 2004 och 2005, säger Daniel Andersson. Jag kom hem från Italien och hade
FAKTA Årets konstgräsmatcher
aldrig ens tränat på konstgräs och så kulle man plötsligt upp till Sundsvall och spela match på det underlaget.
29 april: IFK Norrköping. 24 maj: Sundsvall. 9 juli: Örebro. 28 juli: Gefle. 12 augusti: Elfsborg. 16 september: Åtvidaberg. 30 september: Syrianska.
”Många dinosaurier i laget”
– Vi hade många dinosaurier i laget då med det problemet – Patrik Andersson, Niklas Skoog och Afonso. Nu är dock konstgrässpöket begravt. Citys statistik visar att Malmö FF de senaste fem åren haft ett bättre snitt på bortaplan på konstgjort underlag än på naturgräs. – Dels har vi lärt oss spela på konstgräs. Men till stor del beror det på att vi fått in unga spelare som är uppvuxna med det underlaget, säger Daniel Andersson.
Kommer ni träna på konstgräs inför matchen mot IFK Norrköping?
– Nej, vi fortsätter som vanligt. Kanske lägger vi en ett pass senare i veckan på konstgräs. Men helst inte, det är jobbigt att byta underlag. Du själv då som ålderman, väljer du att vila när ni ska spela på ett underlag som sliter?
– Haha, nej jag låter inte underlaget avgöra sådant. Om jag spelar eller inte är en ständig dialog med Rikard (Norling). Vi får se hur det blir på söndag. TEXT: FREDRIK LINDSTRAND fredrik.lindstrand @citymalmo.se
FAKTA Malmö FF på konstgräs de fem senaste åren 2011
Elfsborg 0–3, Syrianska 0–0, IFK Norrköping 0–0, Gefle 0–2, Örebro 2–1. Poängsnitt på konstgräs: 1,00 poäng. Totalsnitt på bortaplan: 1,40 poäng. 2010
Gefle 3–1, Elfsborg 2–2, Örebro 3–0, Åtvidaberg 3–3, Brommapojkarna 4–0. Poängsnitt på konstgräs: 2,20 poäng. Totalsnitt på bortaplan: 1,80 poäng. 2009
Elfsborg 0–1, Brommapojkarna 1–1, Gefle 3–0, Örebro 3–0. Poängsnitt på konstgräs: 1,75 poäng. Totalsnitt på bortaplan: 1,53 poäng. 2008
Örebro 3–0, Sundsvall 0–0, Elfsborg 0–4, Gefle 2–1. Poängsnitt på konstgräs: 1,75 poäng. Totalsnitt på bortaplan: 1,27 poäng. 2007
Elfsborg 1–1, Brommapojkarna 1–0, Örebro 1–1, Gefle 1–2. Poängsnitt på konstgräs: 1,25 poäng. Totalsnitt på bortaplan: 1,31 poäng.
TOTALT MFF på konstgräs: 9 segrar, 8 oavgjorda, 5 förluster.
1,59 poäng/match
MFF på bortaplan: 30 segrar, 17 oavgjorda, 26 förluster.
1,47 poäng/match
FÖRDELAR: ”Det går att träna på det året om och det är ett jämnt underlag, som kan gynna passningsskickliga lag som oss.”
NACKDELAR: ”Det sliter på kroppen. Och stora spelartyper – som Johan Mjällby eller Patrik Andersson – skulle försvinna, det vore synd tycker jag.”
ARKIVFOTO: MÅRTEN SVEMARK 2011
Daniel Andersson om konstgräsets...
REDIGERING: MARTIN RAPP
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Sport
31
FÖLJ
BLOGGEN OM
MFF
CITYSKANE.SE/MFF
Fanspanelen
TEMPERATUREN
Stekhet
Långskotten. Milosevic, Ishizaki och Durmaz bombade in bollarna förra omgången.
”Det var så vackert nu senast på stadion när Sudic kom in, ren och skär kärlek.”
Varm Victor Prodell. Åtvidabergstrikern har gjort fem mål på lika många matcher. Kan han hålla ångan uppe?
JONAS
HELEN
KAVEH
33 ÅR, BOKNINGSAGENT OCH MUSIKSKRIBENT.
40 ÅR, BILSKADEREGLERARE OCH SKRIBENT PÅ HIMMELRIKET.
23 ÅR, MARKNADSCHEF PÅ EN RESTAURANGGROSSIST OCH KRÖNIKÖR PÅ HIMMELRIKET.
APPELQVIST JOHANSSON KOHSHAHI MIIKO ALBORNOZ FICK CHANSEN FRÅN START SOM HÖGERBACK MOT SYRIANSKA. ERT OMDÖME? Miiko gjorde det bra och förtjänar fortsatt förtroende, det är bra med konkurrens även på ytterbackspositionerna. Förstå mig rätt, jag älskar superdansken, men konkurrens är bra för kollektivet.
GJORDE DET BRA
xxxxxxx
Fantastiskt bra och jag är djupt imponerad. Han passar väl in i MFF:s spelmodell och bidrar med offensiva kvaliteter till ytterligare en dimension i anfallsspelet. Hoppas man kör vidare med Miiko.
Han ska få fortsätta där eftersom HAN han verkar kunna samarbeta på SKA ett mer finurligt sätt med sina medspelare än Ulrich. Däremot FORTSÄTTA var han aningen sämre i positionsspelet. Ulrich är samtidigt en institution i dagens MFF. Sex säsonger på hög nivå viftar man inte bort hur enkelt som helst.
Albornoz.
SEGER MOT SYRIANSKA. MEN MÅNGA MISSAR. NÅGON ANLEDNING ATT KÄNNA ORO OFFENSIVT? Nej. Hade varit mer orolig om vi inte skapat något framåt och vunnit på ett slumpmål. Men så länge vi skapar så mycket chanser lär målen också börja dratta in förr eller senare.
LÄR DRATTA IN
Delvis ja. Vi kommer inte få så här många chanser mot alla lag. Samtidigt så gör man ändå två mål och MFF har många olika målgörare. Jag är inte helt övertygad, men tycker inte det är något direkt orosmoment.
MATHIAS RANÉGIE ÄR AVSTÄNGD MOT IFK NORRKÖPING PÅ SÖNDAG. HUR SKA MFF FORMERA ANFALLET?
WILTON FÅR SLÄPA?
Wilton Figueiredo har imponerat i sin tillbakadragna roll och bör få fortsatt förtroende där. Bredvid honom placerar jag Daniel Larsson som efter ett par matcher på bänken lär vara full av revanschlust. Tror det kan bli riktigt bra!
Med Dardan Rexhepi ensam på topp. Byt Ranégie rakt av mot Dardan. Ranégie är extremt viktig med sitt target-spel, Dardan är den enda anfallaren som kan ersätta speltypen. Rör inte runt på supertriangeln Wilton-Ivo-Simon.
FOTO: LARS BRUNDIN/SYDSVENSKAN
Sudic.
Ja, det börjar bli hög tid att släppa fram Jasmin igen. Ett backpar bestående av Jansson/Sudic vore en dröm att få se. Men kan inte låta bli att undra vad vi ska göra vid förlust på söndag. Ska vi då byta in Daniel i nästa match igen? MFF måste bestämma sig för om Danne ska vara stand in eller spela så länge han är bästa alternativet.
Kylig Kalmar FF. Vi var alldeles för många som gick på hypen.
Iskall Publikraset. Allsvenskan har, enligt Kvp, setts av 50 000 färre åskådare än efter fem omgångar 2011.
BETYGEN Snittbetyg efter fem omgångar: Jimmy Durmaz . . . . . . . . . . . .3,00 Miiko Albornoz . . . . . . . . . . . . .3,00 Daniel Andersson . . . . . . . . . . 2,75 Wilton Figueiredo . . . . . . . . . . 2,75 Ivo Pekalski. . . . . . . . . . . . . . . . . 2,75 Jiloan Hamad . . . . . . . . . . . . . .2,60 Johan Dahlin . . . . . . . . . . . . . . .2,40 Ricardinho . . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 Pontus Jansson . . . . . . . . . . . . 2,20 Simon Thern . . . . . . . . . . . . . . . 2,20 Daniel Larsson . . . . . . . . . . . . .2,00 Alexander Nilsson . . . . . . . . . .2,00 Mathias Ranégie . . . . . . . . . . . .2,00 Erik Friberg. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 Ulrich Vinzents . . . . . . . . . . . . . .1,75 Filip Helander . . . . . . . . . . . . . . 1,00
NÄSTA OMGÅNG
PÅ
Rexhepi.
”Vilket jävla mål juggen gjorde... Suck!!” MFF:S ANFALLARE MATHIAS RANÉGIE KONSTATERAR ATT HAN FÅR SVÅRT ATT ÖVERTRÄFFA AIK:S ALEX MILOSEVIC FULLTRÄFF MOT SUNDSVALL.
JASMIN SUDIC FICK ÄNTLIGEN GÖRA COMEBACK SENAST. LÄGE ATT SPELA HONOM I STÄLLET FÖR DANIEL ANDERSSON PÅ SÖNDAG? Det var så vackert nu senast på stadion när Sudic kom in, ren och skär kärlek. Jag tror dock att Daniel Andersson ingår i startelvan ett par matcher till innan han lämnar över kaptensbindeln. Men det är bara en tidsfråga innan Jasmin bildar mittlås med Ponne.
HIF. Mästarna tar sina poäng, men imponerar inte. Hur bra är dom i år egentligen?
I kväll Elfsborg-Gais, 18.30. Gefle-AIK, 18.30. I morgon Helsingborg-Mjällby, 19.00. Lördag Syrianska-Häcken, 14.00. IFK Göteborg-Åtvidaberg, 16.00. Söndag Djurgården-Kalmar, 15.00. Sundsvall-Örebro, 15.00. Norrköping-Malmö FF, 17.30.
Jag är inte orolig, islossningen har börjat och kommer stå sig framöver. Det är också glädjande att det finns en bredd i målgörandet och att man inte ska behöva förlita sig på att de renodlade anfallarna ska leverera enbart. Hittills har ju Hamad, Wilton, Daniel Larsson, Durmaz och Ranégie nätat. Känns bra.
Jag tror Norling kommer sätta in Daniel Larsson på topp med Wilton som släpande bakom. Och inget fel i det. Men det är angenäma laguttagningar han kan jobba med, Dardan måste ju frusta som en brunstig tjur på bänken och vara ruskigt spelsugen. Jag hade gärna sett Dardan på plan, i alla fall i en halvtimme.
Ljummen
Nej inte läge än. Det bästa är att Jasmin fortsätter få göra inhopp och agera reserv till sommaruppehållet. Då får han matchas i träningsmatcherna under uppehållet så att hans hunger för barn och fotogen kommer igång igen. Därefter ska han starta i allsvenskan.
INTE ÄNNU!
TABELLEN Elfsborg Malmö FF Åtvidaberg AIK Mjällby Helsingborg Häcken IFK Norrköping Gais Kalmar FF Gif Sundsvall IFK Göteborg Gefle Djurgården Syrianska FC Örebro
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4 3 3 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 0
0 1 0 3 2 2 1 1 3 0 2 2 2 1 1 3
1 9– 4 12 1 7– 7 10 2 13– 9 9 0 5– 3 9 1 8– 7 8 1 5– 4 8 2 11– 7 7 2 5– 7 7 1 4– 3 6 3 5– 6 6 2 7– 5 5 2 7– 8 5 2 4– 9 5 3 7– 9 4 3 3– 9 4 2 5– 8 3
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Sport
FOTO: LARS DAREBERG/SYDSVENSKAN
32
REDIGERING: MARTIN RAPP
Sport i korthet FOTBOLL
Alex Nilsson avstängd mot Peking
H43/Lundagård har lagt en viktig pusselbit inför nästa elitseriesäsong. Ebba Engdahl förlängde igår sitt kontrakt. 20-åringen, som kom tvåa i elitseriens skytteliga, hade anbud från flera större klubbar. CITY
Det börjar se tunt ut på anfallssidan inför Malmö FF:s match mot IFK Norrköping. Mathias Ranégie missar mötet med tre varningar. Och i går stängdes även Alex Nilsson av efter den utvisning han drog på sig i en U21-match i förra veckan. Den unge anfallaren sparkade då omkull en motståndare och fick rött kort direkt. CITY
ISHOCKEY
SKIDSPORT
Malkin klar för hockey-VM
Nilsson blir förbundskapten
En hel rad NHL-stjärnor har redan tackat ja till att spela VM. Nu kommer en av de största. Ryske poängligavinnaren Jevgenij Malkin som tackat ja till VM-spel efter Pittsburghs tidiga uttåg ut NHL-slutspelet. CITY
Hon meddelade nyss att hon slutar med skidskytte. Nu är det klart att Anna Maria Nilsson – ihop med sambon Fredrik Uusitalo – blir förbundskaptener för längdskidåkarna med funktionsnedsättning. CITY
HANDBOLL
Ebba Engdahl stannar i H43
HANDBOLL. När det väl gällde så svek inte Zoran Roganovic. Trots att han inte har hopp om elitseriespel gjorde han tolv mål för sitt H43 mot OV Helsingborg.
För bara några dagar sedan twittrade Zoran Rogano-
SEGERVAPEN Q Zoran Roganovic hade en stor kväll i Helsingborg. Här överlistar han OV-keepern Michael Andersson på straff.
vic om att loppet var kört – men när skyttekungen klev in på banan i går rådde det inga tveksamheter. Efter 30 minuter hade han gjort nio mål och H43 hade tillskansat sig en stabil ledning på 14–21. Motståndarlaget försökte med punktmarkering men H43 hade de rätta
nycklarna – några väl placerade spärrar och OV-försvaret läckte som ett såll. – Det var länge sen, vi har vunnit tre matcher i år så det känns bra. Även om chanserna är små, eller nästan obefintliga att gå upp i elitserien, säger Zoran Roganovic.
Har du gett upp, eller?
– Det krävs science fiction för att vi ska nå tredjeplatsen. OV och Hammarby måste spela lika tror jag, för att det ska gå vår väg. Efter allt som hänt i klubben, inom gruppen tycker jag nästan inte att vi förtjänar det. CAROLINE WICKMARK
Lugi kvitterade i semin mot Skuru HANDBOLL. Lugi höll på att
utjämnat, 20–20. Lugi visade dock styrka – repade nytt mod och kom igen. Maria Adler gjorde 21–20 på straff och Petra Skogsberg gjorde matchavgörande 22–20. Skurus reduce-
ring till 22–21 blev inte mer än ett tröstmål. Ställningen är nu 1–1 i matcher i semifinalen. Nästa möte spelas i Lund på lördag. CITY
Vid besällning i perioden 27:e - 29:e april 2012. Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden.
slarva bort segern. Men Lundalaget reste sig på slutet och utjämnade i semifinalen mot Skuru efter seger med 22–21.
Med tolv minuter kvar att spela ledde Lugi med till synes komfortabla 20–16. Men Skuru, stödda av en fullsatt idrottshall i Nacka, kom tillbaka och knappt fyra minuter senare var det
THIS MONTH ONLY
SAVE
20% on all sofas!
Cosy modulsoffa. Modul förr från 3 999:Nu 3 200:- Du sparar 20%
YOUR SOFA. YOUR RULES. OHLSSONS HÖRNA, STORTORGET 31 - 21134 MALMÖ
in me r ho You
it See
Ladda ner vår app och se möblerna i ditt hem
©2012 Bolia International a/s
H43-stjärnans stora show
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
33 FOTO: MIC KAE L TAN N US
Sport
Sydsvenskan Golf Tour 2012 priser från våra sponsorer och Sydsvenskan. Vi har flera håltävlingar med generösa priser så som t.ex egendesignade skor från Footjoy och en weekend med en Mercedesbil inklusive bensin.
Sydsvenskan Golf Tour är en golftävling där vi spelar på några av Skånes bästa banor. Tävlingen arrangeras av Sydsvenskan tillsammans med Malmö Golf & Event som består av skådespelaren Paul Tilly och Pron Joakim Ohrberg. Spelformen är fyrboll bästboll poängbogey. Företag anmäler ett lag om två personer, alla lag spelar två deltävlingar vid två olika tillfällen sedan sker en gallring inför finalen. Varje tävling börjar med frukost och avslutas med lunch och prisutdelning.
Vi kommer att bjuda på en unik golftävling som ni inte bör missa, mycket skoj och mycket allvar! Pris per lag för alla dagar: 2.499 kr exkl moms. Start-kit, greenfee, frukost, lunch, golfclinic och tävlingar ingår.
2012 spelar vi deltävlingarna på Ljunghusens GK och PGA Sweden National. Finalen spelas på Barsebäck GK. Årets tävlingsdatum: Ljunghusen 2012-05-11, PGA 2012-06-14, Barsebäck 2012-09-06.
Anmäl ert lag och läs mer på Sydsvenskangolftour.se
Vi kommer att ha ett begränsat antal lag som tävlar om den ärofyllda vinsten. Prisbordet innehåller förutom en åtråvärd vandringspokal till vinnaren exklusiva
H U V U D PA R T N E RS
GULDS PONS ORE R
SP ONSORER
Topplistan! Vi firar över 20 år i branschen och hundratusentals nöjda kunder med kanonerbjudanden på alla våra storsäljare.
Just nu! Specialpris på alla våra storsäljare. Välkommen in och prova!
Just nu
10.995:-
Just nu
Just nu
5.490:-
19.990:-
Ställbar säng
Dubbelsäng
Enkelsäng
Dubbelsäng
SMARAGD. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 12.780:-)
J3. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 21.980:-)
FAMILY. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 6.490:-)
J3. Kontinental 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 26.990:-)
”Väljs för sin sovkomfort och klassiska sängbyggarkonst.”
”Stilren, smäcker och klassisk resårsäng i absolut toppkvalitet.”
”Anses av många vara den optimala ungdomssängen.”
”Anses mycket prisvärd i relation till den höga kvaliteten.”
Just nu
14.990:-
Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
Just nu
15.980:-
Just nu
5.995:-
Just nu
39.990:-
Just nu
10.995:-
Dubbelsäng
Enkelsäng
Dubbelsäng
Dubbelsäng
PIANO. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 18.000:-)
SMARAGD. 90x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben. (ord.pris 7.295:-)
EXCEL II. 180x200 cm inkl bäddmadrass och ben. (ord.pris 48.880:-)
SAFIR. 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben (ord.pris 12.835:-)
”Perfekt för den som önskar både komfort och kvalitet i toppklass”
”Uppskattad för sin moderna och lätta design.”
”Älskad av alla som längtar till dygnets skönaste stund.”
”Upplevs som ovanligt skön och dessutom snygg.”
från ”Topplista Vä l ängarna n”! s k om m a v o r p en in och MALMÖ/SVÅGERTORP Nornegatan 6 (på Svågertorp (bredvid Bauhaus). Tel: 040-12 99 40
MALMÖ CITY/HANSA Malmborgsgatan 6. (Mitt Hansa). Tel: 040-631 88 90
LUND/NOVA Avtalsvägen 7 vid Nova (mitt emot Media Markt). Tel: 046-13 55 10
www.sova.se
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
34
REDIGERING: MARTIN RAPP
Sport
VAROR TILL
Sent mål räddade Milans gulddröm FOTBOLL. Milan håller liv i guldstriden. Kevin– Prince Boateng blev stor matchhjälte när han pangade in 1–0 i slutminuterna mot Genoa.
Zlatan Ibrahimovic och hans Milan hade kniven på strupen inför mötet mot bottenlaget Genoa. Allt annat än en seger och ligaguldet hade glidigt laget ur händer. Det märktes också att det var mycket som
stod på spel. Ett krampaktigt Milan skapade få farliga målchanser och såg ut att få nöja sig med 0–0. Då slog Kevin-Prince Boateng till. Fyra minuter före full tid sköt han 1–0 från nära håll. Det blev också slutresultatet. Samtidigt vann Juventus med 1–0 borta mot Cesena efter mål av Marco Boriello. Juventus leder tre poäng före Milan. Fyra omgångar återstår. CITY
VRAKPRISER! 30 – 70%
ORT PÅ SP
249:Ord. pris 500:-
McKINLEY GENIUS
BLÅGUL DUELL
Regnset i nylon, W/P 2000 mm. Andra sortering. Damstorlekar.
Q Zlatan Ibrahimovics Milan slog Andreas Granqvists Genoa med 1–0. FOTO: SCANPIX
249:-
Invigning 29 april Rökepipans naturreservat
Ord. pris 700:-
McKINLEY HERRIER Limmade sömmar och bra ventilation. Herrstorlekar.
499:-
Rökepipans naturreservat i Dalby invigs med aktiviteter för hela familjen 29/4 kl 11-15.
Ord. pris 1 400:-
McKINLEY SKIFFER Skaljacka i Exodus funktionsmaterial. Avtagbar huva och tejpade sömmar. Finns i flera färger. Herrstorlekar.
599:Ord. pris 1 200:McKINLEY BLACKWOOD Tunn skaljacka i Aquamax 8000 material som andas. Vind- och vattentät med tejpade sömmar. Unisexstorlekar.
Hela programmet: www.lund.se/rokepipan
49:Ord. pris 250:-
Klipp ut annonsen och få 100 sek extra på er värdering när Du säljer för mer än 1 000 sek.
FIREFLY REGATTA Canvassko, damstorlekar. Andra sortering/skönhetsfel.
Sälj ditt silver & guld till rekordhögt pris!
399:Guld fö r upp ti ll 351 kr/ g (24k )
Guldbrev besöker:
Ord. pris 900:-
NIKE TOPCOURT Klassisk streetsko i skinn.
Rica Hotel, Stortorget 15
Våra erfarna värderare värderar ditt guld kostnadsfritt. Vi köper all slags guld oavsett färg, karathalt och skick. Vi köper silver, dock endast matsilver, pokaler och tackor. Tryggt & Smidigt gör vi en utbetalning direkt på plats. Ta med Id-kort, kontonummer eller kontokort.
er en silv er vi äv tfot, t a Nu köp m ed K llmärkt o 5 tr 2 n 9 o r k 0, elle 800, 83
Guldbrev är ett av Sveriges ledande företag inom Guldhandel. Guldbrev är ett svenskägt företag och samarbetar med polisen. Besök vår hemsida www.Guldbrev.se. Kundtjänst: 08-12 00 28 00.
99:HEELEYS
Ord. pris 950:-
Gå eller rulla fram med denna skatesko med avtagbart hjul. Finns i flera modeller. Juniorstorlekar.
Med reserveration för slutförsäljning.
Malmö - Ons 25/4 & tor 26/4, kl. 11-18
SVÅGERTORP
LÖDDEKÖPINGE
(Gamla OnOffs lokaler, bredvid Rusta) Mån – fre 11–19, lör 11–17, sön 11–16.
(Center Syd) Mån – fre 11–19, lör– sön 11–17.
REDIGERING: MIRIJAM GEYERHOFER
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Fråga Citys expert Emma Skarpås om allt som rör sex. Mejla [email protected] eller messa 72130. Skriv CITY [mellanslag] SEX [mellanslag] din text. Varje sms kostar 5 kr.
Sex och blandat 29% AV ALLA KVINNOR OCH 31 PROCENT AV MÄNNEN TRÄFFADE SIN SENASTE SEXPARTNER PÅ EN BAR ELLER ETT DANSSTÄLLE KÄLLA: RFSU
Q Monogamy, 399 kr, Amorspilar.se
SPELTIPS: MONOGAMY
QMonogamy är ett erotiskt sällskapsspel som spelas med två spelare. Under spelets gång får ni uppleva roliga konversationer, spännande inviter och ta reda på mer om er partners tankar och fantasier.
FRÅGA CITYS EXPERT EMMA SKARPÅS OM
SEX
Mejla [email protected] eller messa CITY SEX och din fråga till 72130
Så funkar det: Målet är att ta sig runt spelplanen sex varv, för varje varv höjs stämningen. De första två varven är intima nivån, sedan kommer två varv på den passionerade nivån. Till sist kommer två varv på den heta nivån…
du något att bita i Du har väl provat klassiska Bravo med den lite bitigare känslan av fruktkött. varianter för alla smaker – Apelsin, Äpple, Tropisk och Apelsin & Hallon. Alltid 100 % frukt. Inget annat.
bravo.nu
Sex
35
SEX-LEXIKON: Avbrutet samlag
Aa
En preventivmedelsmetod där penisen dras ur slidan före utlösningen. Avbrutet samlag är ett osäkert sätt att skydda sig eftersom det kan vara svårt att kontrollera och veta på förhand exakt när utlösningen kommer.
Månadens ställning: Ridställningen I den här ställningen ligger den som penetrerar på rygg medan den andra sitter gränsle över. Fördelen med ställningen är att man under samlaget kan se och smeka varandra. För kvinnor i den dominerande positionen är fördelen också att både klitoris och g-punkten har goda chanser att stimuleras.
TEXT: KRISTINA HEDLUND FOTO: DAVID BERGSTRÖM
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
36
Mode
REDIGERING: CECILIA HAGELIN
Redaktör: Adrianna Jalming | [email protected] | 040-28 24 30.
Sno stilen MARION COTILLARD, SKÅDESPELARE
Franska skådespelaren Marion Cotillard föredrar klassisk retroglamour framför moderna catwalkflugor. City listar knepen bakom hennes eleganta stil.
1. Spetsplagg 2. Axelbandslöst 3. Mustiga toner 4. Vintagehalsband 5. Retrofrisyr
Välj en håruppsättning med retrokänsla, gärna en kort, 20-talsinspirerad frisyr med vågor.
Håll utkik efter plagg i spets för att pricka rätta känslan av gammaldags romantik och fransk boudoir.
Sätt axlar, armar och rygg i fokus med axelbandslösa plagg. Vero Moda, 699 kronor.
Undvik alltför skarpa godisfärger och bleka pasteller. Satsa i stället på svart, rött, midnattsblått och mustigt varma toner. H&M, 699 kronor.
Matcha med ett långt vintagehalsband eller en kortare variant med glitter och stenar.
Din Sko, 399 kronor.
Bjud på valfrihet! Nu auktionerar vi ut ca 450 presentkort! Budgivningen startar den 14 maj! Vad drömmer du om? En ny gitarr kanske? Längtar du efter något speciellt att piffa upp vardagen med? Några uppfriskande spabehandlingar med vännerna hade väl gjort susen? Eller är du ute efter lite mer vardagsmotion? Kanske köpa en cykel att använda till och från jobbet? Varför inte fundera på att fly vardagen för en liten stund? Auktionssuccén BjudNu är tillbaka – om än i något modifierad och mycket bättre form! I den här omgången ger vi dig möjlighet att köpa precis vad du vill i din favoritaffär. Vi törs lova att det här är den bästa deal vi kan erbjuda dig! Istället för att,
som tidigare, lägga bud på utvalda produkter, bjuder du nu på presentkort från respektive butik. Det ger dig större valfrihet och bredare användningsområde. Så passa på att kika igenom vilka butiker som är med i den här omgången, försök att ha iskalla nerver och bevaka budgivningen noga. I slutändan är det kanske du som står där med det vinnande budet och ett presentort värt mycket mer!
Så här fungerar det! Bjudnu.se är en nätauktion, som bara innehåller presentkort från lokala butiker och företag. Du hittar samtliga butiker på Bjudnu.se. Om du vill kan du titta närmare på sortimentet i de deltagande butikerna innan du lägger ditt bud. Genom budgivning på auktionsvis, kan du bjuda på presentkorten från de deltagande butikerna eller företagen. Har du tur är det du som lägger det vinnande budet.
.se
Bjud på valfrihet 14-22 maj!
REDIGERING: PETER SJÖBERG
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
37
NÖJE
KÖPER INTE KLAGOMÅLEN
FAKTA
Q ”Bor man här måste man acceptera det. Jag tänker inte ställa in fler konserter”, säger Sanad Chowdury på Volym.
Ärendena har lagts ned Miljöförvaltningen har fått klagomål på både Volym och Simpan men eftersom de sedan inte kunnat få tag på de klagande har ärendena lagts ner. Om de klagande hade stått på sig hade restaurangägarna fått tid på sig att åtgärda problemen innan miljöförvaltningen hört sig för med den klagande om det blivit bättre. Grundregeln är att det är upp till restaurangägaren att bevisa att verksamheten inte stör andra boende. En ljudkonsult får göra mätningar och maxnivå i sovrummet i en närliggande lägenhet är 25 decibel.
För hög volym – på Volym Q BARÄGARE vid Möllan fick ställa in spelning när grannarna klagade KONSERT. I husen kring Möllevångstorget har de boende klagat så mycket på ljudnivåerna att barägare känner sig tvingade att stänga av musiken på vardagar. - Men hur ska vi då kunna bedriva vår verksamhet, säger Sanad Chowdury på Volym.
Sanad Chowdury har drivit baren Volym på Kristianstadsgatan sedan augusti förra året. Men bostadsrättföreningen i huset har inte diggat musiken, i alla
fall inte ljudnivåerna. Enligt Sanad Chowdury har de kallat honom till möte där de ställt kravet att det ska vara helt musikfritt på vardagskvällar efter 22.00. Dessutom ska de ha samlat in namnunderskrifter för att kunna stänga baren. – Men hur ska de kunna stänga ner alla andra barer på gatan då? Bor man här måste man acceptera det. Jag tänker inte ställa in fler konserter, säger Sanad Chowdury. Elvamannabandet D Roots och Dj Easyboy eller
Essa Sock som han egentligen heter skulle ha spelat på Volym på skärtorsdagen. Men Chowdury ställde in spelningen dagen innan på grund av grannarnas klagomål. – Det var jättetråkigt. Vi fick ingen ersättning, men på sätt och vis tyckte jag synd om ägaren så jag ville inte kräva honom på något, säger Essa Sock. Fler inställda gig
Managern för reggaebandet D Roots, Bratislav Popovic, är också besviken. Förutom
skärtorsdags-giget blev en annan av bandets spelningar inställd i lördags på Café Simpan, Simrishamnsgatan. – Volym har haft livemusik, dj:s och hög musik i alla år. Nu känns det som om hyresvärdarna gaddat ihop sig för att dämpa Möllevångstorget och ta bort livet där. Vi som är ute och spelar känner av det. José Ossandon som driver Café Simpan är inte glad över att behöva ställa in spelningar men menar att det är svårt att garantera
att en konsert ska sluta exakt klockan 22.00. – Om bandet blir inklappat borde de få spela en låt till. Vi har bett att få lyssna hur mycket det låter i lägenheterna hos dem som klagar men det får vi inte. TEXT: TALI DA SILVA tali.da.silva @citymalmo.se FOTO: MÅRTEN SVEMARK marten.svemark @citymalmo.se
”Vi kommer fortsätta klaga när det blir för mycket” KONSERT. Bostadsrättsföreningen i samma hus som Café Simpan tycker det är kul med konserter, men på rimliga tider och lämpliga nivåer. – Vi kommer fortsätta klaga när det blir för mycket.
Linnea Fredriksson är ordförande i bostadsrättsföreningen i huset på Simris-
hamnsgatan, och hon berättar att många i föreningen har klagat på för hög volym från Simpan. Själv gillar hon kaféet och hoppas att det ska gå bra för dem, men inte till vilket pris som helst. – Simpan var en av anledningarna till att jag flyttade hit men några gånger har de gått över gränsen. Ett rockband som spelar live en torsdag och inte slutar för-
rän 00.30 är mer än vad folk kan acceptera.
Har ni förståelse för att det är svårt att locka folk till en bar utan musik?
Har pratat om saken
– Vi har inte sagt att de inte får ha fler konserter, men jag tror att bättre ljudisolering eller ljudsystem hade hjälpt. Oftast är det basen som är värst.
För Linnea Fredrikssons del får Simpan gärna fortsätta ha konserter på rimliga tider, alltså att de slutar vid 22-tiden. Enligt henne har föreningen försökt diskutera med Simpan men inte fått gensvaret de hoppats på.
Måste man inte acceptera nattlivet om man valt att bo vid Möllevångstorget?
– De flesta som flyttat hit har räknat med en viss ljudnivå men när det är rockkonsert i ens sovrum en vardagskväll så är det för mycket. TALI DA SILVA
Q Fotnot: City har sökt bostadsrättsföreningen i samma hus som Volym, men de har valt att inte kommentera.
FAKTA Tidigare volymbråk på Möllan För ett år sen hamnade miljöpartisten My Gillberg, då ny ordförande för Södra innerMy stadens stadsGillberg. delsnämnd, i blåsväder för ett klubbkritiskt uttalande: ”Hela klubblivet som finns i stadsdelen är för mycket. Utanför Folkets park har vi Bodoni, Babel, KB, Chokladfabriken och Inkonst. Klubblivet är intressant i en viss tid av livet. Under parningsåren. Sedan kommer yngelvården”, sa hon till Sydsvenskan. ”En tredjedel av mina gäster har barn och alla är inte i parningsåldern, många är inte ens straighta. My Gillberg säger inget om att stänga ner Konserthuset i närheten och inget om svartklubbarna utan alkoholtillstånd”, kommenterade Iain Dace som äger Bodoni i City.
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
38
REDIGERING: CECILIA HAGELIN
Nöje
En främlings hemligheter Vem är hon egentligen, Sveriges största artist och mediafenomen? Och framför allt, vilken roll spelar hon i människors liv? – Det är kanske den enda frågan som Carola själv inte kan besvara, säger Johanna Koljonen, en av de två författarna till ”Främling”. ARTIKELSERIE Meningen i min bok: Johanna Koljonen När jag tänker på Carola minns jag tydligt träkanterna på sängen under händerna, lakanen som knögglade sig, jag måste ha haft ett fast grepp om sängramen där jag närsynt lutade mig fram mot rutan.” – Jag blev helt indragen och ville så fruktansvärt gärna att hon skulle vinna. Det kan ha berott på att hon såg yngre ut än vad hon var, jag gick i musikklass och identifierade mig nog med henne. Sen var hon ganska avlägsen för mig tills jag flyttade till Sverige och fick del av mediafenomenet Carola.
Q Johanna Koljonen har tillsammans med Andreas Ekström skrivit ”Främling”. FOTO: BJARKE PEDERSEN
FAKTA Johanna Koljonen Ålder: 33. Bor: Köpenhamn och Stockholm. Aktuell med: Boken ”Främling” som hon skrivit tillsammans med journalisten Andreas Ekström. Gavs ut på Weyler förlag. Vilken romankaraktär är du? – Lilla My. Jag är antingen glad eller arg, fast ibland också trött
eller ledsen ... När jag är arg så måste jag handla och då blir jag glad. Vilken bok har betytt mest för dig? – ”The book of Margery Kempe”, som jag läste i ett struligt läge i mitt liv. Hon var en hemmafru på 1400-talet som ansåg sig stå i kontakt med Jesus och skrev en biografi om sig själv. När jag tänker på det
så finns det paralleller mellan henne och Carola. Det är fascinerande med kvinnor som inte beter sig som man ska. Jag kan känna igen mig i det där. När och var läser du? – Hela tiden och överallt. I kollektivtrafiken, vid matbordet och på toaletten. Vilken författare skulle du vilja ta en öl med?
– Det vore väldigt fint att träffa Virginia Woolf men det är inte säkert att det skulle bli mycket av ett samtal. Hon lär ha varit ganska svår socialt och blyg. Men jag beundrar henne mycket och vi skulle kunna bara sitta där med varsin öl. FOTO: SCANPIX
men och av vilken roll hon haft för människors liv. Det är kanske den enda frågan som Carola själv inte kan besvara. ”Jag tror inte att homosexualitet är en sjukdom. Men jag känner många människor som blivit straighta efter förbön.” CAROLA TILL QX I EN INTERVJU 2001
– Hon tillhör ett trossamfund som tycker att homosexualitet är fel. Samtidigt så är hon inte homofobisk i handling, hon har till och med sjungit på ett lesbiskt bröllop. Att hon är så omtyckt inom gayvärlden kan bero på schlagern och att starka, utlevande artister och röster väcker enormt starka känslor. De blir en kanal både för känslor och utanförskap. Vissa av de här fansen förnekar hennes uttalanden och tänker att hon egentligen inte står för dem, medan vi nog faktiskt tror att hon gör det.
Carola uppfattas i offentligheten som en yvig, gränslös och excentrisk artist utan tydlig riktning.” – Det finns en idé om att hon hattar runt, viljelös. En grej vi märkte i jobbet med boken var att så fort hon själv kan välja så gör hon en kristen skiva, det är ju konsekvent. Hon är två saker som är ovanliga: troende och ”amerikanskt show biz”. Vi är inte vana och när Nostalgi är nyckeln hon talar så tänker vi liktill offentlighetens som ”Fattar hon inte att det hela relation till Carola.” är pinsamt att prata om re- – Det var ett enormt ligion?”. Samgenom brott, 86 tidigt har hon miljoner såg henne gjort så myckdär i München 1983, et som nästan alla som inte var i Johnny koma eller sov såg inga svenskCash. ar har, som att henne! Hon var exsjunga duett otisk under en tid då ARKIVFOTO: AP/1977 hårdrocken, MTV med Johnny Cash till exempel. Och då är och en helt ny era var på indet ändå kanske den 200:e gång. Och så kom hon, denmest intressanta saken med na snälla radhusflicka som henne! samtidigt var troende. Därför tänker man tillbaka, puAtt göra en intervju bliken förväntar sig att hon med Carola är inte spelar de gamla låtarna och jättelätt, det vet många som det gör hon också. Hon är har försökt.” lite av en 50-talssymbol och – Om hon är intresserad så det är intressant att vi tyckblir det bra, som i de läng- er att det är spännande att re reportagen av kristna hon skiljer sig efter ett tio år journa lister. Vi bestäm- långt äktenskap. Vilken ande oss för att inte inter- nan kvinna skulle vi tänka vjua henne av två anled- så kring? Kanske prinsesningar. Hade vi inte lyck- sorna. ats tränga igenom så hade boken handlat om jakten TEXT: på Carola. Hade vi lyckELIN FALKENSTRÖM ats så hade det blivit en anelin.falkenstrom nan bok. Vi var mer [email protected] serade av henne som feno-
REDIGERING: CECILIA HAGELIN
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Nöje SPEL – varje torsdag i City i samarbete med
SKRÄCK Silent Hill HD Collection Format: Playstation 3, Xbox 360. Släpps: Ute nu. Åldersgräns: 18 år. Utvecklare: Team Silent, Hijinx Studios.
Så har turen kommit till Silent Hill serien att få ett ansiktslyft i form av HD-
fiering. I denna HD-kollektion finner vi seriens andra och tredje del. Att man inte tagit med det första Silent Hill är beklagligt. Som spel är de fortfarande mycket bra. Särskilt Silent Hill 2 skiner med en lika obehaglig som spännande berättelse, som med sin fantastiska ljudbild får en att ångra att man fortsatte att spela efter det att solen gått ner och man
39
Redaktör: Niklas Sintorn | [email protected]
glömt att tända ljuset. Silent Hill 3 har inte riktigt samma styrka, men ska inte förbises för det. Känslan är fortfarande där, men inte lika stark. Grafiskt känns det tyvärr inte som det hänt så mycket. HD-fieringen till trots, känns det som Playstation 2 spel, bara uppblåst. JOEL PERSSON
FIGHTING
RYTMÄVENTYR
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations
Rhythm Thief & The Emperor’s Treasure Format: Nintendo 3DS. Släpps: Ute nu. Åldersgräns: 12 år. Utvecklare: Sega, Xeen.
Format: Playstation 3, Xbox 360. Släpps: Ute nu. Åldersgräns: 12 år. Utvecklare: CyberConnect2.
Ett måstespel för den som gillar anime, och speciellt då för den som gillar Naruto. Till ytan sett ett ganska simpelt fightingspel med väldigt vacker grafik, men där under gömmer sig en särskild teknik och tajming som man måste bemästra för att klara sig långt. Ett bra multiplayerläge samt hundratals upplåsningsbara karaktärer och föremål gör att det här spelet håller en sysselsatt året ut. MARCUS OLSSON
Dags att värma upp knapptryckarfingrarna och taktkänslan. Rhythm Thief bjuder på såväl en bitvis riktigt spännande deckarhistoria i Paris konstkvarter som finurliga minispel där din rytmkänsla verkligen sätts på prov. Även om storyn inte är på samma nivå som de till presentationsmässigt snarlika Layton-spelen ger den fantastiska musiken Rhythm Thief en svårslagen aura av coolhet. NIKLAS SINTORN
Spelnyheter i korthet
Shinji Mikami gör mer skräck
Nytt Super Mario i sommar
Skype till konsolor
Mannen bakom skräckserien Resident Evil, Shinji Mikami, fortsätter med ett nytt skräckspel. I en intervju med den japanska tidningen Famitsu berättar han att spelet kommer att heta Zwei och vara ett så kalllat “survival horror”.
New Super Mario bros 2, så heter den Mario-titel som släpps till Nintendo 3DS i augusti. Det är en direkt uppföljare till det sidscrollande spel på Wii och DS där fyra spelare samtidigt kunde ta sig an ett mer klassiskt Super Mario-upplägg.
I veckan släpptes Skype till Playstation Vita, vilket möjliggör videosamtal på den bärbara konsolen. Nästan samtidigt lade Microsoft ut jobbannonser där de söker utvecklare till sitt Londonkontor som ska arbeta med en Skype-tjänst till Xbox 360.
MUSIK. Vart Slash än går
spökar Guns N’ Roses, men vid rockens Hall of Fame vill gitarristen begrava bandet. Nu blickar han framåt och släpper sitt andra soloalbum, ”Apocalyptic love”.
Q Popbandet Oh My! spelar på Blekingska. FOTO: PRESSBILD
1 | BLEKINGSKA Q ”Oh My!”. På fredag är det guldläge att uppleva det hypade popbandet live – på Indigo. Deras låt ”Time Will Tell” har spelats flitigt på P3 och vem vet – kanske spelas den i Lund i morgon. När? Fredag klockan 22. Var? Blekingska nationen.
2 | KRISCHANSTA Q Drömmer du också om att gå på nation – men saknar studentleg? Ta chansen redan i kväll! Då gästar In-
ternationen Krichansta nation och drar igång med det romska bandet The Gipsy Brothers, gratis mat och tema med miljöfokus. När? I kväll klockan 18. Var? Krischansta nation.
3 | ÖSTGÖTA Q Punkan Pub Quiz är tillbaka! I kväll håller Louise Green Jeppsson i ett utmanande filmquiz där pris till kunnigas-
FOTO: PONTUS LUNDAHL / SCANPIX
Slash släpper ny soloskiva
NATIONSKOLLEN – varje torsdag i City Lund
te filmexperten delas ut. När? I kväll klockan 19.30. Var? Östgöta nation.
1 | MALMÖ
Q På Malmö nations nya klubb ”Källaren” utlovas storstadspuls och Studio 54-känsla. DJ, drinkar och dunderljus är tre d:n som lär finnas på plats. När? Lördag klockan 22. Filmquiz på Var? Malmö Östgöta nation. nation.
Medan Slash är i Stockholm för att prata om sitt nya soloalbum ”Apocalyptic love” är Axl Rose någon helt annan stans, på turné med Guns N’ Roses. Men ändå inte. Där bandets ursprungliga medlemmar dyker upp, där finns också Axl Rose och Guns N’ Roses, som ett spöke från det förflutna. – Egentligen frågar folk inte så ofta, men när de gör det så känner jag mig faktiskt lite hemsökt. Jag lämnade bandet 1996 och ingenting mer kommer att hända, jag begravde det vid Hall of Fame, säger Slash. Blandade känslor
Galan där Guns N’ Roses valdes in i rockens finrum var hajpad men bara tre av bandets fem originalmedlemmar dök upp och Axl
Rose var inte en av dem. Slash var på plats, men han har minst sagt blandade känslor kring händelsen. – Att bli invald och stå på scen med grabbarna var stort, men morgonen därpå klev jag på ett plan till Europa och så var den saken över, säger han. Under en improviserad konsert framfördes Guns N’ Roses klassiska hits som ”Sweet child o’ mine” och ”Mr Brownstone”. Bakom mikrofonen stod Myles Kennedy som agerat sångare under Slashs soloturnéer.
Guns N’ Roses forne gitarrist är aktuell med sitt andra soloalbum. Skivan ”Apocalyptic love” kommer den 23 maj.
FAKTA
Skrivit tillsammans
Slash
Det nya albumet har Kennedy och Slash skrivit tillsammans. Allt från komp till Slashs halsbrytande solon är inspelade som vore det en livekonsert. – Vi lever i en tid där folk litar så mycket på teknik att de har blivit lata. Det är värdelöst för det suger livet och känslan ur vad ett rockband är: en handfull personer som lever av varandra och arbetar tillsammans i ögonblicket. TT SPEKTRA
Är: Tidigare gitarrist i Guns N’ Roses. I dag är han medlem i det vilande bandet Velvet Revolver och soloartist. Ålder: 46 år. Bor: Los Angeles. Familj: Hustrun Perla och sönerna London och Cash. Aktuell: Med sitt andra soloalbum ”Apocalyptic love” som släpps i Sverige den 23 maj. Live: Slash spelar på Hultsfredsfestivalen som i år hålls 14–16 juni.
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
40
REDIGERING: PETER SJÖBERG
Nöje
Riktig g indisk mat!
Hört & Hänt FOTO: MATT SAYLES
FOTO: MARK THIESSEN
FOTO: SCANPIX
FILM
FILM
Gaga och Bieber i ”Men in black”
Action nästa för Owen Wilson
Lady Gaga, Justin Bieber och Tim Burton medverkar i kommande ”Men in black 3”. Det bekräftar regissören Barry Sonnenfeld i en intervju i Collider, som citeras av Contactmusic. TT SPEKTRA
Vi är vana att se Owen Wilson i komedier. Men i kommande ”The coup” spelar han en amerikansk patriark som med sin familj befinner sig i Asien mitt under en invasion. TT SPEKTRA
10 898
... meter ner. Dokumentären ”Voyage to the bottom of the earth” sänds i USA den 29 april och handlar om hur regissören James Cameron ensam tog sig ner till havsbotten i Challengerdjupet. TT SPEKTRA
Lunchbuffé kl 11–16 Kvällsbuffé kl 16–21
Nyhet!
Även à la carte – 28 olika varmrätter
SÖNDAGSBUFFÉ
99:–
hela söndagen!
Högsta betyg i Sydsvenskan 2002 & 2007–2010: “Här blir testpanelen helt lyrisk och vill gärna komma tillbaka!” Fyra i betyg i City, 7 mars 2011: “New Delhi ger dig hela det indiska paketet”
Utkörning 69:–
FILM
FILM
Rodriguez gör film i ”Sin City-stil” Ny Pixarfilm klar 2015 Regissören Robert Rodriguez ska göra en ny filmversion av serietecknaren och fantasykonstnären Frank Frazettas ”Fire and ice”. – Tanken är att jag ska använda samma teknik som när jag gjorde ”Sin City”, säger han. TT SPEKTRA
Efter succéer som ”Toy story”, ”Monsters Inc”, ”Bilar” och ”Upp” ställer nu Pixar in kikarsiktet på den mexikanska högtiden ”De dödas dag”. Variety rapporterar att animationsstudion beräknar att ha filmen klar 2015 och att ”Toy story”-regissören Lee Unkrich ska regissera. TT SPEKTRA
Utförsäljning av prover!
50-90%
Härliga nyheter!
Är du stl 38 Dam eller stl L (52) Herr? Grattis! Då har du c:a 400 unika modeller att välja på! Provplagg, demo-ex, skönhetsfel mm, säljes! Priser
199:-
från
1:a klass Petroffprodukter finns hos våra återförsäljare över hela landet.
T-shirt fr 99,95 Jeans Fr 399,95 Shorts i olika färger fr 399,95
Våra öppettide r
ÖPPET HUS! Mer på väg!
IM bjuder in till Öppet Hus fredagen den 27 april mellan klockan 15 och 17. Kom och kolla in våra nya lokaler på Fabriksgatan 2 F i Lund. Vi bjuder på fika och på information om vår världsomspännande biståndsverksamhet.
Tefika? Prova någon av våra nya Tesorter!
valda t u a r e Fl ler! model
Välkomna!
% 0 5 20 2O12 VIP
Vellinge Centrum. Tel 040-42 11 35 Ombud för Möllers Tvätt
är :
Onsdag 25/4 k l 12–18 Torsdag 26/4 k l 12–18
REDIGERING:
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Nöje
41
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
42
Nöje BIOPROGRAM TORSDAG 26 APRIL 2012
BIOPROGRAM
För dig naken Lars Lerin 70:- ..........15.15 Revolt FIPRESCI-vinnare 70:- ...........15.15 Dirch Dirch Passer ...........................17.00 The Deep Blue Sea Terence Davies ....17.00 Slåss för livet Franskt drama ...........19.00 Snön på Kilimanjaro Guédiguian .....19.15 Dirch Dirch Passer ...........................18.20 Jiro Dreams of Sushi ......................21.00 Stödgala för Anita Ekberg ................19.00 Iron Sky ...........................................21.15 Jiro Dreams of Sushi förfilm Konstbio .........................................................18.40 Slåss för livet Hyllat franskt drama ..20.40 Revolt ..............................................21.00 Tomboy Sista visningen! ..................18.30 Snön på Kilimanjaro .......................21.20 Den goda fen Sista visningen! .........20.30
26 APRIL SF BIO TOPPEN Skåne
The Hunger Games
MALMÖ De är bredare och har extra benutrymme. 100 kr (11) Finns på biograferna 18.30, 21.15 Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se
Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00
Sci-Fi äventyr av Gary Ross
Storgatan 22. Kassan öppnar 15.00
100 kr (7) 21.05
100 kr (11) 18.20
110 kr (11) 18.00
DANIEL RADCLIFFE
110 kr (15) 18.05
100 kr (Bt) 21.20
110 kr (11) 18.00
18.10
www.biohuset.nu
100 kr (11) 18.30, 21.00
110 kr (11) 21.10
100 kr (11) 18.20, 21.20
Romantisk komedi
GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Carnage 80:- ...................................18.45
100 kr (15) 21.15
Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00
21.10
21 Jump Street ...............................19.30 Premiär imorgon: Avengers 3D
105 kr (11) 17.55, 21.00
100 kr (11) 18.15, 21.00
American Pie: Reunion
21 Jump Street ...............................19.30 Project X..........................................20.00 Premiär imorgon: Avengers 3D
100 kr (7) 100 kr (7) 18.15
110 kr (11) 105 kr (Bt) 21.00
125 kr (11) 21.30
FEAR HER CU R S E
PREMIÄR IMORGON!
LUND
kino.nu
Battleship
Actionäventyr, Liam Neeson
V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 17.00 De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.
A Royal Affair
Drama, Mads Mikkelsen
100 kr (11) 21.15
110 kr (11) 17.50, 20.50
100 kr (Bt) 17.40
100 kr (11) 18.15, 21.05 110 kr (11) 18.10, 21.00
21.10
105 kr (Bt) 18.05
18.30, 21.20
BIOPREMIÄR 27 APRIL
Fre+lö+ti-to 20.45 Sö 20.30 Från 11 år
100 kr (7) 135 kr (11) 100 kr (11) 19.50
FACEBOOK.COM/ALSKAMIGIGEN
Kom ut i helgen
BIOPREMI Ä R 4 M A J
189 000 LÄSARE MED STORT INTRESSE FÖR ANTIKVITETER* Du når kunderna genom regionens i särklass starkaste eftertextpaket!
www.helaskane.se www.facebook.com/helaskane * Källa TNS-SIFO Orvesto Konsument 2011:3
Motor
Till helgen öppnar vi uteserveringen mot Landbygatan. I vårsolen, hoppas vi, annars får du njuta helgens meny inne i värmen.
MC-KLÄDER Visningshelg 26-28/4 Tema: Camping
Grön sparris med ramslök och Hollandaise
20 %
Pocherad lättrimmad torsk med murkelsås och spetskål
på tält!
Vaniljglass med rabarber
225 kr per person 26 april tom 1 maj. Kan ej kombineras med andra erbjudanden
Landbygatan 5, 211 34 Malmö 040-97 18 18 www.johanp.nu
Classic Räkcocktail Plankstek
Fyndläge inför sommaren. 20 % på alla 4BIKERS-tält Campingstol på köpet – när du köper liggunderlag Upp till 25 % på packväskor, jackor och byxor Solglasögon 100 kr Fler erbjudanden i butiken
Prisfest på beg.
husbilar i helgen. Missa inte det!! Och du 12 mån. garanti! Välkommen till oss!
Järngatan 39 Lomma Telefon 040-304900 Mån-Tors 10-18, Fred 10-16, Lör 11-15
Hornyxeg. 4 (Fosie), Malmö 040-21 38 90 www.handelsboden.com
www.autohallenhusbilar.se Tisdag 1:a maj har vi stängt
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Motor/Resa
OPEL CORSA
Opel Astra 5d kampanjpris.
WENDELS VÅRERBJUDANDE SPARA PENGAR & MILJÖN.
186 900 kr
Ord. pris 222 300 kr
43
Opel Sports Tourer kampanjpris.
194 900 kr
Ord. pris 230 300 kr
Spara över 35 000 kr!
!! " # " %
&'() !( %* % %+,( (*!% %- %./( "012034 /& (5(+6% * 5(+,%+7(+89 & (* 6(+:;7 &2+% 9 * 78+7(888:,9< 9= < =
/! * 8%;>+77 %?'++8> @ +%,?2 AB%C0 / D E ' *F; *! ! !! * +7777 *
Mest vingar för pengarna Direkt från Kastrup
Aalborg 389:Algarve 908:Alicante 589:Amsterdam 389:Aten 589:Barcelona 589:Belgrad 589:- NYHET Bergen 449:Berlin 389:- NYHET Bratislava 389:- NYHET Budapest 389:Burgas 589:Cypern 589:Dubai 1599:Dublin 499:Dubrovnik 589:Edinburgh 589:Gran Canaria 899:Helsingfors 449:Ibiza 589:Kos 589:Krakow 589:Kreta 589:London 389:Malaga 589:Mallorca 589:Malta 589:Marseille 589:- NYHET Milano 389:- NYHET Nice 589:Oslo 539:Paris 389:Pisa 589:Prag 389:Rhodos 589:Riga 389:- NYHET Rom 589:Santorini 589:Sardinien 589:Split 589:Stockholm 249:- Kastrup/Sturup Trondheim 539:Venedig 589:Zagreb 589:-
Mest vingar för pengarna
Boka på norwegian.com Samtliga priser är frånpriser, gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser.
Tänk på miljön! Lämna din tidning till återvinning när du läst färdigt.
Köper du din nya Opel Corsa hos Wendels så får du den prisbelönta naturdokumentären Planet Earth på DVD! Värde 349 kr.
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
44
Mejl & Mess
Mejla till [email protected] Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till 72130. Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text.
Snälla, dra inte alla säljare över en kant
Jag skulle vilja svara på in- i stället för att köpa det i sändaren angående telefon- butik. Se fördelarna med försäljning. Du frågade hur telefonförsäljning. Du kan det är med nattsömnen. Jag ställa vilka frågor du vill skulle vilja svara på att det och få svar direkt, i stället är sådär. Jag kommer i säng för att beställa saker på inväldigt sent för jag sitter ternet och missa det finuppe sent med skolarbeten. stilta. Dessutom finns disJag studerar heltid på hög- tanslagen att du alltid har skolan och bor dessutom en ångerrätt på 14 dagar om själv, som många andra stu- det skulle vara så att du lagt denter gör. Det betyder att ut en förmögenhet på något jag har räkningar och utgif- jätteonödigt. De flesta företag i dag vill ter som alla andra. Men jag har inte fler timmar på dyg- nog ha nöjda kunder. Så, net än vad du har, det bety- jag beklagar det som hände der att jag måste jobba del- dig men det betyder inte att tid, vilket sker på eftermid- det är någon som vill jävlas dagar och kvällar. Går man och lura dig på pengar varin på arbetsförmedlingen je gång telefonen ringer. Så ser det inte så ljust ut med lyssna ordentligt på vad förjobb som erbjuder deltid. säljaren har att erbjuda innFörutom just telefonförsälj- an du slänger på luren nästa ning. Så jag har inte mycket gång. Det kan vara en stuatt välja på om jag vill stu- dent som jag som vill tjäna dera och klara mina utgifter sitt levebröd som alla andra, trots att min nattsömn sen samtidigt. Jag är medveten om att inte är så många timmar... ”ANNA” det finns företag som bluffar och lurar männis- CITY 24 april kor. Men det är långt ifrån alla. Så snälla, för min skull och många andra studenters, dra inte alla över en kam. Det kan ju faktiskt vara en bra produkt vi säljer och som du tjänar på genom att köpa på telefon. Telefonförsäljning grundar sig främst på att du som kund ska tjäna på det
Dagens recept
Smörstekt torsk med äggröra och vårsallad 2 portioner
Cirka 35 min
1. Börja med att koka äggen
9. Salta och dela fisken i la-
och låt de svalna i kallt vatten. 2. Hacka sardeller, dill och ägg. 3. Vispa crème fraichen med elvisp tills den tjocknar. 4. Blanda i senap, ägg, sardeller och dill. 5. Smaka av med salt och peppar. 6. Hyvla moroten med en potatisskalare tunt och lägg i en skål med kallt vatten. 7. Skiva rädisorna tunt. 8. Blanda salladen i en skål med lite citronsaft, olja, salt och peppar.
gom stora bitar och stek i skirat smör 2–3 min per sida. 10. Strö ut sallad på tallrikarna, placera fisken på salladen, klicka på lite äggröra och garnera med rikligt med dill. 11. Servera med ett gott bröd till.
Dagens recept i City är komponerat av Mattias Jeppsson som är musiker/egenföretagare i Malmö med ett mångårigt och mångsidigt matintresse. Mattias lagar mycket från grunden och försöker undvika halvfabrikat, men är ingen fanatisk motståndare. Läs mer på www.minugnarmintv.se.
Detta behövs…
400 g torskfilé ca 25 g smör 1 st hårdkokt ägg 5 sardellfiléer 1 msk dijonsenap 1 dl crème fraiche 1 knippe dill salt och peppar en halv citron 1 st morot ca 130 g blandsallad 3 st rädisor
Känner du dig som hemma bland grytor och kastruller? Ta chansen att dela med dig av ditt bästa recept till hundratusentals skåningar. Skicka in receptet och dina kontaktuppgifter samt en bild och en kort presentation av dig själv. Mejla till [email protected]
Bland de publicerade bidragen lottar vi ut ett presentkort på Cervera värt 1 000 kr! Ingredienserna direkt i din mobil - scanna QR-koden
Lycka till!
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Serier
Mejla till [email protected] Skriv kort! Uppge alltid namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera texterna. Messa till 72130. Skriv CITY [mellanslag] TYCK [mellanslag] din text.
ELVIS
HOROSKOPET
AV MARIA OCH TONY CRONSTAM
CARPE DIEM
AV NIKLAS ERIKSSON
BARNENS PLANET
45
VATTUMANNEN (21 jan–18 feb)
TVILLINGARNA (22 maj–21 juni)
VÅGEN (24 sep–23 okt)
Ta det lugnt när du möter opposition i en speciell fråga - med övertygande argument vinner du över andra till din sida!
Du har lite dåligt samvete för något du glömt eller underlåtit att göra - tecknen råder dig att ta tag i det saken gäller!
Ditt humör går just nu lite upp och ner, och möjligen anser du dig lida brist på omväxling i din tillvaro.
FISKARNA (19 feb–20 mars)
KRÄFTAN (22 juni–22 juli)
SKORPIONEN (24okt–22 nov)
Du är osäker på hur du ska ta dig an en viss uppgift - ett råd någon ger dig i sammanhanget kan vara värt att lägga på minnet.
Något du får höra kan vara värt att kontrollera lite extra, så behåll tills vidare dina funderingar kring det hela för dig själv!
Bättre sent än aldrig - om inte många tecken slår fel kommer nu belöningen för det arbete du lagt ner på något!
VÄDUREN (21 mars–20 april)
LEJONET (23 juli–23 aug)
SKYTTEN (23 nov–21 dec)
En del av din tid upptas nu av något du vanligen inte ägnar dig åt. Något oförutsett spelar dig väl i händer!
Slumpen tycks i dag få ett finger med i spelet idéer börja ta form och möjligheter presenterar sig!
Bekymra dig inte för en del mörka moln som just nu drar fram över din himmel - de har snart förflyktigats!
OXEN (21 april–21 maj)
JUNGFRUN (24 aug–23 sep)
STENBOCKEN (22 dec–20 jan)
Du har nyligen misslyckats med något, men vänder du dig till rätt person, kan det löna sig med ett nytt försök.
Kunde du planera ett och annat lite bättre skulle du slippa den stress och frustration som för ögonblicket kan förmärkas hos dig.
Du tycker att du gärna kunde ha haft lite bättre tur med något som hittills inte gått så bra som du hade hoppats. Den kommer!
Har du ett kul barncitat? Se under sudokut
SUDOKU UTMANINGEN
LÄTT
LÖSNINGAR Förra utmaningen Gult
2
4
2
0
5
1
0
0
6
0
3
Örlogsfartyg Örlogsfartyg
0
6 1 1 3
Förra krysset HEDRAD
S A N U P R R K A R O M O
3 1
4 ubåtar
3 fregatter
2 kryssare
LÄKARMOTTAGNINGEN
ORDAGRANT ÅTERGE
STOR OLYCKA
STOR VULKAN
KLAR
IFALL
2 B0010
S A M T I C A K R T A E D I D E M
SNABELA ALLA
STÅR FÖR MOT
1 slagskepp
SITTKRÄVS AV ÄVEN- MÖBEL OCH TYRARE NAMN
SLINGRAR FRAM
F T L I I T T I G S T O D I O R M A IDOGT
TEKNIK
GALLIUM LASTBAR STAD I BIBELN
ÖGRUPP
Ä I G A E R K E A R O S M M M A N
INNEHAVARE
SILVER
SKALLAR
DEN ÄR FÖRBJUDEN
A G A N
TURK SKÄLLSTILL TIDIGARE ORD HUND
NÅTLA MED MERA
AKTUELL TID
F Y LITEN HOS MILNE
R U
© Bulls
Ute på det öppna havet döljer sig tio fartyg (visas nedan). Siffrorna utmed rutnätets sidor visar antalet rutor som upptas av ett fartyg (eller en del av ett fartyg) i den aktuella raden eller spalten. Fartygen kan placeras lodrätt eller vågrätt. Inget fartyg får ligga dikt intill ett annat - inte ens diagonalt. Nu gäller det att räkna ut var de tio fartygen är placerade. För att sätta i gång dig har vi redan avslöjat innehållet i fyra rutor.
0
Så spelar du: Fyll i de spelfält som saknas så att siffrorna 1-9 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn.
CITY-KRYSSET
MEDEL DEN ÄR VIKTIG I RÄTT VASSA
Föregående lösning lätt sudoku:
VETT LAGBOKSDELEN
KNEG TIDIG
"STADSKILLEN" VECKOTIDNING
FAKTA SKA FIXA JOBB
SES PÅ LOCK UNDER HUV JAG MUSIKOMARBETNING
SOLGUD DEL AV GILJOTIN DRAGARE
ORDENTLIG MÄTS I TIMMAR?
TVÄRSLÅ PÅ DÖRR
TITT SOM TÄTT
STATY KVALSTER
SES MED ANNO KAN EDER
BÖJLIG LINJAL EMBALLAGEVIKT
SAMLADE BÖCKER VILL ÄLG VARA PÅ HÖSTEN
PLAGG SOM ORT KAN VÄL TRANA ANSES
© Bulls
ÄR NOLLOR SKAVANKERNA
Föregående lösning medel sudoku:
SKICKA IN ROLIGA CITAT Har du ett roligt barncitat taget ur verkligheten? Nu kan det bli en seriestripp. Eposta citat till [email protected]. Skriv ”Barncitat” i ämnesraden så ser vi till att tecknaren Lars Rudbjer får ta del av det.
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
46
Tv
Resa blev bok Maria Ingerup och hennes syster seglade till Västindien tur och retur. Resan tog ett år och förändrade Marias liv. I ”Go’kväll” berättar hon om resan och sin bok om densamme, ”Var är den riktiga kaptenen?”.
SVT1 18.00 18.15 19.00 19.15 20.00
SVT2
Nyheter Go’kväll Kulturnyheterna Nyheter Djursjukhuset Sälungen Kuling matvägrar. Även 27/4, 1/5.
SVT1 18.15
Patienten gråter I ”Unga läkare” möter tittarna AT-läkaren Elly från Rågsved på Skånes universitetssjukhus akut. En av hennes patienter är en man som inte kan gå och som bara gråter och gråter.
■ Laras syster dog under Breiviks dödsskjutning på Utøya. FOTO: SCANPIX, NRK
KANAL 5 20.00
Tung dansdröm
Utøya-offer berättar om tillvaron I den nya norska dokumentären ”Livet efter Utøya” skildras tre ungdomar som var med om attentatet i somras. Bland andra möter tittarna 17-åriga Lara Rashid som lyckades fly undan massmordet, men förlorade sin syster, och 18-årige Viljar Hanssen som fick fem kulor i kroppen. – Läkarna kallar det ett mirakel, säger han i filmen.
Kathleen drömmer om att komma in på Danshögskolan, men för mycket av det goda gör att hon väger 115 kilo. I ”Du är vad du äter” ska Anna hjälpa henne till ett sundare liv.
SVT2 20.00
SJUAN 20.00
FILMGUIDEN MED BJÖRN BRÅNFELT This is England
Proof of life
Drama. Shane Meadows delvis självbiografiska film om en faderlös mobbad pojke (Thomas Turgoose) som dras in i ett skinnskallegäng i 1980-talets England. Initierat, tänkvärt – rejält omskakande. (Storbritannien, 2006) SVT2 22.45
Action. Meg Ryan och Russell Crowe i en riktigt spännande historia om en amerikansk ingenjör som blir kidnappad i Sydamerika. Hans fru anlitar en specialförhandlare för att rädda honom. David Caruso är lysande i biroll. (USA, 2000) CANAL+ HITS 22.00
Naomi Watts
Ice age 3: Det våras för dinosaurierna Animerat. Mammuten Manny, tigern Diego och murmeldjuret Sid på nya äventyr i urtiden. Här är dinosaurier inblandade. I ett nötskal: bra story, älskvärda karaktärer och tjusiga animationer. Finns också i 3D-version. (Ice age: Dawn of the dinosaurs, USA, 2009) TV4 20.00
Meg Ryan
The international
Australia
Thriller. En Interpolagent (Clive Owen) och en åklagare (Naomi Watts) utreder en storbank i story som flänger fram mellan världsmetropoler. Det är effektiv, actionkryddad underhållning av regissören Tom Tykwer (bland annat ”Spring Lola”). (USA/ Tyskland, 2009) TV6 21.00
Drama. Krig? Japp. Tårar? Visst. Romantik? Jo. En kontinents historia? Absolut. Baz Luhrmanns bombastiska film försöker skildra allt, men kan också ses som en i grunden simpel story om tuffing (Hugh Jackman) och ordentlig kvinna (Nicole Kidman). (Australien, 2008) SJUAN 21.00
VÄDRET
The kids are alright Komedi. Syskonpar som växt upp med två mammor (Annette Bening och Julianne Moore) ger sig, mot mammornas vilja, ut på jakt efter sin biologiske far. Välspelad och rolig, nominerades dessutom i fyra Oscarskategorier. (USA, 2010) VIASAT FILM 18.00
Säker
Ny 3:a + balkong 6.302 kr/mån 18.00 i Bäckdala, Eslöv
■ Romantik i virtuell värld.
www.boklok.se/nyponet
FOTO: RO CO FILMS INTERNATIONAL
Osäker
Fre
Eslöv +11 +12
3 m/s Köpenhamn +12 +12
Lör
+14
+14
Sön
Mån
SVERIGE I DAG
+13
Malmö +11 +12
Fre Lör
+11
4
5
Skanör
+24
Falsterbo +11 +12
2 3
4
4-7 m/s C°
6
2-5 m/s
6 m/s
Kväll
3 m/s
Malmö: Mulet och regn som till kvällen följs av något minskad molnighet. 8-13 grader
NEDERBÖRD senaste 14 dagarna
Morgon
7
+10
0°
9
Middag
8 m/s
Kväll
5 m/s
6-10 m/s
25/4
20 15 10 5 0 -5 -10
Normal Max 12/4
18/4
25/4
-15
11
9 10 11
-20
12
5-9 m/s
SOLEN Min
8
5-9 m/s
-25
12
TEMPERATUR senaste 14 dagarna (mm)
7
-10
10
Malmö
MÅNEN Upp
Ner
05.35 20.35 I dag I morgon 05.33 20.37
Upp
+18
VÄRLDEN I MORGON
6
+5
8
10 m/s
+19
+28
+19
+15
+25
-5
+0 Dag +0 Kväll
+33
+28
5
Sundet Middag
+17
3
+15
Sydkusten
5 m/s
+30
+5
+20
+16
+20
8 m/s
+20
2
KUSTVÄDRET Morgon
+21
1
4-8 m/s
Sturup +11 +12
VÄRLDEN I DAG
+9
+18 +11
Molnen dominerar och i söder drar ett regnområde in fram på dagen samtidigt som 1 ett annat regnområde rör sig norrut över Norrland.
Lund +11 +12
18/4
20.30 Hundra procent bonde Valnötsträden som ympades för en tid sedan har fått ligga varmt i ett par veckor. Nu återstår att se om de är färdiga att planteras ut. Även 29/4, 29/4 och 30/4. 21.00 Skönhetsbubblan Dokumentärserie. Även 1/5 och SVT24 29/4. 22.00 Debatt 22.45 Modellagenturen 23.30 Rapport 23.35 Kulturnyheterna 23.40 Det ljuva livet i Alaska (R) 0.25 Attending Örebro (R) 0.55 Uppdrag granskning (R) 1.55 Rapport 2.00 Kobra (R) 2.30 Svenska dialektmysterier (R) 3.00 Rapport 3.05 Så levde de lyckliga (R) 4.05–4.10 Rapport 4.50 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go’kväll (R)
17.55 Lyxfällan För åtta år sedan blev Johan miljonär. Då började slösandet. Även 27/4. 18.55 Keno 19.00 Sjukhuset (R) Del 13 av 28. Från 24/4. 19.30 Sjukhuset Del 14 av 28. På Cloettafabriken i Linköping har en anställd fått en allergichock. Även 30/4. 20.00 Lyxfällan (R) Svensk livsstilsserie från 2012. Del 1 av 12. Niclas och Marcela har två heltidslöner och knappt några Marcela lån. De borde inte ha några pengaproblem. Men det har de Programledare: Magnus Hedberg, Patrick Grimlund. Repris från 4/2. Även 28/4. 21.00 Revenge Del 16 av 24. Mordfallet på förlovningsfesten skakar The Hamptons. Även 29/4. 22.00 Unforgettable Carries privatliv blandas in i hennes yrkesliv när det visar sig att hennes pojkvän har kopplingar till misstänkta. Även 30/4. 23.00 Navy CIS (R) Även i natt. 23.55 Sex and the city Även i natt. 0.30 Scrubs Även i natt. 1.00 Brottskod: Försvunnen Även i natt. 1.55 Extrema samlare (R) 2.50 Sex and the city (R) 3.15 Navy CIS (R) 4.00 Scrubs (R) 4.25 It only hurts when I laugh (R) 4.45 Brottskod: Försvunnen (R) 5.30–6.00 Nanny (R)
Annonsplats
Ganska säker
Landskrona +11 +12
12/4
■ Kuten Kuling har ingen aptit alls och blir allt tunnare. FOTO: SVT
18.00 Life 2.0 Dokumentär från 2010. Även 27/4 och 28/4. 18.55 Léo lägger in en stöt (R) Fransk kortkomedi från 2010. Repris från 30/3. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. SVT2 HD. Även 27/4, 29/4 och SVT24 i dag. 19.30 In treatment (R) Am dramaserie. Del 24 av 35. Paul tror att Walters beteende har inneburit en risk för honom själv. Även i natt, 27/4. 19.55 Russin (R) Den blå folkmusiken. Från 2009. Även 27/4. 20.00 Livet efter Utøya Norsk dokumentär från 2012. ”Kan jag någonsin bli glad igen?” 69 personer dödades på Utøya i somras. SVT2 HD. Även 27/4, 28/4 och 29/4. 21.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Flygande äventyr Norskt reportage från 2010. Även 27/4. 22.45 This is England (R) Brittiskt drama från 2006. I rollerna: Thomas Turgoose och Stephen Graham. 0.25 Från Sverige till himlen (R) Från 25/4. Även 28/4, 30/4 och SVT24 1/5. 0.55 Det sa bara klick – fem som möttes på nätet (R) Repris från 24/4. 1.50–2.15 In treatment (R) Även 27/4.
Prognosen idag
MALMÖ I DAG 26 APRIL
30 25 20 15 10 5 0
20.00
TV3
Ner
08.33 01.33 09.35 --:--
Algarve Antalya Aten Bagdad Bangkok Barcelona Beijing Beirut Belgrad Berlin Bryssel Budapest Chicago Helsingfors Hongkong Hurghada Kanarieöarna Kapstaden Lissabon London Los Angeles
+16 skur +24 sol +22 sol +35 moln +36 moln +21 mulet +25 sol +20 sol +25 sol +20 sol +15 moln +22 sol +8 moln +11 moln +23 åska +32 sol +21 skur +19 sol +17 sol +14 moln +18 sol
Malaga Mallorca Mecka Miami Moskva New Delhi New York Oslo Paris Phuket Prag Rhodos Rom Sarajevo Colombo Sydney Tallinn Teheran Tokyo Warszawa Zagreb
+25 sol +25 moln +35 sol +27 sol +17 sol +34 sol +13 sol +10 skur +12 moln +32 skur +21 sol +19 sol +25 sol +21 sol +29 skur +18 sol +10 regn +16 sol +17 mulet +22 sol +23 sol WWW.SMHI.SE
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Tv
TV4
KANAL 5
16.00 Familjen Annorlunda (R) Repris från 2010. 17.00 Halv åtta hos mig (R) Repris från 25/4. 17.25 Parlamentet (R) Sissela Kyle och David Batra möter Babben Larsson och Henrik Hjelt. Repris från 2011. 18.00 112 – luftens hjältar En skoter har voltat i hög hastighet. 19.00 Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Väder 19.30 Halv åtta hos mig Del 44 av 72. Sista ut är Rolf och han bjuder på krabbterrin, ostfyllda kycklinglår och citrontarte. Även 27/4. 20.00 Ice age 3: Det våras för dinosaurierna Amerikansk animerad komedi från 2009. Mammutarna Manny och Ellie väntar sitt första barn, och sengångaren Sid längtar också efter att bilda familj. Regi: Carlos Saldanha, Michael Thurmeier. 22.00–23.00 Nyheterna 22.00 Nyheterna 22.10 Ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.45 Väder 23.00 Hawaii five – 0 (R) Amerikansk actiondramaserie från 2010. 23.55 Säsongstart: Luther Brittisk kriminalserie från 2011. Del 1 av 4. Luther, som fortfarande plågas av sin exfrus död, återvänder till jobbet. Där ställs han inför ett fall med en maskerad mördare. 1.00 Jordan, rättsläkare (R) 1.55 Numbers (R) 2.50 Reprisstart: Lost (R) Amerikansk thrillerserie från 2004. Del 1 av 25. Läkaren Jack vaknar till liv i en bambuskog. 3.50 That ’70s show (R) 4.15–5.15 Hem till gården (R)
18.00 The middle (R) 18.30 Vänner (R) 19.00 The Big bang theory (R) Raj riskerar att tvingas hem till Indien och behöver ett jobb så mycket att han till och med kan tänka sig att jobba för Sheldon. Även senare i kväll. 19.30 The Big bang theory (R) Penny förlorar i kort och förvånas över Sheldons talanger. Även i natt. 20.00 Unga läkare Elly jobbar natt på akuten och en man som inte kan gå, utan bara gråter, kommer in. Även i natt. 21.00 Criminal minds Gifta par som har små barn dödas i Seattle. Även 29/4. 21.55 Fråga Olledokumentären Malin träffar bl a porrstjärnan Sanna Rough i Köpenhamn och porrfilmsregissören Erika Lust i Barcelona. Även 29/4. 22.55 Criminal minds (R) 23.55 The Big bang theory (R) 0.50 Unga läkare (R) 1.50 Supernatural (R) 2.40 The life & times of Tim (R) 3.05 Cops with cameras 3.50 Gordon Ramsay’s the F-word (R) 4.40 Ellen DeGeneres show (R) 5.20 The middle (R) 5.40–6.00 Pantertanter (R)
TV6 18.00 Cops 18.30 Simpsons 19.00 Family guy Peter köper en vulkanförsäkring. Även 27/4. 19.30 2 1/2 män Charlie går i säng med Alans skilsmässoadvokat. Gästskådespelare: Heather Locklear. 20.00 Falling skies Tom och Hal jagar fler motorcyklar. Även 28/4. 21.00 The international Am-tysk-brittisk action från 2009 med Clive Owen och Naomi Watts. En agent och en åklagare har bestämt sig för att få en bank fälld. 23.20 Scrubs 0.20 How I met your mother (R) 0.50 My name is Earl 1.20 Spin city (R) 1.50 Skål 2.25 Våra värsta år (R) 3.20 Knight rider 4.10 Stargate Atlantis (R) 4.55 Stargate SG-1 (R) 5.40–6.05 Cops (R)
SJUAN
TV8 19.00 En plats på landet Brittisk realityserie. Del 2 av 20. Även 27/4. 20.00 Navy CIS Am kriminalserie. Del 14 av 19. La Grenouilles döda kropp dyker upp. Även i natt. 21.00 Bukowskis Svensk realityserie från 2012. Även 27/4 och 29/4. 22.00 Dragons’ den Brittisk realityserie från 2011. Även 28/4. 23.15 Alla älskar Raymond 23.50 Brottskod: Försvunnen 0.40 Navy CIS (R) 1.35 I lagens namn: Brottslig synvinkel 2.30 Mercy 3.20 Alla älskar Raymond (R) 3.45 Brottskod: Försvunnen (R) 4.35–5.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel (R) 5.40–6.30 En plats på landet
KANAL 9
■www.bokok.se/tuvangen Är hon ”rough”, den där Sanna? FOTO: KANAL 5
18.30 Judys domstol (R) Repris från 27/1. 19.00 Matmissbrukarna Brittisk dokumentärserie från 2007. 20.00 Du är vad du äter Kathleen drömmer om att komma in på Danshögskolan, men för mycket av det goda gör att hon väger 115 kilo. Även 29/4. 21.00 Australia Am äventyrsdrama från 2008 med Nicole Kidman, Hugh Jackman. 0.30 Law & order: SVU (R) 1.25 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 1.55 Nigella’s kitchen (R) 2.35 Vem dömer Amy? (R) 3.35 I nöd och skuld (R) 4.35 Kvinnor som mördar (R) 5.05–6.00 Specialfall: Riskförlossningar (R)
18.00 Cold case År 2003 sköts ett par till döds i sin bil och Lilly återupptar fallet. 19.00 Gränsbevakarna Australien Australisk dokumentärserie. Även 27/4. 20.00 CSI Miami Amerikansk kriminalserie från 2007. Calleigh är ledig när någon utan förvarning först försöker skjuta henne och sedan köra över henne. 21.00 The secret millionaire 22.05 Boston med 23.05 Law & order: SVU 0.00 Top gear (R) 1.10 Frasier 1.40 Tredje skiftet 2.35 The shield 3.30 MacGyver (R) 4.25 Jeremy Kyle show (R) 5.10–6.00 McLeods döttrar (R)
SVT2 8.05 Life 2.0. 9.00 SVT Forum. Statsministerns frågestund. SOMseminariet. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00– 15.30 UR. 15.50 Livet efter Utøya. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Min mamma är terrorist. 18.55 Guidad tur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 In treatment. 19.55 Russin. 20.00 Am I experienced? 20.55 Tre minuter i rörelse. 21.00 Aktuellt, sport. 22.15 Shadow line. 23.15 Min sanning: Pehr G Gyllenhammar. 0.15 Vetenskapens värld. 1.15–2.10 Informationsöverflödet.
TV3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 The real housewives of Washington DC. 15.55 Top model 6. 16.55 Project runway. 17.55 Top model 17. 18.55 Keno. 19.00 Top model 17. 20.00 The house bunny. Amerikansk komedi från 2008. 22.00 Striking distance. 0.10 2 1/2 män. 0.40 Welcome home Roscoe Jenkins. 2.55 Jakten på livet. 4.45 2 1/2 män. 5.10 Kommando: Snusk. 5.35–6.00 The Bill Engvall show.
TV4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 14.55 Ice road truckers. 15.55 Familjen Annorlunda. 16.55 Halv åtta hos mig. 17.25 Parlamentet. 17.55 Trav: V75-klubben. 18.00 112 – luftens hjältar. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Let’s dance. 21.30 New girl. 22.00 Nyheterna och sport. 22.15 Vädret. 22.25 Let’s dance. 22.40 Modern family. 23.10 Castle. 0.05 Death proof. 2.30–5.00 xXx. 5.30–6.25 Ice road truckers.
Bo i ny 2:a i Oxie 4.941 kr/mån 21.55
47
ÖVRIGA KANALER TV4 GULD 14.25 Hem till gården. 15.20 Ally McBeal. 17.00 Livet runt trettio. 18.00 Bröderna Cartwright. 19.00 Dallas. 20.00 Par i hjärter. 21.00 Snobbar som jobbar. 22.00 Mord och inga visor. 22.55 Arkiv X. 23.50 The A-team. 0.45 Livet runt trettio. 1.40 Snobbar som jobbar. 2.30 Hem till gården. 3.20 The A-team. 4.05 Ebberöds bank. 5.25 Zorro. 5.50–6.40 Bröderna Cartwright. TV4 KOMEDI 14.05 Taxi. 15.10 Better off Ted. 15.35 Huset fullt. 16.35 Raising hope. 17.05 David Letterman. 18.05 Dharma & Greg. 19.05 Childrens hospital. 19.20 Se upp för Ellie. 19.55 Kung av Queens. 20.25 The Catherine Tate show. 21.00 Hope & Faith. 21.30 Pearl. 22.00 Will & Grace. 22.30 30 Rock. 23.00 Shameless. 0.00 David Letterman. 0.50 Comedy battle. 1.35 Will & Grace. 2.05 The Catherine Tate show. 2.35 30 Rock. 3.00 M.A.S.H. 3.50 Bibliotekarierna. 4.20 Comedy battle. 5.00 David Letterman. 5.45– 6.10 M.A.S.H. TV11 14.00 Bachelor. 14.55 Distraction. 16.05 90210. 17.00 Ghost whisperer. 18.00 Big brother. 19.00 Big brother 24-7. 20.00 Ringer. 20.55 Sons of anarchy. 22.00 Big brother. 23.00 Ringer. 0.00 Stygga flickors klubb. 1.00 Jerry Springer. 2.00 Big brother. 3.00 Numbers. 4.00 Sons of anarchy. 5.10 All världens reklam. 5.35–5.36 All världens reklam. TV4 FAKTA 14.00 SOS. 15.00 Saknad. 16.00 Överleva. 16.55 Trafikens CSI. 18.00 Brottsplats USA. 19.00 Medicinskt fokus: Fobier. 20.15 Läkarpraktikanterna. 21.20 Uppdrag: Missbruk. 22.25 Villkorlig dom. 23.00 48 avgörande timmar. 0.00 Interpol. 1.10 Trafikens CSI. 1.50 Krimkrönikan. 3.00 Världens brott. 4.00 Urban legends. 5.00 På liv och död. 5.50–6.55 Diagnos X. SVT24 20.00 Babel. 20.45 Jan och djuret från urtiden. 21.00 Vem vet mest? 21.30 Kobra. 22.00 Så levde de lyckliga. 23.00 Malmöpolisen. 0.00– 0.15 Sportnytt.
confidential. 23.00 American loggers. 0.00 Dual survival. 1.00 Auction kings. 2.00 Mythbusters. 3.00 Aircrash confidential. 3.55 Dödlig fångst. 4.45 Bilfixarna. 5.35–6.00 How stuff’s made. MTV 14.20 Friendzone. 15.10 Plain Jane 2. 16.10 Made. 17.05 Degrassi: The next generation. 17.35 Friendzone. 18.05 16 and pregnant. 19.00 My super sweet world class 2. 19.30 Ridiculousness. 20.00 When I was 17. 20.55 Jersey shore. 21.50 Beavis & Butthead. 22.20 Crash canyon. 22.50 Death valley. 23.20 South Park. 23.50 American dad. 0.15 Svampbob Fyrkant. 0.45 Jersey shore 5. 1.40 Jersey shore. 2.35 South Park. 3.05 Svampbob Fyrkant. 3.35 Fantastic music videos. 4.35– 6.00 Nightvideos. DR1 14.30 Blod, sved og ris. 15.00 DR Update – nyheder og vejr. 15.10 Lægerne. 16.00 Kasper & Lise. 16.10 Timmy-tid. 16.30 Min farfars rekordbog. 17.00 Himmelblå. 17.50 DR Update – nyheder og vejr. 18.00 Annemad. 18.30 TV Avisen med sporten. 19.05 Aftenshowet. 19.57 Sporløs skilt. 20.00 Sporløs. 20.30 Bryllup i Farver. 21.00 TV Avisen. 21.25 Bag Borgen. 21.50 Sporten. 22.00 Den perfekte forbrydelse? 22.45 Pigen der forsvandt. 23.35 Restaurant bag tremmer. 0.05 OBS. 0.10–1.05 Lægerne. TV2 DANMARK 14.35 Ankerdal på NEWS. 15.10 Skolefodbold: Drengefinale. 16.00 Nyheder. 16.10 Drengefinale, forts. 17.00 Venner. 18.00 Nyheder og sporten. 18.20 Go’ aften Danmark. 18.50 Nyheder. 19.30 Regionalprogram. 20.00 Velkommen til virkeligheden. 20.50 Mormors bordel. 21.25 Razzia – Fødevarekontrollen rykker ud. 22.00 Nyheder og sport. 22.30 Natholdet. 23.20 Live fra Bremen. 0.10 Krop umulig! 1.00 Kongen af Queens. 1.55 Natholdet. 2.45 X-files. 3.35 Lov og uorden. 5.00 Nissernes visdom. 5.30–6.00 Yugioh 5D.
DISCOVERY 12.00 Dödlig fångst. 13.00 Dual survival. 14.00 Desert Car Kings. 15.00 Science of the movies. 16.00 Mythbusters. 17.00 American loggers. 18.00 Wheeler dealers. 19.00 How stuff’s made. 20.00 Auction kings. 21.00 Mythbusters. 22.00 Aircrash
AL JAZEERA 14.00 Witness. 15.00 Newshour. 16.00 News live. 16.30 The stream. 17.00 Newshour. 18.00 News live. 18.30 Witness. 19.00 News live. 19.30 Inside story. 20.00 Newshour. 21.00 News live. 21.30 The stream. 22.00 Empire. 23.00 Newshour. 0.00 News live. 0.30 101 east. 1.00 Newshour. 2.00 News live. 2.30 Inside story DC. 3.00 Witness. 4.00 Newshour. 5.00 News live. 5.30– 6.00 People and power.
KANAL 5 9.00 Funniest home videos. 9.25 Grey’s anatomy. 10.15 Förhäxad. 11.10 Sjunde himlen. 12.10 Familjen Kardashian. 13.10 Ellen DeGeneres show. 14.00 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.00 One Tree Hill. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. 19.00 En stark resa med Morgan & Ola-Conny. 20.00 Funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 Dödligt vapen 2. 0.15 Betnér direkt. 1.15 Missing. 2.10 Imse vimse spindel. 3.55 Greek. 5.20– 6.00 Ellen DeGeneres show.
TV6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Skål. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Speeders. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 The vampire diaries. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 V. 22.00 Spartacus: Vengeance. 23.10 Spartacus: Vengeance. 0.25 B13 - 13th district. 2.10 Våra värsta år. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Knight rider. 4.00 Stargate Atlantis. 4.45 Battlestar Galactica. 5.30–5.55 Cops.
TV I MORGON SVT1 6.00 Nyheter. 6.25 Gomorron. 10.00 Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Tjejer till Kilimanjaro. 12.45 Djursjukhuset. 13.15 Coacherna. 13.45 Titanic. 14.30 Emma. 15.30 Spisa med Price. 16.05 Gomorron. 16.55 När hundar älskar. 17.00 Reyes. 17.55 Sportnytt. 18.00 Nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheter och nyheter. 20.00 Minuten. 21.00 Högklackat. 21.30 State of play. 23.35 Nyheter. 23.45 Snow cake. 1.40 Game of thrones. 2.30 Tv-cirkeln: Game of thrones. 2.50 Mästarnas mästare. 3.55 Spisa med Price. 4.30 Debatt. 5.15–6.00 Go’kväll.
BIKINIDAG IDAG! Panos Emporios representant finns i butiken i Höllviken och vägleder dig. Stort sortiment barn-tonår-dam och herr.
ERBJUDANDE:
köp över 500 kr en Tunika utan kostnad, vid De 20 första kunderna får
Du hittar oss på facebook, gilla oss där!
PĦīĴĢį8³ŃĤĪĵĺĨijİĴĴĩĪĵĵĢijįĪ ĢĭĭĵĪĥĥĦĵģŀĴĵĢħijŃįĴŀĴİįĨĦįm MĶĴĵįĶĩĢijķĪīŀĵĵĦįĢ ³ĦĭĢijĨİį56FHOHM²6
³ĦĭĢijĨİį EİįĢĭĦ
%*
*&
KĭĦijĢİĭĪĬĢħŀijĨĦij <ķĦįĴĬİĥĭĢĥĦ =ĢĹ&ĴĵAĩĶĴĩŃĭĭ
%&
³º6²}
%&
*&
³?6M²HàG
GOH²D
2²}K565}25 PİĭĭĢįĥ GH><<%
*&
#nıĢĤĬ HOHM²6
(*
GOH²D
P²HH>}IGH><<%
*&
²ijĪĦįĵĢĭĪĴĬĢ
<>HH>IO³½<5 Olika Sorter, klass 1 Italien/Spanien/Frankrike JFR. pris 127,60/kg
%&
*&
AKà6³
&Kà6 HO=5 Brasilien, klass 1
%$/n ²6Im³6O<" *&
³H²==²}n D²=>D56 I ask, 500 g Spanien/Holland, klass 1 JFR. pris 31,90/kg
%&
*&
AKà6³
ĥĦĵģŀĴĵĢħijŃįīİijĥĦį ĵijŀĥĦįİĤĩĥĦĨijųįĢŀįĨĢijįĢm HYLLINGE /"'"/%'"1",5&,2–16 5:..%t alla dagar 7–21 :8 Midgårdsgata, 5&,4 5:..%t alla dagar 8–21 :: Marknadsvä'%,5&,13–293 5:..%t alla dagar 9– Drottninggatan 315&,184925:..%t alla dagar 8–21 LUND /aktorvägen 1–5&,6–31 5:..%t alla dagar 8–21 9LM: $+%/&elts Vä'5&,–1615:..%t alla dagar 8–21 +<'%/2.03;'%,5&,6– 5:..%t alla dagar 8–21 Engelbrektsgatan 115&,–36 37 5:..%t alla dagar 8–21 8HE 2sthållsgata,5&,2–19 5<,/e 8–21, Lö/4=n 8–
ķĦĤĬĢįĴ ıijĦįĶĮĦijĦijĢĸıŃ ĪĵĺĨijİĴĴmĴĦ mĤ ĺĨģĭĢĥıŃĸĸ
ĪĬĢįĥĦ ĦĭĨ ĴĦĢķİķĴĴ ĩ ij ĵİ Ĵ Īĥ R <8 ²1 mĤĪĵĺĨij mĴĦ ĵĪĥĦijıŃĸĸĸ
³ijĪĴĦijįĢĨŀĭĭĦijĵmİmĮ"*A("$%"m
6ĦĴĦijķĢĵĪİįħųijĴĭĶĵħųijĴŀĭīįĪįĨİĤĩĦķĦįĵĶĦĭĭĢĵijĺĤĬħĦĭm
26 april · 2012
RAMA IN DINA BILDER INREDNING • SIDAN 5
OSKAR PONNERT • SIDAN 4
”MALMÖ BORDE FÖLJA KÖPENHAMN” OLJUD • SIDORNA 2-3
HUR MYCKET STÖR DU DINA GRANNAR?
Töm telefonen
Q FOTO. Går du runt med din smartphone fylld av bilder? City tipsar om hur du får upp dem på väggarna istället. SIDAN 2–3
at Valborgsmässoafton 30/4 öppet 10-16. 1 maj öppet Borgeby 12-16, Staffanstorp 10-16. BORGEBY Basunv. 6, 046-29 14 10 | Mån 10-19. | Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 12-16. STAFFANSTORP Meteorv. 6 (vid HULTÉNS), 046-25 50 11 | Mån-fre 10-18.30. Lör-sön 10-16.
FOTO: DAVID BERGSTRÖM
Malmö · Lund · Vecka 17
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Bo2
GRANNSÄMJA
FESTA MED MÅTTA Q Självklart får man ha fest i sitt eget hem, men om man misstänker att det kan skada grannsämjan så får man tona ner partylivet.
CITY BO
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Bo3
CITY BO City BO ges ut av City Malmö Lund AB och är en del av SDS-koncernen. [email protected] Sydsvenskan/City BO, 205 25 Malmö Ansvarig utgivare: Kersti Forsberg, 040-28 24 30 VD: Jacob Ståhl
Tryck: Malmö Tidningstryckeri Redaktörer: Hanna Hallborg och Mirijam Geyerhofer Annonser: 040-281960 eller mejla [email protected]
STÖR JAG? David Bergström Hanna Hallborg Mirijam Geyerhofer Fotograf Reporter Redigerare
QQHur är det egentligen med regler för buller och störningar i lägenheter? City Bo reder ut begreppen.
Om man bor i flerfamiljshus, i aldrig få för sig att spela hög bostadsrätt eller hyresrätt, bor musik, säger hon. – Skulle man ha fest gick man man tätt inpå sina grannar. Man kan givetvis inte räkna med att det runt i huset och frågade alla om alltid är tyst. En viss tolerans är lov. nödvändig. Men man måste ock- Vad beror den här förändringen på? så visa hänsyn mot grannar som – Dels är det unga människor kan bli störda. Störninsom vuxit upp i villa, där ”DU SKA de kan spela hög musik gar är ett ökande probHELT ENKELT utan problem, och lem, berättar Lovisa Prodenius, jurist på INTE ST enkelt inte har ÖRA DINA helt Hyresgästföreninlärt sig hemifrån GRANNAR – VILKEN hur man beter sig. gen i Malmö. Dels, menar TID PÅ DYGNET Lovisa, beror det Men hur är reglerna DE T ÄN ÄR” på nedrustningen av egentligen? Om det LOVISA PRODENIUS, JURIST psykvården. Många står i ordningsregler- PÅ HYRESGÄST FÖRENINGEN som mår psykiskt dåligt na att man det ska vara och som tidigare kanske tyst efter klockan 22, betyder inte det att man väsnas fram till det inte bodde ensamma bor i egna lägenheter, och har i vissa fall ett klockslaget? – Det där är en sanning med störande beteende. – Och kanske också på att modifikation, säger Lovisa. – Du ska helt enkelt inte störa värdarna inte följer upp och vidtar dina grannar, vilken tid på dygnet några åtgärder när det kommer det än är. Att vissa värdar sätter klagomål. Då får folk intrycket att upp tidsgränser är för att underlät- det är okej att låta hur mycket som ta grannsämjan. Ju senare på dyg- helst. net det är, desto större risk att du stör, eftersom upplevelse av störn- Hur ska man göra då? Både Elisaing är subjektivt. beth Kalderen och Lovisa Prode– Bostadsrättslagen säger att nius rekommenderar kommuniman ska ”iaktta god ordning, sund- kation, respekt, hyfs och hänsyn. het och gott skick” och det är ju Om du till exempel ska renovera rätt så fritt för tolkning, säger Elis- din lägenhet och vet att det komabeth Kalderen på föreningen mer att låta – prata med grannarBostadsrätterna. na! Sätt upp lappar ett par veckor Dock finns vissa gränsvärden, innan och tala om när det kommer som gäller för ”bostadsrum i per- att låta, så att grannarna har möjmanentbostäder och fritidshus”. lighet att anpassa sig. Samma sak Dem hittar du på Socialstyrelsens om du ska ha fest. hemsida, om du söker på SOSFS Om du är musiker och ska öva – 2005:6. Och det är samma gränser fråga dina grannar om när det stör oavsett tid på dygnet. dem minst! Om du själv spelar musik och Att det inte finns någon tidsgräns är osäker på om det stör – fråga! i lagen, och att upplevelsen av Chansen är större att du inte får störning är subjektiv, har av en del en sur granne om du tagit första tolkats som att man får lov att spe- steget. la hur högt man vill hela natten. – Visst, det kan man väl Och om du blir störd: säg till. Den göra, säger Lovisa Prodenius som stör är kanske inte alls med– så länge det inte stör. Men stör veten om att han eller hon stör det grannarna måste man respe- – man vet inte hur ljudet går i huktera dem. set och är kanske inte medveten Lovisa menar att hela samhället om hur mycket det hörs. har ändrat attityd. Störningar och Lycka till med grannsämjan! buller är ett tilltagande problem. TEXT: HANNA HALLBORG – Den äldre generationen skulle FOTO: DAVID BERGSTRÖM
ALLTSÅ, ATT TÄNKA PÅ:
Sätt upp lappar innan du ska ha fest Sätt upp lappar och varna grannarna innan du ska renovera Fråga grannar om när det stör minst att du övar instrument eller dylikt Om du blir störd: säg till innan du blir arg
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Bo4
KRÖNIKA
GILLAR 1: ÄKTA MATERIAL
CITY BO
GILLAR 2: ARTIFICIELLT
Varför har vi inte tältat i en melon förut? Fieldcandys motivtryckta tält sticker verkFÖR PRIS OCH ligen ut. Kul motsats till allt som skall vara SORTIMENT, BESÖK så äkta och ärligt.
Cykla med stil. En klassisk skinnsadel från Brooks blir pricken över i om du bygger din lyxiga gentlemannacykel själv.
”WHAT A MELON”, 495 PUND, FIELDCANDY.COM
BROOKSENGLAND.COM
Cykelstaden Malmö – finns den? I Malmö räcker
det inte med cykelhjälm. Offpistskidåkning, street skateboarding, parkour skills, kanske en kvällskurs i självförsvar. Det är erfarenheter av det slaget man behöver om man vill cykelpendla i Malmö. För att ta sig fram krävs en kombination av mod, dumdristighet och laglöst agerande. På gatorna ser man upp för bilarna såklart. På cykelbanan måste man hålla koll på korsande trafik, samtidigt som man måste parera för mötande eumoppar med två eller fler passagerare. Man måste ha guts att cykla på trottoaren när inget annat alternativ ges. Vidare är det bra om man kan hantera ringklockan på ett finkänsligt sätt; man skall få fotgängare att flytta på sig, men utan att de reagerar aggressivt tillbaka. Själv genomkorsar jag stan med
cykel två gånger om dagen, på min väg mellan hem, skola, dagis och arbete. Min pendlingsväg är 12 km tur och retur. Inte ens hälften av den
sträckan är cykelbana. Jag gör 18 farliga vänstersvängar, passerar tio trafikljus och två rondeller. Så ser min och många andras vardag ut, men eftersom staden bygger så att det knakar så tänker jag att det där kommer väl snart att förändras…
För framtiden är ju cykelns. Alla vet det. Statistiken säger att cyklandet ökar kraftigt. Hela cykelbranschen lyfter, och cykeln som objekt upplever en enorm hajp, med många starka subkulturer och trender. Alla beslutsfattare tycks rörande överens om att det som både främjar folkhälsan och sparar på miljön är värt att satsas på. Varje kommun som fått in ordet hållbarhet i sin vokabulär ser det som en självklarhet att främja cyklandet. Förra året rankade Cykelfrämjandet just cykelfrämjande städer. 17 kommuner anmälde sitt deltagande, och Malmö korades till sist som Årets cykelstad 2011.
EN LÅNG VÄG FRÅN ORD TILL HANDLING ”Man målar några vita linjer här, sätter ut en luftpump där. Men var finns visionerna och det stora tänket om en bilfriare framtidsstad?”
Men ändå är lamheten så slående,
tycker jag. Långtgående planer finns på en supercykelväg mellan Malmö
och Lund, men få tror att den blir klar före 2020. Någon håller visst på och utreder om lånecyklar är något för oss. Utredningar i all ära, men när kommer man till skott? Att gå från ord till handling verkar så extremt svårt när det gäller trafik- och samhällsplanering. Man målar några vita linjer här, sätter ut en luftpump där. Men var finns visionerna och det stora tänket om en bilfriare framtidsstad? Var finns målen, och strategierna för att nå dem? Annat är det på andra sidan
sundet. I dagarna invigde Köpenhamn sin första supercykelväg, som snart skall följas av ett nätverk av 26 extra breda pendlingsvägar med en sammanlagd längd av 30 mil. Om två år vill man vara världens bästa cykelstad, och då skall hälften av innerstadstrafiken vara cykelburen. Det kallar jag att satsa på cyklisterna! Och att seriöst bygga för ett mer hållbart transportmedel än bilen.
KRÖNIKÖR
OSKAR PONNERT [email protected]
RÄNTEFRITT upp till 24 mån* LINDA STAY
6.920:-
5.990:-
24 mån räntefritt 323:-/mån*
24 mån räntefritt 285:-/mån* STAY Divanbäddsoffa i tyg Mose med förvaring i divanen. 236x152 H86 cm Kampanj pris 5.990:- (285:-/mån*)(ord.pris 8.560:-) Lagervara. Bäddmadrass 695:-
LANTMANNAGATAN 34 Din Möbelbutik i Malmö! RETRO
9.890:24 mån räntefritt 326:-/mån*
bäddsoffor!
LI N DA Framåtbäddad, bäddmått
SOFIERO
11.690:-
190x120 cm. Mått L154, D77, H85 cm. Kampanjpris 6.920:- (323:-/mån*) (ord.pris 7.690:-)
24 mån räntefritt 522:-/mån*
MONA
8.990:MONA Längsbäddad med resårkärna,
bäddmått 190x80 cm. L212, D88, H87 cm. Kampanjpris 8.990:- (410:-/mån*) (ord.pris 9.990:-)
24 mån räntefritt 410:-/mån*
SOFI E RO
D94 H80 cm. Bäddmått 2x80x192 cm. Kampanjpris 11.690:- (522:-/mån*)(ord.pris 12.990:-) inkl. underbädd med polyetermadrass.
* Räntefri delbetalning i 24 månader (inkl. aviavgift på 35kr/mån). Uppläggningsavgift på 495:- tillkommer. Effektiv ränta vid köp för 10.000:- är 13,62% R ETRO
Bäddmått 195x135 cm. Kampanjpris 9.890:(447:-/mån*) (ord.pris 10.990:–)
Lantmannagatan 34, Malmö. 040-630 18 16. [email protected] Öppet Påsköppettider
www.svenskahem.se
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
CITY BO
Bo5
PRYL
PIMPA FAVORITBILDEN MED GULDGLITTER OCH GULDHJÄRTAN I EN SNÖGLOBSRAM. 8 CM HÖG, 79 KR, KITSCH
LYXIG KÄNSLA MED RAMAR I LÅTSASGULD. FINNS I FLERA OLIKA STORLEKAR, FRÅN 10X15 TILL 30X40 CM, FRÅN 29 KR, CLAS OHLSON
Uppåt väggarna
FLOTT RAM MED PLATS FÖR STORA BILDER, 85 CM HÖG, 249 KR, IKEA
RAMA IN. På sidan 7 får du tips på hur du får mest
KAN DU INTE BESTÄMMA VILKEN AV DINA SJU SEMESTERBILDER SOM BLEV BÄST? HÄNG UPP ALLIHOP! RÖD MULTIRAM, 30X 28 CM, LAGERHAUS
nöje av dina digitalbilder. Här är några schyssta ramar som gör dina favoritbilder ännu snyggare. TEXT: MIRIJAM GEYERHOFER
SOM EN VÅRBUKETT ÄR DEN ROSA RAMEN MED BLOMMOR I METALL! 7.5X7.5 CM, 169 KR, ELLOS
HÅLL KOLL PÅ TIDEN OCH DINA BÄSTA VÄNNER SAMTIDIGT! KLOCKA I METALL MED PLATS FÖR TRE BILDER OCH NÅGRA KOM IHÅG-LAPPAR, 199 KR, ÅHLÉNS.
LILA FOTORAM I AKRYL FRÅN DANSKA RICE. 119 KR, SYSTERLYCKLIG.SE
KÖPSTÄLLEN: IKEA: 0775-700 500, IKEA.SE, ELLOS: 033 - 33 000, ELLOS.SE, SYSTER LYCKLIG: 08-612 65 64, SYSTERLYCKLIG.SE, ÅHLÉNS: 08-402 80 00, AHLENS.SE, KITSCH: 08-7140011, KITSCH.SE,
Ö P Å N PE T –F TI R E DE 10 R –1 8
IKEA: 0775-700 500, IKEA.SE, LAGERHAUS: 031-711 84 55, LAGERHAUS.SE, TAVELRAM.SE: 019-22 80 30, TAVELRAM.SE, CLAS OHLSON: 0247-445 00, CLASOHLSON.S, ÅHLÉNS: 08-402 80 00, AHLENS.SE
PERFEKT FÖR UTSKRIFTERNA AV DINA INSTAGRAM- OCH HIPSTAMATICBILDER. RAMEN ”NEWPORT COLLAGE” HAR PLATS FÖR NIO BILDER I MÅTTEN 10X10 CM. 395 KR, TAVELRAM.SE
M
NOGA UTVALT I MER ÄN TIO
SNICKERIBYGGDA KÖK
HANDSLAGET GOLVTEGEL / TRÄDGÅRDSMÖBLER
år har vi utvecklat vårt sortiment av kök, badrum, fönster, dörrar och allt annat du behöver för att bygga eller renovera hus. Kvalitet och hantverk till attraktiva priser är vårt fokus, och med eget snickeri kan vi även hjälpa dig med måttanpassade lösningar. För är det något vi har lärt oss genom åren, så är det att varje hus rymmer sin egen karaktär och sina unika förutsättningar.
SMIDESGRINDAR
WWW.QVESARUM.SE
! N Y H ET s
n O ttos so g r ä f e lj o n li GLASVERANDOR
FÖNSTER OCH FÖNSTERDÖRRAR
S PIRAL R & ST OTTAPL ATTOR LV BA
TELEFON 0413-500 330
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Bo6
CITY BO
STATISTIK
BILLIGAST LUND PER STADSDEL
DYRAST LUND PER STADSDEL
Q Vecka 16. Billigaste lägenheterna i Lund.
Q Vecka 16. Dyraste lägenheterna i Lund. Stadsdel
Adress
Pris
Mån.avg. Boyta m2 Rum
Stadsdel Adress Centrala Staden Gylleholmsg. 4
Pris Mån.avg. Boyta m2 Rum 1195000 2891 49 2
Fler annonser i Lund
Centrala Staden Karl XI gata 17A
4250000 4400
Centrala Staden Kävlingev.en 5
3495000 6000
130
4
Centrala Staden Ängg. 3B
1195000 3146
56
Centrala Staden S v.en 9H
2495000 5187
89
3
Centrala Staden Läge Östra Torn
1250000 3982
80
3
Norr
Kävlingev.en 5
3495000 6000
130
4
Norr
Sakförarev.en 49
475000 6401
83
3
Norr
Kävlingev.en 5
3495000 6000
130
4
Norr
Jordabalksv.en 52
550000 5365
73,5
2
i Lund. I Malmö är det däremot lugnare på marknaden, inga procentuella förändringar alls från vecka 15.
Norr
Margaretav.en 5C
3450000
148
5
Norr
Sakförarev.en 5
595000 6366
85
3
Adress Nobelv.en 70A Celsiusg. 13A Almbacksg. 2C Balladg. 1 Duvhöksg. 4A Duvhöksg. 6B V Skrävlingev.en 173 Vannagårdsg. 210 V Skrävlingev.en 124 Hyacintg. 31 Hyacintg. 31 P A Hanssons v. 56A Saarisv.en 14B Sandbackegången 4C Saarisv.en 14B Prinsg. 9B Järnv.sg. 1 Sveag. 103A Oshögav.en 212 Oxievångsv.en 11 Råtegelv.en 42 Vougts v. 11 Von Lingens v. 116 Von Lingens v. 8 Lönng. 38C Ängelholmsg. 5 Branteviksg. 14C Erikslustv.en 30E Carl Herslowsg. 11A Nils Forsbergsg. 7B
Pris 495000 595000 895000 525000 545000 585000 420000 750000 795000 495000 495000 530000 395000 470000 495000 695000 800000 845000 495000 595000 595000 395000 420000 450000 495000 495000 595000 495000 795000 895000
Mån.avg. 3420 1689 3091 2473 2003 2780 2017 3052 3037 3505 3852 2205 1703 2597 2097 2809 4078 3240 4737 4457 4343 5070 3371 3371 2390 1835 3030 962 1384 2735
Boyta m2 36 24,5 50 62,5 38 60 42,5 53 59 61 63,5 23 24,3 39 33 40 65 57 77 74 71 77 59,5 59,5 48 32 59 19 27,5 45
Rum 1,5 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 3 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1
Söder
Sankt Lars Park
3030000 6217
110
4
Söder
Vårvädersv.en 6A
925000 3478
64
2
Väster
Grisslev.en 4
3550000 4849
105
4
Väster
Tordmulev.en 4B
750000 4693
84,5
3
Väster
Grisslev.en 4
3550000 5065
105
4
Väster
Östen Undéns gata 170
795000 5515
80,4
3
Väster
Fabriksg. 9
3300000 4201
102
4
Väster
Qvantenborgsv.en 3D
850000 1148
29,5
1
Öster
Dalbyv. 27
2795000 7814
109
4
Öster
Kämpagränden 3A
690000 3324
62
2
Öster
D Hammarskjölds v. 1E
2395000 4024
114
5
Öster
Kämpagränden 23A
745000 3224
62
2
Öster
Bredg. 18C
2190000 3791
54
2
Öster
Runslingan 14B
795000 2801
56
2
GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY
STATISTIKEN I CITY BO PRESENTERAS I SAMARBETE MED
PRIS PER KVADRATMETER
ANTAL ANNONSER
MALMÖ LUND
MALMÖ LUND
Q Bostadsrätter. Genomsnittspris per kvadratmeter vecka 15, vecka 16 samt totalt 2011.
Malmö Lund 22 306
21 350
FÖRÄNDRING I PROCENT JÄMFÖRT MED FÖREGÅENDE VECKA
GENOMSNITT 2011
20 980 19 543
19 554
19 013
VECKA 15 2012
+-0% +3,1%
Malmö Lund
FÖRÄNDRING I PROCENT JÄMFÖRT MED FÖREGÅENDE VECKA
KÄLLA: BOOLI
*
+-0% -1,7%
Q Annonser. Antal annonser vecka 15, vecka 16 samt genomsnittligt antal 2011.
VECKA 16 2012
GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY
1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100
568 399
586
2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400
2 010 2 019 1 766
LUND KÄLLA: BOOLI
MALMÖ GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY
BESÖK DIN VILLA I HELGEN! 6.109 kr/ månad Kontanti nsats: 50.000 kr .* Sveriges m förmånligest finansier a ing!
Vi har byggklara tomter i:
Bo i villa, betala samma månadskostnad som i lägenhet. Med vår unika finansiering kan du få en fullt färdig villa, till marknadens lägsta pris. I över 50 år har vi byggt villor av hög kvalitet. Det har gjort oss till Sveriges största husleverantör och är din garanti för ett tryggt köp. Vi förverkligar din husdröm, oavsett om du redan har en tomt eller söker ett komplett paket med tomt och villa. Välkommen på visning i helgen.
FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION RING 040 49 30 20 – WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO - FACEBOOK.COM/ALVSBYHUS.MALMO
Vecka 16
Stadsdel Centrum Centrum Centrum Fosie Fosie Fosie Husie Husie Husie Hyllie Hyllie Hyllie Kirseberg Kirseberg Kirseberg Limhamn-Bunkeflo Limhamn-Bunkeflo Limhamn-Bunkeflo Oxie Oxie Oxie Rosengård Rosengård Rosengård S. Innerstaden S. Innerstaden S. Innerstaden V. Innerstaden V. Innerstaden V. Innerstaden
1
Vecka 15
Rum 3 4 2 3 3 5 3,5 3,5 3,5 5 4 3 4 4 3 3 3 2 6,5 7 5 4 4 3 3 3 3,5 4 3 3
1
30,5
2011
4797 5183 3705 3851 3845 3702 1381 3287 1028 7352 7573 7321 5121 5120 4235 4803 3298 4890 6338 5229 3054
Boyta m2 93 115,5 91,5 93 86 133 112 114 114 109 108,5 86 86 85 74 86 113 64 175 175 120 102 95 83,5 77 80 82 127 110 78,9
26,4
650000 2287
Vecka 16
Mån.avg. 5474 5560 4031 4895 3816 6294
595000 1643
Sunnanv. 6L
Vecka 15
Amiralsg. 27 Mäst Eriks Plan 10B Erikslustv.en 27A Sergels v. 12B Limhamnsv.en 6C
Pris 3195000 3150000 2995000 1195000 1195000 1145000 5200000 5050000 4850000 2195000 2195000 1595000 1400000 995000 995000 3495000 3150000 2795000 1650000 1650000 1250000 1050000 950000 795000 2180000 1995000 1995000 3995000 2750000 2575000
Sunnanv. 6M
Söder
2011
Adress Regementsg. 16 Baltzarsg. 14E Propellerg. 13 Granviksg. 38 S Gulsparvsg. 26C Folksångsg. 69 Klyvaregränd 5D Klyvaregränd 5C Klyvaregränd 5B Annebergsg. 12B Annebergsg. 5B Falkmansg. 3A Klubbeg. 4A Klubbeg. 8C Kronetorpsg. Kalkstensv.en 5 Badv.en 18 Kalkstensv.en 7 N P Skölds v. 55 N P Sköldsv. 69 Fajansv.en 180 Sjöbladsv. 11 Von Lingens v. 62 Sjöbladsv. 37
Söder
4
Lund
Stadsdel Centrum Centrum Centrum Fosie Fosie Fosie Husie Husie Husie Hyllie Hyllie Hyllie Kirseberg Kirseberg Kirseberg Limhamn-Bunkeflo Limhamn-Bunkeflo Limhamn-Bunkeflo Oxie Oxie Oxie Rosengård Rosengård Rosengård S. Innerstaden S. Innerstaden S. Innerstaden V. Innerstaden V. Innerstaden V. Innerstaden
Q Vecka 16. Billigaste lägenheterna i Malmö.
4
110
Malmö
Q Vecka 16. Dyraste lägenheterna i Malmö.
110
3090000 6217
Lund
BILLIGAST MALMÖ PER STADSDEL
2
3090000 6217
Söder
Malmö
DYRAST MALMÖ PER STADSDEL
3
Sankt Lars Park
Söder
Lund
ALLA PRISER AVSER UTGÅNGSPRIS
Malmö
STATISTIK Kvadratmeterpriset minskar något, samtidigt som annonserna blir fler
96
CITY • TORSDAG 26 APRIL 2012
Bo7
CITY BO
GÖR DET SJÄLV
Bildskönt hemma! Smartphonefeber. Hipstamatic, Instagram och Camera
plus – det vimlar av appar som hjälper dig att få snygga bilder med din smartphone. Här är några tips på hur du kan få glädje av dem utanför telefonen. TEXT: MIRIJAM GEYERHOFER
Keepsy
Fuji Direkt
Prinstagram
VAD: Printar dina Instagrambilder samlade på en poster, som miniböcker, på t-shirts eller som klistermärken. HUR: Superlätt sida, bara logga in på ditt Instagramkonto och markera de bilder du vill ha. Mellan 2-5 veckors leveranstid men det står på hemsidan att de jobbar på det. PRIS: 48 bilder kostar 12 dollar (ca 112 kronor), samma för en minibok med 100 bilder, 252 små klistermärken kostar 10 dollar (ca 92 kronor) VAR: www.prinstagram.com
Stickygram
VAD: Piffa köket och gör dina Instagrambilder till kylskåpsmagneter. HUR: Logga in med ditt konto, markera vilka bilder du vill ha, beställ. PRIS: Ett ark med nio bilder kostar 14.90 dollar (ca 140 kronor) inklusive frakt. Snabb leverans, cirka 3-4 dagar. VAR: www.stickygram.com
VAD: Framkallar dina bilder på allt från kalendrar och musmattor till muggar, canvastavlor och pussel. Innan trenden med helt kvadratiska bilder slog igenom kunde det vara svårt att hitta företag som framkallade utan att man behövde klippa själv, men nu kan man få bilderna i 10x10, 11x11 eller 13x13 cm. HUR: Skapa ett konto, ladda upp bilder till ditt Fuji direkt-album och välj vilka av bilderna från albumet som du vill använda. PRIS: 0.75 kronor per bild. VAR: www.fujidirekt.se
VAD: Gör en egen fotobok eller en kalender med dina favoritbilder. Eller gör ett tema och sväng ihop en fin present, kanske en barnbarnsbok till mor- och farföräldrarna eller en stilbok till din mode-intresserade kompis? HUR: Lättjobbad hemsida, du kopplar antingen upp dig mot dina konton på Facebook, Instragram, Picasa eller Flickr , eller så använder du bilder från din dator. Välj vilka du vill ha och se hur boken växer fram på skärmen. PRIS: 19.95 dollar (ca 185 kr) för en kalender, 29.95 dollar (ca 275 kr) för en fotobok med 30 sidor. VAR: www.keepsy.com
Visning tisdag 17–19 jämna veckor
Kom och se våra kloka lägenheter i Oxie & Eslöv! I BoKlok Tuvängen i Oxie bor du naturskönt och på bekvämt avstånd från storstadens puls. Här kan du välja mellan tvåor, treor och fyror. De ljusa och välplanerade lägenheterna är lätta att trivas i. Prisexempel, 2 rok på bottenvåning med altan och liten täppa: insats 845.000 kr, månadsavgift 3.238 kr.
BoKlok Nyponet i Bäckdala i Eslöv erbjuder ett lantligt boende i lägenheter av högsta kvalitet. De öppna planlösningarna gör det enkelt för dig att inreda som du vill bo. Även Prisexempel, 3 rok på ovanvåning med en härlig balkong: insats 795.000 kr, månadsavgift 4.700 kr.
Kom till våra visningar på Stensåkervägen 233 i Oxie, tisdagar jämna veckor kl 17–19 maj månad ut! Vill du veta mer? Ring
på 010-448 18 80 eller besök vår hemsida www.boklok.se. Där kan du också passa på att fylla i en intresseanmälan.
! .. N A bo.
T a vill S Å st
P r de fle Dä
-0
42*!'( *56 73&( #
#12&3 #&3
:
$
= ;> = $-
# 6 '7%8"$ $ 9-
# 9 $
$ :?
$
, $ #9" # $" #-
# ' % -0 "#$%& '
: 6 $!8$ % "#$%&('
0 / '(*+*, ! -(.(.%%
; <$ 83*+*, ! -(.(.%%
#)* *&& #((
/
$ 0$ #
$ #" $" " $$
$
$ 1
$ $$ !"#$%&&'('
% $ $
2 , 3*/*, ! -(.(.%%
& '()*+*, ! -(.(.%%
- '''!!.%%/*0
!" # $
%"$
6
4 73
7
!"#$ %&' ())
*!+ %&' ,) ()
3 ( (
!
+
! "#$%& '! ( )$""
4 / 5,
& * &
& -." /) )
+ ",- . / . 0 ( $1$2, 2, ##
2" . / . 0 ( $1$2, 2, ##
2!13 <= 8 ! + > 3 & (
! ( &&& ? ! 4 ( $1$2, 2, ##
$1,"2 )) 1$ (
&
Nb!o... A ST vill
PÅr de flesta Dä
)0.1 %&'), ( 8 ! (
& 3
( ! ( & 9 ( 7( !7 -." /) ) : ; . / . 0 ( $1$2, 2, ##
SMS:A 58306 TILL 71122
VILLOR
VARUDEKLARERAT*
HINDBY 5 rok, 78+78 kvm
Hörntomt med sydvästläge
Stort, inglasat uterum
Byggår 1939
SMS:A 76764 TILL 71122
SMS:A 73955 TILL 71122
PRIS 1 875 000 kr/bud. TOMT 510 kvm (tomträtt). VISAS On 2/5. Ring för tidsbokning. Monicavägen 10. MÄKLARE Anna Stålnacke 040-630 77 23.
LIMHAMN 4 rok, 149 kvm
BARA 4 rok, 135 kvm
Öppen spis
Bra planlösning
VARUDEKLARERAT*
VARUDEKLARERAT*
Familjevänligt
PRIS 1 795 000 kr/bud. TOMT 173 kvm . VISAS To 26/4 17.45-18.15. Sö 29/4 13.30-14.15. Spångholmsgatan 90. MÄKLARE Jesper Björnsson 040-630 77 04.
SMS:A 54816 TILL 71122
SMS:A 75651 TILL 71122
PRIS 4 595 000 kr/bud. TOMT 294 kvm . VISAS Sö 29/4, öppen visning. Ti 1/5, ring för tidsbokning. Villavägen 7 E. MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53.
Lättskött trädgård
VARUDEKLARERAT*
SMS:A 72754 TILL 71122
Rymligt vardagsrum
SMS:A 46156 TILL 71122
Välplanerat
ÅKARP 5 rok, 150 kvm
ANNETORP 4 rok, 118 kvm
LILLA HÅSTAD 3 rok, 84 kvm
HÖLLVIKEN-RÄNG SAND 3rok 88m2
PRIS 2 695 000 kr/bud. TOMT 625 kvm . VISAS Ring för tidsbokning. Onsjövägen 1. MÄKLARE Jesper Björnsson 040-630 77 04.
PRIS 2 695 000 kr/bud. TOMT 131 kvm . VISAS Ring för tidsbokning. Sunnanväg 263. MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53.
PRIS 2 195 000 kr/bud. TOMT 405 kvm . VISAS Må 30/4. Ring för tidsbokning. Lilla Håstad 248. MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53.
PRIS 2 195 000 kr/bud. TOMT 403 kvm. VISAS Sö 29/4 11.00-11.30. Anmälan krävs. Lyckans Väg 5. MÄKLARE Linda Ersmark 040-630 77 26.
SMS:A 75241 TILL 71122
BOSTADSRÄTTER
SOFIELUND 3,5 rok, 80,8 kvm
Nyrenoverat
Spännande planlösning
Generös takhöjd
SMS:A 77204 TILL 71122
SMS:A 76767 TILL 71122
PRIS 795 000 kr/bud. AVGIFT 4 405 kr/månad. . VISAS To 26/4 16.30-17.00. Sö 29/4 12.00-12.30. Jespersgatan 14d. MÄKLARE Jesper Björnsson 040-630 77 04.
FOSIEDAL 2 rok, 61 kvm
LINDEBORG 3 rok, 78 kvm
Stor inglasad balkong
Nära Hyllie
Söderbalkong
Vån 3 av 3
PRIS 960 000 kr/bud. AVGIFT 3 738 kr/månad.. VISAS To 26/4. Sö 29/4. Ring för tidsbokning. Producentgatan 13. MÄKLARE Emelie Moberg 040-630 77 13.
SMS:A 76516 TILL 71122
SMS:A 76678 TILL 71122
PRIS 595 000 kr/bud. AVGIFT 3 739 kr/månad. VISAS Ti 1/5. Ring för tidsbokning. Hyacintgatan 3. MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53.
SMS:A 70932 TILL 71122
Fantastisk utsikt
SMS:A 65661 TILL 71122
Genomgående
NOBELTORGET 2 rok, 54 kvm
LORENSBORG 3 rok, 86 kvm
ÖN 3 rok, 85 kvm
GULLVIKSBORG 3 rok, 81,5 kvm
PRIS 795 000 kr/bud. AVGIFT 2 605 kr/m. VISAS Sö 29/4 12.30-13.00. On 2/5 17.00-17.30. Baskemöllegatan 8a. MÄKLARE Henrik H 040-630 77 02.
PRIS 1 595 000 kr/bud. AVGIFT 3 705 kr/månad. VISAS To 3/5 17.00. Sö 6/5 12.00. Falkmansgatan 3A. MÄKLARE Therése Afzelius 040-630 77 54.
PRIS 1 675 000 kr/bud. AVGIFT 6 811 kr/månad. . VISAS Ring för tidsbokning. Sundskajen 6 B. MÄKLARE Jenny Johansson 040-630 77 09.
PRIS 575 000 kr/bud. AVGIFT 4 748 kr/månad.. VISAS Sö 29/4. Ring för tidsbokning. Gymnasistgatan 7B. MÄKLARE Ebba Jönsson 040-630 77 29.
VÄRNHEM 040-630 77 00 SLOTTSSTADEN 040-630 77 77 LIMHAMN 040-16 26 00 SÖDER 040- 19 13 30 WWW.SVENSKFAST.SE
Säljläge? Bra. SMS:A 76289 TILL 71122
SMS:A 61894 TILL 71122
Vi har köparna i marknadens största kundregister.
PRIS 495 000 kr/bud. AVGIFT 2 390 kr/månad. VISAS Sö 29/4 16.00-16.30. Lönngatan 38 C. MÄKLARE Malin Andersson 040-630 77 16.
HÖGAHOLM 2 rok, 64,5 kvm
Ljus och modern
Gavellägenhet
SMS:A 76947 TILL 71122
VÄRNHEM 3,5 rok, 76 kvm
LIMHAMN 1 rok, 40 kvm
Tillbyggt rum i källarplan
PRIS 695 000 kr/bud. AVGIFT 2 809 kr/månad. . VISAS Sö 29/4. Ti 1/5. Ring för tidsbokning. Prinsgatan 9b. MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53.
PRIS 1 250 000 kr/bud. AVGIFT 2 852 kr/månad.. VISAS Sö 29/4 13.00-13.30. On 2/5 17.00-17.30. Nobelvägen 74a. MÄKLARE Jenny Johansson 040-630 77 09.
SMS:A 57301 TILL 71122
PRIS 595 000 kr/bud. AVGIFT 3 391 kr/månad.. HISS Ja. VISAS Sö 29/4. Serenadgatan 63. MÄKLARE Ebba Jönsson 040-630 77 29.
SMS:A 76620 TILL 71122
LÖNNGÅRDEN 1,5 rok, 48 kvm
PRIS 1 895 000 kr/bud. AVGIFT 7 308 kr/månad. . VISAS Ring för tidsbokning. Fredriksbergsgatan 8. MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53.
SMS:A 71767 TILL 71122
SLUSSEN 6 rok, 183 kvm
VÄSTRA HAMNEN 4 rok, 160 kvm
Penthouse
Stor takterrass
Exklusiva materialval
Balkong i västerläge
PRIS 1 095 000 kr/bud. AVGIFT 3 871 kr/månad.. HISS Ja. VISAS On 2/5. Berguvsgatan 6A. MÄKLARE Anna Stålnacke 040-630 77 23.
Renoverad
RIBERSBORG 2 rok, 68 kvm
Charmig
PRIS 2 325 000 kr/bud. AVGIFT 3 641 kr/månad. VISAS Sö 29/4 16.30-17.00. Kilian Zollsgatan 1a. MÄKLARE Henrik Harrtoft 040-630 77 02.
SMS:A 68238 TILL 71122
SMS:A 73011 TILL 71122
PRIS 1 375 000 kr/bud. AVGIFT 2 980 kr/månad. HISS Ja. VISAS Sö 29/4 15.00-15.30. Östra Kristinelundsvägen 9B. MÄKLARE Angela Kingberg 040-630 77 12.
SMS:A 77062 TILL 71122
SMS:A 56395 TILL 71122
SLOTTSSTADEN 2 rok, 58 kvm
SMS:A 76779 TILL 71122
SÖDERKULLA 3 rok, 85 kvm
SMS:A 76546 TILL 71122
SMS:A 73466 TILL 71122
PRIS 5 000 000 kr/bud. AVGIFT 10 700 kr/månad. . HISS Ja. VISAS Ring för tidsbokning. Signalgatan 17. MÄKLARE Angela Kingberg 040-630 77 12.
ERIKSLUST 1 rok, 19 kvm
PRIS 1 395 000 kr/bud. AVGIFT 2 836 kr/månad. . VISAS Ring för tidsbokning. Köpenhamnsvägen 13b. MÄKLARE Henrik Harrtoft 040-630 77 02.
PRIS 495 000 kr/bud. AVGIFT 962 kr/månad. VISAS Sö 29/4 15.00-15.30. Erikslustvägen 30 E. MÄKLARE Malin Andersson 040-630 77 16.
ALMHÖG 2 rok, 54,5 kvm
NOBEL 2 ROK, 53 kvm
VELLINGE 4 rok, 125 kvm
TRELLEBORG 3 rok, 71,5 kvm
PRIS 595 000 kr/bud. AVGIFT 2 838 kr/månad.. HISS Ja. VISAS Ring för tidsbokning. Rödkullastigen 11B. MÄKLARE Emma Svensson 040-630 77 20.
PRIS 850000 kr/bud. AVGIFT 2834 kr/månad . VISAS Sö 29/4 14.00-14.30. Kiviksgatan 7c. MÄKLARE Angela Kingberg 040 630 77 12.
PRIS 2 195 000 kr/bud. AVGIFT 5 990 kr/månad. Inkl V/ VA. VISAS Sö 29/4. Ring för tidsbokning. Severin Cavallinsg. 16. MÄKLARE Conny Österling 040-42 60 55.
PRIS 800 000 kr/bud. AVGIFT 3 457 kr/månad. VISAS To 26/4. Ring för tidsbokning. Högalidsvägen 44d. MÄKLARE Annika Öberg 0410-35 67 46.
SMS:A 76258 TILL 71122
SLOTTSSTADEN 3 rok, 66 kvm
PRIS 850 000 kr/bud. AVGIFT 4 611 kr/månad. VISAS Ring för tidsbokning. Vagnmakarebyn 4c. MÄKLARE Angela Kingberg 040-630 77 12.
SMS:A 73901 TILL 71122
BUNKEFLOSTRAND 2 rok, 59,6 kvm
PRIS 2 195 000 kr/bud. AVGIFT 4 797 kr/månad. VISAS On 2/5 17.30-18.00. Sö 6/5 13.15. Annebergsgatan 12 B. MÄKLARE Therése Afzelius 040-630 77 54.
SMS:A 71541 TILL 71122
BORGM.GÅRDEN 5 rok, 109 kvm
*VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING
VELLINGE 040-42 60 55 HÖLLVIKEN 040-45 77 77 TRELLEBORG 0410-130 40 WWW.SVENSKFAST.SE
www.blomsterbergs.se H E N RIC – TRE D JE G E N E RATION E N BL OM S TE RBERGS Henric Blomsterberg Årets Företagare i Eslöv 2011
S G R E B R E T S M O L B S HO
FÖR NYA
G i över 70 år! IN D IL H lt så r a h i V ergs Först hos Blomsterb Family Plus Kontinental
Comfortpaket på köpet! Värde
1.990:-
Comfortpaket på köpet! Värde upp till
19.790:-
fr mån* efritt 921:-/ 24 mån ränt
1.990:-**
Premiärrabatter i butiken!
*) 24 MÅNADER RÄNTEFRITT!
Family Resår Family ställbar OBS! Exklusive ben!
Comfortpaket på köpet!
Comfortpaket på köpet!
Värde
Värde
990:-
990:-
14.190:-
5.690:-
fr mån* efritt 303:-/ 24 mån ränt
fr mån* efritt 673:-/ 24 mån ränt
**Comfortpaket till Family Plus: Morgonrock, kudde, täcke värde 1.990 kr. Till Family Kudde, täcke, bm-skydd värde 990 kr.
Fri hemkörning i hela Skåne! Din gamla säng tillbaka gratis! Svensktillverkad
15.950:-
ån* efritt 750:-/m 24 mån ränt
18.150:-
mån* efritt 845:-/ 24 mån ränt
VIKEN - Byggbar soffa
Lagervara!
LOMMA
Fri hemkörni ng och monte ring inom Skåne!
TOLAR BORD + 6 S MATGRUPP LIVING
Svensktillverkad
7.995:-
995:Ord. pris 9. 404:-/mån* tt ri ef nt 24 mån rä
1:a maj stängt Ordinarie öppettider: Vardag 10-18, Lördag 10-15, Söndag 11-16
*) 24 MÅNADER RÄNTEFRITT!
www.blomsterbergs.se
Inklusive uppläggningsavgift 495:- och avi 35:-/mån. Uppdelat på 23 inbetalningar. (Effektiv ränta vid köp för 10.000:- 6% enligt konsumentverkets riktlinjer.)